1
00:00:48,489 --> 00:00:52,497
Colegii mei americani, vă mulțumesc
pentru împărțirea timpului tău
cu mine în seara asta.

2
00:00:52,497 --> 00:00:54,001
În seara asta suntem
lansând un efort

3
00:00:54,001 --> 00:00:57,575
care ține promisiunea de
schimbarea cursului
a istoriei omenirii.

4
00:00:57,575 --> 00:01:01,081
Vor fi riscuri și
rezultatele necesită timp.

5
00:01:01,081 --> 00:01:02,818
Dar cred că o putem face.

6
00:02:26,953 --> 00:02:30,828
Am auzit de un bărbat care poartă
propriul sicriu.

7
00:02:31,729 --> 00:02:34,000
Nu poartă ceas.

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,639
El decide cât este ceasul.

9
00:04:07,287 --> 00:04:09,859
Știi de ce mă sună
Nino Grande?

10
00:04:34,608 --> 00:04:36,913
Nino, ești gata de cină?

11
00:04:55,951 --> 00:04:58,923
- Aruncă-le.

12
00:04:58,923 --> 00:05:01,094
Nu. Dar Harry murdar o va face.

13
00:05:04,434 --> 00:05:06,138
Da, chinga!

14
00:05:07,708 --> 00:05:10,079
Am tot căutat
bărbatul cu șase degete.

15
00:05:10,079 --> 00:05:11,849
Ce te face asta?

16
00:05:11,849 --> 00:05:13,352
Eu sunt Nino Grande!

17
00:05:14,688 --> 00:05:16,324
Ai lovit sora mea.

18
00:05:16,324 --> 00:05:19,665
Acum! Pregătește-te să mori!

19
00:05:25,944 --> 00:05:28,248
Nino Grande,
întotdeauna un picior mai scurt.

20
00:05:46,284 --> 00:05:47,988
Adio, muchacho.

21
00:05:49,357 --> 00:05:50,861
Tocmai ai primit Pumnul.

22
00:06:28,703 --> 00:06:31,241
Acesta este un stick-up, mofos,
pune-ți mâinile în aer!

23
00:06:32,443 --> 00:06:34,715
Putem fie
fă asta pe calea ușoară...

24
00:06:35,249 --> 00:06:37,955
Sau în felul meu.

25
00:06:37,955 --> 00:06:40,326
- Pot să o fac în ambele moduri.
-Dă-mi tot ce ai.

26
00:06:40,326 --> 00:06:43,800
Acadele, lanțuri, chei,
bijuterii totul.

27
00:06:43,800 --> 00:06:46,237
Nu-ți vreau
bani de fund murdar,
unde este bling-ul tău

28
00:06:47,975 --> 00:06:49,511
Răspândește-te!

29
00:06:49,511 --> 00:06:52,116
Vreau cățeaua asta
platină până dimineața!

30
00:06:52,116 --> 00:06:53,786
Pune-ți greutatea pe ea.

31
00:06:54,521 --> 00:06:56,091
Prostii!

32
00:06:56,091 --> 00:07:00,466
Toată lumea, plecați-vă
se îndreaptă spre Superfly.

33
00:07:00,466 --> 00:07:03,171
Noul tău zeu.
Nu știți cu toții cine sunt?

34
00:07:03,171 --> 00:07:05,977
-Nu știi,
asta e, asta e...

35
00:07:05,977 --> 00:07:09,050
Acesta este cel mai bun rapper de kung-fu
pe planetă.

36
00:07:13,025 --> 00:07:16,297
La ce te uiți,
nenorocitule, nu ești
o sa fac...

37
00:07:19,872 --> 00:07:22,076
Ce naiba ești
faci, chinez?

38
00:07:30,059 --> 00:07:31,227
Acum pune puțină greutate pe ea!

39
00:07:31,227 --> 00:07:35,102
Nu ești altceva decât un fals
Bruce Lee kung-fu prost!

40
00:07:35,102 --> 00:07:38,008
Hei, nu la-la's
stii cine sunt?

41
00:07:38,008 --> 00:07:39,912
Mai bine intrebi pe cineva!

42
00:07:39,912 --> 00:07:42,383
-Superfly nenorociți!
-Asta e corect.

43
00:07:42,383 --> 00:07:44,922
Hei, cineva a înțeles asta
fals

44
00:08:02,591 --> 00:08:05,229
-Superfly nenorociți!
-Asta e corect.

45
00:08:05,229 --> 00:08:07,299
Plecați-vă capetele!

46
00:08:07,299 --> 00:08:09,370
Și fetelor, doamnelor,
esti cu mine acum!

47
00:08:09,370 --> 00:08:11,074
Ia-i și pălăria.

48
00:08:11,074 --> 00:08:12,878
Care este numele meu?

49
00:08:12,878 --> 00:08:15,149
-Superfly nenorociți!

50
00:08:15,149 --> 00:08:17,554
-Superfly nenorociți!

51
00:08:17,554 --> 00:08:19,892
-Superfly!
- Amintește-ți...

52
00:08:20,292 --> 00:08:22,229
Sunt Superfly!

53
00:08:22,229 --> 00:08:26,471
Când mă vezi venind.
Plecați-vă capetele!

54
00:08:29,043 --> 00:08:32,316
New York, 1984.

55
00:08:32,316 --> 00:08:36,124
Nu seamănă nimic cu
Disco-funk, dragoste liberă
a anilor '70.

56
00:08:36,124 --> 00:08:38,930
Bărbații adulți merg mai departe
înapoi acasă cu mama.

57
00:08:38,930 --> 00:08:41,201
Și toată lumea este pe bunăstare.

58
00:08:41,201 --> 00:08:43,906
Cu planificatorii centrali înăuntru
efect genocid complet,

59
00:08:43,906 --> 00:08:46,244
acest om din tot orașul,
are nevoie de un erou,

60
00:08:46,244 --> 00:08:50,285
să riposteze împotriva
mizul, lovitura,
crack-ul, bandele,

61
00:08:50,285 --> 00:08:53,024
băieții în albastru,
agenţii în costume.

62
00:08:53,024 --> 00:08:56,331
Și toate acestea se scurg
Prostia de la Reaganomics!

63
00:08:56,331 --> 00:09:00,506
Ne găsim eroii în
cele mai neobișnuite locuri.

64
00:09:04,013 --> 00:09:06,518
Bine, omule, bine.

65
00:09:06,518 --> 00:09:09,190
La naiba, îți place King Kong.

66
00:09:11,528 --> 00:09:13,265
Conyo, trezește-te, omule.

67
00:09:13,265 --> 00:09:16,104
Haide, trebuie să-ți faci treaba.

68
00:09:16,104 --> 00:09:18,576
Nu-mi spune conyo, pendejo!
Nici măcar nu vorbești spaniolă!

69
00:09:18,576 --> 00:09:21,515
vorbesc totul,
pentru ce vorbesti nebun?

70
00:09:21,515 --> 00:09:24,387
- Omule, vrei să fac eu
sunați la IRS?
- Te referi la I-N-S.

71
00:09:24,387 --> 00:09:27,426
Orice îți trimit
fundul înapoi la Guantanamo.

72
00:09:27,426 --> 00:09:30,299
Sunt din Mexic, Cabron.

73
00:09:30,299 --> 00:09:33,405
Ce naiba de diferență face
fă de unde ești,

74
00:09:33,405 --> 00:09:35,275
Hector?

75
00:09:35,275 --> 00:09:37,346
Ai vrut să vin,
o luăm de la capăt?

76
00:09:40,118 --> 00:09:42,356
♪ Acest ochi pe cer
Știi ce vreau să spun ♪

77
00:09:42,356 --> 00:09:45,462
♪ Răzbunarea este a mea
Da, știi cum mă simt ♪

78
00:09:56,150 --> 00:09:59,123
♪ Șterge-te pe sine
Pâsla este locul nașterii ♪

79
00:09:59,123 --> 00:10:01,695
♪ Îl văd pe G-O-D
Într-o față neagră ♪

80
00:10:01,695 --> 00:10:04,367
♪ Zerouri și eroi
Pumnul știa despre asta ♪

81
00:10:04,367 --> 00:10:07,139
♪ Vârste solide
Flagrant, și vorbesc rahat ♪

82
00:10:08,542 --> 00:10:10,412
La ce a ajuns lumea?

83
00:10:11,481 --> 00:10:13,519
Ce ai de gând să faci, Fist?

84
00:10:13,519 --> 00:10:16,157
Reveniți la expeditor.

85
00:10:16,157 --> 00:10:19,598
Acum vorbești, iubito!
Asta îmi place.
Continuă să vină...

86
00:10:21,434 --> 00:10:23,271
Ei bine, asta nu este special.

87
00:10:23,271 --> 00:10:26,411
Okinawa Jackson se întreba
când tu
homos avea să apară.

88
00:10:26,411 --> 00:10:29,383
Semnul spune magazinul
deschis acum 20 de minute.

89
00:10:29,383 --> 00:10:33,158
Bine, Jackson. Fă-ți un loc de muncă, omule.
Știi ce spun.
vorbesc cu tine.

90
00:10:33,158 --> 00:10:36,598
Guapo, nu e amuzant.
Știi că am fost concediat de la
Chuck E Cheese săptămâna trecută.

91
00:10:36,598 --> 00:10:39,336
De aceea porți ta
tinuta Mickey Mouse?

92
00:10:39,336 --> 00:10:42,409
Guapo! Știi că sunt frâu, omule.
Vrei să-mi cumperi niște Chuck's?

93
00:10:42,409 --> 00:10:44,714
-Nu, omule.
Știi ce îți cumpăr?

94
00:10:44,714 --> 00:10:47,654
Îți cumpăr câteva
Suflet Glo în fruntea ta.

95
00:10:47,654 --> 00:10:50,192
Pentru că se pare că ai primit
pelicani în capul tău, omule.

96
00:10:50,192 --> 00:10:54,734
Omule, nu-mi permit o tunsoare,
bine? La naiba, nu-mi permit
mașini de tuns, trage! Și chiria mea...

97
00:10:55,736 --> 00:10:58,542
E al naibii de sus!

98
00:10:58,542 --> 00:11:00,746
Ai o întâlnire pentru
saptamana? Trebuie să comanzi
ceva de la sef?

99
00:11:00,746 --> 00:11:03,318
Am mai multă carne de vită decât
te poti descurca.
Bine.

100
00:11:03,318 --> 00:11:05,088
Comanda sus.

101
00:11:05,088 --> 00:11:08,261
Da, dă-i lui Okinawa niște apă.

102
00:11:08,261 --> 00:11:09,698
Okinawa, știi că costă apa
bani, nu?

103
00:11:09,698 --> 00:11:12,369
Haide, omule. sunt negru.
sunt fierbinte.

104
00:11:12,369 --> 00:11:14,473
- Ce legătură are asta cu tine
vrei apa?
-Sunt negru, sunt fierbinte.

105
00:11:14,473 --> 00:11:18,248
Din nou, deci ce?
-Negrii au nevoie de apă
când e cald.

106
00:11:18,248 --> 00:11:21,087
KGB! ce se intampla
pe cu tine

107
00:11:21,087 --> 00:11:23,424
Ce-ai zice că m-ai conectat
cu unii
dintre ele cățele sovietice.

108
00:11:23,424 --> 00:11:29,203
-Sunt cele mai bune miere vreodată.
-Da, bine. șeful acolo,
trebuie să măture.

109
00:11:29,203 --> 00:11:31,407
Șeful
ce vorbesti
despre, doamnă nebună?

110
00:11:31,407 --> 00:11:34,146
Ține minte, șeful este
privind mereu.

111
00:11:34,146 --> 00:11:36,150
Ascultare. Camere video,

112
00:11:36,150 --> 00:11:38,622
dispozitive de ascultare, peste tot!

113
00:11:38,622 --> 00:11:41,360
Îi place să privească.

114
00:11:41,360 --> 00:11:43,766
-Dar nu poți obține
departe toată ziua...
-Ca Rusia sovietică.

115
00:11:43,766 --> 00:11:47,674
Taci! Pe fân,
jos lângă golf,

116
00:11:47,674 --> 00:11:53,151
toată ziua, pe fân, lângă golf,

117
00:11:53,151 --> 00:11:56,324
când vin copiii să se joace,

118
00:11:56,324 --> 00:11:58,294
dar nu poți scăpa toată ziua,

119
00:11:58,294 --> 00:12:02,336
pentru că atunci când copiii
vino la joc,
toată ziua pe fân,

120
00:12:02,336 --> 00:12:04,373
jos lângă golf,

121
00:12:04,373 --> 00:12:07,412
când vin copiii să se joace,
cauza într-un singur sens,

122
00:12:07,412 --> 00:12:11,187
sau alta, crima nu plateste!

123
00:12:11,187 --> 00:12:14,460
Știi ce, știi
ce este hassa?

124
00:12:14,460 --> 00:12:17,800
Este un porc care
nu zbura drept.

125
00:12:17,800 --> 00:12:21,340
Știi că Hassa
nu mi-a plătit de două săptămâni.

126
00:12:21,340 --> 00:12:23,378
-Nici un lucru al naibii.

127
00:12:23,378 --> 00:12:24,581
Nu, nici el nu-l plătește pe Willy.

128
00:12:26,183 --> 00:12:27,820
Ce faci, pasăre cuc?

129
00:12:27,820 --> 00:12:30,358
Hei, coșul de gunoi este
jos pe acolo.

130
00:12:30,358 --> 00:12:31,595
De ce ai nevoie?

131
00:12:31,595 --> 00:12:34,668
Vreau doar să știi,
suntem urmăriți.

132
00:12:34,668 --> 00:12:38,542
Sunt peste tot.
Sunt peste tot.
Sunt peste tot.

133
00:12:38,542 --> 00:12:40,211
Oamenii sunt uciși...

134
00:12:40,211 --> 00:12:42,449
Și voi lua un burger cu covrigi,
cartofi prajiti si o Cola.

135
00:12:42,449 --> 00:12:47,225
Willy, lasă-mă să iau un burger
cu cartofi prajiti, Cola si o Cola Dieta
pentru tipul acela nebun.

136
00:12:47,225 --> 00:12:49,597
Hei, nu vrei burgerul acela.

137
00:12:49,597 --> 00:12:54,306
Dacă îți iau un avocat bun,
putem da în judecată guvernul
pentru dependența ta de crack.

138
00:12:54,306 --> 00:12:58,481
Știți că CIA vinde totul
cocaina, corect,
tot cracul?

139
00:12:58,481 --> 00:13:00,820
Războiul Drogurilor este o fraudă!

140
00:13:00,820 --> 00:13:02,757
Este un fals, este o escrocherie!

141
00:13:02,757 --> 00:13:08,635
Și să nu crezi!
Știi că CIA! CIA!

142
00:13:08,635 --> 00:13:10,506
Conduce toate medicamentele
in tara asta!

143
00:13:10,506 --> 00:13:13,177
Pe planetă! E o prostie.

144
00:13:13,177 --> 00:13:15,616
Ei au inventat așa că
ne-ar putea lua toți banii.

145
00:13:15,616 --> 00:13:20,225
Au făcut-o ca să poată
ne fura banii impozitelor!

146
00:13:20,225 --> 00:13:21,393
Nenorociți de hoți!

147
00:13:23,164 --> 00:13:25,503
Voi avea doar cartofi prajiti atunci.

148
00:13:25,503 --> 00:13:26,571
Doar cartofii prajiti.

149
00:13:31,147 --> 00:13:32,215
știi...

150
00:13:35,823 --> 00:13:39,329
Ho, este un băț

151
00:13:39,329 --> 00:13:42,637
Nu vreau să facă nimeni
orice fel de zgomot.

152
00:13:42,637 --> 00:13:45,241
Știu că ai ceva
bani aici.

153
00:13:45,241 --> 00:13:47,914
-Hei, dă-mi banii tăi.
-Nu am nimic.

154
00:13:47,914 --> 00:13:51,187
nu ai nimic,
ce zici de tine?

155
00:13:51,187 --> 00:13:52,623
E ceva în neregulă cu
toți aici, bine!

156
00:13:52,623 --> 00:13:55,529
Manolo, tu ești? Manolo...

157
00:13:55,529 --> 00:13:57,098
Primo, ce sunt
tu faci aici, Guapo?

158
00:13:57,098 --> 00:13:59,704
Ce fac, lucrez la
Burger de covrigi.
Ce cauți aici, omule?

159
00:13:59,704 --> 00:14:02,409
-Da.

160
00:14:02,409 --> 00:14:06,250
Pot să vorbesc cu tine foarte repede.
trec prin
unele lucruri, știi.

161
00:14:06,250 --> 00:14:09,389
Și bonurile mele de mâncare, nu
chiar cumpără-mi orice,

162
00:14:09,389 --> 00:14:10,960
fără Cola, nimic.

163
00:14:10,960 --> 00:14:17,239
Deci, practic, ceea ce încercam
să te întreb este, dacă pot
să-ți jefuiești restaurantul?

164
00:14:18,274 --> 00:14:21,915
Știi ce,
Nu văd nimic.

165
00:14:21,915 --> 00:14:23,685
Știi,
Nu văd nimic, omule.

166
00:14:23,685 --> 00:14:25,823
Guapo, stau chiar aici.

167
00:14:25,823 --> 00:14:27,593
-Manolo.

168
00:14:27,593 --> 00:14:30,431
Manolo, nu văd nimic.

169
00:14:30,431 --> 00:14:32,970
Dar sunt chiar aici!

