1
00:00:30,850 --> 00:00:36,540
♪ මල් පෙති වැටී ඇත,
මාරාන්තික අනුකම්පා විරහිතභාවය තරම් ඉහළට ගොඩගැසීම♪

2
00:00:37,700 --> 00:00:43,410
♪සුළඟ සමඟ ගියා,
එය කිසිදා නොපවතින්නාක් මෙන්♪

3
00:00:44,530 --> 00:00:47,960
♪ මම තව කල් ඉල්ලනවා

4
00:00:48,900 --> 00:00:51,290
♪අපගේ කථා නැවත ලිවීමට♪

5
00:00:51,520 --> 00:00:57,650
♪ අපි එකට ගමන් කරන්නේ ප්‍රීතියෙන් සහ දුක් කරදරවලින්

6
00:00:58,180 --> 00:01:04,470
♪මෙම පැටලී ඇති ඉරණම ලේ ස්නානය කරයි

7
00:01:05,110 --> 00:01:11,260
♪ඊළඟ නැවත හමුවීම සඳහා
කරදරකාරී කාලවලදී♪

8
00:01:12,080 --> 00:01:15,380
♪අපි ද්‍රෝහී මාවතක ගමන් කරමු

9
00:01:16,300 --> 00:01:18,640
♪එකිනෙකා සොයා ගැනීමට♪

10
00:01:18,920 --> 00:01:25,600
♪ යුද්ධ සහ අඳුරු බව,
දීප්තිමත් සඳ නගරය මත බබළයි♪

11
00:01:25,600 --> 00:01:28,930
♪මම මගේ නිර්භීතකම පිරිනමමි

12
00:01:29,190 --> 00:01:32,380
♪නොපසුබටව සටන් කිරීම

13
00:01:32,660 --> 00:01:35,630
♪සියල්ල පසුතැවිලි වීමකින් තොරව

14
00:01:35,710 --> 00:01:39,350
♪මේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනේදී,
මම පසුබට නොවෙමි♪

15
00:01:39,460 --> 00:01:42,910
♪විඳදරාගැනීමේ කාලයට ඔරොත්තු දෙන්න

16
00:01:42,910 --> 00:01:46,130
♪ලෝකාන්තයේ සිටින කෙනෙක්
කවදාවත් යන්නෙ නෑ♪

17
00:01:46,270 --> 00:01:53,210
♪ මම දරුණු මීදුම නිර්භීත කරමි
නැවත වරක් ඔබ සමඟ සිටීමට♪

18
00:01:53,210 --> 00:01:58,950
=නිවනට ආදරය =
(Xiao Lou ගේ එම නමින්ම නවකතාව මත පදනම්ව)

19
00:01:59,190 --> 00:02:02,180
=කථාංග 30=

20
00:02:04,090 --> 00:02:06,240
මම ඔබට ස්ථානයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

21
00:02:06,700 --> 00:02:08,190
කලබල නොවී මෙතන ඉන්න.

22
00:02:09,630 --> 00:02:10,380
ජියැං මෙනවිය,

23
00:02:10,949 --> 00:02:12,470
ඔබ වහා උන් වහන්සේට ස්තුති කළ යුතුය.

24
00:02:12,860 --> 00:02:13,950
මහරජතුමනි, මම...

25
00:02:13,950 --> 00:02:15,950
මට කිට්ටු සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඔබේ පියා සමඟ,

26
00:02:16,630 --> 00:02:18,140
එබැවින් මම සියලු දුක්ගැනවිලි සකස් කරමි

27
00:02:18,140 --> 00:02:19,860
ඔබ වසර ගණනාවක් ඔබ වෙනුවෙන් දුක් වින්දා.

28
00:02:20,390 --> 00:02:23,030
ඔබේ ස්වාමියා ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි වෙයිද?

29
00:02:23,760 --> 00:02:25,320
මමම ගොස් ඇය සමඟ කතා කරන්නෙමි.

30
00:02:26,630 --> 00:02:28,300
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
මහරජාණෙනි.

31
00:02:28,860 --> 00:02:30,470
මාස්ටර් ඇත්තෙන්ම අකැමැතියි
මට යන්න දෙන්න,

32
00:02:31,070 --> 00:02:32,630
මට පවා මම ගැනම අකමැත්තක් දැනෙනවා,

33
00:02:33,450 --> 00:02:34,970
නමුත් දිගු වේදනාව වඩාත් නරක ය.

34
00:02:35,020 --> 00:02:36,630
මම තීරණය කර ඇති බැවින්
මාලිගාවට සම්බන්ධ වීමට

35
00:02:36,700 --> 00:02:38,320
ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට,
මහරජාණෙනි.

36
00:02:38,490 --> 00:02:40,420
මම නඩත්තු කළ යුතුයි
අතීතය සමඟ සුදුසු හැඟීමක්.

37
00:02:41,200 --> 00:02:42,420
මහරජතුමනි,

38
00:02:42,440 --> 00:02:44,010
කරුණාකර මාගේ ස්වාමියා මාලිගාවෙන් පිටත තබන්න

39
00:02:44,040 --> 00:02:45,579
ඒ නිසා මට හැමදාම ඇයව මුණගැසීමෙන් වැළකී සිටිය හැකියි

40
00:02:46,200 --> 00:02:47,420
ඒ වගේම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

41
00:02:50,510 --> 00:02:51,010
වෙයි ෂාඕ,

42
00:02:52,380 --> 00:02:55,250
ඇගේ ස්වාමියා හොඳින් බලාගන්න
මාලිගාවෙන් පිටත මා වෙනුවෙන්.

43
00:02:55,530 --> 00:02:56,510
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

44
00:02:56,710 --> 00:02:57,510
එසේය, මහරජාණෙනි.

45
00:02:59,700 --> 00:03:00,530
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

46
00:03:01,630 --> 00:03:03,190
ප්‍රධාන භාරකරු ටාඕ අනුගමනය කර විවේක ගන්න.

47
00:03:05,610 --> 00:03:06,870
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

48
00:03:08,100 --> 00:03:09,450
ජියැං මෙනවිය, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

49
00:03:33,860 --> 00:03:35,270
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

50
00:03:38,510 --> 00:03:39,700
මට ලූ යූ ඇල්ලුවේ නැහැ.

51
00:03:40,079 --> 00:03:41,820
මහරජතුමනි, මම ඔබව පහත් කළෙමි.

52
00:03:44,200 --> 00:03:46,200
ඔබ Qi කුමරුගේ දියණිය බේරා ගත්තා.

53
00:03:46,700 --> 00:03:48,950
මෙයම විශාල ජයග්රහණයකි.

54
00:03:49,540 --> 00:03:50,480
ඇමැතිවරයකු ලෙස මගේ යුතුකම

55
00:03:50,480 --> 00:03:52,150
මහරජතුමනි, ඔබගේ ගැටළු බෙදාගැනීමයි.

56
00:03:52,450 --> 00:03:55,079
ඔබ සහ Qi කුමරු
ශක්තිමත් සහෝදරත්වයක් ඇත,

57
00:03:55,360 --> 00:03:56,570
නමුත් මම හිතුවා

58
00:03:56,980 --> 00:03:58,730
මෙම කාරණය ඉතා සැක සහිත විය.

59
00:03:58,810 --> 00:04:00,480
Qi කුමරු අභාවප්‍රාප්ත විය
වසර ගණනාවකට පෙර,

60
00:04:00,700 --> 00:04:02,670
ඉතින් ඇයි දුවෙක් ඉන්නේ
හදිසියේම දැන් පෙනී සිටියාද?

61
00:04:03,850 --> 00:04:04,670
මම හිතන්නේ

62
00:04:05,210 --> 00:04:06,060
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

63
00:04:06,060 --> 00:04:07,710
සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.

64
00:04:09,030 --> 00:04:10,670
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

65
00:04:14,150 --> 00:04:14,710
මහරජතුමනි,

66
00:04:15,030 --> 00:04:15,940
පේයි සාමිවරයා හමුවීමට උත්සාහ කරයි.

67
00:04:17,019 --> 00:04:18,529
මහරජතුමනි, ඔබට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි.

68
00:04:19,529 --> 00:04:20,860
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

69
00:04:21,940 --> 00:04:23,790
Jiang Ci කියලා මට ආරංචි වුණා
වලව්වට ඇතුල් වෙලා තිබුනා.

70
00:04:24,440 --> 00:04:26,790
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට අවසර දෙන්න
ඇයව දැකීමට.

71
00:04:30,210 --> 00:04:32,670
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

72
00:04:33,790 --> 00:04:34,800
මහරජ, ඔබ කරුණාවන්තයි.

73
00:04:35,560 --> 00:04:37,980
ඔබ හඳුනා ගත්තද
Qi කුමරුගේ අත් අකුරු

74
00:04:38,230 --> 00:04:40,240
සහ ලිපිය බව තීරණය කළේය
ව්යාජ නොවේ,

75
00:04:40,390 --> 00:04:41,730
මිනිස් මනස අනපේක්ෂිත ය.

76
00:04:42,030 --> 00:04:42,940
ලු යූ කපටියි.

77
00:04:43,240 --> 00:04:44,360
සමහර විට කැරැල්ලට,

78
00:04:44,360 --> 00:04:46,360
ඔහු අහඹු ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගත්තේය
ඔයාව රවට්ටන්න විතරයි.

79
00:04:47,300 --> 00:04:48,440
මම තාම හිතනවා

80
00:04:48,440 --> 00:04:50,530
මෙම කාරණය විය යුතුය
හොඳින් විමර්ශනය කළා.

81
00:04:50,990 --> 00:04:52,340
ඔබ අදහස් කරන්නේ

82
00:04:52,340 --> 00:04:54,620
අපි ඔහුව Guangming Bureau වෙත රැගෙන යා යුතුයි
විමර්ශන සඳහා?

83
00:04:55,320 --> 00:04:57,440
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට මම සූදානම්,
මහරජාණෙනි.

84
00:04:58,490 --> 00:04:59,050
මහරජතුමනි,

85
00:04:59,630 --> 00:05:00,990
ක්වි කුමරු තරුණ වියේදී මිය ගියේය.

86
00:05:01,340 --> 00:05:02,610
සහ ඔබට ඔබේ හොඳම මිතුරා අහිමි විය.

87
00:05:02,630 --> 00:05:04,600
දැන් ඔබ සොයාගෙන ඇති බව
Qi කුමරුගේ ලේ පෙළ,

88
00:05:04,630 --> 00:05:06,490
අතින් ලියන ලද ලිපි පවා තිබේ
සාක්ෂි ලෙස,

89
00:05:07,050 --> 00:05:07,930
මම නිර්දේශ කරමි

90
00:05:08,000 --> 00:05:10,750
Qi කුමරුගේ දියණිය තබා ගන්න
මාලිගාවේදී සහ හිතකර ලෙස සැලකුවා.

91
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
මෙය ඔබගේ බව පෙන්නුම් කරනු ඇත

92
00:05:11,900 --> 00:05:13,180
පවුලේ සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ කරුණාව

93
00:05:13,190 --> 00:05:14,340
සහ වංශය තුළ හොඳ හිත වර්ධනය කිරීම.

94
00:05:15,050 --> 00:05:16,960
Shaojun හිතන්නේ හොඳම දේ ගැන විතරයි
සෑම දෙයකම.

95
00:05:17,880 --> 00:05:19,550
නමුත් අපි එකම පිටුවක නැහැ.

96
00:05:20,960 --> 00:05:21,550
මහරජතුමනි,

97
00:05:21,820 --> 00:05:23,080
අපි මිනිසුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තොත්

98
00:05:23,100 --> 00:05:24,140
මාලිගාවේ ලු යූ සමඟ,

99
00:05:24,200 --> 00:05:25,510
අපි නිසැකවම විවේචනවලට මුහුණ දෙන්නෙමු.

