1
00:01:47,467 --> 00:01:50,074
Jireenyi kan kennameef
waggaa biliyoona tokko dura nuuf.

2
00:01:51,221 --> 00:01:53,077
Maal ittiin hojjenne?

3
00:02:10,365 --> 00:02:13,041
Luusii. Akka paayitti salphaadha.

4
00:02:13,147 --> 00:02:16,224
- Keessaa fi alaa, hunduu hojjetamee dafqa.
- Ati immoo maaliif ofuma keetii hin hojjettu?

5
00:02:16,328 --> 00:02:20,104
Wanti dhumaa gurbaan eegu a
walumaa galatti 10 dhimmicha geessuuf garagalanii jiru.

6
00:02:20,291 --> 00:02:23,107
- Sammuu isaa ni afuufti. Kottu!
- Maaltu keessa jira?

7
00:02:23,335 --> 00:02:26,902
Dammee!
Natti hin paranoid, tole?

8
00:02:27,006 --> 00:02:28,612
Na amanaa mitii?

9
00:02:34,264 --> 00:02:35,494
Fuck!

10
00:02:37,684 --> 00:02:41,625
Riichaard, dhuguma akka kee nan godha. Garuu...

11
00:02:41,855 --> 00:02:44,336
Kunuunsuun qaba
ofii koo yeroo ammaa kana. Ani gotta...

12
00:02:45,316 --> 00:02:47,673
Hin beeku. Anis qaba
waan baay’ee irratti xiyyeeffadhu.

13
00:02:47,777 --> 00:02:50,050
Heey, hey. Maal hojjechaa jirta?

14
00:02:50,155 --> 00:02:52,428
Manatti deebi'aa jira, sababni isaas
Isniina qormaata qaba.

15
00:02:52,532 --> 00:02:55,598
Shawaariin qabaa fi ani
barachuu qabu, tole?

16
00:02:55,702 --> 00:02:57,933
Maal beektaa? Guyyaa tokko, .
Muuziyeemii kana keessa ture.

17
00:02:58,038 --> 00:03:00,102
- Waanan argadhes beektaa?
- Maal?

18
00:03:00,206 --> 00:03:02,563
Dubartiin yeroo jalqabaaf turte Luusii jedhamti.

19
00:03:07,464 --> 00:03:11,488
- Sun miira gaarii natti dhaga'amuu qabaa?
- Eeyyee. Lakki.

20
00:03:11,593 --> 00:03:14,992
- Siin bilbila. Tole?
- Tole, tole, tole.

21
00:03:16,263 --> 00:03:18,662
Dhugaa siif dubbadha.
Ofii koo dhimmicha geessuu hin danda'u.

22
00:03:18,767 --> 00:03:21,471
Gurbaa sana waliin xiqqoo falling-out qabadheen ture.
Waan guddaa miti, .

23
00:03:21,577 --> 00:03:26,503
garuu yoo si ta'e rakkoon furame. Ati deemta
achi keessa, gara simannaa ol baatee, .

24
00:03:26,608 --> 00:03:29,757
Obbo Jang akka gadi bu'u gaafatta.
Inni gadi bu'a, inni dhimma fudhata, .

25
00:03:29,861 --> 00:03:32,843
ati isa bareedduu kee isa flash goota
kolfaa fi utaaluu.

26
00:03:34,990 --> 00:03:37,264
Ilaaluu! Illee arguu dandeessu
simannaa as irraa.

27
00:03:38,118 --> 00:03:39,433
Kottu.

28
00:03:39,662 --> 00:03:42,602
- Maaltu dhimmicha keessa jira?
- Hin beeku, waraqaa tokko tokko qofa.

29
00:03:42,706 --> 00:03:43,687
Eeyyee? Mee egaa haa ilaallu.

30
00:03:43,792 --> 00:03:46,898
Cufameera. Akkasumas qofa
Obbo Jang koodii kana qaba.

31
00:03:47,002 --> 00:03:48,901
Ani gurbaa delivery qofa.

32
00:03:49,506 --> 00:03:51,946
- Kana gochuuf kaffaltii argatta?
- Eeyyee, gosa.

33
00:03:52,050 --> 00:03:53,802
Akka meeqa?

34
00:03:54,593 --> 00:03:56,283
Tole! Amma mari'achaa jirra ykn...

35
00:03:56,428 --> 00:03:58,911
Lakki, lakki. Kaffaltii meeqa argatta?
Hammam akka ta'e beekuu barbaada.

36
00:04:00,100 --> 00:04:01,247
Doolaara kuma tokko.

37
00:04:01,351 --> 00:04:05,167
Doolaara kuma tokkotu siif kaffalama
waraqaa geessuuf? Dhugaadhumatti?

38
00:04:05,271 --> 00:04:08,003
An hin beeku. 10 natti fudhata
daqiiqaa fi isaanis grand naaf kaffalu

39
00:04:08,108 --> 00:04:09,212
kan hafe immoo dhimma koo miti.

40
00:04:09,316 --> 00:04:11,006
Tole, dhimma koos miti, .
Amma sitti hima.

41
00:04:11,111 --> 00:04:12,675
- Dhaggeeffachuu!
- Maal?

42
00:04:13,612 --> 00:04:15,635
Gidduu gadi qoodne. Hmm?

43
00:04:15,739 --> 00:04:18,389
Sun siif 500, anaaf immoo 500.

44
00:04:18,493 --> 00:04:21,725
- Riichaard, siif bilbila.
- Dhaggeeffadhaa, torban kana yeroo sadaffaaf,

45
00:04:21,830 --> 00:04:24,603
Hoteela tokko keessatti mul'achaa jira, .
kophee loonii wal fakkaatuun.

46
00:04:24,708 --> 00:04:25,813
Maaloo.

47
00:04:26,458 --> 00:04:28,190
Rakkoon furame!

48
00:04:28,294 --> 00:04:29,608
Deemi, deemi. Si eega. Deemi.

49
00:04:29,713 --> 00:04:34,321
Luusii, jaalallee koo... kana godheera
yeroo kudhan. Waraqaa hojjechuudha.

50
00:04:34,426 --> 00:04:36,699
Dizaayinoota tokko tokko qofa ta'uu hin oolu isaan
akka isaan waraabaniif jijjiirame.

51
00:04:36,803 --> 00:04:40,327
Biyya kana keessatti akkasitti hojjeta.
Stetson koollee asitti hojjetame. Ilaaluu.

52
00:04:40,639 --> 00:04:42,955
Asxaa irratti akkas jedha, .
"Taayiwaan keessatti kan hojjetame."

53
00:04:44,811 --> 00:04:47,459
Akkas dheeraa, cowboy Stetson sobaa waliin.

54
00:04:47,564 --> 00:04:48,543
Daa'ima maaloo.

55
00:04:48,647 --> 00:04:50,337
Riichaard, 1999.
Deemuun argadhe. Akkasumas akka ciminaatti...

56
00:04:50,817 --> 00:04:52,298
- Maal gochaa jirta?
- Dhiifama.

57
00:04:52,402 --> 00:04:57,052
- Baay'een dhiifama. Gargaarsa keessan baay'een barbaada.
- Dhaabuu! Dhaabbadhu! Kana ammuma narraa kaasi!

58
00:04:57,157 --> 00:04:58,386
- An hin danda'u.
- Ammuma kana narraa kaasi!

59
00:04:58,490 --> 00:05:00,347
Hin danda'u, Obbo Jang's the
kan furtuu qabu qofa.

60
00:05:00,452 --> 00:05:02,641
Wanti isin gochuu qabdan hoteela keessa seenuu qofa
akkasumas simannaa irratti isa gaafadhaa.

61
00:05:02,746 --> 00:05:05,436
- Lakki! Ammuma narraa kaasi!
- Baay'een dhiifama. Dhuguma filannoo hin qabu.

62
00:05:05,540 --> 00:05:07,270
Daftee yoo seentu, .
daftee deebitee baata!

63
00:05:07,374 --> 00:05:10,816
- Akkas na goote jedhee amanuu hin danda'u.
- Ani sirriitti asitti nan argama. Jecha koo qabda.

64
00:05:10,920 --> 00:05:15,863
- Dubbiin kee shit gatii hin qabu!
- Gatii qarshii 500 qaba, fuulduraan.

65
00:05:16,342 --> 00:05:18,406
- Ati nama saree dha.
- Ati immoo ajaa'iba.

66
00:05:37,864 --> 00:05:41,387
- Miss, si gargaaruu danda'aa?
- Uh, eeyyee.

67
00:05:43,578 --> 00:05:45,184
Ani as kanan dhufeef, uh...

68
00:05:46,413 --> 00:05:47,686
Obbo Jaang.

69
00:05:48,707 --> 00:05:50,189
Eeyyee, um...

70
00:05:56,840 --> 00:05:58,489
Eenyutu as jira jechuu qaba?

71
00:05:59,718 --> 00:06:01,033
Riichaard.

72
00:06:02,180 --> 00:06:04,328
Um, Riichaard na erge.

73
00:06:08,645 --> 00:06:09,792
Maqaan kee eenyu?

74
00:06:10,939 --> 00:06:12,044
Lakki Riichaard.

75
00:06:13,607 --> 00:06:17,049
Kan Riichaard... Inni qofa
bakka konkolaataa dhaabuu barbaadaa.

76
00:06:24,369 --> 00:06:26,141
Obbo Jang ammallee ni barbaada
maqaa kee beekuuf.

77
00:06:30,040 --> 00:06:32,356
- Luusii.
- Luusii maal?

78
00:06:32,919 --> 00:06:36,902
Luusii qofa. Osoo dafee ta'uu danda'ee, .
sababni isaas ani...

79
00:06:37,257 --> 00:06:39,363
Sekondii tokko qofa osoon hiiku.

80
00:06:45,390 --> 00:06:47,830
Obbo Jang karaa irra jiru.
Sirritti asitti turaa.

81
00:06:49,269 --> 00:06:50,583
Taa'uu nan danda'aa?

