00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Fassara Daga Al'ummar WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:05,920 --> 00:00:08,320
- "Ina jiran umarni.
- Ina da harbi a kan mai garkuwa da mutane."

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,160
-Me kuke yi?
-Akwai maharba masu batsa.

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,000
-A kan gwiwoyinku.
- "Suna nufin."

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,680
-Ba ni koren haske.
- "Za su kashe su.

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,680
-Za su yi harbi.
- Ina neman bude wuta."

6
00:00:17,760 --> 00:00:18,600
Ajiye bindigar!

7
00:00:19,560 --> 00:00:20,720
"Zasu kashe su."

8
00:00:21,240 --> 00:00:22,080
Koren haske.

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,080
-Condor 3, bude wuta.
-Bayan ku.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,680
ASABAR
06:00 PM

11
00:01:52,600 --> 00:01:55,320
Yayi kyau! Da kyau, Mr Torres. Yayi kyau. Yayi kyau sosai.

12
00:01:55,720 --> 00:01:57,680
Amma yanzu bari mu canza jerin, lafiya?

13
00:01:57,960 --> 00:01:59,920
Bari mu canza harafin, lafiya?

14
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
Wata ƙasa, eh.
Kar ka yi korafi. Ku zo.

15
00:02:07,480 --> 00:02:09,800
Helsinki! Sauko, yi sauri.

16
00:02:09,880 --> 00:02:12,440
-Me muka samu?
-Ya ji rauni sosai. Yi sauri!

17
00:02:12,760 --> 00:02:15,600
Kun kashe ta, 'yan iska.

18
00:02:58,800 --> 00:02:59,640
Yi sauri.

19
00:03:11,880 --> 00:03:13,720
Ruwa, ruwa, don Allah.

20
00:03:19,560 --> 00:03:21,480
Ruwa, don Allah. Ruwa.

21
00:03:24,200 --> 00:03:26,240
Godiya. Arturo, rike da karfi. Riyo, Rio!

22
00:03:26,440 --> 00:03:27,680
Barasa, barasa.

23
00:03:28,000 --> 00:03:29,680
Ina bukata ka cire hannunka...

24
00:03:31,720 --> 00:03:32,560
-Raquel.

25
00:03:32,640 --> 00:03:34,760
“Tsoffin ma’aikatan kamfanin kudi na takarda

26
00:03:34,840 --> 00:03:38,120
sun bayyana ainihin
na mutumin da 'yan sanda suka jikkata.

27
00:03:38,280 --> 00:03:40,920
Arturo Romأ,n,
babban manajan kamfanin,

28
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
wanda yanzu aka ji masa rauni
da jami'an 'yan sanda,

29
00:03:44,560 --> 00:03:47,360
yayin da yake kan rufin asiri tare da 'yan fashin.

30
00:03:47,920 --> 00:03:51,600
Abubuwan da suka faru sun faru bayan sa'o'i 32
tun farkon sace mutane."

31
00:03:52,520 --> 00:03:55,200
AWA 32 NA FASHI

32
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
Ina bukata in yi magana da matata, don Allah.

33
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
Ina bukata in yi magana da matata.

34
00:04:01,760 --> 00:04:05,280
“Suna cewa lokacin da muke kofar Mutuwa

35
00:04:05,720 --> 00:04:08,280
a karshe muna iya gani
rayuwar mu da tsabta.

36
00:04:08,880 --> 00:04:12,000
Kuma Arturo Romأ,n, rasa jini akan tebur,

37
00:04:12,240 --> 00:04:16,080
ya jira cewa:
Fassarar mutuwa.

38
00:04:16,160 --> 00:04:19,520
Don gano sau ɗaya kuma gaba ɗaya
wanda soyayyar rayuwarsa ta kasance.

39
00:04:21,680 --> 00:04:24,320
Laura, matar da ke tare da ita
ya raba shekaru 14

40
00:04:24,480 --> 00:04:26,320
na aure mai tsarki?

41
00:04:27,280 --> 00:04:29,800
Ko Mأ³nica, sakatarensa kuma masoyinsa,

42
00:04:29,880 --> 00:04:32,240
tare da wanda ya sake jin matashi?

43
00:04:32,880 --> 00:04:35,640
Abin takaici, kawai tabbas
Arturo yana da a lokacin

44
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
shi ne, idan ba su dauka ba
harsashi,

45
00:04:38,200 --> 00:04:40,520
zai shura bokitin
kafin a warware matsalar.

46
00:04:41,440 --> 00:04:45,800
Kuma, a gaskiya, darussan taimakon farko na mu
ba garantin rayuwa ba."

47
00:04:46,840 --> 00:04:48,080
Ƙarƙashin cava.

48
00:04:49,240 --> 00:04:50,480
Dama koda.

49
00:04:51,480 --> 00:04:52,320
Hagu

50
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
Matsala.

51
00:04:54,840 --> 00:04:56,440
Dama huhu.

52
00:04:56,960 --> 00:04:57,800
Hagu

53
00:04:58,280 --> 00:04:59,480
Wannan ita ce zuciya.

54
00:04:59,760 --> 00:05:00,600
Kawa.

55
00:05:01,160 --> 00:05:05,080
Subclavian, dama da hagu.

56
00:05:05,960 --> 00:05:06,840
Brachial.

57
00:05:08,160 --> 00:05:09,080
Humeral.

58
00:05:11,120 --> 00:05:12,680
Jugular na ciki.

59
00:05:13,320 --> 00:05:14,680
Jugular na waje.

60
00:05:15,840 --> 00:05:17,360
Kuma a cikin ja da manyan arteries.

61
00:05:17,680 --> 00:05:19,240
Hey, tsaya, tsaya.

62
00:05:19,760 --> 00:05:20,680
Mu gani.

63
00:05:21,320 --> 00:05:24,040
Kuna so mu koyi likitanci
wannan hanyar, tare da alamomi biyu?

64
00:05:24,240 --> 00:05:26,480
Idan an harbi kowa,
ba zai iya zuwa asibiti ba.

65
00:05:26,840 --> 00:05:28,360
Dole ne ku sarrafa ciki.

66
00:05:28,640 --> 00:05:30,680
-Zai zama fucking kashe kansa.
-Rufe fuska.

67
00:05:30,760 --> 00:05:32,760
Abu daya shine
mu kulle kanmu a cikin wannan tarkon linzamin kwamfuta.

68
00:05:33,080 --> 00:05:34,760
-Wani abu zai kasance mu mutu.
-Denver.

69
00:05:35,400 --> 00:05:37,720
Muna neman ku koya
yadda ake fitar da harsashi.

70
00:05:38,520 --> 00:05:40,360
Kar a fara
tare da "tatsuniyoyi game da bayan gari".

71
00:05:40,440 --> 00:05:41,640
Ba haka ba ne mai wuya.

72
00:05:41,720 --> 00:05:44,120
Kuna samun fensho, fitar da harsashi
ba tare da sunkuyar da shi ba.

73
00:05:44,200 --> 00:05:46,240
-Shi ke nan.
-Tuni harbin ya rutsa da shi.

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,120
Idan sun harbe ni a kai ni asibiti.

75
00:05:48,200 --> 00:05:49,760
Amsar ita ce "a'a."

76
00:05:49,880 --> 00:05:51,760
To, na fi son zama gurgu da ’yanci

77
00:05:51,840 --> 00:05:54,040
ba tare da lafiya mai kyau ba
amma a cikin tantanin halitta.

