1 00:00:03,461 --> 00:00:05,505 Das sind großartige Neuigkeiten. 2 00:00:05,588 --> 00:00:07,048 Was, sie haben Peyton Manning geklont? 3 00:00:08,758 --> 00:00:09,926 Nein, besser. 4 00:00:10,051 --> 00:00:12,887 Eigentlich nicht besser, sondern anders. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,140 Eve kommt dieses Wochenende nach Hause von der Air Force Academy. 6 00:00:15,223 --> 00:00:18,309 Was? Das ist großartig, Es sind Monate vergangen. 7 00:00:18,393 --> 00:00:19,769 Was werden Sie tun? 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,855 Keine Ahnung. Was auch immer sie will, es ist ihr Wochenende. 9 00:00:21,938 --> 00:00:23,606 Was auch immer du tust, ich bin dabei. 10 00:00:23,690 --> 00:00:26,776 Schlag- und Schießkäfige. 11 00:00:26,860 --> 00:00:27,902 Käfige. 12 00:00:28,028 --> 00:00:30,572 Ich bin sicher, diese Schießkäfige sind seit Jahren verboten. 13 00:00:30,655 --> 00:00:31,865 Ohnehin. Das wird es. 14 00:00:31,990 --> 00:00:35,285 Ich liebe unsere Tochter und möchte genieße es, Zeit mit ihr zu verbringen, 15 00:00:35,368 --> 00:00:37,871 das bedeutet, Zeit mit dir zu verbringen. 16 00:00:39,330 --> 00:00:41,666 Danke, das klingt nach einer Herausforderung. 17 00:00:41,750 --> 00:00:45,086 Nein, ich sage nur, dass sie ist seit ihrem zehnten Lebensjahr Papas Wildfang. 18 00:00:45,170 --> 00:00:46,713 Erinnerst du dich, als sie zehn war? 19 00:00:46,796 --> 00:00:49,215 Sie benutzte ihr Teeservice Üben Sie das Tontaubenschießen. 20 00:00:49,299 --> 00:00:50,717 „Kotz dich, Papa! Zieh!“ 21 00:00:52,177 --> 00:00:54,220 Das erwärmt mein Herz. -Nein, eigentlich, 22 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 Das war mein Teeservice, und ich musste es tun 23 00:00:55,930 --> 00:00:58,475 Tee für eine Woche aus einer Schüssel trinken, wie eine Katze. 24 00:00:59,601 --> 00:01:01,102 Okay, was denkst du darüber? Was denken Sie darüber? 25 00:01:01,186 --> 00:01:02,645 Ich mache etwas mit ihr und dann Du machst etwas mit ihr. 26 00:01:02,729 --> 00:01:04,355 Nein, sie will nichts mit mir machen. 27 00:01:04,439 --> 00:01:06,649 Sei nicht albern. Sie unternimmt gerne Dinge mit dir. 28 00:01:06,733 --> 00:01:09,235 Wie... 29 00:01:14,032 --> 00:01:16,576 Nun ja, es gibt... Leute, die... 30 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 Ich bleibe... Okay. 31 00:01:20,246 --> 00:01:22,874 Was wäre schön mit ihr zu tun? 32 00:01:24,125 --> 00:01:25,126 Was denken Sie darüber? 33 00:01:25,210 --> 00:01:27,462 Was...wie wäre es mit dem Frühstücksclub, am Sonntagmorgen? 34 00:01:27,545 --> 00:01:28,838 Großartig! -Ja. 35 00:01:28,922 --> 00:01:30,256 Warum habe ich nicht daran gedacht? -Ja. 36 00:01:30,340 --> 00:01:31,883 Weil ich nicht weiß, was das ist. 37 00:01:32,717 --> 00:01:35,428 Na ja, dann waren Sie unterwegs mit diesem Naturliebhaber. 38 00:01:35,512 --> 00:01:37,097 Ich würde Pfannkuchen für die Mädchen backen. 39 00:01:37,180 --> 00:01:38,890 mit einer besonderen Zutat, die sie wollten. 40 00:01:39,015 --> 00:01:40,600 Flocken, Marshmallows, Streusel. 41 00:01:40,683 --> 00:01:42,477 Bewachen. Also, als ich weg war 42 00:01:42,560 --> 00:01:44,395 Hast du Kuchen zum Frühstück gegessen? 43 00:01:44,479 --> 00:01:46,147 Nun ja, es ist süß, 44 00:01:46,231 --> 00:01:49,192 und jeder liebt es, genau wie du. 45 00:01:49,776 --> 00:01:52,278 Jeder mag Komplimente, und das hat funktioniert, ich mache zu 100 % mit. 46 00:01:52,362 --> 00:01:54,447 Okay -Ich sage zu Eva. 47 00:01:54,531 --> 00:01:56,074 dass sie sich vorbereiten muss auf ihrer Frühstücksparty. 48 00:01:56,157 --> 00:01:57,992 Frühstücksclub. 49 00:01:58,076 --> 00:01:59,661 Nein, das neue Gesetz in Kalifornien 50 00:01:59,744 --> 00:02:02,122 Wenn es Streusel enthält sie nennen es eine „Party“. 51 00:02:10,839 --> 00:02:12,382 Hallo, hallo. -Willkommen zu Hause. 52 00:02:12,465 --> 00:02:14,884 Hey! -Hallo! 53 00:02:15,009 --> 00:02:18,471 Ich mag diesen Gruß. Ich will dass alle meine Töchter das tun werden. 54 00:02:19,222 --> 00:02:21,182 Macht der Gewohnheit. Kadetten lernen, dass es am sichersten ist 55 00:02:21,266 --> 00:02:23,101 um alle zu grüßen wer ist älter und größer 56 00:02:23,184 --> 00:02:25,270 Für mich bedeutet das: Jeder. 57 00:02:25,854 --> 00:02:27,772 Hey. -Willkommen zu Hause. 58 00:02:27,856 --> 00:02:29,190 Danke, ich dachte, du wärst bei der Arbeit. 