00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,868 --> 00:00:03,427
سابقًا في الموسم الأول من
"كيف تفلت من جريمة القتل"...
2
00:00:03,428 --> 00:00:06,626
وعثر على جثة امرأة بداخلها
منزل كابا كابا ثيتا.
3
00:00:06,627 --> 00:00:07,958
- ماذا حدث؟
- تلميذتي.
4
00:00:07,959 --> 00:00:09,924
وجدوها في واحدة
من تلك خزانات المياه.
5
00:00:09,925 --> 00:00:11,548
أراهن أنك صديقها فعل ذلك.
6
00:00:11,549 --> 00:00:13,734
لم يكن هناك شيء يحدث
معي ومع تلك الفتاة.
7
00:00:13,735 --> 00:00:15,285
أريدك أن تفعل
ما تحدثنا عنه.
8
00:00:17,079 --> 00:00:18,212
إذا لم يكن فرانك محامياً،
ثم ما هو؟
9
00:00:18,213 --> 00:00:20,727
الأنثى المشتبه بها،
ريبيكا سوتر، ألقي القبض عليها.
10
00:00:20,728 --> 00:00:22,490
ريبيكا! لا تقل شيئا!
11
00:00:22,491 --> 00:00:23,562
أنا لم أقتلها.
12
00:00:23,563 --> 00:00:26,500
قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص به. سوف
تحميل جميع معلومات هاتفه.
13
00:00:26,501 --> 00:00:27,425
اتصل ويس.
14
00:00:27,426 --> 00:00:29,306
إفتحي الباب يا ريبيكا.
15
00:00:29,507 --> 00:00:31,211
قلت افتح الباب اللعين!
16
00:00:31,884 --> 00:00:33,844
عليك أن تصل إلى هنا الآن!
17
00:00:33,845 --> 00:00:36,360
- اخرج من منزلي.
- دعها تذهب، ثم سنغادر.
18
00:00:36,836 --> 00:00:38,946
- ترجل!
- الاستيلاء عليها!
19
00:00:38,947 --> 00:00:39,780
الغار!
20
00:00:42,198 --> 00:00:43,614
اتصل بالإسعاف.
21
00:00:43,615 --> 00:00:44,955
لماذا؟ لقد مات.
22
00:00:44,956 --> 00:00:45,906
يا إلهي!
23
00:00:45,907 --> 00:00:47,261
أخرجه منها! افعل شيئا!!
24
00:00:48,727 --> 00:00:51,217
- أنا آسف جدا.
- لا تكن.
25
00:00:51,218 --> 00:00:54,712
أنت تستمع لي عن كثب و
افعل بالضبط كما أقول لك.
26
00:00:54,713 --> 00:00:55,908
إزالة الجسم.
27
00:00:55,909 --> 00:00:58,150
لقد اختفى خاتم خطوبتي!
28
00:00:58,151 --> 00:01:00,211
- ميكايلا...
- كيف بحق الجحيم هل لديك ذلك؟
29
00:01:00,212 --> 00:01:02,893
لقد كنت كارثة في تلك الليلة. أستطيع
أخبرني أنك تريد الذهاب إلى الشرطة.
30
00:01:02,894 --> 00:01:06,017
- هل تتعرف على هذا الخاتم؟
- أعطيتها لزوجي يوم زفافنا.
31
00:01:06,018 --> 00:01:08,659
- هل لديك فكرة لماذا وجدنا ذلك في الغابة؟
- أنا على ذلك.
32
00:01:08,660 --> 00:01:11,519
<ط> فيلادلفيا السابقة
تم القبض على المحقق نيت لاهي
33
00:01:11,520 --> 00:01:14,033
فيما يتعلق بالوفاة
للأستاذ سام كيتنغ.
34
00:01:14,034 --> 00:01:15,328
فقط اتصل بالرقم اللعين.
35
00:01:15,329 --> 00:01:17,717
- أعطتني آناليس كيتنغ رقمك.
- إميلي سنكلير.
36
00:01:17,718 --> 00:01:20,049
أنا المدعي العام الجديد المعين
في قضية نيت لاهي.
37
00:01:20,050 --> 00:01:21,029
هل لديك الوقت
لبعض الأسئلة؟
38
00:01:21,030 --> 00:01:22,687
أو تفضل أن نفعل ذلك
هذا في مركز الشرطة؟
39
00:01:22,688 --> 00:01:25,448
لذا، أريد كلمتك أنك لست كذلك
سأخبر أ.ك. عني وعن بوني.
40
00:01:25,449 --> 00:01:27,778
- بوني وآشر؟
- يعطيك جيبي هيبي، أليس كذلك؟
41
00:01:27,779 --> 00:01:29,276
أوليفر؟ ماذا جرى؟
هل أنت مريض؟
42
00:01:29,277 --> 00:01:30,610
لقد كانت نتيجة اختباري إيجابية.
43
00:01:30,611 --> 00:01:32,040
لقد أرسلت رسالة نصية لشخص ما.
44
00:01:32,141 --> 00:01:33,641
"البيض 911. بيت المحامي."
45
00:01:33,642 --> 00:01:35,519
أخبرينا بالحقيقة اللعينة، ريبيكا.
46
00:01:35,520 --> 00:01:38,161
هل... قتلت... ليلى؟
47
00:01:38,362 --> 00:01:40,752
عليك فقط أن تقول لي
ماذا حدث في تلك الليلة.
48
00:01:40,753 --> 00:01:43,412
ريبيكا! من كان؟
من سمح لها بالذهاب، اللعنة؟!
49
00:01:43,413 --> 00:01:45,333
لم أتركها تذهب.
عليك أن تصدقني.
50
00:01:45,334 --> 00:01:46,704
قتل سام ليلى.
51
00:01:46,705 --> 00:01:49,405
إنها نسخة الحقيقة
هذا هو الأكثر منطقية.
52
00:01:49,406 --> 00:01:50,866
قل ذلك، وسوف يصبح حقيقة.
53
00:01:50,867 --> 00:01:52,545
قتل سام ليلى.
54
00:01:52,546 --> 00:01:54,142
- هل كان أنت؟
- لا.
55
00:01:54,143 --> 00:01:56,124
- اعتقدت أنه أنت.
- بالطبع لا.
56
00:01:56,125 --> 00:01:57,039
الآن ماذا؟
57
00:01:59,559 --> 00:02:02,163
رقم لا،
ليس عليك أن تفعل هذا.
58
00:02:02,164 --> 00:02:02,756
ليس عليك أن تفعل هذا.
59
00:02:02,757 --> 00:02:03,924
لم تكن. سأكون جيدًا.
سأكون جيدًا.
60
00:02:03,997 --> 00:02:05,297
سأكون جيدًا جدًا!
61
00:02:06,532 --> 00:02:08,934
إحصائيا،
إذا كنت ستُقتل،
62
00:02:08,968 --> 00:02:10,635
القاتل الخاص بك سيكون
شخص تعرفه...
63
00:02:12,839 --> 00:02:16,441
أحد المعارف، صديق،
أحد أفراد العائلة...
64
00:02:16,475 --> 00:02:18,443
حبيبك.
65
00:02:19,299 --> 00:02:21,279
- _
- لماذا هذا؟
66
00:02:21,314 --> 00:02:25,116
لماذا نحن أكثر ميلا إلى
نؤذي الأشخاص الذين نحبهم أكثر؟
67
00:02:25,150 --> 00:02:28,320
وما هي التحديات التي تفعل ذلك
تقديم محامي الدفاع؟
68
00:02:31,524 --> 00:02:32,524
السيد والش؟
69
00:02:35,528 --> 00:02:38,062
التحدي ل
محامي الدفاع هو ذلك...
70
00:02:43,501 --> 00:02:45,736
كنت تقول؟
71
00:02:45,770 --> 00:02:49,005
يمين. أم، التحدي هو
أنه في بعض الأحيان الشرطة
72
00:02:49,040 --> 00:02:51,342
انظر فقط إلى أحبائك عندما
محاولة العثور على المشتبه به.
73
00:02:52,410 --> 00:02:55,011
- والآن ماذا؟
- تخلص منها.
74
00:02:55,046 --> 00:02:58,415
لا تقل لي كيف أو أين..
فقط اعتني بها.
75
00:02:58,450 --> 00:03:02,319
إنها معركة شاقة كبيرة إذا
كان موكلك يعرف ضحية القتل.
76
00:03:02,354 --> 00:03:06,590
لذا فإن أفضل إستراتيجيتك هي أن... ابحث عن
معارف مختلفة ليعلقوا عليه؟
77
00:03:06,625 --> 00:03:09,993
ولكن قبل أن تفعل ذلك؟
آنسة برات.
78
00:03:10,027 --> 00:03:12,828
مهاجمة تحقيقات الشرطة.
79
00:03:12,863 --> 00:03:15,865
استخدم الفكرة التي اعتادوا عليها
معتقدًا أنه الزوج أو الصديق
80
00:03:15,899 --> 00:03:17,433
أنهم فشلوا في النظر
في المشتبه بهم الآخرين.
81
00:03:17,468 --> 00:03:20,202
أنا سعيد أظهر شخص ما
حتى الصف اليوم.
82
00:03:21,405 --> 00:03:24,407
- _
هنا.
83
00:03:24,441 --> 00:03:26,643
انها سام.
84
00:03:28,145 --> 00:03:32,682
كما تعلمون، أيًا كان من فعل هذا يجب أن يكون قويًا
بما يكفي لسحبها خلف الدرج.
85
00:03:32,716 --> 00:03:36,786
يمكن لأي شخص أن يرفع أي شيء تقريبًا
إذا كانوا يائسين بما فيه الكفاية.
86
00:03:36,820 --> 00:03:41,591
فاز الدفاع بالكومنولث ضد فيربر
من خلال إثبات أن الشرطة متحيزة.
87
00:03:41,625 --> 00:03:43,426
وأظهرت سجلات المباحث حتى
88
00:03:43,460 --> 00:03:47,263
لم يفكروا أبدًا في شيء آخر
المشتبه بهم بخلاف السيد فيربر.
89
00:03:47,297 --> 00:03:53,269
الآن، ماذا لو كان عميلك هو زوج؟
ضحية القتل وأنت تعلم أنه فعل ذلك؟
90
00:03:53,303 --> 00:03:58,274
ما هي استراتيجيتك الدفاعية...
السيد جيبينز؟
91
00:03:58,308 --> 00:04:00,442
لا يمكن لأحد أن يجد
بشأن هذا يا (فرانك)...
92
00:04:00,476 --> 00:04:03,979
وخاصة ويس.
لا يمكنه أن يعرف أبدًا.
