1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
20:38 Shibuya Hikarie B3F

2
00:00:16,530 --> 00:00:18,370
خب این افتضاح است

3
00:00:18,830 --> 00:00:25,120
یک حجاب دیگر در مرکز آن وجود دارد 
اینجا که غیر جادوگران را نیز درون خود به دام می اندازد.

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,460
هی منو ببخش

5
00:00:33,720 --> 00:00:34,970
هوپ، هوپ

6
00:00:42,560 --> 00:00:45,100
فکر می کنم ایده خوبی دارم که آنها دنبال چه هستند.

7
00:00:48,400 --> 00:00:50,110
من با هم بازی خواهم کرد

8
00:00:50,110 --> 00:00:53,860
20:39 قبرستان آئویاما

9
00:00:50,900 --> 00:00:53,860
دارند گوجو سنسی را به تنهایی این کار را می کنند؟!

10
00:00:54,280 --> 00:00:58,410
من منطق را درک می کنم، اما وجود دارد 
باید کاری باشد که ما هم می توانیم انجام دهیم!

11
00:00:58,410 --> 00:01:00,030
پشتیبان او باشید یا چیزی دیگر!

12
00:01:00,330 --> 00:01:01,450
ها؟

13
00:01:01,910 --> 00:01:08,380
آره به همین دلیل است که ما اکنون به سمت شیبویا می رویم.

14
00:01:08,380 --> 00:01:10,090
اوه، ما هستیم؟

15
00:01:10,090 --> 00:01:11,210
پس بده.

16
00:01:11,210 --> 00:01:12,320
"پس بده"؟

17
00:01:14,380 --> 00:01:17,340
مجبور کردن نی ساما به عنوان پشتیبان او...

18
00:01:17,720 --> 00:01:21,180
ساتورو گوجو باید فکر کند که او آدم بزرگی است.

19
00:01:21,180 --> 00:01:24,930
تو نباید باهاش رفتار کنی 
مثل یه آدم معمولی

20
00:01:24,930 --> 00:01:28,730
تو مثل معمولی نیستی 
خود زنان، نی ساما.

21
00:01:24,930 --> 00:01:30,440
فلان مرد معمولی

22
00:01:28,730 --> 00:01:30,440
آه، Ui Ui!

23
00:01:30,440 --> 00:01:33,190
شما واقعا شایان ستایش هستید!

24
00:01:33,190 --> 00:01:35,530
اونجا میری چیزایی میگی 
دوباره باور نمی کنی

25
00:01:33,610 --> 00:01:41,080
تیم Mei Mei\h\hMei Mei (جادوگر جوجوتسو درجه 1)\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUi Ui\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYuji Itadori (ارزیابی ارتقاء به تعویق افتاد)

26
00:01:35,530 --> 00:01:41,080
چیزی که دوست داری خانواده نیست، بلکه کار است 
روابط به عنوان روابط خانوادگی تلقی می شود، درست است؟

27
00:01:41,990 --> 00:01:44,120
شما واقعا آن را دریافت می کنید.

28
00:01:44,120 --> 00:01:46,160
من آن قسمت از تو را دوست دارم.

29
00:01:46,160 --> 00:01:46,910
اوه، من!

30
00:01:47,460 --> 00:01:48,960
عجله کنیم و برویم.

31
00:01:50,540 --> 00:01:52,170
سلام، Mei Mei اینجاست.

32
00:01:52,630 --> 00:01:53,460
اوه؟

33
00:01:55,590 --> 00:01:58,380
Itadori-kun، تغییر مقصد.

34
00:01:58,380 --> 00:01:59,180
ها؟

35
00:01:59,180 --> 00:02:03,680
حجاب دیگری مانند حجاب روی شیبویا 
بر فراز ایستگاه حرم میجی پایین آمد.

36
00:02:03,680 --> 00:02:05,790
ما به سمت آن یکی می رویم.

37
00:02:08,060 --> 00:02:11,110
ما در حال اجرا هستیم. ادامه دهید.

38
00:02:11,770 --> 00:02:12,770
درسته!

