1
00:00:15,320 --> 00:00:17,280
[woman] I picked her up from school
and I brought it with me.

2
00:00:17,360 --> 00:00:20,680
He left the practice
in the studio and has the hearing.

3
00:00:20,760 --> 00:00:24,440
Just today when I feel so bad.
I have a headache…

4
00:00:24,520 --> 00:00:27,240
<i>And my tongue burns. I'm serious.</i>

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,760
<i>I'm out of breath and my lips are dry.</i>

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,040
And the dizziness?

7
00:00:31,120 --> 00:00:33,400
Do you know what would be good for me?
Stay with you for a while.

8
00:00:34,120 --> 00:00:35,200
Anna…

9
00:00:35,760 --> 00:00:37,760
Wait. It's dad.

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
- Hello, dad. How are you?
- Bye my love. Fine you?

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,760
- When are you coming to visit us?
- You and I will see each other on Friday, right?

12
00:00:47,320 --> 00:00:50,160
Okay, we're waiting for you. Hello, dad.

13
00:00:51,440 --> 00:00:55,560
- Come on, surprise Gaia.
- I already see her at the weekend.

14
00:00:55,640 --> 00:00:57,160
Stay online.

15
00:01:07,040 --> 00:01:10,520
[alarm]

16
00:01:13,400 --> 00:01:16,520
- Look at that.
- They look like shards of metal.

17
00:01:16,600 --> 00:01:17,760
[Gaia] <i>Mom!</i>

18
00:01:17,840 --> 00:01:19,280
Hands on your head!

19
00:01:19,880 --> 00:01:22,120
- I didn't do anything.
- Hands up!

20
00:01:22,200 --> 00:01:23,760
Anna, what's happening? Pick up the phone.

21
00:01:23,840 --> 00:01:25,040
I…

22
00:01:25,120 --> 00:01:27,440
- Mom!
- Love! Gaia!

23
00:01:28,360 --> 00:01:30,040
The lawyer is waiting for me…

24
00:01:31,240 --> 00:01:34,080
- Stay calm, little one. Calm.
- [Gaia] Mom!

25
00:01:36,520 --> 00:01:41,200
[music]

26
00:02:08,120 --> 00:02:11,960
- But who is that guy?
- Cool, huh?

27
00:02:12,040 --> 00:02:16,240
I've never seen his face.
He always arrives earlier and leaves later.

28
00:02:16,320 --> 00:02:17,920
Why are you coming so early?

29
00:02:19,440 --> 00:02:21,280
Anxieties about downloading?

30
00:02:21,360 --> 00:02:24,640
I told you
don't fool yourself with Riccardo.

31
00:02:24,720 --> 00:02:27,520
No, but that's not why.

32
00:02:27,600 --> 00:02:30,440
It's just that my father wants to be head doctor again

33
00:02:30,520 --> 00:02:33,200
and this worries me a little.

34
00:02:33,280 --> 00:02:36,840
So what? Everything was okay between you,
no? What happened then?

35
00:02:43,440 --> 00:02:46,960
Take care of others…
Your father thinks of me.

36
00:02:48,320 --> 00:02:49,480
Go!

37
00:02:51,400 --> 00:02:52,640
Everything OK?

38
00:02:53,520 --> 00:02:55,120
Yes, yes, yes.

39
00:02:55,200 --> 00:02:57,680
I have to go. Say hello to the cool guy.

40
00:03:11,800 --> 00:03:15,360
Doctor Fanti. Was he waiting for me?

41
00:03:16,280 --> 00:03:19,680
It's been a while since the first test.
When will the next one be?

42
00:03:19,760 --> 00:03:22,280
Mmm… Anxiety about "making shoes"
like Tedeschi?

43
00:03:22,360 --> 00:03:23,800
It's not a race.

44
00:03:23,880 --> 00:03:27,760
Certain. I'll let you know
of the next tests within two days.

45
00:03:27,840 --> 00:03:33,640
Fanti, honestly... Because he thinks
who will be a good head doctor again?

46
00:03:34,200 --> 00:03:37,400
- Is this part of the test?
- It's all part of the test.

47
00:03:39,520 --> 00:03:41,040
Because I'm still a patient.

48
00:03:43,200 --> 00:03:47,760
I know what it means to be in need
of attention. Permit?

49
00:03:50,240 --> 00:03:54,000
Get busy. He doesn't give up.

50
00:04:01,000 --> 00:04:05,920
Gastric lavage was performed
and in the belly there were these.

51
00:04:09,400 --> 00:04:11,360
That's where they were!

52
00:04:11,440 --> 00:04:14,480
Sorry, darling,
I had brought them to the office.

53
00:04:15,200 --> 00:04:19,560
The security people thought
that I was a terrorist.

54
00:04:19,640 --> 00:04:21,840
Because he had paper clips
in the stomach?

55
00:04:21,920 --> 00:04:23,720
It seems absurd

56
00:04:23,800 --> 00:04:27,200
but while I work
I always have one between my lips

57
00:04:27,280 --> 00:04:30,320
and every now and then by mistake
sometimes I swallow it.

58
00:04:30,400 --> 00:04:31,880
Sometimes I wouldn't say so.

59
00:04:31,960 --> 00:04:34,840
Aren't your ailments enough?
Now the paper clips?

60
00:04:35,760 --> 00:04:38,040
I'm sorry, you're right.

61
00:04:38,120 --> 00:04:41,640
Don't apologize. You suffer from anemia
from iron deficiency.

62
00:04:42,200 --> 00:04:45,960
It's not strange to want to swallow
inedible objects.

63
00:04:46,040 --> 00:04:48,760
- Really?
- It's called pica.

64
00:04:48,840 --> 00:04:52,880
Anemia cured,
the disorder will pass and so will the pain.

65
00:04:55,560 --> 00:04:58,280
Picacism is a generous explanation.

66
00:04:58,360 --> 00:05:00,920
Why? She lacks red blood cells.

67
00:05:01,000 --> 00:05:03,960
Explains asthenia, migraine, heartburn...

68
00:05:04,040 --> 00:05:05,800
- Concave nails.
- Koilonichia.

69
00:05:05,880 --> 00:05:09,360
I don't need a refresher
of the symptoms of anemia.

70
00:05:09,440 --> 00:05:13,200
Swallowing paper clips makes me think
to a psychiatric case.