59 00:02:29,274 --> 00:02:31,401 Ich bin der Chef und kann machen, was ich will. 60 00:02:31,484 --> 00:02:34,070 Ich muss in wenigen Minuten zurück sein. 61 00:02:34,154 --> 00:02:36,322 Weißt du was? Du warst schon so lange weg. 62 00:02:36,406 --> 00:02:37,782 Ich kann einfach nicht aufhören, um dich zu umarmen. 63 00:02:37,866 --> 00:02:40,743 Ja, das war während der Fahrt ziemlich schwierig. 64 00:02:42,745 --> 00:02:44,455 Okay, schau, ich lege das weg. -Ich verstehe. 65 00:02:44,539 --> 00:02:47,333 Wow, du bist so stark geworden. 66 00:02:49,419 --> 00:02:51,588 Also, was sind die Pläne für das Wochenende? 67 00:02:51,671 --> 00:02:54,132 Mama wollte mir nichts sagen aber sie sagte, es sei etwas Großes. 68 00:02:54,215 --> 00:02:55,675 Also, Bärenjagd? 69 00:02:57,218 --> 00:02:59,929 Besser als Bären jagen. Machen Sie sich bereit für... 70 00:03:00,054 --> 00:03:02,056 der Sonntagsfrühstücksclub. 71 00:03:02,140 --> 00:03:04,809 Ist das eine Serie auf NPR oder so? 72 00:03:07,854 --> 00:03:10,190 NPR in diesem Haus? 73 00:03:11,816 --> 00:03:13,359 Du warst wirklich eine Weile weg. 74 00:03:14,110 --> 00:03:15,486 Naja, was ist das? 75 00:03:15,570 --> 00:03:19,782 Diese Sache mit dem Frühstücksclub am Sonntagmorgen Das hast du getan, als ich nicht da war. 76 00:03:19,866 --> 00:03:22,035 Pfannkuchen, Pyjamas, Streusel? 77 00:03:22,118 --> 00:03:23,494 Gut. Hatte das einen Namen? 78 00:03:23,578 --> 00:03:25,038 Nun, laut deiner Mutter. 79 00:03:25,121 --> 00:03:27,290 Ich erinnere mich an Mandy und Kris gegen mich verschworen 80 00:03:27,373 --> 00:03:29,334 darüber, was wir sehen würden. Viel Glück damit. 81 00:03:29,417 --> 00:03:32,420 Ich habe acht verschiedene Möglichkeiten lernte, sich das Genick zu brechen. 82 00:03:32,503 --> 00:03:33,796 Das ist gut für dich. 83 00:03:33,880 --> 00:03:35,798 Mandy kann nicht einmal schnippt mit den Fingern. 84 00:03:37,634 --> 00:03:38,927 Es wird ein lustiges Wochenende. 85 00:03:39,052 --> 00:03:41,346 Machen Sie Ihrer Mutter auf keinen Fall etwas vor dass es Spaß macht, okay? 86 00:03:41,429 --> 00:03:44,557 Natürlich, Papa. Du hast einen guten Lügner erzogen. 87 00:03:45,433 --> 00:03:46,434 Okay. 88 00:03:47,352 --> 00:03:49,646 Ich habe deine Tasche auf halber Höhe des Flurs. 89 00:03:49,729 --> 00:03:52,482 Mit Pilates trainiert man nicht wirklich Dein Oberkörper, also... 90 00:03:53,399 --> 00:03:54,692 Ich nehme ihn. Ich werde es tun. 91 00:03:54,776 --> 00:03:56,694 Papa hat mir gerade vom Frühstücksclub erzählt. 92 00:03:56,778 --> 00:03:58,446 Juhuu! -Ja, ich liebe es. 93 00:03:58,529 --> 00:04:00,448 Es wird wirklich Spaß machen. 94 00:04:00,531 --> 00:04:03,159 Und wenn nicht, Sie hat ein neues Teeservice. 95 00:04:06,412 --> 00:04:08,498 OUTDOOR-MANN IHR ABENTEUERSHOP 96 00:04:08,581 --> 00:04:11,000 Guten Morgen allerseits. -Hey, Baxter. Hallo. 97 00:04:11,084 --> 00:04:12,460 Ist Eve gut nach Hause gekommen? 98 00:04:12,543 --> 00:04:14,671 Hast du mir gesagt, dass ich „Hallo“ gesagt habe? -Verdammt. 99 00:04:14,754 --> 00:04:16,756 Ich habe vergessen. Ich gehe zurück. 100 00:04:18,341 --> 00:04:20,134 Schau dir das an, unser neuer Laufbursche! 101 00:04:20,218 --> 00:04:23,096 Mann, hör zu, zwei Dinge. 102 00:04:23,179 --> 00:04:27,600 Es ist harte Arbeit. Aber lange Stunden. 103 00:04:29,602 --> 00:04:32,355 Willkommen an Bord, Jen. Lassen Sie mich wissen, wenn es ein Problem gibt. 104 00:04:32,438 --> 00:04:35,900 Na ja, jemand isst mein Mittagessen, nämlich im Kantine war im Kühlschrank, aufgegeben 105 00:04:36,985 --> 00:04:40,697 Warte, was habe ich gehört? Hat jemand Jens Mittagessen gegessen? 106 00:04:40,780 --> 00:04:43,241 Ja, Ed, das ist die Geschichte, soweit. 107 00:04:44,575 --> 00:04:46,160 Achtung, bitte alle. 108 00:04:47,245 --> 00:04:51,499 Es scheint, dass jemand in unserer Mitte, kennt den Begriff „Grenzen“ nicht. 109 00:04:51,582 --> 00:04:55,378 Schauen Sie, Jen ist unser neuestes Familienmitglied. 110 00:04:55,461 --> 00:04:57,463 Sie brachte ein köstliches Fleischgericht mit... 111 00:05:01,217 --> 00:05:02,885 Ja, das ist es. 112 00:05:03,011 --> 00:05:05,054 Und jemand war ihr zuvorgekommen. 113 00:05:06,139 --> 00:05:08,808 Ich entschuldige mich im Namen von Outdoor Man. 114 00:05:09,809 --> 00:05:11,019 Vielen Dank, Herr Alzate. 