1 00:00:06,092 --> 00:00:08,225 - Skål. Jag älskar dig. - Jag älskar dig. 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,055 - Eli. - Hej. 3 00:00:12,055 --> 00:00:13,230 Du hade tankar på salongen? 4 00:00:13,230 --> 00:00:14,753 Absolut. Låt oss gå in i det. 5 00:00:14,753 --> 00:00:18,191 Så vi tänkte denna inbyggda sak, 6 00:00:18,191 --> 00:00:19,845 det kommer att bli en förlust. 7 00:00:19,845 --> 00:00:23,414 Och sedan hela denna vägg, om det är möjligt. 8 00:00:23,414 --> 00:00:26,765 Vi hoppades på ett mer öppet koncept, Donna. 9 00:00:26,765 --> 00:00:28,419 Kanske ett stort bord här borta. 10 00:00:28,419 --> 00:00:30,551 Ja, hon tänkte som ett stort biljardbord här. 11 00:00:30,551 --> 00:00:32,727 Hela det här rummet tror jag. – Han skojar. 12 00:00:32,727 --> 00:00:34,860 Nåväl, innan vi börjar ombyggnaden, 13 00:00:34,860 --> 00:00:37,210 Jag behöver bara verifiera med kontoret och de lokala reglerna. 14 00:00:37,210 --> 00:00:38,907 Det trodde jag att du var de lokala koderna. 15 00:00:38,907 --> 00:00:40,431 Brava. 16 00:00:40,431 --> 00:00:42,215 Jag oljar in hjulen och trycka igenom det. 17 00:00:42,215 --> 00:00:44,217 - Förlåt. 18 00:00:44,217 --> 00:00:45,914 Två sekunder. Bara två sekunder. 19 00:00:45,914 --> 00:00:47,960 Åh, kan vi ta en titt igen vid dessa köksbänkskivor? 20 00:00:47,960 --> 00:00:49,918 - Hej där. - Hej. 21 00:00:49,918 --> 00:00:51,398 Jag såg precis lastbilarna, 22 00:00:51,398 --> 00:00:55,228 och jag ville bara önska din familj välkommen. 23 00:00:55,228 --> 00:00:58,275 Det är så snällt, herr... 24 00:00:58,275 --> 00:01:00,103 Leone. Men du kan kalla mig Silvio. 25 00:01:00,103 --> 00:01:01,539 Jag bor längs vägen. 26 00:01:01,539 --> 00:01:03,410 Brianna. Vill du komma in? 27 00:01:03,410 --> 00:01:04,716 När du är klar. 28 00:01:04,716 --> 00:01:07,327 Jag ville bara säga välkommen till San Gimignano. 29 00:01:07,327 --> 00:01:09,068 Benvenuti. - Tack så mycket. 30 00:01:09,068 --> 00:01:11,114 Åh, jag menar, grazie. 31 00:01:11,114 --> 00:01:12,593 Di niente. 32 00:01:12,593 --> 00:01:14,595 - Ciao. 33 00:01:14,595 --> 00:01:16,075 Gud. Eli! 34 00:01:16,075 --> 00:01:17,250 Ja? 35 00:01:17,250 --> 00:01:19,252 Hur sött var det här? 36 00:01:19,252 --> 00:01:20,427 Wow, gjorde någon bara ta över det? 37 00:01:20,427 --> 00:01:21,733 Ja, vår granne bredvid--whow! 38 00:01:21,733 --> 00:01:23,561 Whoa, whoa, whoa, whoa! - Lätt, snabb demon. 39 00:01:23,561 --> 00:01:25,302 Ingen inkörning huset, Henry. 40 00:01:25,302 --> 00:01:26,433 Förlåt, mamma. 41 00:01:26,433 --> 00:01:28,043 Kan jag få en juice till, snälla? 42 00:01:28,043 --> 00:01:29,697 Hm, det tror jag att du har fick nog, kompis. 43 00:01:29,697 --> 00:01:30,698 Åh, jag vet inte om det, mamma. 44 00:01:30,698 --> 00:01:32,439 Alla firar här inne. 45 00:01:32,439 --> 00:01:35,790 Vad är en till? 46 00:01:35,790 --> 00:01:38,184 Så det är mycket som händer här inne just nu. 47 00:01:38,184 --> 00:01:40,186 Vill du kanske leka på gården? 48 00:01:40,186 --> 00:01:43,058 Jag hörde att det kan finnas dinosaurier ben begravda där ute. 49 00:01:43,058 --> 00:01:45,278 - Verkligen? - Ja. 50 00:01:45,278 --> 00:01:46,975 Glöm inte din jacka. 51 00:02:36,590 --> 00:02:41,073 Hej. 52 00:02:47,862 --> 00:02:49,516 Priset på denna plats kommer att fördubblas 53 00:02:49,516 --> 00:02:51,344 under de närmaste åren. - Verkligen? 54 00:02:51,344 --> 00:02:52,519 - Ja. - Lova? 55 00:02:52,519 --> 00:02:55,087 Ja, det gör jag. 56 00:02:55,087 --> 00:02:56,871 Hörde du det? 57 00:02:56,871 --> 00:02:58,743 Henry? 58 00:03:03,487 --> 00:03:05,489 - Henry! - Henry? 59 00:03:05,489 --> 00:03:07,534 Henry? - Henry! 60 00:03:07,534 --> 00:03:09,362 Baby? Var är du? 61 00:03:09,362 --> 00:03:13,061 - Henry! - Henry! 62 00:03:13,061 --> 00:03:15,499 Svara mig! 63 00:03:15,499 --> 00:03:18,763 Henry, var är du, kompis? 64 00:03:18,763 --> 00:03:21,069 Vad är det? 65 00:03:21,069 --> 00:03:23,463 Henry? Henry? 66 00:03:23,463 --> 00:03:25,248 Henry? - Henry! 67 00:03:25,248 --> 00:03:27,467 Henry? Henry? 68 00:03:27,467 --> 00:03:29,904 - Henry! - Henry! 69 00:03:44,745 --> 00:03:47,095 Låt mig veta vad som är i bunkern först. 70 00:03:48,749 --> 00:03:50,664 Agent Forrester, Jag är inspektör Ferrara. 71 00:03:50,664 --> 00:03:52,100 Buongiorno. Vänligen följ mig. 72 00:03:52,100 --> 00:03:53,319 Vad är det senaste? 73 00:03:53,319 --> 00:03:54,755 En underjordisk bunker. 74 00:03:54,755 --> 00:03:56,583 Även om dess koppling till barnet förblir ett mysterium. 75 00:03:56,583 --> 00:03:58,455 Säkerhetskameror eller CCTV? 76 00:03:58,455 --> 00:04:01,371 Landsbygden Toscana är jordbruk och pensionärer. 77 00:04:01,371 --> 00:04:02,763 Detta är långt ifrån en övervakningsstat. 78 00:04:02,763 --> 00:04:04,330 Har ditt lag en fungerande teori? 79 00:04:04,330 --> 00:04:06,680 Med tanke på barnets ålder och skriken hördes, 80 00:04:06,680 --> 00:04:08,334 detta är inte en försvunnen person. 81 00:04:08,334 --> 00:04:09,770 Det är kidnappning. 82 00:04:09,770 --> 00:04:11,946 Vi vill gärna ge din vittneslista en gång. 83 00:04:11,946 --> 00:04:13,600 Naturligtvis. 84 00:04:13,600 --> 00:04:15,167 Vi har gjort en dörr till dörren, men som du kan se, 85 00:04:15,167 --> 00:04:16,647 tomterna är ganska utspridda. 86 00:04:16,647 --> 00:04:19,302 Okej, låt oss se den där bunkern först. 87 00:04:25,960 --> 00:04:28,136 Vi var osäkra vem detta tillhörde, 88 00:04:28,136 --> 00:04:30,313 tills vi hittade det här-- 89 00:04:30,313 --> 00:04:31,966 Arcangelo Gabriele. 90 00:04:31,966 --> 00:04:33,490 Ärkeängeln Gabriel. 91 00:04:33,490 --> 00:04:34,969 Skyddshelgon av Sanguineta-maffian. 92 00:04:34,969 --> 00:04:37,189 Den mest kraftfulla brottssyndikat i Italien. 93 00:04:37,189 --> 00:04:38,973 I Europa. 94 00:04:38,973 --> 00:04:42,586 Bunkers gillar dessa normalt fungera som en droppe för droger 95 00:04:42,586 --> 00:04:44,370 eller en fristad för maffiosar. 96 00:04:44,370 --> 00:04:48,069 Att driva ett imperium på 100 miljarder dollar men levande bunker till bunker. 97 00:04:48,069 --> 00:04:50,115 - La dolce vita. - Mm-hmm. 98 00:04:50,115 --> 00:04:51,551 Nu, en gång lokal kriminalteknik är genom, 99 00:04:51,551 --> 00:04:54,380 mitt team tillbaka i Budapest kommer att köra en restanalys, 100 00:04:54,380 --> 00:04:55,860 kasta lite ljus över vad som gömdes här. 101 00:04:55,860 --> 00:04:59,733 På det ämnet, vi hittade detta. 102 00:04:59,733 --> 00:05:02,867 Detta stod på dörren, avskiljs av bultsaxar. 103 00:05:08,699 --> 00:05:09,787 Vad de än var håller sig här, 104 00:05:09,787 --> 00:05:11,571 någon försökte stjäla det, eller hur? 105 00:05:11,571 --> 00:05:13,660 Inte bara provat. De rensade ut det. 106 00:05:13,660 --> 00:05:16,184 Frågan är hur den är bunden till pojken. 107 00:05:16,184 --> 00:05:18,056 Lokal polis verkar inte alltför övertygad. 108 00:05:18,056 --> 00:05:19,666 Tja, om du säger det till mig en maffiabunker 109 00:05:19,666 --> 00:05:21,581 under en bortförandeplats är inte ansluten, 110 00:05:21,581 --> 00:05:23,888 Jag har en bro att sälja dig. 111 00:05:23,888 --> 00:05:25,106 Jag är ledsen. 112 00:05:25,106 --> 00:05:27,544 A-är alla dessa frågor verkligen nödvändigt? 