82
00:06:50,687 --> 00:06:55,044
Obbo Jang asitti turuun si barbaachisa jedhan.
Yoo asitti hafte gaarii natti fakkaata.

83
00:06:55,442 --> 00:06:58,549
Dhiifama. Hoteela Regent.

84
00:07:18,423 --> 00:07:20,612
Lakki!

85
00:07:32,269 --> 00:07:33,459
Lakki!

86
00:07:39,985 --> 00:07:41,717
Maaloo. Maaloo!

87
00:07:48,620 --> 00:07:51,018
Maaloo! Ani homaa hin beeku!

88
00:07:52,040 --> 00:07:54,479
Ani homaa hin beeku!
Maaloo! Maaloo!

89
00:08:23,196 --> 00:08:25,636
Lakki! Maaloo!

90
00:08:32,037 --> 00:08:33,455
Hmm.

91
00:09:04,069 --> 00:09:05,174
Afaan Ingilizii ni dubbatta?

92
00:09:29,261 --> 00:09:30,491
Luusii! Eeyyee, ani Luusii dha.

93
00:09:30,929 --> 00:09:34,871
Kun amma dogoggora hamaa ta'eera.
Ani dhimma kana qofa geessuu qaba.

94
00:09:35,727 --> 00:09:37,832
Yoo furtuu dhabde hin dhabdu
harka koo irraa cicciruu qaba.

95
00:09:37,936 --> 00:09:40,002
Sansalata qofa muruu dandeessa, tole?

96
00:09:42,691 --> 00:09:46,759
Maaloo. Maaloo si kadhachaa jira.

97
00:09:48,781 --> 00:09:51,346
Lakki, lakki, lakki!

98
00:09:57,498 --> 00:10:00,564
Maaloo. Maaloo!

99
00:10:12,639 --> 00:10:16,580
Akkam jirtu, miss. Ani dubbadha
Afaan Oromoo. Obbo Jaangiif nan hiika.

100
00:10:24,651 --> 00:10:29,593
Mee akkan hin hojjenne itti himaa
waanuma fedhe. Ani homaa hin beeku.

101
00:10:30,280 --> 00:10:34,265
Kun hundi dogoggora guddaa qofa, tole?
Mee akkas itti himaa.

102
00:10:34,369 --> 00:10:36,432
Eeyyee, tole, tole. Na eegi.

103
00:10:45,170 --> 00:10:47,902
Obbo Jang beekuu barbaadu
maaltu dhimmicha keessa jira.

104
00:10:48,006 --> 00:10:51,573
Lakkii maaltu akka dhimmicha keessa jiru hin beeku. Ni gootaa
Afaan Ingilizii dubbatta moo Afaan Oromoo hin dubbattu?

105
00:10:51,678 --> 00:10:55,618
Eeyyee, nan qaba. Waggaa tokko baradhe
Mana Barumsaa Sadarkaa Lammaffaa Idil-addunyaa Niiw Yoorkitti argamu.

106
00:10:55,722 --> 00:10:57,120
Tole.

107
00:10:58,308 --> 00:11:01,876
Riichaard dhimmicha naaf kenne
siif kenni, kana qofatu beeka.

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,960
Tole? Mee akkas itti himaa.

109
00:11:30,507 --> 00:11:33,616
Waraqaa lakkoofsa qabu naaf kenne
irratti barreeffame. Kun maali?

110
00:11:33,720 --> 00:11:36,118
Koodii keesii sana banuuf gargaarudha.

111
00:11:42,269 --> 00:11:45,793
- Dhuguma maaltu as keessa jira?
- Wanti balaa qabu hin jiru.

112
00:11:47,524 --> 00:11:49,673
Kanaafuu maaliif ofii isaatii hin banu?

113
00:11:54,574 --> 00:11:57,013
Obbo Riichaard hin amanu.

114
00:11:57,117 --> 00:12:01,184
Riichaardis hin amanu.
Torban tokko qofa waliin jaalala jalqabe.

115
00:12:07,920 --> 00:12:09,525
Tole, tole, tole.

116
00:12:09,630 --> 00:12:12,445
- Obbo Jang dhimmicha akka banattan cimsee dubbata.
- Tole, tole.

117
00:12:17,221 --> 00:12:19,535
Maaloo waaqayyoo na gargaari.

118
00:12:28,440 --> 00:12:32,048
Akka ati ariifattu barbaada.
Obbo Jang waan biraa hojjechuu qabu.

119
00:13:04,309 --> 00:13:06,416
Ibsuu dandeessaa
qabiyyee dhimmichaa?

120
00:13:07,312 --> 00:13:10,378
Kiisii pilaastikii afur kan guutamedha
daakuu bifa diimaa qabu waliin. Akka nama...

121
00:13:10,482 --> 00:13:13,923
Tarii daakuu diimaa ta'uu danda'a.
An hin beeku. Gross fakkaata.

122
00:15:33,876 --> 00:15:37,066
Obbo Jang hojii siif dhiyeessu barbaada.

123
00:15:38,548 --> 00:15:39,819
Hojii?

124
00:15:43,510 --> 00:15:45,533
Hojii hin barbaadu.

125
00:15:47,890 --> 00:15:50,955
Jireenyi yoo jalqabe
tilmaamaan waggoota biliyoona tokko dura, .

126
00:15:51,059 --> 00:15:56,836
arguuf waggaa 400,000 eeguu qabna
seelii narvii jalqabaa kan jal’atu ta’uu isaati.

127
00:15:57,191 --> 00:15:59,547
Kunis bakka jireenyi akka
akka jalqabu ni beekna.

128
00:15:59,651 --> 00:16:02,842
Sammuu uumamuu keessatti
miligiraama muraasa qofa.

129
00:16:03,489 --> 00:16:08,431
Murteessuun hin danda'amu
mallattoo sammuu kamiyyuu ammallee.

130
00:16:08,535 --> 00:16:11,059
Caalaatti akka reflex ta'ee hojjeta.

131
00:16:11,288 --> 00:16:14,854
Niwuroonii tokko, lubbuun jirta.
Niwuroonota lama, .

132
00:16:15,501 --> 00:16:20,443
socho'aa jirta, sochii wajjinis, .
wantootni nama hawwatan ta’uu jalqabu.

133
00:16:26,762 --> 00:16:29,410
Jireenyi bineensotaa Lafa irratti ni deema
waggoota miliyoonaan lakkaa’aman duubatti deebi’eera.

134
00:16:29,640 --> 00:16:34,874
Ta’us gosootni baay’een isaanii 3 to qofa fayyadamu
Dandeettii sammuu isaa keessaa %5.

135
00:16:34,978 --> 00:16:39,879
Garuu hanga nama bira geenyutti miti
uumamtoota sansalata bineensotaa gubbaa jiran

136
00:16:39,983 --> 00:16:44,676
akka dhumarratti itti fayyadama gosa tokkoo arginu
dandeettii sammuu isaa caalaa.

137
00:16:48,033 --> 00:16:52,350
10% baay'ee fakkaachuu dhiisuu danda'a, garuu a
lot yoo ilaaltan hunda nuti ittiin hojjenne.

138
00:17:26,363 --> 00:17:28,761
Amma dhimma addaa tokko irratti haa mari'annu.

139
00:17:28,866 --> 00:17:33,933
Jireenyi tokkicha kan
sammuu isaa nu caalaa fayyadama.

140
00:17:34,580 --> 00:17:35,685
Doolfiin jedhamtu.

141
00:17:36,915 --> 00:17:40,189
Akkas jedhamee tilmaamameera
bineensa nama hin amansiifne kana

142
00:17:40,377 --> 00:17:44,611
isaa keessaa hanga %20 fayyadama
dandeettii sammuu.

143
00:17:44,715 --> 00:17:48,281
Keessattuu, kun ni hayyama

144
00:17:48,844 --> 00:17:50,909
sirna echolocation qabaachuuf

145
00:17:51,013 --> 00:17:55,997
kan kamiyyuu caalaa gahumsa qaba
sonar dhala namaatiin kalaqe.

146
00:17:56,101 --> 00:18:00,710
Garuu doolfiin hin kalaqne
sonar, uumamaan isa guddiseera.

147
00:18:00,856 --> 00:18:07,717
Kunis kutaa murteessaa keenya
calaqqisiisa falaasama har’a qabnu.

148
00:18:07,946 --> 00:18:13,389
Kanaaf akkasitti xumuruu dandeenyaa
ilmaan namootaa caalaatti kan ilaallatu

149
00:18:13,786 --> 00:18:17,352
qabaachuu... ta'uu caalaa?

150
00:19:14,680 --> 00:19:16,494
Luusii.

151
00:19:16,598 --> 00:19:19,122
Garaa koo maal goote?

152
00:19:19,518 --> 00:19:22,457
Homaa! Xiqqoo qofa
qaawwa wal-qixaa (horizontal slit).

153
00:19:23,105 --> 00:19:25,044
Baayyee gaarii hojjetameera. Akkasumas...

154
00:19:25,524 --> 00:19:28,172
Ji'a tokko keessatti ni argattu,
madaan sun qabatamaan kan hin mul’annedha.

155
00:19:29,486 --> 00:19:32,760
Kanaafuu, kan kee agarsiisuu ni dandeessa
ganna dhufu qarqara galaanaa irratti tummy off.

156
00:19:32,865 --> 00:19:34,804
Cirrachi natti hin dhibu.

157
00:19:35,868 --> 00:19:39,309
Maaliif si banne moo, eeyyee?

158
00:19:40,622 --> 00:19:43,730
Mirkaneeffadhaa, nuti hin sassaabne
qaamolee kee ykn waanuma fedhe.

159
00:19:43,834 --> 00:19:47,442
Xiqqoo qofa siqne
gara garaa kee isa gadiitti paakeejii godha.

160
00:19:47,713 --> 00:19:51,321
Qoricha haaraa ijoolleen Awurooppaa
jaallachuuf deemu, na amanaa.

161
00:19:51,425 --> 00:19:55,617
- Maali?
- Tole, jechi saayinsii C.P.H.4 dha.