39
00:02:18,110 --> 00:02:20,110
20:40\h\h\h\h\h\h\h\h\h متروی توکیو، ایستگاه شیبویا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hB5F، پلت فرم خط شین توشین

40
00:02:23,450 --> 00:02:25,490
می بینم که همه شما کاملا آماده اید.

41
00:02:29,770 --> 00:02:31,440
تو آمدی

42
00:02:31,750 --> 00:02:34,680
هیچ بهانه ای نخواهید داشت 
وقتی این زمان را از دست می دهید

43
00:02:34,960 --> 00:02:40,010
و آیا به آن فکر کرده اید 
اولین بهانه ای که هنگام باخت استفاده می کنید؟

44
00:02:40,010 --> 00:02:43,010
قسمت 32
حادثه شیبویا

45
00:02:53,560 --> 00:02:58,070
جوجوتسو کایسن
حادثه شیبویا

46
00:04:12,980 --> 00:04:18,980
پلت فرم

47
00:04:14,140 --> 00:04:16,450
یک حجاب برای نگه داشتن وجود دارد 
مردم عادی که در داخل آن به دام افتاده اند

48
00:04:16,450 --> 00:04:18,980
پوشش کل
ایستگاه مترو زیرزمینی،

49
00:04:18,980 --> 00:04:22,650
و در آن، دیگری وجود دارد 
حجاب در مرکز سکو

50
00:04:18,980 --> 00:04:25,660
20:51 \h\h\h\h\h\h\h\hمترو توکیو، ایستگاه معبد میجی
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hخروج 2

51
00:04:22,650 --> 00:04:25,660
در سطح B5 که مانع می شود 
جادوگران از ورود

52
00:04:26,280 --> 00:04:30,290
ما اعتقاد داریم روح ملعون یا 
لعنت به کاربری که این حجاب ها را پایین آورد

53
00:04:30,290 --> 00:04:32,350
جایی بین این دو واقع شده است.

54
00:04:33,040 --> 00:04:34,000
بین آنها؟

55
00:04:34,580 --> 00:04:37,000
روی پلت فرمی که در اطراف آن متمرکز شده اند نیست؟

56
00:04:37,380 --> 00:04:41,630
ما معتقدیم که آنها به احتمال زیاد مصرف می کنند
در خطر بیرون بودن

57
00:04:41,630 --> 00:04:44,380
حجاب نیز به ترتیب 
برای تقویت سد

58
00:04:44,380 --> 00:04:47,360
دو نفر از دستیاران سرپرست ما 
قبلا خارج شده اند.

59
00:04:47,660 --> 00:04:50,430
همچنین در بین این موانع ...

60
00:04:51,060 --> 00:04:56,100
خوب، هنوز نمی توانیم به طور قطعی بگوییم، اما ...

61
00:04:56,560 --> 00:04:59,360
این خوب است. بگو

62
00:05:03,440 --> 00:05:08,620
دگرگون شده اند 
انسان بین موانع

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,810
شما دوتا چیکار میکنید؟! باید عجله کنیم!

64
00:05:33,810 --> 00:05:34,480
خس!

65
00:05:34,480 --> 00:05:38,270
Nee-sama در حال اشتراک گذاری است 
درک کلاغ ها

66
00:05:38,270 --> 00:05:41,570
این فرآیندی است که طول می کشد 
تمرکز کن پس ساکت باش

67
00:05:41,900 --> 00:05:44,610
من مهم نیست اگر شما صحبت کنید.

68
00:05:44,610 --> 00:05:45,440
میگه خوبه

69
00:05:45,440 --> 00:05:48,030
اوه، نی سما!

70
00:05:52,660 --> 00:05:53,410
آره

71
00:05:54,750 --> 00:05:56,330
من اصل آن را فهمیدم.

72
00:05:57,000 --> 00:05:58,210
ایتادوری-کون،

73
00:05:58,420 --> 00:06:01,210
کدام را ترجیح می دهید؟ 
کشتن تعداد زیادی انسان ضعیف و تغییر شکل یافته،

74
00:06:01,210 --> 00:06:04,130
یا جن گیری یک روح ملعون قدرتمند؟

75
00:06:06,220 --> 00:06:09,590
با شناختن شما، احتمالاً دومی است.