115 00:05:12,603 --> 00:05:14,605 Wenn das passiert, esse ich jemanden von Dir. 116 00:05:16,190 --> 00:05:19,110 Das wäre eine größere Bedrohung, wenn all dein Essen nicht weich wäre. 117 00:05:24,449 --> 00:05:26,909 OUTDOOR-MANN IHR ABENTEUERSHOP 118 00:05:26,993 --> 00:05:29,329 Dann hob das Eichhörnchen seinen Kopf in einer Tüte Maischips. 119 00:05:29,412 --> 00:05:31,706 Und als er seinen Kopf wieder herauszog, 120 00:05:31,789 --> 00:05:35,418 die Tasche lag noch da. Ein bisschen wie ein Hut. 121 00:05:36,210 --> 00:05:37,962 Wenn ich das nur gefilmt hätte. 122 00:05:38,046 --> 00:05:42,216 Ja, ich wünschte, ich hätte die letzten 20 Minuten könnte das Leben zurückbekommen. 123 00:05:43,468 --> 00:05:44,802 Hey, störe ich? 124 00:05:44,886 --> 00:05:46,679 Ja, und deshalb liebe ich dich. 125 00:05:46,763 --> 00:05:50,183 Kris hat mir von der ganzen Sache erzählt Frühstücksclub-Sache. 126 00:05:50,266 --> 00:05:52,268 Ja, Mandy ist so aufgeregt. 127 00:05:52,393 --> 00:05:54,562 Als ich aufwuchs, war der Frühstücksclub eine Sache 128 00:05:54,645 --> 00:05:58,107 was du gegen deine Mutter verwenden könntest Sie konnte deine Brotzeit nicht finden. 129 00:05:58,191 --> 00:06:01,652 Ohnehin. Ich wollte es dir mitteilen dass Kris nicht da sein wird. 130 00:06:01,736 --> 00:06:03,571 Moment mal, was meinst du damit, „Sie ist nicht da“? 131 00:06:04,155 --> 00:06:05,865 Sie wird nächste Woche erwartet. 132 00:06:05,948 --> 00:06:07,992 Und ich will nur, dass sie zu Hause ist, in einer kontrollierteren Umgebung. 133 00:06:08,618 --> 00:06:10,953 Sagt der perfekte Kontrollfreak. 134 00:06:12,246 --> 00:06:13,915 Warum ist das kontrollierend? 135 00:06:13,998 --> 00:06:15,625 Das zweite Baby kommt früher, okay? 136 00:06:15,708 --> 00:06:17,377 Ich möchte, dass Kris nach Hause kommt. 137 00:06:17,460 --> 00:06:19,754 Wo ich die gepackte Tasche hingelegt habe und es einen Geburtsplan haben. 138 00:06:19,837 --> 00:06:21,839 Und eine detaillierte Übersicht darüber welche Ärzte und Krankenschwestern 139 00:06:21,923 --> 00:06:23,466 gut zusammenarbeiten. 140 00:06:23,549 --> 00:06:25,635 Schau, Ryan, ich verstehe es und es ist beeindruckend 141 00:06:25,718 --> 00:06:27,678 So erhalten Sie alle Details zur Geburt Du hast es geschafft. 142 00:06:27,762 --> 00:06:31,391 Daran ist nichts auszusetzen. 143 00:06:31,474 --> 00:06:34,602 Okay, ich erkläre es Vanessa, warum Kris nicht kommen kann. 144 00:06:34,685 --> 00:06:35,770 Nein, nein, nein, komm schon. Das ist... 145 00:06:35,853 --> 00:06:38,231 Es ist wichtig, dass die Mädchen Gibt es, okay? 146 00:06:38,314 --> 00:06:40,108 Du weißt, dass ich dich rufe wenn bei ihr die Wehen einsetzen 147 00:06:41,442 --> 00:06:44,445 Schau, ich war nicht da, als Kris hat mir beim ersten Mal gefallen. 148 00:06:44,529 --> 00:06:47,156 Okay? Und ich will dieses Mal Gehen Sie kein Risiko ein. 149 00:06:47,240 --> 00:06:50,159 Wenn Sie also darauf bestehen, dass sie da ist, dann komme ich auch. 150 00:06:50,243 --> 00:06:51,828 Komm schon, Ryan, es ist nur für eine Nacht. 151 00:06:51,911 --> 00:06:52,912 Es wird gut. Hören Sie... 152 00:06:52,995 --> 00:06:54,330 Kyle, sag es Ryan dass er sich lächerlich macht. 153 00:06:54,414 --> 00:06:56,916 Gut. Mandy ist auch schwanger, Muss ich mir Sorgen machen? 154 00:06:56,999 --> 00:06:58,751 Ihr Geburtstermin liegt erst in sieben Monaten. 155 00:06:58,835 --> 00:07:00,711 Ryan, sag es Kyle dass er sich lächerlich macht. 156 00:07:00,795 --> 00:07:03,506 Ja, aber wenn bei Kristin die Wehen einsetzen, 157 00:07:03,589 --> 00:07:05,675 Mandy könnte auch gebären. 158 00:07:05,758 --> 00:07:08,344 Wissen Sie, wie es ist, ein Baby zu haben ist das dasselbe wie Gähnen? 159 00:07:08,428 --> 00:07:09,929 Das ist ansteckend. 160 00:07:10,847 --> 00:07:13,891 Ja, das würde ich gerne sehen. Eine Frau in den Wehen fragen 161 00:07:13,975 --> 00:07:16,227 „Hey, ist das dasselbe wie Gähnen?“ 162 00:07:16,352 --> 00:07:18,396 Okay, wenn Ryan zum Frühstück geht, 163 00:07:18,479 --> 00:07:21,023 dann gehe ich auch. -Ich werde auf jeden Fall gehen. 164 00:07:21,107 --> 00:07:23,443 Okay. Ich glaube, ich habe keine Wahl. 165 00:07:23,526 --> 00:07:25,194 Gut. Ich will, dass du rauskommst 166 00:07:25,319 --> 00:07:28,781 Ich möchte, dass du unter die Couch kriechst, Ich habe einen Innenschläger, den ich haben möchte... 