78
00:05:54,200 --> 00:05:55,160
Babu wanda zai fita.

79
00:05:56,240 --> 00:05:58,400
Kowannenku yana da ma'ana
da zaren da za a iya ja.

80
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
Idan wani yana son yin murabus,
wannan lokacin ne.

81
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
A nan zai tsaya a lokacin fashi
sannan zai tafi.

82
00:06:06,480 --> 00:06:07,800
Shin darasi zai daɗe?

83
00:06:08,560 --> 00:06:10,680
Wasiyi na yana raguwa kamar na Helsinki.

84
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
Kai! Me kika ce game da wasiyyata?

85
00:06:14,920 --> 00:06:17,640
-Ya isa. Ya isa.
- Kuna son ganin willy na?

86
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
Don Allah.

87
00:06:19,600 --> 00:06:22,240
Ku zo ku yi ado.
Bari wani ya kwanta anan, don Allah.

88
00:06:22,320 --> 00:06:23,400
- Mr Willy.
-Haba.

89
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
Ku zo.

90
00:06:24,560 --> 00:06:27,320
-A'a? A'a, ba...
-To, mu je.

91
00:06:27,400 --> 00:06:29,640
- To...
- Hai, Nairobi.

92
00:06:29,720 --> 00:06:32,480
-Babu lafiya, ko ba haka ba?
- Hai, Nairobi!

93
00:06:32,560 --> 00:06:33,960
Don haka sexy!

94
00:06:34,600 --> 00:06:36,760
-Ta bakar fata.
- sexy, sexy.

95
00:06:37,240 --> 00:06:38,600
- Ci gaba.
-Kai! Lafiya.

96
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
Bari mu ga abin da kuka koya.

97
00:06:40,040 --> 00:06:41,960
Wannan shine carotid ...

98
00:06:42,240 --> 00:06:44,960
"Kuma haka, wasa likitoci,

99
00:06:45,280 --> 00:06:48,000
Na gano cewa Nairobi ce
abin sha'awa fiye da yadda take gani."

100
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
Zuciya.

101
00:06:51,080 --> 00:06:52,160
Aorta ta...

102
00:06:52,560 --> 00:06:54,440
"Kuma, kodayake babu wanda ya san komai
akan kowa,..."

103
00:06:54,520 --> 00:06:55,440
Aorta na ciki.

104
00:06:55,520 --> 00:06:58,080
“...abin da ban taba zarginsa ba
shi ne Nairobi tana da ɗa.

105
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Ko 'ya mace.

106
00:07:00,240 --> 00:07:03,200
Kamar tabon C-section dinta."

107
00:07:03,280 --> 00:07:05,240
-Me kuke yi? Me kuke yi?
- Kai, kai!

108
00:07:05,320 --> 00:07:06,520
- Ina za ku?
-Me ke faruwa?

109
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
Me kuke kallo?

110
00:07:07,680 --> 00:07:08,520
-Me ke faruwa?
- Kwantar da hankali.

111
00:07:08,600 --> 00:07:10,000
A'a. Za ku ci wannan alamar.

112
00:07:10,080 --> 00:07:11,880
-Me ke faruwa?
-Ta kasance yar madigo.

113
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
Ban san irin kallon da take yi ba.

114
00:07:14,040 --> 00:07:16,920
Kai 'yar madigo ce. Mafarkin ku
ya kasance mai wuya kamar cube mai sukari.

115
00:07:17,000 --> 00:07:18,440
A matsayin sukari cube? zan je...

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,320
Dakatar da shi!

117
00:07:20,520 --> 00:07:22,960
"Kuma daga nan ne zumuncinmu ya faro."

118
00:08:39,640 --> 00:08:40,880
Raquel, Ma'aikatar a waya.

119
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
Me zan gaya musu?
Raquel? Me zan ce?

120
00:08:43,040 --> 00:08:45,160
- Raquel! Me zan ce?
- Afuwa?

121
00:08:45,360 --> 00:08:48,360
-Zasu tambayi wanda ya bada odar.
-Na ba da oda.

122
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
Ka gaya musu... wanda aka ji rauni garkuwa ne.

123
00:08:52,520 --> 00:08:55,400
-Kuma ka kashe wayar banza!
-Ya yi kama da dan fashi.

124
00:08:55,560 --> 00:08:57,160
Na nemi hasken kore nace

125
00:08:57,280 --> 00:08:59,800
Inspector, ina ɗauka
alhakin tare da ku.

126
00:09:01,080 --> 00:09:02,800
Inspector, motar asibiti a shirye take.

127
00:09:03,520 --> 00:09:05,040
Mu yi magana da mai garkuwa da mutane.

128
00:09:06,480 --> 00:09:08,960
"Shirya sadarwar
tare da mai garkuwa da mutane."

129
00:09:11,480 --> 00:09:13,640
Dole ne mu yanke shawara. Sun kasance...

130
00:09:13,720 --> 00:09:16,560
Da alama za su kashe su.
dole ne mu yanke shawara, babu lokaci.

131
00:09:16,640 --> 00:09:17,920
Yi shiru, don Allah!

132
00:09:45,840 --> 00:09:46,680
Farfesa?

133
00:09:47,320 --> 00:09:49,040
“Kun yi harbi kan wadanda aka yi garkuwa da su.

134
00:09:49,280 --> 00:09:52,400
Daya tsakanin rayuwa da mutuwa.
Ina tsammanin shiyasa kuke waya."

135
00:09:52,480 --> 00:09:54,280
Ina da motar asibiti
don kwashe mutumin da ya ji rauni.

136
00:09:54,720 --> 00:09:55,880
Babu wanda ke fita daga nan.

137
00:09:56,640 --> 00:09:59,880
-Wannan mutumin yana zubar da jini.
- "Saboda harsashin da kuka harba."

138
00:10:00,520 --> 00:10:01,800
Za ku bar shi ya mutu?

139
00:10:04,360 --> 00:10:06,200
"Bari in kai tawagar likitoci a wurin."

140
00:10:10,720 --> 00:10:12,680
Farfesa, ji.

141
00:10:13,640 --> 00:10:14,960
Na san kuskurena ne,

142
00:10:16,480 --> 00:10:20,400
"amma idan wanda aka yi garkuwa da shi ya mutu,
zai zama mai muni a gare ku kamar ni.

143
00:10:20,720 --> 00:10:22,160
Ku yarda da ni, a ƙasa"

144
00:10:22,320 --> 00:10:25,080
fiye da minti biyar
ra'ayin jama'a zai san haka

145
00:10:25,240 --> 00:10:26,320
wannan mutumin ya mutu

146
00:10:26,400 --> 00:10:29,000
saboda ba ku bar mu ba
ka shigo ka ceci ransa.

147
00:10:41,440 --> 00:10:44,120
“Likitoci biyu da ma’aikaciyar jinya
tare da kayan aikin tiyata.

148
00:10:44,400 --> 00:10:46,560
-Ku sanar dani in sun iso."
-Na gode.

149
00:10:46,960 --> 00:10:48,760
"Nima akwai abinda zan tambayeki."

150
00:10:50,120 --> 00:10:51,920
Mutumin da ya ji rauni yana so ya yi magana da matarsa.

151
00:10:52,400 --> 00:10:53,240
Tabbas.

152
00:10:54,640 --> 00:10:55,560
Yesu.