170
00:14:32,970 --> 00:14:34,641
Manolo, nu asculți,

171
00:14:34,641 --> 00:14:36,578
nu vad nimic,
omule, e în regulă.

172
00:14:36,578 --> 00:14:39,717
Știi, orice, e în regulă,
Nu văd nimic.

173
00:14:39,717 --> 00:14:42,523
Primo, sunt chiar aici!

174
00:14:42,523 --> 00:14:44,493
Manolo, ascultă ce spun.

175
00:14:44,493 --> 00:14:48,401
Nu văd nimic.
Nu văd, nu știu.

176
00:14:48,401 --> 00:14:51,708
Fără ochi pe ju. Nu văd ju.

177
00:14:51,708 --> 00:14:52,843
Oh! Oh!

178
00:14:52,843 --> 00:14:54,714
E în regulă.

179
00:14:54,714 --> 00:14:58,421
Vai. Hai să ne punem!
Hei, omule, dă-mi ceasul.

180
00:14:58,421 --> 00:15:00,859
- Hei, hei, hei, bine.
- Dă-mi ceasul tău.

181
00:15:02,997 --> 00:15:06,671
Ascultați, nenorociți!

182
00:15:06,671 --> 00:15:11,815
În 1462, Nostradamus a prezis

183
00:15:11,815 --> 00:15:15,589
că un nenorocit rău ar face-o
apar pe pământ.

184
00:15:15,589 --> 00:15:18,394
Soarele va refuza să strălucească,

185
00:15:18,394 --> 00:15:21,634
și un întuneric ar fi
cădea pe pământ.

186
00:15:21,634 --> 00:15:23,471
Astăzi este ziua.

187
00:15:23,471 --> 00:15:27,980
Pregătește-te,
Superfly este aici!

188
00:15:28,548 --> 00:15:30,251
Care-i treaba!

189
00:15:30,251 --> 00:15:32,489
Numele meu este Superfly.

190
00:15:32,489 --> 00:15:33,692
Pune greutatea pe ea.

191
00:15:33,692 --> 00:15:36,330
Oferim gratuit
8 piese pentru copii.

192
00:15:36,330 --> 00:15:39,269
Dar toată lumea
va face o donație,

193
00:15:39,269 --> 00:15:42,342
sau îl voi Suge Knight
fundul tău, bine.

194
00:15:42,342 --> 00:15:43,745
Toată lumea.

195
00:15:43,745 --> 00:15:45,716
-Până și fundul tău punk.
-Da!

196
00:15:45,716 --> 00:15:48,387
Numele meu este Superfly!

197
00:15:48,387 --> 00:15:50,291
Superfly!

198
00:15:50,291 --> 00:15:51,961
Toată lumea vă golește buzunarele!

199
00:15:51,961 --> 00:15:53,532
Ascultă-l pe bărbat.

200
00:15:53,532 --> 00:15:54,767
Da.

201
00:15:54,767 --> 00:15:56,604
Superfly, nenorociților!

202
00:16:00,044 --> 00:16:01,614
Ce este asta?

203
00:16:03,084 --> 00:16:04,787
Dă-mi poșeta aceea!

204
00:16:04,787 --> 00:16:06,958
Ce naiba tu
crezi ca faci?

205
00:16:06,958 --> 00:16:08,728
Despre ce vorbesti, omule?

206
00:16:08,728 --> 00:16:10,498
Aceasta nu mai este casa ta.

207
00:16:10,498 --> 00:16:13,638
-Aceasta este casa mea.
-Asta este și casa mea.

208
00:16:13,638 --> 00:16:16,043
Ce? Trebuie să mergi acasă,
Joacă la Nintendo,
sau face ceva.

209
00:16:16,043 --> 00:16:18,949
-Fii cuminte, bine.
-Hei, știi cine...

210
00:16:20,886 --> 00:16:22,757
Știi că sunt capul mare...

211
00:16:22,757 --> 00:16:26,396
Hei, știți cu toții capete mari,

212
00:16:26,396 --> 00:16:27,766
prosti cine sunt?

213
00:16:27,766 --> 00:16:29,837
Nu știi cine sunt?

214
00:16:29,837 --> 00:16:33,979
Bine, relaxează-te. Du-te acasă,
joacă niște Nintendo.

215
00:16:33,979 --> 00:16:37,452
Ce vei face?

216
00:16:37,452 --> 00:16:38,655
Exact, asta am crezut.

217
00:16:38,655 --> 00:16:42,897
Hei, toți,
go bum grabeste-te pe prostul asta.

218
00:16:44,499 --> 00:16:46,370
Uau prostul ăsta!

219
00:16:49,009 --> 00:16:52,048
Vrei să faci ceva, bine.

220
00:16:52,048 --> 00:16:54,587
-Puto.

221
00:17:07,780 --> 00:17:10,017
Ana Conda, du-te să bată niște cur.

222
00:17:10,953 --> 00:17:12,656
Bine.

223
00:17:18,500 --> 00:17:20,539
Nenorociților!

224
00:17:22,008 --> 00:17:23,845
Ana Conda, da-l din nou cu piciorul!

225
00:17:26,784 --> 00:17:30,024
Ca tatăl tău, da,
asta sunt eu
vorbesc despre, prostule.

226
00:17:33,665 --> 00:17:36,971
Știi ce,
pe gânduri a doua,

227
00:17:36,971 --> 00:17:40,812
Cred că mă voi întoarce,
lucrează la unele lucruri.

228
00:17:40,812 --> 00:17:42,816
Ia-o ușor, știi,
pentru ce trebuie să fii atât de morocănos?

229
00:17:42,816 --> 00:17:46,724
Știi, cum ar fi,
Chiar nu am vrut să spun...

230
00:17:46,724 --> 00:17:48,662
Bine, Primo,
Ne vedem mai târziu, omule.

231
00:17:48,662 --> 00:17:52,168
Despre asta vorbesc,
Ana Conda, la fel ca popii tăi.

232
00:17:52,168 --> 00:17:53,905
-Hei, urat.
-Hei, urat!

233
00:17:55,441 --> 00:17:56,711
Hei, urât.

234
00:17:59,617 --> 00:18:01,587
Ce naiba spui, prostule?

235
00:18:01,587 --> 00:18:02,923
Păpușa Barbie.

236
00:18:02,923 --> 00:18:04,961
Ce naiba vrei?

237
00:18:04,961 --> 00:18:09,837
Avem vreo problemă,
Domnul Papusa Barbie?

238
00:18:11,039 --> 00:18:13,845
Probabil că am lovit-o pe mama ta,
probabil că ești copilul meu.

239
00:18:13,845 --> 00:18:15,916
Probabil ești al meu
copil mic cu cap mare.

240
00:18:15,916 --> 00:18:17,953
probabil eu
a lovit-o și pe mama ta.

241
00:18:17,953 --> 00:18:19,957
Acum ia asta.

242
00:18:19,957 --> 00:18:22,830
Numele meu este Superfly!

243
00:18:28,407 --> 00:18:30,011
Superfly a murit!

244
00:18:31,781 --> 00:18:33,985
Cine dracu este acesta?

245
00:18:33,985 --> 00:18:37,125
Acesta este Pumnul.

246
00:18:37,125 --> 00:18:40,197
Cea mai tare vedetă porno
în anii 1970.

247
00:18:40,197 --> 00:18:43,638
Părul părului lui,
în vântul aerului,

248
00:18:43,638 --> 00:18:45,842
suflă prin
pletele lui delicioase.

249
00:18:46,711 --> 00:18:48,013
Dar unde este castravetele tău?

250
00:18:48,013 --> 00:18:51,053
Știi ce sa întâmplat
în anii '80
a venit SIDA, cățea!

251
00:18:51,721 --> 00:18:52,790
Atac!

252
00:19:14,199 --> 00:19:16,571
Ieși din bucătăria mea,
ce faci
in bucataria mea?

253
00:19:18,106 --> 00:19:19,944
Vezi ce ai acum?

254
00:19:49,002 --> 00:19:50,939
Răsplătire, ticălosule! Solid.

255
00:19:51,273 --> 00:19:53,711
Să mergem.

256
00:19:53,711 --> 00:19:56,684
♪ Haide! Uf! Da! ♪

257
00:19:57,586 --> 00:19:59,088
♪ Intră în mine ♪

258
00:19:59,088 --> 00:20:06,036
Deci, încerci să-i spui lui OJ
că acesta este Pumnul.

259
00:20:07,305 --> 00:20:10,545
Ca în Enter The Fist?

260
00:20:11,046 --> 00:20:13,183
Pumnul lui Bangarian.

261
00:20:13,885 --> 00:20:17,659
Pumn sau fii pumn!

262
00:20:17,659 --> 00:20:19,028
Da, omule.

263
00:20:19,028 --> 00:20:24,607
Tipul acela, el era
vedeta porno numărul unu
în tot universul,

264
00:20:24,607 --> 00:20:26,343
mai bun decât doamna Kardashian.

265
00:20:26,343 --> 00:20:28,748
Mult mai bine. Arata mai bine,
stii ce spun.

266
00:20:28,748 --> 00:20:31,721
Guapo, arăt credul?

267
00:20:31,721 --> 00:20:34,793
Ce culoare are pielea mea? Haide.

268
00:20:34,793 --> 00:20:37,666
E o întrebare prostească,
omule, e negru ca noaptea,

269
00:20:37,666 --> 00:20:39,803
ca o panteră, în întuneric.

270
00:20:39,803 --> 00:20:42,976
Asta e corect! Asta înseamnă că eu
nu-l crede pe presedinte.

271
00:20:42,976 --> 00:20:44,412
Eu chiar îl cred pe judecător.

272
00:20:44,412 --> 00:20:49,022
Și nu cred că nu
lucrează milionar
la magazinele de covrigi.

273
00:20:49,022 --> 00:20:50,925
Nu cred.
Cum poate lucra aici?

274
00:20:51,961 --> 00:20:54,165
Știi, odată ca niciodată

275
00:20:54,165 --> 00:20:58,340
el a fost un
tip normal ca eu și ju.

276
00:20:58,340 --> 00:21:02,749
-Normal. Ca eu și ju.

277
00:21:02,749 --> 00:21:05,120
-Ca mine și ju.

278
00:21:06,289 --> 00:21:07,491
Normal.

279
00:21:07,491 --> 00:21:10,799
De parcă a marcat la
ora nouă și a coborât
la cinci.

280
00:21:10,799 --> 00:21:13,036
Ca eu și ju.

281
00:21:13,036 --> 00:21:15,742
Ca și cum cecul lui ar fi fost de doar 150 de dolari.

282
00:21:15,742 --> 00:21:18,113
- Ca eu și ca tine.
-Normal.

283
00:21:18,113 --> 00:21:21,019
Normal. Ca și cum acesta ar fi fost un tip
tip normal ca mine și ju.

284
00:21:22,856 --> 00:21:25,160
-Este destul de normal.
-Era normal, omule.

285
00:21:25,160 --> 00:21:27,666
Normal, știi,
ca mine si tine.

286
00:21:27,666 --> 00:21:30,805
El este mai normal decât...

287
00:21:30,805 --> 00:21:33,143
Nu, nu mai normal,
doar normal.

288
00:21:33,143 --> 00:21:36,049
De parcă ai fi normal. eu normal.

289
00:21:36,049 --> 00:21:38,921
Eu și tu. Tu și cu mine.
Suntem normali.

290
00:21:38,921 --> 00:21:41,359
Și era normal normal?
Sau era doar normal.

291
00:21:41,359 --> 00:21:42,562
Era pur și simplu normal.

292
00:21:42,562 --> 00:21:45,334
- Într-o zi, da, tip normal.

293
00:21:45,969 --> 00:21:47,873
Unul normal?

294
00:21:47,873 --> 00:21:50,210
Ce vrei să spui, unul normal,
există un singur al naibii de normal,

295
00:21:50,210 --> 00:21:51,479
cu cat mai normal
poti sa primesti?

296
00:21:51,479 --> 00:21:53,851
Păi ai spus normal ca
de patru ori,
M-am cam încurcat.

297
00:21:53,851 --> 00:21:56,089
Era un tip normal.
Era un tip normal al naibii.

298
00:21:56,089 --> 00:21:59,195
Bine, ei bine, e normal,
Am înțeles, cred.

299
00:21:59,195 --> 00:22:02,434
- Uită-te doar la
nenorocit de flashback.
-Bine.

300
00:22:02,434 --> 00:22:05,875
Ei bine, chiar m-am distrat de minune
cu tine Castitate.

301
00:22:05,875 --> 00:22:07,478
Aș vrea să te scot afară
din nou cândva.

302
00:22:07,478 --> 00:22:10,083
-Da. Tot ceea ce.
- Grozav, grozav!

303
00:22:16,730 --> 00:22:18,333
Doamne, nu pe buze!

304
00:22:23,443 --> 00:22:24,713
Vino, vrăjitoare.

305
00:22:25,380 --> 00:22:28,220
E timpul să faci un film.

306
00:22:29,823 --> 00:22:30,859
Ai putea să ții asta pentru mine.

307
00:22:34,298 --> 00:22:40,912
Da, da, o cățea,
doua târfe...

308
00:22:40,912 --> 00:22:45,153
trei cățea, patru cățea.

309
00:22:46,790 --> 00:22:49,863
Ce, nu ai văzut niciodată
un proxenet adevărat înainte?

310
00:22:49,863 --> 00:22:54,740
Banii fac lumea să se rotească,
dar curele fac banii!

311
00:22:55,440 --> 00:22:58,380
pula limpă.

312
00:22:58,380 --> 00:23:00,752
Hai să mergem, cățelelor.

313
00:23:00,752 --> 00:23:04,325
Hai să facem niște bani.

314
00:23:15,213 --> 00:23:18,053
Nici măcar nu putea
obține acțiune de la
o figură de acțiune, tipul ăsta.

315
00:23:18,053 --> 00:23:21,459
Atunci a găsit
lâna.

316
00:23:21,459 --> 00:23:25,200
Fuge

317
00:23:25,200 --> 00:23:28,073
Niciun om, lână. Lână.

318
00:23:30,410 --> 00:23:33,985
Nu stiu ce spui.
Taxe sau fuge?

319
00:23:34,920 --> 00:23:36,924
Lână, omule. Bine?

320
00:23:36,924 --> 00:23:39,161
Lână, ca lîna de aur.
O jachetă dracului.

321
00:23:39,161 --> 00:23:42,368
Știi ce spun.
De parcă ai purta o naiba
jachetă, un lână.

322
00:24:06,315 --> 00:24:09,790
Uneori, un bărbat
nu mai suport.

323
00:24:09,790 --> 00:24:15,000
Apoi omul trebuie să se ridice
și spune, dă-te din calea mea,
a venit timpul meu.

324
00:24:15,802 --> 00:24:17,906
Și vin cu el.

325
00:25:09,843 --> 00:25:13,918
Deci asta e, știi,

326
00:25:13,918 --> 00:25:15,888
atunci a început Pumnul
face rahat, știi,

327
00:25:15,888 --> 00:25:19,529
uciderea cățelor în stânga și în dreapta.

328
00:25:19,529 --> 00:25:23,504
Apoi și-a pierdut mojo-ul,
omule, a pierdut lâna.

329
00:25:25,006 --> 00:25:28,146
A pierdut lâna?
-A pierdut lâna.

330
00:25:28,146 --> 00:25:30,918
La naiba, cine a furat-o?

331
00:25:30,918 --> 00:25:34,593
Nimeni nu știe de ce, cum sau cine.

332
00:25:34,593 --> 00:25:39,001
Dar și-a pierdut mojo-ul,
ca, știi,
si am spus,

333
00:25:39,001 --> 00:25:42,374
"Pumn, vreau să văd ju bang!"
Îmi place să-l privesc bătând,
știi.

334
00:25:42,374 --> 00:25:44,613
El a spus: „Nu, nu vreau
nu mai lovește aceste curve

335
00:25:44,613 --> 00:25:47,150
pentru că sunt curve,
știi tu.”

336
00:25:47,150 --> 00:25:50,290
Cal ca în Seabiscuit?

337
00:25:51,225 --> 00:25:53,229
Nu, omule, curve.

338
00:25:53,229 --> 00:25:56,369
Precum caii care aleargă în jur
pista, cai?

339
00:25:56,369 --> 00:25:58,172
Ce naiba vorbesc,
curve, omule!

340
00:25:58,172 --> 00:25:59,909
Cal ca Mr. Ed cal?

341
00:25:59,909 --> 00:26:04,051
Nu, omule, curvele ca putas,
ca curvele putas.
Știi ce spun?

342
00:26:04,051 --> 00:26:06,489
-O, te referi la curve!
- Curve! Om. Curve!

343
00:26:06,489 --> 00:26:08,159
Accentul ăsta, omule.

344
00:26:08,159 --> 00:26:10,497
Curve! Ascultă-mă,

345
00:26:10,497 --> 00:26:15,440
ai să faci un tip să lovească doisprezece
femei într-o noapte,
aceasta este tortura.

346
00:26:16,309 --> 00:26:20,283
Dar dacă ai o singură femeie

347
00:26:20,283 --> 00:26:25,126
a bate doisprezece bărbați
într-o noapte,

348
00:26:25,126 --> 00:26:26,329
asta e puro.

349
00:26:26,329 --> 00:26:29,669
Acum vorbesc limba mea,
toată noaptea face rahatul ăsta.