76
00:06:13,600 --> 00:06:15,890
این نقشه ایستگاه مترو است.

77
00:06:16,140 --> 00:06:18,390
انسان های دگرگون شده در حال فکر کردن هستند

78
00:06:18,390 --> 00:06:21,020
و حمله به افراد عادی اینجا، در سطح B4.

79
00:06:23,480 --> 00:06:27,190
اکثریت مردم عادی هستند 
احتمالاً در سکوی قطار در سطح B5.

80
00:06:28,650 --> 00:06:29,660
"احتمالا"؟

81
00:06:29,660 --> 00:06:32,910
کلاغ هایی که من استفاده کردم آغشته هستند
با انرژی نفرین شده

82
00:06:33,530 --> 00:06:35,910
بنابراین آنها نمی توانند B5 را وارد کنند.

83
00:06:36,200 --> 00:06:41,380
حدس می زنم دارند افراد عادی را مجبور می کنند 
برای فرار به B5 و خدمت به آنها.

84
00:06:41,880 --> 00:06:47,380
همچنین کلاغ های من شکار شدند 
اینجا، بین B1 و B2.

85
00:06:47,380 --> 00:06:51,430
این احتمالا جایی است که روح نفرین شده است 
یا نفرین کاربر که حجاب را پایین انداخته است.

86
00:06:51,970 --> 00:06:55,600
شاید قصد دارند شکار کنند 
هر مردم عادی که برمی گردد،

87
00:06:55,600 --> 00:06:57,980
یا شاید کاری برای انجام دادن داشته باشد 
با شرایط حجاب،

88
00:06:57,980 --> 00:06:59,850
اما مشخص نیست چرا آنها را انتخاب کرده اند

89
00:06:59,850 --> 00:07:03,710
این موقعیت، و آنچه آنها امیدوارند
با جداسازی سطح B5 به دست آید.

90
00:07:06,360 --> 00:07:07,650
با این حال او اینجاست، درست است؟

91
00:07:08,580 --> 00:07:09,900
درست زیر ما

92
00:07:10,780 --> 00:07:11,820
اون نفرین

93
00:07:12,780 --> 00:07:14,070
شاید؟

94
00:07:14,070 --> 00:07:19,080
کلاغ های من همگی قبل از آنها کشته شدند 
می تواند مشاهده Patchface را تایید کند.

95
00:07:19,080 --> 00:07:23,580
اگر چه حضور دگرگون شده است 
انسان ها احتمال می دهند.

96
00:07:24,130 --> 00:07:26,920
من در مورد تقسیم نیروهایمان مطمئن نیستم،

97
00:07:26,920 --> 00:07:30,880
اما اگر به هدر دادن زمان ادامه دهیم، همه 
افراد عادی در B4 از بین خواهند رفت.

98
00:07:31,880 --> 00:07:37,760
ما دو نفر مستقیماً از خروجی 7 خارج خواهیم شد 
به B4 و نجات غیرنظامیان.

99
00:07:38,310 --> 00:07:42,140
اگر خیلی خطرناک شود،
شما هم به آنجا پایین بروید

100
00:07:42,140 --> 00:07:46,860
اگرچه، اگر بتوانم حریص باشم، 
امیدوارم تا زمانی که دوباره متحد شویم،

101
00:07:46,860 --> 00:07:50,240
حجاب برداشته خواهد شد، 
غیرنظامیان آزاد خواهند شد،

102
00:07:50,240 --> 00:07:54,870
و ما می دانیم که ما چیست 
حریف در B5 است پس از.

103
00:07:55,820 --> 00:07:58,040
نگران نباش می سان.