153
00:10:56,480 --> 00:10:58,160
Nemo matar Mr Romأ,n.

154
00:10:58,760 --> 00:11:01,040
Yaushe ƙungiyar likitocin zata iya kasancewa a nan?

155
00:11:01,120 --> 00:11:03,680
Ta hanyar helikofta daga La Paz,
Minti 10 ko 15.

156
00:11:03,960 --> 00:11:05,880
-Kawo su nan. Yanzu!
-Lafiya.

157
00:11:39,400 --> 00:11:41,040
Wurare kowa da kowa, zo.

158
00:11:44,200 --> 00:11:46,560
Don Allah, sanya kowa.

159
00:12:09,920 --> 00:12:10,760
Ku yi hakuri.

160
00:12:11,600 --> 00:12:12,720
Za ku iya tuƙi?

161
00:12:13,400 --> 00:12:14,240
I, iya.

162
00:12:14,320 --> 00:12:16,200
Ina bukata in fita daga nan, tafi tuki.

163
00:12:16,280 --> 00:12:17,600
-Iya.
-Na gode.

164
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Hai, Raquel.

165
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
Me ke faruwa?

166
00:12:26,760 --> 00:12:28,000
Dole ne in yi tunani.

167
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
Turi.

168
00:12:50,560 --> 00:12:52,760
Kar ki kalleni haka.
Ba zan bar ku ba.

169
00:13:14,280 --> 00:13:15,600
A ina take?

170
00:13:17,080 --> 00:13:18,400
Wannan karan ta kubuta!

171
00:13:27,000 --> 00:13:28,160
Mu gani...

172
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
ina zuwa

173
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Can mu tafi.

174
00:13:39,360 --> 00:13:40,200
Fada mani yaro na.

175
00:13:40,400 --> 00:13:42,280
"Za ku iya zuwa nan da daddare?"

176
00:13:42,360 --> 00:13:45,440
-Ban sani ba, inna.
"Amma me? Me ya faru?"

177
00:13:47,800 --> 00:13:49,200
Mama, da...

178
00:13:50,320 --> 00:13:51,200
ina...

179
00:13:52,360 --> 00:13:53,240
na yi

180
00:13:53,320 --> 00:13:54,840
"kuskure babba a wurin aiki."

181
00:13:54,920 --> 00:13:57,760
Ya yaro, aikinka yana da wahala.

182
00:13:58,600 --> 00:14:00,680
"Zo, gaya mani, babu komai."

183
00:14:00,840 --> 00:14:03,440
da alama har yanzu da tsanani
mintuna biyar bayan an fada.

184
00:14:04,640 --> 00:14:07,640
Ina shan giya tare da...

185
00:14:07,720 --> 00:14:09,320
"Ina son haka. Da wa?"

186
00:14:09,760 --> 00:14:10,600
Na san shi?

187
00:14:10,760 --> 00:14:13,560
A'a, inna. Ni ma ban san shi ba.

188
00:14:14,400 --> 00:14:17,480
Abun shine...
Da na dawo tanti,

189
00:14:17,560 --> 00:14:19,160
akwai wani yanayi mai tsanani.

190
00:14:20,040 --> 00:14:23,200
"mai riski,
a rufin masana'anta da...

191
00:14:23,760 --> 00:14:25,800
Na yi tunanin daya daga cikin wadanda aka yi garkuwa da su
yana cikin hadari"

192
00:14:25,880 --> 00:14:27,240
haka na ba...

193
00:14:27,640 --> 00:14:29,040
umarnin bude wuta.

194
00:14:30,160 --> 00:14:32,240
Kuma an harbe wani mutum marar laifi.

195
00:14:32,400 --> 00:14:36,280
-Iya. Na gani a talabijin, yaro na.
- "Yanzu ban san me zan yi ba."

196
00:14:37,240 --> 00:14:39,800
Ban san ko zan yi waya da matarsa ba,

197
00:14:40,160 --> 00:14:44,360
ba da taron manema labarai, murabus...
Ban san me zan yi ba, inna.

198
00:14:44,680 --> 00:14:47,920
To, da farko, ku huta
kuma kada ka zargi kanka.

199
00:14:48,400 --> 00:14:51,600
"Suna can da abin rufe fuska da bindigogi,"

200
00:14:51,920 --> 00:14:53,720
kulle-kulle, duk suka ruguje.

201
00:14:54,360 --> 00:14:57,280
Kun so kawai
don kare wadanda aka yi garkuwa da su, daidai ne?

202
00:14:58,240 --> 00:15:00,760
“Honey... Idan kika ajiye fa?
rayuwar wani?"

203
00:15:00,960 --> 00:15:04,440
Menene? Ba za ku yi mini waya ba, ko?

204
00:15:04,640 --> 00:15:05,520
"Iya...,

205
00:15:06,040 --> 00:15:07,640
yanzu kuma..."

206
00:15:07,920 --> 00:15:10,600
ba zai san cewa kun haɗu da baƙi ba

207
00:15:11,080 --> 00:15:12,400
"kuma ku sha tare da su."

208
00:15:13,280 --> 00:15:16,320
Allah! Ni... Ba na haduwa da baki.

209
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
Yaro na, muna da
dan lokaci kadan a wannan rayuwar...

210
00:15:21,720 --> 00:15:24,040
Okay mama,
amma ba wannan ba shine tambayar yanzu.

211
00:15:24,120 --> 00:15:26,720
Tambayar ita ce
a cikin mawuyacin hali a wurin aiki.

212
00:15:26,880 --> 00:15:29,040
Honey, aika wannan aikin zuwa jahannama.

213
00:15:29,200 --> 00:15:31,520
“Me ya sa ba za ku gaya musu ba
kuna son buga fasfo?

214
00:15:31,600 --> 00:15:33,760
Ta wannan hanyar za ku iya jin daɗi. Sammai!"

215
00:15:33,840 --> 00:15:37,040
"Ko kina tunanin nan gaba zaki kasance
rike hannun mai garkuwa da mutane"

216
00:15:37,120 --> 00:15:39,160
a gidan tsofaffi?
Ba za ku yi ba, yaro na.

217
00:15:39,640 --> 00:15:42,600
Amma watakila tare da wannan baƙo ...

218
00:15:44,480 --> 00:15:48,480
“Kada ki yi dariya na sani
abin da nake magana akai. Na kasance..."

219
00:15:48,640 --> 00:15:50,120
bazawara tayi shekara 20 kuma...

220
00:15:53,080 --> 00:15:54,760
Lokaci baya gushewa yaro na.

221
00:15:55,800 --> 00:15:57,640
Kuma shima baya komawa, ka sani?

222
00:15:58,080 --> 00:16:01,240
- Shiga cikin kewaye.
- Zan yi tunani game da shi, inna.

223
00:16:01,800 --> 00:16:04,160
Idan ka ga ya makara, ka kwanta.
lafiya?

224
00:16:04,320 --> 00:16:05,200
Lafiya.

225
00:16:05,760 --> 00:16:07,000
Ji ka kwanta

226
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
"da wani kuma."

227
00:16:16,800 --> 00:16:20,000
RACHEL tana son baƙo

228
00:16:32,720 --> 00:16:35,800
-Me kuke so?
- Ban sani ba. Na ga haka a baya kuma ...

229
00:16:37,280 --> 00:16:38,600
Kuma ya ja hankalina.

230
00:16:39,840 --> 00:16:41,040
Ban san menene ba.