71
00:05:13,280 --> 00:05:17,920
Why? Anna is a working mother
and has a good relationship with his daughter.

72
00:05:18,760 --> 00:05:21,840
At twelve years old he had lymphoma
who became leukemia.

73
00:05:21,920 --> 00:05:26,840
- It could be a recurrence.
- We ask for a psychiatric consultation.

74
00:05:26,920 --> 00:05:29,720
If we wait,
the tumor may worsen.

75
00:05:29,800 --> 00:05:33,920
We summon Valenti who saw her
at the time of leukemia.

76
00:05:37,320 --> 00:05:41,360
Both. Summon Valenti
and ask for a psychiatric consultation.

77
00:05:44,360 --> 00:05:46,400
Doctor Tedeschi.

78
00:05:46,480 --> 00:05:48,760
Doctor Cesconi wants it
for a consultation.

79
00:05:48,840 --> 00:05:50,200
I arrive.

80
00:05:52,440 --> 00:05:57,160
Don't let Fanti mislead you,
the case is yours and you will answer to me.

81
00:05:57,960 --> 00:05:59,640
Have a nice day everyone.

82
00:06:02,800 --> 00:06:05,240
Friendly. Follow her, right?

83
00:06:05,320 --> 00:06:08,280
- How do I do it?
- Doc, we've got you covered. Blue dog.

84
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
Blue dog.

85
00:06:18,240 --> 00:06:20,120
What does "blue dog" mean?

86
00:06:20,200 --> 00:06:23,240
It's our thing… Then I'll tell you.

87
00:06:27,280 --> 00:06:29,880
[Damiano] A few days ago
he had a rash.

88
00:06:29,960 --> 00:06:33,120
Then fever, lower back pain,
weakness and nausea.

89
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
Blame the vaccine.

90
00:06:34,680 --> 00:06:36,480
- Which?
- [Gabriel] For yellow fever.

91
00:06:36,560 --> 00:06:40,320
He and his son did
in view of a trip to India.

92
00:06:40,400 --> 00:06:45,400
My son travels the world for work,
but he never saw where I came from.

93
00:06:45,480 --> 00:06:50,320
- MURDAB is not exactly Dubai.
- Murbad! Mur-bad!

94
00:06:50,400 --> 00:06:54,120
- Haven't you learned it yet?
- What have you hired so far?

95
00:06:54,200 --> 00:06:58,520
Antipyretics and painkillers.
The doctor thought it was sciatica.

96
00:06:58,600 --> 00:07:01,320
Then today this happened.
Raise your left leg.

97
00:07:04,400 --> 00:07:05,680
Now the right.

98
00:07:10,680 --> 00:07:12,720
Unilateral flaccid paralysis.

99
00:07:12,800 --> 00:07:13,880
What work does he do?

100
00:07:13,960 --> 00:07:16,840
The breeder. I have a hundred cattle.

101
00:07:18,960 --> 00:07:20,040
Excuse me.

102
00:07:21,280 --> 00:07:24,800
- Have you seen retinitis?
- That's why I called you.

103
00:07:24,880 --> 00:07:29,320
There is also phlebitis and degeneration
macular. Come. Until we meet again.

104
00:07:33,840 --> 00:07:36,760
Ahm… I'll be right back.

105
00:07:37,880 --> 00:07:41,600
Request analyses.
Let's think about safety protocols.

106
00:07:41,680 --> 00:07:45,480
Sorry… The patient didn't understand
what's happening.

107
00:07:45,560 --> 00:07:50,360
- He has West Nile virus.
- A premature diagnosis.

108
00:07:50,440 --> 00:07:55,200
- We must stop the contagion.
- It happens from animal to man.

109
00:07:55,280 --> 00:07:59,640
- We need to isolate the farm.
- I know how it happens, but it's a hypothesis.

110
00:07:59,720 --> 00:08:03,360
The patient is here, paralyzed
and with fever. Let's talk to him.

111
00:08:03,440 --> 00:08:04,840
I'll talk to him when I know what to say to him.

112
00:08:09,120 --> 00:08:12,240
- I'll take care of the analyses, you go with him.
- All right.

113
00:08:14,760 --> 00:08:17,280
What happens? What's wrong with my father?

114
00:08:17,360 --> 00:08:20,560
Colleagues think about the virus
of the West Nile.

115
00:08:20,640 --> 00:08:23,640
"Nile"? I have never been to Egypt.

116
00:08:23,720 --> 00:08:27,000
The virus is circulating
even in our countryside.

117
00:08:27,720 --> 00:08:29,000
But is it serious?

118
00:08:29,080 --> 00:08:33,720
We don't know if that's what it's about.
Infections are very rare.

119
00:08:33,800 --> 00:08:36,480
As soon as we know more we will inform you.

120
00:08:38,800 --> 00:08:40,720
- I have a question.
- Please.

121
00:08:41,320 --> 00:08:44,640
The trip to India. We can
confirm reservations?

122
00:08:44,720 --> 00:08:45,840
Dad…

123
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
Ah…

124
00:08:52,320 --> 00:08:54,200
- When would that be?
- In four months.

125
00:08:56,760 --> 00:09:01,320
Confirm it.
By then the problem will be solved.

126
00:09:01,400 --> 00:09:04,560
Dad… Valenti visited Anna.

127
00:09:06,080 --> 00:09:07,360
Until we meet again.

128
00:09:13,360 --> 00:09:16,000
Valenti, sorry.

129
00:09:16,080 --> 00:09:17,600
Are you afraid it's a repeat offender?

130
00:09:17,680 --> 00:09:20,640
No, there is no fever or bleeding.

131
00:09:20,720 --> 00:09:23,480
I would say no. Good day.

132
00:09:23,560 --> 00:09:27,800
- That's all?
- A surgeon tends not to waste time.

133
00:09:27,880 --> 00:09:29,760
We wouldn't want to lose Anna.

134
00:09:29,840 --> 00:09:31,720
Why do you say this?

135
00:09:32,400 --> 00:09:34,480
His life is not in danger.

136
00:09:35,280 --> 00:09:38,800
Fifteen years ago he had lymphoma
who became leukemia.

137
00:09:38,880 --> 00:09:40,840
We treated her and now she has
a normal life.

