1
00:00:36,779 --> 00:00:38,037
ابن العاهرة.
2
00:00:38,205 --> 00:00:39,446
ما المشكلة يا بيتر؟
3
00:00:39,598 --> 00:00:41,615
تكنولوجيا المعلومات لدينا قال لي الرجل اليوم
ذلك، على ما يبدو،
4
00:00:41,767 --> 00:00:44,451
لقد كان لدي عنوان بريد إلكتروني للعمل
منذ أن بدأت هناك.
5
00:00:44,603 --> 00:00:47,604
والآن علي أن أجتهد
من خلال 17000 رسالة.
6
00:00:47,623 --> 00:00:50,382
يا للهول، لم يكن لدينا
أن يأتي في 11/9؟
7
00:00:50,534 --> 00:00:52,943
لم أحب العمل أبدًا
في مصنع الجعة الغبي هذا.
8
00:00:53,036 --> 00:00:55,295
بالكاد وظيفة أحلامي،
سأخبرك بهذا القدر.
9
00:00:55,447 --> 00:00:57,705
الآن، هناك
سؤال مثير للاهتمام.
10
00:00:57,800 --> 00:00:59,541
ما هي وظيفة أحلامك؟
11
00:00:59,635 --> 00:01:01,543
وظيفة الحلم؟ هذا سهل.
12
00:01:01,562 --> 00:01:02,953
منذ أن كنت طفلاً،
13
00:01:03,046 --> 00:01:06,065
لقد تصورت نفسي دائمًا
كونه جاسوسا دوليا.
14
00:01:13,132 --> 00:01:15,966
لذا، جميل،
المصباح الذي قمت بفصله
15
00:01:15,968 --> 00:01:17,651
لشحن هاتفك
في الغرفة؟
16
00:01:17,803 --> 00:01:19,060
الألغام في الحمام.
17
00:01:19,154 --> 00:01:21,747
كما تعلمون،
لم أتمكن من التقاط اسمك أبدًا.
18
00:01:21,824 --> 00:01:25,584
الاسم باند. فرقة لاب.
19
00:01:28,497 --> 00:01:31,315
حذرا. هنا يأتي الأشرار
من أي بلد
20
00:01:31,333 --> 00:01:33,592
لن تسيء إلى أمريكا
أو الجماهير الصينية.
21
00:01:35,654 --> 00:01:38,488
لقد أهانتم الشعب
فنلندا، السيد باند.
22
00:01:38,507 --> 00:01:41,058
أطلق النار عليه،
زملائه الانطوائيين طويل القامة.
23
00:01:57,934 --> 00:02:00,101
نعم. كل شيء بالتأكيد لي.
24
00:02:00,195 --> 00:02:01,936
ووش. تكبير.
25
00:02:01,956 --> 00:02:04,540
ضجيج التزلج.
26
00:02:16,786 --> 00:02:18,137
لقد ألقوا طنًا من المال علينا.
27
00:02:18,288 --> 00:02:19,638
لم نتمكن من قول لا.
28
00:02:30,542 --> 00:02:32,376
حسنًا.
29
00:02:32,394 --> 00:02:34,802
مهلا، أتساءل من الذي حصلوا عليه
للقيام بالأغنية.
30
00:02:34,897 --> 00:02:36,880
بليتش.
31
00:02:53,323 --> 00:02:56,049
بإختصار شديد.
32
00:02:59,922 --> 00:03:01,588
صباح الخير أيها العميل 5-5-5.
33
00:03:01,682 --> 00:03:04,758
يمين. لأن هذا هو
رقم في برنامج تلفزيوني.
34
00:03:04,910 --> 00:03:08,020
أقول، أنت تبدو ساحرًا
كما هو الحال دائمًا، يا آنسة تاكيابي.
35
00:03:08,171 --> 00:03:10,430
لم تسمع؟
لقد تزوجت.
36
00:03:10,582 --> 00:03:12,632
أنا الآن
السيدة تاكيابي-ليفيبيني.
37
00:03:12,784 --> 00:03:14,359
واو أيها السيد المحظوظ.
38
00:03:14,511 --> 00:03:16,770
لأنه يريد أن يحرثك،
هذا ما أعنيه.
39
00:03:16,922 --> 00:03:18,346
لذا مبهج.
40
00:03:18,365 --> 00:03:20,941
كما تعلمون، الآن بعد أن أصبحت متزوجة،
أنا في الواقع أغادر.
41
00:03:21,093 --> 00:03:23,368
أنا أتدرب
بديلي، تود.
42
00:03:23,595 --> 00:03:25,019
سكرتير ذكر؟
43
00:03:25,113 --> 00:03:27,372
حسنا، أعتقد
سآخذ فقط للتكيف
44
00:03:27,599 --> 00:03:28,615
ومضايقته الآن.
45
00:03:28,709 --> 00:03:30,692
قضيب جميل، تود.
46
00:03:30,786 --> 00:03:32,102
السيد باند.
47
00:03:32,120 --> 00:03:33,787
حسنًا، جيد،
إنه يعرف كيف يلعب على طول.
48
00:03:33,881 --> 00:03:35,605
نعم، هذا... هذا سوف ينجح.
49
00:03:35,699 --> 00:03:38,442
أنا أفهم أن لديك
مهمة بالنسبة لي، M،
50
00:03:38,460 --> 00:03:41,261
الذي لا أستطيع إلا أن أفترض
تعني "الرجل".
51
00:03:42,631 --> 00:03:44,130
صباح الخير سيد باند.
