1 00:02:20,598 --> 00:02:23,017 House Velaryon тан руу ирж байна! 2 00:02:24,018 --> 00:02:26,437 Далайн могойд байх болно Чиний новшийн толгой! 3 00:02:27,397 --> 00:02:29,732 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, гуйя! 4 00:02:36,739 --> 00:02:39,325 Новш, Драхар хунтайж! 5 00:02:39,409 --> 00:02:42,787 Садар самуун ээжийгээ новш бас новшийн аав! 6 00:02:45,456 --> 00:02:47,709 Үгүй ээ, үгүй! Үгүй! 7 00:03:12,150 --> 00:03:13,985 Луу! 8 00:03:14,068 --> 00:03:16,112 Сайн байцгаана уу Ханхүү Дэймон! 9 00:03:19,157 --> 00:03:22,243 Новшийн гурвалсан новшнуудыг амьдаар нь шатаа! 10 00:03:30,251 --> 00:03:31,419 Энд, миний ханхүү. 11 00:03:32,629 --> 00:03:34,297 Намайг авраач! 12 00:03:42,972 --> 00:03:44,432 Агуй руу! Одоо! 13 00:03:52,607 --> 00:03:54,233 Агуй руу ухар! 14 00:04:17,215 --> 00:04:18,591 Та хаана байна? 15 00:04:20,885 --> 00:04:23,221 Гараад надтай нүүр тул, Драхар! 16 00:04:25,306 --> 00:04:27,016 Гараад ир, Драхар! 17 00:04:28,059 --> 00:04:29,686 Та хаана байна? 18 00:04:30,812 --> 00:04:33,231 Би чамайг өөрийн хавчаар хооллох болно! 19 00:04:34,107 --> 00:04:35,566 Та хаана байна? 20 00:05:13,646 --> 00:05:15,023 Түүнд таны үс бий, Эрхэм дээдсээ. 21 00:05:16,524 --> 00:05:18,109 Тэр миний үстэй. 22 00:05:18,192 --> 00:05:20,319 - Түүнд таны нүд бий, эрхэм дээдсээ. - Тийм ээ, тэр тэгдэг. 23 00:05:22,280 --> 00:05:23,906 Чамд миний хамар байгаа биз дээ? 24 00:05:23,990 --> 00:05:28,161 Хоёр настай, аль хэдийн манай хүү хааны оршихуйтай. 25 00:05:28,244 --> 00:05:29,370 Тэр магадгүй ахаа 26 00:05:29,454 --> 00:05:31,372 гэвч өнөө өглөө тэр идэхийг шаардсан 27 00:05:31,456 --> 00:05:33,207 гараараа будаа. 28 00:05:34,917 --> 00:05:36,127 Тэр өсөх болно. 29 00:05:37,545 --> 00:05:40,298 Бид үнэхээр үдэшлэг юм түүний хүндэтгэлд цугларсан. 30 00:05:41,257 --> 00:05:44,719 Энэ агнуурын төгсгөлд гарцаагүй, Бидэнд тэмдэглэх зүйл илүү их байх болно. 31 00:05:44,802 --> 00:05:46,888 Энэ юу вэ, хэлээрэй. 32 00:05:46,971 --> 00:05:49,098 Энэ бол Аэгоны хоёр дахь өдөр. 33 00:05:49,182 --> 00:05:50,767 Түүний нялх нас ард хоцорчээ. 34 00:05:50,850 --> 00:05:53,895 Түүнийг нэрлэх нь зөвхөн Визерист л үлдлээ хаан ширээг залгамжлагч. 35 00:05:53,978 --> 00:05:55,980 Би тийм ч итгэлтэй биш байх байсан. 36 00:05:56,064 --> 00:05:57,607 Тэр бол хааны ууган хүү. 37 00:05:57,690 --> 00:06:00,693 Эрхэм дээдэс гэдгийг би мэдэхгүй маш тодорхой харж байна. 38 00:06:02,403 --> 00:06:04,989 Дараа нь энэ нь чамтай хамт байх болно түүнд үүнийг харуулахын тулд ... 39 00:06:05,740 --> 00:06:07,658 Эзэн Гар. 40 00:06:07,742 --> 00:06:09,660 Эрхэм хүндэт... 41 00:06:10,953 --> 00:06:12,705 Би Алхам чулуунуудаас яаралтай мэдээ авчирдаг. 42 00:06:13,956 --> 00:06:16,084 Хавч тэжээгч ухсан байна Bloodstone дээрх бүслэлтийн төлөө 43 00:06:16,167 --> 00:06:18,669 Түүний хүмүүс манай флотыг хорлон сүйтгэж байхад харанхуй бүрхэвч дор. 44 00:06:18,753 --> 00:06:20,129 Өнөөдөр биш, Тайланд. 45 00:06:20,213 --> 00:06:23,257 Алхам чулууны асуудал харамсалтай нь яаралтай. 46 00:06:23,341 --> 00:06:25,301 Гурван жил болж байна. 47 00:06:25,384 --> 00:06:27,595 Энэ нь дахиад гурван өдөр хүлээх боломжтой. 48 00:06:31,808 --> 00:06:33,726 Ир, ид. 49 00:06:33,810 --> 00:06:36,145 Аялалд өөрийгөө зоригжуул. 50 00:06:37,396 --> 00:06:38,439 Гуйя. 51 00:06:39,232 --> 00:06:40,608 Ачаа тээшний галт тэрэг бэлэн үү? 52 00:06:40,691 --> 00:06:42,819 Одоогоор олноор цуглаж байна голын хаалган дээр. 53 00:06:42,902 --> 00:06:45,655 Лорд Жейсон биднийг хүлээж байна Үд дундын өмнө Хаадын модонд. 54 00:06:45,738 --> 00:06:48,950 - Чи Рэйнираг харсан уу? -Надад байхгүй ээ, эрхэм дээдсийн. 55 00:06:51,119 --> 00:06:54,247 Триархи одоо хоргодож байна Bloodstone-ийн агуйд, 56 00:06:54,330 --> 00:06:56,916 луугийн аюул заналхийлж байна. 57 00:06:56,999 --> 00:06:58,543 Тэдэнд явган цэрэг байхгүй. 58 00:06:59,127 --> 00:07:02,088 Гэхдээ тэдний сэлэм зарагдсан бөөнөөрөө ухарч байна, Эрхэм дээдэс. 59 00:07:02,171 --> 00:07:05,633 Хөлсний цэргүүд хүртэл харж болно энэ нь алдагдсан хүчин чармайлт юм. 60 00:07:05,716 --> 00:07:06,968 Рэйнира хаана байна? 61 00:07:07,051 --> 00:07:09,011 Би одоохондоо итгэлтэй байж чадахгүй байна, Эрхэм дээдэс. 62 00:07:09,095 --> 00:07:12,223 Веларионы цэргүүд хохирсон Хүнд элэгдэлд орсон, Эрхэм дээдсээ. 63 00:07:13,182 --> 00:07:15,810 Эсэргүүцлийн үрийг тарьсан зэрэглэлийн хүмүүсийн дунд. 64 00:07:16,644 --> 00:07:18,604 Дэмон эрчүүдийг хүчтэй шахав. 65 00:07:18,688 --> 00:07:21,607 Тэд түүний тушаалыг эргэлзэж эхлэв. 66 00:07:22,233 --> 00:07:24,694 Хэрэв титэм хэзээ нэгэн цагт хөндлөнгөөс оролцох байсан бол ... 67 00:07:24,777 --> 00:07:26,028 - Тайланд... - одоо цаг нь болсон. 68 00:07:26,112 --> 00:07:28,364 Демон ба тэнгис Могой тэдний дайныг эхлүүлэв 69 00:07:28,447 --> 00:07:30,616 Түүний ач ивээлийн зөвшөөрөлгүйгээр. 70 00:07:30,700 --> 00:07:33,202 Тийм удаан хугацааны дараа тэр одоо хөндлөнгөөс оролцох байсан бол, 71 00:07:33,286 --> 00:07:35,204 Энэ нь титэмийг сул дорой харагдуулна. 72 00:07:35,288 --> 00:07:36,914 Хэн нэгэн надад хэлж чадах уу 73 00:07:36,998 --> 00:07:39,709 Долоон тамд хаана байна Rhaenyra байж болох уу? 74 00:07:39,792 --> 00:07:45,006 Луугийн нүдэн доор 75 00:07:46,215 --> 00:07:51,304 Луугийн нүдэн доор 76 00:07:52,013 --> 00:07:53,013 Дахин. 