104
00:07:58,040 --> 00:08:02,160
21:03 متروی توکیو، ایستگاه معبد میجی، B2F

105
00:07:58,700 --> 00:08:01,460
من دیگه نمیبازم

106
00:08:14,890 --> 00:08:16,760
به چه چیزی نگاه می کنی؟

107
00:08:23,440 --> 00:08:31,190
ی-تو یه جوچو... جی جوجوچو... 
جوجو... جادوگر جوجوتسو، درسته؟

108
00:08:32,570 --> 00:08:34,450
یک جادوگر جوجوتسو، درست است؟

109
00:08:34,450 --> 00:08:35,610
درسته؟

110
00:08:35,610 --> 00:08:37,820
من باهوشم

111
00:08:38,450 --> 00:08:41,250
روح نفرین شده وصله‌دار اینجاست، درست است؟

112
00:08:41,250 --> 00:08:42,370
او کجاست؟

113
00:08:43,750 --> 00:08:47,580
پچ... صورت؟ پچ فیس؟

114
00:08:48,340 --> 00:08:50,750
اونی که تمام صورتش بخیه زده.

115
00:08:51,380 --> 00:08:54,090
به من توهین نکن! من اینقدر می دانم!

116
00:08:54,090 --> 00:08:56,340
من باهوشم!

117
00:08:56,840 --> 00:08:58,550
ماهیتو در زیر آمده است.

118
00:08:58,550 --> 00:09:01,850
من اینجا هستم تا از حجاب محافظت کنم.

119
00:09:02,640 --> 00:09:03,480
ماهیتو...

120
00:09:04,310 --> 00:09:06,350
فکر کنم جونپی هم همینطور صداش کرد...

121
00:09:06,840 --> 00:09:09,380
نه الان اسمش مهم نیست

122
00:09:09,740 --> 00:09:12,210
موانع بسیار پیچیده هستند، بله.

123
00:09:12,210 --> 00:09:15,490
افراد زیادی هستند که 
قوی هستند و هنوز نمی توانند آنها را انجام دهند.

124
00:09:15,490 --> 00:09:17,640
اگرچه من هم قوی و هم توانمند هستم.

125
00:09:18,200 --> 00:09:21,330
این چیز مسئول است 
حجاب؟ هر دوی آنها؟

126
00:09:21,330 --> 00:09:22,580
بعید به نظر می رسد ...

127
00:09:24,120 --> 00:09:27,830
جادوی ماهیتو بد است.

128
00:09:29,040 --> 00:09:32,630
او گفت که "از حجاب محافظت می کند."

129
00:09:32,630 --> 00:09:34,970
که آن شی را بسیار مشکوک می کند.

130
00:09:34,970 --> 00:09:36,630
من آن را برای شروع خرد خواهم کرد.

131
00:09:36,630 --> 00:09:38,010
آیا می دانستید؟

132
00:09:38,010 --> 00:09:41,930
انسان هایی که او تغییر شکل می دهد 
طعم خود را از دست بدهند

133
00:09:43,430 --> 00:09:48,100
من باهوش هستم، بنابراین می توانم تفاوت را تشخیص دهم!

134
00:09:55,860 --> 00:10:04,410
همه شما باید متوقف شوید 
دست کم گرفتن انسان ها

135
00:10:09,210 --> 00:10:13,210
فکر می کنم y-تو باهوش نیستی، ها؟

136
00:10:13,580 --> 00:10:18,010
تو نمی دانی من چه نفرینی هستم، نه؟

137
00:10:18,800 --> 00:10:20,340
آیا می دانستید؟

138
00:10:20,760 --> 00:10:26,930
بیهوش ها اول در این دنیا می میرند.

139
00:10:27,850 --> 00:10:29,980
تو شبیه یکی به نظر میرسی

140
00:10:28,140 --> 00:10:30,000
ها؟ تو یه نفرین ملخ هستی، درسته؟

141
00:10:30,000 --> 00:10:31,060
ها؟!

142
00:10:39,820 --> 00:10:40,910
این مرد...

143
00:10:41,950 --> 00:10:43,330
باهوش است!