93
00:04:04,014 --> 00:04:07,950
ماذا لو كان يعرف بالفعل؟
لأنه فعل ذلك.
94
00:04:09,319 --> 00:04:13,322
- السيد جيبينز؟
- يمر.
95
00:04:14,323 --> 00:04:17,458
أنا لست البروفيسور هان.
لا أحد يمر في صفي.
96
00:04:17,492 --> 00:04:18,559
لقد فعلت للتو.
97
00:04:18,593 --> 00:04:19,828
لم يكن هو.
98
00:04:19,862 --> 00:04:20,962
هل أنت متأكد من ذلك؟
99
00:04:20,996 --> 00:04:24,565
أعني، بعد سام، وهل نحن نؤمن حقًا
قصة قتل أمه لنفسها؟
100
00:04:24,599 --> 00:04:25,900
ويس لم يفعل هذا!
101
00:04:25,935 --> 00:04:27,468
تمام.
102
00:04:28,704 --> 00:04:30,771
الوقوف.
103
00:04:30,806 --> 00:04:32,140
50 دولاراً يقول أنه يتغوط في سرواله
104
00:04:32,174 --> 00:04:33,741
قبل أن تنتهي معه.
105
00:04:33,775 --> 00:04:39,914
تأتي إلى صفي في وقت متأخر ثم أنت
تتباهى، في وجهي، أنك غير مستعد.
106
00:04:39,949 --> 00:04:45,186
وفي كلتا الحالتين، هذا لا يعني أننا لا نستطيع ذلك
اغتنم هذه الفرصة لتمرين عقلك.
107
00:04:45,221 --> 00:04:46,487
لذا فكر.
108
00:04:46,521 --> 00:04:50,324
ما سيكون دفاعا جيدا ل
الزوج الذي قتل حبيبته؟
109
00:04:50,359 --> 00:04:51,225
يمر.
110
00:04:52,461 --> 00:04:53,828
السيد جيبينز...
111
00:04:53,862 --> 00:04:56,831
لا أعرف الجواب.
هذا ما يعنيه "تمرير".
112
00:04:56,865 --> 00:05:01,168
لذا إما أن تستمر في إضاعة الجميع
الوقت أو المضي قدما... اختيارك.
113
00:05:16,052 --> 00:05:18,700
- المزامنة والتصحيحات بواسطة كايو -
- www.MY-SUBS.com -
114
00:05:18,753 --> 00:05:19,854
هل كنت في حالة سكر في الصف اليوم،
115
00:05:19,888 --> 00:05:22,088
أو هل نمت أخيرًا زوجًا
بعد أن هربت صديقتك؟
116
00:05:22,122 --> 00:05:24,123
انا اسف...
بعد أن سمحت لها بالهرب
117
00:05:24,157 --> 00:05:26,493
- نعم. بعد أن تركتها تهرب.
- كنت أعرف.
118
00:05:26,527 --> 00:05:28,461
قائمة الانتظار، دع ريبيكا تذهب.
119
00:05:28,496 --> 00:05:31,330
- لا تمزح بشأن ذلك، ويس.
- "لا تمزح بشأن ذلك، ويس."
120
00:05:31,365 --> 00:05:33,299
من يقول إنها مزحة؟
ربما تركتها تذهب.
121
00:05:33,333 --> 00:05:35,502
لكنك لم تفعل،
لذا توقف عن قول ذلك.
122
00:05:35,536 --> 00:05:37,637
- "توقف عن قول ذلك."
- ميكايلا!
123
00:05:37,671 --> 00:05:39,639
أوه، تريد مني أن
توقف عن الإزعاج؟
124
00:05:39,673 --> 00:05:42,542
ثم توقف عن كونك معتلًا اجتماعيًا
من يسرق خواتم الخطبة.
125
00:05:42,576 --> 00:05:46,244
مم. لقد حصلت عليك هناك.
أنا فريق ميكايلا في هذا.
126
00:05:46,279 --> 00:05:47,713
- لا تنساه أبدًا.
- بخير.
127
00:05:47,747 --> 00:05:50,248
إذن، أنت فقط ستفعل ذلك و
تكرهني لبقية حياتنا؟
128
00:05:50,283 --> 00:05:52,851
حياة؟
هل تمزح معي؟
129
00:05:52,886 --> 00:05:54,720
لن أعرف
لك العام المقبل.
130
00:05:54,754 --> 00:05:57,188
بخير.
على الأقل اعترف أنها أبقتك هادئًا.
131
00:05:57,223 --> 00:05:58,557
حسنًا، أنت تدرك أنني كذلك
لست خائفا من ضرب العاهرة.
132
00:05:58,591 --> 00:06:02,193
أوه، فقط ألقي بي إلى أسفل الدرج.
لقد قمت بعمل جيد مع سام.
133
00:06:02,228 --> 00:06:03,495
يا!
134
00:06:03,530 --> 00:06:05,430
يا!
135
00:06:05,464 --> 00:06:09,234
تعتقد أن لدي الوقت لأكون غريب الأطوار
مربية؟ أغلق أفخاخك وابدأ العمل.
136
00:06:09,268 --> 00:06:10,601
ليس لدينا أي عمل.
137
00:06:10,636 --> 00:06:15,106
<ط>اليوم جلسة الاستماع الأولية
لكالب وكاثرين هابستال،
138
00:06:15,141 --> 00:06:19,577
الأشقاء المتبنين المتهمين
تعذيب وقتل والديهم.
139
00:06:19,611 --> 00:06:21,612
سمعت أخيرا مرة أخرى
من أ.د.أ. سنكلير.
140
00:06:21,647 --> 00:06:22,948
تقول أنك ستكون
الشاهد الأول في نيت...
141
00:06:22,973 --> 00:06:23,382
هادئ.
142
00:06:23,416 --> 00:06:26,384
تأتي جلسة الاستماع بعد ثلاثة أشهر فقط
منذ جرانت وأورسولا هابستال
143
00:06:26,419 --> 00:06:27,718
أصحاب الثروات التي تقدر قيمتها بمليارات الدولارات
هابستال للأدوية،
144
00:06:27,753 --> 00:06:31,688
تم تقييدهم، وتكميم أفواههم، وإطلاق النار عليهم حتى الموت
داخل قصرهم الرئيسي.
145
00:06:31,722 --> 00:06:34,624
لم يكن لدى عملائي ما يفعلونه
بهذه الجريمة العنيفة والمروعة.
146
00:06:34,659 --> 00:06:37,194
أنا واثق من أن القاضي سيوافق
وعدم ترك هذا يذهب إلى المحاكمة.
147
00:06:37,228 --> 00:06:39,196
أنت لا تعرف كيف
للحصول على قضية ألقيت
148
00:06:39,230 --> 00:06:40,630
في تمهيدي، الحمار.
149
00:06:40,665 --> 00:06:44,435
نحتاج أن نتحدث...
وحده.
150
00:06:44,469 --> 00:06:47,604
- لدي أشياء أخرى للمناقشة.
- بوني.
151
00:06:49,674 --> 00:06:51,708
إنه ينقط "يا رب
الذباب" هناك.
152
00:06:51,742 --> 00:06:53,444
- إنهم خائفون.
- ولكن هل هذا صحيح؟
153
00:06:53,478 --> 00:06:55,411
ذهب الجرو للهجوم
الكلب عليك اليوم؟
154
00:06:55,446 --> 00:06:57,814
التمثيل في الفصل لا يفعل ذلك
اجعله قاتلاً يا (فرانك).
155
00:06:57,849 --> 00:06:59,649
إلى أين أنت ذاهب؟
156
00:06:59,684 --> 00:07:02,385
للحصول على قضية قتل لنا ذلك
لم يحدث في هذا المنزل
157
00:07:02,419 --> 00:07:06,490
أسوأ جزء من جريمة قتل
تهمة في ولاية بنسلفانيا...
158
00:07:06,524 --> 00:07:08,558
عقوبة الإعدام
لا يزال قانونيا.
159
00:07:08,593 --> 00:07:11,327
لذلك لو كنت مجتهدًا،
الوالدين ذوي الدخل المنخفض،
160
00:07:11,362 --> 00:07:13,964
مثل معظم الناس
في هيئة محلفين في فيلادلفيا،
161
00:07:13,998 --> 00:07:15,732
سأستمتع بالعطاء
أنت الإبرة.
162
00:07:15,766 --> 00:07:17,132
أنا آسف. من أنت؟
163
00:07:17,166 --> 00:07:20,669
غني ومدلل وناكر للجميل
الامتياز الذي ولدت فيه..
164
00:07:20,704 --> 00:07:21,904
آسف، اعتمدت في.
165
00:07:21,938 --> 00:07:23,105
تحتاج إلى المغادرة.
166
00:07:23,139 --> 00:07:24,974
أنت لا تستحق المال.
أنتم لستم أطفالهم الحقيقيين.
167
00:07:25,008 --> 00:07:28,477
لقد شعرت بذلك عندما كبرت. و
لقد جعلك تشعر بالاستياء والغضب،
168
00:07:28,512 --> 00:07:30,278
ثم قررت "يكفي".
169
00:07:30,313 --> 00:07:33,582
- دعونا نطلق النار على رأس أمي وأبي.
- أنا أحصل على الأمن.
170
00:07:33,617 --> 00:07:36,251
كالب، انتظر.
من أنت؟
171
00:07:36,285 --> 00:07:40,155
المحامي الذي يجب أن يكون لديك
استأجرت في المقام الأول.
172
00:07:40,189 --> 00:07:44,426
أناليس كيتنغ,
بالطبع!
173
00:07:44,460 --> 00:07:45,427
كيف كانت خطوتها؟
174
00:07:45,461 --> 00:07:49,431
هل أخبرتك أنها صنعتها
صديقها قتل زوجها حتى الآن؟
175
00:07:50,466 --> 00:07:52,134
اتصل بي عندما يخطئ.
176
00:07:58,374 --> 00:08:00,842
سنقوم بجعله يفسد الأمر.
177
00:08:00,876 --> 00:08:04,846
التلاعب بفيكتور في صنعه
خطأ كبير جدا في المحكمة
178
00:08:04,880 --> 00:08:08,283
أن كاثرين وكالب لن يكون لهما أي شيء
خيار آخر سوى طرده وتعييننا.
179
00:08:08,317 --> 00:08:09,684
انتظر. لماذا نحن
يريدون قضيتهم الخاسرة؟
180
00:08:09,718 --> 00:08:11,485
رأتهم عمتهم
مغادرة مسرح الجريمة...
181
00:08:11,520 --> 00:08:12,420
لقد تأخرت.