52
00:03:44,283 --> 00:03:46,616
قف. رئيسي هو
حورية البحر الصغيرة الجديدة
53
00:03:46,635 --> 00:03:47,801
أنا غاضب جدًا.
54
00:03:47,953 --> 00:03:50,470
السيد باند، لدينا
تقارير عن الخطة
55
00:03:50,564 --> 00:03:52,956
لاعتراض الأوروبي
الجهاز النووي
56
00:03:52,975 --> 00:03:55,959
من قبل الشرير
العقل المدبر، بلوفيلا.
57
00:03:55,961 --> 00:03:57,218
فهمت، م.
58
00:03:57,387 --> 00:04:01,764
أو-أو ربما MHM
وأنت تنطقها "-"؟
59
00:04:01,817 --> 00:04:02,983
م بخير.
60
00:04:03,135 --> 00:04:04,968
حسنًا، نعم، أنا...
لقد تغيرت الأوقات
61
00:04:04,987 --> 00:04:06,620
وأنا-يجب أن...
أحتاج للحاق بالركب.
62
00:04:14,404 --> 00:04:17,071
مهلا، س.
مهلا، هل رأيت من هو م؟
63
00:04:17,165 --> 00:04:19,149
وهو ما أؤيده تمامًا،
بالمناسبة.
64
00:04:19,242 --> 00:04:20,664
في الواقع، كانت فكرتي
وقد حاربت من أجل ذلك.
65
00:04:20,744 --> 00:04:22,002
كان يجب أن تسمعني.
66
00:04:22,096 --> 00:04:24,078
حسنا، فقط اسمحوا لي أن تظهر لك
المعدات المتطورة
67
00:04:24,098 --> 00:04:25,597
ستحتاج لمهمتك.
68
00:04:25,824 --> 00:04:29,268
أولا، لدي هذه الثلاجة
الذي يعرض عناوين اليوم.
69
00:04:29,419 --> 00:04:31,770
هل... هل ذهبت للتو
لشراء أفضل؟
70
00:04:31,997 --> 00:04:34,088
لا، لدي أيضًا هذه السماعات
71
00:04:34,182 --> 00:04:36,108
التي تمنع
الضوضاء الطائرة المحيطة.
72
00:04:36,335 --> 00:04:37,851
نعم، أنت-لقد ذهبت للتو
إلى أفضل شراء.
73
00:04:38,003 --> 00:04:40,337
- لم أفعل!
- إذن، إلى أين أتجه؟
74
00:04:40,355 --> 00:04:41,521
نحن نتوقع بلوفيلا
75
00:04:41,598 --> 00:04:43,765
لمحاولة الاعتراض
القنبلة في بلجيكا.
76
00:04:43,784 --> 00:04:44,932
مذهل.
77
00:04:45,027 --> 00:04:46,356
هذا هو البلد حيث
لديهم في الأساس
78
00:04:46,436 --> 00:04:47,844
الحلوى لتناول الافطار، أليس كذلك؟
79
00:04:47,863 --> 00:04:50,530
وكيل الثلاثي خمسة,
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية...
80
00:04:50,682 --> 00:04:52,666
لا يوجد حلوى على الإفطار.
81
00:05:03,119 --> 00:05:04,878
تحياتي سيد باند،
82
00:05:05,030 --> 00:05:07,306
نيابة عن البلجيكي
الخدمات السرية.
83
00:05:07,533 --> 00:05:09,049
يا.
أنا-أود أن أصافح يدك،
84
00:05:09,201 --> 00:05:11,310
لكن ذراعي ملتصقة بالشراب
إلى الطاولة.
85
00:05:11,495 --> 00:05:14,220
الاسم أليس. أليس الثدي.
86
00:05:14,373 --> 00:05:17,207
وهذا يعمل بطريقتين.
87
00:05:17,225 --> 00:05:19,709
لا، إنها-إنها في الحقيقة مجرد واحدة.
88
00:05:22,898 --> 00:05:26,550
لقد كشفت استخباراتنا
أن نقل القنبلة هو
89
00:05:26,552 --> 00:05:30,737
ليتم في هذا المستودع
للصناديق الخشبية العامة.
90
00:05:41,008 --> 00:05:42,841
ماذا؟ انها بصوت عال جدا.
91
00:05:47,348 --> 00:05:49,014
نحن لا نحصل على أي من هذا.
92
00:05:49,091 --> 00:05:50,498
إذا لم نتمكن من سماعه،
93
00:05:50,517 --> 00:05:53,076
لا يستطيع سماعنا نقول
لا نستطيع سماعه.
94
00:05:53,095 --> 00:05:54,502
يا لها من فوضى!
95
00:05:54,671 --> 00:05:55,929
جافين. جافين.
96
00:05:56,023 --> 00:05:57,914
إيقاف...
أطفئ المروحية.
97
00:05:57,933 --> 00:06:01,768
كنت سأقول، "آسف
للدخول في حفلتك "
98
00:06:01,862 --> 00:06:03,678
لكنه يشعر بالغباء الآن.
99
00:06:03,697 --> 00:06:05,012
احصل عليهم يا أولاد.
100
00:06:05,032 --> 00:06:06,514
إذن هذا كل شيء يا بلوفيلا؟
101
00:06:06,533 --> 00:06:08,425
أنت فقط ستحظى بنا
قتل على يد أتباعك؟
102
00:06:08,443 --> 00:06:10,777
حسنًا، أفضلك
لا تستخدم هذه الكلمة.
103
00:06:10,929 --> 00:06:12,746
إنهم مستقلون
المقاولون.