113 00:05:27,544 --> 00:05:31,504 Eli, FBI, de vill bara hjälpa till. 114 00:05:31,504 --> 00:05:33,680 Vi har redan berättat för dig allt vi vet, okej? 115 00:05:33,680 --> 00:05:36,030 Varför är du inte där ute letar du efter vår son? 116 00:05:36,030 --> 00:05:38,685 Jag kan inte föreställa mig vad ni två går igenom. 117 00:05:38,685 --> 00:05:41,384 Men att hämta hem Henry börjar med att skapa en tidslinje. 118 00:05:41,384 --> 00:05:45,126 Okej, um-- 119 00:05:45,126 --> 00:05:47,955 Som jag sa till den lokala polisen, 120 00:05:47,955 --> 00:05:50,131 vi har precis kommit till Italien förra veckan. 121 00:05:50,131 --> 00:05:52,569 Vi gjorde lite sightseeing innan flyttdagen. 122 00:05:52,569 --> 00:05:54,222 I sådana här fall, de flesta kidnappare 123 00:05:54,222 --> 00:05:55,963 är människor som barnet litar på. 124 00:05:55,963 --> 00:05:57,878 Vi känner knappt ens någon i hela detta jäkla land. 125 00:05:57,878 --> 00:06:00,054 Jag vet inte hur det är vettigt. 126 00:06:00,054 --> 00:06:02,535 Har någon varit misstänksam närma dig dig eller Henry 127 00:06:02,535 --> 00:06:04,711 den senaste veckan? - Nej, nej. 128 00:06:04,711 --> 00:06:06,191 Okej, var det någon från ditt förflutna 129 00:06:06,191 --> 00:06:08,411 vem skulle vilja skada dig eller din son? 130 00:06:08,411 --> 00:06:10,891 Nej. Ingen. 131 00:06:10,891 --> 00:06:14,068 Skulle du säga det mår ni två bra? 132 00:06:14,068 --> 00:06:15,722 Lösen kan vara ett motiv. 133 00:06:15,722 --> 00:06:17,594 Jag menar, vi klarar oss. 134 00:06:17,594 --> 00:06:19,465 Sålde mitt företag tillbaka i Cincinnati 135 00:06:19,465 --> 00:06:20,901 och vi använde pengarna att köpa det här stället. 136 00:06:20,901 --> 00:06:23,077 Att flytta hit var vår dröm. 137 00:06:23,077 --> 00:06:25,123 Det är okej. 138 00:06:25,123 --> 00:06:27,473 Behöver du en minut, älskling? - jag bara-- 139 00:06:30,084 --> 00:06:33,523 Det var jag som sa till Henry han borde leka på gården. 140 00:06:33,523 --> 00:06:34,741 Hej. 141 00:06:34,741 --> 00:06:36,526 Du kan inte låta ditt sinne gå dit, okej? 142 00:06:36,526 --> 00:06:38,397 Du måste vara stark. 143 00:06:38,397 --> 00:06:41,748 För Henrys skull. 144 00:06:44,272 --> 00:06:47,014 Agent Forrester. 145 00:06:47,014 --> 00:06:48,494 Commissario är här. 146 00:06:51,976 --> 00:06:53,630 Kommissarie Capo Mastroianni. 147 00:06:53,630 --> 00:06:55,240 Anti-maffian, ut ur Rom. 148 00:06:55,240 --> 00:06:56,502 Vi kan använda din expertis. 149 00:06:56,502 --> 00:06:57,982 Jag är specialagent Scott Forrester. 150 00:06:57,982 --> 00:06:59,462 Det här är agent Vo. 151 00:06:59,462 --> 00:07:00,811 Enligt inspektörens begäran, 152 00:07:00,811 --> 00:07:02,116 vi är här för att leda utredningen. 153 00:07:02,116 --> 00:07:03,944 Du ledde utredningen. 154 00:07:03,944 --> 00:07:06,164 Med Sanguineta's engagemang, 155 00:07:06,164 --> 00:07:07,948 Jag tar kommandot. 156 00:07:07,948 --> 00:07:09,863 Jag har spårat dem i 30 år med min enhet, 157 00:07:09,863 --> 00:07:11,474 Cacciatori di Calabria. 158 00:07:11,474 --> 00:07:13,301 Cacciatori? 159 00:07:13,301 --> 00:07:14,389 Jägare. 160 00:07:14,389 --> 00:07:15,782 Vi är jägare, ja. 161 00:07:15,782 --> 00:07:19,525 Men vissa dagar kycklingar, vissa dagar fjädrar. 162 00:07:19,525 --> 00:07:21,875 Min enhet har jagat Sicilien i decennier, 163 00:07:21,875 --> 00:07:24,835 där la famiglias rötter behålla ett strypgrepp. 164 00:07:24,835 --> 00:07:27,577 Att lära sig om ett säkert hus så nära civilisationen, 165 00:07:27,577 --> 00:07:29,666 det är ett mindre mirakel vi hittade detta. 166 00:07:29,666 --> 00:07:31,668 Tja, det är långt ifrån ett mirakel, kommissarie. 167 00:07:31,668 --> 00:07:33,321 Anledningen till att vi hittade den är eftersom en amerikansk pojke 168 00:07:33,321 --> 00:07:35,149 kidnappades. – Självklart. 169 00:07:35,149 --> 00:07:37,761 Men min enhet är fler bekymrad över mannen 170 00:07:37,761 --> 00:07:40,111 vars territorium vi befinner oss i, 171 00:07:40,111 --> 00:07:42,679 vars bunker vi står ovanför. 172 00:07:42,679 --> 00:07:45,464 Don Marco Banchero. 173 00:07:45,464 --> 00:07:47,118 Marco Banchero? 174 00:07:47,118 --> 00:07:49,512 Sanguineta kingpin och långtidsboende 175 00:07:49,512 --> 00:07:50,991 på Europol mest önskade lista. 176 00:07:50,991 --> 00:07:52,732 Anklagad för mord, narkotikahandel. 177 00:07:52,732 --> 00:07:54,691 Och förr i tiden, kidnappning. 178 00:07:54,691 --> 00:07:56,519 Det är min förståelse att maffiabortföranden 179 00:07:56,519 --> 00:07:57,998 är ett minne blott. 180 00:07:57,998 --> 00:07:59,260 Ja, så varför skulle det de bara upp och plötsligt 181 00:07:59,260 --> 00:08:00,479 kidnappa en amerikansk pojke? 182 00:08:00,479 --> 00:08:01,959 Lita på mig. 183 00:08:01,959 --> 00:08:04,352 De är fulla av överraskningar. 184 00:08:04,352 --> 00:08:07,138 Antingen kidnappade de honom eller så ljuger föräldrarna. 185 00:08:07,138 --> 00:08:08,835 Mi scusi. 186 00:08:15,059 --> 00:08:17,104 Mastroianni, jag förstår som du kan känna 187 00:08:17,104 --> 00:08:19,585 FBI gör intrång i din sidan av sandlådan här. 188 00:08:19,585 --> 00:08:21,631 Nej, nej. Du har dina beställningar. 189 00:08:21,631 --> 00:08:23,197 Okej, då med din välsignelse, 190 00:08:23,197 --> 00:08:24,895 vi skulle vilja vara spjutspetsen 191 00:08:24,895 --> 00:08:26,940 när det gäller att söka för den amerikanska pojken. 192 00:08:26,940 --> 00:08:30,117 FBI är inte här för att ta ner den italienska maffian 193 00:08:30,117 --> 00:08:31,728 eller stå i vägen av dina ansträngningar att göra det. 194 00:08:31,728 --> 00:08:33,033 Åh, snälla. 195 00:08:33,033 --> 00:08:34,600 Jag skulle inte låta dig till att börja med. 196 00:08:34,600 --> 00:08:36,689 Du är välkommen att leta efter barnet. 197 00:08:36,689 --> 00:08:38,822 Det ska du inte prata med föräldrarna? 198 00:08:38,822 --> 00:08:41,215 Du gör ditt jobb, Jag ska göra mitt. 199 00:08:41,215 --> 00:08:43,391 Jag hoppas verkligen de ser sitt barn igen. 200 00:08:43,391 --> 00:08:45,611 Men historien tyder på något annat. 201 00:08:47,918 --> 00:08:51,356 Att hitta ett hem är en process för en familj. 202 00:08:51,356 --> 00:08:53,140 Vi hade många videosamtal. 203 00:08:53,140 --> 00:08:55,795 Familjen Dawsons besökte till och med att titta på fastigheter, 204 00:08:55,795 --> 00:09:00,278 under vilken jag växte ganska förtjust i Henry. 205 00:09:00,278 --> 00:09:03,063 Mi dispiace. 206 00:09:03,063 --> 00:09:05,022 Vilken hemsk sak det här är. 207 00:09:05,022 --> 00:09:06,589 Vi förstår ditt program stimulerar 208 00:09:06,589 --> 00:09:09,679 amerikaner att komma och renovera bostäder här med rabatt. 209 00:09:09,679 --> 00:09:11,202 Det stämmer, ja. 210 00:09:11,202 --> 00:09:13,334 Hur kände lokalbefolkningen om tillströmningen av amerikaner? 211 00:09:13,334 --> 00:09:14,771 Någon anledning att tänka denna kidnappning 212 00:09:14,771 --> 00:09:17,469 kan vara repressalier? 213 00:09:17,469 --> 00:09:20,385 Programmet finns eftersom byn håller på att dö. 214 00:09:20,385 --> 00:09:22,648 Det är amerikaner som flyttar hit 215 00:09:22,648 --> 00:09:24,824 en livlina för många italienska invånare. 216 00:09:24,824 --> 00:09:27,174 Varför skulle de bita handen som matar? 