100
00:05:26,870 --> 00:05:28,310
Qi කුමරු කලින් අභාවප්‍රාප්ත විය.

101
00:05:28,930 --> 00:05:31,550
මම කොහොමද නිකම්

102
00:05:31,960 --> 00:05:33,380
ඔහුගේ අනාථයා රැකවරණයක් නොමැතිව තනි කරන්නද?

103
00:05:34,690 --> 00:05:36,190
මම ඇගේ මුහුණ දුටුවෙමි,

104
00:05:36,760 --> 00:05:39,230
Qi කුමරුට සමානකමක් ඇත.

105
00:05:41,080 --> 00:05:44,080
ඇය අවංක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇය ලිපිය කියවන විට.

106
00:05:44,340 --> 00:05:45,640
ඇය නිළියක් ලෙස නොපෙනේ.

107
00:05:46,110 --> 00:05:47,320
මම විශ්වාස කරනවා

108
00:05:47,870 --> 00:05:49,670
ඇය Qi කුමරුගේ දියණියයි.

109
00:05:51,230 --> 00:05:52,690
මම සුබ දවසක් තෝරාගන්නම්

110
00:05:53,640 --> 00:05:55,050
ඇයව කුමාරිකාවක් කරන්න.

111
00:05:59,140 --> 00:06:00,110
මහරජාණෝ නුවණැති ය.

112
00:06:02,390 --> 00:06:03,550
(යූචුන් මණ්ඩපය, මාලිගය, කිංකාං)

113
00:06:03,550 --> 00:06:04,650
(Minxiu ශාලාව)
ජියැං මෙනවිය.

114
00:06:04,650 --> 00:06:09,160
(යූචුන් මණ්ඩපය, මාලිගය, කිංකාං)

115
00:06:09,930 --> 00:06:10,690
ජියැං මෙනවිය,

116
00:06:10,730 --> 00:06:13,380
මහරජතුමනි, ඔබ බව තේරුම් ගැනීම
මාලිගාවට අලුතින් ඇතුළු වූ,

117
00:06:13,460 --> 00:06:15,230
තෝරා ගැනීමට මට විශේෂයෙන් අවසර දී ඇත

118
00:06:15,230 --> 00:06:16,710
ඔබ වෙනුවෙන් සමහර දක්ෂ හා කීකරු අය.

119
00:06:16,930 --> 00:06:18,500
ඔබට කිසියම් උපදෙස් තිබේ නම්,

120
00:06:18,610 --> 00:06:19,960
ඔබට ඔවුන්ව ඇමතීමට හැකිය.

121
00:06:22,030 --> 00:06:23,500
(Minxiu ශාලාව)

122
00:06:23,500 --> 00:06:24,870
සුභ පැතුම්, ජියැං මෙනවිය.

123
00:06:25,580 --> 00:06:27,370
සුභ පැතුම්, ජියැං මෙනවිය.

124
00:06:27,550 --> 00:06:28,690
ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.

125
00:06:29,380 --> 00:06:30,080
ජියැං මෙනවිය,

126
00:06:30,250 --> 00:06:33,140
ස්වාමියා සහ සේවකයා අතර ආචාර විධි
මෙම මාලිගාව තුළ නොකැඩිය යුතුය.

127
00:06:36,440 --> 00:06:37,490
ඔබ සැවොම සේවය කරනු ඇත

128
00:06:37,630 --> 00:06:39,460
යුචුන් මණ්ඩපයේ සේවකයන් ලෙස
මෙතැන් සිට.

129
00:06:39,750 --> 00:06:41,200
ජියැං මෙනවියට හොඳින් සේවය කරන්න,

130
00:06:41,370 --> 00:06:42,380
ඔබට තේරෙනවාද?

131
00:06:42,930 --> 00:06:43,610
ඔව්.

132
00:06:43,960 --> 00:06:45,050
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

133
00:06:50,050 --> 00:06:50,960
ජියැං මෙනවිය,

134
00:06:51,000 --> 00:06:52,190
(Liu Cui, Maid, Qingkang)
මම ලියු කුයි.

135
00:06:52,380 --> 00:06:54,260
(Liu Cui, Maid, Qingkang)
මෙතැන් පටන් මම ඔබට සේවය කරන්නෙමි.

136
00:07:10,820 --> 00:07:11,980
සර් මම මෙතන සල්ලි දැම්මා.

137
00:07:12,460 --> 00:07:12,960
ෂුවර්.

138
00:07:13,550 --> 00:07:14,140
ප්රවේසම් වන්න.

139
00:07:19,080 --> 00:07:19,700
ඔබේ ස්වාමියා!

140
00:07:20,440 --> 00:07:20,960
අසුන් ගන්න.

141
00:07:20,960 --> 00:07:21,990
මම නූඩ්ල්ස් බඳුනක් ගන්නම්.

142
00:07:21,990 --> 00:07:22,690
ප්රශ්නයක් නැහැ.

143
00:07:22,730 --> 00:07:23,340
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

144
00:07:23,490 --> 00:07:24,190
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

145
00:07:24,210 --> 00:07:24,930
ෂුවර්.

146
00:07:38,700 --> 00:07:39,990
ඔබේ නූඩ්ල්ස්, ඔබේ ස්වාමියා.

147
00:07:41,270 --> 00:07:42,040
සර්,

148
00:07:42,810 --> 00:07:45,050
ඊළඟ වතාවේ මම කෙනෙක් එක්කගෙන එනවා
නූඩ්ල්ස් ඇති කිරීමට.

149
00:07:45,370 --> 00:07:47,050
උයන්න කියලා කාරුණිකව ඉල්ලනවා
විශේෂ සැලකිල්ලක් සහිතව

150
00:07:47,140 --> 00:07:49,320
එබැවින් ඇයට සැබවින්ම භුක්ති විඳිය හැකිය
ඔබේ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා.

151
00:07:49,340 --> 00:07:50,630
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ස්වාමිනි.

152
00:07:51,730 --> 00:07:52,380
කරුණාකර රසවිඳින්න.

153
00:07:52,500 --> 00:07:53,250
ඔයාට ස්තූතියි.

154
00:07:53,320 --> 00:07:54,080
ප්රශ්නයක් නැහැ.

155
00:08:10,990 --> 00:08:11,640
මහරජතුමනි,

156
00:08:12,140 --> 00:08:15,200
විශ්වාසවන්ත සේවකයන් පත් කර ඇත
Yuchun Pavilion වෙත.

157
00:08:17,200 --> 00:08:18,750
ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නා
ජියැං මෙනවියට හොඳින් සේවය කිරීමට

158
00:08:18,790 --> 00:08:19,700
නොසැලකිලිමත් නොවන්න.

159
00:08:19,760 --> 00:08:20,570
එසේය, මහරජාණෙනි.

160
00:08:34,770 --> 00:08:35,690
කලබල වෙන්න එපා.

161
00:08:35,990 --> 00:08:37,380
පවතින තත්ත්වය අනුව,

162
00:08:37,429 --> 00:08:39,299
මහරජාණෝ ප්‍රතිකාර නොකරති
ජියැන්ග් මෙනවිය වැරදියි,

163
00:08:39,690 --> 00:08:41,309
ඔහුට පවා අවශ්යයි
ඇයව කුමාරිකාවක් කරන්න.

164
00:08:42,690 --> 00:08:44,840
මහරජතුමා ජියැං සී මාලිගාවේ තබා ගනී

165
00:08:45,270 --> 00:08:46,340
ඔහුගේ සැලකිල්ල පෙන්වීමට,

166
00:08:46,540 --> 00:08:47,860
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඇයව නිරීක්ෂණය කරනවා.

167
00:08:49,860 --> 00:08:51,690
මුර සංචාර මාර්ගය නැවත සකස් කරන්න

168
00:08:51,840 --> 00:08:53,240
සහ විචක්ෂණශීලීව පිහිටුවා ඇත

169
00:08:53,270 --> 00:08:55,020
මුර ස්ථාන කිහිපයක්
Yuchun Pavilion වටා.

170
00:08:55,860 --> 00:08:58,320
ඔහුගේ මහරජතුමා බොහෝ විට Qi කුමරු ගැන සඳහන් කරයි,

171
00:08:58,570 --> 00:08:59,980
ඔවුන් ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් බෙදා ගන්නා බව පෙනේ.

172
00:09:00,510 --> 00:09:02,200
ඔහු Qi කුමරු යටතට පත් කරයිද?
නිවාස අඩස්සියේ

173
00:09:02,300 --> 00:09:03,390
යාන්ස් කියපු විදියටද?

174
00:09:04,150 --> 00:09:06,070
යාන්ස් කියපු දේ ඇත්ත නම්,

175
00:09:06,340 --> 00:09:08,340
හේතුව උතුමාණෙනි
Qi කුමරුගේ නඩුවට බාධා කළේය

176
00:09:09,050 --> 00:09:11,150
එය පිටුපස යම්කිසි නොකියන ඇත්තක් තිබිය යුතුය.

177
00:09:12,150 --> 00:09:14,810
අපි මීට වඩා කල්පනාකාරී විය යුතුයි
අපගේ විමර්ශනයේදී.

178
00:09:17,500 --> 00:09:18,600
පිං මහතාට පණිවිඩයක් එවන්න

179
00:09:18,930 --> 00:09:21,220
සෙවනැලි නිකාය ඇතුල් කිරීමට
ඊටත් වඩා අවධානය

180
00:09:21,270 --> 00:09:22,260
සහ සෑම විටම සූදානම් විය යුතුය.

181
00:09:22,730 --> 00:09:23,560
ඔව්.

182
00:09:23,770 --> 00:09:27,070
(ජියැන්ඩින්ගේ වාසස්ථානයේ සාමිවරයා)

183
00:09:27,080 --> 00:09:28,010
ජියැන්ඩින්ගේ සාමිවරයා

184
00:09:28,060 --> 00:09:29,110
අභ්‍යන්තර ව්‍යාකූලත්වය ස්ථාවර කර ඇත

185
00:09:29,110 --> 00:09:30,220
සහ හමුදා ප්‍රතිසංස්කරණ ප්‍රවර්ධනය කළේය.

186
00:09:30,220 --> 00:09:32,860
මැඩම් Rongguo තිබිය යුතුය
එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා.

187
00:09:34,120 --> 00:09:35,930
මම හුදු ගැහැනියක් පමණයි.

188
00:09:35,960 --> 00:09:38,620
මම වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන්නේ එයයි
මගේ පවුලේ ආශිර්වාදය.

189
00:09:40,810 --> 00:09:42,440
හූ සාමිවරයා ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාවයි

190
00:09:42,440 --> 00:09:44,380
ඔහු තවත් එකක් සෑදුවේය
මෙවර විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක්.

191
00:09:44,580 --> 00:09:46,960
ඇයි කලබල වෙන්නේ
ඔහුට හොඳ තරගයක්?

192
00:09:47,570 --> 00:09:48,720
ලස්සන විවාහයක්

193
00:09:48,740 --> 00:09:50,650
හි වැදගත්කම අවධාරණය කරයි
ගැලපෙන සමාජ තත්ත්වය.

194
00:09:56,810 --> 00:09:59,690
මේ ඔහුගේ උපන් දිනයයි
සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ සම්භවය ස්ථානය.

195
00:10:00,430 --> 00:10:03,220
චාන්සලර් ඩොං, කරුණාකර මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න
දෙවන තරුණ කාන්තාව සමඟ.

196
00:10:07,590 --> 00:10:10,030
මම ඔයාට සෑහෙන කාලයක් කරදර කළා
අද ඔබේ නිවසේ.

197
00:10:10,200 --> 00:10:12,270
මම මගේ පියවර ගත යුතුයි.