231
00:16:41,680 --> 00:16:44,720
-Ayi hakuri.
-To, na gafarta maka.

232
00:16:45,200 --> 00:16:46,920
To, sai anjima.

233
00:16:53,240 --> 00:16:54,200
Me kuke yi?

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,320
Buga shi, za ku?
Ba na son kowane chitchat.

235
00:17:07,520 --> 00:17:08,680
Shekaran shi nawa?

236
00:17:10,080 --> 00:17:10,920
Dan ku.

237
00:17:15,640 --> 00:17:16,600
Bakwai.

238
00:17:17,960 --> 00:17:18,920
Bakwai ne.

239
00:17:19,720 --> 00:17:20,600
Ina shi?

240
00:17:21,080 --> 00:17:21,920
Da mahaifinsa?

241
00:17:22,440 --> 00:17:25,120
Da mahaifinsa? Ba tare da shi ba.
Bai taba zama da mahaifinsa ba.

242
00:17:25,520 --> 00:17:27,000
Ba mu san komai game da mahaifinsa ba.

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,440
Menene sunansa?

244
00:17:37,520 --> 00:17:38,520
Axel.

245
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
Sunansa Axel.

246
00:17:42,880 --> 00:17:44,160
Yana nufin "gatari."

247
00:17:44,840 --> 00:17:46,080
-Axe.
-Iya.

248
00:17:47,280 --> 00:17:49,040
- Kuma shi dan ace.
-Daman...

249
00:17:50,240 --> 00:17:51,280
Kamar mahaifiyarsa.

250
00:17:55,200 --> 00:17:57,240
Wannan yaron mai tsira ne, ka sani?

251
00:17:57,840 --> 00:17:59,120
Ya tsira da komai.

252
00:18:00,040 --> 00:18:02,760
Ya zama kamar kwalabe a tsakiyar teku.

253
00:18:03,240 --> 00:18:04,320
baya nutsewa.

254
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
Haka shi yake.

255
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Lokacin yana da shekaru uku...

256
00:18:10,880 --> 00:18:12,880
Dole na dauke shi
daga gidan mahaifiyata

257
00:18:13,520 --> 00:18:14,680
saboda mijinta...

258
00:18:15,640 --> 00:18:19,320
ya ba shi anisette lokacin da ba na nan,
saboda kukan da yake yi ya dame shi.

259
00:18:20,720 --> 00:18:21,880
Sai na tafi da shi.

260
00:18:22,360 --> 00:18:24,520
Mu biyu ne kawai, ba buƙatar iyali ba.

261
00:18:25,880 --> 00:18:26,760
Ni da shi.

262
00:18:28,360 --> 00:18:30,240
Kuma mun kasance mai girma.

263
00:18:36,040 --> 00:18:37,200
Amma na zage damtse.

264
00:18:43,960 --> 00:18:44,800
Wata rana...

265
00:18:47,160 --> 00:18:49,480
Dole ne in je in samo kwayoyi in sayar.

266
00:18:51,040 --> 00:18:51,960
Kuma...

267
00:18:53,960 --> 00:18:55,120
Kuma na bar shi shi kadai.

268
00:18:58,240 --> 00:18:59,240
Tsawon mintuna biyar.

269
00:18:59,840 --> 00:19:01,520
Zan tafi minti biyar, dama?

270
00:19:02,360 --> 00:19:03,440
Kuma ya yi rikici

271
00:19:03,800 --> 00:19:06,320
tare da fucking Spider-Man.

272
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Ina jin haushin Spider-Man!

273
00:19:10,160 --> 00:19:12,160
Domin yana son ya zama jarumi.

274
00:19:13,280 --> 00:19:16,160
Ya hau ko'ina.
Ya haura sosai.

275
00:19:20,160 --> 00:19:22,000
Kuma ya isa terrace
ta taga.

276
00:19:27,560 --> 00:19:30,360
Nan ya dauki kujera ya hau kujera

277
00:19:30,720 --> 00:19:32,240
da tsawa: "Mummy!"

278
00:19:32,600 --> 00:19:33,840
"Mummy!"

279
00:19:35,440 --> 00:19:37,040
Ya kasance uku da rabi.

280
00:19:39,480 --> 00:19:40,880
Tabbas, bayan mintuna biyar

281
00:19:41,680 --> 00:19:46,400
muna da ‘yan sanda sintiri, ‘yan kwana-kwana...

282
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
Kowa.

283
00:19:50,840 --> 00:19:53,080
Sun kama ni da kwayoyi,

284
00:19:54,880 --> 00:19:56,160
da record,

285
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
ba tare da aiki ba.

286
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
Kuma zuwa kurkuku na tafi.

287
00:20:00,920 --> 00:20:04,680
Don haka yarona ya fara motsi
daga dangin goyo zuwa na gaba,

288
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
daga hannu zuwa hannu.

289
00:20:07,440 --> 00:20:08,800
Kuma ban samu komai ba.

290
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
Ba komai, eh?

291
00:20:10,520 --> 00:20:13,880
Ba a ba ni izini ba
ziyara daya, kira daya...

292
00:20:14,080 --> 00:20:15,000
Babu komai.

293
00:20:15,400 --> 00:20:16,720
Sai aka sake ni daga kurkuku...

294
00:20:17,560 --> 00:20:18,440
kuma babu abin da ya faru.

295
00:20:19,240 --> 00:20:20,440
Ba su mayar mini da shi ba.

296
00:20:23,200 --> 00:20:25,600
-Shin kun sake ganinsa?
-Ba za su bar ni ba.

297
00:20:27,240 --> 00:20:28,120
Amma...

298
00:20:29,480 --> 00:20:30,760
Na san inda yake.

299
00:20:31,360 --> 00:20:33,120
- Da gaske?
- Yana cikin tsibirin Canary.

300
00:20:33,760 --> 00:20:35,520
Yana tare da dangin da suka mallaki otal.

301
00:20:36,920 --> 00:20:37,760
Yana lafiya.

302
00:20:39,960 --> 00:20:41,560
Za ku je ku same shi?

303
00:20:41,960 --> 00:20:43,400
ina dauke shi...

304
00:20:44,720 --> 00:20:45,920
kuma wannan shine karshe.

305
00:20:46,760 --> 00:20:48,160
Zuwa wani bangare na duniya.

306
00:20:48,600 --> 00:20:50,280
Ina gaya muku abu daya.

307
00:20:51,000 --> 00:20:52,080
A cikin wannan fashi

308
00:20:52,600 --> 00:20:55,160
babu wanda zai yi nasara,
ni ko wani,

309
00:20:56,120 --> 00:20:59,880
idan wani ya yi kuskure,
Zan halaka rayuwarsa.

310
00:21:06,840 --> 00:21:08,960
Daga cikin dukkan tsare-tsaren duk wadannan mutane suna da,

311
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
naku...

312
00:21:11,200 --> 00:21:12,040
shine mafi kyau.

313
00:21:15,960 --> 00:21:17,400
Kuma ina gaya muku wani abu ...

314
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
Kuna son tequila?

315
00:22:34,960 --> 00:22:37,600
Karfe 4:03 na safe.

316
00:22:39,760 --> 00:22:41,360
Akwai darasi da sassafe.

317
00:22:44,120 --> 00:22:45,240
Filastik mai fashewa.

318
00:22:45,880 --> 00:22:46,720
Yi hakuri.