217 00:09:27,174 --> 00:09:28,915 Visste du den tidigare ägaren? 218 00:09:28,915 --> 00:09:30,961 Ottone Carboni. Inte personligen. 219 00:09:30,961 --> 00:09:34,181 Ottone Carboni dog 81 år gammal. 220 00:09:34,181 --> 00:09:35,182 Hjärtinfarkt. 221 00:09:35,182 --> 00:09:36,706 Hans enda levande släkting vägrade 222 00:09:36,706 --> 00:09:38,272 att ta på sig skulderna. 223 00:09:38,272 --> 00:09:40,884 Och på grund av mellanstatliga lagar, egendomen gick vidare 224 00:09:40,884 --> 00:09:43,408 till stadssaneringen Program, som sedan såldes 225 00:09:43,408 --> 00:09:46,454 till Dawsons, fast jag hade att slåss med min handledare 226 00:09:46,454 --> 00:09:47,499 för att få dem godkända. 227 00:09:47,499 --> 00:09:48,631 Varför var det det? 228 00:09:48,631 --> 00:09:51,285 Deras första check studsade. 229 00:09:51,285 --> 00:09:52,591 Det ordnade sig snabbt. 230 00:09:52,591 --> 00:09:55,420 Återigen, jag försäkrade mig om det. 231 00:09:55,420 --> 00:09:57,117 Huset var perfekt för dem. 232 00:09:57,117 --> 00:09:58,815 Tills det inte var det. 233 00:09:58,815 --> 00:10:01,295 Har du någon dokumentation av bunkern på fastigheten? 234 00:10:01,295 --> 00:10:02,732 Inte vad jag är medveten om. 235 00:10:02,732 --> 00:10:04,211 Men du är välkommen att utforska mina register. 236 00:10:04,211 --> 00:10:06,126 Skulle dessa rekord inkludera eventuella andra bud 237 00:10:06,126 --> 00:10:07,084 på fastigheten? 238 00:10:07,084 --> 00:10:08,738 Inget som Eli och Brianna. 239 00:10:08,738 --> 00:10:11,741 När de såg huset, de lämnade ett bud långt ovanför att fråga 240 00:10:11,741 --> 00:10:12,785 och sätt en klocka på det-- 241 00:10:12,785 --> 00:10:14,874 12 timmar, eller så går de. 242 00:10:14,874 --> 00:10:17,398 Jag föreställer mig att de såg något på plats som 243 00:10:17,398 --> 00:10:20,227 kunde bara inte låta bli. 244 00:10:21,838 --> 00:10:24,754 Amanda, kolla in det här. 245 00:10:24,754 --> 00:10:27,408 Restanalys hittades svaga kokaintillgångar 246 00:10:27,408 --> 00:10:28,975 i hela bunkern. 247 00:10:28,975 --> 00:10:31,717 Men radiokoldatering visar betydande försämring 248 00:10:31,717 --> 00:10:33,719 förlåt, på engelska. 249 00:10:33,719 --> 00:10:36,330 De brukade flytta ut kokain där, men inte nyligen. 250 00:10:36,330 --> 00:10:39,290 Dock färskt papper fibrer och lila bläck 251 00:10:39,290 --> 00:10:41,379 hittades på nästan alla ytor, 252 00:10:41,379 --> 00:10:43,555 inklusive taket. 253 00:10:43,555 --> 00:10:45,426 Kontanter, staplade överallt. 254 00:10:45,426 --> 00:10:46,863 Ja, det måste vara. 255 00:10:46,863 --> 00:10:48,691 Och överväger storleken på bunkern 256 00:10:48,691 --> 00:10:50,257 och det faktum att den där nyansen av lila bläck 257 00:10:50,257 --> 00:10:52,390 var bara tryckt på sedeln på 500 euro, 258 00:10:52,390 --> 00:10:54,566 tjuvarna tog sig iväg med miljoner. 259 00:10:54,566 --> 00:10:57,787 Så någon slår maffian men kidnappar också den amerikanska pojken. 260 00:10:57,787 --> 00:10:59,658 Arbetsteori är fel plats, fel tid. 261 00:10:59,658 --> 00:11:02,095 Barnet är det enda vittnet, så de tar tag i honom. 262 00:11:02,095 --> 00:11:03,357 Amanda, Jag har precis gjort en djupdykning 263 00:11:03,357 --> 00:11:04,837 till Elis tillverkningsföretag, 264 00:11:04,837 --> 00:11:06,578 och jag tror att det finns något här. 265 00:11:06,578 --> 00:11:08,014 Så hans affär stod inför 266 00:11:08,014 --> 00:11:10,277 teknisk insolvens och negativt kassaflöde. 267 00:11:10,277 --> 00:11:12,540 Jag menar, när han sålde så sålde han för öre på dollarn. 268 00:11:12,540 --> 00:11:13,933 Så de är i princip trasiga. 269 00:11:13,933 --> 00:11:15,500 Och även om detta har inte verifierats, 270 00:11:15,500 --> 00:11:17,545 Eli anklagades för förskingring av arbetsmedel. 271 00:11:17,545 --> 00:11:19,765 Nu dök inget av detta upp på vårt första intag 272 00:11:19,765 --> 00:11:22,028 för det var det registrerad under hans LLC. 273 00:11:22,028 --> 00:11:25,031 På tal om att saker är till under olika namn. 274 00:11:27,642 --> 00:11:29,340 Briannas jungfru namnet är Bianchi. 275 00:11:29,340 --> 00:11:32,386 Hennes morföräldrar emigrerade till USA från Toscana. 276 00:11:32,386 --> 00:11:34,737 Så hennes familj kunde ha gjort det en anslutning till bunkern. 277 00:11:34,737 --> 00:11:36,216 Dessa maffiaband är djupa. 278 00:11:36,216 --> 00:11:38,044 Det finns en anledning till att de kalla det la famiglia. 279 00:11:38,044 --> 00:11:39,916 Okej, så det är vi tittar på en amerikansk familj 280 00:11:39,916 --> 00:11:42,048 med rötter i regionen djupt i skuld 281 00:11:42,048 --> 00:11:43,658 som lagt ett stort bud på ett hem som 282 00:11:43,658 --> 00:11:44,964 satt på en guldgruva. 283 00:11:44,964 --> 00:11:46,531 Säkert om hennes familj har band till Italien, 284 00:11:46,531 --> 00:11:48,707 hon skulle inte vara dum nog att stjäla från maffian. 285 00:11:48,707 --> 00:11:50,883 Låt oss gå och fråga henne då. Vo? 286 00:11:56,236 --> 00:11:57,934 Hittade ni Henry? 287 00:11:57,934 --> 00:11:59,718 Nej. Inga uppdateringar ännu. 288 00:11:59,718 --> 00:12:01,198 Men det är vi fortfarande letar överallt. 289 00:12:01,198 --> 00:12:03,461 Titta, hitta honom är fortfarande vår högsta prioritet. 290 00:12:03,461 --> 00:12:05,115 Nu, med det sagt, det är något annat 291 00:12:05,115 --> 00:12:07,378 vi behöver prata med dig om. 292 00:12:07,378 --> 00:12:08,771 Det är din ekonomi. 293 00:12:08,771 --> 00:12:11,774 Vårt team tittade hårt in i Elis verksamhet. 294 00:12:11,774 --> 00:12:13,036 att-- 295 00:12:13,036 --> 00:12:14,428 Är mycket röda siffror. 296 00:12:14,428 --> 00:12:15,995 Visste du något om detta? 297 00:12:15,995 --> 00:12:17,954 Vad? Vad händer? 298 00:12:17,954 --> 00:12:19,607 Det är vår fråga precis. 299 00:12:19,607 --> 00:12:21,261 För det ser ut som du gör ont för kontanter, 300 00:12:21,261 --> 00:12:23,786 och mycket av det bara gick saknas i den bunkern. 301 00:12:25,613 --> 00:12:26,919 Vad tusan? 302 00:12:26,919 --> 00:12:28,834 Han går! 303 00:12:28,834 --> 00:12:31,141 Ay-yi-yi. 304 00:12:32,533 --> 00:12:33,796 Vi behöver en avlyssning. 305 00:12:33,796 --> 00:12:35,406 Misstänkt flyr norrut av bortförandeplatsen. 306 00:12:35,406 --> 00:12:37,800 - Vart ska han? - Jag vet inte. Jag vet inte! 307 00:12:50,551 --> 00:12:51,639 Gå ut ur bilen. 308 00:12:51,639 --> 00:12:54,077 Nej, nej, nej. Jag gjorde ingenting. 309 00:12:54,077 --> 00:12:56,122 Så du flydde från brottet scen för vad, en joyride? 310 00:12:56,122 --> 00:12:59,082 Lyssna på mig, okej, det gjorde jag inte ta maffians pengar. 311 00:12:59,082 --> 00:13:01,649 Men de tror att jag gjorde det. Det var därför de tog Henry. 312 00:13:01,649 --> 00:13:03,390 Titta, det här är telefonen de gav mig för lösen. 313 00:13:03,390 --> 00:13:05,479 - Har de ringt dig än? - Ja. 314 00:13:05,479 --> 00:13:08,439 För fem minuter sedan. Det var därför jag gick. 315 00:13:08,439 --> 00:13:12,835 De sa att om jag berättade för polisen, de skulle döda min son. 316 00:13:21,974 --> 00:13:23,106 Jag behöver veta allt 317 00:13:23,106 --> 00:13:24,150 om kontakten de har gjort med dig. 318 00:13:24,150 --> 00:13:25,369 Strax efter Henry försvann, 319 00:13:25,369 --> 00:13:27,675 den där brännaren dök upp på vår tröskel. 