198
00:10:12,600 --> 00:10:14,340
මේ සඳහා කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

199
00:10:14,730 --> 00:10:15,860
-ආයුබෝවන්.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

200
00:10:16,100 --> 00:10:16,890
මෙතන.

201
00:10:19,050 --> 00:10:19,720
චාන්සලර් ඩොං.

202
00:10:31,930 --> 00:10:33,510
අපේ ගෙදරට සම්භාවනීය අමුත්තෙක් ආවා,

203
00:10:34,440 --> 00:10:36,150
ඇයි ඔයා වචනයක් කිව්වේ නැත්තේ?

204
00:10:37,810 --> 00:10:39,100
ඔබ රැකියාවේ යෙදී සිටී,

205
00:10:39,460 --> 00:10:42,080
මම ඔබට සියල්ල විස්තරාත්මකව කියන්නේ කෙසේද?

206
00:10:42,600 --> 00:10:44,120
විවාහය ඇතුළුව?

207
00:10:48,890 --> 00:10:51,290
දෙවන තරුණ කාන්තාව ඩොං නිර්මල ය,
ගුණවත්, මෘදු.

208
00:10:51,360 --> 00:10:52,440
ඇය හොඳ තරගයක් වනු ඇත.

209
00:10:53,580 --> 00:10:55,960
අනාගතයේ දවසක නම්,
ඔබ සත්‍ය වශයෙන්ම ගුණවත් පාලකයෙක් වෙනවා

210
00:10:56,200 --> 00:10:58,340
ඔබට හදවත් නැවත දිනා ගත හැකිය
ඉහළ පෙළේ.

211
00:11:00,600 --> 00:11:01,840
මෙය මට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවේ.

212
00:11:13,100 --> 00:11:14,700
මෙම විවාහය

213
00:11:15,270 --> 00:11:16,810
ඔබට පමණක් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

214
00:11:17,220 --> 00:11:18,460
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?

215
00:11:20,440 --> 00:11:22,320
මට ඔයාට ඕන දේ දෙන්න පුළුවන් නම්

216
00:11:22,820 --> 00:11:24,390
වෙනත් ආකාරයකින්?

217
00:11:25,340 --> 00:11:26,360
ජියැං සී

218
00:11:27,340 --> 00:11:28,860
Qi කුමරුගේ දියණියයි.

219
00:11:32,100 --> 00:11:33,270
Qi කුමරුගේ දියණිය?

220
00:11:33,560 --> 00:11:36,220
උතුමාණෝ විශාල වැදගත්කමක් දරති
Qi කුමරුගේ ලේ පෙළට.

221
00:11:36,230 --> 00:11:37,940
ජියැං සී ආපසු පැමිණ නැත
තවමත් අගනුවරට,

222
00:11:37,990 --> 00:11:39,690
නමුත් ඇයට දෙනු ලැබේ
වලව්වේ වාසස්ථානයකි.

223
00:11:39,930 --> 00:11:40,700
ඇය ඉක්මනින් වනු ඇත

224
00:11:41,190 --> 00:11:42,930
කුමාරිකාවක් වෙනවා.

225
00:11:47,600 --> 00:11:49,050
ඔබට ඉල්ලීම ඇති බැවින්,

226
00:11:49,740 --> 00:11:52,510
ඔබ ස්වභාවිකවම තේරුම් ගනීවි
ඩොං පවුලේ හෝ රාජකීය පවුලෙන්

227
00:11:53,860 --> 00:11:55,240
වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

228
00:11:57,340 --> 00:11:58,810
ජියැං සී

229
00:12:01,840 --> 00:12:03,320
මගේ ජීවිතයේ මට අවශ්ය දේ.

230
00:12:17,860 --> 00:12:20,530
පේයි සාමිවරයා අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
Jiang Ci සමඟ විවාහ වීමට.

231
00:12:22,010 --> 00:12:22,810
මැතිනිය,

232
00:12:23,050 --> 00:12:24,570
ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙනවාද?

233
00:12:25,600 --> 00:12:29,120
යාන්ට තාම හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
මහරජාණෙනි.

234
00:12:29,810 --> 00:12:31,100
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

235
00:12:31,430 --> 00:12:33,670
Jiang Ci කියලා
Qi කුමරුගේ දියණිය.

236
00:12:40,930 --> 00:12:42,890
කුයි මහත්තයෝ ඒක අමාරුයි
ඔබව පින්තාරු කිරීමට.

237
00:12:43,080 --> 00:12:44,740
මෙය ලැබීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම භාග්‍යවන්ත වෙමි.

238
00:12:44,760 --> 00:12:47,030
මම නිසැකවම සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි
මෙම සිතුවම සඳහා හොඳ ගැනුම්කරුවෙක්.

239
00:12:47,700 --> 00:12:49,320
මම මට රිසි සේ පින්තාරු කරමි.

240
00:12:49,510 --> 00:12:50,650
ඔබට පුළුවන්

241
00:12:50,820 --> 00:12:52,220
ඔබ කැමති පරිදි සිතුවම් විකුණන්න.

242
00:13:04,220 --> 00:13:05,270
සර් ඉන්න.

243
00:13:06,690 --> 00:13:08,170
ඔබට මට චිත්‍රය පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

244
00:13:09,700 --> 00:13:10,510
ඔයාට ස්තූතියි.

245
00:13:16,190 --> 00:13:16,740
ජින් ෂින්.

246
00:13:21,590 --> 00:13:22,290
මෙතන.

247
00:13:23,080 --> 00:13:24,930
මිස්, ඔබ එය මිලදී ගන්නේ එලෙසද?

248
00:13:25,430 --> 00:13:26,570
මම කැමති විදියට චිත්‍ර මිලදී ගන්නවා.

249
00:13:26,650 --> 00:13:27,740
කරුණාකර මාව විනිශ්චය නොකරන්න.

250
00:13:28,410 --> 00:13:29,030
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:13:35,650 --> 00:13:37,080
ඇවිත් බලන්න.

252
00:13:37,270 --> 00:13:38,770
මල්ල විකිණීමට ඇත.

253
00:13:39,690 --> 00:13:40,840
ඇවිත් බලන්න.

254
00:13:40,850 --> 00:13:42,510
(ජික්සියන් අධ්‍යයනය)

255
00:14:24,030 --> 00:14:25,080
සමාවෙන්න,

256
00:14:25,720 --> 00:14:26,890
මම මාවම ලැජ්ජාවට පත් කර ගත්තෙමි.

257
00:14:30,600 --> 00:14:31,410
කුයි මහතා?

258
00:14:32,170 --> 00:14:32,860
කුයි මහතා,

259
00:14:32,890 --> 00:14:34,150
ඔබ තවමත් මෙහි සිටීම හොඳය.

260
00:14:34,150 --> 00:14:34,740
ඔබේ සිතුවම

261
00:14:34,930 --> 00:14:37,170
කාන්තාවක් විසින් මිලදී ගෙන ඇත
හොඳ මිලකට.

262
00:14:38,930 --> 00:14:40,220
නෝනා මෙහේ.

263
00:14:42,650 --> 00:14:44,190
මේ සියල්ල ඔබගේ ය.

264
00:14:47,440 --> 00:14:48,430
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

265
00:14:53,460 --> 00:14:56,030
සිතුවම් බව පෙනී යයි
සියල්ල ඔබගේ විය.

266
00:14:56,690 --> 00:14:59,120
ඔබ මීට පෙර මගේ සිතුවම් මිලදී ගෙන තිබේද?

267
00:15:00,070 --> 00:15:01,080
ඔව්.

268
00:15:02,930 --> 00:15:03,700
මට ලැජ්ජයි.

269
00:15:04,410 --> 00:15:05,960
එය මට ගෞරවයක්

270
00:15:06,200 --> 00:15:07,720
ඔබේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට.

271
00:15:08,430 --> 00:15:09,220
ඔබට ගත හැක

272
00:15:09,720 --> 00:15:11,120
මේ චිත්‍රය මගෙන් තෑග්ගක්.

273
00:15:14,570 --> 00:15:16,190
රත්තරන් මිලදී ගත නොහැක
යමෙකු සැබවින්ම අගය කරන දේ.

274
00:15:17,030 --> 00:15:18,940
ඔබේ සිතුවම මිලට වටිනවා.

275
00:15:20,740 --> 00:15:22,030
ඔබ එයට කැමති නිසා,

276
00:15:22,220 --> 00:15:24,190
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

277
00:15:25,570 --> 00:15:27,570
ඔබ සිතුවම් මිලදී ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්
අනාගතයේදී,

278
00:15:27,690 --> 00:15:30,510
මම එය තීන්ත ආලේප කර දීමට කැමැත්තෙමි
චිත්‍රය අගය කරන කෙනෙකුට.

279
00:15:32,270 --> 00:15:34,320
මම තවදුරටත් ප්රතික්ෂේප නොකරමි.

280
00:15:35,120 --> 00:15:37,270
ඔබ සැබවින්ම කාරුණික හා අවබෝධාත්මක ය.

281
00:15:37,980 --> 00:15:39,360
මම ඔබේ නම ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

282
00:15:41,120 --> 00:15:42,930
මගේ වාසගම ඩොං.

283
00:15:45,670 --> 00:15:47,790
සුභ පැතුම්, ඩොං මෙනවිය.

284
00:15:52,360 --> 00:15:54,170
(Yizhou මාර්ගෝපදේශය)
ඔබත් මාර්ගෝපදේශ කියවීමට කැමතිද?

285
00:15:57,220 --> 00:15:59,270
Yizhou කියලා මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
ලස්සන දර්ශන ඇත.

286
00:15:59,270 --> 00:16:00,220
එහි සෑම පියවරක්ම

287
00:16:00,220 --> 00:16:01,430
පුරාවෘත්ත වේ.

288
00:16:01,650 --> 00:16:02,430
ඔයා හරි.

289
00:16:02,890 --> 00:16:05,700
එය සාධාරණ වුවද
ක්ෂණික දසුන් කිහිපයක්,

290
00:16:06,270 --> 00:16:08,740
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි.

291
00:16:09,720 --> 00:16:10,960
ඔබ මීට පෙර Yzhou වෙත ගොස් තිබේද?

292
00:16:16,270 --> 00:16:17,880
මම එය මගේම දෑසින් දැකීමට කැමතියි.

293
00:16:18,630 --> 00:16:19,790
ඒක කොච්චර අමාරු වෙයිද?

294
00:16:20,510 --> 00:16:21,320
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

295
00:16:46,770 --> 00:16:54,610
(ජික්සියන් අධ්‍යයනය)

296
00:17:06,819 --> 00:17:08,819
මෙය යමෙකු සඳහා ය
චිත්ර අගය කරන.

297
00:17:20,230 --> 00:17:20,859
මෙය අලංකාරයි.

298
00:17:23,660 --> 00:17:25,599
Xie චේ Ci කුමරියක් කිරීමට කැමතිද?

299
00:17:26,680 --> 00:17:28,119
මහරජාණෝ එය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්,

300
00:17:28,180 --> 00:17:30,520
මම හිතන්නේ නැහැ Jiang Ci එහෙම වෙයි කියලා
දැනට අනතුරේ.

301
00:17:30,840 --> 00:17:32,840
මම මිනිසුන්ට ඇණවුම් කළා
ඇයව විචක්ෂණ ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට.

302
00:17:35,470 --> 00:17:37,030
Ci කුමරියක කිරීමෙන්,

303
00:17:37,360 --> 00:17:39,570
ඔහුට ඇයව මාලිගාවේ තබා ගැනීමට ලැබේ.

304
00:17:40,030 --> 00:17:41,470
ඇයට සිදුවන්නට යන්නේ කුමක්ද?