104
00:06:12,931 --> 00:06:14,431
لا يريد
لدفع الفوائد لنا.
105
00:06:14,449 --> 00:06:17,117
هناك تطبيق يقومون بتسجيل الدخول إليه
عندما يريدون العمل،
106
00:06:17,269 --> 00:06:19,026
حول جدولهم الزمني.
107
00:06:19,046 --> 00:06:22,622
أنا لست صاحب العمل.
التطبيق هو صاحب العمل.
108
00:06:22,774 --> 00:06:24,532
وداعا، السيد باند.
109
00:06:38,473 --> 00:06:40,381
لم يكن الأمر يبدو جيدًا.
110
00:06:40,475 --> 00:06:43,026
ولكن لحسن الحظ،
لقد زودني Q بـ...
111
00:06:44,312 --> 00:06:46,405
درع كابتن أميركا.
112
00:06:46,481 --> 00:06:47,555
<ط> ماذا؟ لا، لا، لا.
113
00:06:47,574 --> 00:06:48,648
لا يمكنك أن تصبح مجرد
114
00:06:48,800 --> 00:06:50,575
<ط>شخصية مارفل
في منتصف الطريق.
115
00:06:50,727 --> 00:06:52,802
كما نرى عادةً
كل الأشياء
116
00:06:52,896 --> 00:06:54,320
س يعطيك في البداية.
117
00:06:54,415 --> 00:06:56,806
يبدو هذا أمرًا غير مكتسب على الإطلاق.
118
00:06:56,825 --> 00:06:59,734
علمت المخابرات البلجيكية
أن خطة بلوفيلا كانت
119
00:06:59,753 --> 00:07:01,953
استخدام الجهاز النووي
لقد اعترض
120
00:07:02,180 --> 00:07:04,648
لتفجير المدينة
لاس فيغاس.
121
00:07:04,666 --> 00:07:07,150
<ط> ولكن هذا لم يكن الوحيد
حالة الطوارئ التي كنت أتعامل معها.
122
00:07:07,243 --> 00:07:09,653
نعم، قلت الجميع
في فيغاس يرتدي البدلات الرسمية،
123
00:07:09,671 --> 00:07:12,172
وبدأت أشعر
جميلة واعية للذات.
124
00:07:12,266 --> 00:07:14,081
أنا لم أقل "بالتأكيد".
125
00:07:14,101 --> 00:07:16,101
قلت،
"لقد كان فهمي."
126
00:07:16,328 --> 00:07:19,020
العميل الثلاثي خمسة، انظر.
127
00:07:21,349 --> 00:07:25,026
بلوفيلا. ليس على ساعتي.
128
00:07:40,127 --> 00:07:42,035
لا أستطيع أن أجد طريقي للخروج.
129
00:07:42,187 --> 00:07:45,021
حسنا، حسنا، هذا يقول
"بوفيه الإفطار" بهذه الطريقة،
130
00:07:45,040 --> 00:07:46,965
لكنني متأكد تمامًا
لقد رأينا ذلك مرتين.
131
00:07:50,620 --> 00:07:53,029
نحن هنا مرة أخرى
في مصاعد الجناح الشمالي.
132
00:07:53,048 --> 00:07:54,544
لا أعلم، هل يجب علينا...
ينبغي لنا فقط
133
00:07:54,624 --> 00:07:56,199
ضرب ماكينات القمار
بينما نحن هنا؟
134
00:07:56,218 --> 00:07:57,792
رقم لهذا السبب يفعلون هذا.
135
00:07:57,811 --> 00:07:59,048
لا، لا، نعم، لا،
أحصل على كل ذلك،
136
00:07:59,128 --> 00:08:01,295
وأنا أكره
لعقد الأمور، ولكن...
137
00:08:01,315 --> 00:08:03,148
أعني أن سانتانا في السبعينيات من عمره.
138
00:08:03,375 --> 00:08:05,725
ربما ينبغي لنا أن نراه
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
139
00:08:10,139 --> 00:08:11,990
كنت أعرف أغنية واحدة.
140
00:08:13,977 --> 00:08:15,235
ابن العاهرة.
141
00:08:21,243 --> 00:08:23,243
ها نحن ذا. اكتمل التجميع.
142
00:08:23,337 --> 00:08:25,337
لذلك، مرة أخرى، سيكون هذا
الوقت المناسب
143
00:08:25,564 --> 00:08:27,747
لإرضائكم جميعًا
تسجيل الخروج من التطبيق.
144
00:08:27,899 --> 00:08:30,383
ها! حصلت عليك الآن.
145
00:08:31,828 --> 00:08:33,419
السيد باند.
كيف وجدتني؟
146
00:08:33,514 --> 00:08:36,573
بصراحة، أنا في جولة إرشادية
للفيلم The Hangover،
147
00:08:36,666 --> 00:08:37,832
الذي ينتهي على السطح.
148
00:08:37,851 --> 00:08:40,668
حقيقة ممتعة يا جماعة...
لقد كانت في الواقع فكرة زاك
149
00:08:40,746 --> 00:08:43,170
لوضع النظارات الشمسية
على الطفل.
150
00:08:43,190 --> 00:08:45,765
حسنًا، أرى الجميع يحدقون
في خليج ماندالاي،
151
00:08:45,917 --> 00:08:48,676
لذلك سأمضي قدما وأخبرك
أي نافذة كانت نافذة مطلق النار؟
152
00:08:48,695 --> 00:08:49,769
حسنا، لقد فات الأوان.