320 00:13:27,675 --> 00:13:28,938 Vad är frågan? 321 00:13:28,938 --> 00:13:30,113 5 miljoner. 322 00:13:30,113 --> 00:13:31,505 Det är summan säger de 323 00:13:31,505 --> 00:13:32,855 vi stal från dem från den bunkern 324 00:13:32,855 --> 00:13:34,334 att vi inte gjorde det vet till och med att det fanns. 325 00:13:34,334 --> 00:13:35,379 Du borde ha berättat för oss. 326 00:13:35,379 --> 00:13:37,033 Vi har förlorat värdefull tid. 327 00:13:37,033 --> 00:13:38,295 De tog vår son. 328 00:13:38,295 --> 00:13:40,036 Du var på väg till droppen då? 329 00:13:40,036 --> 00:13:41,689 Jag skulle till banken. 330 00:13:41,689 --> 00:13:43,691 Min bror sa att han var det ska koppla mig 300K. 331 00:13:43,691 --> 00:13:45,693 Det var allt han kunde spåra upp med kort varsel. 332 00:13:45,693 --> 00:13:47,478 Vi måste rengöra detta, få det till Tate. 333 00:13:47,478 --> 00:13:49,045 Se om det finns någon digital trådar hon kan dra. 334 00:13:49,045 --> 00:13:51,351 Eli, kände du igen rösten i andra änden? 335 00:13:51,351 --> 00:13:53,266 Nej. De sa att de skulle göra det ring tillbaka imorgon 336 00:13:53,266 --> 00:13:54,877 med platsen för droppen. 337 00:13:54,877 --> 00:13:56,356 Var det något du hörde som kan ha angett dig 338 00:13:56,356 --> 00:13:57,705 till en plats, bakgrundsljud, 339 00:13:57,705 --> 00:13:59,882 något om samtalet som stack ut? 340 00:13:59,882 --> 00:14:01,622 Nej, inget sådant. 341 00:14:01,622 --> 00:14:05,409 De sa att du tar med pengarna eller ta med en kroppsväska. 342 00:14:05,409 --> 00:14:09,108 Vart ska jag ta vägen 5 miljoner på 24 timmar? 343 00:14:09,108 --> 00:14:10,936 Gud. 344 00:14:10,936 --> 00:14:12,590 Till och med innan min verksamhet tog en sväng, 345 00:14:12,590 --> 00:14:14,374 Jag har aldrig haft den typen av kontanter. 346 00:14:14,374 --> 00:14:16,811 Okej, se, sitt bara hårt. 347 00:14:19,640 --> 00:14:21,033 Låt ditt team veta detta har nu eskalerat 348 00:14:21,033 --> 00:14:22,426 till en begäran om lösen. 349 00:14:26,909 --> 00:14:28,693 En maffiasoldat ser flyttbilarna. 350 00:14:28,693 --> 00:14:31,217 Inser att de behöver få ut sina pengar ASAP. 351 00:14:31,217 --> 00:14:32,610 Förutom när de rullar in, någon annan 352 00:14:32,610 --> 00:14:33,916 slå dem till stan. 353 00:14:33,916 --> 00:14:35,787 De tror föräldrarna är tjuvarna, 354 00:14:35,787 --> 00:14:39,225 och de tar ungen för lösen. 355 00:14:39,225 --> 00:14:42,446 Antingen det, eller maken fick verkligen pengarna. 356 00:14:47,103 --> 00:14:50,628 Brianna? 357 00:14:50,628 --> 00:14:52,586 Finns det någon chans är din man inblandad? 358 00:14:52,586 --> 00:14:54,371 Vad? Nej. 359 00:14:59,202 --> 00:15:01,334 Benvenuti. 360 00:15:06,252 --> 00:15:09,734 Han kom en dag för tidigt, 361 00:15:09,734 --> 00:15:12,215 bara för att skriva under på några saker, 362 00:15:12,215 --> 00:15:16,088 göra en genomgång. 363 00:15:16,088 --> 00:15:20,440 Men det skulle han aldrig göra något sådant här. 364 00:15:22,312 --> 00:15:23,704 Var fick du tag i detta? 365 00:15:23,704 --> 00:15:25,968 Grannen. Välkomstpresent. 366 00:15:35,455 --> 00:15:37,849 Buongiorno. 367 00:15:37,849 --> 00:15:40,417 Silvio, inte sant? 368 00:15:40,417 --> 00:15:41,984 Agent Forrester. 369 00:15:41,984 --> 00:15:44,508 Jag gav mitt uttalande till inspektören. 370 00:15:44,508 --> 00:15:46,031 Jag såg ingenting. 371 00:15:46,031 --> 00:15:47,250 OK. 372 00:15:47,250 --> 00:15:48,425 Det är en vacker utsikt. 373 00:15:48,425 --> 00:15:49,687 Ja. 374 00:15:53,604 --> 00:15:57,303 Carboni brukade bor där, eller hur? 375 00:15:57,303 --> 00:15:59,436 Vilken typ av företag behöll han? 376 00:15:59,436 --> 00:16:02,308 Något som kommer och går? 377 00:16:02,308 --> 00:16:03,875 Skuggor han inte kunde skaka? 378 00:16:03,875 --> 00:16:07,357 I Italien, vi har en kod som heter omerta, 379 00:16:07,357 --> 00:16:10,534 tystnad i ansiktet av utomstående. 380 00:16:10,534 --> 00:16:13,841 Den koden är anledningen Jag fyller 61 i år. 381 00:16:13,841 --> 00:16:16,105 Mm, säg mig, vad är koden 382 00:16:16,105 --> 00:16:21,371 för att ta tag i sexåriga barn, hmm? 383 00:16:21,371 --> 00:16:22,850 Om det är något som du vill 384 00:16:22,850 --> 00:16:25,679 att dela med mig medan jag fortfarande är här, 385 00:16:25,679 --> 00:16:30,032 ingen aldrig måste veta om det. 386 00:16:33,035 --> 00:16:36,777 Det var konstiga lastbilar alltid på Carbonis marker. 387 00:16:36,777 --> 00:16:41,521 Så en kväll tog jag över ett fall av grappa. 388 00:16:41,521 --> 00:16:44,698 Vi började dricka; han började prata. 389 00:16:44,698 --> 00:16:46,004 Vad var deras arrangemang? 390 00:16:46,004 --> 00:16:48,746 Carbonis tystnad i utbyte mot användning 391 00:16:48,746 --> 00:16:51,836 av de bakre två tunnlanden av hans egendom. 392 00:16:51,836 --> 00:16:54,708 När det gäller vad Carboni kom ur det-- 393 00:16:54,708 --> 00:16:57,972 Tja, jag tror att han var bara glad över att vara kvar i livet. 394 00:16:57,972 --> 00:17:00,018 Så ingen annan visste om bunkern? 395 00:17:00,018 --> 00:17:02,194 Ingen utanför Sanguinetan. 396 00:17:02,194 --> 00:17:06,590 Förutom de där lantmätarna. 397 00:17:06,590 --> 00:17:08,287 Vilka lantmätare? 398 00:17:08,287 --> 00:17:12,074 För bara några veckor sedan, fastigheten kröp med ingenjörer 399 00:17:12,074 --> 00:17:14,815 och högteknologisk utrustning. 400 00:17:14,815 --> 00:17:17,557 Hur missade de bunkern? 401 00:17:17,557 --> 00:17:19,994 Det är någons gissning. 402 00:17:19,994 --> 00:17:21,648 Tack. 403 00:17:21,648 --> 00:17:23,607 En komplett panel av bedömningar gjordes på fastigheten. 404 00:17:23,607 --> 00:17:25,261 Jag har sållat igenom all korrespondens, 405 00:17:25,261 --> 00:17:27,393 och vi är fortfarande saknade den markpenetrerande radarn. 406 00:17:27,393 --> 00:17:28,916 Det skulle testet har visat bunkern. 407 00:17:28,916 --> 00:17:30,483 Någon måste ha begravt den. 408 00:17:30,483 --> 00:17:33,051 Låt oss se om Tate kan gräva upp det. 409 00:17:33,051 --> 00:17:35,097 Lyckligtvis alla byggnadsrekord i Toscana 410 00:17:35,097 --> 00:17:39,579 är loggade enligt lag till en regional databas. 411 00:17:39,579 --> 00:17:41,277 Testet togs bort här också. 412 00:17:41,277 --> 00:17:44,236 Så någon visste om det bunker och täckte över den. 413 00:17:44,236 --> 00:17:45,890 Redigeringarna har ett ID kopplat. 414 00:17:45,890 --> 00:17:47,152 Låt mig dra upp profilen. 415 00:17:51,678 --> 00:17:54,464 Fastighetsdamen tog det. 416 00:17:58,468 --> 00:18:01,514 Två besök från FBI på en dag. 417 00:18:01,514 --> 00:18:04,996 Jag känner mig ganska populär. 418 00:18:04,996 --> 00:18:07,781 Är du säker Jag kan inte få dig något? 419 00:18:07,781 --> 00:18:09,566 Egentligen är det något. 420 00:18:09,566 --> 00:18:11,611 En saknad markgenomträngande radarbedömning 421 00:18:11,611 --> 00:18:14,048 från fastigheten. 422 00:18:14,048 --> 00:18:16,964 Jag minns inte beställer en sådan. 423 00:18:16,964 --> 00:18:18,270 Det hade inte varit standard. 