77 00:07:54,432 --> 00:07:56,493 Магадгүй гүнж өөр зүйл сонсох дуртай болов уу? 78 00:07:56,517 --> 00:07:58,436 Тэр тэгэхгүй. Дахин тогло. 79 00:08:04,567 --> 00:08:07,612 Тэр хөлөг онгоцнуудтайгаа зугтав 80 00:08:07,695 --> 00:08:10,531 Мөн түүний хүмүүс 81 00:08:10,615 --> 00:08:13,701 Тэдний төлөө түүний зүрх шархалсан 82 00:08:14,785 --> 00:08:16,120 Эрхэм хүндэт. 83 00:08:16,204 --> 00:08:17,580 Би боль гэж хэлсэн үү? 84 00:08:22,543 --> 00:08:24,086 Эхнээсээ. 85 00:08:29,800 --> 00:08:32,803 Тэр хөлөг онгоцнуудтайгаа зугтав 86 00:08:32,887 --> 00:08:35,765 -Рэйнира? - Тийм ээ, хатан хаан минь? 87 00:08:36,515 --> 00:08:38,684 Таны оршихуйг хүсч байна гадна хашаанд. 88 00:08:38,768 --> 00:08:41,062 Хааны ан явахад бэлэн байна. 89 00:08:41,145 --> 00:08:43,898 Би энд үлдэхээр шийдсэн оронд нь унш. 90 00:08:46,067 --> 00:08:47,443 Чи явж болно, Сэм сайн. 91 00:08:48,236 --> 00:08:50,613 Та дэргэд үлдэх ёстой гүнжийн тушаал. 92 00:08:51,322 --> 00:08:54,450 Хатан хаан чамд тушаадаг бурхны модыг тэр даруй орхих. 93 00:08:57,245 --> 00:08:58,245 Гүнж. 94 00:09:01,249 --> 00:09:02,249 Эрхэм хүндэт. 95 00:09:06,003 --> 00:09:07,630 Хаан таныг бидэнтэй нэгдэхийг хүсч байна. 96 00:09:07,713 --> 00:09:09,173 Хаанд тэмдэглэх зүйл их байна. 97 00:09:09,257 --> 00:09:10,549 Тэр надад хэрэггүй. 98 00:09:10,633 --> 00:09:12,176 Тэр бид бүгдийг хамт байгаасай гэж хүсдэг. 99 00:09:13,386 --> 00:09:16,305 Магадгүй ан нь хөгжилтэй байж болох юм. 100 00:09:17,306 --> 00:09:19,225 Хааны тушаал мөн үү? 101 00:09:20,351 --> 00:09:22,478 - Тийм ээ, гэхдээ энэ ... -Тэгвэл тэр даруйдаа Эрхэм дээдсээ. 102 00:09:23,479 --> 00:09:24,647 Гэхдээ тийм байх албагүй. 103 00:09:25,648 --> 00:09:28,985 Аль нь ч ийм байх албагүй Үнэнийг хэлэхэд, Ренира. 104 00:09:37,868 --> 00:09:39,787 За, энэ гайхалтай биш гэж үү. 105 00:09:39,870 --> 00:09:44,250 Манай гэр бүл бүхэлдээ баяраа тэмдэглэхээр явлаа Хаадын ойд адал явдал. 106 00:09:51,090 --> 00:09:53,134 Та аялах ёстой юу ийм байдалд байна уу? 107 00:09:53,217 --> 00:09:55,970 Багш үүнийг хэлсэн байгальд гарах нь надад сайн хэрэг болно. 108 00:09:56,554 --> 00:09:59,724 За тэгээд өөрийнхөө хүүхэдтэй л байх болно оройтсоноос эрт, 109 00:09:59,807 --> 00:10:01,809 бас намайг бардам ноён нуруу болго. 110 00:10:03,519 --> 00:10:05,604 Тийм ч муу биш. 111 00:10:05,688 --> 00:10:09,025 Өдөр хоног урт ч Аэгон хурдан бөгөөд үймээн самуунгүй ирсэн. 112 00:10:17,033 --> 00:10:19,160 Чи өнөөдөр надтай хамт явах ёстой. 113 00:10:20,244 --> 00:10:21,287 Хөөх ажилд нэгдээрэй. 114 00:10:22,163 --> 00:10:23,289 Би тэгэхгүй байсан нь дээр. 115 00:10:24,123 --> 00:10:27,293 Гахайнууд яг л хүүхэд шиг хашгирав тэднийг нядлах үед. 116 00:10:27,376 --> 00:10:29,670 Надад эвгүй санагдаж байна. 117 00:10:29,754 --> 00:10:31,422 Энэ бол ан агнуур, Ренира. 118 00:10:34,050 --> 00:10:36,802 Та хэрхэн оролцохыг хүсч байна вэ? 119 00:10:36,886 --> 00:10:38,095 Би яагаад заавал байх ёстойгоо сайн мэдэхгүй байна. 120 00:10:38,179 --> 00:10:40,348 Учир нь чи миний охин... 121 00:10:40,431 --> 00:10:41,431 Гүнж. 122 00:10:42,558 --> 00:10:44,226 Мөн танд үүрэг бий. 123 00:10:44,310 --> 00:10:46,312 Надад байнга сануулдаг шиг. 124 00:10:46,395 --> 00:10:48,647 - Уучлаарай? -Надад байнга сануулдаг шиг. 125 00:10:48,731 --> 00:10:51,984 Танд сануулах шаардлагагүй болно Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт тэдэнтэй уулзаж байсан бол. 126 00:10:52,068 --> 00:10:53,986 Миний төлөө энд хэн ч байхгүй. 127 00:11:56,048 --> 00:11:59,051 Сайн байцгаана уу, Аегон, байлдан дагуулагч бяцхан хүү, Түүний нэрийн хоёр дахь! 128 00:12:00,177 --> 00:12:02,930 Энд Түүний ач ивээлд байна түүний хоёр дахь өдөр! 129 00:12:49,435 --> 00:12:52,396 Хатагтай Йоханна гэж мэдээлсэн хулгайлагдсан байх 130 00:12:52,480 --> 00:12:55,608 үед лорд Сванны хөлөг онгоцнуудын нэг Алхам чулуун дундуур завилсан. 131 00:12:55,691 --> 00:12:57,401 Хатагтай Йоханна юу болох вэ? 132 00:12:57,485 --> 00:13:00,321 Түүнийг дэрний байшинд зарах гэж байна Чөлөөт хотуудад 133 00:13:00,404 --> 00:13:02,323 Хэрэв та цуу ярианд итгэдэг бол. 134 00:13:03,866 --> 00:13:06,744 Бурхад тэгээгүй гэж би айж байна намайг агнахад зориул. 135 00:13:06,827 --> 00:13:08,162 Бүсгүйчүүдээ би чамтай сууж болох уу? 136 00:13:08,245 --> 00:13:09,997 Гэхдээ мэдээж. Та бидэнтэй нэгдээрэй. 137 00:13:10,748 --> 00:13:14,251 Ларис Стронг, манай бага хүү Хуулийн ухааны магистр, Лорд Лионел. 138 00:13:14,335 --> 00:13:15,753 Миний эзэн нөхөр хаан байхгүй гэж хэлдэг 139 00:13:15,836 --> 00:13:18,547 бүр номхруулж чадсан удаан хугацааны турш шат чулуу. 140 00:13:18,631 --> 00:13:21,675 Энэ бол зочломтгой газар юм зөвхөн зэрлэг хүмүүст тохиромжтой. 141 00:13:21,759 --> 00:13:25,304 Магадгүй гүнж ... бидэнд тодорхой ойлголт өгч чадна. 142 00:13:26,222 --> 00:13:27,890 Би яаж чадахаа сайн мэдэхгүй байна. 143 00:13:27,973 --> 00:13:29,975 Би хэзээ ч Step stones-д очиж үзээгүй. 144 00:13:30,059 --> 00:13:33,062 Хайрт авга ах чинь агуу ухаан юм энэ дайны ард. 145 00:13:33,145 --> 00:13:34,939 -Тэр биш гэж үү? - Би мэдэхгүй байх байсан. 146 00:13:35,022 --> 00:13:36,524 Би Демонтой олон жил яриагүй. 147 00:13:36,607 --> 00:13:38,567 Чи түүнийг өв залгамжлагчаар сольсон болохоор. 148 00:13:38,651 --> 00:13:40,736 Демон сонголтоо хийсэн, хатагтай Сейра. 