350
00:26:29,669 --> 00:26:35,347
Pumnul, a oprit porno,
iar el mi-a spus:

351
00:26:35,347 --> 00:26:38,186
„Vreau să-l găsesc”.

352
00:26:38,186 --> 00:26:41,092
Cel ce

353
00:26:41,092 --> 00:26:42,528
Acela.
El a spus acela.

354
00:26:49,208 --> 00:26:52,147
Ai grijă unde mergi.

355
00:26:54,284 --> 00:26:57,391
-Nu sunt un copil! Chewbaca!

356
00:27:01,365 --> 00:27:03,604
♪ Da, ia asta! ♪

357
00:27:03,604 --> 00:27:06,375
♪ Europenii întinși
Marea Baltică ♪

358
00:27:06,375 --> 00:27:09,314
♪ Libertatea să fie făcută
Da, treci la trap asta ♪

359
00:27:09,314 --> 00:27:11,052
♪ Amuză cultura... ♪

360
00:27:14,559 --> 00:27:16,495
Whoo. Whoo.

361
00:27:19,636 --> 00:27:21,973
Dar Maestrul Duck Suck Song,

362
00:27:21,973 --> 00:27:24,378
Am studiat aici
timp de 10 ani

363
00:27:24,378 --> 00:27:26,550
si inca nu stiu
cum să mă apăr.

364
00:27:28,119 --> 00:27:31,358
Ca două oglinzi
unul față în față,

365
00:27:31,358 --> 00:27:35,534
marile adevăruri sunt secrete
chiar și pentru ei înșiși.

366
00:27:36,503 --> 00:27:38,473
Și pentru tine.

367
00:27:38,473 --> 00:27:41,378
Dar Sifu,
Am crezut că învăț

368
00:27:41,378 --> 00:27:43,717
arta secretă a lui Mu Shu.

369
00:27:43,717 --> 00:27:46,322
Pe picior bun! Haide.

370
00:27:46,322 --> 00:27:49,194
Padawan, există
fără stil Mu Shu.

371
00:27:49,629 --> 00:27:52,200
Sifu.

372
00:27:52,200 --> 00:27:55,340
Acest lucru poate arăta ca
un tradițional
Panther Fu dojo,

373
00:27:55,340 --> 00:27:57,612
dar conduc un politic
operațiune de informații

374
00:27:57,612 --> 00:27:59,749
împotriva Statelor Unite
guvernului.

375
00:27:59,749 --> 00:28:01,586
Începem o rebeliune

376
00:28:01,586 --> 00:28:04,792
împotriva extratereștrilor răi
care conduc lumea asta.

377
00:28:04,792 --> 00:28:07,030
-Dar pentru asta,

378
00:28:07,030 --> 00:28:09,401
Am nevoie de artiști marțiali
cine poate gândi.

379
00:28:13,577 --> 00:28:14,979
Sun Tzu spune,

380
00:28:14,979 --> 00:28:16,650
gândirea este
un act revoluționar.

381
00:28:17,652 --> 00:28:19,221
Dacă ai o idee, omorâți-o.

382
00:28:20,223 --> 00:28:22,460
Dacă se întoarce,
tintiti spre cap.

383
00:28:23,429 --> 00:28:24,566
Dacă nu moare,

384
00:28:24,566 --> 00:28:26,368
implementează-l
împotriva dușmanilor tăi.

385
00:28:26,368 --> 00:28:28,640
Oh, Maestre.

386
00:28:28,640 --> 00:28:32,147
Acesta este secretul
din toate artele marțiale?

387
00:28:32,147 --> 00:28:35,353
Ascultă-mă acum,
intelege-ma mai tarziu.

388
00:28:36,790 --> 00:28:40,396
Hei, Jackson, bine ai venit
dojo-ul Duck Suck Song.

389
00:28:40,396 --> 00:28:42,100
știi,
te poți înscrie cu soția mea

390
00:28:42,100 --> 00:28:44,071
si apoi revino
cu negrul tău
mănuși de piele.

391
00:28:44,071 --> 00:28:47,712
Solid! OJ va fi
du-te să ia acel aspect.

392
00:28:47,712 --> 00:28:49,749
Așteaptă și vezi, nenorociți.

393
00:28:51,686 --> 00:28:54,257
Thunderfoot!

394
00:28:54,257 --> 00:28:56,596
Picior de iluminat!

395
00:28:56,596 --> 00:28:58,132
-Ofensiva.
-Apărare.

396
00:28:58,132 --> 00:28:59,234
Echipe speciale.

397
00:29:00,236 --> 00:29:03,109
Oh!
E bine.

398
00:29:03,109 --> 00:29:04,579
Uf. Ești înăuntru
niște probleme mari, băieți.

399
00:29:04,579 --> 00:29:06,281
Ne plac necazurile mari
aici în Chinatown.

400
00:29:06,281 --> 00:29:08,587
Da? Ei bine, ai pus deoparte
colectorul nostru de taxe.

401
00:29:08,587 --> 00:29:10,658
Despre ce vorbesc
taxe, omule?

402
00:29:10,658 --> 00:29:12,795
Noi nu plătim
fără taxe împuțite.

403
00:29:12,795 --> 00:29:14,464
Cum arătăm,
manipulatorii de bagaje?

404
00:29:14,464 --> 00:29:16,035
I-ai incendiat fundul lui Superfly.

405
00:29:16,035 --> 00:29:17,370
Ai șters
credinţa lui de stradă.

406
00:29:17,370 --> 00:29:18,640
Ne-ai legat veniturile
pentru o zi.

407
00:29:18,640 --> 00:29:21,178
Thunderfoot va fi
dă-ți fundul tunetului

408
00:29:21,178 --> 00:29:22,815
înapoi în acel pământ de bomboane
din care ai venit.

409
00:29:22,815 --> 00:29:25,721
Și Lighting Leg va fi
șterge-ți fundul înapoi
în trecut, McFly.

410
00:29:25,721 --> 00:29:28,359
Știi ce este un hassa,
Frank?

411
00:29:28,359 --> 00:29:31,432
Este un porc
care nu zboară drept.

412
00:29:31,432 --> 00:29:33,704
Ai spus deja acea linie.

413
00:29:33,704 --> 00:29:36,275
Fragile ăștia
sunt intense, omule.

414
00:29:36,275 --> 00:29:38,446
Mai degrabă la timpul trecut.

415
00:29:45,561 --> 00:29:48,466
Îmi vei plăti taxele
pana la sfarsitul anului,
Domnul Rață naște!

416
00:29:48,466 --> 00:29:50,369
Oh, o vei lua
din fundul tău.

417
00:29:50,369 --> 00:29:52,440
-Tunet!
-Macara convulsivă!

418
00:29:55,313 --> 00:29:57,585
Super Mario Brothers!

419
00:30:32,487 --> 00:30:34,926
Stilul spiriduș câștigă.

420
00:30:38,733 --> 00:30:40,369
Cine te-a trimis?

421
00:30:40,369 --> 00:30:44,444
Faci o greseala.

422
00:30:44,444 --> 00:30:46,616
Mare greseala.

423
00:30:46,616 --> 00:30:49,755
Greșeala este primul cuvânt
mi-a spus mama.

424
00:30:49,755 --> 00:30:51,559
Acum cine te-a trimis!

425
00:31:00,009 --> 00:31:02,413
Hei, Willy. Tu nu
ai televizor acasa?

426
00:31:02,413 --> 00:31:04,519
Chiar și familia mea din Mexic
am un televizor.

427
00:31:04,519 --> 00:31:06,856
Și pun pariu că a fost nevoie
toți cei 15 frați ai tăi
si surori

428
00:31:06,856 --> 00:31:09,194
să plătesc și pentru asta, Nacho.

429
00:31:09,194 --> 00:31:12,835
Vezi asta?
Ar putea la fel de bine
numiți-o hârtie igienică.

430
00:31:12,835 --> 00:31:15,373
Nu sunt bani.
Este un bilet de la Fed.

431
00:31:15,373 --> 00:31:17,343
Și scrie: „Îți sunt dator”!

432
00:31:17,343 --> 00:31:20,216
Deci lipiți-l! Gunoi!

433
00:31:23,355 --> 00:31:26,562
Acesta este sufrageria mea aici!
Locuiesc aici, oameni buni!

434
00:31:49,575 --> 00:31:51,512
Oh da.

435
00:31:51,512 --> 00:31:52,848
-Da.
-Woo.

436
00:31:52,848 --> 00:31:54,417
Poftim, iubito.

437
00:31:56,522 --> 00:31:57,925
Arată ca o fundătură, iubito.

438
00:31:59,962 --> 00:32:02,768
Te-am lăsat mort în drepturi.

439
00:32:02,768 --> 00:32:04,739
Singura cale
pleci de aici

440
00:32:04,739 --> 00:32:06,274
este cu morții care umblă.

441
00:32:06,642 --> 00:32:08,312
Da.

442
00:32:08,312 --> 00:32:09,882
Ah, trebuie să fii obosit.

443
00:32:09,882 --> 00:32:14,558
Lasă-mă să ghicesc,
Am alergat
prin cap toată ziua.

444
00:32:14,558 --> 00:32:15,794
De unde ai știut asta?

445
00:32:15,794 --> 00:32:18,032
Deci unde este Superfly
să-ți salvezi fundul slab?

446
00:32:18,032 --> 00:32:19,668
Nu am nevoie de un Superfly

447
00:32:19,668 --> 00:32:21,606
să-mi salvez fundul de tine,
Ponyboy.

448
00:32:21,606 --> 00:32:22,908
Ohh!

449
00:32:22,908 --> 00:32:25,947
Bine, whoa! Iată afacerea!

450
00:32:25,947 --> 00:32:29,955
Te poți alătura bandei noastre,
și slujește-mă

451
00:32:29,955 --> 00:32:33,462
- pe ambii genunchi.

452
00:32:36,669 --> 00:32:39,642
Oh, în genunchii tăi frânți?

453
00:32:40,811 --> 00:32:44,685
Vai. Whoo. Ce?
Ce a spus ea?

454
00:32:46,956 --> 00:32:49,795
Arăți ca
băieții verii.

455
00:32:49,795 --> 00:32:51,431
Păcat că s-a terminat vara.

456
00:32:52,701 --> 00:32:54,337
Mergi in continuare...

457
00:32:56,475 --> 00:32:58,780
dacă vrei
păstrează acea privire,
băiat drăguț.

458
00:32:59,648 --> 00:33:02,120
Știi ceva amuzant?

459
00:33:02,120 --> 00:33:04,625
Obișnuiam să trag
băieți ca tine în închisoare.

460
00:33:07,531 --> 00:33:09,635
Ce ai fost
în slammer pentru?

461
00:33:09,635 --> 00:33:11,739
Cânt prea tare la chitară!

462
00:33:31,411 --> 00:33:32,848
Mai bine sunați la dentist.

463
00:33:38,392 --> 00:33:39,695
Aruncă-le.

464
00:33:44,738 --> 00:33:46,776
Unde te duci, fugar?

465
00:33:46,776 --> 00:33:49,113
Se pare că faci croaziera
pentru o vânătaie.

466
00:33:49,113 --> 00:33:51,819
Caut o She-Ra
la Omul meu.

467
00:33:51,819 --> 00:33:53,823
Sunt destul de sigur
She-Ra era sora lui

468
00:33:53,823 --> 00:33:55,527
iar He-Man este gay.

469
00:33:56,929 --> 00:33:59,635
Nu vorbi despre He-Man
asa.

470
00:33:59,635 --> 00:34:01,471
Ascultă, tu,
Sunt o vrăjitoare din iad,

471
00:34:01,471 --> 00:34:04,444
și mai bine nu
uită-l, tâmpitule.

472
00:34:04,444 --> 00:34:06,081
Vin din iad.

473
00:34:06,081 --> 00:34:09,622
Deci, când te întorci,
spune-i lui Nicky, cum ești?

474
00:34:09,622 --> 00:34:12,126
Hei, Pumn,
haide, omule,
ce faci? Să mergem.

475
00:34:12,126 --> 00:34:13,997
Încearcă să lovească ceva.

476
00:34:17,671 --> 00:34:19,875
Privește,
nu-l călca pe dinți.

477
00:34:19,875 --> 00:34:22,848
Când cel
vreau să fii gangster
Superfly s-a irosit,

478
00:34:22,848 --> 00:34:25,620
cei doi nebuni ai lui
băiat alb
șefii lipsiți de respect

479
00:34:25,620 --> 00:34:27,958
dojo-ul Duck Suck Song
cauta sa colecteze.

480
00:34:27,958 --> 00:34:29,995
După ce le-am înmânat
înapoi la fund,

481
00:34:29,995 --> 00:34:32,634
Pumn și prieteni
sunt într-un tren de răzbunare

482
00:34:32,634 --> 00:34:34,738
îndreptat spre
următorul șef din rând.

483
00:34:34,738 --> 00:34:36,742
Pentru că știi ce,
toti avem unul.

484
00:34:36,742 --> 00:34:41,852
Cineva trebuie să plătească.
Cineva plătește întotdeauna.

485
00:34:41,852 --> 00:34:44,190
Serviciu în acest loc
este groaznic.

486
00:34:44,190 --> 00:34:45,894
Cine a ales acest rost?

487
00:34:45,894 --> 00:34:47,463
Deci cum te cheamă, puștiule?

488
00:34:48,031 --> 00:34:49,500
Ana.

489
00:34:51,539 --> 00:34:53,643
Ana Conda.

490
00:34:53,643 --> 00:34:56,549
mereu mi-am dorit
a vâna o anacondă.

491
00:34:56,549 --> 00:34:58,653
Vezi cum se simte
a fi înghițit.

492
00:34:58,653 --> 00:35:00,557
Aș prefera să mă sinucid.

493
00:35:01,859 --> 00:35:03,228
De unde esti?

494
00:35:03,228 --> 00:35:05,466
Partea greșită a pistelor.

495
00:35:05,466 --> 00:35:08,071
De aceea ai primit
am ajuns din urmă cu Superfly,

496
00:35:08,071 --> 00:35:10,109
încercând să mă chinuiască
cu jocul?

497
00:35:10,109 --> 00:35:12,514
Mi-a promis un contract de discuri.

498
00:35:12,514 --> 00:35:13,950
Cânți blues?

499
00:35:13,950 --> 00:35:17,824
Nu, sunt mereu fericit!

500
00:35:17,824 --> 00:35:19,695
Ce este 411?

501
00:35:19,695 --> 00:35:22,199
Nu ești cumva
de are

502
00:35:22,199 --> 00:35:24,003
De ce chiar tu
lucrezi la un magazin de covrigi?

503
00:35:24,003 --> 00:35:25,807
Eu nu lucrez
la un magazin de covrigi.

504
00:35:25,807 --> 00:35:27,978
eu astept
pentru trenul de noapte.

505
00:35:27,978 --> 00:35:29,815
Tren de noapte spre ce?

506
00:35:29,815 --> 00:35:31,585
Pentru a-mi recupera groove.

507
00:35:31,585 --> 00:35:33,756
Cred că ai putea avea nevoie
ceva argintărie sau ceva.

508
00:35:33,756 --> 00:35:35,794
O furculiță, am nevoie de o furculiță.
Asta este.

509
00:35:35,794 --> 00:35:38,699
Chelner, adu-mi o furculiță.

510
00:35:38,699 --> 00:35:41,672
Chica, de ce tu
ieși cu această maimuță?

511
00:35:41,672 --> 00:35:45,245
Maimuță Oh, eu mereu
voia o maimuță ca animal de companie.

512
00:35:47,483 --> 00:35:49,621
știai
că sunt întâlnirea cu Willy?

513
00:35:49,621 --> 00:35:55,132
Ascultă-mă,
Îmi poți mângâia maimuța oricând.

514
00:35:55,132 --> 00:35:57,771
-Oricand.

515
00:35:57,771 --> 00:35:59,741
Wow.

516
00:35:59,741 --> 00:36:01,612
Ești cu adevărat El Guapo?

517
00:36:01,612 --> 00:36:04,283
Și el este cu adevărat Pumnul?

518
00:36:04,283 --> 00:36:06,989
Vrei să știi de ce
ei îl numesc Pumnul?

519
00:36:06,989 --> 00:36:08,559
Mereu m-am întrebat.

520
00:36:08,559 --> 00:36:12,601
Pentru că o pune
tot drumul înăuntru.

521
00:36:12,601 --> 00:36:16,007
Uau! E o nebunie.

522
00:36:17,577 --> 00:36:21,484
Cred că Thunderfoot a avut dreptate.
Șeful chinez este aici.

523
00:36:23,488 --> 00:36:27,163
Miroase a acrilic
și oja de aur.

524
00:36:27,163 --> 00:36:29,066
Știi de ce aur
este asa de scump?

525
00:36:29,066 --> 00:36:32,774
Pentru că un dolar în aur
merită întotdeauna
un dolar în aur!

526
00:36:32,774 --> 00:36:35,847
domnule.
Faci prea mult zgomot.

527
00:36:35,847 --> 00:36:37,784
Nu este bun pentru afaceri.

528
00:36:38,786 --> 00:36:41,124
Ei bine, scuză-mă,
Ching-chong-chung.

529
00:36:42,627 --> 00:36:45,065
Ultima dată am auzit
aceasta este o țară liberă.

530
00:36:45,065 --> 00:36:46,936
Toate cu excepția
Rezerva Federală

531
00:36:46,936 --> 00:36:49,173
care a înrobit poporul
din 1917

532
00:36:49,173 --> 00:36:52,179
când Paul Warburg
am tras prostiile astea
pe Insula Jekyll

533
00:36:52,179 --> 00:36:54,317
și înrobit
cetăţenia Statelor Unite.