162
00:19:56,180 --> 00:19:58,786
Kan baay'ee sexy hin taane irraa
ilaalcha gurgurtaatiin.

163
00:19:58,891 --> 00:20:04,584
Kanaaf ammallee waan tokko irratti hojjechaa jirra
xiqqoo pop caalaa waliin. Yaada qabduu?

164
00:20:06,023 --> 00:20:08,254
Ah! Dhiifama.

165
00:20:08,609 --> 00:20:12,090
Baga nagaan dhufte! Baga nagaan dhuftan, koottaa seena.
Jaalalaa! Oops!

166
00:20:15,074 --> 00:20:16,930
Splendid, ulfina qabeessa!

167
00:20:19,203 --> 00:20:20,683
Ajaa'iba! Jaalalaa, jaalalaa.

168
00:20:21,288 --> 00:20:22,393
Maaloo!

169
00:20:22,915 --> 00:20:24,395
- Akkam jirta?
- Baayyee gaariidha jaalallee koo.

170
00:20:24,999 --> 00:20:26,272
Tole.

171
00:20:26,376 --> 00:20:28,942
Sirrii. Um... Duraan dursee .

172
00:20:29,254 --> 00:20:31,819
fudhachuu keessaniif galata guddaa qaba
dhaabbata kana keessatti qooda, .

173
00:20:31,924 --> 00:20:36,824
kan mudaa tokko malee akka bahu mirkanaa'aa dha.
Paaspoortii fi tikkeettii jaalalaa kana

174
00:20:36,929 --> 00:20:40,453
akka deebitu si dandeessisa
sa’aatii 24 itti aanan keessatti mana.

175
00:20:40,766 --> 00:20:44,582
Amma, yeroo dhuftan, ni taata
ummata keenyaan harkatti qabamee, .

176
00:20:44,686 --> 00:20:47,043
akka fayyinuuf
meeshaalee daldalaa keenya

177
00:20:47,231 --> 00:20:51,129
bilisummaa sanas irra deebitee argachuu dandeessa
kan akkasitti badhaadhina siif malu.

178
00:20:51,734 --> 00:20:56,218
Si yaadachiisuun akka na hin barbaachifne mirkanaa'adha, .
warra qoramuu danda'an keessaa kamiifuu garuu

179
00:20:56,322 --> 00:21:00,431
of akeekkachiisuuf ykn garagalchuuf
in gara aangawootaatti, .

180
00:21:01,327 --> 00:21:06,229
maqaa fi teessoo kan qabna
maatii tokkoon tokkoon keessanii, .

181
00:21:06,708 --> 00:21:09,356
hanga baay’eetti gadi bu’a
obboleeyyan obboleessa fagoo jiran mitiiree?

182
00:21:10,504 --> 00:21:14,571
Kanaafuu, ni hirkatna, kanaaf, .
murtoo kee guutuu ta’een.

183
00:21:14,675 --> 00:21:18,017
Gaarii!
Maalumaafuu jaalatamtoota, maadam, .

184
00:21:18,122 --> 00:21:22,412
jalqaba akkan ta’u naaf hayyamaa
siif hawwuuf... bon voyage!

185
00:21:28,605 --> 00:21:29,711
Oops.

186
00:21:30,983 --> 00:21:32,088
Bareedduu.

187
00:21:32,609 --> 00:21:35,882
- Kana gurguruuf jirtaa?
- Moodeela daldalaa keenya ta'uu sodaadha.

188
00:21:38,031 --> 00:21:43,433
Uumamtoota jalqabaa akka keenyaatiif, .
jireenyi kaayyoo tokko qofa kan qabu fakkaata, .

189
00:21:43,537 --> 00:21:44,934
yeroo argachuu.

190
00:21:45,831 --> 00:21:49,271
Innis keessa darbaa jira
yeroon sun akkasuma

191
00:21:49,375 --> 00:21:52,734
kaayyoo dhugaa tokkoon tokkoon isaanii qofa
kan seelii qaama keenya keessa jiru.

192
00:21:53,172 --> 00:21:55,904
Kaayyoo sana galmaan ga’uuf, .
ulfaatina seelii

193
00:21:56,008 --> 00:22:01,491
kanneen raammoo lafaa fi nama uumuudha
uumamtoonni furmaata lama qofa qaba.

194
00:22:01,722 --> 00:22:06,080
Hin duune ta'i... ykn wal hormaachuuf.

195
00:22:06,185 --> 00:22:10,460
Yoo bakki jireenyaa isaa gahaa hin taane
mijataa ykn guddifachaa...

196
00:22:17,863 --> 00:22:20,094
Seeliin hin duune ni filata.

197
00:22:20,199 --> 00:22:24,432
Kana jechuun of danda’uu jechuudha
fi of bulchuu.

198
00:22:24,912 --> 00:22:28,269
Gama biraatiin yoo...
bakki jireenyaa mijataa dha...

199
00:22:33,337 --> 00:22:35,318
Isaanis walhormaata ni filatu.

200
00:22:44,598 --> 00:22:49,791
Akkasitti yeroo du'an harka gadi bu'u
odeeffannoo fi beekumsa barbaachisoo ta’an

201
00:22:49,895 --> 00:22:53,251
gara seelii itti aanutti, kan dabarsee kennutti
gara seelii itti aanutti gadi bu’ee fi kkf.

202
00:23:05,411 --> 00:23:10,435
Haala kanaan beekumsaa fi barumsa
yeroon darbu.

203
00:23:12,166 --> 00:23:16,942
Tole, tole. Tasgabbaa'aa.
Eeguu qabda. Yeroodhaaf qofa taphachuu.

204
00:23:17,046 --> 00:23:19,862
Yeroo itti yaaddu ni qabaatta
xiyyaara irratti. Balalii qofa fudhadhaa.

205
00:23:19,967 --> 00:23:24,158
Balalii fudhadhu, as ba'i. Kana jechuun
wanti ijoo yeroo ammaa kana. Yeroo qofa qusachuu.

206
00:23:24,263 --> 00:23:27,202
Homaa hin yaalin.
Qabbana kee eeggadhu. Lubbuun jirta.

207
00:23:27,306 --> 00:23:31,124
Lubbuun jirta yaa babe. Lubbuun jirta.
Wanti barbaachisaa ta'e kana qofa. Eegaa qofa.

208
00:23:31,270 --> 00:23:32,667
Yeroo qusadhaa.

209
00:23:34,313 --> 00:23:35,419
Yeroo qusadhaa.

210
00:24:08,015 --> 00:24:09,578
Miira keessa hin jiru.

211
00:26:07,091 --> 00:26:09,157
Mee yeroo muraasaaf haa tilmaamnu

212
00:26:09,261 --> 00:26:12,868
jireenyi keenya osoo
argachuu dandeenya turre, haa jennu, .

213
00:26:13,097 --> 00:26:16,080
Dandeettii sammuu keenyaa keessaa %20.

214
00:26:16,185 --> 00:26:22,586
Sadarkaan jalqabaa kun qaqqabummaa nuuf kenna ture
qaama ofii keenyaa fi to’achuu.

215
00:26:22,940 --> 00:26:24,755
- Obboo?
- Eeyyee.

216
00:26:25,234 --> 00:26:26,758
Saayinsiin mirkanaa'ee jiraa?

217
00:26:26,862 --> 00:26:32,702
Yeroodhaaf, yaada (hypothesis) qofa, .
Ani nan himadha. Garuu yoo itti yaadde, .

218
00:26:32,807 --> 00:26:37,518
Giriikonni, .
warra Gibxii fi warra Hindii

219
00:26:37,623 --> 00:26:42,148
jaarraa hedduu dura waaʼee seelii yaada qaba ture
kalaqa maaykirooskooppii jedhamuun beekamu.

220
00:26:42,502 --> 00:26:44,192
Akkasumas waa'ee Darwin maal jechuu akka qabnu, .

221
00:26:44,296 --> 00:26:48,570
kan namni hundi gowwaa jedhee fudhate yeroo
yaada jijjiirama tirannaa isaa dhiheesse.

222
00:26:48,674 --> 00:26:52,199
Dhiibuun nurra jira
seeraa fi seera

223
00:26:52,303 --> 00:26:54,910
akkasumas jijjiirama tirannaa irraa gara warraaqsaatti deemu.

224
00:26:57,476 --> 00:27:03,210
Nama tokkoof niwuroonota biiliyoona 100, .
kanneen keessaa %15 qofatu hojiitti hiikama.

225
00:27:03,314 --> 00:27:07,965
Nama keessatti walitti dhufeenyi baay'eedha
qaama caalaa urjiileen galaaksii keessa jiran.

226
00:27:08,569 --> 00:27:12,469
Nuti gigantic tokko qabna
networkii odeeffannoo

227
00:27:12,573 --> 00:27:15,181
kan nuti qaqqabummaa hin qabne jechuun ni danda’ama.

228
00:27:17,036 --> 00:27:18,225
- Obboo?
- Eeyyee.

229
00:27:18,538 --> 00:27:20,102
Sadarkaan itti aanu immoo maal ta'a?

230
00:27:20,499 --> 00:27:23,731
Tole, sadarkaan itti aanu ta'uu hin oolu
namoota biroo to’achuu.

231
00:27:24,670 --> 00:27:29,444
Garuu sanaaf, argachuu nu barbaachisa ture
yoo xiqqaate dandeettii sammuu keenyaa keessaa %40.

232
00:27:30,217 --> 00:27:35,742
Erga of to'annee booda fi
kaan immoo to’annoo maatirii dhufu turan.

233
00:27:37,140 --> 00:27:39,955
Amma garuu keessa seena jirra
damee asoosama saayinsii

234
00:27:40,102 --> 00:27:43,959
kana caalaas hin beeknu
saree ji'a ilaaltu.

235
00:27:44,355 --> 00:27:46,003
- Dhiifama naaf godhaa obbo.
- Eeyyee.