149 00:13:41,445 --> 00:13:43,113 Гүнж байсан дүрд илүү тохиромжтой. 150 00:13:44,323 --> 00:13:47,326 Тэр замбараагүй болгосон Хаан үүнийг зогсоох ёстой. 151 00:13:47,409 --> 00:13:51,497 Флот болон эрчүүдийг илгээ Гурвалсан засаглалыг бүрмөсөн арилгана. 152 00:13:52,790 --> 00:13:54,333 Гэхдээ титэм дайнд ороогүй байна. 153 00:13:55,167 --> 00:13:58,254 Титэм... дайтаж байна, гүнж. 154 00:13:58,337 --> 00:14:00,089 Аав чинь хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзсан ч, 155 00:14:00,172 --> 00:14:03,008 Биднийг авга ах чинь татан оруулсан болон Далайн могой. 156 00:14:03,092 --> 00:14:06,595 Та хаант улсад хэрхэн үйлчилсэн бэ? Сүүлийн үед хатагтай Редвин, бялуу идсэн үү? 157 00:14:39,753 --> 00:14:41,839 Би гайхаж байна, гүнж ... 158 00:14:41,922 --> 00:14:44,466 таны хоёр дахь өдөр байсан ийм том уу? 159 00:14:45,217 --> 00:14:47,761 Үнэнийг хэлэхэд би санахгүй байна Аэгон ч тэгэхгүй. 160 00:14:50,681 --> 00:14:52,016 Лорд Жейсон Ланнистер. 161 00:14:53,183 --> 00:14:55,436 Би бүх арслангуудаас үүнийг цуглуулсан. 162 00:14:55,519 --> 00:14:57,479 Бид байгаагүй гэж бодож байна зөв танилцуулсан. 163 00:15:00,608 --> 00:15:03,527 Танай ихэр миний аавын зөвлөлд ажилладаг. 164 00:15:04,111 --> 00:15:06,530 Тайланд бол... 165 00:15:06,614 --> 00:15:09,825 аймшигтай уйтгартай, бурхад түүнд хайртай. 166 00:15:09,908 --> 00:15:11,702 Хамгийн сайхан зөгийн бал та хэзээ ч амтлах болно. 167 00:15:11,785 --> 00:15:14,330 - Мэдээж Lannisport-д үйлдвэрлэсэн. -Мэдээж. 168 00:15:16,123 --> 00:15:19,209 Хаадын мод, сайхан агнуурын газар. 169 00:15:19,293 --> 00:15:21,754 Гэхдээ хамгийн сайн газар бол байх Кастерли Рокоос олдсон, 170 00:15:21,837 --> 00:15:23,589 миний гэрийн ойролцоо. 171 00:15:23,672 --> 00:15:24,965 Та байсан уу? 172 00:15:25,049 --> 00:15:27,134 Нэг удаа... аялан тоглолт 173 00:15:27,217 --> 00:15:28,844 Бага байхад ээжтэйгээ 174 00:15:28,927 --> 00:15:31,555 мөн үнэнийг хэлэхэд санахгүй байна үүний ихэнх нь. 175 00:15:31,639 --> 00:15:34,433 Рок гурав дахин өндөр Хуучин хотын өндөр цамхаг, 176 00:15:34,516 --> 00:15:36,477 хойд талын хэрэмээс ч өндөр. 177 00:15:36,560 --> 00:15:37,936 Ингэж хэлсэн 178 00:15:38,020 --> 00:15:41,398 Хэрэв хэн нэгэн цамхагт зогсох юм бол ... төгс өдөр, 179 00:15:41,482 --> 00:15:44,276 тодорхой харагдаж байлаа нар жаргах тэнгисийн дээгүүр. 180 00:15:45,277 --> 00:15:46,695 Энэ нь нэлээд зүйл байх ёстой. 181 00:15:46,779 --> 00:15:49,948 Надад Лууны нүх байхгүй, мэдээжийн хэрэг, гэхдээ ... 182 00:15:50,032 --> 00:15:52,576 Надад боломж байгаа болон нэгийг бий болгох нөөц. 183 00:15:53,786 --> 00:15:55,704 Яагаад танд Луугийн нүх хэрэгтэй байна вэ? 184 00:15:56,246 --> 00:15:58,207 Мэдээжийн хэрэг лууг байрлуулахын тулд. 185 00:15:58,290 --> 00:16:00,292 Би хатан хааныхаа төлөө юу ч хийх болно... 186 00:16:01,335 --> 00:16:03,837 эсвэл ... хатагтай эхнэр. 187 00:16:09,635 --> 00:16:10,844 Дарс өгсөнд баярлалаа. 188 00:16:25,526 --> 00:16:27,653 Би чиний хувьд ийм хүн мөн үү? 189 00:16:27,736 --> 00:16:30,280 Санал болгож болох шагнал гайхалтай байшингууд руу? 190 00:16:35,119 --> 00:16:37,037 Чи насанд хүрсэн, Ренира. 191 00:16:38,372 --> 00:16:39,933 Мөн Жейсон Ланнистер гайхалтай таарч байна. 192 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Тэр их зантай, биеэ тоосон нэгэн. 193 00:16:41,875 --> 00:16:43,475 Чамд ийм нийтлэг зүйл байгаа байх гэж бодсон. 194 00:16:45,129 --> 00:16:46,588 Насанд хүрсэн цагаасаа хойш 195 00:16:46,672 --> 00:16:48,924 Би аажмаар живж байна илгэн нууранд 196 00:16:49,007 --> 00:16:50,884 хаант улсын өнцөг булан бүрээс шидсэн. 197 00:16:50,968 --> 00:16:52,803 Гэрлэх санал, бүгд. 198 00:16:52,886 --> 00:16:54,346 Тэгээд би олон удаа оролдсон 199 00:16:54,430 --> 00:16:55,931 тантай ярилцах, 200 00:16:56,014 --> 00:16:57,599 гэхдээ чи надаас алхам тутамдаа татгалзсан. 201 00:16:57,683 --> 00:16:59,643 Би тэгдэггүй учраас тэр гэрлэхийг хүсч байна. 202 00:16:59,727 --> 00:17:02,312 Би ч гэсэн уламжлалаас дээгүүр байдаггүй мөн үүрэг, Рэйнира! 203 00:17:02,396 --> 00:17:04,273 Уучлаарай, Эрхэм дээдсээ. 204 00:17:12,531 --> 00:17:13,782 Чи гэрлэх ёстой. 205 00:17:17,244 --> 00:17:18,662 -Тийм үү? - Хааны анчин 206 00:17:18,746 --> 00:17:19,931 тайлан илгээсэн байна, Эрхэмсэг ноён. 207 00:17:19,955 --> 00:17:22,958 Цагаан харцага харагдсан. 208 00:17:24,501 --> 00:17:26,712 Бууг нь "Хаадын модны хаан" Эрхэм хүндэт. 209 00:17:26,795 --> 00:17:29,590 Гайхамшигт тэмдэг Ханхүү Аегоны нэрлэсэн өдөр. 210 00:17:51,945 --> 00:17:53,405 Гүнж. 211 00:17:59,995 --> 00:18:01,330 Гүнж ээ, хүлээ! 212 00:18:21,225 --> 00:18:22,434 Гүнж ээ, удаашраарай! 213 00:18:32,069 --> 00:18:33,069 Гүнж! 214 00:18:35,864 --> 00:18:36,864 Үгүй! 215 00:18:38,909 --> 00:18:41,411 Өө, хөө, одоо! 216 00:18:49,628 --> 00:18:51,547 Тэнд юу болсон бэ? 217 00:18:52,589 --> 00:18:54,842 Аав минь... 218 00:18:54,925 --> 00:18:57,761 намайг худалдахыг оролдож байна Жейсон Ланнистерт. 219 00:19:00,097 --> 00:19:03,517 Би Төмөр хаан ширээний өв залгамжлагчаар тодорсон уу? 220 00:19:03,600 --> 00:19:06,520 Ингэснээр би зөвхөн чадна байр сууриа улам дээшлүүлнэ 221 00:19:06,603 --> 00:19:08,522 Кэстерли Рок лорд уу? 222 00:19:11,859 --> 00:19:13,735 Чи намайг түүнийг алахыг хүсч байна уу? 223 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Бид хуаран руугаа буцах ёстой, гүнж минь. 224 00:19:25,455 --> 00:19:26,999 Сайхан өдөр байна. 