153
00:08:49,863 --> 00:08:52,088
في لحظات قليلة،
كل لاس فيغاس ستكون كذلك
154
00:08:52,107 --> 00:08:53,514
تم محوها تماما من الخريطة.
155
00:08:55,260 --> 00:08:57,702
أنت مجنون.
لماذا تفعل هذا؟
156
00:08:57,871 --> 00:09:00,372
أنا بحاجة للخروج من جدا
صفقة مشاركة الوقت المقيدة,
157
00:09:00,599 --> 00:09:03,208
وهذا حرفيا
السبيل الوحيد للخروج.
158
00:09:10,792 --> 00:09:12,275
لم يكن هناك وقت.
159
00:09:12,294 --> 00:09:15,036
وهذا هو الوقت الذي انسحبت فيه
سيف كيلو رين الضوئي
160
00:09:15,055 --> 00:09:16,871
<ط> وطرقت بلوفيلا
من السطح.
161
00:09:18,225 --> 00:09:19,371
<ط> لا، لا، لا، لا. هذا غش.
162
00:09:19,451 --> 00:09:20,875
أيضًا، لديك سيف ضوئي
163
00:09:20,969 --> 00:09:22,802
<ط>وأنت فقط ستعمل
دفع الرجل؟
164
00:09:24,047 --> 00:09:27,290
تريبل فايف، لقد أنقذت حياتي.
165
00:09:27,309 --> 00:09:29,425
اجعل الحب لي الآن.
166
00:09:29,461 --> 00:09:32,571
أنا آسف، أليس، لا أستطيع.
أنا مثلي الجنس.
167
00:09:32,798 --> 00:09:35,198
بوند جديد. تم تحريره من أجل رقاقات الثلج.
168
00:09:42,657 --> 00:09:45,399
واو، لقد كانت تلك جلسة استماع رائعة
عن وظيفة أحلامك، بيتر.
169
00:09:45,419 --> 00:09:48,311
ولكن في الواقع كنت محظوظا بما فيه الكفاية
أن أحصل على وظيفة أحلامي.
170
00:09:48,404 --> 00:09:49,662
على الأقل حتى فقدته.
171
00:09:49,756 --> 00:09:51,998
بدأ كل شيء منذ سنوات.
172
00:09:52,150 --> 00:09:54,575
كان ذلك في الثمانينيات،
وكنت أعيش وحدي
173
00:09:54,595 --> 00:09:57,503
في شقة استوديو
مع ملصق منحرف
174
00:09:57,656 --> 00:09:59,823
لأن العزاب لا يتعطلون أبدًا
ملصقاتهم مباشرة.
175
00:09:59,916 --> 00:10:01,341
نعم، بدون إهانة، يا كواجماير،
176
00:10:01,435 --> 00:10:02,581
لكنني سأستمع
لهذه القصة
177
00:10:02,661 --> 00:10:04,510
<ط> بنفس الطريقة التي أفعلها
معظم ملفات البودكاست...
178
00:10:04,605 --> 00:10:06,438
بسرعة 1.5.
179
00:10:06,589 --> 00:10:08,164
سأزيد بعض الوزن
180
00:10:08,183 --> 00:10:09,757
<ط>من أن تكون في حالة مسيئة
العلاقة مع امرأة...
181
00:10:09,776 --> 00:10:11,425
- ماما سيليست.
- أبوندانزا.
182
00:10:11,445 --> 00:10:13,405
<ط> حسنًا، حسنًا.
با-العودة إلى السرعة الطبيعية.
183
00:10:13,505 --> 00:10:14,762
أنا-أنا مشترك. أنا مدمن مخدرات.
184
00:10:16,099 --> 00:10:18,174
الشيء الآخر عنه
العيش في الثمانينيات هو ذلك،
185
00:10:18,193 --> 00:10:20,267
أينما ذهبت،
الأخوات المؤشر الفعلية
186
00:10:20,287 --> 00:10:22,120
سوف يتبعك في كل مكان،
الغناء.
187
00:10:31,465 --> 00:10:33,280
كنت أعلم أنني بحاجة إلى استعادة لياقتي
188
00:10:33,449 --> 00:10:35,783
لكن الأشكال الوحيدة للتمرين
في الثمانينيات كانت
189
00:10:35,802 --> 00:10:37,451
التزحلق على الجليد على حلبة الرقص
190
00:10:37,504 --> 00:10:40,380
أو تتجول حول رئيسك الميت
لاستخدام منزل عطلته.
191
00:10:41,591 --> 00:10:43,624
في ذلك الوقت، كان هناك
شيئان أعجبني:
192
00:10:43,644 --> 00:10:45,034
تدوير الحوض
193
00:10:45,053 --> 00:10:46,703
ووضع حروف العلة
بجانب بعضها البعض
194
00:10:46,721 --> 00:10:48,204
لم يكن ذلك طبيعيًا
بجانب بعضها البعض.
195
00:10:48,223 --> 00:10:49,481
لقد جمعت بين هذين الحبين
196
00:10:49,708 --> 00:10:51,983
لإنشاء شيء يسمى
"التمارين الرياضية."
197
00:10:52,093 --> 00:10:53,209
مرحبا بكم على متن الطائرة.
198
00:10:53,228 --> 00:10:55,153
هنا الخاص بك
عقال مجاني,
199
00:10:55,380 --> 00:10:58,139
اثنين من الأساور، حزام الخصر،
فرقة الفخذ، عقال آخر.
200
00:10:58,233 --> 00:10:59,807
كان هناك الكثير من الفرق الموسيقية.