305
00:17:42,780 --> 00:17:44,470
මම මගේ සියලු හැකියාවෙන් ඇයව ආරක්ෂා කරමි.

306
00:17:45,320 --> 00:17:47,710
ඇය සමඟ ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

307
00:17:48,600 --> 00:17:50,820
ඔබ දෙදෙනා සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක් ඇත,

308
00:17:51,950 --> 00:17:53,050
එකට ඇලෙනවා

309
00:17:53,530 --> 00:17:54,710
ඔබ දෙදෙනාටම රිදවනු ඇත.

310
00:17:55,920 --> 00:17:57,400
මගේ පියා Qi කුමාරයා මැරුවේ නැහැ.

311
00:17:58,180 --> 00:18:00,640
ඔහු යුලුඕ වෙනුවෙන් සටන් කරමින් මිය ගියේය.

312
00:18:01,380 --> 00:18:03,180
මගේ අම්මා අතින් මැරුණා
Zhenyuan හමුදාවේ.

313
00:18:03,660 --> 00:18:06,010
අක්කවයි මාවයි එලෙව්වා
අපේ ගෝත්‍රය විසින්

314
00:18:06,040 --> 00:18:08,310
ඒ වගේම අපි අපේ අනන්‍යතා ලෙස පැවතුණා
මෙතෙක් නිර්නාමික.

315
00:18:08,400 --> 00:18:09,320
මට කියන්න,

316
00:18:09,570 --> 00:18:11,160
මගේ පියාට ලැබුණු ගෞරවය කුමක්ද?
හුවමාරුවට?

317
00:18:14,100 --> 00:18:16,160
මහරජතුමාට අවශ්‍යයි
Jiang Ci දැන් කුමාරිකාවක් කරන්න.

318
00:18:16,750 --> 00:18:18,230
ඔහු මතුපිටින් සන්සුන් බවක් පෙනේ,

319
00:18:18,570 --> 00:18:21,230
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද
මේ පිටුපස?

320
00:18:21,230 --> 00:18:22,420
අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ.

321
00:18:23,270 --> 00:18:25,260
අවබෝධයෙන් පමණයි
සම්පූර්ණ සිද්ධිය,

322
00:18:25,510 --> 00:18:28,380
එතකොට තමයි අපිට Jiang Ci දෙන්න පුළුවන්
ඇගේ නිදහස හැකි ඉක්මනින් ආපසු.

323
00:18:29,180 --> 00:18:30,750
ඔබ ඔබේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය තබා ගන්නේ නම්,

324
00:18:30,940 --> 00:18:32,580
අපි කොහොමද දිගටම කරගෙන යන්නෙ
විමර්ශනය?

325
00:18:42,750 --> 00:18:43,990
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද?

326
00:18:45,840 --> 00:18:46,770
මට කියන්න,

327
00:18:47,080 --> 00:18:49,270
මහරජතුමා සම්බන්ධයි
පෙර කුමරු Qi නඩුව.

328
00:18:50,400 --> 00:18:52,470
මට හැමදේම කියන්න

329
00:18:52,540 --> 00:18:54,600
නංගිව හම්බුන දවස ගැන.

330
00:19:08,680 --> 00:19:09,920
Xiao Yujia.

331
00:19:11,530 --> 00:19:12,450
ඔයා කව්ද?

332
00:19:13,490 --> 00:19:14,750
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

333
00:19:16,570 --> 00:19:19,080
Qi කුමරු Yueluo වෙත ආරාධනා කළ විට
වසර ගණනාවකට පෙර සාම සාකච්ඡාව සඳහා,

334
00:19:20,160 --> 00:19:23,360
Xiao Haitian බලා සිටියේය
ඔබ සමඟ නගරයේ දොරටුව යට.

335
00:19:24,710 --> 00:19:26,120
ඔබ Qi කුමරුගේ සේවකයෙක්ද?

336
00:19:26,630 --> 00:19:27,620
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:19:27,710 --> 00:19:29,230
මම ඒක අහන්න ඕන.

338
00:19:30,470 --> 00:19:32,880
ඔයා කොහොමද වුණේ
ලියාං ප්‍රාන්තයේ අධිරාජ්‍ය භාර්යාවද?

339
00:19:34,120 --> 00:19:36,950
නැත්නම් ඔයා කියනවද
Qi කුමරුගේ මරණය බව

340
00:19:37,270 --> 00:19:40,570
එය ඔබේ පියාට කේවල් කිරීමක් විය
පුද්ගලික වාසි තකා තම මිතුරන් පාවා දීමටද?

341
00:19:42,470 --> 00:19:43,510
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

342
00:19:43,530 --> 00:19:44,660
අහිංසක ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

343
00:19:44,870 --> 00:19:46,510
Qi කුමරු නිවාස අඩස්සියේ සිටියදී,

344
00:19:46,520 --> 00:19:48,970
නොහැකි වීම ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය
සාම සාකච්ඡාවට පහසුකම් සැලසීම.

345
00:19:49,120 --> 00:19:50,270
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා නිකන්

346
00:19:50,750 --> 00:19:52,640
හැරුණා
සහ නව ආධාරකරුවෙකු සොයා ගන්නා ලදී.

347
00:19:56,400 --> 00:19:58,120
ඔහු ධනය හා තත්වය පවා සොයා ගත්තේය

348
00:19:58,790 --> 00:20:01,120
ඔහුගේ දියණිය වෙනුවෙන්.

349
00:20:04,010 --> 00:20:06,750
ෂී චේ ඔබෙන් ඇසීම පුදුමයක් නොවේ
ඔහු වෙනුවෙන් Qi කුමරුට නමස්කාර කිරීමට.

350
00:20:07,270 --> 00:20:09,600
ඔහු තමයි ඔබේ පියාට උපදෙස් දුන්නේ
Qi කුමරු මරා දැමීමට.

351
00:20:09,780 --> 00:20:11,420
ඔයා බය නැද්ද
ඔබේ නූපන් දරුවා බව

352
00:20:11,420 --> 00:20:12,400
දඬුවම් ලැබෙයිද?

353
00:20:12,420 --> 00:20:13,230
ඔබේ කට වහ ගන්න!

354
00:20:14,340 --> 00:20:15,160
ඝාතකයෙක් ඉන්නවා!

355
00:20:20,600 --> 00:20:21,400
වෙයි බිරිඳට යන්න දෙන්න.

356
00:20:21,600 --> 00:20:22,400
ෂී චේ,

357
00:20:23,570 --> 00:20:25,570
ඔබ ඔබේ දරුවා ගැන සලකන්නේ නැද්ද?

358
00:20:26,750 --> 00:20:27,710
එතනම නවතින්න.

359
00:20:28,920 --> 00:20:30,230
කවුරුහරි පියවරක් ඉදිරියට තැබුවොත්,

360
00:20:30,380 --> 00:20:31,290
මම ඇයව මරනවා.

361
00:20:45,920 --> 00:20:47,510
එය ඔබ කළ දේ හරියටම විය

362
00:20:47,920 --> 00:20:49,600
ඒක මගේ සහෝදරියට හේතු වුණා
දරු ප්රසූතියේදී මිය යාමට.

363
00:20:50,400 --> 00:20:52,680
ඔයා දිගටම කියනවා
මගේ පියා මිනීමරුවෙක් බව,

364
00:20:53,270 --> 00:20:54,920
මගේ සහෝදරියගේ මරණය කොහොමද?

365
00:20:54,970 --> 00:20:55,770
කොහෙත්ම නැහැ.

366
00:20:56,100 --> 00:20:57,750
මම එදා ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා.

367
00:20:58,080 --> 00:20:59,290
මම ඇයට කිසිම හානියක් කළේ නැහැ.

368
00:20:59,790 --> 00:21:00,710
ඇය හොඳින්ම සිටියාය

369
00:21:00,900 --> 00:21:02,510
මම යනකොට Xie Che ගේ අතේ.

370
00:21:08,990 --> 00:21:10,600
ෂී චේ කුරිරු සහ කුරිරු ය.

371
00:21:11,260 --> 00:21:14,090
ඔහු අභ්‍යන්තර කටයුතු කාර්යාංශය යවා ඇත
විචක්ෂණශීලීව අවුරුදු 20ක් මාව දඩයම් කළා.

372
00:21:14,380 --> 00:21:15,550
ඔහුට වගකීමෙන් මිදිය නොහැක

373
00:21:15,550 --> 00:21:16,600
Qi කුමරුගේ මරණය වෙනුවෙන්,

374
00:21:17,660 --> 00:21:19,320
ඉතින් ඔහු Ci ට කරුණාව දක්වන්නේ ඇයි?

375
00:21:19,920 --> 00:21:20,530
ඒකයි

376
00:21:20,730 --> 00:21:22,400
Ci මාලිගාවේ නොසිටිය යුතුය.

377
00:21:22,740 --> 00:21:25,050
ඔබ විය යුත්තේ මෙයයි
දැන් කල්පනා කරනවා.

378
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත් නම්,

379
00:21:29,420 --> 00:21:30,750
ඔබ ඉන්න හොඳයි.

380
00:21:31,600 --> 00:21:33,160
මේ ආකාරයෙන්, මට තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

381
00:21:34,660 --> 00:21:35,820
ඔයා කියපු දේ ගැන,

382
00:21:36,600 --> 00:21:37,680
මම එය මා විසින්ම විමර්ශනය කරමි.

383
00:21:56,810 --> 00:21:57,610
මාගේ ස්වාමීනි,

384
00:21:58,420 --> 00:21:59,510
ඔබට කොහොමද?

385
00:22:00,010 --> 00:22:01,990
ගන්න අපේ මිනිස්සුන්ට අණ දෙන්න
Yan Shuang Qiao ගේ හොඳ රැකවරණය.

386
00:22:02,050 --> 00:22:02,620
ඔව් ස්වාමීනි.

387
00:22:03,680 --> 00:22:04,620
ගිහින් බලන්න

388
00:22:04,880 --> 00:22:06,510
මගේ සහෝදරියගේ මරණය පිළිබඳ සියලු වාර්තා,

389
00:22:06,880 --> 00:22:08,640
කිසිම අංශයක් අතපසු නොකරන්න.

390
00:22:09,600 --> 00:22:11,680
මොකක් හරි මාළුවෙක් තියෙනවද
ඇගේ මරණය ගැන?

391
00:22:12,990 --> 00:22:14,840
එය බොහෝ විට හදිසි අනතුරක් නොවේ.

392
00:22:15,140 --> 00:22:16,990
එය ද සම්බන්ධ විය හැකිය
Qi කුමරුගේ නඩුවට.

393
00:22:18,980 --> 00:22:21,160
ඇය කී දේ විය යුතුය
බහු පාර්ශ්ව විසින් තහවුරු කර ඇත.

394
00:22:22,030 --> 00:22:23,550
අභ්‍යන්තර කටයුතු කාර්යාංශයට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

395
00:22:23,580 --> 00:22:26,160
ඔවුන් ඇයව විචක්ෂණ ලෙස දඩයම් කර ඇත්නම්
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

396
00:22:27,070 --> 00:22:28,730
ඇය ඝාතකයා ය
Qi කුමරු පැහැර ගත්තේ කවුද?

397
00:22:29,180 --> 00:22:31,230
එබැවින් ඇයට එය අර්ථවත් කරයි
මිනීමැරුමක් සඳහා අවශ්ය විය.

398
00:22:31,840 --> 00:22:33,530
කෙසේ වෙතත්, අරමුණක් නොමැති නම්,

399
00:22:33,920 --> 00:22:36,080
ඔවුන් විචක්ෂණශීලීව ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි?
වසර ගණනාවක් තිස්සේ?