225 00:19:27,958 --> 00:19:29,877 Бид Хаадын модыг авах ёстой. 226 00:19:35,591 --> 00:19:38,260 Сэр Кристон та үерхэж байсан уу? 227 00:19:38,343 --> 00:19:40,888 Надад адал явдал тохиолдсон миний аавын үеийн залуу нас 228 00:19:40,971 --> 00:19:43,724 Блэкхэвенд үйлчилсэн нь баттай. 229 00:19:43,807 --> 00:19:45,201 Гэхдээ миний станц хэзээ ч хангалттай өндөр байгаагүй 230 00:19:45,225 --> 00:19:46,560 албан ёсны сүй тавихад. 231 00:19:47,561 --> 00:19:49,330 Би тангаргаа хэлэхээс өмнө Хаадын харуулын баатар шиг, 232 00:19:49,354 --> 00:19:51,523 Би гэрлэж болох байсан Би энгийн төрсөн охиныг хүсч байсан. 233 00:19:51,607 --> 00:19:54,902 Та ямар азтай юм бэ өөрийнхөө амьдралд хэлэх үг. 234 00:19:54,985 --> 00:19:58,155 Энэ хүрээний олон хүмүүс баяртай байх болно Гүнж тантай албан тушаалын наймаа. 235 00:20:00,032 --> 00:20:02,951 Зөвхөн тэдний аль нь ч биш учраас л миний албан тушаалыг хашиж байсан. 236 00:20:03,785 --> 00:20:05,537 Би Луугийн гүнж байж магадгүй, 237 00:20:05,621 --> 00:20:07,122 гэхдээ би шүдгүй. 238 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 Нэг өдөр... 239 00:20:11,835 --> 00:20:13,879 тийм ч удаан биш, 240 00:20:13,962 --> 00:20:17,633 Та миний нэрийг бичих хангалттай хүчийг эзэмшсэн Цагаан номонд. 241 00:20:17,716 --> 00:20:19,360 Тэгээд аав чинь хэзээ намайг Хаадын харуулдаа нэрлэж, 242 00:20:19,384 --> 00:20:21,929 энэ нь хамгийн дээд хүндэтгэл байв Ямар ч Коул хэзээ нэгэн цагт мэддэг байсан. 243 00:20:23,180 --> 00:20:25,098 Надад байгаа бүх зүйл би чамд өртэй. 244 00:20:27,267 --> 00:20:30,187 Одоо би үүнийг бараг л дууддаггүй шүдгүй гүнж. 245 00:21:02,260 --> 00:21:04,638 - Эрхэм дээдсээ. -Хэр хол? 246 00:21:04,721 --> 00:21:07,307 Түүний ялгадас олдсон зүүн тийш хагас лиг. 247 00:21:11,937 --> 00:21:15,107 - Шинэ хэвээр байна. -Хоёроос гурван цагийн хооронд Эрхэм дээдсээ. 248 00:21:15,190 --> 00:21:16,984 Миний шилдэг скаутууд түүнийг тагнасан. 249 00:21:17,067 --> 00:21:19,319 Араатан 35 чулуунаас дээш өндөртэй. 250 00:21:19,403 --> 00:21:21,780 Одоо бид түүний мөрийг олж авлаа. 251 00:21:21,863 --> 00:21:25,033 - Тийм ээ. - Луунууд Вестеросыг захирахаас өмнө, 252 00:21:25,117 --> 00:21:27,744 цагаан харт нь хааны гэр бүлийн бэлгэдэл байв эдгээр нутагт. 253 00:21:29,371 --> 00:21:31,289 Мөн бүх өдрийн энэ өдөр. 254 00:21:32,165 --> 00:21:35,002 Би хэзээ ч нэг байгаагүй Тэмдгүүд болон тэмдгүүдийн төлөө, Эрхэм дээдсээ, 255 00:21:35,085 --> 00:21:38,296 гэхдээ бурхад хүссэн бол тэдний тааллыг харуулах. 256 00:22:20,547 --> 00:22:22,132 Эрхэм хүндэт... 257 00:22:24,885 --> 00:22:28,680 Би үүнийг Алтан галерейд хуурамчаар хийсэн хунтайж Аегоны хүндэтгэлд. 258 00:22:40,692 --> 00:22:41,902 Энэ бол ёстой зүйл. 259 00:22:43,361 --> 00:22:46,698 Энэ нь аллагыг хангаж чадна гэж найдаж байна чиний цагаан харцаганы эсрэг цус харвалт. 260 00:22:49,618 --> 00:22:51,536 Хаадын хаан мод. 261 00:22:53,288 --> 00:22:55,832 Долоон өөрсдөө ч юм шиг энэ өдрийг ерөөв. 262 00:22:56,375 --> 00:22:59,294 Өгөөмөр хандсанд баярлалаа. 263 00:23:02,214 --> 00:23:03,757 Би нэр хүндтэй байх болно 264 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 Рэйнира гүнжийг авах эхнэртээ, Эрхэм дээдсээ. 265 00:23:09,304 --> 00:23:10,889 Би чамд юу санал болгож байна, 266 00:23:10,972 --> 00:23:14,226 Crown болон таны охин хүч чадал юм. 267 00:23:16,978 --> 00:23:21,108 Та Таргариен байшин гэж бодож байна уу хүч чадал хүсч байна уу? 268 00:23:21,608 --> 00:23:24,486 Хэрэв хэн нэгэн танд илүү олон луу санал болговол чи тэднийг авахгүй гэж үү? 269 00:23:25,237 --> 00:23:27,781 Танд санал болгох луу байна уу? 270 00:23:30,325 --> 00:23:32,702 Кастерли Рок бол гайхалтай суудал юм. 271 00:23:32,786 --> 00:23:35,997 Рэйнира тэнд байраа эзэлж магадгүй Миний хажууд ичгүүргүйгээр 272 00:23:36,081 --> 00:23:39,042 мөн өөрийгөө сайнаар нөхөн төлж байгааг мэдэрдэг станцад алдсаных нь төлөө. 273 00:23:39,793 --> 00:23:41,711 Ямар станцаа алдах вэ? 274 00:23:42,629 --> 00:23:46,049 Хэрэв та нэрлэвэл Аэгоны залуу өв залгамжлагч, Эрхэм хүндэт. 275 00:23:46,133 --> 00:23:48,051 Тэгээд би хэзээ үүнийг хийх вэ? 276 00:23:49,511 --> 00:23:53,306 Би таамаглаж байсан ... тэр чиний ууган хүү болохоор... 277 00:23:53,390 --> 00:23:56,226 - Бидний олонх нь ... гэж таамаглаж байсан. - Бидний олонх, та хэлж байна уу? 278 00:23:57,310 --> 00:23:59,896 Хошуучидтай байгаарай миний өв залгамжлагчийн сонголтоос асуусан уу? 279 00:23:59,980 --> 00:24:01,189 Мэдээж үгүй, эрхэм дээдсээ. 280 00:24:01,273 --> 00:24:03,442 Энэ бол таны тангарагласан үүрэг юм бослогыг мэдээлэх 281 00:24:03,525 --> 00:24:05,694 - миний хаант улсад хутгалдаж байна. - Эсэргүүцэл үү? 282 00:24:05,777 --> 00:24:08,363 Юу ч болоогүй нэг төрлийн, Эрхэм дээдсээ. 283 00:24:08,446 --> 00:24:12,409 Би нэрлэхээ шийдээгүй Рэйнира миний өв залгамжлагч. 284 00:24:13,743 --> 00:24:17,414 Хаант улсын бүх ноёд гэдгийг санах нь зүйтэй болов уу. 285 00:24:20,208 --> 00:24:23,128 бэлэг өгсөнд баярлалаа. 286 00:24:26,423 --> 00:24:27,549 Эрхэм хүндэт. 287 00:24:32,262 --> 00:24:33,262 Дарс. 288 00:24:46,318 --> 00:24:49,863 Анчинд мөр бий, Эрхэм хүндэт мөн нохойнуудыг явуулсан. 