201
00:10:59,901 --> 00:11:02,218
نعم، إصبعي يحوم
فوق هذا الزر 1.5.
202
00:11:02,311 --> 00:11:03,584
نعم، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
203
00:11:03,664 --> 00:11:06,072
لذلك بدأت تدريس الفصول الدراسية
في نفس الأسبوع.
204
00:11:06,166 --> 00:11:07,982
حتى أنني قمت بإنشاء فصل دراسي متقدم
205
00:11:08,001 --> 00:11:10,076
استنادًا إلى كيفية تحرك جسمك
أثناء ممارسة الجنس.
206
00:11:10,228 --> 00:11:12,170
أطلقت عليه اسم "التمرين الجنسي".
207
00:11:18,253 --> 00:11:20,161
وبدأت الأمور على الفور
208
00:11:20,255 --> 00:11:23,497
<ط>لأنني أعطيت نساء الثمانينات
ما أرادوه بالضبط:
209
00:11:23,517 --> 00:11:25,332
أعقاب طويلة ومسطحة.
210
00:11:25,427 --> 00:11:27,686
هيا يا سيدات.
أطول! تملق!
211
00:11:27,913 --> 00:11:29,746
حقق برنامج التمرين الخاص بي نجاحًا كبيرًا
212
00:11:29,764 --> 00:11:32,190
<ط>وسرعان ما كنت على استعداد
لأخذها وطنية.
213
00:11:32,341 --> 00:11:33,839
<ط>كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للحصول على فرصة للإعلان
214
00:11:33,919 --> 00:11:36,177
تصوير الفيديو الخاص بي على
عرض الليلة مع جوني.
215
00:11:36,271 --> 00:11:38,438
<ط>رائع! هل قابلت جوني كارسون؟
216
00:11:38,532 --> 00:11:40,937
<ط> في الواقع، تلك الليلة بالذات
كان هناك مضيف ضيف،
217
00:11:41,017 --> 00:11:43,259
جون ديفيدسون،
نجم هذا أمر لا يصدق!
218
00:11:43,352 --> 00:11:45,292
<ط> إذن، كما تعلم، جوني مختلف
ولكن لا يزال جوني.
219
00:11:45,372 --> 00:11:48,022
<ط> لم يتصل أحد من أي وقت مضى
جون ديفيدسون "جوني".
220
00:11:48,116 --> 00:11:50,709
استضاف ضيفًا 87 مرة.
هذا ليس لا شيء.
221
00:11:50,860 --> 00:11:53,211
على أية حال، أول ضيف الليلة
كانت جين فوندا
222
00:11:53,438 --> 00:11:55,104
الذي كان يروج من 9 إلى 5،
223
00:11:55,198 --> 00:11:57,716
إلى حد بعيد الفيلم الأكثر كآبة
من الثمانينات.
224
00:11:57,867 --> 00:11:59,642
لذلك، جلين كواجماير.
225
00:11:59,644 --> 00:12:00,610
يقول هنا قمت بإنشائه
226
00:12:00,703 --> 00:12:03,204
جنون ممارسة الرياضة
تسمى "التمارين الرياضية".
227
00:12:03,298 --> 00:12:06,373
- ما الذي ألهم ذلك؟
- حسنًا، جون... نيويورك،
228
00:12:06,468 --> 00:12:09,210
ذات يوم بينما كنت أمارس رياضة القفز
وحدي في شقتي،
229
00:12:09,229 --> 00:12:11,788
فكرت: "كيف يمكنني أن آخذ
أسوأ أجزاء هذا
230
00:12:11,806 --> 00:12:13,139
"ووضعها في مكان عام؟
231
00:12:13,291 --> 00:12:16,217
بالإضافة إلى جدار من المرايا
والنوافذ المواجهة للشارع."
232
00:12:16,236 --> 00:12:17,977
بدت المقابلة
لتتقدم بشكل رائع.
233
00:12:18,129 --> 00:12:19,312
ولكن في اليوم التالي،
234
00:12:19,464 --> 00:12:22,648
أدركت مدى القسوة حقًا
كانت جين فوندا.
235
00:12:26,304 --> 00:12:29,973
الآن يا سيد كواجماير، أمر مهم
جزء من إصدار فيديو في الثمانينيات
236
00:12:29,991 --> 00:12:33,234
هو الاكتئاب بشكل لا يصدق
شعار الإنتاج الذي يفتح به.
237
00:12:33,328 --> 00:12:35,144
لدي عدد قليل هنا
للاختيار من بينها.
238
00:12:35,163 --> 00:12:37,255
الأول هو بعض الاهتزاز
نص قوس قزح
239
00:12:37,482 --> 00:12:39,591
هذا لا يأتي أبدًا
في التركيز.
240
00:12:43,430 --> 00:12:44,430
أحب ذلك.
241
00:12:44,539 --> 00:12:46,914
هذا واحد كبير فقط
كذاب "V"
242
00:12:47,008 --> 00:12:49,100
مع ضجيج لوحة المفاتيح المشؤوم.
243
00:12:53,440 --> 00:12:54,272
ممتازة أيضا.
244
00:12:54,499 --> 00:12:56,516
أو هنا ثلاثة أحرف كبيرة
245
00:12:56,668 --> 00:12:59,502
كلها مكتوبة بسمك واحد،
خط مستمر
246
00:12:59,595 --> 00:13:01,354
فوق الأفق الرقمي.
247
00:13:05,693 --> 00:13:07,911
واو، لا يمكنك أن تفوت.
دعنا نذهب مع الثلاثة.