182
00:08:12,454 --> 00:08:15,062
ومن متى لا تحب
تحديا، السيد ميلستون؟
183
00:08:15,063 --> 00:08:17,263
وماذا عن قضية ريبيكا،
رغم ذلك؟
184
00:08:18,193 --> 00:08:20,528
مثل...
إذا كان هذا يحدث مرة أخرى؟
185
00:08:20,563 --> 00:08:21,663
انتهت قضية ريبيكا.
186
00:08:21,697 --> 00:08:23,031
لكن هذه الشركة ضخمة.
187
00:08:23,065 --> 00:08:26,200
وهذا هو السبب في أنه سوف يكون كثيرا
أكثر متعة لإنزالهم.
188
00:08:31,173 --> 00:08:33,675
ماذا...
هل تحتاج إلى الكأس للقيام بعملك؟
189
00:08:33,709 --> 00:08:35,109
ثم استقال.
190
00:08:36,912 --> 00:08:40,647
تعتقد أنك تستحق أن تكون هنا،
أن عملك آمن؟
191
00:08:40,682 --> 00:08:43,350
أنت هنا لأن
لقد سمحت لك أن تكون هنا.
192
00:08:43,385 --> 00:08:46,253
لذا قم بعملك أو احصل عليه
الجحيم من منزلي!
193
00:08:46,288 --> 00:08:48,655
ربما سأفعل
افعل ما تقوله.
194
00:08:54,762 --> 00:08:57,998
ماذا...
هل ما زلت لا تحب المفاجآت؟
195
00:09:03,877 --> 00:09:06,111
- كيف تجرؤ.
- أوه، استرخي.
196
00:09:06,150 --> 00:09:08,818
- لا يمكنهم أن يعرفوا عن هذا.
- لا يستطيعون؟ ماذا عني؟
197
00:09:08,853 --> 00:09:10,587
هل مسموح لي أن أعرف
ماذا يحدث؟
198
00:09:10,621 --> 00:09:12,422
- ألم تتحدث إلى نيت؟
- نعم، اتصل،
199
00:09:12,456 --> 00:09:15,525
لكنه بدا مرتبكًا تمامًا مثل
لماذا سأمثله على الإطلاق.
200
00:09:15,559 --> 00:09:20,363
وحاولت توصيل النقاط، اتبع
مهما كان الفتات الذي تعتقد أنك تركته،
201
00:09:20,398 --> 00:09:22,665
ولكن التفسير الوحيد
هذا منطقي...
202
00:09:22,700 --> 00:09:25,769
إذا كنت تستطيع أن تقول ذلك... هل هذا
اثنان منكم قتلا زوجك!
203
00:09:25,803 --> 00:09:27,504
هذه إيف روثلو، أليس كذلك؟
204
00:09:27,538 --> 00:09:29,372
- من هي إيف روثلو؟
- يبتعد.
205
00:09:29,407 --> 00:09:31,140
- لماذا هي هنا؟
- كيف تعرف أناليس؟
206
00:09:31,174 --> 00:09:33,376
- مرة أخرى، من هي هذه السيدة؟
- إنها محامية تنتظر تنفيذ حكم الإعدام.
207
00:09:33,410 --> 00:09:35,911
- أسست جماعة التبرئة.
- أوه، لذلك فهي ليبرالية.
208
00:09:35,945 --> 00:09:36,912
لا عجب أنني لا أفعل ذلك
تعرف من هي.
209
00:09:36,946 --> 00:09:40,849
- هل من الممكن أن تخفض صوتك؟
- لماذا؟
210
00:09:40,884 --> 00:09:42,384
لأني على حق...
أنت قاتل؟
211
00:09:42,419 --> 00:09:43,351
نيت لم يفعل ذلك.
212
00:09:43,386 --> 00:09:45,086
هل تقول ذلك فقط
لأنه صديقك؟
213
00:09:45,121 --> 00:09:46,488
إنه ليس صديقي.
214
00:09:46,523 --> 00:09:47,222
مم، أنا متأكد.
215
00:09:47,256 --> 00:09:49,057
لقد بحثت عنه، بالمناسبة.
216
00:09:49,091 --> 00:09:51,727
رأيت تلك العيون الحزينة
وهذا الجسم؟
217
00:09:51,761 --> 00:09:54,596
ولكنني قلت لنفسي: "لا تفعلي ذلك يا حواء.
حظر رقمه
218
00:09:54,631 --> 00:09:57,565
لأنه لو كان هذا مهمًا بالفعل
إلى Annalise، ستتصل بك بنفسها."
219
00:09:57,599 --> 00:09:59,033
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.
220
00:09:59,067 --> 00:10:03,337
لا أعرف شيئًا سوى
لحقيقة أن هذا جنون.
221
00:10:04,673 --> 00:10:06,373
من يفعل هذا يا أناليس...
222
00:10:06,408 --> 00:10:11,579
بالكاد يتحدث إلى شخص ما لسنوات، يتجنب
لهم حتى، ثم يتواصل عبر شخص غريب؟
223
00:10:11,613 --> 00:10:14,649
- لم يكن لدي أي شخص آخر للاتصال به.
- أنت لم تتصل.
224
00:10:14,683 --> 00:10:16,484
بحيث لن يكون هناك أي سجل
من الاتصال بيننا.
225
00:10:16,518 --> 00:10:18,385
لأن هناك
شيء للاختباء؟
226
00:10:20,589 --> 00:10:23,257
أخبريني يا أناليس، من فعلت ذلك
اثنان منكم يفعلان هذا معًا؟
227
00:10:23,291 --> 00:10:24,658
- لا.
- هل دفعت نيت للقيام بذلك؟
228
00:10:24,692 --> 00:10:26,026
- لا.
- هل ابتزته؟
229
00:10:26,061 --> 00:10:28,895
- أخبرني ماذا حدث.
- لا أستطبع.
230
00:10:28,930 --> 00:10:30,530
حسنًا. ثم سأغادر.
231
00:10:30,565 --> 00:10:34,168
اسمع، لا يوجد شيء أستطيع القيام به
أخبرك أن تساعدك على الفوز بقضية نيت.
232
00:10:34,202 --> 00:10:36,736
لن أفوز بقضيته
لأنني لا آخذه.
233
00:10:36,771 --> 00:10:38,572
هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي فحسب،
من فضلك؟!
234
00:10:38,606 --> 00:10:42,909
فقط افعل ذلك من أجلك،
لأننا قريبون جدًا؟
235
00:10:42,944 --> 00:10:47,614
إنه بريء، أليس كذلك؟
أعدك بذلك. أعدك.
236
00:10:47,648 --> 00:10:50,083
- لا.
- حواء...
237
00:10:50,117 --> 00:10:51,584
هذه ليست محكمة، أناليس.
لا يمكنك اللعب معي.
238
00:10:51,618 --> 00:10:53,586
إذن لماذا أتيت إلى هنا، هاه؟
239
00:10:53,620 --> 00:10:56,322
لم يكن الأمر مجرد أن تقول لي لا،
أليس كذلك؟
240
00:10:58,725 --> 00:11:01,594
تريد مساعدتي.
241
00:11:06,600 --> 00:11:08,734
أنا أكرهك كثيرا.
242
00:11:11,571 --> 00:11:13,639
إذن، (آناليس) تريدك
لخداع محاميهم
243
00:11:13,673 --> 00:11:15,574
- ارتكاب خطأ في المحكمة...
- أوليفر.
244
00:11:15,609 --> 00:11:17,643
حتى تتمكن بعد ذلك من الانقضاض و
تمثل اثنين من المجانين
245
00:11:17,677 --> 00:11:19,003
الذي قيدوا وأطلقوا النار عليهم
الآباء بدم بارد؟
246
00:11:19,028 --> 00:11:20,446
- يا.
- أنت تعلم أنهم فعلوا ذلك، أليس كذلك؟
247
00:11:20,481 --> 00:11:22,615
يعني يزعمون أنهم
لم أسمع شيئا،
248
00:11:22,649 --> 00:11:24,583
لكنهم كانوا داخل المنزل
في وقت القتل.
249
00:11:24,618 --> 00:11:25,951
أنظر للأعلى، اللعنة!
250
00:11:29,655 --> 00:11:32,391
كونور، لا! علينا أن ننتظر.
251
00:11:32,425 --> 00:11:34,626
نعم لممارسة الجنس،
ولكن يمكننا أن نفعل أشياء أخرى.
252
00:11:34,660 --> 00:11:37,762
لا أستطبع.
253
00:11:37,796 --> 00:11:41,333
حسنا، هل يمكنك على الأقل
مساعدة أخ؟
254
00:11:41,367 --> 00:11:43,402
أوه،
لذلك لم يكن الأمر يتعلق بنا على الإطلاق..
255
00:11:43,436 --> 00:11:45,504
- كان هذا بشأن نزولك.
- لا.
256
00:11:45,538 --> 00:11:48,507
وهنا كنت بسخاء شديد
تحاول مساعدتك في القيام بعملك.
257
00:11:48,541 --> 00:11:51,709
وظيفتي هي حطام القطار الصحيح
والآن نعم أعترف بذلك..
258
00:11:51,744 --> 00:11:54,279
قضيبي هو حنين حقا
هزة الجماع. أنا آسف.
259
00:11:54,313 --> 00:11:55,514
أنت لا تحصل عليه.
260
00:11:55,548 --> 00:11:57,516
لن أكون قادرًا على الاستمتاع بأي جنس
إذا كنت قلقة فأنا أعرضك للخطر.
261
00:11:57,550 --> 00:11:59,684
- أنا في الإعدادية.
- لديك أسبوعين آخرين قبل أن يعمل،
262
00:11:59,718 --> 00:12:03,921
ناهيك عن أنك لا تستطيع معرفة ذلك
متأكد إذا كنت تريد هذا حقا.
263
00:12:03,955 --> 00:12:09,927
بكلمة "هذا" هل تقصد أنت؟
لأنني أعرف ذلك.
264
00:12:09,961 --> 00:12:12,130
انظر، أنا لن أفعل ذلك
أتركك فقط بسبب
265
00:12:12,155 --> 00:12:14,299
شيء غير ذلك
صفقة كبيرة بعد الآن.
266
00:12:14,332 --> 00:12:15,066
إنها صفقة كبيرة!
267
00:12:15,100 --> 00:12:19,503
حسنًا، ربما...
ربما ليس من أجلك،
268
00:12:19,538 --> 00:12:21,539
لكن بالنسبة لي...
269
00:12:21,573 --> 00:12:23,607
إنها صفقة كبيرة.
270
00:12:24,676 --> 00:12:26,810
أنا آسف.
271
00:12:26,844 --> 00:12:30,114
أنا فقط...