138
00:09:40,920 --> 00:09:42,840
"Normal"?

139
00:09:43,560 --> 00:09:46,200
Spend time seeking medical opinions.

140
00:09:46,280 --> 00:09:50,000
You saved her life years ago.
But have you seen it again?

141
00:09:50,080 --> 00:09:52,160
It deserves a little more attention, doesn't it?

142
00:09:52,840 --> 00:09:56,640
Do you know what?
I don't save lives, I fix bodies.

143
00:09:57,360 --> 00:10:00,000
Sometimes they leave again,
other times unfortunately not.

144
00:10:00,080 --> 00:10:02,360
Regardless of the result

145
00:10:02,440 --> 00:10:06,440
I don't take credit for it
nor even the faults.

146
00:10:07,560 --> 00:10:09,280
Have a nice day again.

147
00:10:14,040 --> 00:10:15,240
Doctor Valenti.

148
00:10:16,640 --> 00:10:20,200
Yes. Leave the ward
about your father is difficult.

149
00:10:20,280 --> 00:10:22,680
- Tell me.
- I wanted to talk to you about this.

150
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
Yes.

151
00:10:25,000 --> 00:10:28,720
I didn't want to do Internal Medicine,
but there was Covid.

152
00:10:28,800 --> 00:10:32,680
I had no choice,
but now I would like to change.

153
00:10:32,760 --> 00:10:35,120
Is it possible to switch to Surgery?

154
00:10:35,200 --> 00:10:40,240
No, stay here, your father is a doctor
Crazy, it will teach you so many things.

155
00:10:41,720 --> 00:10:43,200
No, but I…

156
00:10:45,000 --> 00:10:46,840
I'm not sure I want to do it anymore.

157
00:10:46,920 --> 00:10:50,480
Okay… But there are no places in Surgery.

158
00:10:50,560 --> 00:10:54,280
I hope you find your enthusiasm again
that you had during the emergency.

159
00:10:54,360 --> 00:10:56,440
- Yes, but…
- I have to go. Thank you.

160
00:11:07,240 --> 00:11:09,040
At that time? What do we do?

161
00:11:09,120 --> 00:11:13,080
We are waiting for the bone marrow tests
to rule out leukemia.

162
00:11:13,160 --> 00:11:14,600
Hear the laboratory again.

163
00:11:16,200 --> 00:11:19,760
- It also checks for the Zika virus and…
- Chikungunya.

164
00:11:26,320 --> 00:11:27,600
Difficult case?

165
00:11:28,320 --> 00:11:30,680
If it seems easy,
it means you're missing something.

166
00:11:30,760 --> 00:11:32,320
Or that you're good.

167
00:11:33,600 --> 00:11:35,800
You are carefree
by nature or do you have an empty head?

168
00:11:35,880 --> 00:11:38,000
I have a trick, it's called distracting yourself.

169
00:11:38,600 --> 00:11:40,560
- Sometimes switching off helps.
- Really?

170
00:11:40,640 --> 00:11:42,760
- I'll try.
- This evening?

171
00:11:44,000 --> 00:11:47,760
I have an invitation to an exhibition.
I understand very little about art

172
00:11:47,840 --> 00:11:49,320
but the wine is good.

173
00:11:50,880 --> 00:11:54,880
If it were for you or for the art, no.
Maybe for the wine.

174
00:12:11,520 --> 00:12:13,560
- [Carolina] Hey.
- Did you?

175
00:12:13,640 --> 00:12:15,040
What?

176
00:12:15,120 --> 00:12:19,080
- You should have asked Enrico for advice.
- Sure, I'll go.

177
00:12:27,880 --> 00:12:30,040
[Gabriel] Elisa! Elisa, sorry.

178
00:12:30,120 --> 00:12:34,160
- It's not like you could...
- No, too late, I'm on holiday.

179
00:12:34,240 --> 00:12:36,400
You? On holiday? Since?

180
00:12:36,480 --> 00:12:38,720
Nobody had given me the opportunity
to ask her.

181
00:12:38,800 --> 00:12:41,440
Instead Massimo takes me for two days
to the sea.

182
00:12:43,600 --> 00:12:44,640
Gabriel.

183
00:12:46,200 --> 00:12:48,480
-Gabriel.
- Hey.

184
00:12:48,560 --> 00:12:50,480
- Can I ask you a question?
- Tell me.

185
00:12:50,560 --> 00:12:53,600
- What does "blue dog" mean?
- "Blue dog"?

186
00:12:53,680 --> 00:12:57,560
- It's a long story, which began with…
- [notification from mobile]

187
00:13:01,080 --> 00:13:04,000
I have to go. I'll tell you next time.

188
00:13:11,080 --> 00:13:14,280
Good morning.
Dr. Tiberi, neuropsychiatrist.

189
00:13:14,360 --> 00:13:16,280
Can I ask you some questions?

190
00:13:22,560 --> 00:13:24,600
- How do you feel?
- Better.

191
00:13:24,680 --> 00:13:28,200
Even though I sent my daughter away.
He can't stay here.

192
00:13:28,880 --> 00:13:30,320
Is he with his father now?

193
00:13:32,000 --> 00:13:36,120
- Yes, but he didn't want to leave me.
- [Agnese] I'm separated too.

194
00:13:36,200 --> 00:13:40,480
I know how special that is
that is created between mother and daughter.

195
00:13:40,560 --> 00:13:43,320
Things between us were special
even before.

196
00:13:43,400 --> 00:13:45,080
She's lucky.

197
00:13:45,960 --> 00:13:50,080
- Gaia and I understand each other without speaking.
- Was he like that with his mother too?

198
00:13:51,280 --> 00:13:53,640
Her ex-husband said
that his are also separated.

199
00:13:55,040 --> 00:13:58,960
With them it's different. They never have
neither Walter nor Gaia accepted.

200
00:13:59,040 --> 00:14:02,080
It's hard to fend for yourself.

201
00:14:02,160 --> 00:14:04,560
I can look after my daughter, if that's what you mean.

202
00:14:04,640 --> 00:14:08,360
I don't doubt it, but I'm here for her,
not for his daughter.

203
00:14:09,040 --> 00:14:11,800
Now rest. Maybe I'll come back tomorrow.

204
00:14:17,720 --> 00:14:21,280
Andrea... Do you want to take Gaia away from me?