236
00:27:46,233 --> 00:27:49,591
Garuu maaltu ta'a osoo, .
sababa tokkoon tuffanna, .

237
00:27:49,695 --> 00:27:53,135
namni tokko 100% unlock godhe .
dandeettii sammuu isaanii?

238
00:27:54,950 --> 00:27:57,390
- 100%?
- Eeyyee.

239
00:28:00,496 --> 00:28:02,144
Yaada tokkollee hin qabu.

240
00:29:17,657 --> 00:29:18,762
Ahhh!

241
00:29:34,132 --> 00:29:35,279
Akkam!

242
00:30:46,078 --> 00:30:48,186
- Akkam! Afaan Ingilizii dubbatta?
- Lakki, lakki, lakki.

243
00:30:48,290 --> 00:30:49,269
Ahhh!

244
00:30:49,373 --> 00:30:50,854
- Afaan Ingilizii dubbatta?
- Eeyyee, eeyyee.

245
00:30:50,958 --> 00:30:52,814
- Amma mana yaalaa na geessi.
- Hospitaala.

246
00:30:55,296 --> 00:30:56,485
Miila koo!

247
00:31:42,093 --> 00:31:44,574
- Hospitaala!
- Na eegaa.

248
00:32:31,476 --> 00:32:33,290
Yaaduu! Akkam?

249
00:32:35,646 --> 00:32:38,920
- Akkam! Yaaduu!
- Gargaarsa na barbaachisa. Ariifachiisaa dha.

250
00:32:39,025 --> 00:32:43,091
As keessa jiraachuu hin dandeessu.
Hojjechaa jirra! Maaloo, ba'aa!

251
00:33:01,923 --> 00:33:04,196
Silaa hin ta'u ture
haala kamiinuu isa oolchuu danda’u.

252
00:33:04,300 --> 00:33:07,386
Tuumorri kun duraanuu weeraree ture
korteeksii fi gama mirgaa lafee dugdaa isaa.

253
00:33:10,348 --> 00:33:13,956
Namni tokko boorsaa qoricha sammuu namaa hadoochu na keessa kaa'e.
Akka isin irraa buqqistan isin barbaachisa. Dhangala'aa jira.

254
00:33:16,729 --> 00:33:18,126
Amma hojjedhu.

255
00:33:18,689 --> 00:33:22,130
Sirrii. Ani qofan bulcha
qoricha sammuu namaa hadoochu naannoo sanaa.

256
00:33:22,235 --> 00:33:23,632
Hin dhiphinaa.

257
00:33:23,736 --> 00:33:27,052
Sirrii. Tole.

258
00:33:27,240 --> 00:33:30,305
Mee tasgabbaa'aa. Qawwee gadi kaa'i.

259
00:33:31,327 --> 00:33:34,810
Qorachuu qofaaf deema, tole?

260
00:33:38,126 --> 00:33:39,982
- Dhimma qabdaa?
- Lakk.

261
00:33:48,928 --> 00:33:50,951
- Akkam jirtu?
- Ayyoo?

262
00:33:51,055 --> 00:33:52,953
Akkam! Luusii.

263
00:33:53,057 --> 00:33:57,958
Daa'ima, si irraa dhaga'uun baay'ee nama gammachiisa!
Garuu sa'aatiin meeqa achi darbe?

264
00:33:59,564 --> 00:34:00,711
Hin beeku halkan ta'eera.

265
00:34:00,815 --> 00:34:02,838
Sec tokko qabadhaa, mee naaf haa ta'u
sarara biraa irraa of qusadhaa.

266
00:34:02,942 --> 00:34:05,299
Keessa seenuun narra jiraata.

267
00:34:06,028 --> 00:34:09,136
Deebi'eera. Ati miti
garmalee affeerraa gochuu, mitii?

268
00:34:09,240 --> 00:34:11,763
Akkas akka gootu waadaa naaf galte
of ilaali.

269
00:34:11,868 --> 00:34:14,474
Ani yaalaa jira Harmee.
Ani yaalaa jira.

270
00:34:14,579 --> 00:34:18,437
Tole, waan bilbiltaniif galatoomaa
out of the blue akkasitti.

271
00:34:18,541 --> 00:34:22,399
Abbaan kee si dhabe ni gadda.
Ammallee mana jireenyaa irraa gara manaatti hin deebine.

272
00:34:22,879 --> 00:34:25,110
Yeroo baayyee, ganama nuuf bilbilta.

273
00:34:25,214 --> 00:34:27,362
- Ayyoo?
- Eeyyee?

274
00:34:27,800 --> 00:34:29,698
Waan hundumaa natti dhagahama.

275
00:34:30,428 --> 00:34:32,534
Maal jechuu barbaadde jaalallee koo?

276
00:34:34,390 --> 00:34:35,871
Hawaa, .

277
00:34:36,767 --> 00:34:38,436
qilleensa, .

278
00:34:42,398 --> 00:34:44,254
raafama, .

279
00:34:45,777 --> 00:34:47,382
ummata.

280
00:34:49,405 --> 00:34:51,887
Harkisa lafaa natti dhaga'amuu danda'a.

281
00:34:53,284 --> 00:34:55,974
Naanna'uu Lafaa natti dhaga'amuu danda'a, .

282
00:34:57,663 --> 00:34:59,936
ho'i qaama koo keessaa ba'u, .

283
00:35:01,125 --> 00:35:03,065
dhiiga ujummoo dhiigaa koo keessa jiru.

284
00:35:04,712 --> 00:35:07,069
Sammuu kootu natti dhagahama, .

285
00:35:08,466 --> 00:35:11,198
kutaalee yaadannoo koo keessaa kanneen gadi fagoo ta'an...

286
00:35:11,302 --> 00:35:15,118
Sweetie, walitti dhufeenya hamaa qabna.
Akkasitti si dhagahuu hin danda'u.

287
00:35:15,223 --> 00:35:17,329
Waa'ee yaadannoo maal jette?

288
00:35:19,352 --> 00:35:23,752
Dhukkubbii afaan koo keessa jiru
yeroon 'braces' qabu ture.

289
00:35:23,856 --> 00:35:29,131
Miira harka keetii yaadachuu nan danda'a
morma koo irratti yeroon ho'a qaamaa fiige.

290
00:35:30,238 --> 00:35:33,095
Harcaasuu koo nan yaadadha
sareen, akka malee lallaafaa ture.

291
00:35:33,199 --> 00:35:35,931
Saree? Maal saree, shamarree?

292
00:35:36,911 --> 00:35:39,768
Siamese kan halluu diimaa qabu
ijaa fi funyaan cabe.

293
00:35:39,872 --> 00:35:44,272
Sweetie, kana yaadachuun hin danda'amu.
Umuriin kee waggaa tokko qofa ture.

294
00:35:47,171 --> 00:35:51,530
Mi'aa isaa nan yaadadha
aannan kee afaan koo keessa.

295
00:35:52,510 --> 00:35:56,618
Kutaan, dhangala'aan...

296
00:35:58,641 --> 00:36:02,541
Sweetie, maal dubbatta?

297
00:36:04,062 --> 00:36:07,879
Kana qofan sitti himuu barbaada
Haadhaa fi Abbaa isin jaalladha.

298
00:36:07,984 --> 00:36:09,214
Sweetie...

299
00:36:09,694 --> 00:36:15,762
Kuma sanaaf immoo galateeffachuu barbaada
dhungannaa ammallee fuula koo irratti natti dhaga’amuu danda’u.

300
00:36:19,245 --> 00:36:21,059
Harmee si jaalladha.

301
00:36:21,164 --> 00:36:26,148
Anillee si jaalladha, mi'ooftuu.
Addunyaa kanarra jiru hunda caalaa.

302
00:36:34,802 --> 00:36:36,658
Meeqatu hafe?

303
00:36:37,430 --> 00:36:39,201
giraama 500 ta'a.

304
00:36:39,932 --> 00:36:43,874
Qaama koos hanga yoomiitti fudhata
isa hafe dhabamsiisuuf?

305
00:36:46,063 --> 00:36:49,880
Sana deebisuuf, na barbaachisa
maal akka ta'e beekaa. Nan danda'aa?

306
00:36:50,276 --> 00:36:51,381
Itti fufi.

307
00:36:52,612 --> 00:36:54,051
C.P.H.4.

308
00:36:57,825 --> 00:36:59,431
Waa'ee isaa natti himaa.

309
00:37:01,411 --> 00:37:03,601
Dubartoonni ulfaa C.P.H.4 ni oomishu

310
00:37:03,705 --> 00:37:07,773
torban 6ffaa ulfaa keessatti
baay’ina xiqqaadhaan.

311
00:37:08,377 --> 00:37:12,486
Daa'imaaf ammoo, kan...
humna boombii atoomikaa.

312
00:37:13,257 --> 00:37:18,784
Innis waan barbaachisu kan daa'ima gadameessa keessa jiruuf kennudha
anniisaa lafee qaama isaa keessa jiru hunda uumuuf.

313
00:37:18,888 --> 00:37:21,536
Tolchuuf akka yaalan dhaga'een ture
kan sinteetikii ta’e.

314
00:37:21,641 --> 00:37:23,497
Kanas hin hubanne
milkaa'anii turan.

315
00:37:24,685 --> 00:37:26,792
Yoo dhuguma C.P.H.4 ta'e, .

316
00:37:27,355 --> 00:37:30,629
baay’ina kanaan, .
Ammallee lubbuun jiraachuun kee na ajaa'iba.

317
00:37:31,567 --> 00:37:33,130
Yeroo dheeraaf miti.

318
00:39:39,695 --> 00:39:42,427
Barumsi yeroo hunda adeemsa dhukkubsataadha.

319
00:39:42,657 --> 00:39:46,473
Akka yeroo xiqqoo fi lafee kee
guddachaa jiruu fi qaama kee hunda dhukkubsata.

320
00:39:47,035 --> 00:39:50,352
Yaadachuu akkan danda'u amanuu dandeessaa
sagalee lafee mataa kootii guddachuu?