272
00:12:30,148 --> 00:12:34,318
أريد حقاً أن أكون هنا،
أكثر من أي شيء،
273
00:12:34,352 --> 00:12:38,622
حتى لو كان ذلك يعني أن تكون عازبًا
لمدة 14 يوما أخرى.
274
00:12:38,656 --> 00:12:39,590
حسنًا ، 13 يومًا.
275
00:12:39,624 --> 00:12:42,627
لقد تناولت حبوب منع الحمل الأولى
الساعة 9:30 مساء يوم الأحد الماضي
276
00:12:42,652 --> 00:12:45,720
لذا من الناحية الفنية، فهو 13
أيام من الآن، وليس 14.
277
00:13:20,530 --> 00:13:23,065
إنه يفعل ذلك مرة أخرى...
278
00:13:23,100 --> 00:13:26,435
البحث عن جين يفعل ذلك فقط
كما فعل في الليلتين الماضيتين.
279
00:13:26,469 --> 00:13:27,770
لذا؟
280
00:13:27,804 --> 00:13:31,273
- فهذا يعني أنه يعرف وفاة ريبيكا.
- أو أنه يخشى أنها ماتت.
281
00:13:31,307 --> 00:13:35,077
هل تتجسس على كل واحد منهم أم ويس هو؟
الوحيد الذي تحاول تثبيت هذا عليه؟
282
00:13:35,112 --> 00:13:37,346
هل تعتقد أنا قتلت ريبيكا؟
283
00:13:37,380 --> 00:13:41,549
أنت حريص جدًا على إلقاء اللوم على شاب صغير
يا رجل ليس لديك أي دليل قوي عليه.
284
00:13:41,583 --> 00:13:45,286
إذن... هل فعلت ذلك؟
285
00:13:45,320 --> 00:13:50,058
لن أكون غاضبًا إذا فعلت ذلك. سأفعل
فقط كن غاضبًا لأنك تكذب.
286
00:13:52,962 --> 00:13:57,666
أناليس،
أنت تعرف أنني أتحدث فقط عن لعبة كبيرة.
287
00:13:58,768 --> 00:14:02,737
سوف أقوم باستنساخ جميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم،
معرفة ما إذا كان أي شيء غريب يأتي.
288
00:14:02,772 --> 00:14:04,539
انتظر.
289
00:14:04,573 --> 00:14:09,377
إذا كنت على حق، كان ذلك
ويس، لدي طريقة لمعرفة ذلك.
290
00:14:14,124 --> 00:14:14,923
هل سنخرج هذا يومًا ما،
291
00:14:15,372 --> 00:14:19,139
أم أنك ستستمر في معاقبتي حتى أتمكن من ذلك
اكتشف بالضبط ما الذي يزعجك؟
292
00:14:19,140 --> 00:14:20,480
لم يزعجني شيء.
293
00:14:20,581 --> 00:14:23,550
حسنا، كنت مستاء جدا
معي في الصف أمس.
294
00:14:23,584 --> 00:14:27,521
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أعمل على إحدى الصحف.
لقد كنت متعبا، على ما أعتقد.
295
00:14:27,555 --> 00:14:32,626
- آسف.
- اعتذار مقبول.
296
00:14:32,660 --> 00:14:35,361
- هل هذا كل شيء؟
- لا.
297
00:14:35,396 --> 00:14:37,397
نحن نعرف أين هي ريبيكا.
298
00:14:38,833 --> 00:14:41,701
وجدها فرانك في الثالث
موتيل ستريت في ويست فيلي.
299
00:14:42,837 --> 00:14:47,406
أنا أخبرك حتى تعلم أننا نحتفظ
عين عليها وأنك كنت على حق..
300
00:14:47,440 --> 00:14:50,643
لقد التزمت الصمت،
لا زيارات للشرطة.
301
00:14:50,677 --> 00:14:55,280
- شكرا لإخباري.
- فقط لا تخبر الآخرين.
302
00:14:55,314 --> 00:14:58,884
لا أريد أن أضطر إلى الدخول
في مكان ما وتجدها مقيدة مرة أخرى.
303
00:15:01,320 --> 00:15:03,589
(لورل) حصلت على شيء ما
في قضية هابستال.
304
00:15:03,623 --> 00:15:06,859
إنها لقطات المراقبة للعمة
الذي رآهم ليلة القتل.
305
00:15:08,428 --> 00:15:11,730
- إذن، أي أخبار عن ريبيكا؟
- أنا لست فرانك، لوريل.
306
00:15:11,765 --> 00:15:14,266
لا يمكنك برم شعرك
واجعلني أخبرك بأشياء.
307
00:15:14,300 --> 00:15:17,169
أنا لا أسأل لأنني فضولي.
وهذا يؤثر علينا جميعا.
308
00:15:17,203 --> 00:15:18,570
لا، هذا يؤثر عليكم جميعا.
309
00:15:18,604 --> 00:15:21,606
أنا لم أسبب هذه الفوضى، لذا لا تفعل
تجرؤ على تضميني فيه.
310
00:15:21,640 --> 00:15:24,342
أنت لا تعرف شيئًا أيضًا،
هل أنت؟
311
00:15:24,377 --> 00:15:25,677
لا.
312
00:15:25,711 --> 00:15:28,246
أناليس تتحدث للتو
فرانك عن هذه الأشياء.
313
00:15:28,281 --> 00:15:30,682
هناك. هذه هي.
314
00:15:30,716 --> 00:15:33,985
أنت محامي ل
هابستال الأخوة، أليس كذلك؟
315
00:15:34,019 --> 00:15:36,921
مهما كان هذا،
هذا غير مناسب.
316
00:15:36,956 --> 00:15:38,990
أنا-أنا أعمل في منتجع صحي
تذهب عمتهم إلى.
317
00:15:39,024 --> 00:15:42,594
لم تكن حيث تقول أنها
كانت ليلة جرائم القتل.
318
00:15:42,628 --> 00:15:46,664
آنسة هابستال، هل يمكنك أن تخبرينا؟
أين كنت ليلة الرابع من نوفمبر؟
319
00:15:46,699 --> 00:15:48,266
في بيت الضيافة
على الحوزة.
320
00:15:48,301 --> 00:15:50,702
لقد كنت أقيم هناك لفترة من الوقت
يتم تجديد منزلي.
321
00:15:50,736 --> 00:15:53,004
وماذا حدث
حوالي الساعة 9:30 تلك الليلة؟
322
00:15:53,038 --> 00:15:55,506
كنت أقرأ بشكل رائع
كتاب عن نيكسون
323
00:15:55,540 --> 00:15:57,675
عندما سمعت الصراخ
قادم من القصر.
324
00:15:57,710 --> 00:16:01,479
ذهبت إلى نافذتي... فهي تواجه
الجناح الرئيسي للقصر.
325
00:16:01,513 --> 00:16:05,349
الجناح الرئيسي حيث أخيك غرانت
وعثر على زوجته أورسولا ميتة
326
00:16:05,383 --> 00:16:07,284
- بواسطة مدبرة المنزل في صباح اليوم التالي.
- نعم.
327
00:16:07,319 --> 00:16:11,455
نظرت من النافذة لبعض الوقت، على أمل
أن كل شيء كان على ما يرام، عندما رأيتهم.
328
00:16:11,490 --> 00:16:12,624
ابنة أختك وابن أخيك.
329
00:16:12,658 --> 00:16:16,460
ركضوا بالقرب من النافذة الرئيسية، وهناك
لم يعد يصرخ بعد ذلك.
330
00:16:16,495 --> 00:16:18,029
لقد افترضت أنه لا شيء.
331
00:16:18,063 --> 00:16:22,199
ولكن عندما جاءت الشرطة في اليوم التالي
في الصباح عرفت أنهم فعلوا ذلك.
332
00:16:22,234 --> 00:16:23,634
الشاهد الخاص بك.
333
00:16:23,668 --> 00:16:25,136
سؤال واحد...
334
00:16:25,170 --> 00:16:30,040
قلت أنك رأيت موكلي يركضون بجانبي
النافذة في حوالي الساعة 9:30، أليس كذلك؟
335
00:16:30,074 --> 00:16:30,874
نعم.
336
00:16:30,908 --> 00:16:34,311
حضرة القاضي، أود أن أقدم
في لقطات المراقبة الأدلة
337
00:16:34,346 --> 00:16:36,680
من البهجة
سبا في 4 نوفمبر.
338
00:16:36,714 --> 00:16:39,049
اعتراض. نحن لسنا كذلك
على علم بأي أدلة جديدة.
339
00:16:39,083 --> 00:16:41,752
تم الكشف عن فريقي للتو
هذه اللقطات يا حضرة القاضي.
340
00:16:41,786 --> 00:16:44,555
سيكون لدى النيابة
الوقت الكافي لتوثيقها.
341
00:16:44,589 --> 00:16:46,690
متفق.
دعونا نرى ذلك.
342
00:16:48,092 --> 00:16:50,994
هل يمكنك أن تقرأ لي الطابع الزمني؟
على الشاشة يا سيدة هابستال؟
343
00:16:51,029 --> 00:16:53,764
9:56 مساءً، 4 نوفمبر.
344
00:16:53,798 --> 00:16:56,767
ومن هو هذا الشخص الآن
الخروج من علاج السبا الخاص بهم؟
345
00:16:56,801 --> 00:17:00,603
حسنا... أعتقد أن هذا أنا.
346
00:17:06,778 --> 00:17:08,745
- كيف ستسير المحكمة؟
- حتى الان جيدة جدا.
347
00:17:08,780 --> 00:17:10,681
دعونا نأمل المرحلة الثانية
يعمل كذلك.
348
00:17:10,715 --> 00:17:12,015
حجر الرحى.
349
00:17:12,050 --> 00:17:15,418
مهلا، أيها الفتى العاشق.
صديقتك تريدك.
350
00:17:15,452 --> 00:17:17,720
ماذا؟ كيف...كيف عرفت
أنها صديقتي؟
351
00:17:17,754 --> 00:17:19,722
أوه. لم نفعل ذلك،
حتى اعترفت بذلك للتو.
352
00:17:21,559 --> 00:17:24,460
أيها الغبي الأحمق يا آشر
353
00:17:24,495 --> 00:17:27,797
يا.
هل تعلم أنهم جميعا يعرفون؟
354
00:17:27,831 --> 00:17:30,433
لا بأس. سوف أتعامل معهم.
355
00:17:30,467 --> 00:17:32,902
لذا،
سأخرج مبكرا الليلة.
356
00:17:32,936 --> 00:17:35,605
تعال إلى هنا.
يمكنك رؤية مكاني أخيرًا.