424 00:18:18,270 --> 00:18:20,751 Du förstår, det här är en lågseismisk zon. 425 00:18:20,751 --> 00:18:22,535 - Är det rätt? - Ja, ja. 426 00:18:22,535 --> 00:18:23,841 Tyvärr har jag inte-- 427 00:18:23,841 --> 00:18:25,147 För vi pratade med ingenjörsfirman 428 00:18:25,147 --> 00:18:26,931 tilldelas fastigheten. 429 00:18:26,931 --> 00:18:30,152 Och de bekräftade de genomförde en. 430 00:18:30,152 --> 00:18:31,718 Åh, vänta. Ja. 431 00:18:31,718 --> 00:18:33,894 Jag minns nu, ja. 432 00:18:33,894 --> 00:18:35,592 Det var ansvarsrelaterat. 433 00:18:35,592 --> 00:18:39,248 Se, grejen är att det ser ut som om någon tog bort rapporten 434 00:18:39,248 --> 00:18:41,467 från den regionala databasen. 435 00:18:41,467 --> 00:18:43,687 Någon aning om varför? 436 00:18:43,687 --> 00:18:45,906 Eh, jag gör inte-- 437 00:18:47,952 --> 00:18:49,997 Låt mig ta det teet. - Gör det inte. 438 00:18:49,997 --> 00:18:52,086 Vi vet att du har pengarna. 439 00:18:52,086 --> 00:18:53,305 Berätta var det är. 440 00:18:53,305 --> 00:18:56,526 Och var glad över det det är vi som samlar in. 441 00:19:00,269 --> 00:19:02,401 Det är i vinkällaren. 442 00:19:02,401 --> 00:19:03,837 Alltihop. 443 00:19:03,837 --> 00:19:05,361 Jag spenderade inte en euro. 444 00:19:05,361 --> 00:19:06,666 10-41. 445 00:19:06,666 --> 00:19:10,279 Jag behöver pansartransport och ytterligare arbetskraft. 446 00:19:10,279 --> 00:19:12,019 Vem arbetar du med, Donna? 447 00:19:12,019 --> 00:19:14,108 Ingen. Jag såg bara en möjlighet. 448 00:19:14,108 --> 00:19:16,981 Jag trodde aldrig de skulle ta pojken. 449 00:19:16,981 --> 00:19:18,200 Kom igen. 450 00:19:22,247 --> 00:19:24,858 Det är fantastiskt. Tack. Scott. 451 00:19:24,858 --> 00:19:26,295 Ja? 452 00:19:26,295 --> 00:19:27,992 Enligt italienska anslutningslagar, 453 00:19:27,992 --> 00:19:29,689 något under familjen Dawsons egendom 454 00:19:29,689 --> 00:19:31,038 lagligen tillhör dem. 455 00:19:31,038 --> 00:19:32,823 Och det är inklusive bunkerns innehåll. 456 00:19:32,823 --> 00:19:34,477 Det betyder att Dawsons kan använda pengarna för lösensumman. 457 00:19:34,477 --> 00:19:35,434 Rätta. 458 00:19:35,434 --> 00:19:37,131 Om de tänker att betala Banchero, 459 00:19:37,131 --> 00:19:39,221 Jag kan ge dig det italienska rättsperspektivet. 460 00:19:39,221 --> 00:19:41,440 För att betala en lösen här är olagligt. 461 00:19:41,440 --> 00:19:42,572 Totalmente. 462 00:19:42,572 --> 00:19:43,834 Om amerikanerna fortsätter, 463 00:19:43,834 --> 00:19:45,227 Jag kommer personligen åtala dem. 464 00:19:45,227 --> 00:19:47,751 Det är där du vill du ta detta? 465 00:19:47,751 --> 00:19:49,231 Om vi inte upprätthåller lagarna, 466 00:19:49,231 --> 00:19:50,884 vi är inte bättre än brottslingarna. 467 00:19:50,884 --> 00:19:53,322 Påminn mig igen, vad är du försöker göra för att hitta barnet 468 00:19:53,322 --> 00:19:54,888 annat än att komma in här och kritisera oss? 469 00:19:54,888 --> 00:19:56,934 Mitt team är efter Banchero. 470 00:19:56,934 --> 00:19:58,675 Förhoppningsvis leder det att hitta pojken, 471 00:19:58,675 --> 00:20:02,244 som är gömd i valfritt nummer av bunkrar i hela Italien. 472 00:20:02,244 --> 00:20:04,768 Så säg till mig, vad händer imorgon? 473 00:20:04,768 --> 00:20:06,465 När de ringer föräldrarna, 474 00:20:06,465 --> 00:20:10,730 vad är de tänkta berätta för dem? 475 00:20:10,730 --> 00:20:15,387 Min enhet bildades ursprungligen för att bekämpa maffiakidnappningar. 476 00:20:15,387 --> 00:20:17,650 Mitt allra första fall 30 år sedan, 477 00:20:17,650 --> 00:20:19,696 det involverade också Banchero. 478 00:20:19,696 --> 00:20:23,743 Den lilla flickans föräldrar, de ville betala. 479 00:20:23,743 --> 00:20:26,398 Så vi låter dem. 480 00:20:26,398 --> 00:20:28,444 Och efter Banchero fick sina pengar, 481 00:20:28,444 --> 00:20:33,884 han bara fortsatte att stränga dem med och ber om mer, 482 00:20:33,884 --> 00:20:37,931 och mer, och mer, 483 00:20:37,931 --> 00:20:41,631 blöder dem torra. 484 00:20:41,631 --> 00:20:43,589 När de äntligen fick tillbaka sin dotter, 485 00:20:43,589 --> 00:20:48,725 hennes kropp hade lösts upp i ett fat syra. 486 00:20:48,725 --> 00:20:51,945 De kallar det Lupara Bianca, 487 00:20:51,945 --> 00:20:54,339 Vit hagelgevär, 488 00:20:54,339 --> 00:20:57,734 ett mord som inte lämnar några spår. 489 00:20:59,910 --> 00:21:02,129 Strax efter, lösenlagarna ändrades. 490 00:21:02,129 --> 00:21:03,783 Jag försäkrade mig om det. 491 00:21:11,051 --> 00:21:12,226 Så om du har en ess i ärmen, 492 00:21:12,226 --> 00:21:13,793 vi skulle verkligen kunna använda det precis nu. 493 00:21:13,793 --> 00:21:15,926 Lösenbetalningar är ett lagligt minfält i staten. 494 00:21:15,926 --> 00:21:17,928 Men om den amerikanska familjen vill gå igenom det, 495 00:21:17,928 --> 00:21:19,538 DOJ skulle aldrig väcka åtal. 496 00:21:19,538 --> 00:21:20,887 Kanske det vårt tillvägagångssätt alltså. 497 00:21:20,887 --> 00:21:22,149 Kanske Department of State genom ambassadören 498 00:21:22,149 --> 00:21:23,412 kan sätta press på italienarna 499 00:21:23,412 --> 00:21:24,891 att ge oss visst arbetsutrymme. 500 00:21:24,891 --> 00:21:26,240 Men ändå, Mastroianni kommer att behöva något 501 00:21:26,240 --> 00:21:27,894 för att få medicinen att gå ner. 502 00:21:27,894 --> 00:21:30,201 Jubal, finns det något som Kan New York göra det? 503 00:21:30,201 --> 00:21:31,985 Nåväl, vi har letat in i Bancheros tillgångar 504 00:21:31,985 --> 00:21:33,552 på amerikansk mark ett tag nu. 505 00:21:33,552 --> 00:21:35,337 Kanske är det dags vi får ett domstolsbeslut 506 00:21:35,337 --> 00:21:37,339 och få de tillgångarna beslagtagen och likviderad. 507 00:21:37,339 --> 00:21:39,645 varefter, pengarna går till DOJ. 508 00:21:39,645 --> 00:21:41,560 Förverkande chef hos Main Justice 509 00:21:41,560 --> 00:21:42,605 är en kompis till mig. 510 00:21:42,605 --> 00:21:44,346 Det får vi finansieringen omdirigeras 511 00:21:44,346 --> 00:21:45,999 till Mastroiannis enhet. - Underbart. Tack, Jubal. 512 00:21:45,999 --> 00:21:47,479 Ja, håll mig uppdaterad. 513 00:21:49,394 --> 00:21:51,091 Hur mycket finansiering? 514 00:21:51,091 --> 00:21:53,267 Sista gången vi ser Sanguineta tillgångar, 515 00:21:53,267 --> 00:21:55,879 det betalade sig det nya labbet på Quantico. 516 00:21:55,879 --> 00:21:58,142 Jag tror att du kunde förvänta dig detsamma. 517 00:21:58,142 --> 00:21:59,186 Om det är så din Amerikaner vill använda 518 00:21:59,186 --> 00:22:00,623 pengarna i bunkern-- 519 00:22:00,623 --> 00:22:03,060 pengarna, vilket ironiskt nog nog, tillhör dem, 520 00:22:03,060 --> 00:22:05,367 då kommer vi inte att blanda oss. 521 00:22:05,367 --> 00:22:09,153 Kom bara ihåg vem du har att göra med. 522 00:22:13,549 --> 00:22:16,116 Ren ondska. 523 00:22:19,076 --> 00:22:20,991 5 miljoner euro allt stod för. 524 00:22:20,991 --> 00:22:22,645 GPS installerad i väskan. 525 00:22:22,645 --> 00:22:25,256 Beredskapsplan på plats om den här saken blir päronformad. 526 00:22:25,256 --> 00:22:27,084 Vi står alla i kö här. Forrester och Vo? 527 00:22:27,084 --> 00:22:28,694 Ställ in med brännaren inuti. 528 00:22:31,958 --> 00:22:33,395 - Här går vi. 529 00:22:33,395 --> 00:22:36,833 Samtalet kommer in. 530 00:22:36,833 --> 00:22:40,619 Kom ihåg, fortsätt inte utan bevis på liv. 531 00:22:40,619 --> 00:22:42,491 Ja. 532 00:22:42,491 --> 00:22:44,797 - Du kan göra det här. - Okej. 533 00:22:47,496 --> 00:22:48,801 Jag är här. 534 00:22:48,801 --> 00:22:50,150 Har du mina pengar? 