321
00:39:51,791 --> 00:39:55,981
Akka gogaa jalatti qama'uu kanaa.
Amma wanti hundi adda.

322
00:39:56,087 --> 00:40:00,695
Akka, sagaleewwan muuziqaa kan
Hubachuu nan danda'a, akka dhangala'oo.

323
00:40:02,175 --> 00:40:07,536
Nama kofalchiisa, duraan baay'ee na yaaddessa ture
eenyu akkan ta’ee fi maal ta’uu akkan barbaadu waliin

324
00:40:07,640 --> 00:40:11,540
amma immoo qaqqabummaa argadheera
sammuu koo keessaa fagoo, .

325
00:40:11,644 --> 00:40:16,168
Waan tokko sirriitti nan arga, kanas nan hubadha
wanti nu nu godhu primitive dha.

326
00:40:17,859 --> 00:40:22,217
Hundi isaanii gufuudha.
Sun hiika qabaa?

327
00:40:23,030 --> 00:40:27,888
Akka dhukkubbii si mudachaa jiru kanaa.
Hubachuu irraa si ugguraa jira.

328
00:40:28,953 --> 00:40:32,853
Amma wanti ati beektu dhukkubbii qofa.
Kana qofa beekta, dhukkubbii.

329
00:40:36,002 --> 00:40:37,107
Warri kaan eessa jiru?

330
00:40:38,045 --> 00:40:42,737
Warri kaan qoricha kana baatanii deeman. Na barbaachisa
kan hafe, qorichaaf kan ooludha.

331
00:41:12,954 --> 00:41:14,352
Barliin.

332
00:41:19,504 --> 00:41:20,609
Paaris.

333
00:41:27,345 --> 00:41:28,450
Roomaa.

334
00:41:33,893 --> 00:41:35,582
Share gochuu keessaniif galatoomaa.

335
00:41:49,699 --> 00:41:52,307
- Maaloo. Galgala, Piroofeesar.
- Bonsoir, Albart jedhamuun beekama.

336
00:41:52,744 --> 00:41:56,852
- Halkan kana irbaata si qabnaa?
- Kanaaf sodaadheera. Dhama'eera.

337
00:41:56,958 --> 00:41:59,105
- Boqonnaa gaarii qabaadhaa.
- Galatoomaa.

338
00:42:04,674 --> 00:42:08,573
Shit na keessaa sodaachifte, .
akka nutbar tokkootti bilbila sana bilbiluu!

339
00:42:08,678 --> 00:42:10,033
Si dhabe.

340
00:42:12,472 --> 00:42:13,620
Anis akkasuma.

341
00:42:14,851 --> 00:42:17,749
- Eeyyee furtuu kee dhabdee moo waan akkasii?
- Eeyyee.

342
00:42:18,603 --> 00:42:21,377
- Laaptooppii keessan liqeessuu danda'aa?
- Eeyyee, beekamaadha.

343
00:42:21,481 --> 00:42:24,298
Kanaaf kaleessa hunda keessa dabarseera
auditions, kanneen nama ajaa'ibsiisan.

344
00:42:24,402 --> 00:42:26,215
Isaan si qofa qaban
guyyaa guutuu naannoo dhaabbatanii

345
00:42:26,319 --> 00:42:29,553
waa'ee shittoo waan hin kennineef
yeroo keessan afaan Chaayinaatiin gabbing away.

346
00:42:29,657 --> 00:42:32,638
Chaayinaa eenyutu hubata?
Afaan Chaayinaa naaf hin galle.

347
00:42:32,742 --> 00:42:35,516
Sana booda yeroo hunda akkas jedhu
gonna call, isaanis gonkumaa hin godhan, .

348
00:42:35,620 --> 00:42:37,665
waan hin fudhanneef
lakkoofsa bilbilaa keessanii. Ati beekta?

349
00:42:37,789 --> 00:42:40,604
Gurbaa tokko kana malee,
garuu inni Chaayinaa miti.

350
00:42:41,127 --> 00:42:43,483
Ejensicha keessatti hojjeta, namatti tola.

351
00:42:43,588 --> 00:42:47,111
Yaa Waaqa koo, inni namatti tola. Keessatti
cute-fi-ani-akka-beeka-akkaataa.

352
00:42:47,215 --> 00:42:49,572
Akkuma inni waan kana qabu...
Yaa Waaqa koo, fi harree isaa!

353
00:42:49,926 --> 00:42:51,907
Phew! Mee sana irrattin jalqaba!

354
00:42:52,597 --> 00:42:54,661
Ati immoo gonkumaa hin deemtu
eessa akka na geesse tilmaamaa.

355
00:42:55,558 --> 00:42:59,958
Foor Siizin, Rooyaal Suites, 2019.
halkan guutuus jaalala raawwanne.

356
00:43:00,897 --> 00:43:04,129
Dhiifama, waa'ee koo dubbachaa jira.
Akkam jirta? Riichaard akkam jira?

357
00:43:04,399 --> 00:43:05,504
Inni du'eera.

358
00:43:05,775 --> 00:43:09,426
Isin warri maraattan.
Shawaariin fudhadha.

359
00:43:20,499 --> 00:43:22,898
- Eeyyee?
- Piroofeesar Noormaan, maqaan koo Luusii jedhama.

360
00:43:23,002 --> 00:43:27,026
Qorannoo keessan hunda kan irratti dubbise qofa
sammuu namaa. Wal arguu qabna.

361
00:43:28,299 --> 00:43:32,658
Qorannoon koo hundi?
Tole, baay'een natti tola shamarree, .

362
00:43:32,762 --> 00:43:36,203
garuu kana amanuun natti ulfaata.
Ani kanin barreesse gadi hin taane ta'uu qaba...

363
00:43:36,307 --> 00:43:40,707
fuula 6,734 qaba. Isaan qara'uu nan danda'a
hunda keessaniif qalbiidhaan, yoo feetan.

364
00:43:44,689 --> 00:43:47,296
Hiriyyoota Emily keessaa tokkodhaa?

365
00:43:47,400 --> 00:43:50,132
Kun qoosaa gowwummaa ishee keessaa tokko fakkaata.
Isheen si waliin jirti?

366
00:43:50,905 --> 00:43:52,259
Lakki ani hunduu ofuma kootiin jira.

367
00:43:54,741 --> 00:43:56,931
- Ati eenyu?
- Reefu sitti himeera.

368
00:43:57,452 --> 00:43:58,557
Uh...

369
00:43:58,703 --> 00:44:02,228
Luusii, mitiiree? Eeyyee dhiifama.

370
00:44:02,333 --> 00:44:04,815
Tiyoorii kee kan irratti dubbise
dandeettii sammuu fayyadamuu.

371
00:44:04,919 --> 00:44:07,025
Xiqqoo bu'uuraa dha, .
garuu karaa sirrii irra jirta.

372
00:44:08,631 --> 00:44:09,819
Galatoomaa.

373
00:44:10,048 --> 00:44:13,197
Piroofeesar, seelonni koo wal hormaataa jiru
saffisa ajaa’ibaatiin.

374
00:44:13,301 --> 00:44:14,783
Sekondii tokkotti miliyoona hedduu.

375
00:44:14,929 --> 00:44:18,077
Rakkoon na mudachaa jira sirriitti
yeroo du'a koo madaaluudhaan, .

376
00:44:18,181 --> 00:44:22,081
- garuu sa'aatii 24 ol akkan turu nan shakka.
- Maal dubbatta?

377
00:44:22,185 --> 00:44:25,459
Wanti ani jedhu kun kee
ti’ooriin ti’oorii miti.

378
00:44:25,564 --> 00:44:29,672
Baay'inaan xuuxe
kan sinteetikii C.P.H.4.

379
00:44:29,776 --> 00:44:32,967
Sun akkan itti fayyadamu naaf hayyama
Dandeettii sammuu koo keessaa %100.

380
00:44:33,114 --> 00:44:36,596
Yeroo ammaa kana, %28, .
wanti ati barreessite immoo dhugaadha.

381
00:44:36,701 --> 00:44:40,349
Sammuun %20 erga ga'ee booda, .
kan hafe banamee bal’isa.

382
00:44:40,453 --> 00:44:43,437
Kana booda gufuun hin jiru.
Akka dominootti ni kufa.

383
00:44:43,541 --> 00:44:45,271
Sammuu ofii koo koloneeffachaa jira.

384
00:44:47,460 --> 00:44:52,320
Tole, .
Waan... jedhu hin beeku.

385
00:44:53,551 --> 00:44:58,492
Dhugaadha, irratti hojjechaa tureera
yaada kana waggoota 20 oliif, .

386
00:44:58,597 --> 00:45:04,166
garuu yoomiyyuu qofa ta'eera
yaada (hypotheses) fi yaadota qorannoo.

387
00:45:04,270 --> 00:45:07,001
Namni tokko akka...

388
00:45:08,690 --> 00:45:12,173
- Meetaaboliizimii mataa keetii to'achuu dandeessaa?
- Eeyyee.

389
00:45:12,527 --> 00:45:15,509
To'achuus jalqabuu nan danda'a
qaama namoota biroo.

390
00:45:15,697 --> 00:45:19,555
Akkasumas, maagneetii to'achuu nan danda'a
fi dambalii elektirikii.

391
00:45:19,659 --> 00:45:22,641
Hundaa isaanii miti, kanneen hunda caalaa bu'uuraa ta'an qofa.

392
00:45:22,829 --> 00:45:25,937
Televijiinii. Bilbila.

393
00:45:28,627 --> 00:45:31,067
Raadiyoo.

394
00:45:33,423 --> 00:45:35,071
Sun waan ajaa'ibaati.

395
00:45:37,093 --> 00:45:38,908
Dhukkubbiin natti hin dhagahamu, .

396
00:45:40,388 --> 00:45:43,851
sodaa, hawwii.

397
00:45:45,644 --> 00:45:49,294
Akkuma wantoota tolchan hundaati
nuti ilmaan namaa dhabamaa jirra.

398
00:45:50,608 --> 00:45:54,383
Akka nama xiqqaa natti dhaga'amuuti, .