289 00:24:49,946 --> 00:24:52,240 Одоо хүртэл нэг их удахгүй цагаан харцага буланд оров. 290 00:24:52,324 --> 00:24:54,868 Таны шагнал хүртэх боломжтой. 291 00:24:56,995 --> 00:24:59,915 Та юу хийдэг вэ Лорд Жэйсоны санал уу? 292 00:25:00,582 --> 00:25:03,126 Тэр хүний ​​бардамналд бардам байдаг. 293 00:25:06,588 --> 00:25:10,133 Та зөвхөн Раенирагийн аав биш. чи бол хаан. 294 00:25:10,884 --> 00:25:12,427 Тэр таны тушаалыг биелүүлэх болно. 295 00:25:14,095 --> 00:25:17,390 Отто түүнд тушаал өгөх нь миний хүсэл биш. 296 00:25:17,474 --> 00:25:19,601 Би түүнийг аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна. 297 00:25:25,357 --> 00:25:28,276 Өөр сонголт бий Кастерли Рокоос цааш. 298 00:25:29,569 --> 00:25:32,739 Нэг, магадгүй та илүү байж магадгүй тав тухтай. 299 00:25:32,822 --> 00:25:35,659 Нэг... гэрт ойр. 300 00:25:36,368 --> 00:25:38,286 Та хэнийг санаж байна вэ? 301 00:25:41,790 --> 00:25:43,208 Ханхүү Аегон. 302 00:25:52,342 --> 00:25:54,135 Хүү дөнгөж хоёр нас хүрсэн Отто. 303 00:25:54,219 --> 00:25:58,723 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь эцэс төгсгөлгүй зогсох болно Rhaenyra-ийн гарт зориулсан саналууд. 304 00:26:00,642 --> 00:26:04,062 -Тэднийг сүйд. - Би энд ан хийхээр ирсэн ... 305 00:26:04,145 --> 00:26:08,066 амьсгал хураахгүй байх энэ бүх новшийн улстөржилт. 306 00:26:09,359 --> 00:26:11,278 Энэ талаар цаашид ярихаа больё. 307 00:27:03,830 --> 00:27:07,167 Бид хайж олохоор морьтон илгээсэн Раенира, Эрхэм хүндэт. 308 00:27:07,625 --> 00:27:10,462 Сэр Кристон түүний араас явж, Тиймээс тэд хамтдаа байгаа гэдэгт найдаж байна. 309 00:27:10,545 --> 00:27:12,881 Охин бол хайхрамжгүй эсэргүүцэгч юм. 310 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 Хэрэв би түүнийг хориглосон бол Ланнистертэй гэрлэх, 311 00:27:17,010 --> 00:27:20,138 тэр зугтах байсан лорд Жэйсонтой харамсаж байна. 312 00:27:21,723 --> 00:27:24,267 Би үнэхээр агуу Таргариен хаан. 313 00:27:25,352 --> 00:27:28,688 Өөрийгөө ч хүчгүй долоон арван настай охин. 314 00:27:29,481 --> 00:27:32,150 Хаан Жэйхайс захирч байв хагас зуун энх тайван 315 00:27:32,233 --> 00:27:35,695 хүүхдүүд нь түүнийг жолоодож байхад галзуурлын ирмэг хүртэл ... 316 00:27:35,779 --> 00:27:37,989 ялангуяа түүний охид. 317 00:27:38,073 --> 00:27:40,450 Энэ бол уламжлал юм, Эрхэм дээдсээ. 318 00:27:47,374 --> 00:27:49,959 Та сонсохыг хүсч байна уу энэ талаарх миний бодол? 319 00:27:54,381 --> 00:27:56,174 Би таамаглах ёстой юу? 320 00:27:58,259 --> 00:27:59,969 Та хүүдээ итгэж байна, 321 00:28:00,053 --> 00:28:02,555 Сэр Харвин "Яс хугал" 322 00:28:02,639 --> 00:28:05,850 хамгийн хүчтэй баатар Долоон хаант улсад, 323 00:28:05,934 --> 00:28:08,228 Рэйнирагийн хувьд хамгийн сайн таарч байна. 324 00:28:09,979 --> 00:28:12,107 Эрхэм хүндэт та надад зусардаж байна, гэхдээ үгүй. 325 00:28:13,108 --> 00:28:15,360 Энэ нь надад санагдаж байна Rhaenyra-ын хувьд хамгийн сайн тоглолт 326 00:28:15,443 --> 00:28:17,070 бол далайн могойн хүү, 327 00:28:17,153 --> 00:28:18,363 Сэр Лаенор. 328 00:28:19,489 --> 00:28:22,659 Хэдэн жилийн өмнө би танд зөвлөгөө өгч байсан эгчийгээ эхнэр болгон авах. 329 00:28:22,742 --> 00:28:24,661 Миний үндэслэл хэвээрээ л байна. 330 00:28:25,703 --> 00:28:28,248 Лаенор бол цэвэр валириан гаралтай. 331 00:28:29,165 --> 00:28:32,085 Тэр чиний үеэлтэй цус хуваалцдаг, гүнж Рэйнис. 332 00:28:32,669 --> 00:28:36,005 Мөн тэрээр хамгийн баян хүмүүсийн өв залгамжлагч юм хүрээн дэх байшин. 333 00:28:37,132 --> 00:28:40,218 Танай байшингийн хооронд зөрчил гарсан Би хамгийн сүүлд энэ тухай ярьснаас хойш нарийссангүй. 334 00:28:40,301 --> 00:28:42,512 Лорд Корлисийг тайвшруулахад их зүйл хийх болно 335 00:28:42,595 --> 00:28:45,473 ямар ч өчүүхэн бодит ... эсвэл төсөөлөл. 336 00:28:51,271 --> 00:28:53,565 Мэдээжийн хэрэг бид залбирах ёстой Лаенор амьд үлдсэн 337 00:28:53,648 --> 00:28:55,191 Алхам чулуун дахь тулаан. 338 00:29:34,189 --> 00:29:37,108 Гүнж, би эцсийн хүсэлтээ хэлэх ёстой Бид хуаранд буцаж очно. 339 00:29:38,568 --> 00:29:40,487 Би энд үүнийг илүүд үздэг. 340 00:29:42,489 --> 00:29:45,700 Түүний Гэгээнтэн санаа зовж байгаа нь гарцаагүй чиний эзгүйд. 341 00:29:45,783 --> 00:29:49,704 Түүний Гэгээнтэн санаа зовж болно Хэрэв тэр дуртай бол өөрөө үхэх болно. 342 00:30:00,089 --> 00:30:01,633 Надад нэг юм хэлээч, сэр Кристон. 343 00:30:03,384 --> 00:30:06,304 Та хаант улс болно гэж бодож байна уу хэзээ нэгэн цагт намайг хатан хаан гэж хүлээж авсан уу? 344 00:30:14,062 --> 00:30:16,606 Тэдэнд хийхээс өөр аргагүй болно, гүнж. 345 00:32:12,722 --> 00:32:14,641 Бүх зүйл зүгээр үү, эрхэм дээдсээ? 346 00:32:18,519 --> 00:32:19,812 Чи мэднэ, би... 347 00:32:20,897 --> 00:32:25,026 Би түүнийг хамгаалах гэж нэрлэсэн Демоноос ирсэн хаант улс. 348 00:32:27,737 --> 00:32:29,280 Тэр миний цорын ганц хүүхэд байсан. 349 00:32:31,074 --> 00:32:32,992 "Хүртний баяр баясгалан". 350 00:32:33,993 --> 00:32:35,912 Би түүнийг хайрлаж нэрлэсэн 351 00:32:37,121 --> 00:32:39,332 Учир нь би итгэхээ больсон ... 352 00:32:40,833 --> 00:32:42,502 Юунд итгэсэн юм, хайрт минь? 353 00:32:50,885 --> 00:32:53,805 Миний удамд олон хүн луу унадаг байсан. 354 00:32:55,973 --> 00:32:58,393 Бидний дунд маш цөөхөн хүн мөрөөдөгч байсан. 355 00:33:02,855 --> 00:33:04,565 Луугийн хүч юу вэ... 356 00:33:05,441 --> 00:33:07,402 эш үзүүллэгийн хүчний дэргэд. 