167 00:07:34,495 --> 00:07:37,790 Okay, so machen wir es, okay? Du hast morgens fünf Minuten Zeit 168 00:07:37,874 --> 00:07:40,668 etwas essen und Hallo sagen, okay? 169 00:07:40,751 --> 00:07:43,504 Dann muss man nach unten oder nach oben gehen. 170 00:07:43,588 --> 00:07:45,256 Kein Zugang zu den öffentlichen Bereichen. 171 00:07:46,841 --> 00:07:48,801 Du hast noch nie wie meine Mutter geklungen. 172 00:07:50,052 --> 00:07:52,138 Vielen Dank, dass Sie uns dies ermöglichen. 173 00:07:52,221 --> 00:07:53,473 Ich hoffe, Vanessa war nicht zu verärgert. 174 00:07:53,556 --> 00:07:54,932 Sie hat es ganz gut vertragen. 175 00:07:55,600 --> 00:07:57,810 Hey, da ist sie. -Hey, willkommen zurück. 176 00:07:57,894 --> 00:07:59,103 Spielt keine Rolle. 177 00:08:00,313 --> 00:08:03,316 Sie hingegen nicht. 178 00:08:03,399 --> 00:08:04,650 Vielleicht sollten wir mit ihr reden. 179 00:08:04,734 --> 00:08:07,111 Nein, ich werde mit ihr reden. Ich bin gleich wieder da. 180 00:08:08,446 --> 00:08:11,115 Vorabend. Absolut inakzeptabel. 181 00:08:11,199 --> 00:08:13,493 Nervig. Ich bin wirklich verärgert. 182 00:08:13,868 --> 00:08:15,369 Bitte nicht so laut. 183 00:08:15,453 --> 00:08:18,664 Das ist nicht fair. Ich habe nur ein Wochenende mit ihr. 184 00:08:18,748 --> 00:08:22,543 Ja, ich weiß. Du wolltest dorthin ein besonderes Schwesternwochenende... 185 00:08:23,419 --> 00:08:26,714 Aber komm schon, sie gehören zur Familie. 186 00:08:27,590 --> 00:08:31,135 Ryan und Kyle sind großartig, aber nicht meine Schwestern. 187 00:08:31,219 --> 00:08:34,388 Tut mir leid, ich kann nicht anders. 188 00:08:34,472 --> 00:08:37,225 Ich dachte nur, ich hätte einen Tag könnte mit ihnen verbringen 189 00:08:37,350 --> 00:08:38,935 wie wir es getan haben, als wir Kinder waren. 190 00:08:39,769 --> 00:08:42,522 Ich denke, das war eine Illusion. 191 00:08:42,605 --> 00:08:45,024 Ich bin nur ein dummes Kind mit einem dummen Traum. 192 00:08:47,693 --> 00:08:49,195 Du bist nicht dumm. 193 00:08:49,320 --> 00:08:50,988 Ich fühle... 194 00:08:51,989 --> 00:08:54,075 Manchmal habe ich das Gefühl... 195 00:08:58,996 --> 00:08:59,997 Kalt? 196 00:09:00,873 --> 00:09:02,708 Besorgt! Knall, knall! 197 00:09:02,792 --> 00:09:04,752 Kalt und verängstigt. 198 00:09:05,753 --> 00:09:08,506 Warum nicht Ryan und Kyle? dass ich mich sicher fühle? 199 00:09:09,048 --> 00:09:12,343 Ich glaube nicht, dass es um Sicherheit geht. Aber sie denken, das sei Liebe. 200 00:09:12,426 --> 00:09:14,929 Hey. -Hey, hast du eine Minute? 201 00:09:15,012 --> 00:09:18,057 Okay, Mike. Lass uns reden. 202 00:09:18,891 --> 00:09:21,602 Ja. Wir haben gehört, was Sie gesagt haben. 203 00:09:21,686 --> 00:09:23,104 Verdammt. 204 00:09:24,647 --> 00:09:27,066 Ich sagte ihr, sie solle leiser sprechen. 205 00:09:27,733 --> 00:09:29,777 Und doch irgendwie sie wurde lauter. 206 00:09:31,988 --> 00:09:33,906 Ich bin ein Baxter, ich werde immer lauter. 207 00:09:36,576 --> 00:09:38,995 Wir haben das einfach nicht bemerkt war dir so wichtig. 208 00:09:39,078 --> 00:09:41,163 Also, lass uns gehen. 209 00:09:41,789 --> 00:09:43,624 Koch, bis später. 210 00:09:44,542 --> 00:09:46,711 Okay, Mike, du hast gewonnen. 211 00:09:46,794 --> 00:09:49,589 Aber ich schlafe in meinem Auto mit Motor läuft, okay? 212 00:09:49,672 --> 00:09:51,632 Rufen Sie mich also an, wenn etwas passiert. 213 00:09:51,716 --> 00:09:53,426 Cool, bis später. 214 00:09:54,468 --> 00:09:57,680 Hey, du bist mutig. 215 00:10:03,185 --> 00:10:06,564 Hören Sie, wie engagiert Sie sind zur Luftwaffe? 216 00:10:06,647 --> 00:10:08,524 Du könntest es mit der Schauspielerei versuchen. 217 00:10:10,610 --> 00:10:13,112 OUTDOOR-MANN IHR ABENTEUERSHOP 218 00:10:13,195 --> 00:10:15,114 Nun, ich habe dieses Eichhörnchen gehört mit seinem Kopf 219 00:10:15,197 --> 00:10:16,657 steckte in einer Tüte fest. 220 00:10:16,741 --> 00:10:19,660 Und als er sich setzte, schien es der auf einem Hut. 221 00:10:20,578 --> 00:10:21,954 Ich habe gehört, dass es ein Bär war. 222 00:10:22,038 --> 00:10:26,334 Nun, wie kann ein Eichhörnchen mit seinem Kopf in einem Bären stecken geblieben? 223 00:10:26,417 --> 00:10:28,753 Nein, Ed, ich... 224 00:10:29,670 --> 00:10:32,673 Komm schon! Ist das wieder passiert? 225 00:10:32,757 --> 00:10:35,593 Ja. Schau mich an. 226 00:10:35,676 --> 00:10:38,137 Ich kann es mir nicht leisten eine Mahlzeit auslassen. 