535 00:22:50,150 --> 00:22:52,414 Ja. 536 00:22:52,414 --> 00:22:55,634 Vi ger dig hälften nu och hälften när du ger oss Henry. 537 00:22:55,634 --> 00:22:58,942 Du kommer att ge mig allt, eller så är han död. 538 00:22:58,942 --> 00:23:00,422 - Mm. - Okej, bra, bra. 539 00:23:00,422 --> 00:23:02,249 Alltså alltså. Det är bra. 540 00:23:02,249 --> 00:23:05,252 Piazza di Santa Croce, Florens. 541 00:23:05,252 --> 00:23:06,602 En timme. 542 00:23:06,602 --> 00:23:08,038 Vänta, vänta. 543 00:23:08,038 --> 00:23:09,561 Jag behöver höra hans röst. 544 00:23:09,561 --> 00:23:13,652 Snälla, jag... jag behöver veta min son lever fortfarande. 545 00:23:13,652 --> 00:23:15,219 Mamma, pappa! 546 00:23:15,219 --> 00:23:16,742 Hej älskling! 547 00:23:16,742 --> 00:23:18,527 Var är jag? 548 00:23:18,527 --> 00:23:20,137 Jag--jag vill åka hem. 549 00:23:20,137 --> 00:23:21,791 Jag vet, älskling. Jag vet. 550 00:23:21,791 --> 00:23:23,270 Men det kommer att ordna sig. - Vi kommer. 551 00:23:23,270 --> 00:23:24,837 Håll ut, okej? - Ta honom. 552 00:23:24,837 --> 00:23:26,186 - Pappa! - Nej. 553 00:23:26,186 --> 00:23:27,274 - Gör det inte. Henry-- - Vänta, snälla, skada honom inte! 554 00:23:27,274 --> 00:23:28,275 Vi tar dig pengarna, tack! 555 00:23:28,275 --> 00:23:30,626 Du skadar honom! 556 00:23:30,626 --> 00:23:32,758 Snälla! 557 00:23:32,758 --> 00:23:34,934 Utan IMEI-nummer, vi kan inte dra en plats. 558 00:23:34,934 --> 00:23:38,329 Samtalet uppstod från ett äldre SIM-kort. 559 00:23:38,329 --> 00:23:40,157 En timme. 560 00:23:40,157 --> 00:23:42,333 Försök med något dumt, 561 00:23:42,333 --> 00:23:45,510 och det är sista gången du hör din sons röst. 562 00:23:47,207 --> 00:23:49,035 Vi måste rulla. 563 00:23:49,035 --> 00:23:51,298 Ja. 564 00:23:51,298 --> 00:23:53,083 Ta hem vår son. 565 00:23:53,083 --> 00:23:54,650 Jag kommer. 566 00:23:54,650 --> 00:23:55,825 OK. 567 00:24:42,219 --> 00:24:44,569 Okej, jag är här. Vart går jag? 568 00:24:44,569 --> 00:24:47,224 Höger om basilikan, det finns en gammal dörr. 569 00:24:47,224 --> 00:24:48,965 Lämna pengarna där. 570 00:24:48,965 --> 00:24:52,316 Och kom ihåg, ingen polis. 571 00:24:52,316 --> 00:24:55,275 När du har gjort droppen, Eli, gå tillbaka vägen du kom. 572 00:25:32,095 --> 00:25:34,401 Har ögonen på mellanmålet. 573 00:25:39,406 --> 00:25:41,365 Silver sedan på väg norrut. Ska vi fortsätta? 574 00:25:41,365 --> 00:25:43,236 Negativ. Stanna hemma. 575 00:25:47,458 --> 00:25:50,287 Några ögon på ungen? 576 00:25:59,296 --> 00:26:00,602 Vi betalade dig pengarna. 577 00:26:00,602 --> 00:26:02,386 Var är min son nu? 578 00:26:02,386 --> 00:26:04,431 - Ponte Vecchio. - Det är en bro i närheten. 579 00:26:04,431 --> 00:26:06,259 Låt oss flytta. Vo, Eli, med mig. 580 00:26:06,259 --> 00:26:07,783 Flood CCTV-flöden på Ponte Vecchio. 581 00:26:07,783 --> 00:26:10,437 Initiera ett sökmönster för rutnät. Alla händer på däck. 582 00:26:13,963 --> 00:26:15,268 Få in! 583 00:26:45,342 --> 00:26:46,865 - Hej. 584 00:26:48,911 --> 00:26:50,652 Henry, Henry. 585 00:26:50,652 --> 00:26:52,305 Jag är ledsen. Ledsen. Ledsen. 586 00:26:52,305 --> 00:26:53,829 Mi scusi. 587 00:26:57,789 --> 00:26:58,834 Nej. 588 00:26:58,834 --> 00:27:00,662 Han är inte här. 589 00:27:00,662 --> 00:27:02,794 Pengarna är tillbaka i deras smutsiga händer. 590 00:27:02,794 --> 00:27:04,709 Bancheros män redan hittade spåraren. 591 00:27:04,709 --> 00:27:07,494 Som jag sa, han går bara att fortsätta dra dem. 592 00:27:07,494 --> 00:27:09,148 Du sa det till mig. 593 00:27:09,148 --> 00:27:10,584 Bra för dig. 594 00:27:13,979 --> 00:27:15,328 Behaga. 595 00:27:15,328 --> 00:27:17,287 Snälla, vi gav dig pengarna. 596 00:27:17,287 --> 00:27:21,160 Vad vill du? 597 00:27:21,160 --> 00:27:25,034 Han vill prata med dig. 598 00:27:25,034 --> 00:27:26,165 Var är pojken? 599 00:27:26,165 --> 00:27:27,732 Vi är nära. 600 00:27:27,732 --> 00:27:29,255 Vi är verkligen, riktigt nära. 601 00:27:29,255 --> 00:27:30,517 Man kom överens om villkor. 602 00:27:30,517 --> 00:27:32,650 Och jag omförhandlar. 603 00:27:32,650 --> 00:27:35,958 Jag har flera vänner inlåst 604 00:27:35,958 --> 00:27:38,917 Otisville Federal utanför New York. 605 00:27:38,917 --> 00:27:40,571 De går gratis, 606 00:27:40,571 --> 00:27:42,138 det gör barnet också. 607 00:27:42,138 --> 00:27:44,357 Det är en stor fråga det är kommer att ta lite tid. 608 00:27:44,357 --> 00:27:47,534 Sex timmar. 609 00:27:59,024 --> 00:28:01,723 Det finns ingen väg i helvetet DOS eller DOJ 610 00:28:01,723 --> 00:28:04,769 skulle skriva av sig på en fångefrigivning. 611 00:28:04,769 --> 00:28:06,945 - Vad är allt detta? - Vi försökte på ditt sätt. 612 00:28:06,945 --> 00:28:08,381 Nu är det min tur. 613 00:28:08,381 --> 00:28:10,079 Öga för öga. 614 00:28:10,079 --> 00:28:12,995 Hans barnbarn Tomasso deltar en privat skola i regionen. 615 00:28:12,995 --> 00:28:15,127 När barnet går för hans hämtning om en timme, 616 00:28:15,127 --> 00:28:16,825 det är då vi slår till. 617 00:28:16,825 --> 00:28:19,392 Vi ska kidnappa honom. 618 00:28:27,270 --> 00:28:28,924 Din plan är att kidnappa hans barnbarn? 619 00:28:28,924 --> 00:28:30,577 Hörde jag dig rätt? 620 00:28:30,577 --> 00:28:32,797 Jag kan försäkra dig mitt tillvägagångssätt granskades helt. 621 00:28:32,797 --> 00:28:34,364 Inte av mig var det inte. 622 00:28:34,364 --> 00:28:35,234 Åh. 623 00:28:35,234 --> 00:28:37,759 Tja, jag säger det nu. 624 00:28:37,759 --> 00:28:40,457 Du sa att om vi upprätthåll inte lagarna, 625 00:28:40,457 --> 00:28:42,633 då är vi inte bättre än brottslingarna. 626 00:28:42,633 --> 00:28:44,983 Nu planerar du genomföra en taktisk räd 627 00:28:44,983 --> 00:28:46,158 på en grundskola. 628 00:28:46,158 --> 00:28:48,595 Var försiktig, agent Forrester. 629 00:28:48,595 --> 00:28:50,249 Det måste finnas ett annat sätt. 630 00:28:50,249 --> 00:28:52,425 En väpnad utvinning pågår att skada oskyldiga människor, 631 00:28:52,425 --> 00:28:53,687 eller värre. 632 00:28:53,687 --> 00:28:55,515 Vi pratar om barn här, lärare. 633 00:28:55,515 --> 00:28:57,691 Italienska civila, de som du svor att skydda. 634 00:28:57,691 --> 00:29:02,087 Banchero kommer bara att svara till ömsesidigt våld. 635 00:29:02,087 --> 00:29:04,350 Alla andra drag och nästa gång de föräldrarna 636 00:29:04,350 --> 00:29:08,050 se deras son, han kommer att vara i en tunna. 637 00:29:10,052 --> 00:29:12,837 Vad hette hon? 638 00:29:12,837 --> 00:29:15,448 Hmm? 639 00:29:15,448 --> 00:29:17,929 Flickan från din första kidnappningsfallet. 640 00:29:17,929 --> 00:29:19,191 Giulia. 641 00:29:19,191 --> 00:29:22,281 Hämnd kommer inte ta tillbaka henne. 642 00:29:22,281 --> 00:29:23,935 Och det är vad som är pågår här. 643 00:29:23,935 --> 00:29:25,719 Du bryr dig inte om hitta den amerikanska pojken. 644 00:29:25,719 --> 00:29:29,201 Du bryr dig bara om att få ett njureskott på Banchero. 645 00:29:29,201 --> 00:29:31,682 Jag uppskattar din insikt. 646 00:29:31,682 --> 00:29:33,031 Vi åker om en timme. 