357 00:33:07,485 --> 00:33:08,945 Цаг хэтэрхий оройтсон байна, нөхөр минь. 358 00:33:09,028 --> 00:33:11,030 Раенира хүүхэд байхдаа... 359 00:33:12,115 --> 00:33:14,033 Би үүнийг зүүдэндээ харсан ... 360 00:33:15,284 --> 00:33:17,620 Эдгээр дөл шиг тод, би үүнийг харсан. 361 00:33:19,455 --> 00:33:22,375 Надаас төрсөн эрэгтэй хүүхэд... 362 00:33:23,126 --> 00:33:25,044 байлдан дагуулагчийн титмийг зүүсэн. 363 00:33:25,712 --> 00:33:26,838 (санаа алдах) 364 00:33:27,463 --> 00:33:30,049 Би үүнийг үнэн байгаасай гэж маш их хүсч байсан, 365 00:33:30,133 --> 00:33:32,051 өөрөө мөрөөдөгч байх. 366 00:33:34,429 --> 00:33:37,348 Би тэр алсын харааг дахин эрэлхийлэв, шөнөжингөө... 367 00:33:38,808 --> 00:33:40,727 гэхдээ дахиад хэзээ ч ирээгүй. 368 00:33:42,478 --> 00:33:45,398 Би бүх зүйлээ асгасан бодол, хүсэл эрмэлзэл. 369 00:33:48,234 --> 00:33:50,403 Мөн миний хүсэл тэмүүлэл Раенирагийн ээжийг алав. 370 00:33:50,486 --> 00:33:52,113 Визерис. 371 00:33:53,364 --> 00:33:57,952 Би Рэйнираг арга зам гэж бодсон миний уй гашуу, харамслын гүнээс. 372 00:34:00,163 --> 00:34:02,623 Мөн түүний өв залгамжлагчийг нэрлэх болно бүх зүйлийг зөв тохируулж эхэлнэ. 373 00:34:02,707 --> 00:34:05,626 -Тийм байсан. -Би дахин гэрлэнэ гэж төсөөлж ч байгаагүй... 374 00:34:06,627 --> 00:34:08,212 Би хүүтэй болно гэж. 375 00:34:13,259 --> 00:34:15,178 Хэрэв би буруу байсан бол яах вэ? 376 00:35:16,823 --> 00:35:18,157 Зүүн. 377 00:35:26,624 --> 00:35:28,876 Тэр цагаан биш байж магадгүй, Эрхэм дээдсээ. 378 00:35:28,960 --> 00:35:29,961 Гэхдээ тэр том залуу. 379 00:35:37,510 --> 00:35:40,471 Эрхэм хүндэт... алагдсаны төлөө. 380 00:36:06,122 --> 00:36:07,665 Яг энд, Эрхэм дээдэс. 381 00:36:38,154 --> 00:36:39,989 Дахин нэг удаа, Эрхэм хүндэт. 382 00:36:40,448 --> 00:36:41,616 Бага зэрэг зүүн тийшээ. 383 00:38:12,373 --> 00:38:13,958 Үгүй 384 00:39:36,999 --> 00:39:38,292 Нааш ир, хайрт ханхүү. 385 00:39:38,375 --> 00:39:40,461 Түүний ач ивээлд амар амгаланг өгцгөөе. 386 00:39:55,476 --> 00:39:57,019 Эрхэмсэг ноёнтон танд агнах таалагдсан уу? 387 00:39:58,479 --> 00:40:01,857 -За хангалттай. - Миний ач хүү ямархуу байсан бэ? 388 00:40:03,067 --> 00:40:05,653 Хатагтай Ланнистер, Редвайн нар түүнтэй нэлээд авч явсан. 389 00:40:05,736 --> 00:40:07,655 Тэд байх ёстой шигээ. 390 00:40:08,656 --> 00:40:10,574 Тэр бол ертөнцийн ирээдүй. 391 00:40:12,243 --> 00:40:15,246 Та өөрөө гэрчилсэн баяр ёслолын цар хүрээ, 392 00:40:15,329 --> 00:40:17,665 Энэ нь эрчүүдийг хэрхэн нэгтгэсэн бэ. 393 00:40:17,748 --> 00:40:19,083 Хаанд хүү төрүүлэхдээ 394 00:40:19,166 --> 00:40:22,419 Та 15 жилийг дуусгасан эргэлзээ, эргэлзээ. 395 00:40:23,379 --> 00:40:24,797 Аэгон, түүний нэр шиг, 396 00:40:24,880 --> 00:40:27,424 Долоон хаант улсыг захирахаар төрсөн. 397 00:40:27,925 --> 00:40:31,846 Хэрэв Визерис түүнийг өв залгамжлагч гэж нэрлэвэл хаант улс үүний төлөө түүнийг даатгах болно. 398 00:40:37,810 --> 00:40:39,353 Мөн энэ нь танд таалагдахгүй байна уу? 399 00:40:40,104 --> 00:40:43,649 -Та хүүгээ хаан болгохыг хүсэхгүй байна уу? -Тэгээд ямар ээж болохгүй гэж? 400 00:40:44,650 --> 00:40:46,610 Та тодорхой үнэнийг үл тоомсорлож болохгүй 401 00:40:46,694 --> 00:40:49,822 Хэрэв Рэйнира Аэгоны дээгүүр алхвал хаан ширээнд суух, 402 00:40:49,905 --> 00:40:52,032 хаант улс өөрөө хуваагдах болно. 403 00:40:54,201 --> 00:40:57,413 Тэд бүгд түүнд мөргөж тангараглаж, тэдний дунд манай байшин. 404 00:40:57,496 --> 00:40:59,415 Энэ нь Аегоноос өмнө байсан. 405 00:41:00,833 --> 00:41:02,585 Rhaenyra сайн хатан хаан байх болно. 406 00:41:02,668 --> 00:41:07,006 Тэр байсан ч хамаагүй Jaehaerys өөрөө дахин төрсөн. 407 00:41:08,716 --> 00:41:11,719 -Рэйнира бол эмэгтэй хүн. -Миний хүү яах вэ? 408 00:41:11,802 --> 00:41:14,638 Чи намайг эрэгтэй хүн өсгөх үү төрсөн эгчийнхээ эрхийг хулгайлах уу? 409 00:41:14,722 --> 00:41:17,641 Энэ бол Аегоныг дээрэмдэж байна. 410 00:41:17,725 --> 00:41:19,685 Тэр бол хааны ууган хүү. 411 00:41:19,768 --> 00:41:21,854 Түүнийг хаан ширээг залгамжлагч гэдгийг үгүйсгэх 412 00:41:21,937 --> 00:41:24,356 бурхад болон хүмүүсийн хуулийг зөрчих явдал юм. 413 00:41:26,525 --> 00:41:30,487 Урдах зам нь тодорхойгүй, гэхдээ төгсгөл нь тодорхой. 414 00:41:30,571 --> 00:41:32,489 Аэгон хаан болно. 415 00:41:34,325 --> 00:41:37,328 Та Viserys-ийг шалтгаан руу чиглүүлэх ёстой. 416 00:41:39,747 --> 00:41:41,665 Тэр үүнийг хэзээ ч өөрөө олохгүй. 417 00:41:49,673 --> 00:41:51,258 Нөхөр минь та ямархуу байна? 418 00:41:51,342 --> 00:41:54,303 Бурхад намайг шийтгэсэн миний хүслийн төлөө. 419 00:41:54,386 --> 00:41:56,639 Наад зах нь дарс сайн байсан. 420 00:41:56,722 --> 00:41:57,848 Хэтэрхий сайн. 421 00:42:10,277 --> 00:42:12,404 Бид ямар нэг юм ярилцана гэж найдаж байсан. 422 00:42:15,491 --> 00:42:16,742 Ранира? 423 00:42:20,913 --> 00:42:23,249 Би түүнд таашаал авсан гэж бодохгүй байна Жейсон Ланнистерийн компани. 424 00:42:24,541 --> 00:42:26,752 Тэр загалмайлсан. 425 00:42:26,835 --> 00:42:28,712 Тэр байх болно гэж би танд анхааруулсан. 426 00:42:28,796 --> 00:42:30,756 Раенира насанд хүрсэн. 427 00:42:30,839 --> 00:42:33,676 Тэр өндөр лордтой гэрлэх хэрэгтэй хэн түүнийг хүндэтгэж, түүнийг хамгаалах вэ, 428 00:42:33,759 --> 00:42:35,552 мөн түүнд хааны эхнэр болгон үйлчил. 