400
00:22:37,340 --> 00:22:39,420
ඒක වෙන්න පුළුවන්
සාක්ෂිකරුවන් මරා දමා නිහඬ කිරීමටද?

401
00:22:40,790 --> 00:22:42,180
සම්මාන උළෙල හෙට,

402
00:22:42,750 --> 00:22:44,920
අපට බොහෝ විට පරීක්ෂා කළ හැකිය
මහරජාණන්ගේ ආකල්පය

403
00:22:45,100 --> 00:22:45,990
Yueluo දෙසට.

404
00:22:46,970 --> 00:22:47,580
ඔව් ස්වාමීනි.

405
00:22:57,270 --> 00:22:59,320
අපි සන්සුන් වෙනවා
ලූගේ ද්‍රෝහීන්ගේ කැරැල්ල.

406
00:22:59,460 --> 00:23:01,430
කරපු සියලුම ඇමතිවරු
කුසල් සේවය

407
00:23:01,450 --> 00:23:02,950
ඒ සෑම කෙනෙකුටම ඒ අනුව විපාක දෙනු ලැබේ.

408
00:23:03,840 --> 00:23:06,640
පෙයි යාන්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
ප්‍රදානය ලබා ගැනීමට.

409
00:23:12,030 --> 00:23:13,880
පෙයි යාන්, ජියැන්ඩින්ගේ සාමිවරයා,

410
00:23:13,930 --> 00:23:15,290
පිනෙන් ජාතිය ආරක්ෂා කළා සහ

411
00:23:15,360 --> 00:23:17,180
හමුදා උපාමාරු මෙහෙයවීය
දිව්යමය දක්ෂතාවයෙන්.

412
00:23:17,180 --> 00:23:20,360
දැන්, ඔහු යන පදවිය පිරිනමනු ලැබේ
පක්ෂපාතීත්වයේ සහ නිර්භීතකමේ ස්වාමියා.

413
00:23:20,360 --> 00:23:23,310
ෆයිෆ්ඩම් බටහිර දෙසට දිගු කළ යුතුය
නගර දෙකකින්,

414
00:23:23,360 --> 00:23:25,620
Changfeng Guards වනු ඇත
මිනිසුන් 100 කින් පුළුල් කළ යුතුය

415
00:23:25,640 --> 00:23:27,650
අධිරාජ්‍ය නගරය ආරක්ෂා කිරීමට,
ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම

416
00:23:27,660 --> 00:23:30,420
මහා ලියාං රාජ්‍යයේ.

417
00:23:31,030 --> 00:23:32,180
මම, පෙයි යාන්,

418
00:23:32,460 --> 00:23:33,880
කෘතඥතාවයෙන් නියෝගය පිළිගන්න.

419
00:23:37,530 --> 00:23:39,710
Wei Zhao, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
ප්‍රදානය ලබා ගැනීමට.

420
00:23:45,990 --> 00:23:48,180
Wei Zhao, කමාන්ඩර්
Guangming කාර්යාංශය

421
00:23:48,420 --> 00:23:50,380
ලූගේ දේශද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණය හරහා දුටුවේය.

422
00:23:50,420 --> 00:23:51,710
ඔහුගේ දිගුකාලීන පක්ෂපාතීත්වය නිසා
සහ අඛණ්ඩතාව,

423
00:23:51,790 --> 00:23:53,230
වැනි ඉරියව්වකින්
මකරෙක් සහ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්,

424
00:23:53,360 --> 00:23:54,510
ඔහු දැන් ලබා දී ඇත

425
00:23:54,730 --> 00:23:55,990
එක් තරාතිරමක උන්නතාංශයක්

426
00:23:55,990 --> 00:23:57,320
වැටුප සහ තත්ත්‍වය අනුව,

427
00:23:57,330 --> 00:23:58,920
ටේල්ස් දසදහසක් සමඟ
රන් හා රිදී,

428
00:23:58,920 --> 00:24:00,550
සාරවත් ඉඩම් අක්කර දහසක්,

429
00:24:00,580 --> 00:24:02,360
සහ සේවකයින් 100 ක්.

430
00:24:03,080 --> 00:24:03,990
මම, වෙයි ෂාඕ,

431
00:24:04,070 --> 00:24:05,500
කෘතඥතාවයෙන් නියෝගය පිළිගන්න.

432
00:24:08,080 --> 00:24:08,730
චුන් යුලි,

433
00:24:08,730 --> 00:24:10,570
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
ප්‍රදානය ලබා ගැනීමට.

434
00:24:12,300 --> 00:24:14,860
චුන් යුලි, හමුදා මූලෝපායඥයා
සහ පූජා වයින් මාස්ටර්,

435
00:24:14,860 --> 00:24:16,470
ප්රමාණවත් උපාය මාර්ගයක් සමඟ,
ධෛර්යය සහ ප්රඥාව,

436
00:24:16,470 --> 00:24:19,290
නිර්භීතව ටයිගර් තලිස්මන් ඉදිරිපත් කළේය

437
00:24:19,770 --> 00:24:21,810
50,000ක හමුදාවක් අයකර ගැනීමට.

438
00:24:22,080 --> 00:24:25,470
යන පදවි නාමය දැන් ඔහුට පිරිනමා ඇත
මිලිටරි උපායමාර්ගික සහ මධ්යම ජෙනරාල්,

439
00:24:25,840 --> 00:24:27,990
50,000 ෂෙන්යුවාන් හමුදාව

440
00:24:27,990 --> 00:24:31,450
ඔහුගේ අණ යටතේ තබනු ඇත

441
00:24:31,490 --> 00:24:32,860
ලියාං ප්‍රාන්තයේ ආරක්ෂක වළල්ලට.

442
00:24:33,730 --> 00:24:35,450
මම, චුන් යුලි,

443
00:24:35,840 --> 00:24:37,230
කෘතඥතාවයෙන් නියෝගය පිළිගන්න.

444
00:24:38,250 --> 00:24:39,840
සිවිල් දෙකම සේවයේ යොදවා ගැනීමෙනි
සහ මිලිටරි ක්රම

445
00:24:39,880 --> 00:24:41,270
ඇමතිවරුන් දිරිමත් කිරීමට,

446
00:24:41,490 --> 00:24:43,570
අත්තිවාරම ශක්තිමත් වනු ඇත,
පිරිසිදු කරන ලද මූලාශ්ර,

447
00:24:43,660 --> 00:24:45,770
සහ ජාතියේ සමෘද්ධිය
දිගු කලක් ඉවසා සිටිනු ඇත.

448
00:24:45,770 --> 00:24:48,270
කොතරම් ප්රශංසනීයද.

449
00:24:54,320 --> 00:24:56,510
මහරජාණෝ ප්‍රඥාවන්තය,

450
00:24:56,640 --> 00:24:59,030
මහා ලියාං රාජ්‍යය වේවා
සදහටම සමෘද්ධිමත්.

451
00:25:02,420 --> 00:25:03,620
සුභ පැතුම්, වෙයි සාමිවරයා.

452
00:25:04,820 --> 00:25:05,950
සුභ පැතුම්, වෙයි සාමිවරයා.

453
00:25:06,380 --> 00:25:07,510
සුභ පැතුම්, වෙයි සාමිවරයා.

454
00:25:08,290 --> 00:25:08,900
මාගේ ස්වාමීනි.

455
00:25:12,400 --> 00:25:14,160
Yueluo වෙතින් කිසිම විපාකයක් නැත.

456
00:25:14,580 --> 00:25:15,680
වචනයක් වත් සඳහන් නොවේ.

457
00:25:16,710 --> 00:25:17,570
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

458
00:25:18,970 --> 00:25:20,070
ඒ Yueluo නිසා

459
00:25:20,340 --> 00:25:22,470
සමඟ ද අය කෙරේ
Qi කුමරුගේ ඝාතනය.

460
00:25:29,800 --> 00:25:30,580
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

461
00:25:31,160 --> 00:25:33,640
ඔබ විපාකයෙන් සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?

462
00:25:34,180 --> 00:25:35,510
මහරජාණෝ මා කෙරෙහි ඇති තරම් විශ්වාස කරති

463
00:25:35,510 --> 00:25:37,000
මට ලොකු වගකීම් භාර දෙන්න,

464
00:25:37,030 --> 00:25:38,400
එය දැනටමත් ලොකුම විපාකයයි.

465
00:25:38,950 --> 00:25:39,920
කෙසේ වෙතත්,

466
00:25:40,180 --> 00:25:41,340
Yueluo ගේ ගෞරවය

467
00:25:41,530 --> 00:25:43,640
මෙවර කැරැල්ලේදී
නොසලකා හැරිය නොහැක.

468
00:25:46,360 --> 00:25:47,880
මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා,

469
00:25:48,360 --> 00:25:50,510
මම දැනටමත් 1,000 ත්‍යාග ලබා දී ඇත
ගවයන් සහ බැටළුවන්

470
00:25:50,510 --> 00:25:52,350
සහ කතා දහසක්
රන් සහ රිදී Yueluo වෙත.

471
00:25:52,360 --> 00:25:54,120
එය යැවීමට මම දැනටමත් ලියාංෂු ලබාගෙන ඇත.

472
00:25:54,750 --> 00:25:55,920
මහරජාණෝ නුවණැති ය.

473
00:25:56,750 --> 00:25:57,420
මහරජතුමනි,

474
00:25:58,160 --> 00:25:59,950
මට ඔයාගෙන් තව දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

475
00:26:00,340 --> 00:26:01,010
මට කියන්න.

476
00:26:02,080 --> 00:26:03,030
මම නිර්භීතව ඉල්ලා සිටිමි

477
00:26:03,750 --> 00:26:05,120
ඔබ විවාහයක් ලබා දීමට.

478
00:26:06,750 --> 00:26:09,640
ඔබ වෘත්තියක් ස්ථාපිත කර ඇත, සහ
ඔබ පවුලක් ආරම්භ කිරීමට සිතනවාද?

479
00:26:09,790 --> 00:26:11,080
මම Jiang Ci වලට කැමතියි,

480
00:26:11,180 --> 00:26:14,230
මම මගේ සියලු ත්‍යාග භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙමි
විවාහය වෙනුවට.

481
00:26:15,230 --> 00:26:16,640
හොඳ තරගයක් නියමයි.

482
00:26:17,600 --> 00:26:19,400
විපාක ලැබෙන්නේ කුසලය මත පමණයි.

483
00:26:20,160 --> 00:26:21,840
මට ඔබේ අදහස් තේරෙනවා,

484
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
කෙසේ වෙතත්,

485
00:26:23,990 --> 00:26:25,790
ජියැං සී ජීවත් වී ඇත්තේ පිටත ය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

486
00:26:26,470 --> 00:26:27,570
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

487
00:26:28,120 --> 00:26:30,860
බොහෝ පෙරළීම් සහ හැරීම් වලින් පසුව,
ඇය නැවත මා වෙත පැමිණියාය.

488
00:26:31,120 --> 00:26:32,600
මම කළ යුතුයි

489
00:26:32,990 --> 00:26:33,880
තෝරාගන්න

490
00:26:33,880 --> 00:26:36,400
කැමති හොඳ බෑනා කෙනෙක්
ඇය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කැප කරන්න.

491
00:26:37,490 --> 00:26:39,210
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කැප කළ හැක්කේ කුමක්ද?

492
00:26:45,620 --> 00:26:47,640
ඔබගේ ස්වර්ගීය ගුණය මත විශ්වාසය තබා,

493
00:26:47,990 --> 00:26:49,080
මම ඉතා කැප වන්නෙමි

494
00:26:49,080 --> 00:26:50,920
ජියැන්ග් සී ජීවත් වන බව සහතික කිරීමට
කිසිම කරදරයක් නැතිව

495
00:26:50,950 --> 00:26:53,820
මම මහා ලියාං රාජ්‍යය ආරක්ෂා කරන අතරතුර
එබැවින් එය වසර සිය ගණනක් පවතිනු ඇත.