319
00:22:47,800 --> 00:22:50,200
Zai yi kyau idan kun kasance
huta don aji.

320
00:22:50,920 --> 00:22:52,640
-Ba mu iya barci ba.
-Je ka kwanta.

321
00:22:52,840 --> 00:22:55,000
-Mu uku tare?
-Kowanenmu ya kwanta.

322
00:22:55,160 --> 00:22:57,240
Rinjamas suna kallo
kwarai da gaske, Farfesa.

323
00:22:57,560 --> 00:22:58,440
Yanzu.

324
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
Yanzu.

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,960
Kuma ku... Kuma ku da fitilu.

326
00:23:10,200 --> 00:23:12,880
Wannan mutumin da gaske ya kunna ni,
da gaske yana kunna ni.

327
00:23:12,960 --> 00:23:15,800
-Da gaske yana kunna ni!
- Da gaske? Ba zan iya faɗi komai ba.

328
00:23:16,040 --> 00:23:16,920
Za ku iya lura?

329
00:23:17,000 --> 00:23:18,400
-Yawa.
-Bari shi lura.

330
00:23:19,520 --> 00:23:20,640
Kai mutum!

331
00:23:39,680 --> 00:23:40,640
Yesu...

332
00:23:43,040 --> 00:23:44,600
Ma'nica. Hai... Hai.

333
00:23:46,520 --> 00:23:49,680
-Me kuke yi a nan? Kuna hauka ne?
-Ba na jin dadi sosai.

334
00:23:51,720 --> 00:23:53,960
Ina tsammanin maganin ne, ya sa ni rashin lafiya.

335
00:23:54,800 --> 00:23:55,920
Maganin.

336
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
Wannan zai zama shi, magani.
Ee, yaro. Hakan zai kasance.

337
00:24:03,480 --> 00:24:06,360
Haba, kina tafasawa kamar tukwane.

338
00:24:06,440 --> 00:24:08,360
Dole ne ta fita daga nan.

339
00:24:08,680 --> 00:24:10,400
- Zan taimake ku.
- Dakata, jira.

340
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
Za a iya barin ni ni kadai

341
00:24:12,760 --> 00:24:13,600
- na ɗan lokaci?
-Iya.

342
00:24:14,080 --> 00:24:14,960
Don Allah.

343
00:24:28,320 --> 00:24:29,400
Me kuke tunani?

344
00:24:33,720 --> 00:24:36,280
Ba ta jin dadi sosai.
Tayi kyau.

345
00:24:37,680 --> 00:24:41,000
Idan ba mu cire wannan harsashi daga harsashin ba,
ta bata.

346
00:24:41,200 --> 00:24:42,800
Baba ka kwantar da hankalinka ko?

347
00:24:43,240 --> 00:24:44,280
Zata samu lafiya.

348
00:24:46,560 --> 00:24:48,160
Me yasa ka harbe ta?

349
00:24:51,880 --> 00:24:55,360
Domin Berlin za ta kashe ta.
Ba ni da wani zabi.

350
00:24:58,360 --> 00:24:59,440
Dan iska.

351
00:25:00,480 --> 00:25:03,200
Idan yana so ya kashe wani.
ya kamata ya ja magudanar ruwa, ba kai ba.

352
00:25:04,560 --> 00:25:05,960
Mun zo fashi ne.

353
00:25:06,200 --> 00:25:08,560
Ba don kashe mutane ba. Ko don ceton rayuka.

354
00:25:08,680 --> 00:25:10,240
Muna baƙar fata, jeez.

355
00:25:10,320 --> 00:25:12,800
- Daga dukkan mutanen...
-Baba, ka kwantar da hankalinka.

356
00:25:12,920 --> 00:25:14,000
Ka kwantar da hankalinka.

357
00:25:20,880 --> 00:25:23,000
Mأ³nica, ka gama tukuna?

358
00:25:23,680 --> 00:25:24,520
Ee.

359
00:25:36,920 --> 00:25:39,200
-Mu tafi.
-Raquel, jira na biyu.

360
00:25:41,120 --> 00:25:42,360
Ina so in yi magana da ku.

361
00:25:42,760 --> 00:25:44,320
Ina so in kutsa cikin tawagar likitoci.

362
00:25:45,200 --> 00:25:47,440
A'a. Wani yana shiga, amma ba kai ba.

363
00:25:48,000 --> 00:25:51,120
Tabbas. Akwai ko da yaushe
wanda ya fi ni komai.

364
00:25:59,560 --> 00:26:01,720
Raquel, Ni ƙwararrun bindigogi ne.

365
00:26:02,240 --> 00:26:05,240
Zan iya isa can kuma, a kallo,
san nawa suke da su,

366
00:26:05,320 --> 00:26:06,920
wane iri kuma idan karya ne ko a'a.

367
00:26:08,560 --> 00:26:10,480
Za mu iya sanin su wane ne ’yan fashin.

368
00:26:13,440 --> 00:26:14,280
Kun yi gaskiya.

369
00:26:15,720 --> 00:26:17,760
Za ku zo tare da ni ku rufe likitoci.

370
00:26:18,640 --> 00:26:20,400
Yanzu zan gaya muku abin da muke yi.

371
00:26:21,560 --> 00:26:23,000
Na ji harbi a baya.

372
00:26:23,560 --> 00:26:26,040
'Yan sanda. Sun harbe wani da aka yi garkuwa da su.

373
00:26:27,440 --> 00:26:28,920
-A garkuwa?
-Iya.

374
00:26:30,360 --> 00:26:31,320
Hukumar Lafiya ta Duniya?

375
00:26:34,240 --> 00:26:35,080
Hukumar Lafiya ta Duniya?

376
00:26:37,240 --> 00:26:38,920
Wanene 'yan sandan suka harbe?

377
00:26:41,080 --> 00:26:42,320
Manajan masana'anta.

378
00:26:43,680 --> 00:26:44,600
Arturo?

379
00:26:46,520 --> 00:26:47,800
'Yan sanda sun kashe Arturo?

380
00:26:48,600 --> 00:26:50,160
A'a ba su kashe shi ba.

381
00:26:50,840 --> 00:26:52,440
-Lafiya?
-Iya.

382
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
Yana da rai?

383
00:26:54,760 --> 00:26:56,280
-Shin Arturo lafiya?
-Yana lafiya. Ee.

384
00:26:56,440 --> 00:26:57,640
-Ka tabbata?
- Tabbas.

385
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
-Lafiya?
-Likitan tiyata yana shigowa.

386
00:27:00,560 --> 00:27:01,440
Tare da tawagarsa.

387
00:27:01,840 --> 00:27:03,480
Za a yi masa tiyata kuma za a tsira.

388
00:27:03,640 --> 00:27:04,880
-An yi masa tiyata?
-Iya.

389
00:27:07,760 --> 00:27:09,200
Dole ne ku gaya masa ina raye.

390
00:27:09,920 --> 00:27:11,440
Dole ne ku gaya wa Arturo.

391
00:27:12,000 --> 00:27:15,280
- Kuna ji na?
-Babu wanda yake cewa komai.

392
00:27:15,360 --> 00:27:17,880
Domin za ku kasance lafiya
shi kuma zai yi, lafiya?

393
00:27:18,040 --> 00:27:20,000
Ku zo. Bari mu kalli raunin.

394
00:27:20,720 --> 00:27:21,680
Ka kwantar da hankalinka.