205
00:14:21,840 --> 00:14:24,800
- What are you talking about?
- The psychiatrist. I'm not crazy.

206
00:14:24,880 --> 00:14:29,800
I know. He was just here to meet you.
Nobody wants to take Gaia from you.

207
00:14:31,200 --> 00:14:32,480
Relax.

208
00:14:34,320 --> 00:14:37,080
The disorders have
a psychiatric component.

209
00:14:37,160 --> 00:14:39,760
In all the answers
he talked about his daughter.

210
00:14:39,840 --> 00:14:42,560
A diagnosis takes time

211
00:14:42,640 --> 00:14:45,120
but there is a compulsive attachment
to the little girl.

212
00:14:45,200 --> 00:14:46,800
He loves her.

213
00:14:46,880 --> 00:14:52,040
It is typical of mothers with disorders
food, as the values say.

214
00:14:52,120 --> 00:14:55,760
- As I imagined.
- The values depend on the anemia

215
00:14:55,840 --> 00:14:57,000
and perhaps from a wrong diet.

216
00:14:57,080 --> 00:14:58,840
The staple diet.

217
00:15:00,360 --> 00:15:02,400
Maybe it's a form of depression.

218
00:15:02,960 --> 00:15:06,040
Because of separation and stress

219
00:15:06,120 --> 00:15:09,360
of having to cope alone
to the needs of the child.

220
00:15:09,440 --> 00:15:12,080
Well, I guess we can stop here.

221
00:15:14,760 --> 00:15:18,600
I resign her and tell Social Services
that you need a psychiatrist.

222
00:15:18,680 --> 00:15:21,680
Thanks for the consultation.
You are always number one.

223
00:15:26,520 --> 00:15:30,040
- Did you understand everything in one minute?
- It's just my opinion.

224
00:15:30,840 --> 00:15:33,160
You are conditioned
from what happened to you.

225
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
What are you talking about?

226
00:15:34,320 --> 00:15:38,080
Your judgment is
overshadowed by foster care issues.

227
00:15:38,160 --> 00:15:39,440
Fuck you, Andrea!

228
00:15:54,080 --> 00:15:55,560
[rock music]

229
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
Scissors.

230
00:16:05,080 --> 00:16:07,160
We have a guest. Are you lost?

231
00:16:07,240 --> 00:16:10,040
I just wanted to watch if I can.

232
00:16:10,120 --> 00:16:13,000
And let's help her.

233
00:16:14,080 --> 00:16:15,520
Come, come closer.

234
00:16:19,160 --> 00:16:20,520
Scissors.

235
00:16:28,440 --> 00:16:31,600
- [Lucia] Since when do you have panic attacks?
- [Gabriel] Since after the emergency.

236
00:16:31,680 --> 00:16:34,280
Did something in particular trigger them?

237
00:16:34,360 --> 00:16:35,440
No.

238
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
Strange.

239
00:16:38,240 --> 00:16:41,480
I follow many colleagues with disorders
from post-traumatic stress.

240
00:16:41,560 --> 00:16:46,960
Anxiety, insomnia and depression are
started with the epidemic, not after.

241
00:16:47,640 --> 00:16:51,400
I got sick.
I had a long quarantine.

242
00:16:54,040 --> 00:16:56,880
Have you had very painful losses?

243
00:16:58,160 --> 00:17:01,440
No… I mean, we have…

244
00:17:02,080 --> 00:17:06,120
We have lost many,
but no patient in particular.

245
00:17:07,960 --> 00:17:10,800
- You spoke in the feminine form.
- How?

246
00:17:10,880 --> 00:17:14,520
You said
"no patient in particular".

247
00:17:15,520 --> 00:17:18,840
No losses in particular.
No leaks.

248
00:17:22,840 --> 00:17:26,880
- And how did it go with Elisa?
- Why are you asking me about Elisa?

249
00:17:26,960 --> 00:17:29,120
You wanted to separate from her
to go to Ethiopia

250
00:17:29,200 --> 00:17:33,320
but with the emergency you had to
work together.

251
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
How did it go?

252
00:17:35,960 --> 00:17:37,200
As usual.

253
00:17:37,280 --> 00:17:39,440
Usually it was a romantic relationship.

254
00:17:41,880 --> 00:17:44,160
We haven't started anything again.

255
00:17:45,360 --> 00:17:47,160
Elisa has nothing to do with my crises.

256
00:17:50,440 --> 00:17:52,280
Okay, fine.

257
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
Let's do this…

258
00:17:55,520 --> 00:17:58,520
I'll give you a task
for the next appointment.

259
00:17:59,520 --> 00:18:03,880
Write down five special moments
lived without Elisa the last year.

260
00:18:08,520 --> 00:18:13,040
Press on my hand
like stepping on the accelerator.

261
00:18:13,120 --> 00:18:16,120
Okay, great, perfect. Let's try this way.

262
00:18:17,440 --> 00:18:20,840
Go. Again.

263
00:18:25,120 --> 00:18:27,080
- Good evening.
- Good evening.

264
00:18:27,160 --> 00:18:29,600
- Do you have the results of the tests?
- Not yet.

265
00:18:30,520 --> 00:18:33,320
- Improvements in the leg?
- No.

266
00:18:33,400 --> 00:18:36,520
The fever has gone down,
maybe the infection is not serious.

267
00:18:37,160 --> 00:18:41,120
- These are premature hopes.
- They must be, or they are certainties.

268
00:18:41,200 --> 00:18:43,920
Precisely. Certainties, let's stick to those.

269
00:18:45,160 --> 00:18:46,360
Thank you.

270
00:18:46,440 --> 00:18:48,160
[cell phone vibration]

271
00:18:48,240 --> 00:18:49,360
Sorry.

272
00:18:50,480 --> 00:18:52,680
Yes, Japanese bonds…

273
00:18:54,280 --> 00:18:57,680
- What work do your children do?
- I have a doctor.

274
00:18:57,760 --> 00:18:59,560
Ah. Your?

275
00:19:00,240 --> 00:19:03,400
I don't have any. But my mother was a doctor.

276
00:19:03,480 --> 00:19:05,840
Ah. And his parents?

277
00:19:05,920 --> 00:19:07,400
Doctors.