227 00:10:38,220 --> 00:10:40,514 Unglaublich. Das... das ist unglaublich. 228 00:10:40,598 --> 00:10:42,725 Chuck, was machen wir dagegen? 229 00:10:42,808 --> 00:10:46,354 Überwachungskameras? Giftige Sprengfallen? Was? 230 00:10:47,188 --> 00:10:49,982 Ich kann einen Zettel am Kühlschrank anbringen. 231 00:10:50,066 --> 00:10:52,234 Großartig, mach das. Mach dir keine Sorge. 232 00:10:52,360 --> 00:10:53,944 Wir werden diesem Wahnsinn ein Ende setzen. -Ja. 233 00:10:54,028 --> 00:10:56,447 Nun, ich will niemanden gerät in Schwierigkeiten. 234 00:10:56,530 --> 00:10:57,740 Nein, hey. Dafür ist es jetzt zu spät. 235 00:10:57,823 --> 00:10:59,575 Ed ist auf dem Kriegspfad. -Ja. 236 00:10:59,659 --> 00:11:01,035 Gut, weil ich es will 237 00:11:01,118 --> 00:11:02,495 dass jemand in Schwierigkeiten gerät. -Ja. 238 00:11:04,372 --> 00:11:05,581 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 239 00:11:05,665 --> 00:11:07,625 Ich muss nach Hause gehen und mehr Essen holen. 240 00:11:12,963 --> 00:11:15,925 Was zwei Daumen hat, ist großartig aufgeregt über eine Übernachtung 241 00:11:16,008 --> 00:11:18,094 und alle fünf Minuten pinkeln? 242 00:11:19,512 --> 00:11:21,847 Dieses Mädchen! 243 00:11:21,931 --> 00:11:24,850 Ich kann es kaum erwarten, bis ich alle fünf bekomme Minuten zum Pinkeln. 244 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 Ich liebe es, schwanger zu sein. 245 00:11:30,064 --> 00:11:32,358 Nun, du bist zurück. Haben Sie alles bekommen, was auf der Liste stand? 246 00:11:32,441 --> 00:11:35,236 Ja? -Ja, Pfannkuchenmischung, Speck, Eier, 247 00:11:35,319 --> 00:11:37,363 verschiedene Zuckergarnituren. 248 00:11:37,446 --> 00:11:40,157 In der Schlange stand ein Sechsjähriger die fragte, ob sie bei uns wohnen könne. 249 00:11:42,827 --> 00:11:44,995 Hey, wohin gehst du mit der Tasche? 250 00:11:45,079 --> 00:11:47,498 Da steht nichts drin, was Sie wissen sollten. 251 00:11:49,750 --> 00:11:51,711 Weißt du, das erwärmt mein Herz. 252 00:11:51,794 --> 00:11:55,506 Morgen werden es alle meine Mädchen wieder tun der Frühstücksclub am Sonntagmorgen. 253 00:11:55,589 --> 00:11:57,174 Genau wie damals, als ich ein Kind war. 254 00:11:57,258 --> 00:11:58,592 Außer ich bin schwanger. 255 00:11:58,718 --> 00:12:00,469 Genau wie damals, als ich ein Kind war. 256 00:12:05,516 --> 00:12:06,767 Hey, warum schauen wir uns nicht alles an, was wir gesehen haben? 257 00:12:06,851 --> 00:12:08,728 als wir klein waren? Wie „The Princes Diaries“? 258 00:12:08,811 --> 00:12:10,604 „Die Braut des Prinzen“. -Ja. 259 00:12:10,688 --> 00:12:11,981 Oder die „Leichenbraut“? 260 00:12:12,064 --> 00:12:13,399 Weißt du was? Vergiss die Braut. 261 00:12:13,482 --> 00:12:15,735 Schauen wir uns etwas an, in dem sich eine Leiche befindet. 262 00:12:15,818 --> 00:12:16,819 Nein. 263 00:12:16,902 --> 00:12:18,279 Entschuldigung, Eva. Zwei gegen einen. 264 00:12:18,362 --> 00:12:21,031 Ja, du hast wieder verloren genau wie vorher. 265 00:12:21,115 --> 00:12:23,409 Ja, in der Vergangenheit. Schrecklich. 266 00:12:23,492 --> 00:12:26,203 Das Land war geteilt. Niemand vertraute dem Präsidenten. 267 00:12:26,287 --> 00:12:28,497 Toll, dass wir das gelöst haben. 268 00:12:30,583 --> 00:12:31,834 Lasst uns unsere Pyjamas anziehen 269 00:12:31,917 --> 00:12:33,836 Ja, Mani-Pedik. Haferflocken-Gesichtsmasken. 270 00:12:33,919 --> 00:12:35,880 Okay, das ist der Moment, wenn ich weglaufe, 271 00:12:35,963 --> 00:12:38,090 um Actionfilme anzusehen. -Okay. 272 00:12:38,174 --> 00:12:40,050 Da sind Leichen drin. Ich bin dabei. 273 00:12:40,134 --> 00:12:42,970 Hey, Mike. Mikrofon. Mikrofon. Mike, warte eine Minute. Warten Sie eine Minute. 274 00:12:43,053 --> 00:12:46,348 Hören Sie, ich... ich weiß das wirklich zu schätzen 275 00:12:46,432 --> 00:12:48,267 alles was du tust. -Alles für dich, Baby. 276 00:12:48,350 --> 00:12:50,519 Ja, ja. Real? Denn es gibt... 277 00:12:50,603 --> 00:12:53,063 Ich möchte, dass du noch etwas tust. -Alles, was Sie wollen. 278 00:12:53,147 --> 00:12:54,648 Geh weg. 279 00:12:57,401 --> 00:12:58,819 Für immer? 280 00:13:05,034 --> 00:13:06,952 Soll ich gehen? Wohin soll ich dann gehen? 281 00:13:07,036 --> 00:13:10,331 Keine Ahnung. Wohin auch immer du gegangen bist als ich das mit den Mädchen gemacht habe. 282 00:13:11,207 --> 00:13:13,584 Soll ich nach Südostasien gehen? -NEIN. 283 00:13:13,667 --> 00:13:16,962 Nein, nein, nein, näher. Für den Fall, dass es brennt. 