399
00:45:55,321 --> 00:45:59,178
beekumsi kun hundi waa’ee waan hundumaa, .

400
00:45:59,282 --> 00:46:02,223
fiiziksii kuwantum, herrega hojiirra oolu, .

401
00:46:03,870 --> 00:46:06,852
dandeettii daangaa hin qabne
kan niwukilasii seelii tokkoo.

402
00:46:07,249 --> 00:46:11,357
Hundi isaanii keessaa dhoo'aa jiru
sammuu koo, beekumsa kana hunda.

403
00:46:11,461 --> 00:46:13,193
Waan itti godhu hin beeku.

404
00:46:15,757 --> 00:46:18,907
Yoo maal akkan godhu na gaafachaa jirta ta'e...

405
00:46:27,978 --> 00:46:29,334
Beektaa, .

406
00:46:31,941 --> 00:46:36,633
yoo yaaddan...
maalummaa jireenyaa, .

407
00:46:37,279 --> 00:46:40,094
Jalqabarraa kaasee jechuu kooti, .

408
00:46:40,574 --> 00:46:43,765
guddina seelii jalqabaa

409
00:46:44,744 --> 00:46:47,601
kan seelii lamatti qoodame.

410
00:46:48,915 --> 00:46:51,439
Kaayyoon jireenyaa tokkichi ta'ee jira

411
00:46:52,794 --> 00:46:55,609
waan barame dabarsuudhaaf.

412
00:46:56,631 --> 00:46:59,572
Kaayyoon kana caalu hin turre.

413
00:47:00,468 --> 00:47:05,453
Kanaafuu yoo hunda maal godhu na gaafachaa jirta ta'e
beekumsa ati kuufachaa jirtu kana nan jedha

414
00:47:07,392 --> 00:47:08,831
dabarsaa.

415
00:47:11,147 --> 00:47:15,276
Akkuma seelii salphaa kamiyyuu

416
00:47:15,942 --> 00:47:17,506
yeroo keessa darbuu.

417
00:47:18,904 --> 00:47:20,134
Yeroo.

418
00:47:21,531 --> 00:47:23,012
Eeyyee kaa.

419
00:47:25,702 --> 00:47:27,516
Sa'aatii 12 booda balbala keessan nan ga'a.

420
00:47:36,379 --> 00:47:38,277
- Deemtaa jirtaa?
- Eeyyee.

421
00:47:41,259 --> 00:47:43,032
- Kun maali?
- Ajaja yaalaa.

422
00:47:43,888 --> 00:47:45,910
Yoom irraa eegalte
afaan Chaayinaatiin barreessuu?

423
00:47:46,182 --> 00:47:49,288
- Erga sa'aatii tokko dura.
- Luus, kana keessaa tokkollee naaf hin galle.

424
00:47:49,392 --> 00:47:51,957
Tiruun kee hin hojjetu
gahumsaan, kaleen kee si dadhabaa jira.

425
00:47:52,062 --> 00:47:53,794
Tokko tokko hojjechuu qabda
jijjiirama akkaataa jireenyaa.

426
00:47:53,898 --> 00:47:58,172
Qoricha kana fudhadhaa, sochii qaamaa godhaa, .
orgaanikii nyaachuu. Tole taata.

427
00:48:06,202 --> 00:48:08,516
Kaleessa galgala sa'aatii 11tti,
dubartii tokko dhukkubsataa rasaasaan rukutee ajjeeste.

428
00:48:08,745 --> 00:48:12,978
- Hospitaala Tri-Service keessatti ta'e.
- Shakkamaan kun nama ganna 25, bifti isaa diimaa, dheerinni isaa giddu galeessaa dha.

429
00:48:13,083 --> 00:48:17,191
Poolisiin guutuu biyyaatti adamsaa jira.
Hidhattee balaa qabdi.

430
00:48:38,651 --> 00:48:39,630
Del Rio jedhamuun beekama.

431
00:48:39,734 --> 00:48:42,508
Bilbila ajaa'ibaa naaf bilbilameera
lammii Ameerikaa Taayiwaan keessa jiru irraa.

432
00:48:42,612 --> 00:48:46,095
Shamarreen tokko tippii argachuuf bilbiltu
nu off waa'ee ring qoricha sammuu namaa hadoochu guddaa.

433
00:48:46,242 --> 00:48:48,264
- Fudhadha.
- Teeppiidhaan siif kaa'a.

434
00:48:48,451 --> 00:48:49,433
Akkam?

435
00:48:49,537 --> 00:48:51,642
Odeeffannoo barbaachisaa qaba
waa’ee garee daldaltoota qoricha sammuu namaa hadoochu.

436
00:48:51,746 --> 00:48:54,186
Nama tokko waliin haasa'uun na barbaachisa
bakka aangoo qabutti.

437
00:48:54,291 --> 00:48:59,066
Aha. Baayyee carraa qabda, namni waliin jiru hin jiru
waajjira kana keessatti ana caalaa aangoo guddaa qaba.

438
00:48:59,171 --> 00:49:01,277
Garuu jalqabarraa haa jalqabnu.
Maqaan kee eenyu?

439
00:49:01,381 --> 00:49:05,031
Ol dhaggeeffadhaa, Piyeer Deel Riyoo.
Teessoo kee irraa bu'i, teessoo kee irra taa'i, .

440
00:49:05,135 --> 00:49:07,992
qalama diimaa gara bitaa of
isinis waanan jedhu hunda gadi buusi.

441
00:49:14,644 --> 00:49:17,918
Kaameeraan hin jiru. Daddafi!
Yeroon qisaasessu hin qabu.

442
00:49:25,780 --> 00:49:26,886
Itti fufi.

443
00:49:27,199 --> 00:49:30,389
Bal'ina isaa isiniif ergaa jira
namoota sadii Awurooppaa ga’uuf jedhan.

444
00:49:30,494 --> 00:49:33,359
Tokkoon tokkoon isaanii qoricha sammuu namaa hadoochu kiiloo tokko qabatanii deemaa jiru.
Isaan hidhuuf si barbaachisa

445
00:49:33,464 --> 00:49:35,436
fi wanta sana walitti qabuu.
Boodaaf na barbaachisa.

446
00:49:35,624 --> 00:49:38,564
Qorichootni kun bifa akkamiitiin argamu?
Mana dhugaatii? Kaapsulaa?

447
00:49:38,752 --> 00:49:42,443
Budaa. Kiisii pilaastikii keessatti dhokate
garaacha isaanii keessaa.

448
00:49:42,547 --> 00:49:43,569
Dhiifama?

449
00:49:43,673 --> 00:49:46,447
Yeroo baaftan of eeggannoo gochuu keessan mirkaneessaa
isaan. Omishni kun humna guddaa qaba.

450
00:49:53,517 --> 00:49:54,622
Na amanaa.

451
00:49:56,228 --> 00:49:58,668
- Naaf galeera?
- Eeyyee.

452
00:49:59,189 --> 00:50:00,336
Gaarii.

453
00:50:01,233 --> 00:50:02,797
Sitti lakkaa'aa jira.

454
00:50:06,029 --> 00:50:07,134
Tole?

455
00:50:17,040 --> 00:50:18,145
Akkam bulte.

456
00:50:20,345 --> 00:50:21,545
Galatoomaa.

457
00:50:28,218 --> 00:50:30,908
Isa kana! Isa kaasi.

458
00:50:39,980 --> 00:50:41,690
Mee na waliin koottaa.

459
00:51:01,126 --> 00:51:02,627
Akkam.

460
00:51:03,190 --> 00:51:05,213
Yaa gooftaa nu waliin kottu.

461
00:51:20,937 --> 00:51:23,085
Baga gara Roomaa dhuftan.

462
00:51:31,072 --> 00:51:32,553
Nagaa nagaa yaa obbo.

463
00:51:32,657 --> 00:51:36,515
- Maaloo, na hordofaa. Haala kanaan.
- Eeyyee, mirkanaa'aa dha.

464
00:51:53,720 --> 00:51:54,784
Del Rio jedhamuun beekama.

465
00:51:54,888 --> 00:51:57,828
Waan naaf bilbilteef galatoomi.

466
00:51:57,933 --> 00:51:59,330
Paakeejii keessanii geejjibaa fudhanne.

467
00:52:00,060 --> 00:52:02,375
Baay'ee galatoomaa. Siin erga
waraqaawwan jijjiirraa kanaaf barbaachisan.

468
00:52:02,479 --> 00:52:03,626
Nagaatti.

469
00:52:04,147 --> 00:52:06,295
Tole, sadan isaanii arganne.

470
00:52:10,403 --> 00:52:12,009
Kabajamtoota fi kabajamtoota,

471
00:52:12,113 --> 00:52:14,428
amma gadi bu'uu keenya jalqabna
gara Paaris Chaarlis de Gool.

472
00:52:23,834 --> 00:52:26,232
Miss, akkas si gaafachuun qaba
amma kompiitara keessan ofirraa kaa'aa.

473
00:52:26,336 --> 00:52:27,525
Hidhii kee haxaa'uu qabda.

474
00:52:28,171 --> 00:52:30,403
- Dhiifama?
- Shaampaayin tokko qabaachuu nan danda'aa?

475
00:52:32,425 --> 00:52:34,031
Um, eeyyee. Eeyyee kaa.

476
00:52:37,681 --> 00:52:39,578
Shaampaayin tokko tokko fiduu dandeessu
intala achi jirtuuf?

477
00:52:39,683 --> 00:52:40,788
Eeyyee, dhiigni hidhii koo qofatu natti dhaga'ama.

478
00:52:52,946 --> 00:52:54,885
Miss, shaampaayin kee.

479
00:52:56,032 --> 00:52:57,304
Galatoomaa.

480
00:52:57,701 --> 00:53:01,079
Baay'een dhiifama, garuu ati dhuguma
amma minjaala keessan cufuu qabdu.

481
00:53:01,913 --> 00:53:03,144
Sirrii.