278
00:19:08,000 --> 00:19:12,640
Lucky. If there are passions
in common, we understand each other.

279
00:19:12,720 --> 00:19:16,280
It's true, me and my daughter
we had drifted apart

280
00:19:16,360 --> 00:19:20,640
then working together helped us
to bring us closer together.

281
00:19:20,720 --> 00:19:25,240
Instead me and my son
we don't understand each other at all.

282
00:19:25,320 --> 00:19:26,400
But he loves her.

283
00:19:26,480 --> 00:19:30,920
Yes, but me
I deal with the countryside, with animals.

284
00:19:31,000 --> 00:19:34,600
Sandeep is good with numbers,
deals with finance.

285
00:19:34,680 --> 00:19:38,760
I'm proud of him,
but he is like a stranger.

286
00:19:38,840 --> 00:19:43,240
The trip to India will make us feel
united, even if we are different.

287
00:19:43,880 --> 00:19:48,600
But it is only a hope, not a certainty.

288
00:19:55,080 --> 00:19:57,640
Covid was a bit like my India.

289
00:19:59,520 --> 00:20:03,280
- What do you mean?
- I mean... Me and my mother.

290
00:20:03,360 --> 00:20:05,480
Illness brought us together.

291
00:20:05,560 --> 00:20:09,560
If it weren't for that,
maybe we would have stayed away.

292
00:20:09,640 --> 00:20:15,160
I have only one regret. Don't have
worked with you in those days.

293
00:20:15,240 --> 00:20:16,960
You are part of this team
and you always will be.

294
00:20:19,360 --> 00:20:22,200
Listen, what does "blue dog" mean?

295
00:20:24,120 --> 00:20:28,520
You are right. "Blue Dog"
it's the story of a child...

296
00:20:28,600 --> 00:20:29,760
Quick! Anna felt bad!

297
00:20:31,800 --> 00:20:34,000
The practice… The lawyer waits…

298
00:20:34,080 --> 00:20:35,160
Hey, hey!

299
00:20:35,240 --> 00:20:39,560
- Ssh... Come here, come here.
- The lawyer…

300
00:20:39,640 --> 00:20:42,720
- The pressure dropped.
- How is this possible?

301
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
The lawyer…

302
00:20:46,160 --> 00:20:48,760
The problem is organic.

303
00:20:49,320 --> 00:20:51,680
There is no sign of tumors or hemorrhages.

304
00:20:51,760 --> 00:20:54,880
Anemia and drop in blood pressure
they are inexplicable.

305
00:20:54,960 --> 00:20:57,960
Maybe there's a way to understand,
ferroerythrokinetics.

306
00:20:58,040 --> 00:20:59,120
Meaning what?

307
00:20:59,200 --> 00:21:02,640
We inject Anna with radioactive iron

308
00:21:02,720 --> 00:21:05,840
that goes into the marrow
and binds to new erythrocytes.

309
00:21:05,920 --> 00:21:08,520
So let's see how they behave. What do you say?

310
00:21:08,600 --> 00:21:09,800
We'll proceed tomorrow.

311
00:21:09,880 --> 00:21:13,440
- Better to do it now.
- There isn't all this urgency.

312
00:21:13,520 --> 00:21:17,160
We don't know until we understand
what happens to Anna's blood.

313
00:21:17,240 --> 00:21:19,000
I'm ready to inject it right away. Rick?

314
00:21:19,080 --> 00:21:21,320
Sure, Doc. Blue dog.

315
00:21:21,960 --> 00:21:25,040
- Blue dog?
- It seems exaggerated to me. I have to go.

316
00:21:25,120 --> 00:21:28,080
- Where are you going?
- I have an appointment.

317
00:21:33,840 --> 00:21:35,000
He has an appointment.

318
00:21:39,320 --> 00:21:41,080
[cell phone vibration]

319
00:21:46,680 --> 00:21:48,800
- Ready?
- Hey, are you still here?

320
00:21:48,880 --> 00:21:52,160
- No, I had already finished my shift.
- No!

321
00:21:53,240 --> 00:21:56,600
Your father and I do
a special exam for Anna…

322
00:21:56,680 --> 00:22:00,800
- Okay, tell me later. All right?
- Okay, okay.

323
00:22:03,120 --> 00:22:04,240
Do you have it for long?

324
00:22:04,320 --> 00:22:07,640
Let's do a ferroerythrokinetic injection.

325
00:22:07,720 --> 00:22:11,160
- Crazy cool. So…
- I understand.

326
00:22:12,920 --> 00:22:16,200
- Do you want to come with us?
- No, I'm tired.

327
00:22:16,280 --> 00:22:18,200
Don't have too much fun.

328
00:22:22,800 --> 00:22:25,240
[hum]

329
00:22:30,440 --> 00:22:31,800
What do you think it means?

330
00:22:33,480 --> 00:22:34,520
Thank you.

331
00:22:35,840 --> 00:22:39,720
- Thank you.
- It depends on how much you are willing to pay.

332
00:22:41,200 --> 00:22:45,040
- The more you pay, the more it means.
- Don't you find it absurd?

333
00:22:45,680 --> 00:22:48,600
It's a game. A game for the rich.

334
00:22:49,840 --> 00:22:52,960
Let's do an experiment,
cross the hall and return.

335
00:22:53,040 --> 00:22:54,520
- Why?
- Trust me.

336
00:23:02,440 --> 00:23:03,960
Go, go.

337
00:23:28,440 --> 00:23:29,680
At that time?

338
00:23:32,400 --> 00:23:35,760
- But is it the other way around?
- So what?

339
00:23:35,840 --> 00:23:38,360
- They'll notice.
- Oh, yes?

340
00:23:39,680 --> 00:23:40,880
Mrs. Guidi.

341
00:23:41,440 --> 00:23:44,000
- Oh, Doctor Cesconi.
- Good evening.

342
00:23:44,080 --> 00:23:45,920
I'm happy he accepted
my invitation.

343
00:23:46,000 --> 00:23:47,360
Thanks to her.

344
00:23:47,440 --> 00:23:50,920
If you need a doctor,
Here's who you need to call.

345
00:23:51,000 --> 00:23:54,960
That's not true, too kind.
Doctor Giordano and I…

346
00:23:55,040 --> 00:23:56,360
- Good evening.
- Good evening.