534
00:36:54,317 --> 00:36:56,855
Toți oamenii din America
sunt sclavi.

535
00:36:56,855 --> 00:36:59,995
Și acum nici nu știm
ce este un dolar,

536
00:36:59,995 --> 00:37:02,667
este doar un lipsit de valoare
bucată de hârtie
cu cerneală de rahat pe ea,

537
00:37:02,667 --> 00:37:04,337
și nici măcar nu poți
cumpără un betisoare

538
00:37:04,337 --> 00:37:06,040
care, care va
scoate ochiul

539
00:37:06,040 --> 00:37:08,980
pentru că tună de ton,
Privind lumea trecând,

540
00:37:08,980 --> 00:37:12,887
în timp ce chinezii vin aici
și viol și jaf.

541
00:37:12,887 --> 00:37:15,827
Plănuiesc să violeze
pentru următoarele mii de ani.

542
00:37:15,827 --> 00:37:17,998
E ca întregul ăsta
chestia datoriei naționale,

543
00:37:17,998 --> 00:37:19,701
nu exista asa ceva
ca o datorie nationala.

544
00:37:19,701 --> 00:37:22,607
Este o fraudă.
E o grămadă de prostii

545
00:37:22,607 --> 00:37:24,043
pentru ca nu valoreaza nimic.

546
00:37:24,043 --> 00:37:27,917
Și asta merită
cât un dolar!

547
00:37:27,917 --> 00:37:30,657
Există doar
rahat complet fără valoare.

548
00:37:31,759 --> 00:37:34,063
Și putem face orice
vrem! Înţelegi?

549
00:37:34,063 --> 00:37:35,833
Noi suntem cei
Statele Unite ale Americii.

550
00:37:35,833 --> 00:37:37,570
Suntem cei mai mari
națiune din lume!

551
00:37:37,570 --> 00:37:40,610
Și ești o grămadă
de mâncare chinezească

552
00:37:40,610 --> 00:37:42,681
Long Duk Dong, sos de prune.

553
00:37:43,783 --> 00:37:46,054
Ai aceste rațe false,
rațe de cauciuc,

554
00:37:46,054 --> 00:37:48,592
Dildourile lor false,
scoate aceste comisii de aici!

555
00:37:48,592 --> 00:37:50,697
Următorul lucru pe care îl știi,
vom avea aceste comisii

556
00:37:50,697 --> 00:37:54,070
vânzând lucrurile lor
peste tot cel mai mare al nostru
magazine din tara noastra,

557
00:37:54,070 --> 00:37:57,610
înrobindu-l pe omul harnic!

558
00:37:57,610 --> 00:38:00,750
OJ vrea niște
Coaste chinezești de rezervă, Jack.

559
00:38:00,750 --> 00:38:02,687
-Da.

560
00:38:02,687 --> 00:38:04,190
Îmi plac că sunt carbonizate.

561
00:38:04,190 --> 00:38:09,100
Fără coaste!
Du-te acum. Acum, du-te!

562
00:38:11,304 --> 00:38:15,011
Nu. Rămân. Te duci!

563
00:38:16,615 --> 00:38:17,851
Luaţi loc.

564
00:39:07,082 --> 00:39:09,888
Aceasta este cea mai proastă întâlnire vreodată.

565
00:40:17,322 --> 00:40:18,424
La naiba faci, băiete?

566
00:40:29,246 --> 00:40:30,448
Evreu Fu!

567
00:40:30,448 --> 00:40:31,852
evreu ce?

568
00:40:36,995 --> 00:40:38,164
Ju pe asta.

569
00:40:42,005 --> 00:40:43,107
Șeful.

570
00:40:45,011 --> 00:40:47,449
Da.

571
00:40:47,449 --> 00:40:50,422
Da!

572
00:40:50,422 --> 00:40:53,529
Toată lumea, luați-o ușor.

573
00:40:53,529 --> 00:40:55,465
O voi lua
oricum o pot primi.

574
00:40:59,073 --> 00:41:01,444
Așteaptă. Ju, șeful chinez?

575
00:41:03,014 --> 00:41:05,418
Asta e ultima dată
mă spui evreu.

576
00:41:05,418 --> 00:41:06,822
Sunt armean!

577
00:41:06,822 --> 00:41:08,625
Ju da boss
la magazinul de covrigi,
asta spun eu.

578
00:41:08,625 --> 00:41:09,961
-Ju șeful...
-Da, am văzut și eu.

579
00:41:09,961 --> 00:41:11,565
El conduce ambele operațiuni.

580
00:41:11,565 --> 00:41:13,367
El este
Legătura dintre mafia armeană

581
00:41:13,367 --> 00:41:14,504
la mafia chineză.

582
00:41:14,504 --> 00:41:16,942
-Bine. Bine.

583
00:41:16,942 --> 00:41:18,311
Charlie Chan?

584
00:41:18,311 --> 00:41:21,150
Cineva trebuie să plătească
pentru prejudiciul pe care l-ai făcut.

585
00:41:21,150 --> 00:41:22,319
Ascultă, șefu,

586
00:41:22,319 --> 00:41:25,593
ai probleme cu mine,
îl poți duce la magazin,

587
00:41:25,593 --> 00:41:27,195
magazinul de cotlet.

588
00:41:27,195 --> 00:41:29,901
Ei bine, aici este afacerea.

589
00:41:29,901 --> 00:41:32,607
Scooby Gang-ul tău
nu va interveni

590
00:41:32,607 --> 00:41:35,546
mai cu racheta mea de stradă.

591
00:41:35,546 --> 00:41:36,948
Nu te supăra, dragă.

592
00:41:36,948 --> 00:41:38,519
Vrei un scaun?

593
00:41:38,519 --> 00:41:40,455
Am unul chiar aici
care poate zbura.

594
00:41:40,455 --> 00:41:42,459
Și este alimentat
de o cutie de măgar.

595
00:41:42,459 --> 00:41:45,098
Eu sunt șeful! ce faci
crezi ca faci?

596
00:41:50,543 --> 00:41:53,114
Whoo, știi,
uneori, omule,

597
00:41:53,114 --> 00:41:54,316
puiul acela picant kung fu

598
00:41:54,316 --> 00:41:56,253
vă poate oferi aripi fierbinți
să-ți zdrobești șeful

599
00:41:56,253 --> 00:41:57,289
ca o cutie de Cola.

600
00:41:57,289 --> 00:41:59,627
Dar chiar și un șef este drept
un dealer în acest joc.

601
00:41:59,627 --> 00:42:02,567
Deci Fist și prietenii lui
trebuie sa caut mai departe
în josul lanțului de aprovizionare

602
00:42:02,567 --> 00:42:04,537
dacă vor găsi
adevărații gangsteri
in acest oras.

603
00:42:04,537 --> 00:42:07,075
Adevărat.
Ştii ce vreau să spun?

604
00:42:07,075 --> 00:42:09,246
Hei, omule, ce faci
acolo, fii atent.

605
00:42:09,246 --> 00:42:10,315
Aceasta este mașina șefului.

606
00:42:10,315 --> 00:42:12,085
Omule, taci, Jack.

607
00:42:12,085 --> 00:42:15,325
Okinawa spune că Fist
ar fi trebuit să lovească întâlnirea lui Willy!

608
00:42:15,325 --> 00:42:17,964
Omule, tipul ăsta nu a lovit
orice din anii '70.

609
00:42:17,964 --> 00:42:19,499
Uită-te la el. Știi ce,

610
00:42:19,499 --> 00:42:22,272
Okinawa, de aceea trebuie
ține-ți mingile ascuțite.

611
00:42:22,272 --> 00:42:23,909
Bine, o, uită-te la asta!

612
00:42:23,909 --> 00:42:26,581
Hei, micuță! Vrei
mergi pe mașina mea de dragoste?

613
00:42:26,581 --> 00:42:28,552
Bine.

614
00:42:28,552 --> 00:42:31,056
Am aparatul tău, omule.
Ce e, omule.

615
00:42:31,056 --> 00:42:32,325
Ești polițist?

616
00:42:32,325 --> 00:42:34,363
Ești un narcotic?
Ce faci omule?

617
00:42:34,363 --> 00:42:35,532
Ce vrei să spui
ce caut eu aici, omule?

618
00:42:35,532 --> 00:42:37,637
Știi că veneam.
Trebuia să fiu aici, omule.

619
00:42:37,637 --> 00:42:40,141
Hei, ghici ce?
Restaurant chinezesc închis.

620
00:42:40,141 --> 00:42:41,945
În ce drum spre Brooklyn?

621
00:42:41,945 --> 00:42:45,084
Hei, omule, cred Okinawa
acest om este pietricele fructate.

622
00:42:45,084 --> 00:42:47,155
Sunt Hong Kong 8.

623
00:42:47,155 --> 00:42:51,063
Noi cei 8, Hong Kong-ul 8.
Sunt la o întâlnire
cu grupul meu,

624
00:42:51,063 --> 00:42:53,669
echipajul 55 din Brooklyn,
intelegi?

625
00:42:53,669 --> 00:42:56,508
Nu știu ce ești
vorbind despre,
dar Brooklyn s-a întors așa.

626
00:42:56,508 --> 00:42:57,777
Veți.

627
00:42:57,777 --> 00:43:00,315
Eu cred în Pumnul.
Înțelegi
ce spun?

628
00:43:00,315 --> 00:43:01,651
Te cunosc, omule.

629
00:43:01,651 --> 00:43:04,489
Vreau ochiul de tigru.
te voi schimba
lâna pentru ea.

630
00:43:04,489 --> 00:43:05,959
A spus lână de aur?

631
00:43:05,959 --> 00:43:07,228
Asta am spus, omule.

632
00:43:07,228 --> 00:43:09,667
Omule, ce sunteți voi doi curcani
tiving la?

633
00:43:09,667 --> 00:43:11,337
Argonaut a înțeles,
pentru că vine războiul.

634
00:43:11,337 --> 00:43:12,506
Ce război?

635
00:43:12,506 --> 00:43:14,343
Nu avem ochi de tigru.

636
00:43:14,343 --> 00:43:15,579
nu stiu
ce spui, omule.

637
00:43:15,579 --> 00:43:17,583
Veți.
Și știi de ce?

638
00:43:17,583 --> 00:43:20,388
Pentru că eu cred în Pumnul.

639
00:43:20,388 --> 00:43:23,662
Al 55-lea Infanterie, Brooklyn,
te-ai luat cu spatele.

640
00:43:24,496 --> 00:43:25,599
Hong Kong 8.

641
00:43:25,599 --> 00:43:27,068
Hong Kong 8.

642
00:43:28,170 --> 00:43:29,507
Te-am luat spatele.

643
00:43:31,009 --> 00:43:32,312
Omule, tipul ăla e nebun.

644
00:43:32,312 --> 00:43:34,182
El a oprit traficul pentru noi.

645
00:43:34,182 --> 00:43:36,320
Nu e nebun. Se va întoarce.

646
00:43:36,320 --> 00:43:38,057
Deci, uh,
mergem la Brooklyn?

647
00:43:38,057 --> 00:43:40,027
Nu, omule,
ce vorbesti nebun?

648
00:43:40,027 --> 00:43:42,465
spune șeful chinez
lucrează pentru The Albanian.

649
00:43:42,465 --> 00:43:44,302
Ceea ce înseamnă că trebuie
găsi Albanezul.

650
00:43:44,302 --> 00:43:45,606
Ce șef chinez?

651
00:43:45,606 --> 00:43:47,375
Bătrânul evreu infirm.

652
00:43:47,375 --> 00:43:48,578
Și cine e albanez?

653
00:43:48,578 --> 00:43:50,749
Uf. Dacă aș ști asta, chico,
Nu aș fi negru.

654
00:43:50,749 --> 00:43:54,089
Albanez?
Îl cunosc pe ticălosul ăla.

655
00:43:54,089 --> 00:43:56,193
El pune toate cutele
pe benzile desenate.

656
00:43:56,193 --> 00:43:58,532
Încurcă toate lucrurile!
Îl urăsc pe tip!

657
00:43:58,532 --> 00:44:01,571
Willy, ce,
M-am gândit la fundul tău
era mort ca un măgar.

658
00:44:01,571 --> 00:44:03,608
Trebuie să fi fost cineva
care semăna cu mine.

659
00:44:03,608 --> 00:44:05,546
a trebuit să iau
prietena mea acasă.

660
00:44:05,546 --> 00:44:06,748
Regula numărul unu,

661
00:44:06,748 --> 00:44:09,319
un om nu moare
până îl plătește pe secerător.

662
00:44:09,319 --> 00:44:11,223
Cineva trebuie să plătească întotdeauna.

663
00:44:11,223 --> 00:44:12,726
Doar conduce.

664
00:44:12,726 --> 00:44:14,530
Trebuie să prind ochiul roșu.

665
00:44:25,719 --> 00:44:27,690
Pânză de păianjen

666
00:44:27,690 --> 00:44:31,631
este aproape ca
esti un paianjen.

667
00:44:31,631 --> 00:44:32,967
Frumoasă cămașă.

668
00:44:33,367 --> 00:44:34,971
Băieți de plajă, omule.

669
00:44:37,008 --> 00:44:38,545
Știi ce?

670
00:44:38,545 --> 00:44:40,281
Tocmai mi-am amintit.

671
00:44:40,281 --> 00:44:42,151
Cum te cheama din nou?

672
00:44:42,586 --> 00:44:43,655
Zahăr.

673
00:44:44,757 --> 00:44:46,628
Zahăr.

674
00:44:46,628 --> 00:44:48,497
-Îmi place zahărul.

675
00:44:48,497 --> 00:44:50,034
Sa pot

676
00:44:50,401 --> 00:44:51,804
Oh!

677
00:44:51,804 --> 00:44:53,107
Oh, doamne.

678
00:44:53,107 --> 00:44:54,610
Îmi place zahărul.

679
00:44:54,610 --> 00:44:56,046
Oh.

680
00:44:56,046 --> 00:44:58,484
Facem asta cu piciorul,
ca asta.

681
00:44:58,484 --> 00:45:02,492
In tara mea
aceasta se numește Kun-un-a.

682
00:45:02,492 --> 00:45:03,628
Oh, ce?

683
00:45:03,628 --> 00:45:05,431
Nu are sens.

684
00:45:05,431 --> 00:45:07,168
-Dar fă-o.

685
00:45:08,538 --> 00:45:10,341
Mergem asa.

686
00:45:20,194 --> 00:45:21,296
Încă o dată.

687
00:45:23,802 --> 00:45:25,304
Oh.

688
00:45:26,039 --> 00:45:27,141
Bine.

689
00:45:31,651 --> 00:45:35,458
Îi îmbătăm,
pune-le în portbagaj.

690
00:45:35,458 --> 00:45:36,561
Acesta este motto-ul meu.

691
00:45:36,561 --> 00:45:38,097
Unde crezi
te duci?

692
00:45:38,430 --> 00:45:40,401
Uh, uh...

693
00:45:41,336 --> 00:45:43,240
În portbagaj.

694
00:45:43,240 --> 00:45:44,644
Îți voi arăta drumul.

695
00:45:45,545 --> 00:45:48,685
Uh, ce, ce, ce...

696
00:45:48,685 --> 00:45:50,689
Ce, ce este,
despre ce vorbesti?

697
00:45:50,689 --> 00:45:52,559
Nimeni nu știe.

698
00:45:52,559 --> 00:45:57,468
Știi ce, tipul ăsta,
tipul ăsta nu este albanez, omule.

699
00:45:57,468 --> 00:46:01,276
Sună ca
el este italian sau grec.

700
00:46:01,276 --> 00:46:02,546
Știi despre ce vorbesc?

701
00:46:02,546 --> 00:46:04,750
Țările cu ulei de măsline.

702
00:46:04,750 --> 00:46:07,455
- Știi ce spun.
-Da.

703
00:46:07,455 --> 00:46:12,265
Prima dată când am pus ochii
pe acest commie mincinos cu ochi de cocoș,

704
00:46:12,265 --> 00:46:14,135
Știam că e un fraudator!

705
00:46:14,135 --> 00:46:15,605
Tu furi totul,
nu-i asa?

706
00:46:15,605 --> 00:46:18,578
Ai furat fiecare carte de benzi desenate
în clădirea de aici!

707
00:46:18,578 --> 00:46:20,414
-Nu, există...
-Și ai pus o cută

708
00:46:20,414 --> 00:46:22,352
în Amazing 15!

709
00:46:22,352 --> 00:46:25,625
Uimitor 15,
ai spart cuta!

710
00:46:25,625 --> 00:46:28,598
Nu eram eu.
Ăsta am fost eu, dar nu.

711
00:46:28,598 --> 00:46:31,303
Erau femeile. Le place
a sta pe benzile desenate.

712
00:46:31,303 --> 00:46:33,173
Îmi pare rău. Dar îți dau 15.

713
00:46:33,173 --> 00:46:34,677
Regula numărul doi,

714
00:46:34,677 --> 00:46:38,317
nu întreba, nu spune.
Sună la sonerie.

715
00:46:38,317 --> 00:46:40,154
Sună la clopoțel, chico.

716
00:46:40,154 --> 00:46:42,860
Șeful, spune el ju
i-a dat carnea ta.

717
00:46:44,897 --> 00:46:46,500
Carnea mea?

718
00:46:46,500 --> 00:46:48,605
Ju i-a dat carnea ta.