144
00:10:46,240 --> 00:10:49,040
جوجوتسو کایسن

145
00:10:46,240 --> 00:10:49,040
جوجوتسو کایسن

146
00:10:52,250 --> 00:10:54,040
جوجوتسو کایسن

147
00:10:54,290 --> 00:10:55,420
طاعون ملخ.

148
00:10:55,750 --> 00:10:59,590
یک فاجعه بزرگ در حال وقوع است 
از شیوع ملخ

149
00:11:00,180 --> 00:11:03,760
ملخ ها نه فقط محصولات زراعی را مصرف خواهند کرد،
اما کاغذ، لباس، ساختمان-

150
00:11:03,760 --> 00:11:07,140
هر چیزی و همه چیز 
ساخته شده از الیاف گیاهی

151
00:11:07,680 --> 00:11:12,600
ملخ برای خوردن خودش لازم است 
وزن در مواد غذایی هر روز برای رشد،

152
00:11:12,600 --> 00:11:15,230
بنابراین یک دسته ملخ به وزن یک تن

153
00:11:15,230 --> 00:11:19,610
باید 2500 نفر مصرف کند 
ارزش غذا در هر روز

154
00:11:20,110 --> 00:11:23,290
صداهای غیرعادی جویدن آن را پر می کند 
هوای اطراف ازدحام در تمام روز و شب،

155
00:11:23,290 --> 00:11:25,830
و هنگامی که ازدحام گذشت،

156
00:11:25,830 --> 00:11:30,120
زمین بایر پوشیده ای را پشت سر می گذارد 
در مایع سیاهی که ملخ ها ترشح می کنند،

157
00:11:30,120 --> 00:11:33,540
ایجاد منظره ای که به دور از آرامش است.

158
00:11:34,290 --> 00:11:40,630
بشر مدتهاست که می ترسد، متنفر است، 
و چنین آفات اهریمنی را نفرین کرد.

159
00:11:46,720 --> 00:11:48,850
چه فک و پرش باورنکردنی.

160
00:11:48,850 --> 00:11:52,640
این واقعیت که می تواند گفتار را درک کند 
یعنی به اندازه کافی قدرتمند است، درست است؟

161
00:12:39,440 --> 00:12:41,280
تو فقط فرار میکنی...

162
00:12:41,280 --> 00:12:43,240
با شما کدام است؟

163
00:12:43,570 --> 00:12:46,410
او احتمالاً هیچ حقه ای ندارد.

164
00:12:46,910 --> 00:12:47,740
کدوم چی؟

165
00:12:47,740 --> 00:12:49,620
آیا شما باهوش هستید؟

166
00:12:50,240 --> 00:12:52,000
یا باهوش نیست؟

167
00:12:53,250 --> 00:12:55,750
من ... باهوشم

168
00:12:57,080 --> 00:13:01,270
افراد باهوش واقعاً نمی‌روند 
در اطراف خود را باهوش می نامند.

169
00:13:01,670 --> 00:13:03,300
واقعا؟!

170
00:13:29,030 --> 00:13:30,490
وقت آن است که مشت به مشت برویم.

171
00:13:30,780 --> 00:13:32,830
دو بازوی تو

172
00:13:33,620 --> 00:13:35,160
در مقابل چهار من

173
00:13:53,520 --> 00:13:58,900
بازوها، فک و چشمانم 
همه برتر از انسان ها هستند.

174
00:13:59,230 --> 00:14:01,400
پس چرا؟

175
00:14:07,780 --> 00:14:11,280
چرا تنها من ضربه خورده ام؟

176
00:14:34,010 --> 00:14:36,930
با این حال، من باهوش ترم!

177
00:14:37,230 --> 00:14:39,980
ملخ ها تخم های خود را در زیر زمین می گذارند.

178
00:14:39,980 --> 00:14:43,520
برای تسهیل این امر، آنها قادر به گسترش هستند
شکمشان که نوکشان سفت است

179
00:14:43,520 --> 00:14:47,280
تقریباً سه برابر طول طبیعی خود.

180
00:14:50,070 --> 00:14:51,740
من برنده ام

181
00:14:57,450 --> 00:14:59,710
او حقه ای داشت

182
00:15:00,040 --> 00:15:02,170
اما مهمتر از آن ...