347
00:23:56,440 --> 00:23:58,440
We wondered how much it was worth.

348
00:23:58,520 --> 00:24:00,800
This is a Forcella.

349
00:24:00,880 --> 00:24:03,080
It's a Forcella, I told you.

350
00:24:03,160 --> 00:24:05,000
It's worth a million, right?

351
00:24:05,080 --> 00:24:06,800
- At least.
- "At least".

352
00:24:06,880 --> 00:24:11,520
- We'll have to work more overtime.
- But it's an investment.

353
00:24:11,600 --> 00:24:14,520
- Yes, certainly.
- Enjoy the evening.

354
00:24:14,600 --> 00:24:16,520
- Until we meet again.
- Good evening, thank you.

355
00:24:18,080 --> 00:24:19,520
Oh God…

356
00:24:22,880 --> 00:24:25,440
Do the experiment often
of the crooked picture?

357
00:24:25,520 --> 00:24:30,360
The experiment was not the picture,
it was you who crossed the room.

358
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
And what did you want to prove?

359
00:24:33,280 --> 00:24:34,720
That this is all a game

360
00:24:36,120 --> 00:24:38,480
and that only what is truly beautiful
attracts attention.

361
00:24:42,360 --> 00:24:43,720
Cheers.

362
00:24:44,400 --> 00:24:45,760
Cheers.

363
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
[Riccardo] Okay.

364
00:24:53,680 --> 00:24:57,280
From tomorrow we will make withdrawals
at a fixed pace and we understand what happens.

365
00:24:58,600 --> 00:25:00,200
[Riccardo] And these?

366
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
Huh?

367
00:25:03,280 --> 00:25:08,080
My daughter says keep it
those in your mouth, not the paper clips.

368
00:25:08,160 --> 00:25:10,880
- Good advice.
- Optimal. Do you want another one?

369
00:25:11,480 --> 00:25:14,840
Don't disconnect the drip,
you need supplements.

370
00:25:14,920 --> 00:25:18,720
- And lollipops, of course.
- Thanks for your attention.

371
00:25:18,800 --> 00:25:21,160
We are doctors, we do this.

372
00:25:23,840 --> 00:25:27,080
I would like to try to be a doctor
in a different way.

373
00:25:27,160 --> 00:25:28,520
Mmm.

374
00:25:28,600 --> 00:25:32,120
Let me understand,
is there any problem with your father?

375
00:25:32,200 --> 00:25:34,880
No… That is…

376
00:25:34,960 --> 00:25:38,040
Yes, he gets too involved.

377
00:25:38,120 --> 00:25:39,520
It's his character, come on.

378
00:25:39,600 --> 00:25:43,920
No, that's wrong.
Then mistakes are made.

379
00:25:44,800 --> 00:25:47,480
What type of errors? I don't follow you...

380
00:25:50,000 --> 00:25:53,280
No… Errors, yes.

381
00:25:55,120 --> 00:25:58,280
I perform better when I concentrate,
without distractions.

382
00:25:58,840 --> 00:26:02,360
Like when I swim.
I am alone, in silence.

383
00:26:02,440 --> 00:26:04,520
I make precise movements.

384
00:26:05,160 --> 00:26:08,360
Today's operation seemed to me
a perfect swim.

385
00:26:15,960 --> 00:26:20,880
See you tomorrow at 1pm in my office.

386
00:26:20,960 --> 00:26:24,680
Not sure, let's see
if this change can be made.

387
00:26:24,760 --> 00:26:26,680
- Okay.
- Until tomorrow.

388
00:26:26,760 --> 00:26:28,640
- Thank you.
- HI.

389
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
[Andrea] <i>It's strange.</i>

390
00:27:31,880 --> 00:27:35,520
In Anna there is no reduction
of radioactive cells.

391
00:27:35,600 --> 00:27:39,320
With an anemia like yours
we should already notice a decline.

392
00:27:40,040 --> 00:27:42,320
Doc? He calls you Anna.

393
00:27:42,400 --> 00:27:44,800
If he's sick,
the responsible doctor must come.

394
00:27:44,880 --> 00:27:47,760
No, he actually asked for Doc.

395
00:27:50,800 --> 00:27:51,840
Here I am.

396
00:28:04,360 --> 00:28:08,120
- Andrea, tell him how things are.
- Calm down, okay?

397
00:28:08,200 --> 00:28:11,240
- What is it?
- He wants sole custody of Gaia.

398
00:28:11,320 --> 00:28:15,320
Look at you, you always have one!
You can't take care of Gaia like this.

399
00:28:15,400 --> 00:28:19,000
Tell him I'm sick.
It's not stress or exhaustion.

400
00:28:19,080 --> 00:28:21,600
Enough doctors! They found nothing!

401
00:28:21,680 --> 00:28:25,800
They weren't as good as him!
Please tell him I'm not crazy.

402
00:28:27,880 --> 00:28:29,360
You're not crazy, you're sick.

403
00:28:30,320 --> 00:28:33,720
We'll figure out what's wrong
and will take care of his daughter.

404
00:28:37,720 --> 00:28:39,160
[Carolina] <i>Didn't you go a little further?</i>

405
00:28:39,240 --> 00:28:42,040
- Besides what?
- Your skills.

406
00:28:42,120 --> 00:28:45,480
It's people's lives.
We are just doctors.

407
00:28:45,560 --> 00:28:48,000
Doctors deal with lives.

408
00:28:48,560 --> 00:28:51,560
Doctors take care of the bodies.

409
00:28:51,640 --> 00:28:53,880
This applies to certain surgeons.

410
00:28:54,560 --> 00:28:57,000
Here we offer patients every attention.

411
00:28:57,080 --> 00:28:58,360
I know, dad.

412
00:28:58,440 --> 00:29:03,160
But there is a limit and if you cross it,
you risk someone getting hurt.

413
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
Dear!

414
00:29:14,520 --> 00:29:16,000
What do you want?

415
00:29:16,080 --> 00:29:20,480
What happened between you and your father?
In what sense does someone get hurt?

416
00:29:20,560 --> 00:29:25,720
No, nothing… It was just saying
that his method has risks.

417
00:29:27,160 --> 00:29:29,720
Is this why you're always out of the department?

418
00:29:32,480 --> 00:29:36,320
Yesterday you told me you were away,
instead you were in the hospital, but not here.