284 00:13:17,046 --> 00:13:18,214 Weißt du was? 285 00:13:18,297 --> 00:13:20,132 Kannst du in deinem Auto schlafen? 286 00:13:23,052 --> 00:13:27,473 Verstehe ich das richtig? Du willst, dass ich da bin solange ich nicht da bin. 287 00:13:27,556 --> 00:13:29,809 Es könnte also wirklich nicht klarer sein. 288 00:13:29,892 --> 00:13:33,562 Nein, wissen Sie. Ich glaube, ich verstehe warum ich diese Frühstücke so sehr mag. 289 00:13:33,646 --> 00:13:35,523 Die Mädchen planen einen Plan gegen Eva. 290 00:13:35,606 --> 00:13:40,069 So wie gerade eben. Und dann kommen sie und hängen mit mir ab. 291 00:13:40,152 --> 00:13:41,320 Willst du, dass sie sie schikanieren? 292 00:13:41,403 --> 00:13:44,365 Nein, nein, nein, das ist nicht das, was ich will. Es ist... nur... 293 00:13:44,448 --> 00:13:45,783 Das ist gut. 294 00:13:47,451 --> 00:13:48,953 Sie muss nicht gemobbt werden um mit dir umzugehen. 295 00:13:49,036 --> 00:13:50,204 Sie verbringt gerne Zeit mit dir. -Ja. 296 00:13:50,287 --> 00:13:53,123 Aber es gefällt ihr besser Zeit mit dir zu verbringen. 297 00:13:53,207 --> 00:13:54,208 Jungs. -Ich versuche es zu erklären... 298 00:13:54,291 --> 00:13:55,709 Nein, Mandy, gib mir eine Minute. Einen Augenblick. 299 00:13:55,835 --> 00:13:58,003 Hören. Nur weil wir gemeinsame Interessen haben 300 00:13:58,087 --> 00:13:59,630 Das heißt nicht, dass sie mich mehr mag als du. 301 00:13:59,713 --> 00:14:01,090 Jungs! -Nein, Mandy, hör auf. 302 00:14:01,173 --> 00:14:02,216 Nein, schau, ich fühle einfach, 303 00:14:02,299 --> 00:14:03,509 dass das etwas ist... -Leute? 304 00:14:03,592 --> 00:14:05,261 Ich glaube, ich werde gebären. 305 00:14:06,095 --> 00:14:07,721 Warum hast du nichts gesagt? 306 00:14:08,848 --> 00:14:10,599 Schatz, hey! 307 00:14:10,683 --> 00:14:11,725 Ich schreibe Ryan eine SMS. 308 00:14:11,851 --> 00:14:13,686 Gibt es ein Geburts-Emoji? 309 00:14:15,020 --> 00:14:17,481 OUTDOOR-MANN IHR ABENTEUERSHOP 310 00:14:17,565 --> 00:14:19,275 Herr Alzate? Herr Alzate? 311 00:14:19,358 --> 00:14:21,026 Ja. -Das muss ich erzählen. 312 00:14:21,110 --> 00:14:22,111 Ja? 313 00:14:23,571 --> 00:14:25,114 Um Himmels willen. 314 00:14:25,781 --> 00:14:28,075 Okay, ich mache ein neues Schild. 315 00:14:28,158 --> 00:14:29,869 Das wird immer größer mit allen Großbuchstaben. 316 00:14:29,952 --> 00:14:31,871 „Iss dein eigenes Essen.“ 317 00:14:33,455 --> 00:14:35,541 Es ist in Ordnung, Herr Larabee. 318 00:14:35,624 --> 00:14:38,002 Ich kümmere mich darum. -Okay. 319 00:14:38,085 --> 00:14:40,588 Hallo zusammen! 320 00:14:40,671 --> 00:14:43,966 Jemand hat wieder mein Mittagessen gegessen. 321 00:14:44,049 --> 00:14:48,387 Es war gebratener Reis mit Garnelen und Shiitake. 322 00:14:48,470 --> 00:14:50,723 Aber einer von euch wusste das schon. 323 00:14:50,848 --> 00:14:51,849 Okay. 324 00:14:53,434 --> 00:14:56,729 Und ich möchte diese Person warnen. 325 00:14:57,479 --> 00:15:02,735 Ich habe eine kleine, bekannte Paprika fertig, la jiao. 326 00:15:04,778 --> 00:15:09,241 Frei übersetzt bedeutet es „die Bombe“. 327 00:15:10,492 --> 00:15:14,079 Auch als „Witwenmacher“ bekannt. 328 00:15:16,540 --> 00:15:18,083 Warum nennen sie ihn so? 329 00:15:18,167 --> 00:15:22,838 Zuerst ist er sehr mild, aber bald Er verschlingt, fleht dich an zu sterben... 330 00:15:25,257 --> 00:15:27,509 Das wird Spaß machen. 331 00:15:29,094 --> 00:15:31,013 Ich habe etwas feuchten burmesischen Ingwer mitgebracht, 332 00:15:31,096 --> 00:15:34,266 das ist das einzige Heilmittel. 333 00:15:34,350 --> 00:15:36,352 Also, komm zu mir, wenn du 334 00:15:36,435 --> 00:15:39,355 der unerträglichste Schmerz deines Lebens Das haben Sie, Mr. Stickyfingers. 335 00:15:41,690 --> 00:15:43,609 Oder Karen. 336 00:15:45,194 --> 00:15:47,905 Ich verstehe, dass du verärgert bist, aber du bist zu weit gegangen. 337 00:15:47,988 --> 00:15:50,324 Kann ich Sie in meinem Büro haben? Sprechen Sie bitte? 338 00:15:53,953 --> 00:15:55,913 Okay, jetzt, nur, okay. 339 00:15:55,996 --> 00:15:58,916 Schnell, schnell, gib mir den Ingwer. Gib mir den Ingwer. 340 00:16:00,125 --> 00:16:02,836 Der Ingwer. -Hast du mein Mittagessen gegessen? 