395
00:27:22,120 --> 00:27:25,960
Shi ne zai zargi kansa.
Na dauki wayar saboda ya ce min.

396
00:27:26,120 --> 00:27:27,720
Kuma cewa yanzu na mutu saboda shi.

397
00:27:29,640 --> 00:27:31,760
Dole ne ku gaya masa ina raye, lafiya?

398
00:27:34,440 --> 00:27:35,720
Shi ma dansa.

399
00:27:40,440 --> 00:27:41,560
Kuna ciki?

400
00:27:47,520 --> 00:27:48,440
Da kyau sosai.

401
00:27:49,760 --> 00:27:51,040
Ina taya ku murna.

402
00:27:52,640 --> 00:27:54,720
-Ba ni alkalami, don Allah.
-Lafiya.

403
00:28:00,200 --> 00:28:01,040
Yaushe?

404
00:28:03,280 --> 00:28:04,120
Godiya.

405
00:28:05,960 --> 00:28:06,800
ba !

406
00:28:15,800 --> 00:28:17,960
Na yanke shawarar samun jami'an mu
cikin ginin.

407
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
Zan yi ta hanyar cin gajiyar
na maganin sa baki.

408
00:28:20,560 --> 00:28:23,440
Ina murna da waɗannan shawarar da kuka yanke
a lokacin hawan motar asibiti.

409
00:28:24,240 --> 00:28:27,400
Amma kasancewara anan ya amsa
kawai ga burin gwamnati

410
00:28:27,560 --> 00:28:29,040
cewa babu wani sakamako na tashin hankali.

411
00:28:29,360 --> 00:28:30,200
Kai!

412
00:28:30,880 --> 00:28:33,400
Jami'in CNI
ba zato ba tsammani ya zama mai son zaman lafiya.

413
00:28:33,760 --> 00:28:36,240
Ashe ba kai ne ba
Wanene ya so ya shigar da tankuna a wurin?

414
00:28:36,400 --> 00:28:38,840
Na so in kama su da mamaki.
Gama da wannan da sannu.

415
00:28:39,440 --> 00:28:41,520
Amma yanzu fifikon sifili ne.

416
00:28:41,600 --> 00:28:44,440
Don haka ina ba da shawarar a yi shawarwari a jira.

417
00:28:45,760 --> 00:28:48,120
Dole ne ya sha da yawa kasancewar a nan duk yini

418
00:28:48,200 --> 00:28:51,000
yarda cewa kai ne mafi kyau,
rashin yanke shawara, dama?

419
00:28:52,160 --> 00:28:54,320
Kamar kasancewa a cikin shirin rikicin garkuwa da mutane.

420
00:28:54,600 --> 00:28:56,320
Inspector, ba zan ciji ba

421
00:28:56,440 --> 00:29:00,760
domin na gane a wani zamani
hormones suna shiga ciki.

422
00:29:01,560 --> 00:29:04,480
-Na san shi saboda mahaifiyata.
- Ina za ku?

423
00:29:05,080 --> 00:29:07,800
Kamar yadda za ku fahimta,
Dole ne in sanar da wannan duka.

424
00:29:08,280 --> 00:29:09,120
I mana.

425
00:29:13,360 --> 00:29:16,560
Ya zuwa yanzu masu garkuwa da mutane
sun kasance a gabanmu koyaushe.

426
00:29:16,720 --> 00:29:19,280
An shirya komai. Sai dai wannan harbin.

427
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
Abu na farko ne
ba bisa tsari ba.

428
00:29:21,600 --> 00:29:23,000
Kuma dole ne mu yi amfani da su.

429
00:29:24,800 --> 00:29:27,520
Hanya daya tilo ta shiga
ba tare da an gano ta kyamarar su ba

430
00:29:27,680 --> 00:29:30,120
shine ci gaba
tare da wannan bututu a cikin ƙasa

431
00:29:30,200 --> 00:29:32,320
wanda kai tsaye zuwa ginshiki.

432
00:29:32,480 --> 00:29:34,040
Shi ne bututun samun iska.

433
00:29:34,160 --> 00:29:36,720
An kara wata bakwai da suka wuce
don saki zafi daga latsawa.

434
00:29:36,800 --> 00:29:37,800
Aiki ne na ci gaba.

435
00:29:38,040 --> 00:29:42,440
- Wataƙila ba za su san yana can ba.
- Ina bukatan mazajen ku guda biyu su shiga wurin.

436
00:29:43,040 --> 00:29:46,000
Jami'in Garca Lobo,
nan, kuma zan tafi tare da shi.

437
00:29:46,160 --> 00:29:48,120
Lafiya. Mataimakin Sufeto Rubio

438
00:29:48,280 --> 00:29:51,160
"zai tafi tare da likitocin biyu
kuma zai shiga a matsayin nurse."

439
00:29:51,480 --> 00:29:53,960
06:09 na yamma. Haɗa agogon aiki tare.

440
00:29:54,040 --> 00:29:56,640
" 06:15 na yamma
tawagar likitocin za su shigo.

441
00:29:56,800 --> 00:29:58,480
A cewar shugaban likitocin cikin gida

442
00:29:58,600 --> 00:30:00,680
tiyatar
ba zai ɗauki fiye da minti 30 ba."

443
00:30:01,320 --> 00:30:04,320
Amma suna iya tafiya daidai har zuwa karfe 7:00 na yamma.

444
00:30:04,880 --> 00:30:06,160
Lokacin da likitoci suka fita.

445
00:30:06,240 --> 00:30:08,960
za a sami babban lamba
na masu garkuwa da mutane don kallon su.

446
00:30:09,040 --> 00:30:12,280
Shi ke nan Suأ,rez da Lobo
zai shiga ta cikin ƙasan ƙasa.

447
00:30:13,640 --> 00:30:17,000
"Za su isa wurin kwandon kamawa
sanye da jajayen kaya da kayan masarufi na Dalأ."

448
00:30:17,160 --> 00:30:18,760
Za su kutsa cikin wadanda aka yi garkuwa da su.

449
00:30:19,160 --> 00:30:22,160
Za mu yi nasara kawai
idan muka yi shi kamar aikin agogo.

450
00:30:22,480 --> 00:30:23,640
Inspector!

451
00:30:23,920 --> 00:30:26,920
-Arturo Romأ,matar ta na nan.
-Lokaci daya, don Allah.

452
00:30:27,680 --> 00:30:28,960
Su,rez, yi motsi.

453
00:30:30,440 --> 00:30:32,400
Kula da likitoci. Kuma a kula.

454
00:30:32,680 --> 00:30:34,160
Shirya aikin!

455
00:30:35,280 --> 00:30:37,360
Me ya faru? Mijina lafiya?

456
00:30:38,000 --> 00:30:39,640
Mijinki yana sane da kwanciyar hankali.

457
00:30:39,920 --> 00:30:41,200
An harbe shi bisa kuskure.

458
00:30:41,560 --> 00:30:44,840
- harbi? Me kuke nufi?
-Ya ji rauni, amma yana raye.

459
00:30:45,560 --> 00:30:47,320
Ka kwantar da hankalinka. Ka kwantar da hankalinka.

460
00:30:48,080 --> 00:30:50,720
Masu garkuwa da mutane sun kyale mu
don shiga ƙungiyar tiyata

461
00:30:50,800 --> 00:30:52,440
kuma za a yi masa tiyata nan take.

462
00:30:53,680 --> 00:30:57,040
Yi hakuri, amma...
Ban ma ji ba, yi hakuri.