183
00:15:02,170 --> 00:15:04,460
تو مردم را خوردی

184
00:15:05,250 --> 00:15:07,300
شما برای معنای آن آماده اید، درست است؟

185
00:15:07,840 --> 00:15:14,010
در قدرت آنها شکافی وجود داشت 
که هیچ ترفندی نتوانست بر آن غلبه کند.

186
00:15:18,680 --> 00:15:19,600
نی سما.

187
00:15:20,100 --> 00:15:21,310
بله.

188
00:15:21,590 --> 00:15:23,270
حجاب برداشته می شود.

189
00:15:23,610 --> 00:15:26,780
بیایید منتظر Itadori-kun باشیم 
و سپس به B5 نزول کنید.

190
00:15:30,570 --> 00:15:36,080
21:14\h\h\h\h\h\h\h\hمترو توکیو، ایستگاه معبد میجی
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hB5F پلت فرم خط شین توشین

191
00:15:31,240 --> 00:15:33,660
کو-گای جن گیری شد، ها؟

192
00:15:33,660 --> 00:15:36,080
یعنی یک جادوگر ماهر اینجاست.

193
00:15:36,080 --> 00:15:41,830
معبد میجی (هاراجوکو)

194
00:15:36,990 --> 00:15:38,330
چه شرم آور.

195
00:15:38,620 --> 00:15:40,830
من هم می خواستم با آنها مبارزه کنم.

196
00:15:42,500 --> 00:15:44,540
اما من نمی توانم، ها؟

197
00:15:46,500 --> 00:15:48,050
یک کار برای انجام دادن.

198
00:15:49,840 --> 00:15:52,340
21:15\h\h\h\h\h\h\h\hمترو توکیو، ایستگاه معبد میجی B4F

199
00:15:50,420 --> 00:15:52,340
چشمگیر، Itadori-kun.

200
00:15:53,130 --> 00:15:54,090
چی بود؟

201
00:15:54,970 --> 00:15:59,180
راستش من فکر کردم تو 
کمی بیشتر مبارزه خواهد کرد

202
00:15:59,640 --> 00:16:03,060
شما عملاً کلاس اولی هستید.

203
00:16:03,060 --> 00:16:07,360
من ندیدم کسی تا این حد پیش برود
بدون تکنیک از کوزاکابه.

204
00:16:08,020 --> 00:16:09,990
Patchface نبود.

205
00:16:09,990 --> 00:16:13,110
اگر با او می جنگیدم، 
به همین راحتی پیش نمی رفت

206
00:16:13,110 --> 00:16:15,450
نی سما از تو تعریف می کند! فقط قبول کن!

207
00:16:15,450 --> 00:16:16,990
متشکرم! مفتخرم!

208
00:16:23,670 --> 00:16:24,750
حدس بزن خیلی دیر شدیم

209
00:16:24,750 --> 00:16:26,440
هی، تو اونجا!

210
00:16:26,440 --> 00:16:27,670
حالت خوبه؟

211
00:16:28,710 --> 00:16:30,170
بقیه کجان...

212
00:16:40,350 --> 00:16:43,200
شما نیازی به انجام همه این کارها ندارید. من نمی دوم

213
00:16:43,600 --> 00:16:48,190
منظورم این است که اگر من می دویدم، شما بچه ها این کار را می کنید 
هر انسانی را در اینجا بکشید، درست است؟

214
00:16:50,940 --> 00:16:52,440
تمام دلیلش همین است
من برای شما اینجا آمدم

215
00:16:52,780 --> 00:16:55,030
آن دو در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟

216
00:16:55,030 --> 00:16:56,450
منظورت "چهار" نیست؟

217
00:16:57,160 --> 00:17:00,200
اگر دویدی، ها؟ پاسخ صحیح این است ...

218
00:17:00,870 --> 00:17:05,830
آیا متوجه می شوید که Satoru Gojo کی است؟ 
آیا می تواند از قدرت خود نهایت استفاده را ببرد؟

219
00:17:09,170 --> 00:17:11,960
با انباشتگی دست بردارید و بگویید.