248
00:13:09,014 --> 00:13:10,938
انتظر دقيقة.
ما-ما الذي يحدث؟
249
00:13:10,957 --> 00:13:12,181
أين تدفئة ساقي؟
250
00:13:12,200 --> 00:13:13,958
<ط> في ذلك الوقت،
كانت تدفئة الساق ضرورية
251
00:13:14,185 --> 00:13:15,609
لأن ذلك كان، إلى حد بعيد،
252
00:13:15,629 --> 00:13:17,796
العقد الأكثر برودة
من الركبة إلى الأسفل.
253
00:13:17,947 --> 00:13:19,446
هل أخذ شخص ما تدفئة ساقي؟
254
00:13:19,466 --> 00:13:23,343
بدلاً من تدفئة ساقي،
لقد وجدت ملاحظة واحدة فقط.
255
00:13:25,972 --> 00:13:27,138
في البداية، افترضت
256
00:13:27,290 --> 00:13:29,365
لقد سرقت جودي فوستر
تدفئة ساقي،
257
00:13:29,384 --> 00:13:31,476
وكنت على وشك الذهاب
خذها على الرئيس.
258
00:13:31,627 --> 00:13:34,312
ولكن بعد ذلك أدركت أنه يمكن ذلك
لقد تم نية شخص واحد فقط
259
00:13:34,463 --> 00:13:38,465
على تخريبي... جين فوندا.
260
00:13:38,485 --> 00:13:40,634
لقد بذلت قصارى جهدي للمضي قدماً.
261
00:13:40,654 --> 00:13:41,969
حسنًا، لا تنظر إلى ساقي.
262
00:13:41,988 --> 00:13:44,564
و واحد و اثنان...
عجولي صغيرة وباردة.
263
00:13:44,716 --> 00:13:45,973
وثلاثة وأربعة..
264
00:13:46,067 --> 00:13:47,717
لكنني كنت أعرف، حتى في تلك اللحظة،
265
00:13:47,810 --> 00:13:49,476
كانت ستكون كارثة.
266
00:13:58,913 --> 00:14:01,322
لم تسنح لي الفرصة أبدًا.
267
00:14:05,328 --> 00:14:07,328
مرحبا جلين.
268
00:14:07,347 --> 00:14:10,164
آسف لأنك فشلت، ولكن...
كما يقولون،
269
00:14:10,183 --> 00:14:12,241
كل شيء عادل في الحب والتمارين الرياضية.
270
00:14:12,293 --> 00:14:14,168
من؟ من يقول ذلك؟ لا أحد.
271
00:14:14,262 --> 00:14:16,762
يا إلهي، الآن فهمت لماذا الجميع
عمه العنصري يكرهك.
272
00:14:16,915 --> 00:14:20,249
حسنًا، لقد كانت محادثة لطيفة،
لكن إذا عذرتني
273
00:14:20,251 --> 00:14:21,860
لا بد لي من الذهاب للضغط على أمتنا
274
00:14:22,087 --> 00:14:24,028
حول تنظيف الفوضى
صنعنا في فيتنام.
275
00:14:24,180 --> 00:14:26,102
عذرًا، لقد تقدمت
واضرب ثمانية X.
276
00:14:26,182 --> 00:14:29,350
لا، أنت-أنت-لقد فعلت ذلك،
لقد فعلت الشيء الصحيح يا بيتر.
277
00:14:44,200 --> 00:14:46,200
حسنًا، بقدر ما تصل وظائف الأحلام،
278
00:14:46,294 --> 00:14:49,445
كان علي دائمًا أن أفعل
ماذا تفعل يا جو لتصبح شرطيًا.
279
00:14:49,538 --> 00:14:51,631
ولكن، كما تعلمون، في يوم من الأيام
قصيرة من التقاعد،
280
00:14:51,725 --> 00:14:53,799
منذ أن حصلتم على كل شيء
هذه حزمة فوائد لطيفة.
281
00:14:53,952 --> 00:14:58,137
حسنا، وظيفة أحلامي هي
أفعل إلى حد كبير ما أفعله الآن
282
00:14:58,289 --> 00:15:00,306
ولكن كن مثل
شرطي من نوع مدفع فضفاض
283
00:15:00,458 --> 00:15:02,141
من لا يهتم
سواء عاش أو مات
284
00:15:02,293 --> 00:15:03,902
ولكن يمكن بالتأكيد المشي.
285
00:15:08,241 --> 00:15:09,982
كان هذا آخر يوم لي في العمل،
286
00:15:10,135 --> 00:15:12,802
وكنت قد اتخذت للتو
تفريغ مكتبي الأخير
287
00:15:12,820 --> 00:15:14,075
عندما تم الاتصال بي
إلى مكتب الرئيس.
288
00:15:14,155 --> 00:15:16,973
صباح الخير يا سيدي.
أردت رؤيتي؟
289
00:15:16,991 --> 00:15:18,063
هذا صحيح.
لقد تم تتبع
290
00:15:18,143 --> 00:15:19,492
عصابة مخدرات سيئة السمعة
291
00:15:19,644 --> 00:15:21,661
لقد تم جلب ذلك
أطنان من الكوكايين إلى لوس أنجلوس
292
00:15:21,813 --> 00:15:25,498
نعم، لقد كان الكوكايين مدمرا
المجتمع الأسود لسنوات.
293
00:15:25,650 --> 00:15:28,151
نعم، حسنا، بعض الفتاة البيضاء
حصلت على نزيف بسيط في الأنف،
294
00:15:28,169 --> 00:15:30,428
لذا أعتقد الآن أنه، مثل،
صفقة سخيف كبيرة.