357
00:17:35,639 --> 00:17:37,038
الليلة؟
358
00:17:37,073 --> 00:17:39,208
اه، لا بد لي من الدراسة
لامتحاناتنا civ pro.
359
00:17:39,242 --> 00:17:41,443
أنا متوتر حقًا.
360
00:17:42,212 --> 00:17:43,878
سأساعدك على التخلص من التوتر.
361
00:17:43,913 --> 00:17:45,814
أنا-لا أستطيع الليلة.
362
00:17:45,848 --> 00:17:48,116
أم ربما... ربما الأسبوع المقبل؟
363
00:17:48,150 --> 00:17:49,751
أم...
364
00:17:54,156 --> 00:18:00,094
- أين الجرو؟
- غادر للتو للمكتبة. لماذا؟
365
00:18:00,128 --> 00:18:01,795
- فرانك.
- مشغول.
366
00:18:01,830 --> 00:18:03,598
يتعلق الأمر بالبيض 911.
367
00:18:03,632 --> 00:18:04,765
لقد أرسلت رسالة نصية لشخص ما.
368
00:18:04,799 --> 00:18:06,300
"البيض 911. بيت المحامي."
369
00:18:06,335 --> 00:18:08,001
يجب أن أحصل على رقم هاتفي الجديد
أليس كذلك؟
370
00:18:08,036 --> 00:18:10,170
في حالة من ريبيكا
الرسائل النصية تحاول العثور علي.
371
00:18:10,205 --> 00:18:12,607
لماذا يريدون العثور عليك؟
372
00:18:12,641 --> 00:18:16,577
حتى يتمكنوا من معرفة ذلك
ماذا حدث لريبيكا.
373
00:18:16,612 --> 00:18:20,247
ماذا تقصد
"ماذا حدث لريبيكا"؟
374
00:18:21,616 --> 00:18:26,519
نحن ... قمنا بتسجيلها
واحتجزتها كرهينة.
375
00:18:26,554 --> 00:18:29,723
- ماذا يحدث يا فرانك؟
- لا شئ. يستريح.
376
00:18:29,757 --> 00:18:31,424
لقد حصلت بالفعل على الخاص بك
رقم غير مدرج.
377
00:18:31,459 --> 00:18:33,426
يمكنك تغييره الآن، والشرطة
تعلمت من قبل عن M.I.A. لريبيكا،
378
00:18:33,461 --> 00:18:35,762
سوف تبدو مشبوهة لك
غيرته في نفس الوقت.
379
00:18:35,796 --> 00:18:38,765
لذلك أنا فقط أنتظر حتى
من هو الرسائل لي مرة أخرى؟
380
00:18:38,799 --> 00:18:41,901
اجلس على القنبلة. بالضبط.
381
00:18:48,808 --> 00:18:52,645
تعال. فقط اذهب إلى الفندق.
382
00:18:52,679 --> 00:18:54,813
أثبت لي أنك
ليس القاتل النفسي.
383
00:19:07,527 --> 00:19:10,828
إذن، أنت تعترف بأنك مع (آناليس).
ليلة مقتل سام، إذن؟
384
00:19:12,931 --> 00:19:14,899
أعتقد أن سام قتل ليلى.
385
00:19:14,933 --> 00:19:17,860
لقد جاءت إلى هنا، لقد قلت ذلك
بيان الشرطة الأصلي الخاص بك؟
386
00:19:17,885 --> 00:19:18,836
نعم.
387
00:19:18,870 --> 00:19:21,706
أنت لم تذهب إليها
المنزل قبل أو بعد؟
388
00:19:23,776 --> 00:19:24,842
لا.
389
00:19:26,895 --> 00:19:29,046
أنا لا أحبك، نيت،
ليس بالطريقة التي تتصرف بها.
390
00:19:29,080 --> 00:19:31,148
إنه كما تريد
أن يرحل من أجل هذا
391
00:19:31,183 --> 00:19:36,321
وهو أمر محتمل جدًا، مع ما هو "أسود" برمته
رجل متهم بقتل الزوج الأبيض".
392
00:19:36,355 --> 00:19:39,023
اهل البيض...
دائما طرح العرق
393
00:19:39,057 --> 00:19:41,659
عندما يناسبهم ذلك،
أبدا عندما يهم.
394
00:19:41,694 --> 00:19:45,162
أنت لا تثق بي...
هذا ما أحصل عليه.
395
00:19:45,197 --> 00:19:47,332
لذا، اسألني ماذا
تريد أن تعرف.
396
00:19:51,036 --> 00:19:52,937
كيف تعرف أناليس؟
397
00:19:52,971 --> 00:19:55,239
كنا نفس الشيء
سنة في جامعة هارفارد للقانون.
398
00:19:55,273 --> 00:19:57,308
- هذا كل شيء؟
- كنا أصدقاء جيدين.
399
00:19:59,978 --> 00:20:02,947
لذا، ضع نفسك في حذائي.
400
00:20:02,981 --> 00:20:07,117
المرأة التي اتهمتني تقول لي ذلك
استبدل محاميتي بصديقتها،
401
00:20:07,152 --> 00:20:11,255
ومن المفترض أن أثق فقط
أنه في مصلحتي؟
402
00:20:11,289 --> 00:20:13,357
ماذا تقصد، قام بتأطيرك؟
403
00:20:16,928 --> 00:20:19,063
أهلاً.
404
00:20:19,097 --> 00:20:21,598
كان هذا كان جزءًا من خطتك،
أليس كذلك؟
405
00:20:21,632 --> 00:20:25,201
- ماذا تقصد؟
- رفض صديقك قضيتي.
406
00:20:25,236 --> 00:20:26,970
ماذا؟ لا.
توسلت إليها أن أراك.
407
00:20:27,004 --> 00:20:29,473
لقد أعددتني لارتكاب جريمة قتل لك
ربما ألزمت نفسك،
408
00:20:29,507 --> 00:20:31,207
والآن أيا كان
هذا الجحيم!
409
00:20:31,242 --> 00:20:32,743
لكن الأمر انتهى.
410
00:20:32,777 --> 00:20:34,544
ونعم، قد أذهب إلى السجن،
411
00:20:34,579 --> 00:20:37,781
لكنني سأتأكد تمامًا
أنا آخذك معي إلى الأسفل.
412
00:20:37,815 --> 00:20:39,115
نيت، استمع، أستطيع إصلاح هذا.
413
00:20:46,257 --> 00:20:49,592
- الآن من يقوم بالتجنب؟
- لا يمكن أن نرى معا.
414
00:20:49,626 --> 00:20:51,994
فقط إذا قبلت قضية نيت،
الذي أنت لست كذلك.
415
00:20:52,028 --> 00:20:54,430
- هذا صحيح... لست كذلك.
- أخبرني لماذا.
416
00:20:54,464 --> 00:20:55,798
اعتقدت أنك يمكن أن الرقم
هذا الجزء من نفسك.
417
00:20:55,832 --> 00:20:56,965
ماذا يعني هذا؟
418
00:20:57,000 --> 00:20:59,802
ماذا يعني ذلك؟!
لقد قمت بتأطيره!
419
00:20:59,836 --> 00:21:03,906
- يا إلهي، أنت لا تنكر ذلك حتى!
- سأشرح لك إذا...
420
00:21:03,940 --> 00:21:06,642
لقد أعطيتك الفرصة للتوضيح.
لقد كذبت للتو على وجهي.
421
00:21:06,676 --> 00:21:09,478
- هل هذا ما قاله؟
- أنا لا أفعل هذا، أناليس.
422
00:21:09,513 --> 00:21:11,814
أنا لا أسمح لك بالتدمير
لي بالطريقة التي دمرته.
423
00:21:11,848 --> 00:21:14,116
ولهذا السبب طلبت منك هنا،
لإصلاح هذا.
424
00:21:14,150 --> 00:21:16,285
وأخاطر بكلامي
مهنة في هذه العملية.
425
00:21:16,319 --> 00:21:18,253
هل فكرت حقا
سأفعل ذلك،
426
00:21:18,288 --> 00:21:20,822
أنني لن أتذكر
إلى أي مدى يبدو كل هذا مألوفًا؟
427
00:21:22,858 --> 00:21:24,993
لا يمكنك ذلك
افعل هذا بعد الآن.
428
00:21:25,028 --> 00:21:28,430
لا يمكنك استخدام الناس و
نتوقع منهم البقاء حولها.
429
00:21:28,464 --> 00:21:31,433
ربما هذا هو ما كنت عليه دائما
لقد كنت أعمى عن ذلك.
430
00:21:31,467 --> 00:21:36,004
كل هذا الطموح للتعويض عنه
الحقيقة التي كنت تعرفها، في أعماقك،
431
00:21:36,039 --> 00:21:38,106
لا يوجد شيء
جيدة بداخلك.
432
00:21:38,141 --> 00:21:40,675
عار علي أن أتوقع المزيد.
433
00:21:40,709 --> 00:21:43,045
لكنني لن أفعل ذلك
افعلها مرة أخرى يا أناليس.
434
00:21:43,079 --> 00:21:47,349
ابتعد عني،
أو سأصرخ بالقتل الدموي.
435
00:21:58,250 --> 00:22:01,452
هل هذا الجن
تجديد الجزيرة؟
436
00:22:01,487 --> 00:22:04,955
الفودكا مارتيني.
أنا لا أفعل mixology.
437
00:22:04,990 --> 00:22:06,590
يمين. إذا لم يكن مكسوراً...
438
00:22:12,064 --> 00:22:18,035
إذن، هل تعمل في مكان قريب،
أم أنك تقيم في الفندق؟
439
00:22:18,070 --> 00:22:20,905
- أنا أعمل في مكان قريب.
- لطيف - جيد.
440
00:22:20,939 --> 00:22:23,908
- ماذا تفعل؟
- رجال.
441
00:22:23,942 --> 00:22:27,945
أنا مثلي الجنس، ويمكنني أن أقول أنك
ضربني، وهو أمر ممتع حقًا.
442
00:22:27,979 --> 00:22:29,646
صدقوني، سأكون في كل شيء
أنت لو كنت في النساء.
443
00:22:29,681 --> 00:22:31,515
اه هاه. اذهب بعيدا الآن.
444
00:22:39,913 --> 00:22:42,329
_
445
00:22:51,212 --> 00:22:52,750
_
446
00:22:55,172 --> 00:22:58,108
يا سيدة هابستال، كم مرة تفعلين ذلك
تذهب إلى منتجع جلادنيس؟
447
00:22:58,142 --> 00:22:59,976
مرة واحدة في الأسبوع.
لقد حصلت على قرص منفتق.