496
00:26:57,710 --> 00:26:58,680
මට තේරෙනවා.

497
00:26:59,710 --> 00:27:01,680
අපි එය සාකච්ඡා කරමු
ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයෙන් පසුව.

498
00:27:03,260 --> 00:27:04,710
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

499
00:27:11,380 --> 00:27:12,490
යෞවනය

500
00:27:12,490 --> 00:27:13,990
මිනිසුන්ගේ සන්සුන්කම නැති වීමට හේතු වේ.

501
00:27:16,750 --> 00:27:19,840
ජියන්ඩින්ගේ සාමිවරයා සැමවිටම සිටියේය
ගැඹුරින් කැපවී ඇත

502
00:27:19,840 --> 00:27:21,400
ජියැං මෙනවියට.

503
00:27:21,790 --> 00:27:23,320
මගේ මතය අනුව,

504
00:27:24,160 --> 00:27:27,470
Wei Zhao ද Jiang Ci වලට අනුග්‍රහය දක්වයි.

505
00:27:31,230 --> 00:27:34,510
Wei Zhao ප්‍රදාන උත්සවය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:27:34,510 --> 00:27:35,260
එසේය, මහරජාණෙනි.

507
00:27:35,790 --> 00:27:37,680
මාර්ගය වන විට, යමෙකු යවන්න
Jiang Ci ඉගැන්වීමට

508
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
මාලිගාවේ ආචාර විධි

509
00:27:39,320 --> 00:27:40,840
එබැවින් ඇය විහිළුවක් නොවනු ඇත.

510
00:27:41,320 --> 00:27:42,270
එසේය, මහරජාණෙනි.

511
00:27:43,420 --> 00:27:43,970
මහරජතුමනි,

512
00:27:44,680 --> 00:27:46,320
මට මතකයි

513
00:27:46,320 --> 00:27:47,210
කමාන්ඩර් වෙයි

514
00:27:47,210 --> 00:27:49,880
වරක් ජියැං මෙනවියගේ අනන්‍යතාවය ප්‍රශ්න කළේය.

515
00:27:51,490 --> 00:27:53,010
ඔහුගේ වචන

516
00:27:53,160 --> 00:27:55,530
ඔහුගේ ඇස්වල පෙනුම සමඟ සැසඳිය නොහැක.

517
00:27:58,900 --> 00:28:00,880
වීරයන් පවා අරගල කරන විට
අලංකාරයට මුහුණ දෙයි.

518
00:28:02,230 --> 00:28:06,380
තරුණ තරුණියන්ට නිදහසේ කටයුතු කරන්න ඉඩ දෙන්න.

519
00:28:12,810 --> 00:28:14,710
අද සතුටුදායක ආරංචියක් තිබේද,
ඔබේ ස්වාමිත්වය?

520
00:28:15,100 --> 00:28:16,250
Ci ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ.

521
00:28:16,310 --> 00:28:18,150
මහරජාණෝ දෙන්න යනවාද
ඔබට විවාහයක්?

522
00:28:18,160 --> 00:28:19,460
එය කෙළවරේ පමණක් වනු ඇත.

523
00:28:22,600 --> 00:28:23,490
සිමිං,

524
00:28:24,460 --> 00:28:26,150
ඔබ මට සුබ පතන්න යන්නේ නැද්ද?

525
00:28:26,230 --> 00:28:27,670
ඔබ පවුලක් පිහිටුවන්නේ නම් ඔබේ ස්වාමියා

526
00:28:27,790 --> 00:28:29,570
මම ස්වභාවයෙන්ම ඔබ ගැන සතුටු වනු ඇත.

527
00:28:30,140 --> 00:28:32,120
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවදා හෝ විමසා තිබේද?
Ci ගේ අදහස?

528
00:28:32,760 --> 00:28:34,920
ඇගේ ස්වභාවය ඇය නුසුදුසු කරයි
වලව්වේ ඉන්න කියලා.

529
00:28:35,270 --> 00:28:36,400
මට පුළුවන් ඇයව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න විතරයි

530
00:28:36,730 --> 00:28:38,030
ඇය සමඟ මගේ පැත්තේ.

531
00:28:38,230 --> 00:28:39,770
මාලිගාව දෙකම ගැන මට කරදරයි

532
00:28:39,950 --> 00:28:41,920
සහ ඔබේ පදිංචිය
ඇගේ දෑස් තුළද එසේමය.

533
00:28:42,100 --> 00:28:43,010
මාර්ගය වන විට, සිමිං,

534
00:28:43,270 --> 00:28:44,160
(හොඳ ප්‍රබෝධමත් වැඩිදියුණු කිරීම්)

535
00:28:44,160 --> 00:28:45,310
ලස්සන තෑග්ගක් සූදානම් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

536
00:28:45,530 --> 00:28:46,710
මම මේ වතාවේ තරමක් රළු වී ඇත.

537
00:28:46,990 --> 00:28:48,210
මට චාන්සලර් ඩොං සනසන්න වෙනවා.

538
00:28:48,290 --> 00:28:49,030
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ...

539
00:28:49,060 --> 00:28:50,380
අක්ෂර වින්යාස සිතුවම් දෙකක් සකස් කරන්න.

540
00:28:50,380 --> 00:28:51,470
මම අමතක නොකළ යුතුයි

541
00:28:51,640 --> 00:28:52,770
දෙවන තරුණ කාන්තාව ඩොං.

542
00:29:08,420 --> 00:29:09,710
මම ප්රමාදයි.

543
00:29:10,120 --> 00:29:11,790
චාන්සලර් ඩොං කාර්යබහුලයි
නිල රාජකාරි සමඟ,

544
00:29:12,080 --> 00:29:14,180
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිය යුතුයි.

545
00:29:15,270 --> 00:29:15,840
කරුණාකර.

546
00:29:15,840 --> 00:29:16,570
ෂුවර්.

547
00:29:19,880 --> 00:29:21,780
ඔබේ අභිප්‍රාය මට දැනටමත් ලැබී ඇත,

548
00:29:22,120 --> 00:29:23,640
පෙයි සාමිවරයා.

549
00:29:24,310 --> 00:29:26,570
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, ඔබට හැකිය.

550
00:29:27,050 --> 00:29:29,070
මම සෘජු වන්නෙමි, එවිට.

551
00:29:30,080 --> 00:29:31,710
මම කැමතියි

552
00:29:31,880 --> 00:29:34,900
විවාහ ගිවිසුම ගැන සාකච්ඡා කරන්න

553
00:29:35,270 --> 00:29:36,570
මගේ පවුල සහ ඔබේ පවුල අතර නැවතත්.

554
00:29:39,010 --> 00:29:39,790
පී සාමිවරයා,

555
00:29:40,750 --> 00:29:42,180
Rongguo මැඩම් දන්නවා

556
00:29:42,640 --> 00:29:44,180
අද ඔබේ සංචාරය ගැන?

557
00:29:44,380 --> 00:29:46,380
මම ඉක්මනින්ම ඇයට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

558
00:29:46,710 --> 00:29:48,290
අද මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කිරීමට හේතුව

559
00:29:48,820 --> 00:29:49,970
වේ

560
00:29:51,160 --> 00:29:52,180
සමාව ඉල්ලන්න.

561
00:29:55,530 --> 00:29:56,310
පයි යාන්,

562
00:29:57,080 --> 00:29:58,140
මගේ පවුල

563
00:29:58,510 --> 00:30:01,640
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම බල නොකරනු ඇත
මගේ දුව විවාහ කර ගැනීමට,

564
00:30:02,120 --> 00:30:05,270
එය ඔබගේ ගෞරවනීය පවුල විය
එය බලකර ඇත්තේ කවුද,

565
00:30:05,400 --> 00:30:06,840
ඒ නිසා මම එය සැලකුවා.

566
00:30:07,240 --> 00:30:09,270
ඔබ මොනවද කරන්න අදහස් කරන්නේ
මගේ පවුලේ කීර්තිය

567
00:30:09,490 --> 00:30:12,450
අද ඔබේ ක්‍රියාව සමඟ?

568
00:30:13,400 --> 00:30:15,660
දෙවන තරුණ කාන්තාව ඩොං
හොඳ හදවතක් සහ චරිතයක් ඇත.

569
00:30:15,750 --> 00:30:17,350
මට ආශීර්වාද මදි
ඇයව විවාහ කර ගැනීමට.

570
00:30:17,570 --> 00:30:18,340
මම කවදාවත් නැහැ

571
00:30:18,640 --> 00:30:20,380
මෙයින් කොටසක් පවා පිටතින් හෙළි කරන්න.

572
00:30:20,860 --> 00:30:23,120
අනිත් අයට මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ
අනාගතයේදී,

573
00:30:23,750 --> 00:30:25,570
මම කවදාවත් ඒ ගැන වචනයක් කියන්නේ නැහැ.

574
00:30:28,820 --> 00:30:29,900
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,

575
00:30:30,200 --> 00:30:32,160
මම දැනටමත් ඉල්ලා ඇත
උතුමාණන්ගෙන් විවාහයක්.

576
00:30:32,300 --> 00:30:33,960
මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ
Qi කුමරුගේ දියණිය

577
00:30:34,400 --> 00:30:35,860
ඉක්මනින්.

578
00:30:40,860 --> 00:30:43,750
ඔබට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ
විවාහ ගිවිස ගැනීම.

579
00:30:44,050 --> 00:30:45,970
ඔබ සෙවූ බව පෙනේ
ඉහළ ශාඛාවක්

580
00:30:46,400 --> 00:30:48,310
සහ ඔබ වීමට අවශ්යයි
රාජකීය ඥාතීන්ගෙන් කොටසක්.

581
00:30:48,860 --> 00:30:51,070
මටයි කුමාරිටයි තිබුණා
දිගු කලක් තිස්සේ සම්බන්ධතාවයක්.

582
00:30:51,160 --> 00:30:52,570
මම දෙවන තරුණිය ඩොං සමඟ විවාහ වුණොත්,

583
00:30:52,790 --> 00:30:54,470
එය ඇයට අපහාසයක් වනු ඇත.

584
00:30:55,030 --> 00:30:56,490
ඇය කවුරුන්ව විවාහ කර ගත්තත්,

585
00:30:56,730 --> 00:30:58,380
ඔබ සැමදා ඇමතිවරයා වනු ඇත.

586
00:30:58,940 --> 00:31:00,340
දම් පාට ඇඳගෙන, කහ බදාගෙන,

587
00:31:00,680 --> 00:31:01,710
ඔබට විශාල බලයක් ඇත.

588
00:31:02,710 --> 00:31:03,470
අද සිට,

589
00:31:03,470 --> 00:31:05,380
මට ඔබට උදව් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේ නම්,

590
00:31:05,380 --> 00:31:07,530
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි.

591
00:31:14,970 --> 00:31:16,140
ඊට අමතරව, මම නම්

592
00:31:16,680 --> 00:31:18,580
ඇත්තටම ඔබේ දුව සමඟ විවාහ වෙන්න

593
00:31:18,970 --> 00:31:20,160
උතුම් පවුල් අතර,

594
00:31:20,390 --> 00:31:21,950
සිවිල් හා හමුදා කටයුතුවල එකමුතුව

595
00:31:23,180 --> 00:31:25,110
අධිරාජයාගේ සිත ඇති කරයි
මැනීමට අපහසු,

596
00:31:25,600 --> 00:31:27,360
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා
මහරජතුමාගේ කෝපය

597
00:31:27,570 --> 00:31:28,680
මට වඩා හොඳයි.