719
00:46:50,609 --> 00:46:53,213
A făcut, a dat. am dat...

720
00:46:53,213 --> 00:46:57,421
SPAM-ul acela ieftin și fraudulos!

721
00:46:57,421 --> 00:47:00,729
umplut cu estrogen,
gunoi încărcat cu mercur!

722
00:47:00,729 --> 00:47:02,432
Pisica mea,
a mâncat ceva din rahatul ăla,

723
00:47:02,432 --> 00:47:04,870
si ale tuturor
cresc sânii acum!

724
00:47:04,870 --> 00:47:07,810
Uită-te la sânii mei.
Eu port sutien cu cupa C!

725
00:47:08,745 --> 00:47:10,582
Pisica mea
am rămas blocat în uscător,

726
00:47:10,582 --> 00:47:15,224
a dat de jur împrejur.
Miau, miau, miau, miau.

727
00:47:15,224 --> 00:47:17,495
Ieși afară,
și s-a umflat așa.

728
00:47:17,495 --> 00:47:19,667
Nici nu mai poate merge.
Numele lui era Leon,

729
00:47:19,667 --> 00:47:20,869
îi răspunde lui Noel!

730
00:47:20,869 --> 00:47:23,240
- Îmi pare atât de rău pentru tine...
- Pisica mea!

731
00:47:23,240 --> 00:47:24,409
Nu-mi place să am sâni!

732
00:47:24,409 --> 00:47:28,818
Sunt, sunt, îmi pare foarte rău,
dar da vina pe FDA.

733
00:47:28,818 --> 00:47:32,358
Nu pe mine. M-au pus să fac tofu
și îi spune carne de vită.

734
00:47:32,358 --> 00:47:35,397
Adică, pompează estrogen
în carne,

735
00:47:35,397 --> 00:47:37,803
și ei îl pompează și ei
o pompează și ei o pompează,

736
00:47:37,803 --> 00:47:39,707
și fac asta tot timpul

737
00:47:39,707 --> 00:47:42,746
si apoi ies barbatii
și au țâțe destul de mici

738
00:47:42,746 --> 00:47:44,516
si arata ca printese.

739
00:47:44,516 --> 00:47:46,419
Dar asta nu este vina mea.

740
00:47:46,419 --> 00:47:48,457
Nu e vina mea, nu-i așa

741
00:47:48,457 --> 00:47:50,929
-Ai un zambet frumos.
-Ești foarte înfricoșător.

742
00:47:50,929 --> 00:47:54,503
nu sunt...
Eu nu fac parte din acel copac.

743
00:47:54,503 --> 00:47:56,373
Dacă mă înţelegeţi.

744
00:47:56,373 --> 00:47:57,676
-Uh...

745
00:47:59,212 --> 00:48:02,485
Dar uite, uite,
apoi în pădure,

746
00:48:02,485 --> 00:48:05,424
estrogenul,
face o păsărică frumoasă.

747
00:48:05,424 --> 00:48:07,428
Odată cu creșterea păsăricii.

748
00:48:08,531 --> 00:48:10,769
Aprobat de FDA.

749
00:48:10,769 --> 00:48:13,240
Ai o mică păsărică în creștere
pe pieptul tău, băiat drăguț.

750
00:48:13,240 --> 00:48:15,210
Acum vorbesc limba mea.

751
00:48:15,645 --> 00:48:17,214
Cine te-a trimis?

752
00:48:17,916 --> 00:48:19,720
Băiat drăguț?

753
00:48:19,720 --> 00:48:21,590
Cine te-a trimis?

754
00:48:21,590 --> 00:48:24,195
Ce vrei sa spui?
Ai intrat aici.

755
00:48:24,195 --> 00:48:25,364
Pe ce e tipul ăsta?

756
00:48:25,364 --> 00:48:26,934
El este pe cale să fie
pe ju, gringo.

757
00:48:26,934 --> 00:48:29,506
Cine te-a trimis?

758
00:48:30,909 --> 00:48:32,846
Ce prietenul meu blănos
încearcă să spună este,

759
00:48:32,846 --> 00:48:34,950
pentru cine lucrezi?

760
00:48:34,950 --> 00:48:36,954
De ce nu ai spus asta
in primul rand?

761
00:48:38,591 --> 00:48:39,760
Ar fi bine să te grăbești,

762
00:48:39,760 --> 00:48:41,697
el devine mai mare
si mai verde.

763
00:48:42,264 --> 00:48:44,002
Și mai greu.

764
00:48:44,002 --> 00:48:46,707
Toți muncim pentru
aceiași oameni. Vrăjitoarele.

765
00:48:46,707 --> 00:48:49,412
știi,
frumoasele vrăjitoare,
cu fundurile curbate

766
00:48:49,412 --> 00:48:50,548
iar picioarele lungi

767
00:48:50,548 --> 00:48:53,286
și suculent,
pisici suculente, suculente.

768
00:48:53,688 --> 00:48:55,625
Care vrăjitoare?

769
00:48:55,625 --> 00:48:57,996
De ce ai făcut-o
scufundă-mă din nou

770
00:48:57,996 --> 00:48:59,933
- A alunecat.

771
00:48:59,933 --> 00:49:03,373
Ei sunt cei frumoși.
Frumoasele vrăjitoare.

772
00:49:03,373 --> 00:49:06,647
-Urâtele vrăjitoare.
-Oh, acele vrăjitoare.

773
00:49:06,647 --> 00:49:07,849
Nu sunt drăguți?

774
00:49:07,849 --> 00:49:08,851
Nu, nu acele vrăjitoare.

775
00:49:08,851 --> 00:49:11,356
Cei al naibii de fierbinți
cu păsăricile verzi.

776
00:49:11,356 --> 00:49:15,999
Uite, sunt doar un shmoe
care are carne. Asta este.

777
00:49:15,999 --> 00:49:20,407
Nu. Ești gol
și sunt pe cale să te umplu.

778
00:49:22,378 --> 00:49:23,581
Te rog nu mă viola.

779
00:49:24,850 --> 00:49:26,987
Ai un zâmbet frumos, băiete.

780
00:49:30,995 --> 00:49:33,935
Hei, omule,
uită-te la omul de zăpadă.

781
00:49:33,935 --> 00:49:37,041
Nu-mi place omul de zăpadă,
Îmi place Moș Crăciun.

782
00:49:37,041 --> 00:49:40,347
Oh, la naiba. Agenți.
Agenți guvernamentali.

783
00:49:40,347 --> 00:49:42,886
OJ este pe cale să fie DBM,
negru mort.

784
00:49:42,886 --> 00:49:45,925
OJ, ascunde-mi yayo, omule.
Hai! Hai! Hai.

785
00:49:45,925 --> 00:49:49,465
Pumnul.
Lasă Albanezul să plece.

786
00:49:49,465 --> 00:49:51,837
Fundul lui aparține FDA.

787
00:49:51,837 --> 00:49:55,010
Poți să-i ai fundul.
Îi vreau fața.

788
00:49:55,010 --> 00:49:57,481
De ce să nu ieșim afară?

789
00:49:57,481 --> 00:50:00,555
Hmm. Puteți ieși afară
într-un sac de cadavre.

790
00:50:01,322 --> 00:50:03,059
Ai un zâmbet frumos.

791
00:50:05,765 --> 00:50:09,540
Ești urmărit.
Sunt peste tot.

792
00:50:09,540 --> 00:50:12,077
Totul este conectat.

793
00:50:12,077 --> 00:50:14,716
Sunt în creierul tău.

794
00:50:14,716 --> 00:50:16,754
La naiba e greșit
cu tipul asta?

795
00:50:31,717 --> 00:50:32,853
Pauză.

796
00:50:35,157 --> 00:50:37,562
Înțeleg. Lanţuri.

797
00:50:37,562 --> 00:50:40,133
Lanţuri.
Sunt încă aici, bine?

798
00:50:40,133 --> 00:50:41,537
Frați purtând lanțuri de aur.

799
00:50:41,537 --> 00:50:42,839
Lanțurile
care a venit din sclavie.

800
00:50:42,839 --> 00:50:44,843
Lanțurile care ne țineau jos.

801
00:50:44,843 --> 00:50:47,181
Se va schimba.
Va duce la revolte.

802
00:50:47,181 --> 00:50:49,051
Okinawa, întrerupeți.

803
00:50:49,051 --> 00:50:50,888
Sapă, schimbă.

804
00:50:50,888 --> 00:50:52,525
Și schimbarea va veni.

805
00:50:52,525 --> 00:50:53,995
De fapt,
va fi negru
presedinte intr-o zi.

806
00:50:53,995 --> 00:50:55,632
- Știu... Da, este.

807
00:50:55,632 --> 00:50:56,967
O să fie
un viitor al naibii.

808
00:50:56,967 --> 00:50:59,606
El va începe
arătând ca Carl Lewis.

809
00:50:59,606 --> 00:51:01,644
O să ajungă
arătând ca Benson.

810
00:51:01,644 --> 00:51:03,948
Mmm.
Viitorul pare sumbru.

811
00:51:03,948 --> 00:51:06,486
Vor avea
paznicii de la Popeyes
cu pistoale

812
00:51:06,486 --> 00:51:07,856
în jurul niggas cu pui!

813
00:51:07,856 --> 00:51:10,628
Pumnul. Semn de putere.

814
00:51:10,628 --> 00:51:12,832
-Semn de putere.
-Semnul unității,

815
00:51:12,832 --> 00:51:14,803
-dragoste, fraternitate.
-Fraternitate.

816
00:51:14,803 --> 00:51:16,774
Adică,
Beatles și Woodstock

817
00:51:16,774 --> 00:51:18,878
și toate chestiile astea
nu inseamna nimic

818
00:51:18,878 --> 00:51:20,682
la ceea ce aduce asta
către lume.

819
00:51:20,682 --> 00:51:21,717
O vom pune în aer.

820
00:51:22,484 --> 00:51:24,188
Retrage-l.

821
00:51:24,188 --> 00:51:26,492
În regulă,
reveni la tine, Okinawa.

822
00:51:31,971 --> 00:51:33,974
Cățea, urcă-te în mașină!

823
00:51:33,974 --> 00:51:36,580
Și chiria
încă al naibii de sus.

824
00:51:41,489 --> 00:51:42,792
Speranță și schimbare!

825
00:51:51,242 --> 00:51:52,746
Pumnul.

826
00:51:53,914 --> 00:51:55,718
Ai fost evacuat.

827
00:52:02,866 --> 00:52:04,970
Viu sau mort,
vii cu mine.

828
00:52:04,970 --> 00:52:06,707
Omule, aceștia sunt niște super-agenți.

829
00:52:23,206 --> 00:52:25,110
Păgăduială radiată de reptilieni!

830
00:52:25,110 --> 00:52:27,047
Ei te hrănesc
apa de canalizare verde

831
00:52:27,047 --> 00:52:28,851
și îți dau vopsea cu plumb

832
00:52:28,851 --> 00:52:31,122
și apoi te trimit afară
ca RoboCops

833
00:52:31,122 --> 00:52:32,826
să-ți bati propriul popor.

834
00:52:33,661 --> 00:52:35,197
Am vești pentru tine.

835
00:52:35,197 --> 00:52:36,800
Sunt un singur bărbat,

836
00:52:36,800 --> 00:52:38,604
dar vin aici
a mesteca gumă de mestecat

837
00:52:38,604 --> 00:52:41,242
și da cu piciorul în fund,
și am rămas fără gumă de mestecat!

838
00:52:42,779 --> 00:52:44,148
Mă întorc.

839
00:52:45,383 --> 00:52:49,024
Bine, acum cred
suntem cautati
de către guvern,

840
00:52:49,024 --> 00:52:50,628
voi cricuri.

841
00:52:50,628 --> 00:52:53,233
Ar trebui să fiu dorit
în cel puţin 50 de state.

842
00:52:53,233 --> 00:52:56,205
Baby-sitterele tale
Am fost trimis acasă, la mare măsură.

843
00:52:59,779 --> 00:53:00,948
Hei acolo.

844
00:53:03,988 --> 00:53:05,925
te-am asteptat.

845
00:53:10,267 --> 00:53:11,737
Renunț.

846
00:53:12,872 --> 00:53:14,676
Te vreau în mine.

847
00:53:17,782 --> 00:53:21,690
Au încercat să mă facă să vorbesc
despre Superboss

848
00:53:21,690 --> 00:53:24,963
care vinde proteine
la vitele mele.

849
00:53:24,963 --> 00:53:30,575
Dar tu ești ca o lumină
pe care îl văd în întuneric,

850
00:53:30,575 --> 00:53:33,714
și mă înțeleg de ea,
și mă tot apuc de el,

851
00:53:33,714 --> 00:53:37,120
și mă trage înăuntru,
și mă trage înăuntru.

852
00:53:37,120 --> 00:53:42,599
Și Fist, acesta este pentru bărbați.
Bărbați. Om la om.

853
00:53:42,599 --> 00:53:48,644
Ești cea mai mare vedetă porno
lumea a văzut vreodată.

854
00:53:48,644 --> 00:53:51,082
Și îi doresc fiecărui bărbat
ar putea fi ca tine.

855
00:53:52,117 --> 00:53:54,021
Dacă privirile ar putea ucide.

856
00:53:57,829 --> 00:53:59,098
Da.

857
00:54:02,004 --> 00:54:03,741
O să mă uit doar.

858
00:54:16,098 --> 00:54:18,971
Pumn. Că tu sau o clonă?

859
00:54:18,971 --> 00:54:20,941
Direct
a unei benzi desenate.

860
00:54:20,941 --> 00:54:22,277
Hei, omule, uite.

861
00:54:22,277 --> 00:54:23,914
Am fost evacuați
din apartamentul nostru.

862
00:54:23,914 --> 00:54:26,787
Su mi casa es su casa.
Te iubesc, omule.

863
00:54:26,787 --> 00:54:28,857
Omule, ai niște mâncare aici
sau ceva pentru noi?

864
00:54:28,857 --> 00:54:31,763
Nu, frigiderul meu
s-a rupt așa că l-am aruncat
pe fereastră.

865
00:54:31,763 --> 00:54:34,268
Oh, omule, nu ai
orice organic, vegetarian,

866
00:54:34,268 --> 00:54:36,940
ceva de genul păsărică,
sau păsărică vegetariană,

867
00:54:36,940 --> 00:54:39,746
sau cheapos, testicule de capră?

868
00:54:39,746 --> 00:54:41,683
Ah, am niște bile de taur.

869
00:54:42,719 --> 00:54:45,958
- Bilele albastre.

870
00:54:45,958 --> 00:54:46,927
Cine naiba esti?

871
00:54:46,927 --> 00:54:49,766
Am luat cina cu tine
aseară, retard.

872
00:54:50,266 --> 00:54:51,903
Bună, Fist.

873
00:54:51,903 --> 00:54:53,741
Îmi pare rău că am dat peste tine.

874
00:54:53,741 --> 00:54:55,644
Ți-am adus o pungă.

875
00:54:55,644 --> 00:54:57,749
Promit pe viitor
Nu voi fi rău.

876
00:54:59,017 --> 00:55:00,821
Ce, mama ta a pălmuit
ceva sens in tine?

877
00:55:00,821 --> 00:55:02,892
Pun pariu că nu
chiar să aibă o mamă.

878
00:55:02,892 --> 00:55:04,394
Poveste adevărată.

879
00:55:04,394 --> 00:55:08,637
Asigurați-vă că atunci când
mușcă, sunt mari.

880
00:55:11,275 --> 00:55:13,079
Hei, bine, domnișoară.

881
00:55:13,079 --> 00:55:15,350
Trebuie să plecăm acum
pentru că am avut o mega luptă

882
00:55:15,350 --> 00:55:17,087
cu Superboss
la spălătoria auto.

883
00:55:17,087 --> 00:55:20,393
Nu, Pumn? Deci trebuie să pleci,
micuțul. Bine?

884
00:55:20,393 --> 00:55:21,530
Nu sunt cel mic.

885
00:55:21,530 --> 00:55:24,334
Tu ești cel mic
pentru că s-a ascuns în spatele Pumnului.

886
00:55:24,334 --> 00:55:29,344
Hei! Sunt un refugiat politic
din Cuba, bine.

887
00:55:29,344 --> 00:55:32,284
Și vreau ca dreptul meu uman
spune președintele Jimmy Carter.

888
00:55:32,284 --> 00:55:34,656
Acum du-te. Pacea fie asupra ta.

889
00:55:34,656 --> 00:55:36,860
Trebuie să luptăm cu răufăcătorii.
Trebuie să se odihnească puțin.

890
00:55:38,697 --> 00:55:39,966
-Așteaptă aici.

891
00:55:39,966 --> 00:55:41,268
Uite, uite.

892
00:55:41,268 --> 00:55:44,876
Vezi aici, omule.
Aici, acolo, asta, aia.

893
00:55:52,992 --> 00:55:54,696
Bună dimineața, lume!

894
00:55:55,798 --> 00:55:57,367
Bună dimineața, Guapo nino.

895
00:55:57,367 --> 00:55:59,104
Ce zi glorioasă!

896
00:56:01,075 --> 00:56:03,112
Ce se întâmplă cu tipul ăsta.

897
00:56:03,112 --> 00:56:06,987
Tipul ăsta se comportă de parcă s-a lovit
păsările Victoria Secret, omule.

898
00:56:06,987 --> 00:56:09,926
Hei, are un zâmbet frumos.