220
00:17:12,300 --> 00:17:13,760
خب این...

221
00:17:15,490 --> 00:17:17,300
وقتی تنهاست

222
00:17:18,470 --> 00:17:20,680
پاسخ صحیح این است ...

223
00:17:22,270 --> 00:17:23,140
بس کن!

224
00:17:26,230 --> 00:17:27,810
چه بدود یا نه.

225
00:17:31,940 --> 00:17:33,940
برگرد وگرنه میمیری

226
00:17:34,240 --> 00:17:37,780
آه، بنابراین آنها خروجی را مهر و موم کردند 
خاموش زودتر برای ایجاد یک کور

227
00:17:37,320 --> 00:17:41,080
بنگ

228
00:17:37,320 --> 00:17:41,080
نمی توان آن را شکست

229
00:17:37,320 --> 00:17:41,080
ایک!

230
00:17:37,780 --> 00:17:41,580
بنابراین من نمی دانم اگر وجود داشته باشد 
افراد طرف مقابل یا نه

231
00:17:41,910 --> 00:17:46,600
هر جادوگر جوجوتسو با او باشد
اساسا فقط یک مانع است.

232
00:17:46,600 --> 00:17:51,710
بنابراین ما یک پله پایین تر و به طور کامل می رویم 
او را با غیر جادوگران احاطه کنید.

233
00:18:09,350 --> 00:18:13,360
دستکاری خون: جن گیری برش.

234
00:18:34,000 --> 00:18:38,880
حداقل خروجی تکنیک نفرین شده اش 
معکوس دو برابر تقویت او است.

235
00:18:38,880 --> 00:18:42,800
استفاده از آن برای او تقریبا غیرممکن خواهد بود 
بدون اینکه افراد غیر جادوگر را نیز در آن گرفتار کنید.

236
00:18:42,800 --> 00:18:47,900
او احتمالاً نمی تواند او را شارژ کند 
آبی تا یک خروجی موثر، یا.

237
00:18:51,230 --> 00:18:54,900
استفاده از آن برای او دشوار است 
آبی برای حرکت با سرعت بالا، همچنین.

238
00:18:54,900 --> 00:18:58,920
این او را به یک کامیون کمپرسی تبدیل می کند 
تا آنجا که به غیر ساحران مربوط می شود.

239
00:18:58,920 --> 00:19:00,780
ضربه بخور و مرگ آنی است.

240
00:19:00,780 --> 00:19:05,910
بنابراین در آن موقعیت، Satoru Gojo خواهد بود 
باید انرژی خود را روی دفاع متمرکز کند.

241
00:19:11,000 --> 00:19:11,920
Hmph

242
00:19:18,090 --> 00:19:19,970
تقویت دامنه!

243
00:19:45,070 --> 00:19:46,620
منطقی است.

244
00:19:46,620 --> 00:19:50,290
من فکر می کنم شما به فکر می کنم 
که پس از اتحاد با کاربران نفرین.

245
00:19:51,370 --> 00:19:53,040
تقویت دامنه ...

246
00:19:53,040 --> 00:19:55,960
این همان اصل است 
دامنه ساده New Shadow School.

247
00:19:56,390 --> 00:19:58,840
آنها خود را با دامنه در بر می گیرند.

248
00:19:58,840 --> 00:20:00,720
در حالی که آن را کاهش می دهد 
اثر ضربه تضمین شده،

249
00:20:00,720 --> 00:20:03,640
این تضمین می کند که آنها خنثی شوند 
هر تکنیک استفاده شده

250
00:20:06,930 --> 00:20:11,160
این اجازه می دهد حملات آنها به من ضربه بزند.

251
00:20:11,500 --> 00:20:15,400
با او چه کنیم 
دامنه، بی نهایت خالی؟

252
00:20:15,400 --> 00:20:22,150
تنها مواردی که تحت تأثیر Infinite Void قرار نگرفته اند 
خود ساتورو گوجو و هر کسی که او را لمس می کند.