598
00:31:31,290 --> 00:31:33,120
ඔබ මාමණ්ඩිය
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ,

599
00:31:34,050 --> 00:31:35,100
උතුමාණෙනි

600
00:31:35,310 --> 00:31:36,970
කුමරියගේ මස්සිනා ද වේ.

601
00:31:37,490 --> 00:31:38,380
අපි ඒ ගැන කතා කළොත්

602
00:31:38,600 --> 00:31:39,640
අපි කොහොමද කියලා

603
00:31:39,770 --> 00:31:41,310
ළඟදීම නෑදෑයන් නොවේද?

604
00:31:42,270 --> 00:31:44,450
දැන් ඒ කුමාරිකාව
මහරජාණන්ගේ දැඩි අනුග්රහය ලබයි

605
00:31:44,790 --> 00:31:46,990
අපි දෙන්නම උසාවියේ නිලධාරීන්,

606
00:31:46,990 --> 00:31:47,860
තවමත් ඇත

607
00:31:47,960 --> 00:31:50,550
අපට හැකි බොහෝ ප්රදේශ
අනාගතයේදී එකිනෙකාට සහයෝගය දෙන්න.

608
00:31:55,860 --> 00:31:57,340
එය අමතක කරන්න.

609
00:31:58,050 --> 00:32:00,230
ඉරණම නියම කර ඇත.

610
00:32:00,640 --> 00:32:02,820
ඔබ සහ ජුවාන් නිසා
එකට සිටීමට නියම කර නැත,

611
00:32:03,530 --> 00:32:05,210
කිසිම තේරුමක් නැහැ
විවාහයට බලකිරීමේදී.

612
00:32:06,270 --> 00:32:08,210
පියෙකු ලෙස,

613
00:32:08,380 --> 00:32:11,340
සඳහාද මා සිතිය යුතුය
මගේ දුවගේ සතුට.

614
00:32:12,180 --> 00:32:13,600
මම ගැඹුරින් ගරු කරනවා

615
00:32:13,670 --> 00:32:15,500
පියෙකු ලෙස ඔබේ ආදරණීය හදවත,
චාන්සලර් ඩොං.

616
00:32:16,920 --> 00:32:18,580
පෙයි සාමිවරයා, ඔබ තරුණ හා පොරොන්දු වූ,

617
00:32:18,900 --> 00:32:20,620
මහරජාණෝ සලකන අතරතුර
කුමරිය හොඳින්,

618
00:32:20,990 --> 00:32:21,840
මටත් ඕනේ

619
00:32:22,730 --> 00:32:25,530
කවද හරි යම් ප්‍රමාණයකට පේයි සාමිවරයාව විශ්වාස කරන්න.

620
00:32:27,350 --> 00:32:28,730
චාන්සලර් ඩොං, ඔබ විහිළු කරනවා.

621
00:32:28,740 --> 00:32:30,180
චාන්සලර් ඩොං, කරුණාකර.

622
00:32:42,970 --> 00:32:44,080
අද කාලගුණය හොඳයි.

623
00:32:44,230 --> 00:32:45,180
ෂැං මහතා.

624
00:32:50,290 --> 00:32:50,900
පෙයි සාමිවරයා.

625
00:32:51,420 --> 00:32:52,210
දෙවන තරුණ කාන්තාව.

626
00:33:04,270 --> 00:33:06,710
ඔබ සහ මගේ පියා බව පෙනේ
එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.

627
00:33:08,220 --> 00:33:09,990
මම සංචාරයක් කරන්න හිටියේ
ඔබේ ස්ථානයට

628
00:33:10,320 --> 00:33:11,450
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට.

629
00:33:12,450 --> 00:33:14,680
ඔබ යමක් අවසන් කර ඇත
මට මාව එපා කියලා.

630
00:33:14,710 --> 00:33:16,760
කළ යුත්තේ මමයි
ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

631
00:33:16,820 --> 00:33:18,730
දෙවන තරුණ කාන්තාව ඩොං,
ඔබ මෘදු හා ගුණවත් ය.

632
00:33:18,750 --> 00:33:20,120
ඔබට හොඳ මිනිසෙකු නිසැකවම හමුවනු ඇත.

633
00:33:21,160 --> 00:33:23,570
මමත් ඔබට සුභ පතනවා.

634
00:33:50,710 --> 00:33:51,450
ජියැං මෙනවිය.

635
00:33:52,680 --> 00:33:53,490
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:33:55,600 --> 00:33:57,870
මහරජතුමා ළඟයි
ඔබව කුමාරිකාවක් කරන්න.

637
00:33:58,490 --> 00:33:59,760
ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය

638
00:33:59,950 --> 00:34:00,910
ඔහුගේ කරුණාව ලැබීමට.

639
00:34:01,410 --> 00:34:02,830
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

640
00:34:03,910 --> 00:34:04,910
මහරජාණෝ ගුණවත් ය,

641
00:34:05,350 --> 00:34:06,970
උත්සවය ඉක්මනින් පැවැත්වේ.

642
00:34:07,410 --> 00:34:08,679
ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

643
00:34:15,620 --> 00:34:17,449
(ඔහුට මාව මාලිගාවට කොටු කිරීමට අවශ්‍යයි.)

644
00:34:18,489 --> 00:34:19,580
(මට නිකන් ඉඳගෙන ඉන්න බෑ.)

645
00:34:19,610 --> 00:34:21,010
(මම භූමිය ගැන හුරුපුරුදු වන්නෙමි)

646
00:34:21,060 --> 00:34:22,469
(සහ පරිසරය
පළමුව මාලිගාවේ)

647
00:34:22,469 --> 00:34:23,610
(එබැවින් මට පහසුවෙන් ගැලවිය හැක.)

648
00:35:14,390 --> 00:35:15,160
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

649
00:35:15,660 --> 00:35:16,450
Ci.

650
00:35:16,620 --> 00:35:17,850
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

651
00:35:18,640 --> 00:35:20,080
මම ඇවිදින්න ගියා.

652
00:35:20,530 --> 00:35:21,700
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

653
00:35:22,780 --> 00:35:23,680
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

654
00:35:26,200 --> 00:35:28,020
ඔබ අනුවර්තනය වී තිබේද?
මාලිගාවේ ජීවිතය?

655
00:35:28,760 --> 00:35:30,160
ස්වාමීනි, ඔබට ඇතුළට පැමිණිය හැකිය.

656
00:35:44,080 --> 00:35:44,870
Ci,

657
00:35:45,780 --> 00:35:47,180
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ

658
00:35:47,910 --> 00:35:49,050
ඔබට තවදුරටත් දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

659
00:35:52,180 --> 00:35:54,050
මම ඇවිදින්න එළියට ගියා විතරයි.

660
00:35:54,450 --> 00:35:55,640
ඔයා ගොඩක් බරපතලයි.

661
00:35:56,150 --> 00:35:57,860
මම විවාහ යෝජනාවක් කර තිබෙනවා
මහරජාණෙනි.

662
00:35:58,780 --> 00:36:00,490
මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ සමඟ විවාහ වීමට.

663
00:36:00,870 --> 00:36:01,780
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

664
00:36:01,980 --> 00:36:04,310
ඔබට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත
තව පොඩි පොඩි දේවල් එක්ක.

665
00:36:04,830 --> 00:36:06,200
මම ඔබට ලබා දෙන්නෙමි

666
00:36:06,760 --> 00:36:07,830
ඔබ කැමති ජීවිතය සමඟ.

667
00:36:08,240 --> 00:36:09,570
මම ආශා කරන ජීවිතය

668
00:36:10,140 --> 00:36:11,220
Qingkang හි නොසිටිනු ඇත

669
00:36:11,430 --> 00:36:12,530
හෝ පේයිගේ පදිංචිය.

670
00:36:15,530 --> 00:36:16,450
එය වෙයිගේ නිවසේද

671
00:36:18,530 --> 00:36:19,530
නැත්නම් Yueluo?

672
00:36:20,680 --> 00:36:22,450
මම මොකටද ඔය දෙන්නාට කොටු වෙන්නේ?

673
00:36:25,060 --> 00:36:27,000
මම දන්නවා ඔයා කැමති නෑ කියලා
මාලිගාවේ දැඩි බව.

674
00:36:27,350 --> 00:36:28,260
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

675
00:36:28,730 --> 00:36:31,080
මම ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යන්නෙමි
සාධාරණ හා නිසි ආකාරයෙන්.

676
00:36:31,180 --> 00:36:32,160
ඔබේ ස්වාමියා ද.

677
00:36:33,470 --> 00:36:35,160
ඇය දැන් Wei Zhao ගේ අතේ

678
00:36:35,600 --> 00:36:36,620
නමුත් ඔහු

679
00:36:37,000 --> 00:36:38,890
බොහෝ හේතු ඇත
එයාට පාලනය කරන්න බෑ කියලා.

680
00:36:40,050 --> 00:36:41,450
මම විතරයි

681
00:36:42,260 --> 00:36:43,600
ඔබව සහ ඔබේ ස්වාමියා බේරාගත හැක්කේ කාටද?

682
00:36:44,490 --> 00:36:46,200
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

683
00:36:46,550 --> 00:36:48,120
ඔබ කොන්දේසි හුවමාරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

684
00:36:49,120 --> 00:36:50,780
මගේ විවාහ ගිවිසුම සඳහා?

685
00:36:51,680 --> 00:36:53,580
මට හැම දෙයක්ම වෙළඳාම් කිරීමට සිදු වුවද,

686
00:36:54,570 --> 00:36:55,350
ඒ සියල්ල වටිනවා.

687
00:36:57,640 --> 00:36:59,180
පෙයි ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ මෙසේ කරන්නේ ඇයි?

688
00:37:00,030 --> 00:37:02,350
මගේ හදවත ගලක් මෙන් නොවේ,
එය ලෙහෙසියෙන් සෙලවිය නොහැක.

689
00:37:02,620 --> 00:37:04,310
මම ඔබේ කැමැත්ත බලා සිටිමි.

690
00:37:14,570 --> 00:37:16,080
මම ඔබේ ස්වාමියා බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

691
00:37:24,530 --> 00:37:27,770
(ජියැන්ඩින්ගේ වාසස්ථානයේ සාමිවරයා)

692
00:37:27,830 --> 00:37:29,640
මම චාන්සලර් ඩොංට කිව්වා
විවාහය නතර කිරීමට,

693
00:37:30,050 --> 00:37:31,740
මම මහරජාණන්ගෙන් ද ඇසුවෙමි
විවාහයක් ලබා දීමට.

694
00:37:33,220 --> 00:37:36,530
ඔයාට කොහොමද කරන්න පුලුවන් උනේ
මගේ පිටුපස එවැනි කැරලිකාර දෙයක්?

695
00:37:39,450 --> 00:37:41,260
ඇය මෙහෙකාරියක් පමණයි.

696
00:37:41,430 --> 00:37:42,780
ඔබට ඇත්තටම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

697
00:37:42,820 --> 00:37:44,260
ඔබට ඇයව උපභාර්යාවක් ලෙස ලබා ගත හැක,

698
00:37:45,300 --> 00:37:47,530
නමුත් දැන් ඇය මාතෘකාව පැළඳ සිටී
කුමරියකගේ.

699
00:37:47,530 --> 00:37:48,970
ඇයට කිසිඳු තත්වයක් හෝ බලයක් නැත.

700
00:37:48,970 --> 00:37:50,220
ඔබ මෝඩද?

701
00:37:54,530 --> 00:37:56,220
විවාහය ලොකු දෙයක් බව ඔබ දන්නවා නම්,

702
00:37:56,780 --> 00:37:58,640
ඇයි ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්නේ
මේ තරමට?

703
00:37:59,280 --> 00:38:00,470
මම උසාවියේ තබන සෑම පියවරක්ම

704
00:38:00,800 --> 00:38:02,100
සියල්ල Pei පවුල සඳහා වේ.