899
00:56:09,926 --> 00:56:11,796
Pumn, te bărbierești
sau ceva, omule?

900
00:56:11,796 --> 00:56:13,800
Briciul s-a rupt
înainte să-mi pot rade pieptul.

901
00:56:15,370 --> 00:56:17,140
Tipul se duce un pic de cuc.

902
00:56:18,042 --> 00:56:20,981
Da, dar are un zâmbet frumos.

903
00:56:20,981 --> 00:56:23,219
Aye dios mio,
mai întâi se rade,

904
00:56:23,219 --> 00:56:24,454
apoi s-a jucat cu păpușa,

905
00:56:24,454 --> 00:56:25,791
următorul lucru pe care îl știi

906
00:56:25,791 --> 00:56:26,927
el o să-și ia culo.

907
00:56:26,927 --> 00:56:29,933
Hei, are un zâmbet frumos.

908
00:56:45,463 --> 00:56:47,768
Bun venit la
Super spălătorie auto,

909
00:56:47,768 --> 00:56:51,041
unde tot ce facem este super!

910
00:56:51,041 --> 00:56:54,147
Multumesc. Curățați și ceară vă rog.

911
00:56:54,147 --> 00:56:57,888
Nicio problemă. Curățați și ceară.

912
00:56:57,888 --> 00:56:59,224
Multumesc.

913
00:57:00,159 --> 00:57:01,328
Multumesc.

914
00:57:01,328 --> 00:57:03,767
Nu, mulțumesc.

915
00:57:03,767 --> 00:57:06,071
Ai unul bun, domnule.

916
00:57:06,071 --> 00:57:07,273
Multumesc.

917
00:57:07,975 --> 00:57:09,478
Multumesc.

918
00:57:10,547 --> 00:57:12,952
Nu. Mulţumesc.

919
00:57:14,021 --> 00:57:16,091
Hei, ce e, băieți?

920
00:57:16,091 --> 00:57:17,494
Ce putem face pentru tine astăzi?

921
00:57:17,494 --> 00:57:18,864
Salut baieti.

922
00:57:18,864 --> 00:57:21,101
Bun venit la
Super spălătorie auto,

923
00:57:21,101 --> 00:57:24,842
-unde facem totul super.
-Super.

924
00:57:24,842 --> 00:57:26,445
Pentru că ești
clienți pentru prima dată,

925
00:57:26,445 --> 00:57:29,919
să se alăture noastre
program de super-economii.

926
00:57:29,919 --> 00:57:31,422
Vei economisi mult.

927
00:57:31,422 --> 00:57:34,327
Ei bine, avem o reducere pentru ju.

928
00:57:34,327 --> 00:57:36,900
De ce nu ne spui
unde ești șeful tău.

929
00:57:37,367 --> 00:57:38,770
Bine, chica?

930
00:57:38,770 --> 00:57:41,341
Oh, îmi pare rău,
Nu am prins asta.

931
00:57:41,341 --> 00:57:42,812
Dar știi ce,

932
00:57:42,812 --> 00:57:45,116
Cred că detectez
un accent sovietic?

933
00:57:45,116 --> 00:57:46,953
Doamne,
asta e prima data

934
00:57:46,953 --> 00:57:49,024
un rus a fost în magazinul nostru.

935
00:57:49,024 --> 00:57:50,226
Ce dracu se întâmplă,

936
00:57:50,226 --> 00:57:52,163
suntem în vreun Candyland
sau ceva, omule?

937
00:57:52,163 --> 00:57:56,271
Chica, de ce nu te arăți
ne unde este șeful tău, bine?

938
00:57:56,271 --> 00:57:58,944
Vrem să vorbim cu el.
Asta e, bine.

939
00:57:58,944 --> 00:58:04,221
Oh, vrei să vorbim
către supervizorul nostru.

940
00:58:04,221 --> 00:58:06,191
Supraveghetor!

941
00:58:14,976 --> 00:58:18,282
Iată că vine Supervizorul.

942
00:58:19,351 --> 00:58:21,188
Cine l-a sunat pe supraveghetor?

943
00:58:23,292 --> 00:58:25,797
Frumos nunchucks, strălucire sufletească.

944
00:58:25,797 --> 00:58:28,068
-M-ai pocnit în fund!

945
00:58:30,072 --> 00:58:32,410
Oh! Ce...

946
00:58:32,410 --> 00:58:35,049
ne-a spus albanezul
despre spălătoria dvs. auto.

947
00:58:35,049 --> 00:58:38,322
Mai degrabă o spălare cu bani
unde spălați Fed Notes

948
00:58:38,322 --> 00:58:43,365
din realizarea vânzărilor
de carne de gunoi, carne de gunoi

949
00:58:43,365 --> 00:58:45,938
celor harnici
om american.

950
00:58:45,938 --> 00:58:47,473
Ți-am luat carnea în pantaloni.

951
00:58:48,475 --> 00:58:50,614
Nu ai nimic!

952
00:58:50,614 --> 00:58:55,456
Dormi, dormi, băiețel. Bine.

953
00:58:55,456 --> 00:58:58,329
Care e numele tău?

954
00:58:59,431 --> 00:59:00,934
Care e numele tău?

955
00:59:00,934 --> 00:59:02,972
-Te-am întrebat primul.
-Te-am întrebat al doilea.

956
00:59:02,972 --> 00:59:06,546
Îmi place să știu numele unui bărbat
înainte să-l pun pe mormântul lui.

957
00:59:15,864 --> 00:59:18,002
Bun venit la Super Spălătorie Auto.

958
00:59:18,002 --> 00:59:19,972
Hei, Pumn,
o sa faci ceva

959
00:59:19,972 --> 00:59:23,412
sau stai acolo arătând ca
Pippi Ciorapi lungi?

960
00:59:23,412 --> 00:59:25,182
Tipul ăsta plesnește
fundul nostru, omule.

961
00:59:25,182 --> 00:59:26,351
Fă ceva.

962
00:59:26,351 --> 00:59:28,122
Sper că toată lumea are
o zi frumoasa.

963
00:59:28,122 --> 00:59:29,859
Sunt prietenii mei prea mult
de o pacoste pentru tine?

964
00:59:29,859 --> 00:59:32,297
Nu, nicio problemă,
nicio problemă, Pumn.

965
00:59:32,297 --> 00:59:37,040
Acum Superboss,
vrea să-ți vadă pumnul, Pumn.

966
00:59:37,040 --> 00:59:38,409
Nu la fel de mult
așa cum vreau să-l văd.

967
00:59:38,409 --> 00:59:40,981
Nu la fel de mult
ca vreau sa-ti vad pumnul.

968
00:59:40,981 --> 00:59:42,985
-Multumesc.
- Lasă-mă să-ți arăt ceva.

969
00:59:44,087 --> 00:59:46,458
-Multumesc.
-Da, multumesc.

970
00:59:46,458 --> 00:59:48,062
O zi plăcută.

971
00:59:52,270 --> 00:59:55,610
Am fost treaz toată noaptea pentru asta.

972
00:59:56,378 --> 00:59:58,082
Ce mai faci?

973
00:59:58,082 --> 01:00:00,353
Bun venit la Super Spălătorie Auto,

974
01:00:00,353 --> 01:00:04,127
unde facem
totul super grozav.

975
01:00:09,137 --> 01:00:11,308
Cum găsești serviciul nostru?

976
01:00:12,343 --> 01:00:14,515
Simțiți-vă liber să răspundeți la un sondaj...

977
01:00:14,515 --> 01:00:16,418
Fantastic.

978
01:00:16,418 --> 01:00:18,288
Îmi pare rău dacă supervizorul meu

979
01:00:18,288 --> 01:00:20,326
a fost un pic dur
cu prietenii tăi.

980
01:00:20,326 --> 01:00:22,363
Nu e bun.

981
01:00:22,363 --> 01:00:24,267
Probabil că erau
cerând-o.

982
01:00:24,267 --> 01:00:26,238
Ce micul meu prieten
încearcă să spună este,

983
01:00:26,238 --> 01:00:27,508
am auzit un zvon

984
01:00:27,508 --> 01:00:29,244
pe care le vinzi

985
01:00:29,244 --> 01:00:32,250
carne pompată plină de estrogen
pentru a emascula bărbații.

986
01:00:41,268 --> 01:00:43,172
Nu-i așa!

987
01:00:43,606 --> 01:00:45,075
Carne de Vită Soylent

988
01:00:46,311 --> 01:00:47,981
este valul viitorului.

989
01:00:48,750 --> 01:00:50,152
Soylent Green

990
01:00:50,152 --> 01:00:51,722
este vânzătorul numărul unu
în lume.

991
01:00:51,722 --> 01:00:55,129
Bine, boopie. Multumesc.
Afară, afară.

992
01:00:58,302 --> 01:01:01,241
vorbesc 50%

993
01:01:01,241 --> 01:01:05,349
reducerea testosteronului masculin.

994
01:01:05,349 --> 01:01:09,324
50% reducere
în testosteronul masculin.

995
01:01:09,324 --> 01:01:11,294
50%! Mă auzi?

996
01:01:11,294 --> 01:01:16,004
În curând, bărbat și femeie
va deveni interschimbabil,

997
01:01:16,004 --> 01:01:18,510
ca lady-boy bok choy.

998
01:01:20,079 --> 01:01:21,348
Lady-boy bok choy!

999
01:01:21,348 --> 01:01:23,586
Îți cunosc jocul!
Îți cunosc jocul!

1000
01:01:23,586 --> 01:01:24,722
Dar eu vă spun ce,

1001
01:01:24,722 --> 01:01:28,428
Am luat asta
booster organic de testosteron

1002
01:01:28,428 --> 01:01:31,201
de ani de zile și sunt gata,

1003
01:01:31,201 --> 01:01:32,671
înțelegi
ce spun eu, Gene proastă?

1004
01:01:32,671 --> 01:01:36,278
Sunt gata să lupt
armata ta reptiliană!

1005
01:01:36,278 --> 01:01:40,486
Și o să te zdrobesc
ca un bug.

1006
01:01:40,486 --> 01:01:43,058
Ești ca un bivol, omule.
Doar relaxează-te.

1007
01:01:46,666 --> 01:01:48,670
Salut, bine ai venit.

1008
01:01:48,670 --> 01:01:52,276
Doriți o reducere
la planul nostru super economisitor?

1009
01:01:52,276 --> 01:01:54,113
Nu fac reduceri.

1010
01:01:56,586 --> 01:01:58,523
Ah!

1011
01:01:58,523 --> 01:02:01,127
Senorita, sigur
nu vrei reducere?

1012
01:02:01,127 --> 01:02:02,531
Ah!

1013
01:02:04,167 --> 01:02:05,804
Nu te pot lăsa
pleacă

1014
01:02:05,804 --> 01:02:09,277
și avertizează pe acești jumătate de bărbați
despre operația mea.

1015
01:02:09,277 --> 01:02:12,149
Avem nevoie de ei ca sclavi departe
pentru restul zilelor lor.

1016
01:02:13,586 --> 01:02:15,422
Dă-i 30 de ani.

1017
01:02:15,422 --> 01:02:18,630
Le vom hrăni
alimente modificate genetic,

1018
01:02:18,630 --> 01:02:21,101
și idioții ăștia
îl va mânca.

1019
01:02:22,169 --> 01:02:23,506
Sclavi!

1020
01:02:24,808 --> 01:02:27,279
Ei țin economia în funcțiune

1021
01:02:27,279 --> 01:02:29,150
în speranţa unei zile

1022
01:02:30,219 --> 01:02:32,289
găsirea unui om care mănâncă,

1023
01:02:32,289 --> 01:02:37,500
spargerea mingii, trecerea creditelor
vrăjitoare pentru o soție.

1024
01:02:37,500 --> 01:02:39,470
Vrăjitoare?

1025
01:02:39,470 --> 01:02:42,811
Băiat! Ţi-am spus
să nu numească femeile vrăjitoare.

1026
01:02:42,811 --> 01:02:45,115
mama!

1027
01:02:45,115 --> 01:02:47,119
Sunt chiar la mijloc
a unei confruntări finale aici.

1028
01:02:47,119 --> 01:02:48,523
Ai puțin respect, Marian...

1029
01:02:50,292 --> 01:02:54,133
Ăsta-i un nume nebun, omule.
Îți place o doamnă!

1030
01:02:54,133 --> 01:02:55,704
-Taci!
-Marian.

1031
01:02:55,704 --> 01:02:58,710
Doar taci! Mori chiar acum.

1032
01:03:00,880 --> 01:03:02,450
Cine e asta?

1033
01:03:02,450 --> 01:03:04,888
Hei, băiat mare. Ia-mă.

1034
01:03:04,888 --> 01:03:06,525
-Hei.
-Sunt a ta.

1035
01:03:06,792 --> 01:03:08,796
Bine.

1036
01:03:08,796 --> 01:03:10,834
Dă-mi-o, tată.
Dă-mi-o.

1037
01:03:14,608 --> 01:03:18,148
mama! mama! mama!

1038
01:03:20,553 --> 01:03:22,156
Mamă!

1039
01:03:22,156 --> 01:03:25,195
Uite, te iubesc,
dar te rog să pleci.

1040
01:03:25,195 --> 01:03:26,866
Aceasta este încă spălătoria mea auto.
Mina.

1041
01:03:26,866 --> 01:03:29,805
Bine, dar amintește-ți că este al meu.

1042
01:03:29,805 --> 01:03:31,341
Sigur.

1043
01:03:31,341 --> 01:03:32,711
Amenda. Amenda.

1044
01:03:33,679 --> 01:03:34,815
Să mergem.

1045
01:03:38,388 --> 01:03:40,860
Bine, tăiați, tăiați,
asta nu este corect.

1046
01:03:40,860 --> 01:03:42,631
Ce i-ai făcut lui The Fist!

1047
01:03:42,631 --> 01:03:44,167
am făcut-o.

1048
01:03:45,435 --> 01:03:46,639
Am pus suficient estrogen

1049
01:03:46,639 --> 01:03:49,912
în acelea pline de cămile
bile păroase transpirate

1050
01:03:49,912 --> 01:03:52,349
să-ți crească un alt pițiu.

1051
01:03:52,349 --> 01:03:55,489
De ce are nevoie Fist
un al treilea țâț pentru?

1052
01:03:55,489 --> 01:03:58,295
Ți-am spus și te-am avertizat
că sunt o vrăjitoare din iad,

1053
01:03:58,295 --> 01:04:00,365
si nu m-ai crezut!

1054
01:04:00,365 --> 01:04:02,671
Știi care este problema ta,
pisica?

1055
01:04:03,371 --> 01:04:05,777
Ju nu are nimic de făcut.

1056
01:04:05,777 --> 01:04:08,716
Aveți nevoie de o pasiune în viață.
Și o Quaalude.

1057
01:04:08,716 --> 01:04:10,987
De aceea aș lua
fabricat in China

1058
01:04:10,987 --> 01:04:13,593
peste porcăria americană în orice zi.

1059
01:04:13,593 --> 01:04:15,830
Nu faceți prea mult zgomot, băieți,

1060
01:04:15,830 --> 01:04:17,299
O pun pe mama în pat,

1061
01:04:17,299 --> 01:04:19,203
știi când sufli
creierele lor scoase.

1062
01:04:36,839 --> 01:04:39,544
Deci acest sondaj
spune că ești mort.

1063
01:04:39,544 --> 01:04:42,817
În lumea asta, există dreptate,
si e gresit.

1064
01:04:42,817 --> 01:04:46,692
Și tu. Te înșeli.
Moarte greșit.

1065
01:04:46,692 --> 01:04:48,428
Mai ai ceva de declarat?

1066
01:04:49,531 --> 01:04:51,467
Sunteți bunuri deteriorate.

1067
01:04:54,240 --> 01:04:57,981
Nu vă temeți, KGB este aici!

1068
01:05:08,034 --> 01:05:09,738
Dă-mi puțin din acel DDT!

1069
01:05:09,738 --> 01:05:12,844
Sunt gata!
Trebuie să mă supăr de reptilieni.

1070
01:08:05,723 --> 01:08:07,426
Sa ai o zi super.

1071
01:08:21,755 --> 01:08:23,625
Ai un zâmbet frumos.

1072
01:08:23,625 --> 01:08:25,128
Și tu faci, de asemenea.

1073
01:08:28,434 --> 01:08:30,038
Cine urmează!

1074
01:08:35,983 --> 01:08:37,653
Știi, nu am
să fac asta astăzi.

1075
01:08:37,653 --> 01:08:39,390
Pot să mă întorc mâine.

1076
01:08:41,862 --> 01:08:43,665
Doar spune-mi,
mai este infiletat?

1077
01:08:47,072 --> 01:08:48,474
Am rămas fără linii.

1078
01:08:50,913 --> 01:08:52,082
Ha, ha!

1079
01:08:52,082 --> 01:08:53,886
Nu prea greu acum, nu!

1080
01:08:53,886 --> 01:08:54,988
Acum nu pleca
scărpinându-vă pe cap

1081
01:08:54,988 --> 01:08:57,459
și scuturând mătreața peste tot
persoana de lângă tine.

1082
01:08:57,459 --> 01:08:59,163
Pumnul ar putea părea dur
ca Swayze,

1083
01:08:59,163 --> 01:09:02,169
dar acel Soylent Green OMG
estrogen a fost alunecat

1084
01:09:02,169 --> 01:09:04,974
te-ar face să simți
precum Tinker Bell, de asemenea.