647 00:29:33,031 --> 00:29:36,556 Var en del av det, eller inte. 648 00:29:41,257 --> 00:29:43,912 - Vi gör inte det här, eller hur? - Nej. 649 00:29:43,912 --> 00:29:46,218 - Okej, vad gör vi då? - Jag vet inte just nu, okej? 650 00:29:46,218 --> 00:29:48,699 Titta, om den här killen är förbannad på att gå igenom det, 651 00:29:48,699 --> 00:29:51,267 impopulär åsikt, men vi kanske rider hagelgevär. 652 00:29:51,267 --> 00:29:52,572 Se till att vi får det vi vill ha. 653 00:29:52,572 --> 00:29:54,052 Nej, det kan det inte vara vår enda flytt hit. 654 00:29:54,052 --> 00:29:55,924 Det var italienaren Justitiedepartementet. 655 00:29:55,924 --> 00:29:57,273 Alla möjligheter vi har kommer att ta dagar. 656 00:29:57,273 --> 00:29:58,970 Då är det för sent. 657 00:29:58,970 --> 00:30:02,147 Om vi inte kan hindra Mastroianni, vårt bästa val är att köra support 658 00:30:02,147 --> 00:30:04,236 och behålla oskyldiga åskådare ur striden. 659 00:30:04,236 --> 00:30:05,803 Det är vad jag säger. 660 00:30:05,803 --> 00:30:07,979 Jag kan inte sluta tänka om de föräldrarna. 661 00:30:07,979 --> 00:30:09,851 Tänk om det där telefonsamtalet var sista gången 662 00:30:09,851 --> 00:30:13,245 hörde de hans röst? 663 00:30:13,245 --> 00:30:15,639 - Det är det. - Vad är det? 664 00:30:19,643 --> 00:30:21,906 Mastroianni. 665 00:30:21,906 --> 00:30:22,907 Så du är med. 666 00:30:22,907 --> 00:30:24,343 Nej. 667 00:30:24,343 --> 00:30:25,997 Men tänk om det fanns ett sätt att kidnappa barnbarnet 668 00:30:25,997 --> 00:30:28,434 utan att sätta någon i fara? 669 00:30:28,434 --> 00:30:30,523 Inte ens barnbarnet själv. 670 00:30:32,569 --> 00:30:34,397 Medan Banchero är levt bunker 671 00:30:34,397 --> 00:30:36,181 att bunkra under de senaste 30 åren, 672 00:30:36,181 --> 00:30:38,009 vi har gått framåt vår teknik med stormsteg. 673 00:30:38,009 --> 00:30:40,185 Och vi kan använda det för att få honom att tro 674 00:30:40,185 --> 00:30:41,926 att vi kidnappade Tomasso, allt utan att lägga 675 00:30:41,926 --> 00:30:43,449 ett finger på sitt barnbarn. 676 00:30:43,449 --> 00:30:44,711 När familjen Dawson hörde det deras sons röst, 677 00:30:44,711 --> 00:30:46,017 Jag menar, på några sekunder, de skulle ha 678 00:30:46,017 --> 00:30:47,540 gett vad som helst för att få honom tillbaka. 679 00:30:47,540 --> 00:30:49,325 Så vi ska använda vår teknik för att sätta Banchero 680 00:30:49,325 --> 00:30:51,457 i det exakta scenariot. 681 00:30:51,457 --> 00:30:53,416 Tomasso deltar en tvåspråkig privatskola 682 00:30:53,416 --> 00:30:55,374 för elitens barn-- 683 00:30:55,374 --> 00:30:58,073 hård övervakning, kameror i varje klassrum. 684 00:30:58,073 --> 00:30:59,639 Vi har stått för det. 685 00:30:59,639 --> 00:31:01,641 Jag sprang på dem övervakningsplattform-- 686 00:31:01,641 --> 00:31:03,513 robust, men serverbaserad. 687 00:31:03,513 --> 00:31:05,297 Det finns tryckpunkter vi kan trycka på. 688 00:31:05,297 --> 00:31:06,690 Tate kommer att springa störningar från navet 689 00:31:06,690 --> 00:31:08,605 medan vi använder en smutslåda att avlyssna 690 00:31:08,605 --> 00:31:09,693 mobilsamtal på plats. 691 00:31:09,693 --> 00:31:11,347 Vi kan klara det här. 692 00:31:11,347 --> 00:31:12,957 Även med din amerikanska teknik, hur övertygar du honom 693 00:31:12,957 --> 00:31:14,263 har du verkligen hans barnbarn? 694 00:31:14,263 --> 00:31:16,221 Tate, hur kommer den profilen? 695 00:31:16,221 --> 00:31:18,006 Att komma dit. 696 00:31:19,877 --> 00:31:21,531 Vad är det här? 697 00:31:21,531 --> 00:31:24,229 Quanticos OTD-röstkloning programvara direkt. 698 00:31:24,229 --> 00:31:26,188 Vi bygger en AI-profil av Tomasso 699 00:31:26,188 --> 00:31:28,103 som kan härma hans röst perfekt. 700 00:31:28,103 --> 00:31:29,365 Ingen kommer att kunna för att se skillnad, 701 00:31:29,365 --> 00:31:31,149 inte ens hans farfar. 702 00:31:31,149 --> 00:31:32,759 Vi kommer att sälja den genom att begära lösen 703 00:31:32,759 --> 00:31:35,501 på Tomassos telefon, som vi kommer att få på plats. 704 00:31:35,501 --> 00:31:37,764 Barnet kommer aldrig att få veta vad som egentligen gick ner. 705 00:31:37,764 --> 00:31:40,202 Hur fick du det här? 706 00:31:40,202 --> 00:31:41,986 Banchero skulle aldrig tillåt dessa videor 707 00:31:41,986 --> 00:31:43,335 ska delas offentligt. 708 00:31:43,335 --> 00:31:44,510 De flesta av dessa är från mammans 709 00:31:44,510 --> 00:31:46,034 privat konto på sociala medier. 710 00:31:46,034 --> 00:31:47,774 Finstas, som barnen kallar dem. 711 00:31:47,774 --> 00:31:49,515 Vi matchade hennes användarnamn med en gammal online 712 00:31:49,515 --> 00:31:50,952 shoppingprofil. 713 00:31:50,952 --> 00:31:53,998 Hittade precis ett annat klipp från skolans hemsida. 714 00:31:53,998 --> 00:31:55,695 Ciao, mamma. 715 00:31:55,695 --> 00:31:58,263 Så, ditt spel? 716 00:31:58,263 --> 00:32:00,396 Du vet du har tappat förståndet. 717 00:32:00,396 --> 00:32:03,138 Jag tar det som ett ja. 718 00:32:03,138 --> 00:32:05,096 Andiamo. 719 00:32:20,155 --> 00:32:22,461 Gå, gå, gå! 720 00:32:26,683 --> 00:32:29,120 Smutslåda är förberedd på vår sida. 721 00:32:29,120 --> 00:32:30,208 Vi är tydliga med det stänga av närmaste 722 00:32:30,208 --> 00:32:31,688 celltorn om det behövs också. 723 00:32:31,688 --> 00:32:33,168 När vi får honom på linjen, 724 00:32:33,168 --> 00:32:35,997 vi har ett fönster innan våra sömmar börjar synas. 725 00:32:35,997 --> 00:32:37,128 Hur länge? 726 00:32:37,128 --> 00:32:39,304 Bästa jag kan göra är tre minuter. 727 00:32:46,268 --> 00:32:47,443 Så han ser polisen på fodret, 728 00:32:47,443 --> 00:32:49,227 tror kidnappningen gick ner. 729 00:32:49,227 --> 00:32:50,576 Men vi låser ute tillgång till kameror 730 00:32:50,576 --> 00:32:51,925 i skolan där barnen 731 00:32:51,925 --> 00:32:53,927 är faktiskt säkra och sunda. 732 00:32:53,927 --> 00:32:56,060 Låt oss dra upp vindbron. 733 00:32:59,846 --> 00:33:01,457 Det här är officer Smitty, 734 00:33:01,457 --> 00:33:04,025 här med Europol Skolsäkerhetsprogram. 735 00:33:04,025 --> 00:33:05,983 Buongiorno. - Hej. 736 00:33:05,983 --> 00:33:09,595 Idag ska vi över vad man ska göra i en nödsituation. 737 00:33:09,595 --> 00:33:10,944 Vem vill ha lite kul? 738 00:33:10,944 --> 00:33:12,772 Mig! 739 00:33:12,772 --> 00:33:14,600 Barn är säkra. Skaffa Tomassos telefon. 740 00:33:14,600 --> 00:33:16,820 Kopiera det. På väg. 741 00:33:37,667 --> 00:33:38,668 Grazie. 742 00:33:43,325 --> 00:33:44,891 Okej, vi är redo. 743 00:33:44,891 --> 00:33:46,458 När resten av konsolen börjar lysa, 744 00:33:46,458 --> 00:33:48,417 vi kommer att känna till Banchero's tagit betet. 745 00:33:50,245 --> 00:33:52,551 Tack. 746 00:33:54,162 --> 00:33:55,728 Vi behöver den röstprofilen, Tate. 747 00:33:55,728 --> 00:33:56,990 Arbetar på det. 748 00:33:56,990 --> 00:33:58,166 Amanda, vi har letat överallt. 749 00:33:58,166 --> 00:33:59,297 Det finns inga fler inspelningar av barnet. 750 00:33:59,297 --> 00:34:01,386 Vi kan inte skriva ut tills vi når 100%. 751 00:34:01,386 --> 00:34:03,171 Vänta, vänta. Vad var detta kodat på? 752 00:34:03,171 --> 00:34:05,651 Python, TensorFlow, tror jag. 753 00:34:05,651 --> 00:34:08,089 Ingen tid att göra en full hyperparametersökning, 754 00:34:08,089 --> 00:34:12,223 men jag kanske kan optimera inlärningshastighet och batchstorlek. 