448
00:23:00,010 --> 00:23:00,636
كيف حالنا؟
449
00:23:00,661 --> 00:23:02,513
يبدو أن التدليك
الشيء الوحيد الذي يساعد.
450
00:23:02,547 --> 00:23:04,248
نحن على وشك أن نرى.
أي أخبار عن ريبيكا؟
451
00:23:04,282 --> 00:23:06,649
- وهل حصلت على تدليك يوم 4 نوفمبر؟
- نحن لا نتحدث عن هذا هنا.
452
00:23:06,683 --> 00:23:08,451
ذلك يعتمد على السنة
كنت في اشارة الى.
453
00:23:08,485 --> 00:23:13,356
إذا كنت تقصد 2013، فنعم، ولكن إذا
تقصد 2014، ثم كنت في المنزل
454
00:23:13,390 --> 00:23:16,592
تشهد ابنة أخي و
ابن أخ يقتل والديه.
455
00:23:16,627 --> 00:23:19,094
ذكّر الشاهدة بأنها
لا يزال تحت القسم، حضرة القاضي.
456
00:23:19,129 --> 00:23:24,199
أيها القاضي، لدي هنا الأصل
لقطات المراقبة من 4 نوفمبر،
457
00:23:24,234 --> 00:23:25,868
باستثناء هذه المرة،
لم يتم معالجته.
458
00:23:25,902 --> 00:23:26,902
اعتراض!
459
00:23:26,936 --> 00:23:29,938
دعونا نرى الأدلة
قبل أن نفقد رؤوسنا.
460
00:23:29,973 --> 00:23:32,975
على اليسار هي اللقطات
ظهر السيد ليشنر في المحكمة.
461
00:23:33,009 --> 00:23:35,043
على اليمين هو
لقطات غير معالجة.
462
00:23:35,078 --> 00:23:39,581
على اليسار، يظهر الطابع الزمني لا
العام، ولكن على اليمين، عام 2013.
463
00:23:43,486 --> 00:23:46,888
هناك. الآن أيا كان
سنة نقول أنه كذلك.
464
00:23:46,922 --> 00:23:49,824
تم التلاعب بالدفاع
هذه اللقطات يا حضرة القاضي.
465
00:23:49,858 --> 00:23:50,892
وهذا اتهام سخيف!
466
00:23:50,926 --> 00:23:55,163
لست متأكدًا من أنني أصدق ذلك يا سيد.
ليشنر. غرفتي، الآن.
467
00:23:56,399 --> 00:23:59,133
- هل كان هذا أنت؟
- بالطبع لا.
468
00:23:59,168 --> 00:24:00,868
من أعطانا تلك اللقطات...
469
00:24:03,738 --> 00:24:06,006
تلك العاهرة.
470
00:24:07,942 --> 00:24:08,475
يا.
471
00:24:08,510 --> 00:24:10,177
سأقابلك في الخارج.
472
00:24:10,211 --> 00:24:11,812
جاء فخ الجرو الخاص بنا فارغًا.
473
00:24:11,846 --> 00:24:13,747
- لا.
- ولم يذهب إلى الفندق قط.
474
00:24:13,782 --> 00:24:16,717
في أي عالم لا هو على الأقل
ابحث عن الفتاة يا (آناليس)؟
475
00:24:16,751 --> 00:24:19,520
تريدني أن أجلسه
تجعله يسكبها؟
476
00:24:19,554 --> 00:24:21,254
سأفعل ذلك.
477
00:24:21,289 --> 00:24:23,091
حسنًا، لكنك تحتاجني هناك
في حالة فزعه.
478
00:24:23,116 --> 00:24:24,725
- لن يفعل.
- نحن لا نعرف ذلك بعد الآن.
479
00:24:24,759 --> 00:24:28,328
أعرف كيف أتعامل معه يا (فرانك).
لا تقلق.
480
00:24:30,364 --> 00:24:36,602
هل تحب النبيذ الاحمر؟ اشترى سام هذا
زجاجة في سونوما قبل بضع سنوات.
481
00:24:36,637 --> 00:24:38,538
من المفترض أن تكون جيدة،
هو كل ما أعرفه.
482
00:24:38,572 --> 00:24:40,773
أعتقد أنني كنت في حالة سكر للغاية
تذوق النبيذ لنتذكره.
483
00:24:40,808 --> 00:24:43,876
هنا. افتحه.
484
00:24:57,323 --> 00:24:58,857
ليس عليك أن تفعل هذا.
485
00:24:58,891 --> 00:25:01,025
- يطبخ؟
- لو سمحت.
486
00:25:01,060 --> 00:25:02,126
أنا لا أفعل ذلك كما
بقدر ما أريد.
487
00:25:02,161 --> 00:25:06,197
أنا أعرف ما فعلته.
ريبيكا ليست في فندق.
488
00:25:06,232 --> 00:25:10,869
لقد اختلقت للتو أنك وجدتها
لمعرفة ما إذا كنت سأذهب للبحث عنها.
489
00:25:13,272 --> 00:25:17,108
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
سأحميك، دائمًا.
490
00:25:19,278 --> 00:25:24,082
لم أتركها تذهب.
قلت لك ذلك.
491
00:25:24,116 --> 00:25:26,217
وأنا أصدقك.
492
00:25:26,252 --> 00:25:28,253
لكنك خائف مني
سأحاول العثور عليها
493
00:25:30,356 --> 00:25:33,291
هل تريد أن تجدها؟
494
00:25:33,325 --> 00:25:36,127
بالطبع، ولكنني لست مثير للشفقة.
495
00:25:36,161 --> 00:25:41,699
لقد هربت بعد أن أخبرتها أنني صدقت
لها وبعد كل ما فعلته لها.
496
00:25:44,270 --> 00:25:47,171
سام. وما زالت
لم يثق بي.
497
00:25:47,206 --> 00:25:51,575
وبدلا من ذلك، اختارت الهروب.
يجب أن أحترم هذا القرار.
498
00:25:53,312 --> 00:25:56,381
سأتغلب عليها قريبا...
أعدك.
499
00:26:00,286 --> 00:26:02,987
أنا آسف لأنني لم أثق بك.
500
00:26:03,022 --> 00:26:06,925
أنا آسف لأنني كنت لئيمة في الصف.
501
00:26:09,995 --> 00:26:12,085
_
502
00:26:16,902 --> 00:26:19,203
هل هناك
فتاة هناك؟
503
00:26:19,238 --> 00:26:23,441
- لا، وكيف ذلك...
- ريبيكا ماتت...
504
00:26:23,475 --> 00:26:25,175
أليس كذلك؟
505
00:26:31,850 --> 00:26:38,388
- لماذا تعتقد ذلك؟
- لأنه صحيح... لقد ماتت.
506
00:26:38,423 --> 00:26:40,624
لماذا تعتقد ذلك؟
507
00:26:40,659 --> 00:26:44,217
كانت قد ذهبت إلى
الشرطة إذا كانت لا تزال
508
00:26:44,242 --> 00:26:47,397
على قيد الحياة، لكنها لم تفعل ذلك
لأنها ميتة.
509
00:26:47,432 --> 00:26:49,667
والآن لا أحد منا بحاجة للقلق،
أليس كذلك؟
510
00:26:49,701 --> 00:26:51,301
عليك أن تذهب.
511
00:26:51,336 --> 00:26:53,599
لكن... أنتِ تختلقين قصصًا بسبب ذلك
لديك الكثير من الوقت بين يديك.
512
00:26:53,600 --> 00:26:58,307
لذا عد إلى المنزل وافتح كتابًا وتصرف
مثل طالب قانون عادي لمرة واحدة.
513
00:26:58,342 --> 00:26:59,275
لكن...
514
00:27:01,545 --> 00:27:05,081
إذا تحدثت ريبيكا إلى الشرطة، فسنفعل جميعًا
النزول. هل ستعتني بالأمر؟
515
00:27:05,115 --> 00:27:06,683
تعتقد أنني سأفعل
اضرب ريبيكا؟
516
00:27:06,717 --> 00:27:08,384
إنها لوريل.
517
00:27:08,418 --> 00:27:10,987
إنها تلتصق بها دائمًا
الرأس حيث لا ينتمي،
518
00:27:11,021 --> 00:27:13,055
طرح الأسئلة ذلك
لا تشغلها.
519
00:27:13,090 --> 00:27:15,649
لقد كذبت علي بخصوص الكأس
ليلة، سرق خاتم ملكة الحفلة الراقصة.
520
00:27:16,292 --> 00:27:18,500
حتى أنها اقترحت علي
اقتل ريبيكا في ذلك اليوم.
521
00:27:19,930 --> 00:27:21,097
إنه مثل ما تقول...
522
00:27:21,131 --> 00:27:24,700
إنها دائمًا الأقل أهمية لك
المشتبه بهم، كما تعلمون، تلك الهادئة.
523
00:27:24,734 --> 00:27:27,536
فمن المنطقي مع
خلفيتها أيضًا.
524
00:27:27,570 --> 00:27:31,874
والدها... أنت لا تكبر لتكون كذلك
طبيعي عندما يكون هذا هو من يربيك.
525
00:27:31,908 --> 00:27:34,409
لا، لقد أصبحت في حالة من الفوضى.
526
00:27:34,443 --> 00:27:36,512
أنت مخطئ.
527
00:27:36,546 --> 00:27:41,249
أتمنى لو كنت كذلك، آناليس،
لكنها لوريل.
528
00:27:41,283 --> 00:27:44,252
لا، ليس كذلك.
529
00:27:44,286 --> 00:27:46,855
لقد حصلت على الفتاة الخطأ.
530
00:27:54,831 --> 00:27:56,797
أهلاً.
531
00:27:56,832 --> 00:27:59,634
هل كل شيء على ما يرام؟
532
00:27:59,668 --> 00:28:02,203
لا، كل شيء ليس كذلك.
533
00:28:08,760 --> 00:28:10,511
من فضلك... أنا أصدقها.
534
00:28:10,510 --> 00:28:11,744
- علينا أن ندعها تذهب.
- ماذا؟
535
00:28:12,031 --> 00:28:15,390
لقد ذهبنا إلى أبعد الحدود هنا
لمحاولة إصلاح هذا لكم جميعا.
536
00:28:15,414 --> 00:28:16,280
ريبيكا!
537
00:28:16,315 --> 00:28:20,083
من كان؟ من سمح لها بالذهاب؟
من سمح لها بالذهاب، اللعنة؟!
538
00:28:22,754 --> 00:28:24,121
يا.
539
00:28:24,155 --> 00:28:26,556
اعتقدت أنك ستكون عطشانًا.
540
00:28:26,590 --> 00:28:27,824
نعم.