429 00:42:36,220 --> 00:42:39,014 Үүнд түүний хүсэл асуудал хамаагүй. 430 00:42:39,098 --> 00:42:42,768 Би Рэйнира гэдэгт итгэдэг гэрлэх болно, эрхэм дээдсээ. 431 00:42:42,851 --> 00:42:45,938 Гэхдээ тэр итгэх ёстой үүнийг хийх нь түүний сонголт юм. 432 00:42:54,571 --> 00:42:56,907 - Энэ юу вэ? - Захидал... 433 00:42:59,034 --> 00:43:00,953 Вемонд Веларионоос. 434 00:43:01,495 --> 00:43:04,039 - Далайн могойн ах. -Тиймээ. 435 00:43:04,957 --> 00:43:07,376 Тэр Алхам чулуун дээр тулалдаж байна, 436 00:43:07,459 --> 00:43:09,003 бусад бүх хүмүүстэй. 437 00:43:14,717 --> 00:43:15,717 Би болох уу? 438 00:43:26,520 --> 00:43:29,064 Лорд Корлис ба хунтайж Дэймон нар дайнд ялагдаж байна. 439 00:43:29,773 --> 00:43:31,900 Муу, бүх тооцоогоор. 440 00:43:32,735 --> 00:43:34,653 Энэ бол тусламж гуйж байна. 441 00:43:37,156 --> 00:43:39,158 Тэгээд яагаад явуулж болохгүй гэж? 442 00:43:39,241 --> 00:43:42,411 Учир нь энэ бол дайн Хоёр сэтгэл дундуур эхэлсэн, 443 00:43:42,494 --> 00:43:44,621 миний гаргасан шийдвэрүүдэд сэтгэл дундуур байна. 444 00:43:46,081 --> 00:43:49,251 Хэрэв би одоо Демоныг өгөх юм бол болон Корлисын тусламж, 445 00:43:49,335 --> 00:43:50,794 Энэ нь тэдний хааны талаар юу хэлэх вэ? 446 00:43:50,878 --> 00:43:53,589 Магадгүй тэр сайн хүн байж магадгүй юм дүүдээ хайртай. 447 00:43:53,672 --> 00:43:56,967 За, хэрэв чи үнэхээр үүнд итгээрэй, хонгор минь ... 448 00:43:57,051 --> 00:43:59,178 тэгвэл чи өгөөмөр сэтгэлтэй болно. 449 00:44:00,763 --> 00:44:03,098 Та юунд итгэдэг вэ, Визерис? 450 00:44:06,435 --> 00:44:08,604 Би үүрд мөхөх болно нэг хүнийг уурлуулах 451 00:44:08,687 --> 00:44:10,230 бусдын таалалд нийцүүлэн. 452 00:44:11,023 --> 00:44:12,941 Дараа нь би илүү энгийн асуулт асууя. 453 00:44:14,109 --> 00:44:17,154 Энэ нь хүрээний хувьд дээр үү Хэрэв Хавч тэжээгч цэцэглэн хөгжвөл, 454 00:44:17,237 --> 00:44:18,781 эсвэл ялагдсан уу? 455 00:44:25,621 --> 00:44:27,623 Одой чулуу руу яараарай, сэр Аддам. 456 00:44:27,706 --> 00:44:30,042 Үүнийг гараараа хүргэж өгнө үү Ханхүү Дэмонд өөрөө. 457 00:44:30,125 --> 00:44:31,668 Нэг удаа, Эрхэм дээдсээ. 458 00:44:40,219 --> 00:44:43,138 - Одой чулуу? - Би Демон руу мэдээ илгээж байна. 459 00:44:43,722 --> 00:44:46,141 Тусламж нь Алхам чулуу руу явж байна. 460 00:44:47,184 --> 00:44:50,979 - Тэр тусламж дуудсан уу? - Тэр эрт үхэх байсан. 461 00:44:51,063 --> 00:44:53,232 Гэхдээ түүний хаан тэгдэг зөвшөөрөх гэсэн үг биш. 462 00:44:57,903 --> 00:45:00,114 Миний шийдвэрийг зөв гэж бодохгүй байна уу? 463 00:45:00,197 --> 00:45:02,699 Энэ нь миний бодож байгаа үр дагавар биш юм ... 464 00:45:02,783 --> 00:45:04,660 надад байнга сануулдаг шиг. 465 00:45:07,162 --> 00:45:09,706 Демон миний биед хангалттай өргөстэй. 466 00:45:10,541 --> 00:45:12,418 Та түүний араас авахыг шаардах уу? 467 00:45:13,836 --> 00:45:15,504 Бүх зүйл тулаан байх ёстой юу? 468 00:45:15,587 --> 00:45:18,841 Хэрэв та өөрийн оролдлогыг дурдвал намайг Кастерли Роктой гэрлүүл. 469 00:45:20,384 --> 00:45:21,969 Намайг уучлаарай, Рэйнира. 470 00:45:23,137 --> 00:45:25,431 Би чамд туслахыг хичээсэн. 471 00:45:25,514 --> 00:45:26,682 Чамд туслахгүй гэж үү? 472 00:45:27,891 --> 00:45:31,270 Яагаад бүх хүчин чармайлт хэрэгтэй Таны өмнөөс эсэргүүцэх болно 473 00:45:31,353 --> 00:45:34,273 - үхэх юм шиг? - Яагаад гэвэл чи намайг солих гэсэн юм... 474 00:45:35,190 --> 00:45:37,484 Алисент Хайтоуэрын хүүтэй хамт 475 00:45:37,568 --> 00:45:39,945 чиний үргэлж хүсдэг хүү. 476 00:45:40,654 --> 00:45:42,322 Та одоо түүнийг гарт байна. 477 00:45:42,406 --> 00:45:44,950 Чи надад цаашид хэрэг болохгүй. 478 00:45:45,033 --> 00:45:47,327 Та надаас наймаа хийж магадгүй чадах зүйлийнхээ төлөө. 479 00:45:47,411 --> 00:45:50,956 Уулын бэхлэлт эсвэл хөлөг онгоцны флот. 480 00:45:51,039 --> 00:45:53,083 Чи намайг буруу дүгнэсэн байна, Ренира. 481 00:45:53,167 --> 00:45:54,960 Бүгд л мэднэ. 482 00:45:55,043 --> 00:45:57,129 Жейсон Ланнистер үүнийг мэднэ. 483 00:45:57,212 --> 00:45:58,714 Та өөрөө хэлсэн, 484 00:45:58,797 --> 00:46:01,633 хаант улсын ноёд Тас шувуу шиг сэг зэм рүү цуглуулж, 485 00:46:01,717 --> 00:46:03,719 ясаараа найрлана гэж найдаж байна. 486 00:46:06,513 --> 00:46:10,392 Эрх баригчдын хувьд энэ нь үнэн Бид ашиг тусын тулд гэрлэх ёстой 487 00:46:10,476 --> 00:46:13,562 эвсэл байгуулах мөн бидний хүч чадлыг нэмэгдүүл. 488 00:46:13,645 --> 00:46:16,106 Та үүнийг үргэлж ойлгож байсан. 489 00:46:16,607 --> 00:46:19,193 Би өөрөө амласан намайг байхад ээждээ... 490 00:46:19,276 --> 00:46:20,944 Арав долоон настай. 491 00:46:21,028 --> 00:46:23,030 Валел нь Умардтай өрсөлдөх армитай байв. 492 00:46:23,113 --> 00:46:25,657 Би тэр түүхийг сонссон Би чихтэй болсон болохоор. 493 00:46:26,950 --> 00:46:28,869 Би түүнд хайртай байсан. 494 00:46:29,578 --> 00:46:30,996 Тэр намайг эр хүн болгосон. 495 00:46:34,708 --> 00:46:36,960 Би чамайг орлуулахыг эрэлхийлдэггүй, хүү минь. 496 00:46:38,587 --> 00:46:40,839 Чи их ганцаараа байсан сүүлийн хэдэн жил. 497 00:46:40,923 --> 00:46:42,841 Ганцаараа бас ууртай. 498 00:46:44,426 --> 00:46:46,136 Би мөнх амьдрахгүй. 499 00:46:46,220 --> 00:46:48,222 Би чамайг сэтгэл хангалуун байхыг харахыг хүсч байна, 500 00:46:48,305 --> 00:46:49,806 бүр аз жаргалтай. 501 00:46:49,890 --> 00:46:51,141 Эр хүн үүнийг хийнэ гэж бодож байна уу? 502 00:46:51,225 --> 00:46:53,268 - Гэр бүл. -Би гэр бүлтэй байсан. 