341 00:16:02,920 --> 00:16:05,214 Bitte. Ich dachte, ich würde gehen Kuh mit einem Biss, 342 00:16:05,297 --> 00:16:06,966 aber dann nahm ich noch einen und noch einen, und noch eins... 343 00:16:07,049 --> 00:16:09,593 Für mich ergab das alles mehr Sinn zu essen. Bitte gib... 344 00:16:09,677 --> 00:16:11,720 Komm schon. -Sie können sich Ihr eigenes Mittagessen nicht leisten? 345 00:16:11,804 --> 00:16:13,889 Natürlich bin ich ein reicher Mann. 346 00:16:14,014 --> 00:16:16,767 Ich kann nach China fliegen und kaufe jeden Salat, den ich will. 347 00:16:17,518 --> 00:16:19,853 Aber Ihre Kochkünste sind etwas... 348 00:16:19,937 --> 00:16:21,563 Es ist einfach... -Kostenlos? 349 00:16:24,483 --> 00:16:25,776 Jen, bitte. Entschuldigung. 350 00:16:25,859 --> 00:16:27,277 Bitte gib mir einfach den Ingwer. 351 00:16:27,987 --> 00:16:29,154 Das brauchst du nicht. 352 00:16:29,238 --> 00:16:31,782 Ich habe wegen der Paprika gelogen, um dich zu erwischen. 353 00:16:32,408 --> 00:16:33,993 Boom! 354 00:16:34,660 --> 00:16:36,787 Du bist direkt in meine Falle getappt. 355 00:16:39,540 --> 00:16:40,958 Wow... 356 00:16:41,709 --> 00:16:45,504 Ich bin nicht stolz auf mein Verhalten. Ich entschuldige mich aufrichtig. 357 00:16:46,296 --> 00:16:49,174 Herr Alzate. Wenn dir mein Essen so gut schmeckt, 358 00:16:49,258 --> 00:16:51,301 dann werde ich morgen mitbringen einige Extras für Sie. 359 00:16:52,636 --> 00:16:54,430 Ich mag auch chinesisches Essen. 360 00:16:55,597 --> 00:16:57,266 Aber ich werde es nicht stehlen. 361 00:16:59,685 --> 00:17:02,438 Nun, ich werde auch etwas mehr für dich machen. 362 00:17:02,521 --> 00:17:04,356 Gut, großartig. Das ist eine gute Idee. 363 00:17:04,440 --> 00:17:06,650 Aber bewahren Sie es nicht in der Kantine auf. 364 00:17:06,734 --> 00:17:08,819 Du kannst diesen Bastarden nicht vertrauen. 365 00:17:13,240 --> 00:17:16,118 Auf keinen Fall. Ich wette um fünf Euro dass sie es nicht bekannt geben. 366 00:17:16,201 --> 00:17:17,870 Fünf Euro kann ich immer gebrauchen. 367 00:17:19,079 --> 00:17:21,248 Dr. Bleedin. Dr. Izzie Bleedin, 368 00:17:21,331 --> 00:17:23,125 Bitte rufen Sie die Rezeption an. 369 00:17:25,836 --> 00:17:27,004 Ich wusste, dass das passieren würde. 370 00:17:27,087 --> 00:17:28,672 Ich wusste, dass es passieren würde. Ich wusste es. 371 00:17:28,756 --> 00:17:31,050 Er wusste es. 372 00:17:31,717 --> 00:17:33,385 Hören Sie, alles wird gut. 373 00:17:33,469 --> 00:17:35,679 Vanessa und Mandy sind jetzt bei ihr. 374 00:17:35,763 --> 00:17:38,057 Ja, und Dr. Leakin ist im Dienst. 375 00:17:38,140 --> 00:17:40,142 Dr. Rufus Leakin. -Ja. 376 00:17:41,727 --> 00:17:44,646 Hey, er klingt britisch. 377 00:17:44,730 --> 00:17:46,482 Ryan, geh rein und hol sie. 378 00:17:46,565 --> 00:17:48,484 Du weisst. Es wird ihr gut gehen und dir wird es auch gut gehen. 379 00:17:48,567 --> 00:17:50,861 Du wirst es großartig machen. -Okay. 380 00:17:53,113 --> 00:17:54,156 Hey. -Hey. 381 00:17:54,239 --> 00:17:56,617 Raum drei. Ja. -Okay, danke. 382 00:17:56,700 --> 00:17:58,535 Wie geht es ihr? 383 00:17:58,619 --> 00:18:00,913 Gut, großartig. Es wird eine Weile dauern. 384 00:18:02,873 --> 00:18:04,374 Was ist los mit dir? 385 00:18:04,458 --> 00:18:08,670 Diese Geräusche da sie waren keine Menschen. 386 00:18:10,631 --> 00:18:13,675 Nun, lasst uns etwas frische Luft schnappen Hol es dir, Schatz. 387 00:18:13,759 --> 00:18:17,221 Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? 388 00:18:21,058 --> 00:18:24,061 Ich glaube nicht, dass du deine Zeit zu Hause verbringst wollte so etwas ausgeben. 389 00:18:25,020 --> 00:18:27,606 Sie wünschen sich wahrscheinlich, dass Sie es getan hätten schaute sich Actionfilme an 390 00:18:27,689 --> 00:18:28,941 im Zimmer, mit deinem Vater. 391 00:18:29,024 --> 00:18:32,027 Unsinn. Sie wünschte, sie hätte Pfannkuchen backte, 392 00:18:32,111 --> 00:18:33,320 in der Küche, mit dir. 393 00:18:33,403 --> 00:18:35,364 Während irgendein Kerl in seinem Auto schlief. -NEIN. 394 00:18:36,615 --> 00:18:39,952 Sie sagen, es spielt keine Rolle, wo Sie sind, wenn Sie mit Ihrer Familie zusammen sind. 395 00:18:40,035 --> 00:18:42,246 Was zählt ist, dass du bei deiner Familie bist. 396 00:18:42,329 --> 00:18:43,622 Sie liegen falsch. 397 00:18:44,873 --> 00:18:46,333 Aber das sagen sie. 398 00:18:46,416 --> 00:18:47,709 Ja, und für viele andere Menschen. 