253
00:20:22,570 --> 00:20:29,920
حتی اگر او مهارت داشته باشد 
تا به طور انتخابی همه شما را در آن به دام بیندازند،

254
00:20:29,910 --> 00:20:35,170
حجاب

255
00:20:29,920 --> 00:20:32,230
تعداد زیادی از غیر جادوگران 
له می شد

256
00:20:32,230 --> 00:20:35,170
تا مرگ در فضای باقی مانده 
بین قلمرو او و حجاب.

257
00:20:32,290 --> 00:20:35,170
بی نهایت خالی

258
00:20:32,290 --> 00:20:35,170
آک!

259
00:20:32,290 --> 00:20:35,170
آک!

260
00:20:35,500 --> 00:20:39,920
احتمال اینکه او از دامنه خود استفاده نکند 99٪ است.

261
00:20:40,630 --> 00:20:44,450
اما این بدان معنی است که شما نباید 
از دامنه های خود نیز استفاده کنید.

262
00:20:44,450 --> 00:20:47,220
اگر توده زیادی از 
غیر جادوگران به دامنه شما،

263
00:20:47,220 --> 00:20:51,270
او مجبور خواهد شد تسلیم شود 
بر روی آنها و استفاده از او، بیش از حد.

264
00:20:51,560 --> 00:20:54,930
و شما قبلاً متوجه شده اید که نمی توانید 
برنده یک طناب کشی دامنه ها شوید، درست است؟

265
00:20:57,940 --> 00:21:01,190
در هر صورت، شما فقط نیاز دارید 
تا ساتورو گوجو تمرکز کند.

266
00:21:01,190 --> 00:21:04,610
روی شکست دادن ارواح نفرین شده تمرکز کنید 
و نجات غیر جادوگران.

267
00:21:09,780 --> 00:21:11,330
هی بلند شو

268
00:21:11,800 --> 00:21:13,870
بیا، آن را با هم نگه دار!

269
00:21:14,620 --> 00:21:15,790
شما خوب هستید!

270
00:21:16,460 --> 00:21:18,330
بیا دستمو بگیر

271
00:21:23,590 --> 00:21:26,300
فکر کردم بهت گفتم فرار نکن.

272
00:21:27,430 --> 00:21:29,970
تا من این کار را نکنم نمیفهمی؟

273
00:21:31,560 --> 00:21:33,310
مرد...

274
00:21:33,640 --> 00:21:35,890
راستش شوکه شدم.

275
00:21:35,890 --> 00:21:38,900
چی؟ بهانه آوردن؟

276
00:21:39,520 --> 00:21:41,230
نه، طاس.

277
00:21:46,490 --> 00:21:52,540
من می گویم از اینکه تا به حال فکر کرده اید شوکه شده ام 
شما می توانید من را شکست دهید اگر این تمام چیزی است که دارید.

278
00:21:56,540 --> 00:21:59,330
من از شما می خواهم که تحمل کنید 
حداقل به مدت بیست دقیقه

279
00:21:59,670 --> 00:22:05,130
بعد از آن، نوبت من است 
و قلمرو زندان

280
00:23:40,270 --> 00:23:42,820
زمان بازی خط Yamanote است! 
موضوع نکات خوب Satoru Gojo است!

281
00:23:42,820 --> 00:23:44,170
آری

282
00:23:44,170 --> 00:23:45,200
قوی!

283
00:23:45,460 --> 00:23:46,560
قوی!

284
00:23:46,800 --> 00:23:47,740
فقط قوی!

285
00:23:47,740 --> 00:23:49,560
دفعه بعد، "حادثه شیبویا - دروازه، باز."

286
00:23:47,780 --> 00:24:27,860
قسمت بعدی
حادثه شیبویا - دروازه، باز

287
00:23:49,560 --> 00:23:50,880
او ثروتمند است، می دانید.

288
00:23:50,880 --> 00:23:53,120
اوه، تو خیلی بچه ای، سنسی!

289
00:23:53,120 --> 00:23:54,800
جدی، حرف او را نادیده نگیرید.