755 00:34:12,223 --> 00:34:16,053 Du skriver verkligen om koden i farten. 756 00:34:16,053 --> 00:34:17,881 Forrester, ring samtalet. 757 00:34:25,715 --> 00:34:29,936 Tomasso? 758 00:34:29,936 --> 00:34:31,764 Han är med FBI. 759 00:34:31,764 --> 00:34:35,464 Du vill någonsin se honom igen, släpp den amerikanska pojken. 760 00:34:35,464 --> 00:34:37,727 Du bluffar. 761 00:34:39,642 --> 00:34:41,165 Är jag det? 762 00:34:41,165 --> 00:34:44,212 Jag låter honom bara berätta det då. 763 00:34:53,917 --> 00:34:55,701 Du spelar spel, och pojken kommer att gå 764 00:34:55,701 --> 00:34:58,051 in i det amerikanska fostersystemet för resten av sitt liv 765 00:34:58,051 --> 00:35:00,837 under ett annat namn och med nyblivna föräldrar. 766 00:35:00,837 --> 00:35:02,273 Och du kan vara den att berätta för din dotter 767 00:35:02,273 --> 00:35:04,406 vad du gjorde och vem som är ansvarig. 768 00:35:04,406 --> 00:35:06,408 Eller så kan du släppa Henry. Det är ditt samtal. 769 00:35:08,018 --> 00:35:10,934 2 minuter. – Du har 2 minuter på dig att bestämma dig. 770 00:35:14,633 --> 00:35:18,246 Tomasso. Tomasso! 771 00:35:24,339 --> 00:35:26,950 Du fick precis den amerikanska pojken dödades. 772 00:35:42,705 --> 00:35:44,446 Om han inte ringer tillbaka, vi tar ungen. 773 00:35:44,446 --> 00:35:46,361 Kom igen, kom igen. 774 00:35:46,361 --> 00:35:47,927 90 sekunder kvar. 775 00:35:52,018 --> 00:35:56,284 Scott, det är någon försöker ringa skolan. 776 00:35:56,284 --> 00:35:57,502 Det är Banchero. 777 00:35:57,502 --> 00:35:59,417 Han recenserar säkerhetsflödet också. 778 00:35:59,417 --> 00:36:01,941 Vi har precis fått ett andra samtal. 779 00:36:01,941 --> 00:36:03,247 40 sekunder kvar. 780 00:36:03,247 --> 00:36:04,814 Om han inte gör det kapitulera då, 781 00:36:04,814 --> 00:36:07,208 vi har slut på spakar att dra. 782 00:36:10,298 --> 00:36:12,387 30 sekunder. 783 00:36:12,387 --> 00:36:14,606 Kom igen, kom igen. 784 00:36:15,781 --> 00:36:17,827 Ser ut som ett tredje samtal kommer. 785 00:36:17,827 --> 00:36:19,872 Vänta, jag lappar den här igenom. 786 00:36:28,359 --> 00:36:31,797 Pojken kommer att vara på Piazza di Santa Croce på två minuter. 787 00:36:31,797 --> 00:36:33,277 Var är Tomasso? 788 00:36:33,277 --> 00:36:35,584 Först till kvarn. 789 00:36:35,584 --> 00:36:37,412 Raines, vi har en plats. 790 00:36:55,647 --> 00:36:56,648 Henry. 791 00:36:56,648 --> 00:36:57,867 Hej, hej. 792 00:36:57,867 --> 00:36:58,955 Hej, Henry? 793 00:36:58,955 --> 00:37:00,522 Henry Dawson. 794 00:37:00,522 --> 00:37:01,958 Jag är med FBI. 795 00:37:01,958 --> 00:37:03,786 Jag är agent Raines. 796 00:37:03,786 --> 00:37:05,178 Jag känner dina föräldrar. 797 00:37:05,178 --> 00:37:07,659 De har letat för dig, Henry. 798 00:37:07,659 --> 00:37:09,400 Hej, ja, ja. Hej, kom igen, det är okej. 799 00:37:09,400 --> 00:37:11,315 Hej, hej. Det är okej. 800 00:37:11,315 --> 00:37:12,882 Jag tar dig till dina föräldrar, okej? 801 00:37:12,882 --> 00:37:14,884 Kopiera det. 802 00:37:19,410 --> 00:37:20,629 Var är Tomasso? 803 00:37:20,629 --> 00:37:22,718 Via Piani och Bellosguardo. 804 00:37:22,718 --> 00:37:24,763 Bäst att skynda. 805 00:37:24,763 --> 00:37:27,026 - Andiamo! 806 00:37:50,223 --> 00:37:53,009 De slog två av hans män, men ingen Banchero dock. 807 00:37:58,928 --> 00:38:01,278 Du gjorde din poäng. 808 00:38:01,278 --> 00:38:04,934 Nu, var i helvete är mitt barnbarn? 809 00:38:04,934 --> 00:38:07,153 Ditt barnbarn är fortfarande i skolan. 810 00:38:08,807 --> 00:38:11,593 Han lämnade aldrig. 811 00:38:11,593 --> 00:38:13,769 Och Banchero? 812 00:38:20,819 --> 00:38:23,213 Jäkla. 813 00:38:28,740 --> 00:38:30,394 Mamma! 814 00:38:30,394 --> 00:38:32,309 - Henry! - Henry! 815 00:38:32,309 --> 00:38:33,832 Åh. 816 00:38:33,832 --> 00:38:35,486 Är du okej? Sårade de dig? 817 00:38:35,486 --> 00:38:37,706 - Nej. - Åh, gud. 818 00:38:37,706 --> 00:38:39,403 Min baby. 819 00:38:39,403 --> 00:38:43,929 Tack. Tack. - Åh. 820 00:38:43,929 --> 00:38:46,062 Vi saknade dig så mycket. 821 00:38:59,510 --> 00:39:00,555 Vissa dagar kycklingar. 822 00:39:00,555 --> 00:39:02,513 Vissa dagar, fjädrar, Jag antar, va? 823 00:39:04,210 --> 00:39:07,039 När kan jag förvänta mig att finansieringen ska komma igenom? 824 00:39:07,039 --> 00:39:09,041 New York fältkontor ASAC Jubal Valentine, 825 00:39:09,041 --> 00:39:11,087 han hör av sig. 826 00:39:13,916 --> 00:39:16,135 Jag vet att det inte var Banchero, 827 00:39:16,135 --> 00:39:19,487 men du fick två av sina soldater utanför brädet. 828 00:39:22,794 --> 00:39:24,056 Okej då. 829 00:39:24,056 --> 00:39:25,144 Ta det lugnt. 830 00:39:25,144 --> 00:39:29,192 Du kan inte lämna Toscana... 831 00:39:29,192 --> 00:39:33,414 utan att ha en ordentlig måltid, va? 832 00:39:38,680 --> 00:39:40,812 - Va! - Oj. 833 00:39:45,643 --> 00:39:48,690 - Åh. 834 00:39:51,910 --> 00:39:53,303 Åh. 835 00:39:56,045 --> 00:39:57,873 - Wow. - Rätt posh, innit? 836 00:39:57,873 --> 00:40:01,485 Ja. 837 00:40:01,485 --> 00:40:02,878 Åh herregud. 838 00:40:02,878 --> 00:40:04,575 Inte för illa. 839 00:40:04,575 --> 00:40:05,881 - Wow. - Man. 840 00:40:05,881 --> 00:40:08,318 Titta på den här utsikten, killar. Titta på den här utsikten. 841 00:40:08,318 --> 00:40:11,147 Wow. 842 00:40:11,147 --> 00:40:13,410 Komplimanger av Mr. Mastroianni. 843 00:40:13,410 --> 00:40:15,543 - Åh, tack. 844 00:40:15,543 --> 00:40:16,892 När andra agenter frågade mig vad 845 00:40:16,892 --> 00:40:18,415 det är som att jobba internationellt, 846 00:40:18,415 --> 00:40:20,548 Jag säger till dem att det suger. 847 00:40:20,548 --> 00:40:23,420 Jag vill inte ha någon närmar sig den här spelningen. 848 00:40:23,420 --> 00:40:25,030 Och har jag nämnt hur glad Jag ska vara i fält 849 00:40:25,030 --> 00:40:26,423 och inte bara håller på med teknik längre? 850 00:40:26,423 --> 00:40:29,078 Tate är fantastisk, och jag menar det. 851 00:40:29,078 --> 00:40:30,732 Som att hon är bättre än du. 852 00:40:30,732 --> 00:40:31,733 Vet du vad? 853 00:40:31,733 --> 00:40:32,821 Hej. 854 00:40:32,821 --> 00:40:33,865 Nej, hon är fantastisk. 855 00:40:33,865 --> 00:40:35,258 Otrolig. 856 00:40:35,258 --> 00:40:36,477 Jag menar, vad hon lyckades med med ungen... 857 00:40:36,477 --> 00:40:37,913 Mm-hmm. 858 00:40:37,913 --> 00:40:39,567 Det är synd att hon inte kan vara här med oss andra. 859 00:40:39,567 --> 00:40:42,657 Nåväl, var hon än är, hoppas hon firar. 860 00:40:42,657 --> 00:40:45,573 Heja henne. - Skål. 861 00:40:45,573 --> 00:40:47,749 - Salud. - Salud. 862 00:40:47,749 --> 00:40:49,402 OK. 863 00:41:07,638 --> 00:41:08,944 Hej. 864 00:41:08,944 --> 00:41:11,294 Förlåt, jag vet att det inte är det ska vara min kväll, 865 00:41:11,294 --> 00:41:15,603 men jag behöver bara se henne. 866 00:41:15,603 --> 00:41:17,518 Fem minuter? 867 00:41:17,518 --> 00:41:18,910 OK. 868 00:41:18,910 --> 00:41:21,609 Fem minuter. 869 00:41:21,609 --> 00:41:24,612 Lili, din mamma är här. 870 00:41:37,320 --> 00:41:38,800 Mamma! 871 00:41:38,800 --> 00:41:41,193 Hej, vackra flicka. 872 00:41:43,805 --> 00:41:46,111 Är allt OK? 873 00:41:46,111 --> 00:41:48,505 Det är nu.