541
00:28:34,264 --> 00:28:37,033
شكرًا.
542
00:28:38,436 --> 00:28:39,969
لذا، أخبار جيدة.
543
00:28:40,003 --> 00:28:42,806
لقد قررت آناليس
للسماح لك بالرحيل.
544
00:28:42,840 --> 00:28:43,973
لماذا؟
545
00:28:44,007 --> 00:28:45,975
هي لا تفكر
لقد قتلت ليلى.
546
00:28:46,009 --> 00:28:51,548
وهي تثق في أنك ستحتفظ بها
كل ما فعلناه من أجلك سرا.
547
00:28:51,582 --> 00:28:54,584
نعم؟ حسنًا، إنها على حق.
548
00:28:56,253 --> 00:29:00,122
أنظر، لقد شعرت بالخوف فحسب...
هذا كل شيء.
549
00:29:00,157 --> 00:29:02,058
أنا...
550
00:29:02,092 --> 00:29:05,495
لن أقول
أي شخص أي شيء، أقسم.
551
00:29:05,529 --> 00:29:08,064
ويس لم يطلب أيًا من هذا.
552
00:29:08,098 --> 00:29:11,299
أنا-لا أريد ذلك
يؤذيه بعد الآن.
553
00:29:11,334 --> 00:29:14,670
أعدك..أعدك..
أنا لست شخصا سيئا.
554
00:29:14,704 --> 00:29:15,804
أنا أعرف.
555
00:29:15,839 --> 00:29:17,439
أقول لنفسي ذلك أيضاً.
556
00:29:18,418 --> 00:29:22,525
"أنت شخص جيد، بوني.
أنت تستحق حياة طبيعية..
557
00:29:24,180 --> 00:29:27,750
حتى لو قال الناس أنك لا تفعل ذلك.
558
00:29:27,784 --> 00:29:29,184
إنهم مخطئون.
559
00:29:29,218 --> 00:29:33,722
أنت... شخص جيد."
560
00:29:40,196 --> 00:29:43,699
حدثت لي أشياء سيئة،
أيضا...
561
00:29:43,733 --> 00:29:46,635
أسوأ الأشياء.
562
00:29:46,669 --> 00:29:50,439
الفرق هو
أنا لا أستخدمهم كذريعة.
563
00:29:50,473 --> 00:29:54,443
لقد كبرت،
توقفت عن لعب دور الضحية.
564
00:29:54,477 --> 00:29:59,114
ثم أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
واصل الدورة...
565
00:29:59,148 --> 00:30:02,850
يؤذي الناس لأنه
لقد جرحوني...
566
00:30:02,885 --> 00:30:04,151
قتل فتاة.
567
00:30:04,185 --> 00:30:07,522
لا، لا.
لم أفعل... لم أقتل ليلى.
568
00:30:07,556 --> 00:30:10,257
أنا لا أصدقك.
569
00:30:15,664 --> 00:30:17,932
اه...
570
00:30:19,067 --> 00:30:20,535
عليك أن تذهب.
571
00:30:20,569 --> 00:30:21,702
لا، لا، لا، لا.
يستمع. استمع لي.
572
00:30:21,737 --> 00:30:24,038
ليس عليك أن تفعل هذا.
لا، لا تفعل ذلك. سأكون جيدًا.
573
00:30:24,072 --> 00:30:25,172
سأكون بخير! سأكون بخير جداً...
574
00:30:32,514 --> 00:30:33,748
أنا آسف جدا.
575
00:31:02,276 --> 00:31:06,613
- كانت بريئة.
- نحن لا نعرف ذلك.
576
00:31:06,647 --> 00:31:08,582
لقد بدأت كل هذا.
577
00:31:08,616 --> 00:31:12,785
وكانت ستستمر في السحب
كلنا معها.
578
00:31:12,819 --> 00:31:16,722
لقد كذبت علي،
اسمحوا لي أن أعتقد أن هذا كان ويس.
579
00:31:16,756 --> 00:31:18,757
اعتقد فرانك أنها لوريل
580
00:31:18,792 --> 00:31:23,780
بسبب من نشأت
في الجوار، لكن هذا كان أنت.
581
00:31:24,163 --> 00:31:26,732
أنت الوحيد المريض
يكفي للقيام بذلك.
582
00:31:26,766 --> 00:31:27,900
لم أكن أعرف كيف أقول لك.
583
00:31:27,934 --> 00:31:29,735
لأنك عرفت أنني سأفعل
اخجل منك.
584
00:31:32,012 --> 00:31:35,985
كنت في ورطة...
أكثر مما كنت تعرف حتى.
585
00:31:37,243 --> 00:31:40,245
لذلك فعلت ما لك
لقد فعلت بالنسبة لي.
586
00:31:40,807 --> 00:31:44,817
- لا تجرؤ على وضع هذا علي.
- هذا صحيح... لقد فعلت ذلك من أجلك.
587
00:31:44,851 --> 00:31:48,621
لقد فعلت ذلك من أجل سام! أنت لا تزال
احتاجه أن يكون ذلك الرجل..
588
00:31:48,655 --> 00:31:52,858
جيد ولطيف وشخص يمكنه حتى أن يحب
أنت، ولكن هذا ليس ما كان عليه، بوني!
589
00:31:54,327 --> 00:31:56,929
والآن أنت
بنفس السوء مثله.
590
00:31:56,963 --> 00:31:58,330
- لست كذلك.
- أنت!
591
00:31:58,364 --> 00:32:01,933
الآن بعد أن فعلت هذا،
انت وحش...
592
00:32:01,967 --> 00:32:05,137
تماما مثله!
593
00:32:22,188 --> 00:32:23,988
دعنا نحضر لك مشروبًا.
594
00:32:30,530 --> 00:32:32,297
هل تعيش هنا وحدك؟
595
00:32:33,433 --> 00:32:37,401
أنت لم تأتي إلى هنا لتسأل
لي عن حياتي الشخصية.
596
00:32:42,074 --> 00:32:44,508
لقد كنت على حق.
597
00:32:46,911 --> 00:32:49,280
أنا أفسد الناس.
598
00:32:49,314 --> 00:32:51,282
تقصد نيت؟
599
00:32:51,541 --> 00:32:52,521
الجميع.
600
00:32:53,718 --> 00:32:57,288
هذا ميلودرامي قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟
601
00:32:57,322 --> 00:33:00,291
فقط إذا كنت لا تعرفني.
602
00:33:00,325 --> 00:33:02,626
أنا أعرفك...
603
00:33:02,660 --> 00:33:06,163
حتى لو كان وقتا طويلا.
604
00:33:06,198 --> 00:33:10,217
حسنا، كنت نفس الشيء في ذلك الوقت.
لقد فعلت ذلك لك.
605
00:33:12,030 --> 00:33:15,115
- أنت لم تدمرني.
- لقد آذيتك.
606
00:33:21,213 --> 00:33:23,713
كل ذلك جزء من اللعبة،
أليس كذلك؟
607
00:33:23,747 --> 00:33:25,348
وأنا بخير.
608
00:33:25,382 --> 00:33:27,683
أنا لا أجلس هنا أفكر
عنك كل يوم
609
00:33:27,718 --> 00:33:30,653
البكاء في وسادتي كيف حالك
تركتني لطبيبك المعالج
610
00:33:30,687 --> 00:33:33,223
يا إلهي، على الأقل تزوجتيه.
611
00:33:42,366 --> 00:33:45,535
أنا آسف لأنني اتصلت.
612
00:33:49,540 --> 00:33:51,874
يمكنك أن تثقي بي، أناليس.
613
00:33:53,744 --> 00:33:57,013
حتى لو كان ما قاله نيت صحيحا؟
614
00:34:03,086 --> 00:34:06,055
أنا فعلت هذا.
615
00:34:06,089 --> 00:34:08,224
لقد قمت بتأطيره.
616
00:34:09,326 --> 00:34:11,261
لأنك قتلت سام؟
617
00:34:13,597 --> 00:34:17,533
لأنني أحمي
الشخص الذي فعل.
618
00:34:20,671 --> 00:34:24,707
هل هذا الشخص
تستحق حمايتك؟
619
00:34:24,741 --> 00:34:26,876
نعم.
620
00:34:26,910 --> 00:34:28,711
نعم.
621
00:34:28,745 --> 00:34:31,647
ثم تفعل ماذا
تعتقد أنه على حق.
622
00:34:31,682 --> 00:34:35,484
في بعض الأحيان يجب أن يكون ذلك كافيا.
623
00:34:38,288 --> 00:34:42,124
أوه، انظر إلي... فوضى عارمة
القادمة إلى شقتك في البكاء.
624
00:34:42,159 --> 00:34:44,426
أوه،
وكأنني لست معتادًا على ذلك معك.
625
00:34:44,460 --> 00:34:46,896
- أوه، من فضلك، أنا أبدا...
- هل تمزح؟ كان ثابتا.
626
00:34:46,930 --> 00:34:48,297
أوه،
أنت تختلق الأمر.
627
00:34:48,331 --> 00:34:52,101
بعد أن خسرت محاكمتك الصورية، متى
أن د.أ. أخبرك أنه خائف منك
628
00:34:52,135 --> 00:34:54,136
- أوه، كان لقيطا.
- أنا أتفق معك.
629
00:34:54,171 --> 00:34:57,506
وأنا لا أقول أنه كان كذلك
كل الدموع في كل وقت.
630
00:34:57,540 --> 00:34:59,775
- نعم.
- لقد استمتعنا أيضاً.
631
00:34:59,810 --> 00:35:05,613
تذكر تلك الحفلات العشاء في آل،
الرقص طوال الليل في تلك الحانة البرازيلية؟
632
00:35:07,049 --> 00:35:10,952
- لقد كنت ممتعة، أناليس.
- كنت، أليس كذلك؟
633
00:35:18,459 --> 00:35:23,330
تمام. أم، دعونا نضعك على السرير.
لقد قمت بإعداد غرفة الضيوف.
634
00:35:31,806 --> 00:35:33,941
أنا آسف جدا.
635
00:35:33,975 --> 00:35:36,777
لا.
لا تجرؤ على الاعتذار.
636
00:35:41,249 --> 00:35:42,950
لقد كذبت.
637
00:35:44,518 --> 00:35:46,332
أفكر فيك كل يوم.
638
00:36:05,500 --> 00:36:06,567
هل تعتقد أننا فعلنا ذلك؟
639
00:36:06,601 --> 00:36:09,369
هذا ليس أ
السؤال الذي أسأله لعملائي.