1085
01:09:04,974 --> 01:09:07,713
Este timpul ca Fist să găsească
acel ochi de tigru pe care l-a pierdut

1086
01:09:07,713 --> 01:09:09,049
cu jacheta lui de lână aurie.

1087
01:09:13,792 --> 01:09:15,930
Unde a plecat aurul meu?

1088
01:09:15,930 --> 01:09:18,501
Forjat în inimile oamenilor,

1089
01:09:18,501 --> 01:09:21,440
îmbătat
pe prada de război.

1090
01:09:21,440 --> 01:09:24,046
Taci din gura asta.

1091
01:09:25,583 --> 01:09:26,751
Cum facem?

1092
01:09:28,989 --> 01:09:31,628
A fost ceva,
Am fost plecat

1093
01:09:31,628 --> 01:09:32,930
Hei, ascultați toți.

1094
01:09:32,930 --> 01:09:35,936
Când balaurul cântă,
toata lumea asculta.

1095
01:09:35,936 --> 01:09:37,072
Dragon?

1096
01:09:40,478 --> 01:09:42,750
Dragonii sunt meniți să fie înțelepți.

1097
01:09:42,750 --> 01:09:44,854
Spune-mi,
unde este lâna mea de aur?

1098
01:09:45,656 --> 01:09:46,858
Ceața dragonului.

1099
01:09:54,006 --> 01:09:55,241
Nu ești Pumnul?

1100
01:09:56,277 --> 01:09:58,247
Obișnuia să fie.

1101
01:09:59,918 --> 01:10:01,888
Când lumea este
pe umerii tăi,

1102
01:10:01,888 --> 01:10:03,491
există o singură cale în jos.

1103
01:10:04,861 --> 01:10:07,600
Am pierdut totul. Casa mea.

1104
01:10:07,600 --> 01:10:08,702
Treaba mea.

1105
01:10:09,938 --> 01:10:10,973
Bărbăția mea.

1106
01:10:12,877 --> 01:10:14,914
Când pierzi ceva,

1107
01:10:14,914 --> 01:10:16,718
e un singur lucru de făcut,

1108
01:10:18,789 --> 01:10:20,024
întoarce-ți pe pași.

1109
01:10:35,121 --> 01:10:38,662
Ne confruntăm cu un simplu
formulă complexă, oameni buni.

1110
01:10:39,664 --> 01:10:42,002
Marea
în treburile bărbaţilor

1111
01:10:42,002 --> 01:10:45,174
au devenit un potop
într-o găleată de lacrimi.

1112
01:10:45,174 --> 01:10:47,279
Este timpul pentru noi

1113
01:10:47,279 --> 01:10:50,051
să ne construim castele
în aer.

1114
01:10:55,295 --> 01:11:01,875
Pumn, te-ai uitat
pentru cel de multe luni.

1115
01:11:01,875 --> 01:11:04,179
Dar nu vei ajunge niciodată
potenţialul tău

1116
01:11:04,179 --> 01:11:08,054
până când poți uita
ceea ce nu-ți amintești.

1117
01:11:17,138 --> 01:11:18,809
A existat

1118
01:11:20,078 --> 01:11:24,286
și întotdeauna a fost doar unul.

1119
01:11:31,968 --> 01:11:34,306
Cel care plânge în dojo,

1120
01:11:34,306 --> 01:11:36,210
râde pe câmpul de luptă.

1121
01:11:41,320 --> 01:11:43,959
Bătăile inimii unui bărbat

1122
01:11:43,959 --> 01:11:46,296
este ceea ce alimentează pământul.

1123
01:11:46,296 --> 01:11:47,767
Ascultă-l.

1124
01:11:49,035 --> 01:11:52,910
Dar nu te opri asupra ei,
căci ca un hoț,

1125
01:11:52,910 --> 01:11:55,716
dacă-l lași să intre,
va fura noaptea.

1126
01:11:58,688 --> 01:12:00,391
Trupul, mintea, sufletul trebuie să fie una.

1127
01:12:01,059 --> 01:12:02,930
Haide, lovește-mă.

1128
01:12:04,166 --> 01:12:06,069
Dă-mi un pumn. Dă-mă cu piciorul.

1129
01:12:06,771 --> 01:12:07,973
Dă-mă cu piciorul.

1130
01:12:08,842 --> 01:12:10,077
Ia-l, Pumn.

1131
01:12:10,077 --> 01:12:11,213
Din nou.

1132
01:12:11,213 --> 01:12:12,883
Din nou, haide.

1133
01:12:21,300 --> 01:12:23,103
Toată lumea este doborâtă.

1134
01:12:23,103 --> 01:12:24,774
Doar asigurați-vă
a pedepsi pământul

1135
01:12:24,774 --> 01:12:26,276
asa ca stie
să te rețin data viitoare.

1136
01:12:26,276 --> 01:12:29,282
Omule, prostia asta chinezească
nu funcționează, Jack.

1137
01:12:30,017 --> 01:12:31,955
Pumn, nu-ți face griji.

1138
01:12:31,955 --> 01:12:34,226
Am ceva
să te ridic, omule.

1139
01:12:34,226 --> 01:12:36,430
Puțini steroizi,
putina cocaina.

1140
01:12:36,430 --> 01:12:39,102
Am un tip în Columbia.
Sosa.

1141
01:12:39,102 --> 01:12:40,906
Rahatul de clasa A.

1142
01:12:40,906 --> 01:12:42,475
Omule, sunt anii '80.

1143
01:12:42,475 --> 01:12:44,947
Poți să mergi în centrul orașului,
copilul.

1144
01:12:44,947 --> 01:12:46,316
Acum vorbesc, Jackson.

1145
01:12:47,485 --> 01:12:49,389
Templul este trupul.

1146
01:12:49,389 --> 01:12:50,826
Dacă îl arzi,

1147
01:12:51,493 --> 01:12:53,397
nu poți onora zeii.

1148
01:12:54,767 --> 01:12:56,804
Onorează zeii!

1149
01:12:56,804 --> 01:12:58,775
E în regulă, Fist.
Mă întorc, omule.

1150
01:12:58,775 --> 01:13:00,244
Ne vom întoarce, haide.

1151
01:13:08,160 --> 01:13:10,832
Suntem urmăriți.

1152
01:13:11,701 --> 01:13:13,939
Sunt peste tot.

1153
01:13:13,939 --> 01:13:17,947
Oamenii vor muri.
Hong Kong 8 este un doc.

1154
01:13:19,282 --> 01:13:20,786
OJ își amintește.

1155
01:13:20,786 --> 01:13:23,490
Hong Kong 8,
nebun pe străzi,

1156
01:13:23,490 --> 01:13:25,261
îndreptându-se spre război în Brooklyn.

1157
01:13:25,261 --> 01:13:28,067
Și asta înseamnă,
războiul este aici.

1158
01:13:31,507 --> 01:13:32,943
Războiul este aici.

1159
01:13:33,845 --> 01:13:36,316
Bine. Vrei să mergi la război,

1160
01:13:38,153 --> 01:13:39,422
te ducem la razboi!

1161
01:13:40,191 --> 01:13:41,493
Deci, mergem la război, nu?

1162
01:14:41,146 --> 01:14:43,083
Nu este timpul meu.

1163
01:14:43,083 --> 01:14:45,522
Trebuie să mă învingi,
dacă vrei să mă iei.

1164
01:14:45,522 --> 01:14:49,195
Nu am venit aici
să lupt cu tine de data asta.

1165
01:14:49,195 --> 01:14:50,464
Dar să te avertizez.

1166
01:14:50,464 --> 01:14:54,139
Trebuie să lupți
lângă Pumnul.

1167
01:14:54,139 --> 01:14:55,575
Pumnul și-a pierdut drumul.

1168
01:14:56,376 --> 01:14:58,247
Inima lui este frântă.

1169
01:14:58,247 --> 01:15:02,589
Există multe moduri diferite
spre vârful muntelui.

1170
01:15:02,589 --> 01:15:05,361
Ceea ce contează este că
el ajunge acolo.

1171
01:15:05,361 --> 01:15:07,298
Nu are nevoie de mine.

1172
01:15:07,298 --> 01:15:10,104
Trebuie să lupți cu el.

1173
01:15:10,104 --> 01:15:13,845
Soarta omului
depinde de victoria ta.

1174
01:15:14,847 --> 01:15:17,151
Onorează zeii!

1175
01:15:43,303 --> 01:15:45,575
Guapo, intră în depozit.

1176
01:15:45,575 --> 01:15:49,850
Okinawa va parașuta
din castelul lui de pe cer.

1177
01:15:50,619 --> 01:15:53,323
Uite, ia bereta asta.

1178
01:15:53,323 --> 01:15:56,964
Ai fost numit cavaler
o pisică neagră în Panther Fu.

1179
01:15:56,964 --> 01:15:59,335
Urmărește-l pe Fist înapoi.

1180
01:15:59,335 --> 01:16:01,674
Să punem aceste vrăjitoare
în locurile lor

1181
01:16:01,674 --> 01:16:04,145
pe spatele lor, nebuni.

1182
01:16:04,145 --> 01:16:07,920
Oh, este o petrecere la doc!

1183
01:16:07,920 --> 01:16:09,188
Lasă-mă să intru acolo.

1184
01:16:09,188 --> 01:16:10,659
Oh, nu, vreau niște
Acțiune Jackson.

1185
01:16:10,659 --> 01:16:13,497
Vrei ceva stil,
fulger, dinamism.

1186
01:16:13,497 --> 01:16:15,200
Hei, vreau niște înghețată
cu mine, iubito?

1187
01:16:15,200 --> 01:16:17,338
-Bine, pentru că îți place mai mult.
-Ooh, bine, poți să o iei.

1188
01:16:17,338 --> 01:16:19,877
Vreau să bem niște înghețată
cu mine?

1189
01:16:19,877 --> 01:16:22,081
Asta vrei?

1190
01:16:22,081 --> 01:16:24,085
Acesta este motivul pentru care nu
au copii.

1191
01:16:25,321 --> 01:16:28,093
Maestru.
Vei lupta cu noi?

1192
01:16:28,093 --> 01:16:30,532
La naiba nu! am primit
un comitet de acţiune politică
a alerga.

1193
01:16:30,532 --> 01:16:32,903
Banii nu
se ridică exact.

1194
01:16:32,903 --> 01:16:34,573
E în regulă,
Am primit asta.

1195
01:16:34,573 --> 01:16:37,646
Când balaurul zboară,
toată lumea ridică privirea.

1196
01:16:42,154 --> 01:16:43,591
La ce ne uităm?

1197
01:16:43,591 --> 01:16:45,127
Nu știu.

1198
01:17:06,369 --> 01:17:09,242
Stai, sânge.
Cine dracu te-a invitat?

1199
01:17:09,242 --> 01:17:11,647
Nu am nevoie de o invitație.

1200
01:17:11,647 --> 01:17:15,087
Ce naiba e asta,
un fel de truc Jedi?

1201
01:17:15,087 --> 01:17:17,893
Nu. Se numește
făcându-i rămas bun cu mâna.

1202
01:18:06,757 --> 01:18:09,228
Este Pumnul!

1203
01:18:24,292 --> 01:18:27,097
Știi că ai
să ceară permisiunea Căpitanului

1204
01:18:27,097 --> 01:18:29,302
pentru a veni
la bordul navei lui?

1205
01:18:29,302 --> 01:18:31,372
Nu ești căpitanul Crunch,

1206
01:18:31,372 --> 01:18:34,211
- și asta nu este o navă!
-Sunt căpitanul Stabbin'!

1207
01:18:37,184 --> 01:18:39,488
L-a ucis pe căpitan!

1208
01:18:40,490 --> 01:18:41,727
Crezi că ești dur?

1209
01:18:41,727 --> 01:18:43,163
Ei bine, sunt supărat ca naiba,

1210
01:18:43,163 --> 01:18:44,800
și ești cam
sa fii aspru!

1211
01:19:29,488 --> 01:19:32,227
Castravetele tău este al meu.

1212
01:20:24,800 --> 01:20:26,537
Doar o grămadă de cadavre.

1213
01:20:29,643 --> 01:20:30,912
Scuză-mă, o, ciudat.

1214
01:20:32,549 --> 01:20:36,857
Poate te uiti,
dar s-ar putea să nu atingi.

1215
01:20:36,857 --> 01:20:40,665
Oh, cap strălucitor, pot atinge,

1216
01:20:40,665 --> 01:20:42,201
dar nu te poți uita.

1217
01:20:43,871 --> 01:20:45,641
Eu sunt supervizorul.

1218
01:20:45,641 --> 01:20:47,779
Eu zic să mergem afară,

1219
01:20:47,779 --> 01:20:49,916
și te învăț cum să atingi.

1220
01:20:49,916 --> 01:20:51,887
Sună ca o petrecere
Aș vrea să fiu invitat.

1221
01:20:56,797 --> 01:20:58,601
O să ieșim
si lupta,

1222
01:20:58,601 --> 01:20:59,669
Adică, uh...

1223
01:20:59,669 --> 01:21:02,742
Oh, absolut, după tine.

1224
01:21:42,555 --> 01:21:46,329
Fist, que pasa, man?
Unde esti?

1225
01:21:47,464 --> 01:21:49,234
O vezi pe fata
cu pene?

1226
01:21:50,437 --> 01:21:51,540
Pumn?

1227
01:21:52,542 --> 01:21:54,679
Unde ești, omule?
Conyo?

1228
01:21:59,321 --> 01:22:02,394
La ce te uiți, nu?
La ce te uiți, nu?

1229
01:22:02,394 --> 01:22:05,668
Eu sunt El Guapo.
Te tragi cu mine,
te draci cu cei mai buni!

1230
01:22:07,905 --> 01:22:09,709
Cine a pus asta
chestia împreună, nu?

1231
01:22:11,713 --> 01:22:12,949
Eu, asta e cine!

1232
01:22:26,308 --> 01:22:27,578
Verifică.

1233
01:22:27,578 --> 01:22:28,947
Vedeți rahatul acela?

1234
01:22:33,590 --> 01:22:34,692
Bine.

1235
01:22:37,532 --> 01:22:39,636
Îmi omori partenerul,
te omor!

1236
01:24:46,589 --> 01:24:48,794
Trece Courvoisier,
Am venit să sângerez.

1237
01:24:48,794 --> 01:24:51,566
Trebuie să treci de mine
clanul ninja mai întâi!

1238
01:24:56,475 --> 01:24:57,878
Hai să batem.

1239
01:24:58,914 --> 01:25:00,951
Grecii antici
luptat gol.

1240
01:25:00,951 --> 01:25:02,454
Voi lupta gol.

1241
01:25:23,964 --> 01:25:26,970
Stilul boxer care blochează pop!

1242
01:25:36,523 --> 01:25:38,192
Stilul Drunken Master!

1243
01:25:41,633 --> 01:25:42,935
Stil delfin!

1244
01:25:48,078 --> 01:25:50,684
Stil Gorilă!

1245
01:25:51,719 --> 01:25:53,723
Stilul Padawan Master.

1246
01:26:06,248 --> 01:26:09,522
Stilul nunchuck.

1247
01:26:11,124 --> 01:26:12,761
Pumn asta, domnule Pumn.

1248
01:26:16,502 --> 01:26:18,205
Stilul Godzilla!

1249
01:26:25,153 --> 01:26:27,490
Sper că ai adus
cartea ta de îmbarcare.

1250
01:26:27,490 --> 01:26:28,994
Pentru că ești pe cale să zbori.

1251
01:26:29,795 --> 01:26:31,799
Stilul pitic!

1252
01:26:43,523 --> 01:26:45,594
Acum asta este
Eu numesc un dracu de craniu.

1253
01:26:56,148 --> 01:26:58,052
Este timpul pentru
răscumpărare, Jack.

1254
01:27:01,559 --> 01:27:03,597
Halt. Pumnul.

1255
01:27:03,597 --> 01:27:05,734
Oamenii de la etaj
știu totul despre tine.

1256
01:27:05,734 --> 01:27:06,736
Tu pleci
de multă vreme.

1257
01:27:06,736 --> 01:27:09,007
Rezerva Federală
nu a fost niciodată auditat.

1258
01:27:09,007 --> 01:27:11,579
Illuminati
conduce totul.

1259
01:27:11,579 --> 01:27:12,848
Ești arestat.

1260
01:27:13,783 --> 01:27:15,253
Și tu ești
sub prietenul meu.

1261
01:27:26,174 --> 01:27:28,913
Cum de Okinawa nu a primit
o invitație la acest dans,

1262
01:27:28,913 --> 01:27:30,817
tu jive sucka!

1263
01:27:30,817 --> 01:27:32,053
-Solid.
-Solid.

1264
01:27:36,863 --> 01:27:38,198
Să vedem ce ai.

1265
01:27:47,317 --> 01:27:49,889
Pas până la
farfurie de băiat mare.

1266
01:28:05,620 --> 01:28:06,889
Rece ca gheaţa!

1267
01:28:10,029 --> 01:28:11,131
Sper că ai mai mult.

1268
01:28:15,674 --> 01:28:16,876
Traversează-l, cățea.

1269
01:28:17,778 --> 01:28:19,214
Adu-l aici.

1270
01:28:26,763 --> 01:28:28,933
Am primit woo-ul tău
în pantalonii mei.

1271
01:28:43,128 --> 01:28:45,232
Jucând jocul tău
acum, băiete.

1272
01:29:51,799 --> 01:29:53,035
ce faci?

1273
01:29:58,378 --> 01:29:59,682
Super agent, nu.