503 00:46:53,352 --> 00:46:54,895 Та намайг юу хийхийг хүсэх байсан бэ?! 504 00:46:54,978 --> 00:46:57,814 Хэрэв энэ нь давуу тал байсан бол та Лаена Веларёнтой гэрлэх байсан! 505 00:47:02,903 --> 00:47:04,446 Энэ нь хангалттай үнэн. 506 00:47:07,199 --> 00:47:09,326 Та гэрлэх ёстой, 507 00:47:10,035 --> 00:47:12,663 өөрийн нэхэмжлэлийг бэхжүүлэх, 508 00:47:12,746 --> 00:47:14,957 залгамж халаагаа бэхжүүл, 509 00:47:15,040 --> 00:47:16,375 үржүүлэх. 510 00:47:17,876 --> 00:47:19,503 Таны тоглолтын тухайд ... 511 00:47:21,296 --> 00:47:22,673 өөрөө хий. 512 00:47:23,757 --> 00:47:25,509 Түүнийг хай. 513 00:47:25,592 --> 00:47:29,179 Миний хийсэн шиг танд таалагдах нэгийг олоорой. 514 00:47:44,736 --> 00:47:45,862 Рэйнира... 515 00:47:51,952 --> 00:47:54,705 Би нэг удаа эргэлзсэн. 516 00:47:56,415 --> 00:47:59,751 Гэхдээ би одоо тангараглаж байна ээжийнхээ дурсамжинд, 517 00:48:00,919 --> 00:48:02,838 чамайг орлуулахгүй. 518 00:48:46,465 --> 00:48:49,718 Бидэнд далайд гарах боломжтой 16, магадгүй 18 хөлөг онгоц бий. 519 00:48:49,801 --> 00:48:52,054 Долоон зуун фут, 60 орчим баатар. 520 00:48:52,137 --> 00:48:55,891 Бидний хоол хурдан багасч, Бид далайгаас загас барьж чадах зүйлээ хадгал. 521 00:48:55,974 --> 00:48:57,309 Бид хоёр долоо хоногтой гэж би хэлмээр байна, 522 00:48:57,392 --> 00:49:00,103 арай удаан байж магадгүй хатуу зохицуулалттай. 523 00:49:00,187 --> 00:49:02,189 Би Driftmark руу залгасан илүү хөлөг онгоц илгээх, 524 00:49:02,272 --> 00:49:04,858 гэхдээ тэд долоо хоног өнгөрөх болно. 525 00:49:04,942 --> 00:49:07,694 Бид ганхаж байна Гурвалсан улс үүнийг мэддэг. 526 00:49:07,778 --> 00:49:11,281 Бид дайралтыг дарах ёстой, лууг үргэлжлүүлэн явуул. 527 00:49:11,365 --> 00:49:13,825 Ямар ч утгагүй юм аа, аав аа. 528 00:49:13,909 --> 00:49:16,328 Crabfeeder-д байна энд амьсгал боогдуулах цэг үүсгэсэн, 529 00:49:16,411 --> 00:49:18,080 эдгээр манхануудын цаана. 530 00:49:18,580 --> 00:49:19,956 Харваачид өндөр албан тушаал хашиж, 531 00:49:20,040 --> 00:49:21,708 явган цэргүүд газар барьж байна. 532 00:49:21,792 --> 00:49:23,960 Бид тэднийг дайрсан луу дахин дахин, 533 00:49:24,044 --> 00:49:26,171 гэхдээ тэд зүгээр л агуйн дотор ухардаг. 534 00:49:26,254 --> 00:49:30,092 Луунууд Цусны чулууг тойрч чаддаг тэд тэнгэрээс унах хүртэл. 535 00:49:30,175 --> 00:49:31,426 Хавч тэжээгч ба түүний хүмүүс 536 00:49:31,510 --> 00:49:33,261 тэдгээр агуйг орхих ямар ч шалтгаан байхгүй. 537 00:49:33,345 --> 00:49:35,222 Бид тэдэнд нэгийг өгөх ёстой, 538 00:49:35,305 --> 00:49:38,183 хавчанд өгөөш өгөх мах өргөл. 539 00:49:38,266 --> 00:49:39,643 ДЭМБ? 540 00:49:39,726 --> 00:49:41,603 Луу буцаж байна! 541 00:49:49,027 --> 00:49:50,529 Тиймээ. ДЭМБ? 542 00:49:50,612 --> 00:49:53,115 Энд байгаа хүн хэн байх болно Түүний үхэл рүү баяртайгаар явах уу? 543 00:49:53,198 --> 00:49:55,134 Хүлэг баатрыг хэн болохыг харуул тэр тамын нүх рүү алхах болно, 544 00:49:55,158 --> 00:49:56,910 зээ, би чамд галзуу хүн үзүүлье. 545 00:49:56,993 --> 00:49:59,579 - Демон. - Бидний алдаж байгаа шалтгаан нь Демон! 546 00:49:59,663 --> 00:50:02,332 Тэр ядаж л энэ дайнд оролцож байна. 547 00:50:02,416 --> 00:50:05,085 Та ямар дүрд тоглосон бэ Түүний зөвлөлд авга ах, 548 00:50:05,168 --> 00:50:06,979 - Гомдлын магистраас өөр үү? - Хангалттай, Лаенор. 549 00:50:07,003 --> 00:50:09,881 Хэрэв Хааны газар хүсвэл Демоныг дэмждэггүй, 550 00:50:09,965 --> 00:50:11,633 яагаад бидний хэн нь ч тэгэх ёстой гэж? 551 00:50:17,973 --> 00:50:21,977 Цус уу, үгүй, Вэймонд Би чамайг үймээн самуунд оруулахгүй. 552 00:50:43,540 --> 00:50:45,959 Хэрэв та хяналтаа авахгүй бол Энэ дайны тухай, эрхэм ээ, 553 00:50:46,042 --> 00:50:48,795 Хавчнууд удахгүй бид бүгдээр хооллох болно. 554 00:51:04,895 --> 00:51:06,271 Ханхүү Дэймон. 555 00:51:06,354 --> 00:51:09,149 Би Түүний ач ивээлээс үг авчирч, Висерис Таргариен, 556 00:51:09,232 --> 00:51:10,984 Түүний нэрний эхнийх нь Андалын хаан 557 00:51:11,067 --> 00:51:12,944 Ройнар ба анхны хүмүүс, 558 00:51:13,028 --> 00:51:15,947 Долоон хаант улсын Эзэн, ба хаант улсын хамгаалагч. 559 00:51:58,824 --> 00:52:02,410 Энэ хангалттай! Зогс! 560 00:52:17,634 --> 00:52:19,219 Ах... 561 00:52:19,302 --> 00:52:21,179 Би 10 хөлөг онгоц захиалсан 562 00:52:21,263 --> 00:52:24,307 мөн далайд гарах 2000 хүн Хааны газар нутгаас 563 00:52:24,391 --> 00:52:26,518 алхам чулуун дахь хүчин чармайлт нэгдэх. 564 00:52:28,061 --> 00:52:31,690 Хэдийгээр цаг хугацаа, нөхцөл байдал биднийг хөндийрсөн байхыг харсан, 565 00:52:31,773 --> 00:52:36,236 Чамайг харах миний хүсэл биш гэдгийг мэд шалтгаандаа бүтэлгүйтэх. 566 00:52:36,319 --> 00:52:38,947 Энэ бол миний итгэл найдвар юм Энэ тусламжийг хүргэх болно 567 00:52:39,030 --> 00:52:40,907 өнөөг хүртэл биднээс зайлсхийсэн ялалт. 568 00:52:44,077 --> 00:52:47,455 Би шөнө бүр залбирах болно Таныг аюулгүй буцаж ирэхийн тулд бурхад. 569 00:54:41,069 --> 00:54:42,069 Нок. 570 00:55:06,720 --> 00:55:07,887 Зурах. 571 00:55:47,844 --> 00:55:48,844 Сул! 572 00:55:57,353 --> 00:55:58,480 Сул! 573 00:56:14,287 --> 00:56:15,287 Сул! 574 00:56:34,516 --> 00:56:35,850 Сул! 575 00:59:16,928 --> 00:59:18,346 Дракарис! 576 00:59:34,404 --> 00:59:35,947 Луу! 577 01:00:56,152 --> 01:00:57,236 Дракарис!