705
00:38:02,740 --> 00:38:03,830
ඒ මදිද?

706
00:38:04,490 --> 00:38:05,260
නැත.

707
00:38:05,540 --> 00:38:07,080
මට තිබුණු හැම සටනක්ම
යුධ පිටියේ

708
00:38:07,160 --> 00:38:08,490
පෙයි පවුල වෙනුවෙන්ද විය.

709
00:38:08,780 --> 00:38:09,600
නැහැ!

710
00:38:09,760 --> 00:38:11,100
ඔබට මගෙන් තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

711
00:38:11,950 --> 00:38:13,030
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

712
00:38:14,140 --> 00:38:16,220
මට ඕන ඔයා නිකන් ඉන්නවට වඩා වැඩි වෙන්න
මහා ඇමති කෙනෙක්,

713
00:38:16,300 --> 00:38:17,740
මට අවශ්‍ය ඔබ ඉහළටම යාමටයි!

714
00:38:18,260 --> 00:38:19,370
ඔබ සියල්ල අත්හැරිය යුතුය

715
00:38:19,370 --> 00:38:20,530
සහ ඔබට ලැබිය යුතු සියල්ල ලබා ගන්න!

716
00:38:23,680 --> 00:38:25,010
Jiang Ci යනු ව්යතිරේකයකි.

717
00:38:27,800 --> 00:38:29,640
ඇයට ඇත්තේ වටිනාකමක් පමණි

718
00:38:29,740 --> 00:38:32,470
Yan Shuangqiao සොයා ගැනීමේදී.

719
00:38:35,740 --> 00:38:37,350
හැමෝම විවාහ ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ

720
00:38:38,600 --> 00:38:40,010
ඔබ කරනවා වගේ.

721
00:38:41,010 --> 00:38:41,850
Yan Shuangqiao

722
00:38:42,370 --> 00:38:43,750
දැනටමත් Wei Zhao අතේ ඇත.

723
00:38:45,580 --> 00:38:47,830
මම තවදුරටත් සියල්ල නොකරමි
ඔබ තවදුරටත් කැමති පරිදි.

724
00:39:01,140 --> 00:39:04,050
ඔබ ලබා ගන්නා ආකාරය බැලීමට මම කැමතියි
ඔබට අවශ්ය දේ.

725
00:39:19,100 --> 00:39:20,600
කුමරිය උතුම්,

726
00:39:20,830 --> 00:39:23,300
එතරම් අන්ත වීමට අවශ්‍ය නැත
ආචාර විධි ඉගැන්වීමේදී.

727
00:39:23,970 --> 00:39:25,080
සෙන්පතිතුමනි,

728
00:39:25,640 --> 00:39:27,740
මහරජාණන්ගේ අණ පරිදි මම මෙහි සිටිමි.

729
00:39:28,410 --> 00:39:30,100
කුමරිය තවම නැත
ආචාර විධි උගත්,

730
00:39:30,570 --> 00:39:32,490
ඒ නිසා මම පසුබට නොවෙමි.

731
00:39:33,300 --> 00:39:34,980
මමත් අනුගමනය කරනවා
මහරජාණන්ගේ අණ,

732
00:39:35,160 --> 00:39:36,620
මම ආවේ කුමරියට තෑග්ගක් දෙන්න.

733
00:39:37,200 --> 00:39:38,220
ඔබේ අදහස අනුව,

734
00:39:38,740 --> 00:39:39,700
ඔබ මුලින්ම පැමිණිය යුතුද?

735
00:39:39,830 --> 00:39:40,700
නැත්නම් මමද?

736
00:39:42,300 --> 00:39:43,140
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

737
00:39:44,300 --> 00:39:45,100
ඔබගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර.

738
00:39:45,600 --> 00:39:46,180
Yi Fei.

739
00:39:46,490 --> 00:39:47,030
ඔව්.

740
00:39:47,160 --> 00:39:48,890
තේ බොන්න සහ විවේක ගැනීමට ඇයව යවන්න.

741
00:39:50,180 --> 00:39:52,260
තෑගි හොඳින් තබන්න.

742
00:40:01,100 --> 00:40:01,910
ටිකක් විවේක ගන්න.

743
00:40:27,280 --> 00:40:28,180
කෑම ටිකක් ගන්න.

744
00:40:30,570 --> 00:40:31,970
මාස්ටර්ට දැන් කොහොමද?

745
00:40:34,180 --> 00:40:35,080
ඇය දැනට ආරක්ෂිතයි.

746
00:40:35,930 --> 00:40:37,390
කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න

747
00:40:37,550 --> 00:40:38,660
මගේ ස්වාමියාගේ.

748
00:40:49,970 --> 00:40:51,140
නාස්ති කරන්න එපා.

749
00:40:54,890 --> 00:40:55,930
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

750
00:40:56,870 --> 00:40:57,600
මෙනවිය,

751
00:40:58,080 --> 00:40:59,700
මට මාලිගාවෙන් පිටවිය හැක්කේ කවදාද?

752
00:41:00,200 --> 00:41:01,640
කුමාරිකාවක් වුණාට පස්සේ?

753
00:41:02,070 --> 00:41:04,070
චලනය වන ලාංඡනයක් අවශ්‍ය වේ
මාලිගාවෙන් පිටවීමට.

754
00:41:11,140 --> 00:41:12,800
මම බොහෝ වේලාවක් දණ ගසා සිටියෙමි

755
00:41:13,300 --> 00:41:14,330
සහ මගේ දණහිස් තුවාල වුණා.

756
00:41:16,830 --> 00:41:17,830
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

757
00:41:18,140 --> 00:41:19,450
මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

758
00:41:20,370 --> 00:41:21,470
කෙසේ හෝ,

759
00:41:21,550 --> 00:41:23,290
මම ආචාර ධර්ම අනුගමනය කළ යුතුයි
සෑම දිනකම.

760
00:41:23,370 --> 00:41:25,080
මගේ දණහිස් දුක් විඳින්නයි යන්නේ.

761
00:41:32,780 --> 00:41:34,640
මම නැවතී සිටි දා සිට
යුචුන් මණ්ඩපයේ,

762
00:41:36,220 --> 00:41:38,450
කාගේ ඔත්තුකාරයෝද දන්නේ නැහැ
මා වටා සිටිති.

763
00:41:39,330 --> 00:41:41,070
මම ආචාර ධර්ම අනුගමනය කළ යුතුයි

764
00:41:41,300 --> 00:41:42,700
සහ සෑම දිනකම සියලුම නීති පිළිපදින්න.

765
00:41:43,370 --> 00:41:46,030
මේ අවට සේවකයන් පවා
පන්සල් පොළකට යන්න පුළුවන්

766
00:41:46,800 --> 00:41:47,950
මට කොහොමද?

767
00:41:48,330 --> 00:41:49,640
මට මෙතන කොටු වෙන්න විතරයි පුළුවන්.

768
00:41:50,430 --> 00:41:52,220
මට බයයි මට ආයේ කවදාවත් නිදහසක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

769
00:41:55,850 --> 00:41:57,070
ඔබට මාලිගාවෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය නම්,

770
00:41:57,470 --> 00:41:58,700
ඔබට මට කෙලින්ම කියන්න පුළුවන්.

771
00:41:59,330 --> 00:42:00,760
ඔබ මගේ ලාංඡනය සොරකම් කළ යුත්තේ ඇයි?

772
00:42:05,720 --> 00:42:06,450
අද රෑ,

773
00:42:06,620 --> 00:42:08,010
මම ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි,

774
00:42:08,760 --> 00:42:10,030
නමුත් එක රැයකට පමණයි.

775
00:42:11,120 --> 00:42:12,550
ඔබ මුළු කාලයම මා අනුගමනය කළ යුතුය.

776
00:42:29,390 --> 00:42:30,510
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

777
00:42:31,660 --> 00:42:32,640
විවේක ගැනීමට කොහේ හරි.

778
00:42:33,280 --> 00:42:35,240
ඔබ පැහැදිලිව දන්නවා
මගේ ගැටුම කුමක් ගැනද?

779
00:42:36,350 --> 00:42:37,570
අපි මාව අනුගමනය කරන්න එකඟ වුණා.

780
00:42:39,220 --> 00:42:40,170
කරත්තය නවත්වන්න.

781
00:42:43,580 --> 00:42:45,580
අපේ අණ දෙන නිලධාරියා ආපසු ගෙදර යාමට කාර්යබහුලයි.

782
00:42:52,660 --> 00:42:53,780
සුභ පැතුම්, කමාන්ඩර්.

783
00:42:54,680 --> 00:42:55,470
ඇති?

784
00:42:56,780 --> 00:42:57,640
මට සමාවෙන්න.

785
00:42:57,870 --> 00:42:58,680
කරුණාකර ඔබේ ස්වාමීනි.

786
00:43:36,520 --> 00:43:40,870
♪ බෑවුම් සහිත හිරු කිරණ පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

787
00:43:41,130 --> 00:43:44,480
♪සඳ වියැකී යයි

788
00:43:45,450 --> 00:43:49,710
♪කඩුව මත හිම, දුන්නෙහි නූල

789
00:43:50,010 --> 00:43:53,890
♪මිනිසුන් එකට බැඳෙන්න

790
00:43:54,460 --> 00:43:58,680
♪සුළඟ උතුරට සහ
දකුණෙන් ආපසු එන වල් පාත්තයින්♪

791
00:43:58,680 --> 00:44:02,690
♪නැවත හමුවිය හැක්කේ කාටද?♪

792
00:44:03,250 --> 00:44:07,200
♪ ඈත කඳු දෙස බැලීම
සහ සියල්ල රතු දැකීම

793
00:44:07,200 --> 00:44:11,440
♪ ගෙවී යන වසරවල ගිලී ඇත

794
00:44:11,670 --> 00:44:16,090
♪එදා පාර සාමාන්‍ය එකක් වගේ

795
00:44:16,090 --> 00:44:19,980
♪දැන් මම ඉබාගාතේ යන්නෙමි
මේ ජීවිතයේ ♪

796
00:44:20,550 --> 00:44:24,670
♪අතීතයේ සිහින් මතකයන්♪

797
00:44:24,890 --> 00:44:28,740
♪ සියල්ලෝම සමුගැනීමේ දුක් ගැන කියති

798
00:44:29,420 --> 00:44:33,660
♪එදා පාර සාමාන්‍ය එකක් වගේ

799
00:44:33,900 --> 00:44:37,830
♪සුළඟ මැද, මම හදිසියේම ආපසු හැරී බැලුවෙමි

800
00:44:38,280 --> 00:44:42,270
♪මට ගොඩක් ආදරෙන් දැනෙන මුහුණ♪

801
00:44:42,650 --> 00:44:46,090
♪ඔබ දැන් කොහෙද?♪

802
00:44:51,620 --> 00:44:56,010
♪එදා පාර සාමාන්‍ය එකක් වගේ

803
00:44:56,010 --> 00:44:59,850
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට ඒක හීනයක් වගේ

804
00:45:00,370 --> 00:45:04,620
♪ එකිනෙකා අමතක කරන්න එපා
අපි දුරින් හිටියත්♪

805
00:45:05,000 --> 00:45:08,680
♪කාලය නාස්ති නොකරන්න

806
00:45:09,370 --> 00:45:13,560
♪එදා පාර සාමාන්‍ය එකක් වගේ

807
00:45:13,830 --> 00:45:17,700
♪ ජීවිතයේ සියලු විචිකිච්ඡා රස බලන්න
සැණෙකින්♪

808
00:45:18,310 --> 00:45:22,450
♪ කිසිවක් සදාකාලික නැතත්

809
00:45:23,030 --> 00:45:26,480
♪මම ඔබට සුභ පතනවා