463
00:30:57,240 --> 00:30:58,080
Ka kwantar da hankalinka.

464
00:30:58,760 --> 00:31:00,160
Komai zai yi kyau.

465
00:31:00,840 --> 00:31:02,480
- Zauna, don Allah.
-Na gode.

466
00:31:02,960 --> 00:31:04,800
-Za ku iya magana da shi a yanzu?
-Iya.

467
00:31:05,560 --> 00:31:06,680
Take wannan.

468
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
Almansa, rikodin shi!

469
00:31:10,120 --> 00:31:12,160
Dole ne mu cire wannan harsashi a yanzu.

470
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
Ka yi, baba.

471
00:31:18,640 --> 00:31:20,120
Kun fi jin sanyi.

472
00:31:24,240 --> 00:31:26,560
Ina kayan aikin tiyata
Farfesa ya bamu?

473
00:31:26,640 --> 00:31:28,480
-Akwai gashin kai.
- Berlin ta samu.

474
00:31:29,200 --> 00:31:30,040
Yesu.

475
00:31:30,120 --> 00:31:32,480
Ba na jin ra'ayi ne mai kyau
a tambaye shi.

476
00:31:33,280 --> 00:31:35,920
Likitocin fida!
Ku je ku sace kayan aikinsu. Yi sauri.

477
00:31:36,080 --> 00:31:38,040
-Lafiya.
- Dakata! Jira!

478
00:31:38,760 --> 00:31:40,040
Ka ba shi bayanin kula, don Allah.

479
00:31:50,720 --> 00:31:52,400
Zan share raunin yanzu, lafiya?

480
00:31:53,280 --> 00:31:55,080
Huta. Za ku kasance lafiya.

481
00:31:59,520 --> 00:32:02,440
- "Hello?"
-Farfesa, Arturo Romأ, matar na nan.

482
00:32:03,480 --> 00:32:04,320
Lafiya.

483
00:32:14,200 --> 00:32:15,120
Arturo.

484
00:32:16,560 --> 00:32:17,400
Arturo!

485
00:32:19,960 --> 00:32:21,440
Menene sunan matarka?

486
00:32:23,280 --> 00:32:24,120
Laura.

487
00:32:25,160 --> 00:32:27,280
Wane kyakkyawan suna.
To, za ku iya magana da Laura.

488
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
Mata suna da kyau ga lokuta irin waɗannan.

489
00:32:32,080 --> 00:32:33,240
Suna ta'aziyya.

490
00:32:33,840 --> 00:32:37,080
Ba wanda ya tuna matarsa
lokacin da kake gaba

491
00:32:37,160 --> 00:32:40,000
na disco, mai tsayi kamar kyan gani, amma ...

492
00:32:40,680 --> 00:32:45,640
Idan kuna da matsala, haɗari
ko...kawai kana jin tsoro,...

493
00:32:46,400 --> 00:32:47,520
abubuwa suna canzawa.

494
00:32:52,520 --> 00:32:54,840
Kuna tunani
game da sakataren ku a yanzu?

495
00:32:55,800 --> 00:32:57,000
eh? Ee?

496
00:32:59,120 --> 00:32:59,960
A'a.

497
00:33:00,640 --> 00:33:02,760
Amma wa zai iya tunani game da masoya

498
00:33:03,240 --> 00:33:05,760
da jariran da za a iya zubar da ciki...

499
00:33:06,280 --> 00:33:08,520
- ko kawai babu?
-Ka raba min magana, ko?

500
00:33:08,600 --> 00:33:09,440
Ku saurare ni.

501
00:33:10,640 --> 00:33:11,680
Idan ka ce wani abu mai ban mamaki,

502
00:33:11,840 --> 00:33:13,200
Zan ba ku juyin mulkin de alheri

503
00:33:13,280 --> 00:33:15,320
kuma matarka za ta ji shi kai tsaye.
fahimta?

504
00:33:26,280 --> 00:33:27,200
Inspector!

505
00:33:27,720 --> 00:33:29,160
Suna kunna waya.

506
00:33:30,120 --> 00:33:31,640
Dole ne mu matsa waccan wayar.

507
00:33:31,880 --> 00:33:33,840
Ina son ganin selfie da manyan kyamarori.

508
00:33:35,400 --> 00:33:36,880
Can, can.

509
00:33:37,240 --> 00:33:38,560
"Hello, darling."

510
00:33:40,160 --> 00:33:41,800
Arturo, masoyi, yaya kake?

511
00:33:42,080 --> 00:33:43,480
Lafiya, lafiya. ina lafiya

512
00:33:43,800 --> 00:33:45,560
- "Habi ne mai tsabta."
-Babu hoto.

513
00:33:45,800 --> 00:33:48,560
Babu selfie ko manyan kyamarori.
Sun rufe su.

514
00:33:49,000 --> 00:33:50,960
"Suna barin wasu likitocin tiyata."

515
00:33:52,960 --> 00:33:53,880
Na sani.

516
00:33:54,760 --> 00:33:55,800
Duba, na...

517
00:33:56,560 --> 00:33:59,200
Na jima ina tunanin ku kuma...

518
00:33:59,720 --> 00:34:01,200
Kuma duk abin da muka yi ba daidai ba.

519
00:34:01,360 --> 00:34:03,240
Kar ka yi tunani game da shi, masoyi. Ba yanzu.

520
00:34:03,640 --> 00:34:04,600
"Ba yanzu."

521
00:34:05,040 --> 00:34:06,640
Ban da haka, laifina ne.

522
00:34:08,600 --> 00:34:11,800
Na san ba mu da lafiya.
Ba mu daɗe ba.

523
00:34:12,080 --> 00:34:15,480
Na yi sakaci da ku da yaranmu.
Na kasance mai son kai.

524
00:34:17,120 --> 00:34:19,120
Na yi alkawarin duk abin da zai canza,
kana ji na?

525
00:34:19,840 --> 00:34:21,440
"Na yi alkawarin hakan zai canza.

526
00:34:22,480 --> 00:34:24,600
Shekaru 10 kun kasance
yana cewa kana son gani

527
00:34:24,720 --> 00:34:26,040
'yar uwarku a Australia."

528
00:34:27,360 --> 00:34:29,760
Yi amfani da damar don haka yara
iya koyon Turanci.

529
00:34:30,480 --> 00:34:32,240
Kuma ga kangaroos.

530
00:34:33,480 --> 00:34:35,720
“Wannan shine abu na farko
za mu yi idan mun fita."

531
00:34:36,760 --> 00:34:37,800
Na bashi wannan.

532
00:34:39,400 --> 00:34:40,640
Zan yi maka.

533
00:34:41,120 --> 00:34:42,520
Domin ina son ku sosai.

534
00:34:42,760 --> 00:34:46,040
Duk wadannan shekarun da aka bata, ana bin...

535
00:34:47,560 --> 00:34:50,600
Tunanin duk abin da ya dace
kudi ne da matsayi da...

536
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
"Amma kai ne kawai abu mai mahimmanci.

537
00:34:54,080 --> 00:34:55,480
Kullum kai ne."

538
00:34:57,240 --> 00:34:58,880
Tun ranar da na hadu da ku.

539
00:35:01,720 --> 00:35:03,320
Na rantse akwai lokacin da...

540
00:35:03,840 --> 00:35:05,600
Ina kokarin tunawa da ranar...