482
00:53:13,049 --> 00:53:14,572
Gara beekumsaatti.

483
00:53:25,394 --> 00:53:28,669
Yoo bakki jireenyaa gahaa hin taane
mijataa ykn guddifachaa...

484
00:53:38,115 --> 00:53:39,805
Seeliin hin duune ni filata.

485
00:53:45,957 --> 00:53:49,230
Kana jechuun of danda’uu jechuudha
fi of bulchuu.

486
00:54:05,268 --> 00:54:06,457
Lakki! Miss, miss!

487
00:54:08,647 --> 00:54:10,086
Teessuun hafuu qabda!

488
00:54:10,690 --> 00:54:11,671
Yaaduu!

489
00:54:17,154 --> 00:54:22,306
Yaaduu! Balbala banaa!
Dhuguma teessoo keetti deebi'uu qabda!

490
00:54:23,829 --> 00:54:25,726
Yeroo dhiyootti lafa buuna.
Maaloo! Balbala banaa.

491
00:54:27,624 --> 00:54:30,731
Maaloo, waa jedhaa.
Nagaa jirtuu? Yaaduu?

492
00:54:32,921 --> 00:54:34,276
Yaaduu?

493
00:54:35,382 --> 00:54:37,278
Miss, maaloo, balbala banaa!

494
00:54:41,304 --> 00:54:43,703
Mee waa hojjedhu, na gargaaraa! Maaloo!

495
00:54:53,817 --> 00:54:55,089
Yeroo dhiyootti lafa buuna!
Balbala banaa!

496
00:55:04,452 --> 00:55:08,144
Yaaduu! Nagaa jirtuu? Waan tokko jedhi!

497
00:55:15,568 --> 00:55:17,737
Garaa ishee gadii irratti madaa qabaachuudhaan?

498
00:55:17,841 --> 00:55:19,572
Pretty recent, kan thread of keessaa qabu.

499
00:55:20,010 --> 00:55:22,282
- Akkam jirti?
- Nagaa. Isheen rafaa jirti.

500
00:55:22,386 --> 00:55:25,036
Dhukaasa ani isheef kenne kanaan, .
guyyaa guutuu baatee jirti.

501
00:56:07,599 --> 00:56:10,081
- Dammaqxee jirti!
- Mirkaneeffatteettaa?

502
00:56:10,185 --> 00:56:11,831
Isheen siree irra teessee jirti.

503
00:56:16,732 --> 00:56:17,837
Sunis isheedha.

504
00:56:17,943 --> 00:56:20,091
- Ati ishee hin dhorkine?
- Hubadhaa, ni goone!

505
00:56:21,278 --> 00:56:24,052
Yaaduu! Hin socho'inaa.

506
00:56:24,156 --> 00:56:25,638
Kophaa koo si waliin haasa'uun na barbaachisa.

507
00:56:25,866 --> 00:56:27,847
Akkasumas akka ati kaa'attu na barbaachisa
harka keessan ol qaba maaloo.

508
00:56:48,849 --> 00:56:50,496
Paakeetiiwwan sana argattaniittuu?

509
00:56:51,685 --> 00:56:52,790
Eeyyee.

510
00:56:53,894 --> 00:56:56,544
- Eessa jiru?
- Isaan nageenya qabu.

511
00:56:57,148 --> 00:57:01,465
- Asitti, Paaris keessatti.
- Harka kootti nagaa ta'u.

512
00:57:19,754 --> 00:57:21,527
Konkolaataa achitti hin dhiisinaa. Ol dhaabuu.

513
00:57:30,265 --> 00:57:33,121
Beektaa, akka poolisiitti ati
shit baayyee ajaa'ibaa tokko tokko ilaalaa.

514
00:57:33,225 --> 00:57:37,877
Garuu dhugaa siif dubbachuun qaba. Maal
achitti deebitee goote, sun na rifachiise.

515
00:57:38,315 --> 00:57:42,756
Nama hunda akkasitti rafuuf.
Yaaddaʼuun na barbaachisa?

516
00:57:42,943 --> 00:57:44,133
Lakki.

517
00:57:45,404 --> 00:57:46,760
Gaariidha.

518
00:58:08,260 --> 00:58:09,742
Dhimma qabdaa?

519
00:58:10,013 --> 00:58:11,118
Lakki.

520
00:58:28,949 --> 00:58:32,139
- Maaltu sun?
- Afaan Kooriyaa. Konkolaachisaa nan deema.

521
00:58:32,701 --> 00:58:35,142
Akkam! Lakki, lakki, lakki.
Kun konkolaataa poolisiiti!

522
00:58:35,704 --> 00:58:39,939
Hin dandeessu. Lakki kun hin danda'amu, .
giiftii. Kun konkolaataa poolisiiti.

523
00:58:42,379 --> 00:58:43,691
Tole, tole.

524
00:58:51,720 --> 00:58:52,826
Mee haa deemnu yaa jarana!

525
00:58:57,352 --> 00:59:00,792
Yaa gooftaa dhiifama naaf godhaa yaa gooftaa.
Nama tokko waliin haasa'uun na barbaachisa.

526
00:59:00,896 --> 00:59:03,045
Poolisii waliin haasa'aa.

527
00:59:03,233 --> 00:59:05,673
Ilaa ani lammii Jarmanii ti
akkasumas abukaatoo arguuf nan gaafadha.

528
00:59:06,194 --> 00:59:07,507
Surgery waliin nan ilaala.

529
00:59:07,611 --> 00:59:10,094
- Nyaata nutti qabi.
- Ati nama nyaata jaallatudha.

530
00:59:38,475 --> 00:59:41,125
- Yeroo hunda akkasitti ooftaa?
- Kana dura konkolaataa oofee hin beeku.

531
00:59:41,563 --> 00:59:42,668
Guddaa.

532
00:59:48,445 --> 00:59:50,551
- Heey, sun karaa tokkoon.
- Harkifnee jirra.

533
01:00:12,928 --> 01:00:15,784
- Heey, du'uu mannaa yeroon booda ta'uu naaf wayya.
- Dhuguma gonkumaa hin duunu.

534
01:01:05,522 --> 01:01:08,462
Dhiifama obbo. Miira gaariin natti hin dhagahamu.

535
01:01:15,532 --> 01:01:18,138
An nagaadha. An nagaadha.

536
01:01:30,422 --> 01:01:33,028
- Nu hordofuu dhiisaa jedheen jira.
- Hin dhiphatin.

537
01:02:15,966 --> 01:02:17,072
Bacon siif argadheera...

538
01:02:55,632 --> 01:02:57,822
Dhimma naaf kenni.

539
01:02:57,926 --> 01:03:00,240
Ishee ajjeesiitii kiisha sana argadhu.

540
01:03:17,654 --> 01:03:19,760
Don't stand there, kill her!

541
01:03:44,471 --> 01:03:45,577
Ahhh!

542
01:04:07,579 --> 01:04:08,725
Bani.

543
01:04:22,384 --> 01:04:23,531
Haa deemnu.

544
01:04:23,719 --> 01:04:26,118
Ta'uu akkan danda'u mirkanaa'aa miti
gargaarsa kamiyyuu siif ta’u.

545
01:04:30,894 --> 01:04:31,999
Eeyyee ni jirta.

546
01:04:32,811 --> 01:04:34,230
Maaliif?

547
01:04:40,569 --> 01:04:42,050
Yaadachiisa.

548
01:04:43,072 --> 01:04:44,511
Deemnaa?

549
01:05:12,268 --> 01:05:13,373
Eessaa deemna?

550
01:05:13,811 --> 01:05:16,021
Bitaa isa jalqabaa fudhadhu.

551
01:05:17,649 --> 01:05:18,878
Tole.

552
01:05:28,784 --> 01:05:30,932
Socho'uu!

553
01:05:34,748 --> 01:05:36,480
Konkolaataa sana hordofaa.

554
01:05:39,963 --> 01:05:41,192
Piroofeesar?

555
01:05:42,131 --> 01:05:43,611
- Akkam?
- Luusii.

556
01:05:43,716 --> 01:05:47,366
Maaloo! Isheedha! Isheedha! Heey, ati.

557
01:05:47,679 --> 01:05:49,409
- Paaris keessa jirtaa?
- Eeyyee, ani.

558
01:05:49,513 --> 01:05:51,286
Gaarii, gaarii! Baay'ee gaarii.

559
01:05:51,432 --> 01:05:54,706
Kanaafuu, ilaalaa, kana booda hin jiru
hoteela keessatti amma.

560
01:05:54,810 --> 01:05:57,834
I have come to the university,
where I've taken the liberty

561
01:05:57,938 --> 01:06:00,962
of calling together a few of my
miiltoowwan hojii dhimma kee irratti mari’achuuf.

562
01:06:01,066 --> 01:06:04,175
Sammuu ol aanaa dirree isaanii keessatti
akkasumas baay’ee amanamaa dha.

563
01:06:04,279 --> 01:06:06,760
- Si amana.
- Yaa galatoomi.

564
01:06:06,864 --> 01:06:08,011
Kanaafuu, nu qunnamuu dandeessu jettanii yaaddu

565
01:06:08,115 --> 01:06:10,346
as yuunivarsiitii?

566
01:06:13,871 --> 01:06:15,226
Ani, uh...

567
01:06:15,831 --> 01:06:18,480
- Siin wal arguu kootti baay'een gammada.
- Haaluma walfakkaatuun.

568
01:06:18,876 --> 01:06:21,608
- Kaapteen Deel Riyoo.
- Akkam jirta?

569
01:06:21,754 --> 01:06:22,859
Um...

570
01:06:23,006 --> 01:06:26,029
Mee isin beeksisa
hiriyyoota kootiif.

571
01:06:26,133 --> 01:06:30,825
- Kun Piroofeesar Kaartier, ogeessa baqaqsanii hodhuu niwuroo ti.
- Namni hundi eenyu akka ta'e nan beeka.

572
01:06:32,015 --> 01:06:33,453
Eeyyee kaa.