295
00:15:30,579 --> 00:15:32,989
في الواقع، الليلة الماضية،
كان هناك تمثال نصفي ضخم.
296
00:15:33,007 --> 00:15:34,265
واو، كم كان؟
297
00:15:34,417 --> 00:15:36,325
وتذكر،
نقيس الكوكايين...
298
00:15:36,344 --> 00:15:38,844
ولا شيء آخر...
بالكيلو فقط .
299
00:15:38,997 --> 00:15:41,105
مش عارف 80 جنيه؟
300
00:15:41,182 --> 00:15:42,440
مثلا 36 كيلو
301
00:15:42,667 --> 00:15:45,443
يا إلاهي!
هذا الكثير من الكيلوغرامات!
302
00:15:45,594 --> 00:15:47,428
أنا أيضا تعيين لك
شريك جديد.
303
00:15:47,522 --> 00:15:49,614
لكن لا تقلق، أنا أعلم
أنت على وشك التقاعد
304
00:15:49,841 --> 00:15:51,174
ونريد وضعا مستقرا،
305
00:15:51,192 --> 00:15:54,177
لذلك أنا ربطك مع رجل
اسمه الرقيب مهووس.
306
00:15:54,195 --> 00:15:56,512
كيف حالك؟
أنا بطاقة برية مجنونة
307
00:15:56,531 --> 00:16:00,032
كما أشار بلدي
الآن فقط البوري في الوقت المناسب.
308
00:16:00,126 --> 00:16:03,202
أنت لا ترتدي
مثل محقق الشرطة.
309
00:16:03,296 --> 00:16:06,038
حسنًا، أعلم أننا سنكون كذلك
يركض ويطارد الأشرار،
310
00:16:06,132 --> 00:16:08,299
لذلك ارتديت
أضيق الجينز أملك.
311
00:16:08,451 --> 00:16:10,376
مرحبًا! مرحبًا!
312
00:16:10,528 --> 00:16:12,878
مهلا، لماذا لا تخرج
إلى مقطورتي على شاطئ البحر
313
00:16:13,047 --> 00:16:15,047
لمناقشة القضية؟
314
00:16:15,200 --> 00:16:16,365
بالتأكيد. أين هي؟
315
00:16:16,459 --> 00:16:18,977
ليس في ماليبو...
لن يسمحوا بذلك...
316
00:16:19,204 --> 00:16:21,554
ولكن واحدة من تلك الشواطئ القمامة
إلى الشمال،
317
00:16:21,706 --> 00:16:24,315
الطريق الماضي Moonshadows، وهو،
مثل المكان المثالي
318
00:16:24,467 --> 00:16:26,892
لتسكر وتخبر الجميع
من المسؤول
319
00:16:27,045 --> 00:16:28,728
لجميع حروب العالم.
320
00:16:31,640 --> 00:16:35,551
<ط> سرعان ما أدركت شريكي الجديد
واجه مشكلات خطيرة.
321
00:16:35,570 --> 00:16:38,812
لم يكن يهتم بأي نوع
من الأشياء الخطيرة التي قام بها.
322
00:16:38,832 --> 00:16:40,573
مرحبا؟
323
00:16:40,725 --> 00:16:43,984
أنت تتصل من
"خدمات بطاقات الائتمان"؟
324
00:16:44,004 --> 00:16:46,229
عظيم، سأخبرك
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي،
325
00:16:46,247 --> 00:16:48,655
وأخبرني إذا كان مطابقًا
ما لديك هناك.
326
00:16:48,733 --> 00:16:50,750
الرجل مجنون.
327
00:16:50,902 --> 00:16:53,903
حسنًا، ولا تضحك
في اسم والدتي قبل الزواج.
328
00:16:53,996 --> 00:16:55,571
إنه نوع من أبله.
329
00:16:55,664 --> 00:16:59,350
تينكلمان. نعم.
انها مثل … مثل التبول.
330
00:16:59,502 --> 00:17:01,853
اعتقدت أننا سنفعل
مناقشة القضية.
331
00:17:02,080 --> 00:17:03,880
يمين. سأكون جاهزا
في دقيقة واحدة، ولكن أولاً،
332
00:17:04,006 --> 00:17:07,416
لقد طلب مني التأكد
تأتي النساء لمشاهدة الفيلم أيضًا.
333
00:17:12,866 --> 00:17:16,776
لذلك أنا وشريكي المجنون
انطلق لحل القضية
334
00:17:16,928 --> 00:17:18,685
وبدأت بالبحث عن ليدز
335
00:17:18,705 --> 00:17:21,021
والتي كانت شائعة إلى حد ما
متجر المراتب،
336
00:17:21,115 --> 00:17:22,854
أين إذا قلت أنك كنت
عميل محتمل،
337
00:17:22,934 --> 00:17:25,692
سيسمحون لك بأخذ قيلولة
في منتصف النهار.
338
00:17:25,712 --> 00:17:26,936
آسف يا شباب.
339
00:17:27,029 --> 00:17:28,695
يقول مديري
عليك أن تغادر.
340
00:17:28,715 --> 00:17:32,124
يترك؟ لكن أنا وشريكي
يحاولون تجربة سرير الملكة هذا.
341
00:17:32,277 --> 00:17:34,868
ما الذي تضحك عليه؟
342
00:17:34,962 --> 00:17:36,946
نحن شركاء
على قوة الشرطة.