419
00:29:38,960 --> 00:29:44,280
We need you, we have to
stay together, to help your father.

420
00:29:44,840 --> 00:29:46,720
I've already done enough.

421
00:29:57,760 --> 00:29:59,000
Permit?

422
00:30:33,920 --> 00:30:36,840
I'm afraid it's too big for you.

423
00:30:36,920 --> 00:30:39,320
Sorry, I didn't mean to…

424
00:30:39,400 --> 00:30:40,960
I was here…

425
00:30:41,040 --> 00:30:43,800
- For the transfer.
- Yes, as we said.

426
00:30:43,880 --> 00:30:48,360
Yes, I thought about it. Let's go
with a co-presence period.

427
00:30:48,440 --> 00:30:51,000
Half the day Surgery, half Medicine.

428
00:30:51,080 --> 00:30:55,160
Then for the gearbox exams,
let's see further.

429
00:30:55,240 --> 00:30:57,480
- All right?
- Yes.

430
00:30:58,720 --> 00:31:01,240
- You have to do something first.
- What?

431
00:31:01,320 --> 00:31:02,520
Talk to your father.

432
00:31:03,320 --> 00:31:06,640
He must not think that I stole from him
a specialist.

433
00:31:07,680 --> 00:31:10,200
It is very important that you do this.

434
00:31:10,280 --> 00:31:11,760
Certain.

435
00:31:12,960 --> 00:31:15,120
Well. Welcome.

436
00:31:15,200 --> 00:31:17,640
- Thank you.
- Please.

437
00:31:19,080 --> 00:31:21,200
It's the same thing for me too.

438
00:31:22,320 --> 00:31:26,480
- What?
- Swimming, I mean. Concentration.

439
00:31:26,560 --> 00:31:27,680
Ah.

440
00:31:29,520 --> 00:31:31,840
No… Forget it.

441
00:31:33,720 --> 00:31:35,960
- Good day.
- Thank you.

442
00:31:38,920 --> 00:31:41,720
[man] We leave for Mumbai on the 3rd.

443
00:31:41,800 --> 00:31:47,200
We stay two nights and then by car
up to Murbad. Hey, are you listening to me?

444
00:31:47,760 --> 00:31:50,920
Yes… The 3. Mumbai. DURMAB.

445
00:31:51,000 --> 00:31:52,360
Murbad! Murbad!

446
00:31:52,440 --> 00:31:54,760
Yes, sorry, I'll write this email and come back.

447
00:31:55,240 --> 00:31:59,680
He always has his mind on something else.
With your daughter it's different.

448
00:31:59,760 --> 00:32:03,120
She works with you, she listens to you.

449
00:32:03,200 --> 00:32:05,080
Yes, I'm lucky.

450
00:32:14,280 --> 00:32:17,160
Doctor... I can't see anymore!

451
00:32:17,240 --> 00:32:20,480
- I can't see anything anymore! Doctor!
- Calm down, I'm here.

452
00:32:34,320 --> 00:32:35,920
What happens?

453
00:32:39,160 --> 00:32:42,440
Mr. Dhanesh has
West Nile virus.

454
00:32:42,520 --> 00:32:44,600
Have the results arrived?

455
00:32:44,680 --> 00:32:48,080
I was doing physiotherapy
and I noticed some fasciculations.

456
00:32:48,160 --> 00:32:52,680
- The infection is advanced. We have to…
- It's late. He lost his sight.

457
00:32:53,240 --> 00:32:55,600
The infection is advanced,
it's a matter of hours.

458
00:33:06,040 --> 00:33:08,960
- You were right.
- I'm not happy about it.

459
00:33:09,040 --> 00:33:11,640
I told him
that he could make his journey.

460
00:33:12,840 --> 00:33:15,160
He was so happy
to leave with his son.

461
00:33:15,960 --> 00:33:20,640
- I don't know, I wanted to reassure him.
- Do you want me to tell him?

462
00:33:20,720 --> 00:33:21,840
No, it's my turn.

463
00:33:23,080 --> 00:33:24,720
But I had to listen to you…

464
00:33:26,600 --> 00:33:28,440
These were premature hopes.

465
00:33:48,360 --> 00:33:51,440
Agnes? Are you looking for someone?

466
00:33:52,120 --> 00:33:53,840
No, I had the wrong plan.

467
00:33:56,320 --> 00:33:57,360
Excuse me.

468
00:33:58,600 --> 00:34:01,120
It came naturally to me,
but it's inappropriate, I made a mistake.

469
00:34:03,800 --> 00:34:04,880
Don't apologize.

470
00:34:05,640 --> 00:34:09,160
Patients need doctors
and friends' doctors, right?

471
00:34:14,280 --> 00:34:15,280
Shh…

472
00:34:16,600 --> 00:34:21,640
I'll do your next nights,
so you rest and it will get better.

473
00:34:21,720 --> 00:34:25,040
The pressure is low,
but the rest is regular. Shall we wake her up?

474
00:34:25,800 --> 00:34:28,680
Ninth. Make the withdrawal.

475
00:34:31,920 --> 00:34:34,640
At that time? Agree on shifts?

476
00:34:35,840 --> 00:34:39,960
It's not a problem of tiredness.
In fact, there is no problem.

477
00:34:40,040 --> 00:34:44,520
I said it too. Then I admitted
that I was missing a leg.

478
00:34:44,600 --> 00:34:46,960
- What do you miss?
- Nothing.

479
00:34:47,040 --> 00:34:50,560
In fact… I have a colleague who advances me.

480
00:34:51,840 --> 00:34:54,480
You need sleep, I tell you.

481
00:34:54,560 --> 00:34:56,160
[beeps]

482
00:34:56,240 --> 00:34:58,520
[gasping]

483
00:34:58,600 --> 00:35:02,800
He's in tachycardia. Call Giulia!
Come down, good girl.

484
00:35:02,880 --> 00:35:05,040
Breathe deeply.

485
00:35:06,400 --> 00:35:08,880
Never seen such aggressive anemia.

486
00:35:09,880 --> 00:35:11,920
The analysis of the latest withdrawals?

487
00:35:13,280 --> 00:35:17,920
- Cesconi is working on it.
- We need it right away. Where?