573
01:06:33,724 --> 01:06:39,709
Jajjaboo, kun Luusii, .
dubartii jalqabaa kan... jechuu kooti...

574
01:06:39,813 --> 01:06:45,340
Akkuman kanaan dura jedhe, Miis Luusiin, .
sababoota anaaf iccitii ta’anii hafan, .

575
01:06:45,444 --> 01:06:49,094
unlocked murtaa'e
kutaalee sammuu ishee keessaa muraasa

576
01:06:49,198 --> 01:06:54,808
kanneen kanaan dura qaqqabummaa dhiyeessan
naannoo sammuu hin qoratamne.

577
01:06:55,538 --> 01:06:57,852
Dandeettii qabdi.

578
01:06:58,499 --> 01:06:59,854
Fakkeenya nuuf kennuu dandeessaa?

579
01:07:00,335 --> 01:07:03,274
Intalli kee Gabri’eel, .
umuriin isaanii waggaa jahaa, balaa konkolaataatiin du’e.

580
01:07:03,879 --> 01:07:08,321
Konkolaataa bifa diimaa qabu, teessoo gogaa, pilaastikii ture
simbirroo daawwitii duubaa irraa fanniftee jirtu.

581
01:07:25,213 --> 01:07:28,049
Hogganaa, dhiira 5
hospitaalatti gadi bu’eera. Dhiifama.

582
01:07:28,946 --> 01:07:33,096
- Dhiira meeqatu hafe?
- Gara 25 na waliin qaba.

583
01:07:33,492 --> 01:07:37,600
Intala abaaramaa sana, hin qabdu
give in. Isheen falfalaa dha.

584
01:07:39,957 --> 01:07:41,438
Kana nan beeka.

585
01:07:42,751 --> 01:07:44,941
Ofii kootii ishee ajjeesa.

586
01:07:49,842 --> 01:07:52,782
Dhiironni as dhufan jiru. Ni dandeessaa
kutaa sana eeguu? Xiyyeeffannoo koo irratti turuun na barbaachisa.

587
01:07:52,887 --> 01:07:53,992
Sirrii.

588
01:07:59,727 --> 01:08:00,874
Saffisiisaa.

589
01:08:11,030 --> 01:08:13,303
Akkamitti dandeesse
odeeffannoo kana hunda argachuu?

590
01:08:13,407 --> 01:08:18,099
Impulsiiwwan elektirikii. Seelii hunda
seelii biraa hunda beekee haasa’a.

591
01:08:18,204 --> 01:08:21,519
Isaanis bittaa kuma tokko kan wal jijjiiran
odeeffannoo isaan gidduu jiru sekondii tokkotti.

592
01:08:21,624 --> 01:08:25,190
Seelonni walitti gurmaa'u, .
toora qunnamtii guddaa uumuu, .

593
01:08:25,294 --> 01:08:26,733
kunis dabaree isaatiin maatirii uuma.

594
01:08:27,922 --> 01:08:30,737
Seelonni walitti dhufu, bifa tokko fudhatu, .

595
01:08:31,508 --> 01:08:35,909
deform, haaromsuu. Garaagarummaa hin fidu, .
hunduu wal fakkaataadha.

596
01:08:36,472 --> 01:08:39,829
Ilmaan namootaa adda ofitti fudhatu, .
kanaaf yaada isaanii guutuu hundee godhataniiru

597
01:08:39,934 --> 01:08:43,917
kan jiraachuu adda ta’uu isaanii irratti.
"Tokko" jechuun yuunitii safartuu isaaniiti.

598
01:08:44,021 --> 01:08:48,546
Garuu akkas miti. Sirna hawaasummaa hunda nuti
bakka isaaniitti kaa’aman sketch qofa.

599
01:08:48,651 --> 01:08:51,174
Tokko dabalamee tokko lama waliin walqixa.
Kana qofa baranne.

600
01:08:51,278 --> 01:08:54,344
Garuu tokko dabalataan tokko qaba
lama walqixa ta’ee hin beeku.

601
01:08:54,448 --> 01:08:57,389
Dhugaa dubbachuuf, .
lakkoofsa fi qubee hin qabu.

602
01:08:57,493 --> 01:09:01,059
Jiraachuu keenya koodii gooneerra
hamma namaatti gadi buusuuf

603
01:09:01,163 --> 01:09:03,103
akka hubatamu gochuuf.

604
01:09:03,207 --> 01:09:07,941
Akka nuti...
guddina isaa kan hin tilmaamne dagachuu danda’a.

605
01:09:11,382 --> 01:09:13,697
Garuu yoo ilmaan namootaa hin taane
yuunitii safartuu

606
01:09:14,009 --> 01:09:16,825
addunyaan immoo hin bulfamtu
seera herregaatiin, .

607
01:09:18,013 --> 01:09:19,327
maaltu sana hunda bulcha?

608
01:09:21,350 --> 01:09:25,959
Konkolaataa saffisaan karaa tokkorra bu'u fiilmii.
Fakkii daangaa hin qabne saffisiisi

609
01:09:26,689 --> 01:09:28,670
konkolaataanis ni bada.

610
01:09:31,569 --> 01:09:34,551
Kanaafuu ragaa akkamii qabna
jiraachuu isaa qabaachuu?

611
01:09:34,822 --> 01:09:40,390
Yeroon jiraachuu isaaf seera qabeessummaa kenna.
Yeroon yuunitii safartuu dhugaa qofaadha.

612
01:09:40,703 --> 01:09:43,643
Ragaa namaaf kenna
jiraachuu maatirii.

613
01:09:44,081 --> 01:09:45,645
Yeroo malee, .

614
01:09:46,375 --> 01:09:47,981
hin jirru.

615
01:09:54,633 --> 01:09:55,780
Yeroon tokkummaadha.

616
01:10:04,310 --> 01:10:07,021
Guutummaa isaa barbaadi
ijaaraa ishee barbaadaa!

617
01:10:10,274 --> 01:10:12,212
Qabduu hin dandeenyu
isaanis yeroo dheeraa baay’eedhaaf.

618
01:10:13,527 --> 01:10:15,215
Yeroon itti deemnu sana booda.

619
01:10:28,250 --> 01:10:32,650
Doosii guddaa akkasii akka si barbaachisu mirkaneeffatteettaa?
Hin lubbuun haftu jedheen sodaadha.

620
01:10:32,755 --> 01:10:36,780
Seelonni tokko tokko na keessa jiran ni loluu fi
hanga dhumaatti amanamummaa isaanii ittisu.

621
01:10:36,926 --> 01:10:40,617
Kan dhumaa argachuuf jecha
dhibbeentaa muraasa, dirqisiisuun qaba

622
01:10:40,721 --> 01:10:43,078
seelii caccabsuuf
niwukilasii isaaniif banaa ta’a.

623
01:10:52,148 --> 01:10:54,546
Garuu beekumsi kun hundi, Luusii...

624
01:10:56,320 --> 01:10:59,052
Kanallee mirkanaa'aa miti
ilmi namaa itti qophaa’ee jira.

625
01:10:59,240 --> 01:11:02,055
Akkasitti aangoo fi bu'aadhaan oofaa jirra.

626
01:11:02,368 --> 01:11:04,537
Uumama namaa yoo kennameef, .

627
01:11:05,287 --> 01:11:08,603
nu qofa fiduu mala
tasgabbii dhabuu fi jeequmsa.

628
01:11:12,753 --> 01:11:15,275
Wallaalummaan jeequmsa fida, .
beekumsa miti.

629
01:11:15,463 --> 01:11:18,570
Kompitara ijaaree...
beekumsa koo hunda keessaa buufadhaa.

630
01:11:18,676 --> 01:11:21,741
Karaa siif barbaada
akka itti qaqqabuuf.

631
01:11:22,096 --> 01:11:23,283
Eeyyee.

632
01:11:23,973 --> 01:11:27,287
Akka taanu qofan abdadha
aarsaa kee kan malu.

633
01:11:37,485 --> 01:11:38,800
Namni hin socho'u!

634
01:11:56,005 --> 01:11:58,278
Afaan Oromoo ni hubattaa?

635
01:13:00,236 --> 01:13:01,591
Maal hojjechaa jirti?

636
01:13:01,695 --> 01:13:04,135
Humnaa fi maatirii barbaadaa jirti.

637
01:13:08,369 --> 01:13:11,768
Isheen immoo wal qunnamsiisuuf yaalaa jirti
kompiitara keenya waliin.

638
01:13:51,954 --> 01:13:54,227
- Choong-Juu!
- Ani as jira, hogganaa.

639
01:13:54,622 --> 01:13:58,021
- Isaan irratti waa hojjedhu.
- Tole, hogganaa!

640
01:13:59,587 --> 01:14:00,692
Isin kottaa.

641
01:14:02,464 --> 01:14:03,570
Qophaa'aa?

642
01:14:05,384 --> 01:14:06,489
Ati tole?

643
01:14:08,636 --> 01:14:10,368
Ogeessa fayyaa argadhu. Ariifataa!

644
01:14:14,977 --> 01:14:16,708
Yaa Waaqa koo. Maaltu ta'aa jira?

645
01:14:27,406 --> 01:14:31,847
- Maal hojjechaa jirti?
- Kompiitara dhaloota haaraa, jedheen tilmaama.

646
01:20:51,415 --> 01:20:52,520
Eessa jirti?

647
01:20:56,794 --> 01:20:59,777
Eessa jirti? Naaf deebisaa.

648
01:21:00,591 --> 01:21:01,905
Naaf deebisaa!

649
01:21:02,009 --> 01:21:03,406
Heey, ati!

650
01:21:20,194 --> 01:21:22,674
Ilaaluu. Kompiitarri, socho'aa jira.

651
01:21:49,013 --> 01:21:52,330
Akkam. Eessa jirti?

652
01:22:21,421 --> 01:22:24,903
Jireenyi kan kennameef
waggaa biliyoona tokko dura nuuf.

653
01:22:25,091 --> 01:22:27,531
Amma maal akka itti gootu beekta.