399 00:18:47,793 --> 00:18:49,795 Ich bin sie. 400 00:18:49,878 --> 00:18:52,256 Weißt du, ich hatte eigentlich gehofft, dass wir 401 00:18:52,339 --> 00:18:54,174 waren in dieser Keramik, wo wir oft waren. 402 00:18:55,175 --> 00:18:58,345 Erinnern? Wo wir diese Schilder gemacht haben. 403 00:18:58,428 --> 00:19:00,222 Daran kann ich mich nicht erinnern, nein. - Daran kann ich mich nicht erinnern. 404 00:19:00,305 --> 00:19:03,058 Das ist richtig. Wir haben es nicht getan. 405 00:19:03,142 --> 00:19:05,477 Weil ich schreckliche Eltern habe. -Stoppen. 406 00:19:05,561 --> 00:19:08,480 Aufleuchten. Machen Sie keine Witze darüber. Wir sind großartige, großartige Eltern. 407 00:19:08,564 --> 00:19:10,274 Eve hat deine Eltern kennengelernt. Die sind großartig. 408 00:19:10,357 --> 00:19:12,151 Zumindest einer davon ist großartig. 409 00:19:12,985 --> 00:19:14,528 Ja, es geht ihnen gut. 410 00:19:15,612 --> 00:19:17,614 Willst du etwas Cooles hören? Das habe ich im Kampftraining gelernt. 411 00:19:18,949 --> 00:19:21,827 Füllen Sie das Flugzeug immer voll bevor du abhebst. 412 00:19:22,786 --> 00:19:25,747 Wenn Sie fliegen und ein Motor ausfällt, 413 00:19:25,831 --> 00:19:27,916 Du kannst weiterfliegen. 414 00:19:28,000 --> 00:19:30,169 Oh mein Gott, das klingt beängstigend. 415 00:19:30,252 --> 00:19:31,670 Oder irgendwie cool. 416 00:19:31,753 --> 00:19:35,340 Nein, nein. Ich hoffe nicht passiert dir jemals. 417 00:19:35,424 --> 00:19:39,845 Ich auch. Weil Sie es mit einem Motor schaffen können Fliege weiter... 418 00:19:41,388 --> 00:19:43,390 zwei sind immer besser. 419 00:19:47,186 --> 00:19:48,395 Viel besser. 420 00:19:51,732 --> 00:19:53,442 Zwei sind wirklich viel besser. 421 00:20:02,576 --> 00:20:04,745 Dr. McCracken. Dr. Phil McCracken, 422 00:20:04,828 --> 00:20:06,371 Bitte rufen Sie die Rezeption an. 423 00:20:06,455 --> 00:20:08,624 Ja. Gib mir fünf zurück. 424 00:20:08,707 --> 00:20:09,875 Danke schön. 425 00:20:15,464 --> 00:20:16,798 OUTDOOR-MANN IHR ABENTEUERSHOP 426 00:20:18,300 --> 00:20:20,052 Hallo, Mike Baxtrer, für Outdoor Man, 427 00:20:20,135 --> 00:20:22,095 Ich habe meinen Deed-Pool-Moment. 428 00:20:22,179 --> 00:20:24,223 Wenn Sie das sehen, bedeutet das: 429 00:20:24,306 --> 00:20:26,433 dass ich mein Notfall-Volgcast-System habe gestartet. 430 00:20:26,516 --> 00:20:28,769 Schau, nur weil ich nicht wirklich da bin 431 00:20:28,852 --> 00:20:32,231 bedeutet im besten Fall nicht dich Ihrer Woche, das dürfen Sie nicht verpassen. 432 00:20:32,314 --> 00:20:36,026 Also behalte ich eine Sicherungskopie der Vlog-Datei nach Themen sortiert. 433 00:20:36,151 --> 00:20:38,528 Kleines Brett, Sehr kleines Brett. 434 00:20:38,612 --> 00:20:41,156 Und mein persönlicher Favorit keine Verwaltung. 435 00:20:42,241 --> 00:20:44,993 Diese Datei wird ziemlich groß sein. 436 00:20:45,077 --> 00:20:48,580 Aber heute möchte ich darüber sprechen Schwerkraft und wie schnell Tiere wachsen. 437 00:20:48,664 --> 00:20:51,667 Besonders über die Säugetiere die wir Kinder nennen. 438 00:20:51,750 --> 00:20:54,378 Sie gehen im Handumdrehen von Null aus an einen Erwachsenen, oder nicht? 439 00:20:54,461 --> 00:20:56,797 Vom Dreirad zum Streamliner 440 00:20:56,880 --> 00:20:58,173 Rennen über die Bonnevillen-Salinen. 441 00:20:58,257 --> 00:21:00,342 Boom, und sie sind weg. 442 00:21:00,425 --> 00:21:02,302 Eines Tages machst du ihnen Windeln rückwärts, 443 00:21:02,386 --> 00:21:04,930 Am nächsten Tag haben sie dir die Windel angezogen. 444 00:21:06,807 --> 00:21:09,101 Während diese Säugetiere wachsen und sich verändern Sie neigen zur Migration. 445 00:21:09,226 --> 00:21:11,520 Hin und her, zu ihren Eltern, oder nicht? 446 00:21:11,603 --> 00:21:14,064 Meine Mädchen hingen zunächst alle herum 447 00:21:14,147 --> 00:21:16,858 auf der Schürze ihrer Mutter. Bis Sie haben meine Schürze entdeckt 448 00:21:16,942 --> 00:21:19,152 mit verschütteter Bourbon-Barbecue-Sauce. 449 00:21:20,153 --> 00:21:21,947 Köstlich! 450 00:21:22,030 --> 00:21:24,533 Ja, während dieses Dunstes, in dem Ihr Kind wird zu schnell erwachsen 451 00:21:24,616 --> 00:21:27,786 Bist du eines Tages der Favorit, und das Am nächsten Tag hat Ihre Frau die Oberhand. 452 00:21:27,869 --> 00:21:30,372 Das Wichtigste, an das man sich erinnern sollte ist, dass der Tag kommt 453 00:21:30,455 --> 00:21:33,083 dass sie beide nimmt es als selbstverständlich hin. 454 00:21:35,627 --> 00:21:37,254 Baxter, raus.