541
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
"Kuma ina mamaki
Menene jahannama da kuka gani a cikina, Mأ³nica."

542
00:35:15,360 --> 00:35:16,200
Laura.

543
00:35:22,800 --> 00:35:24,440
Kuna kawai tunanin fita daga wurin.

544
00:35:28,120 --> 00:35:29,440
“Kiyi tunanin hakan.

545
00:35:30,280 --> 00:35:31,200
Ina son ku."

546
00:35:32,040 --> 00:35:33,160
Ina sonki, zuma.

547
00:35:41,200 --> 00:35:42,040
Kana lafiya?

548
00:35:43,080 --> 00:35:44,000
Ka kwantar da hankalinka.

549
00:35:46,200 --> 00:35:48,040
Kuna da gogayya sosai, Arturo.

550
00:35:49,440 --> 00:35:52,640
Sakataren ku... tare da ciki...

551
00:35:53,840 --> 00:35:57,560
Laurita tana jiran ku
a cikin 4x4 tare da yara.

552
00:35:57,840 --> 00:36:00,880
Kai, kewaye da kuɗi, almara ne.

553
00:36:02,920 --> 00:36:03,760
Berlin!

554
00:36:04,200 --> 00:36:05,560
Likitocin suna waje!

555
00:36:08,280 --> 00:36:09,960
Dole ne ku ba ni uzuri.

556
00:36:15,880 --> 00:36:19,480
-Shin duk sun san abin da za su yi?
- Suna yi! Tabbas suna yi!

557
00:36:19,640 --> 00:36:20,920
Kun shirya?

558
00:36:22,280 --> 00:36:23,200
To, sun shirya.

559
00:36:23,520 --> 00:36:24,360
Mercedes!

560
00:36:26,440 --> 00:36:27,320
Kun shirya?

561
00:36:28,520 --> 00:36:30,480
-I, sir.
- Ina son ta daga nan.

562
00:36:30,760 --> 00:36:33,040
Rio, kai ta ofis.

563
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
Nairobi.

564
00:36:38,160 --> 00:36:41,000
Saka abin rufe fuska!

565
00:36:42,800 --> 00:36:45,160
Kuma tare da ni! Rock da mirgine!

566
00:36:59,400 --> 00:37:00,240
Shigo.

567
00:37:10,320 --> 00:37:11,840
Bar komai a kasa.

568
00:37:13,280 --> 00:37:14,120
Rufe kofar.

569
00:37:25,040 --> 00:37:26,160
Matsa gaba.

570
00:37:34,200 --> 00:37:36,080
Hannun ku akan kai da kafafunku daban.

571
00:37:37,080 --> 00:37:38,320
Muna jin daɗin ku.

572
00:37:47,720 --> 00:37:49,400
Fitar da shi daga nan, don Allah.

573
00:38:06,360 --> 00:38:07,440
"Saurara min."

574
00:38:08,400 --> 00:38:10,520
Daya daga cikin ma'aikatan jinya dan sanda ne a boye.

575
00:38:10,680 --> 00:38:12,680
-Wacece?
- "Wanda yake da tabarau.

576
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
Kun san abin da za ku yi."

577
00:38:14,600 --> 00:38:16,640
- Daidai. Mu isa gare shi.
- Berlin!

578
00:38:17,800 --> 00:38:20,280
Dole ne ya zama babban aikin da ya dace.

579
00:38:20,760 --> 00:38:21,760
Na sani.

580
00:38:24,240 --> 00:38:25,080
Jama'a!

581
00:38:25,480 --> 00:38:27,200
Wanda ke da gilashin shine dan sanda.

582
00:38:29,120 --> 00:38:30,000
Zasu shigo.

583
00:38:31,320 --> 00:38:34,320
Wataƙila a lokacin hari,
lokacin gaggawa...

584
00:38:34,400 --> 00:38:36,800
Yana iya zama mutumin Red Cross
ko kuma mutumin pizza,

585
00:38:36,960 --> 00:38:41,480
amma a bayyane yake za su gwada
don kutsawa wani.

586
00:38:42,640 --> 00:38:46,760
Kuma wannan shine zai zama damarmu
don gwadawa da ba su dokin Trojan.

587
00:38:47,240 --> 00:38:48,440
Kun san menene hakan?

588
00:38:48,600 --> 00:38:51,120
- Ban sani ba, amma yana yin waƙa da sauƙi.
-A'a!

589
00:38:52,360 --> 00:38:54,400
- Dokin Trojan...
- Ya kasance kyakkyawa mai girma!

590
00:38:54,960 --> 00:38:57,240
Yi shiru ka mai da hankali, Yesu!

591
00:38:57,520 --> 00:38:58,360
Yi hakuri.

592
00:39:00,760 --> 00:39:01,600
Na tuba.

593
00:39:04,280 --> 00:39:06,440
Girkawa sun yi yaƙi da Trojans.

594
00:39:08,200 --> 00:39:11,280
Wata rana Trojans sun sami
a gaban birninsu

595
00:39:11,440 --> 00:39:13,960
dokin katako, babban dokin katako!

596
00:39:15,360 --> 00:39:16,440
Kuma, daga banza.

597
00:39:16,520 --> 00:39:19,680
sun dauka mika wuya ne
ta Girkawa.

598
00:39:19,760 --> 00:39:21,240
Haka suka bude gate...

599
00:39:21,920 --> 00:39:23,200
suka sa a ciki.

600
00:39:24,080 --> 00:39:26,320
Amma ba su san cewa dokin ba shi da rami

601
00:39:27,400 --> 00:39:29,560
kuma cike da mayaƙan Girika.

602
00:39:32,640 --> 00:39:34,680
A wannan dare Trojans sun yi rashin nasara a yakin.

603
00:39:38,680 --> 00:39:41,280
Kuma haka yake
me za mu yi.

604
00:39:47,120 --> 00:39:48,560
Lokacin da suke ƙoƙarin shiga

605
00:39:50,000 --> 00:39:52,120
suna tunanin suna cin nasara a yakin...

606
00:40:09,800 --> 00:40:12,360
Bar duk abubuwan ƙarfe naku
akan wannan tire.

607
00:40:13,480 --> 00:40:14,560
Gilashin.

608
00:40:15,000 --> 00:40:15,840
Kallon kallo.

609
00:40:16,240 --> 00:40:17,520
Idan kana da makamai,

610
00:40:17,920 --> 00:40:20,400
microphones... Ina kuma ba ku shawara
a bar su a can.

611
00:40:20,560 --> 00:40:22,960
Za mu yi waƙa
kowane irin mitar rediyo.

612
00:40:24,120 --> 00:40:26,440
Cire takalmanku ma. Don Allah.

613
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
Yanzu kuma ki kwanta.

614
00:40:31,960 --> 00:40:32,800
A kasa.

615
00:40:37,080 --> 00:40:37,960
Da kyau sosai.

616
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Kamar kyankyasai.

617
00:41:09,400 --> 00:41:10,280
Tashi.

618
00:41:13,480 --> 00:41:14,680
Saka takalmanku.

619
00:41:20,360 --> 00:41:21,360
Dauki gilashin kawai.

620
00:41:21,960 --> 00:41:22,960
Za ku buƙaci su.

621
00:41:24,480 --> 00:41:28,800
"Yanzu eh... Barka da zuwa.
Ka ɗauki kayanka ka zo tare da ni.

622
00:41:29,000 --> 00:41:29,960
Na gode."