343
00:17:36,964 --> 00:17:39,206
هذا الرجل يرتدي الجينز
بدون ملابس داخلية.
344
00:17:39,284 --> 00:17:41,726
نعم، أنتم رجال شرطة. بالتأكيد.
345
00:17:44,898 --> 00:17:46,713
أنتم يا رفاق لستم أقرب
لمعرفة ذلك
346
00:17:46,733 --> 00:17:49,233
من المسؤول عن
جلب كل هذا الكوكايين.
347
00:17:49,385 --> 00:17:50,735
لقد حصلت على فكرة جيدة.
348
00:17:50,812 --> 00:17:53,738
هل راجعت المعبد
شالوم يسرائيل في برينتوود؟
349
00:17:53,889 --> 00:17:57,075
إنه أيضًا المكان الذي يسيطرون عليه
الطقس وحفل توزيع جوائز الأوسكار.
350
00:17:57,226 --> 00:17:59,410
هذا كل شيء.
أنتم يا رفاق خارج هذه القضية.
351
00:18:01,656 --> 00:18:03,486
<ط> منذ أن تم طردنا
القضية،
352
00:18:03,566 --> 00:18:05,899
اعتقدت أنه سيكون لطيفا
لدعوة شريكي
353
00:18:05,993 --> 00:18:08,235
لتناول وجبة مطبوخة في المنزل
354
00:18:08,329 --> 00:18:09,903
ليس لديك إبريق
من الشاي المثلج؟
355
00:18:10,072 --> 00:18:11,572
اعتقدت
كل عشاء عائلي أسود
356
00:18:11,591 --> 00:18:13,073
كان لديه إبريق من الشاي المثلج.
357
00:18:13,167 --> 00:18:15,242
لدينا صورة لـ Ice-T،
358
00:18:15,261 --> 00:18:17,411
هناك على الحائط.
359
00:18:17,430 --> 00:18:18,910
انتباه، يرجى ملاحظة جميع الوحدات
360
00:18:18,990 --> 00:18:20,673
من صفقة مخدرات محتملة
في قفص الاتهام.
361
00:18:20,825 --> 00:18:22,007
هذا ليس بعيدًا عن هنا.
362
00:18:22,102 --> 00:18:24,343
مستحيل.
لقد تم خلعنا من هذه القضية.
363
00:18:24,495 --> 00:18:27,980
نعم، ولكن يمكننا أن نكون هناك من قبل
حتى أقرب سيارة دورية.
364
00:18:45,867 --> 00:18:47,959
هناك، انظر.
بسرعة، توقف واسمحوا لي بالخروج.
365
00:18:48,186 --> 00:18:50,353
- ماذا؟
- سأركض
بقية الطريق.
366
00:18:50,371 --> 00:18:52,613
أؤكد لك السيارة
سيكون أسرع.
367
00:18:52,632 --> 00:18:53,632
نراكم هناك.
368
00:19:05,461 --> 00:19:07,203
لقد كنت أنتظر هنا
لمدة ست دقائق.
369
00:19:07,221 --> 00:19:10,797
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذن، ستة دقائق ميل.
370
00:19:10,892 --> 00:19:12,483
ليس سيئا بالنسبة للجينز
ولا سراويل داخلية.
371
00:19:12,635 --> 00:19:16,028
لديك أي علبة قفازات فازلين
هناك؟
372
00:19:18,733 --> 00:19:21,033
إنه الرئيس. بحق الجحيم؟
373
00:19:29,169 --> 00:19:30,668
لقد كان الرئيس
العقل المدبر
374
00:19:30,819 --> 00:19:33,320
من كارتل الكوكايين طوال الوقت.
375
00:19:33,398 --> 00:19:36,582
وهذا قد يفسر السبب
إنه يتصل بي دائمًا في الساعة 3:00 صباحًا.
376
00:19:36,734 --> 00:19:38,584
مع أفكار السيناريو.
377
00:19:42,164 --> 00:19:43,756
مرحبًا؟
378
00:19:43,850 --> 00:19:45,016
حسنًا، اسمعني.
379
00:19:45,092 --> 00:19:47,167
إنها تموت بشدة،
لكن في مبنى.
380
00:19:47,187 --> 00:19:49,578
Die Hard موجود في أحد المباني.
381
00:19:49,597 --> 00:19:52,005
<ط> لا أعرف.
هنا، استمع لي وشاهده،
382
00:19:52,025 --> 00:19:53,265
وسنكتشف ذلك.
383
00:20:10,284 --> 00:20:12,859
التخلي عنه.
أنتم يا رفاق لا يمكنكم اعتقالي على أية حال.
384
00:20:12,879 --> 00:20:16,105
لدي حصانة دبلوماسية.
385
00:20:16,198 --> 00:20:18,958
- أنت تفعل؟
- على أي أساس؟
386
00:20:19,110 --> 00:20:21,126
نعم أنا مواطن
مارغريتافيل.
387
00:20:21,203 --> 00:20:24,037
لدي حتى هذه القبعة من
عطلة الأخيرة لإثبات ذلك.
388
00:20:24,057 --> 00:20:26,449
سيئة للغاية.
389
00:20:26,542 --> 00:20:30,786
حصانتك الدبلوماسية
تم إبطالها للتو.
390
00:20:34,459 --> 00:20:36,642
تصرفات الضابط,
بينما غير قانوني
391
00:20:36,794 --> 00:20:40,238
تم تبريرها بخط لاذع.
انتهى الفيلم.
392
00:20:43,301 --> 00:20:45,618
كنت أيضًا منتجًا
في هذا المشروع.