1274
01:30:03,723 --> 01:30:04,925
La naiba cu rahatul ăla.

1275
01:30:12,239 --> 01:30:13,710
Ți-am spus că mă voi întoarce.

1276
01:30:14,177 --> 01:30:15,981
La naiba, trăiesc!

1277
01:30:15,981 --> 01:30:17,183
Corect.

1278
01:30:24,497 --> 01:30:26,134
Dă-mi mai mult,
mai da-mi.

1279
01:30:26,134 --> 01:30:28,372
Vreau să mănânc o reptilă.

1280
01:30:28,372 --> 01:30:30,844
Haide, băiat reptilă.
Să vedem despre asta.

1281
01:30:31,912 --> 01:30:33,348
Dă-mi niște piele.

1282
01:30:39,561 --> 01:30:43,502
Acesta este pentru fabricarea Hot Rod
sandale din piele de șarpe în Rai,

1283
01:30:43,502 --> 01:30:45,372
rahat de reptilă.

1284
01:30:50,482 --> 01:30:52,521
Noapte bună, Irene.

1285
01:30:52,521 --> 01:30:54,057
Luați în considerare asta
declarația mea fiscală.

1286
01:30:56,494 --> 01:30:59,835
Oh da,
ai un zambet frumos.

1287
01:30:59,835 --> 01:31:02,206
Și nu vreau
să aud de la
mai G-urile,

1288
01:31:02,206 --> 01:31:04,077
esti prost
jive curcani!

1289
01:31:10,055 --> 01:31:13,863
Așa că ne întâlnim
din nou, amice.

1290
01:31:15,332 --> 01:31:18,438
Trebuie să fie o reluare
pe fata ta.

1291
01:31:59,220 --> 01:32:00,890
Arată-mi ce ai.

1292
01:33:11,464 --> 01:33:13,401
Nu ești așa
mai mare.

1293
01:33:13,401 --> 01:33:15,573
Nu ești așa
mai mare.

1294
01:33:15,573 --> 01:33:18,144
Nu mai ești atât de mare!

1295
01:33:36,481 --> 01:33:38,686
Și poți să-ți iei
Soylent Dream cu el.

1296
01:34:03,401 --> 01:34:06,207
Pumnul în
palma mâinii mele.

1297
01:34:14,390 --> 01:34:17,129
Serviciu cu un zambet.

1298
01:34:21,104 --> 01:34:22,640
Este timpul ciocanului.

1299
01:34:56,140 --> 01:34:58,177
Ce zici de o Cola
cu acel zâmbet.

1300
01:35:12,607 --> 01:35:14,611
Sunt fetele porno.

1301
01:35:25,332 --> 01:35:27,369
Bine ai venit, El Guapo.

1302
01:35:27,369 --> 01:35:31,612
El Guapo, vino
alătură-te nouă, hai să ne jucăm.

1303
01:35:31,612 --> 01:35:34,483
Suntem cunoscuți și sub numele de

1304
01:35:34,483 --> 01:35:38,224
Internaționala Femeilor
Conspirație teroristă...

1305
01:35:38,224 --> 01:35:39,426
Din iad.

1306
01:35:43,234 --> 01:35:46,608
Crezi că The Fist
ar refuza să ne facă?

1307
01:35:46,608 --> 01:35:48,244
Noi toți?

1308
01:35:48,779 --> 01:35:50,783
Da, Guapo.

1309
01:35:50,783 --> 01:35:53,321
Ne vei părăsi
nemulțumit?

1310
01:35:53,321 --> 01:35:57,195
Uneori un bărbat trebuie să facă
ce trebuie să facă un bărbat.

1311
01:35:58,364 --> 01:36:01,137
Și plăcerea unei femei
este durerea unui bărbat.

1312
01:36:04,109 --> 01:36:06,180
Salutați
micul meu prieten.

1313
01:36:14,096 --> 01:36:16,167
Bine, vrei
joaca, nu?

1314
01:36:20,509 --> 01:36:23,281
Mai întâi primești banii,
atunci primești puterea,

1315
01:36:26,354 --> 01:36:27,623
apoi primești femeile.

1316
01:36:29,226 --> 01:36:31,330
Bine, sunt reîncărcat.

1317
01:36:31,330 --> 01:36:33,702
Hai, ce tu
este pentru mine, nu?

1318
01:36:35,138 --> 01:36:38,779
Despre ce ți-am spus
vorbesc cu alte vrăjitoare!

1319
01:36:39,848 --> 01:36:43,221
Oh, ai lovituri.

1320
01:36:43,221 --> 01:36:45,225
Bine, vrei
vezi unele dintre loviturile mele?

1321
01:36:45,225 --> 01:36:46,828
Uită-te la pasăre.

1322
01:36:48,799 --> 01:36:51,203
Cum iti place asta?
Cum îți place asta, nu?

1323
01:36:58,384 --> 01:36:59,621
Bine, bine, haide.

1324
01:37:12,847 --> 01:37:15,719
Oh, bine? imi pare rau.

1325
01:37:18,157 --> 01:37:19,393
imi pare rau.

1326
01:37:19,393 --> 01:37:21,397
Îmi pare rău, domnișoară, eu
nu am vrut să-ți fac asta.

1327
01:37:27,777 --> 01:37:29,313
Castitate.

1328
01:37:29,313 --> 01:37:32,219
În regulă,
nenorociți, știu
la ce te gandesti.

1329
01:37:32,219 --> 01:37:35,291
Superboss lucrează
pentru nenorocitele de vrăjitoare.

1330
01:37:35,291 --> 01:37:36,595
Ești al naibii de hetero.

1331
01:37:36,595 --> 01:37:38,297
Indiferent cum
un om mare poate fi,

1332
01:37:38,297 --> 01:37:43,542
întotdeauna e o femeie în spate
el gata să spargă acel bici
cu magia ei sexuală hipnotică,

1333
01:37:43,542 --> 01:37:47,683
decât dacă numele tău este Pumnul
și împachetezi un
castraveți de calibru 50

1334
01:37:47,683 --> 01:37:50,421
plin de conștiință
numit Dirty Harry.

1335
01:37:51,791 --> 01:37:53,394
Ar fi trebuit să știu că ești tu.

1336
01:37:53,394 --> 01:37:54,664
El este al nostru acum.

1337
01:37:55,933 --> 01:37:57,435
Lasă-l să plece, ochi de șarpe.

1338
01:38:01,645 --> 01:38:03,582
haide,
ce vei face?

1339
01:38:11,263 --> 01:38:12,733
Cântecul Master Duck Suck
avea dreptate.

1340
01:38:13,569 --> 01:38:14,904
Am câștigat.

1341
01:38:14,904 --> 01:38:17,442
Întotdeauna au.
Întotdeauna va.

1342
01:38:18,377 --> 01:38:19,914
Ascultă, vrăjitoare.

1343
01:38:19,914 --> 01:38:21,918
nu am venit la
schimba lumea.

1344
01:38:21,918 --> 01:38:23,722
Dar ale lumii
se va schimba pentru mine.

1345
01:38:24,791 --> 01:38:26,928
Sau iesi din calea mea!

1346
01:38:26,928 --> 01:38:30,234
Pentru că mă poți urî
sau poți să mă iubești.

1347
01:38:30,234 --> 01:38:33,575
Dar în seara asta, o voi face
te fac să țipi numele lui Dumnezeu.

1348
01:38:54,349 --> 01:38:55,919
Intră în pumn, vrăjitoare.

1349
01:39:10,516 --> 01:39:12,686
Pumn, Pumn, Pumn,
Pumn, pumn, pumn...

1350
01:39:12,686 --> 01:39:14,857
Poți simți
ce greu sunt!

1351
01:39:16,528 --> 01:39:18,497
Cred că Fist a primit
şanţul lui înapoi.

1352
01:39:25,646 --> 01:39:26,681
Ai ochiul meu de tigru?

1353
01:39:26,681 --> 01:39:28,350
Ai ceva ce
Caut, omule?

1354
01:39:28,350 --> 01:39:29,787
Am ceea ce tu
caut, omule.

1355
01:39:29,787 --> 01:39:30,889
Cine te-a trimis?

1356
01:39:30,889 --> 01:39:33,027
Cine m-a trimis?
Sun Tzu m-a trimis!

1357
01:39:33,027 --> 01:39:34,530
Omule, înapoi, omule.

1358
01:39:36,433 --> 01:39:38,304
Sun Tzu mi-a trimis fundul.

1359
01:39:40,609 --> 01:39:43,013
Omule, războaiele sunt
a luptat și a câștigat, omule,

1360
01:39:43,013 --> 01:39:45,586
dar știi ce,
lupta ramane aceeasi.

1361
01:39:45,586 --> 01:39:47,021
Știi ce sunt
vorbesc despre, omule?

1362
01:39:47,021 --> 01:39:49,727
Din cauza faptului
ai găsit ochiul tigrului.

1363
01:39:49,727 --> 01:39:52,465
Ai găsit ochiul tigrului, așa că
O să pun un frate.

1364
01:39:52,465 --> 01:39:54,002
Ai găsit
ochiul tigrului.

1365
01:40:05,424 --> 01:40:07,495
Nu, cine te-a trimis?

1366
01:40:07,495 --> 01:40:09,366
Nu, cine te-a trimis?

1367
01:40:09,366 --> 01:40:10,736
Ai intrat în filmul meu.

1368
01:40:10,736 --> 01:40:15,646
Pumn, tocmai am sosit
de pe Planeta Mongo
pe ciclul meu de rachetă.

1369
01:40:15,646 --> 01:40:17,550
Ce ai fost
faci pe Mongo?

1370
01:40:17,550 --> 01:40:19,954
Dându-i fundul lui Ming.

1371
01:40:19,954 --> 01:40:23,795
Trebuie să-ți spun ceva.
Ți-am furat lâna de aur.

1372
01:40:23,795 --> 01:40:25,431
De ce ai luat-o?

1373
01:40:25,431 --> 01:40:28,638
Aveam nevoie de el pentru a deveni
salvator al universului.

1374
01:40:29,740 --> 01:40:32,780
Îl poți păstra.
Este stilul anilor '70.

1375
01:40:32,780 --> 01:40:34,517
Sunt un bărbat din anii '80.

1376
01:40:34,517 --> 01:40:35,852
Trebuie să primesc
înapoi la muncă.

1377
01:40:37,756 --> 01:40:38,825
pumn,

1378
01:40:39,760 --> 01:40:41,664
e în regulă dacă mă uit, omule?

1379
01:40:45,872 --> 01:40:47,910
-Oh da.

1380
01:40:47,910 --> 01:40:49,112
Minunat, omule.

1381
01:40:50,816 --> 01:40:51,951
Ai un zâmbet frumos.

1382
01:40:52,786 --> 01:40:54,122
Ai o mustață drăguță.

1383
01:40:54,122 --> 01:40:55,759
Ai grijă ce fac cu el, iubito.

1384
01:40:59,567 --> 01:41:01,503
♪ ...Montezuma ♪

1385
01:41:01,503 --> 01:41:04,977
♪ Până la țărmurile Tripoli ♪

1386
01:41:04,977 --> 01:41:08,484
♪ Ne vom lupta cu noi
bătălia țării ♪

1387
01:41:09,486 --> 01:41:12,926
♪ Pe pământ și pe mare ♪

1388
01:41:12,926 --> 01:41:19,840
♪ Sunt mândru că am
titlul de marine al Statelor Unite ♪

1389
01:41:20,575 --> 01:41:22,813
Da, așa e.

1390
01:41:23,882 --> 01:41:26,521
Nu, Charlie
nu face surf. huh?

1391
01:41:26,521 --> 01:41:28,023
Nu, nu, nu, nu!

1392
01:41:30,762 --> 01:41:33,033
Îmi place mirosul de napalm
dimineata.

1393
01:41:34,169 --> 01:41:37,609
Vreau si eu cateva!
Arată-mi Pumnul!

1394
01:41:40,481 --> 01:41:42,519
Unde este Superfly
cand ai nevoie de el?

1395
01:41:56,246 --> 01:41:57,616
O cățea.

1396
01:41:58,217 --> 01:41:59,887
Două cățele!

1397
01:42:00,789 --> 01:42:03,862
Trei cățele!

1398
01:42:04,797 --> 01:42:06,166
Patru cățea.

1399
01:42:10,207 --> 01:42:12,780
Care l-a invitat pe contele Chocula
la petrecere?

1400
01:42:12,780 --> 01:42:15,719
Nu sunt contele Chocula.

1401
01:42:15,719 --> 01:42:19,660
Eu sunt Blacula.

1402
01:42:21,129 --> 01:42:23,467
Cred că toți șchiopătează
pușii seamănă?

1403
01:42:23,467 --> 01:42:27,208
O să fac mare
dolari din acest film.

1404
01:42:30,114 --> 01:42:31,684
Ultimele cuvinte?

1405
01:42:44,877 --> 01:42:47,549
Lasă-mă, nenorocite!

1406
01:42:52,826 --> 01:42:54,930
Ultimele cuvinte?

1407
01:42:56,132 --> 01:43:00,007
Da, iadul nu are furie
ca o femeie disprețuită.

1408
01:43:00,007 --> 01:43:03,013
Raiul nu are
furie ca Pumnul.

1409
01:43:03,013 --> 01:43:05,184
Nu am nimic
a rămas de spus, omule.

1410
01:43:05,184 --> 01:43:07,021
Hai să facem
monstru smash.

1411
01:43:40,120 --> 01:43:41,691
Pumnul Galactic.

1412
01:43:42,993 --> 01:43:45,632
Nu mergi
pentru a câștiga, Pumn

1413
01:43:45,632 --> 01:43:47,268
Am de gând să câștig.

1414
01:43:47,268 --> 01:43:50,942
Nu mă poți învinge niciodată!

1415
01:43:50,942 --> 01:43:53,548
Eroii nu
mai exista!

1416
01:44:03,333 --> 01:44:06,574
Pumnul cu pumnul! Ia-l.

1417
01:44:06,974 --> 01:44:08,377
Ia-l.

1418
01:44:08,377 --> 01:44:10,080
Sângerați-le.

1419
01:44:12,686 --> 01:44:15,759
Ia-le pe toate!

1420
01:44:20,935 --> 01:44:23,006
Ia
primul negru.

1421
01:44:35,330 --> 01:44:37,803
Oh, roboții nu mă pot opri.
Bine?

1422
01:44:39,105 --> 01:44:40,675
Whoo!

1423
01:45:03,755 --> 01:45:07,963
Simte-mi furia, Pumn.
Cum se simte asta?

1424
01:45:35,718 --> 01:45:40,027
Ești gata?
pentru ochi roșii?

1425
01:45:47,007 --> 01:45:48,878
Pumnul Galactic.

1426
01:46:14,028 --> 01:46:16,032
♪ Adu-ne un războinic ♪

1427
01:46:16,032 --> 01:46:17,334
♪ Adu-ne un campion ♪

1428
01:46:17,334 --> 01:46:19,205
♪ Cineva cu care să lupte din greu ♪

1429
01:46:19,205 --> 01:46:20,374
♪ Fii lumină în întuneric ♪

1430
01:46:20,374 --> 01:46:22,077
♪ Adu-ne un războinic ♪

1431
01:46:22,077 --> 01:46:23,681
♪ Adu-ne un campion ♪

1432
01:46:23,681 --> 01:46:26,887
♪ Și nu ne vom da înapoi ♪

1433
01:46:26,887 --> 01:46:28,356
♪ Adu-ne un războinic ♪

1434
01:46:33,166 --> 01:46:35,137
♪ Adu-ne un războinic ♪

1435
01:46:36,774 --> 01:46:39,245
♪ Nu ne vom da înapoi ♪

1436
01:46:39,245 --> 01:46:41,750
♪ Adu-ne un războinic ♪

1437
01:46:44,021 --> 01:46:46,727
♪ Acest ochi pe cer
Știi ce vreau să spun ♪

1438
01:46:46,727 --> 01:46:49,733
♪ Răzbunarea este a mea
Da, știi cum mă simt ♪

1439
01:47:00,320 --> 01:47:03,026
♪ Șterge-te pe sine
Pâsla este locul nașterii ♪

1440
01:47:03,026 --> 01:47:05,765
♪ Îl văd pe G-O-D
Într-o față neagră ♪

1441
01:47:05,765 --> 01:47:08,436
♪ Zerouri și eroi
Pumnul știa despre asta ♪

1442
01:47:08,436 --> 01:47:11,409
♪ Vârste solide
Flagrant, și vorbesc rahat ♪

1443
01:47:16,754 --> 01:47:19,358
♪ Palo Alto a lins
Și eu sunt despre asta ♪

1444
01:47:19,358 --> 01:47:22,131
♪ Să te odihnești în pace
Sau mai selectiv ♪

1445
01:47:22,131 --> 01:47:25,270
♪ Risole de suflet
Nu pot gusta rahatul asta de câine ♪

1446
01:47:25,270 --> 01:47:28,711
♪ Vorbește cu G
Da, el este Pumnul ♪

1447
01:47:33,319 --> 01:47:35,958
♪ Da, VOD
Sper că vei primi asta ♪

1448
01:47:35,958 --> 01:47:38,831
♪ Peonii negri
Întins în amvon ♪

1449
01:47:38,831 --> 01:47:41,269
♪ Nu e liber să fii prost
Da, treci la trap asta ♪

1450
01:47:41,269 --> 01:47:43,941
♪ Am plecat pe coastă
Trebuie să porc asta ♪