640
00:36:09,403 --> 00:36:11,604
لكن من الواضح أن لديك رأي؟
641
00:36:11,639 --> 00:36:14,937
لا، اسمع، تريد أن تقول أنك بريء.
أنا أفهم ذلك.
642
00:36:14,971 --> 00:36:17,440
تظهر الأبحاث أن هيئة المحلفين
على الأرجح سوف يبرئ
643
00:36:17,474 --> 00:36:21,110
إذا سمعوا المدعى عليه يقول، "أنا
بريء." لكنني لست في هيئة المحلفين الخاصة بك.
644
00:36:21,144 --> 00:36:24,046
نحن نحن أبرياء.
لقد أحببنا والدينا،
645
00:36:24,080 --> 00:36:27,116
وليس بسبب كل هذا
بل لأنهم أحبونا.
646
00:36:27,150 --> 00:36:30,085
ثم قتلهم شخص ما، و
الآن يحاولون إلقاء اللوم علينا.
647
00:36:30,120 --> 00:36:33,255
- هل تعتقد أنه تم تأطيرك؟
- أنت , لا؟
648
00:36:34,143 --> 00:36:35,257
ماذا عنك
محاكمة قتل الزوج؟
649
00:36:35,292 --> 00:36:38,946
لن تكون مشتتا للغاية ل
تأخذ على قضية كبيرة مثل هذا؟
650
00:36:39,111 --> 00:36:40,426
لا، لأنني لست على
المحاكمة بتهمة قتله.
651
00:36:40,463 --> 00:36:42,932
- لكنك مشتبه به.
- بعض الناس يقولون ذلك.
652
00:36:42,966 --> 00:36:48,070
لكن خذ بعين الاعتبار الحقائق... ماذا لو
فعلت ذلك، قتلت زوجي؟
653
00:36:50,640 --> 00:36:54,676
كما قلت، أنا لست في المحاكمة.
654
00:36:58,081 --> 00:37:00,482
ماذا قلت لك يا فرانك؟
إنهم في.
655
00:37:00,516 --> 00:37:03,652
حضرة القاضي، أي تغيير في المحامي
قد يؤدي هذا التأخير إلى بطلان المحاكمة.
656
00:37:03,686 --> 00:37:07,255
إذا كانت السيدة سنكلير تقترح ذلك فسأفعل ذلك
من السيء في عملي أنني سأخسر هذه المحاكمة،
657
00:37:07,289 --> 00:37:08,156
ثم اطمئن..
658
00:37:08,190 --> 00:37:10,091
أخطط للفوز بهذا
في المرة الأولى.
659
00:37:10,125 --> 00:37:12,226
أنا سعيد أن السيدة روثلو كذلك
واثق، ولكن أي تأخير...
660
00:37:12,261 --> 00:37:14,663
أنا أوافق، وهذا هو السبب
أنا أسمح بهذا التغيير
661
00:37:14,697 --> 00:37:16,965
فقط إذا استطاعت السيدة روثلو ذلك
التزم بتاريخ البدء.
662
00:37:16,999 --> 00:37:19,468
لقد فزت بعقوبة الإعدام
الحالات في مهلة أقصر.
663
00:37:19,502 --> 00:37:22,103
مبروك يا سيد لاهي.
لقد حصلت على محامي جديد.
664
00:37:25,875 --> 00:37:28,309
- لا أفهم.
- أنا أنتقل للعيش.
665
00:37:28,344 --> 00:37:30,178
ماذا؟ انا لم اقل انك...
666
00:37:30,212 --> 00:37:32,146
أنت قلق كيف
أنا جاد بشأننا.
667
00:37:32,181 --> 00:37:36,150
حسنًا، هذا هو مدى جديتي،
لأنه الآن،
668
00:37:36,185 --> 00:37:38,318
أنت الجزء الوحيد مني
اليوم الذي أتطلع إليه.
669
00:37:38,353 --> 00:37:42,690
- نعم، ولكن، اه...
- أولي، لقد تم الأمر، حسنًا؟
670
00:37:42,724 --> 00:37:46,259
لقد قمت بالفعل بتأجير مكاني من الباطن.
لذلك، التعامل معها.
671
00:37:46,294 --> 00:37:49,997
نحن مملون رسميًا،
المستأنسة، المتعايشة...
672
00:37:50,031 --> 00:37:51,499
زوجان.
673
00:37:56,004 --> 00:37:56,837
لا تجيب عليه.
674
00:37:56,872 --> 00:38:00,808
- إنها نغمة رنين Annalize الخاصة بي.
- يا إلهي. أجب عليه.
675
00:38:00,842 --> 00:38:02,142
مرحبًا؟
676
00:38:02,176 --> 00:38:04,177
أين بحق الجحيم تأخذنا؟
677
00:38:04,212 --> 00:38:06,546
أعتقد أن النقطة هي
أننا لا نعرف.
678
00:38:06,580 --> 00:38:08,781
أو أنها على وشك الخروج منا.
679
00:38:08,816 --> 00:38:12,219
لن تحصل على أي تحذير إذا أنا
كان سيبتعد عنك يا سيد والش.
680
00:38:12,253 --> 00:38:15,155
لقد مررتم جميعًا بالجحيم.
وكذلك أنا.
681
00:38:15,189 --> 00:38:17,991
إنها معجزة نحن
لا يزال قائما.
682
00:38:18,026 --> 00:38:21,528
لكن الليلة، سنفعل
ننسى كل ذلك.
683
00:38:23,231 --> 00:38:25,532
للحصول على بعض المتعة!
684
00:38:37,011 --> 00:38:39,378
المسمار.
685
00:38:50,290 --> 00:38:51,925
أنا لا أعرف من هو هذا الشخص.
686
00:38:51,959 --> 00:38:52,725
أنا لا أصدقك.
687
00:38:52,760 --> 00:38:53,693
لم أرها من قبل،
حسنا؟
688
00:38:53,727 --> 00:38:55,893
وهذا هو مدى سوء أنا
أنا في هذا حماقة التجسس ...
689
00:38:56,039 --> 00:38:56,996
مثل، أخشى أن شنق
الخروج مع صديقتي,
690
00:38:57,031 --> 00:38:58,665
لأنني أعلم أنني كذلك
سأخبرها بكل شيء
691
00:38:58,699 --> 00:39:01,067
أعرف ما حدث
(بحيرة تروتر في آشر).
692
00:39:02,514 --> 00:39:07,072
فلماذا لا نفعل هذا مرة أخرى؟
هل رأيت هذه المرأة من قبل؟
693
00:39:07,106 --> 00:39:09,174
نعم.
694
00:39:09,208 --> 00:39:12,844
أم... لقد توقفت
المنزل في اليوم الآخر.
695
00:39:12,879 --> 00:39:14,746
منزل أناليس؟
696
00:39:14,781 --> 00:39:17,115
- الرقص معي!
- على جثتي.
697
00:39:17,149 --> 00:39:20,385
أنا آسف، ميكايلا.
لا ينبغي لي أن أخذت الخاتم!
698
00:39:20,419 --> 00:39:22,353
أنا فقط لم أعرفك حينها،
لكني أعرفك الآن.
699
00:39:22,388 --> 00:39:23,889
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.
700
00:39:23,923 --> 00:39:28,259
لذا، من فضلك، مجرد قبول بلدي
اعتذار حتى نتمكن من المضي قدما.
701
00:39:28,294 --> 00:39:30,462
- لا أريد المضي قدمًا.
- "لا أريد المضي قدمًا."
702
00:39:30,496 --> 00:39:32,263
آه! توقف!
دعني أذهب!
703
00:39:32,298 --> 00:39:36,201
- ويس، انتبه إلى حقيبتي!
- ووو!
704
00:39:38,737 --> 00:39:42,314
_
705
00:39:42,715 --> 00:39:46,144
نحن نعيش في مكان الحادث الليلة، حيث
لقد اكتشفت الشرطة للتو
706
00:39:46,178 --> 00:39:47,312
جثة امرأة داخل سيارتها.
707
00:39:47,346 --> 00:39:51,282
وتقول لنا المصادر أن الضحية هو
لا أحد غير هيلينا هابستال...
708
00:39:51,317 --> 00:39:54,570
لقد كنت في المنزل، أشهد ابنة أخي
وابن أخ يقتل والديهم.
709
00:39:55,154 --> 00:39:57,122
كان ذلك قبل أيام فقط
تلك الآنسة هابستال
710
00:39:57,156 --> 00:39:59,624
اتخذ الموقف ضد
ابنة أختها وابن أخيها،
711
00:39:59,658 --> 00:40:02,160
يشهد بأنها
رأيت وسمعت شخصيا
712
00:40:02,194 --> 00:40:05,796
<ط>كالب وكاثرين يفرون من
مسرح مقتل والديهم.
713
00:40:05,831 --> 00:40:08,132
<ط> السؤال
يجب على المحققين أن يسألوا الآن
714
00:40:08,166 --> 00:40:12,552
هو ما إذا كان هذا عملاً عشوائيًا من أعمال العنف
أو تتعلق بمحاكمة الأشقاء القادمة.
715
00:40:12,971 --> 00:40:16,306
- هل تبدأ واحدة جديدة؟
- لم أكن أعلم أنك خرجت.
716
00:40:16,341 --> 00:40:18,709
مجرد ركض للتخلص من التوتر.
717
00:40:20,311 --> 00:40:21,612
أحبها.
718
00:40:21,647 --> 00:40:23,280
شكرًا.
719
00:40:25,216 --> 00:40:28,352
لا يمكنك رفض امرأة
من يطلب منك الرقص.
720
00:40:28,386 --> 00:40:30,354
ولكن لا بد لي من مشاهدة
حقيبة ميكايلا.
721
00:40:30,388 --> 00:40:32,489
ويس، توقف.
722
00:40:32,524 --> 00:40:36,260
لا يمكنك التغلب على نفسك بعد الآن.
حان الوقت للمضي قدمًا.
723
00:40:36,294 --> 00:40:41,330
لذا، هيا.
أثبت لي أنه يمكنك القيام بذلك.
724
00:41:38,480 --> 00:41:40,097
_
725
00:41:44,594 --> 00:41:48,196
إحصائيا،
إذا كنت ستُقتل،
726
00:41:48,231 --> 00:41:50,765
القاتل الخاص بك سيكون
شخص تعرفه...
727
00:41:57,139 --> 00:42:00,242
أحد معارفه، صديق،
أحد أفراد العائلة...
728
00:42:06,115 --> 00:42:07,449
حبيبك.
729
00:42:11,653 --> 00:42:13,454
لماذا هذا؟
730
00:42:16,619 --> 00:42:20,333
- المزامنة والتصحيحات بواسطة كايو -
- www.MY-SUBS.com -