488
00:35:18,000 --> 00:35:21,320
I called him, he doesn't answer.
He will have finished his shift.

489
00:35:21,400 --> 00:35:24,320
- I saw him enter Radiology.
- I'm looking for it.

490
00:35:24,400 --> 00:35:26,200
I'm calling the ex-husband.

491
00:35:30,400 --> 00:35:32,560
What did you do in Radiology?

492
00:35:35,120 --> 00:35:36,200
Mmm…

493
00:35:41,520 --> 00:35:42,600
[Damiano] <i>Then, please.</i>

494
00:35:42,680 --> 00:35:45,880
One less aperitif
and an extra walk.

495
00:35:47,160 --> 00:35:49,840
- Only because you tell me.
- Well.

496
00:35:49,920 --> 00:35:54,240
- Shall we do the same thing as always for the visit?
- As always.

497
00:35:55,200 --> 00:35:56,360
Until we meet again.

498
00:35:56,920 --> 00:35:59,800
Cesconi also works overtime.

499
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
Mrs. Guidi
She is a loyal patient of mine.

500
00:36:04,200 --> 00:36:05,840
One of your clients.

501
00:36:05,920 --> 00:36:10,960
Private visits are not prohibited.
Patients and hospitals gain.

502
00:36:11,040 --> 00:36:15,000
- Not the patients in your department.
- I dedicate nine hours a day to them.

503
00:36:15,080 --> 00:36:18,840
- As per contract.
- Your patient is dying.

504
00:36:18,920 --> 00:36:22,320
- He has West Nile virus.
- Why don't you…

505
00:36:22,400 --> 00:36:25,160
And we wait for you
my patient's tests.

506
00:36:25,960 --> 00:36:30,400
We risk losing it, just because
she is not a loyal patient of yours.

507
00:36:35,120 --> 00:36:39,160
I was wrong,
I thought I would solve the problem.

508
00:36:39,240 --> 00:36:43,120
When his father arrived here
there was already nothing left to do.

509
00:36:43,200 --> 00:36:46,640
We reported the outbreak
before it expanded.

510
00:36:47,560 --> 00:36:51,320
The Veterinary Service saved
his father's farm.

511
00:36:51,400 --> 00:36:53,240
"The breeding"...

512
00:36:54,520 --> 00:36:56,320
For him it was his whole life.

513
00:36:58,480 --> 00:36:59,800
And now it's his death.

514
00:37:01,840 --> 00:37:06,240
Not his whole life.
He never talked about his animals.

515
00:37:06,320 --> 00:37:10,400
Only about you… and your journey.

516
00:37:14,360 --> 00:37:16,320
Wait to talk to him.

517
00:37:17,640 --> 00:37:19,920
I need some time.

518
00:37:32,040 --> 00:37:34,040
It was like this with my mother too.

519
00:37:36,520 --> 00:37:41,480
Life gets to you
and takes you where she decides.

520
00:37:42,840 --> 00:37:46,440
Then you understand what it brought you
away from loved ones

521
00:37:47,160 --> 00:37:49,480
and now it's too late.

522
00:37:50,400 --> 00:37:55,400
I don't want to get caught,
I want to be with the one I love.

523
00:37:56,000 --> 00:37:58,720
And who is he? Do I know him?

524
00:37:59,560 --> 00:38:02,880
- He's an idiot.
- Do you like idiots?

525
00:38:02,960 --> 00:38:05,040
I'll kick you in the shin.

526
00:38:05,120 --> 00:38:07,160
- You hurt yourself.
- I know.

527
00:38:21,360 --> 00:38:25,920
- Will you have dinner with me?
- But this time let's eat, too.

528
00:38:29,640 --> 00:38:31,080
- [Carolina] Dad.
- Hey.

529
00:38:31,160 --> 00:38:33,560
Do you have a second? I have to talk to you.

530
00:38:33,640 --> 00:38:36,840
Yes, but Anna's condition
they have gotten worse.

531
00:38:36,920 --> 00:38:38,040
No, of course…

532
00:38:38,120 --> 00:38:40,880
No, sorry. If it's urgent, tell me.

533
00:38:40,960 --> 00:38:42,360
Excuse me.

534
00:38:42,440 --> 00:38:44,160
- Still here?
- Anna's analyses.

535
00:38:44,240 --> 00:38:46,360
- Do you notice anything?
- I do not understand.

536
00:38:46,440 --> 00:38:49,880
Radioactive red blood cells
they are constant, then they collapse.

537
00:38:49,960 --> 00:38:54,520
Then they become constant again and so on.
I've never seen anything like this.

538
00:38:59,240 --> 00:39:02,240
Maybe I do. I have to do a check.

539
00:39:05,760 --> 00:39:10,480
Agnes! Hey, wait a minute.
I need a consult on Anna.

540
00:39:10,560 --> 00:39:12,680
Wasn't my judgment clouded?

541
00:39:12,760 --> 00:39:15,800
Sorry, but maybe I know what's wrong.

542
00:39:15,880 --> 00:39:20,080
- And Cecilia? Now collaborate.
- I don't need an infectious disease specialist.

543
00:39:20,160 --> 00:39:23,920
It's a psychiatric case,
you were right. Look here.

544
00:39:24,000 --> 00:39:28,800
It is the trend of iron values
radioactive. Do you know what it reminds me of?

545
00:39:32,560 --> 00:39:34,560
Carolina's blood sugar levels.

546
00:39:51,200 --> 00:39:52,360
[Agnese] Here she is.

547
00:39:58,560 --> 00:40:01,680
Anna suffers
of Muenchhausen syndrome.

548
00:40:02,320 --> 00:40:04,640
Or hospital dependency syndrome.

549
00:40:04,720 --> 00:40:06,360
She hurts herself.

550
00:40:06,440 --> 00:40:09,560
We wondered
where his blood went. Simple.

551
00:40:09,640 --> 00:40:13,640
She picks it up herself and throws it away.
Hence the anemia and all.

552
00:40:13,720 --> 00:40:16,760
- Each step of the graph is a withdrawal.
- [Agnese] Yes.

553
00:40:16,840 --> 00:40:19,720
Muenchhausen… You would never know it.

554
00:40:19,800 --> 00:40:23,640
Those who suffer from it are very good
to hide the causes.

555
00:40:24,400 --> 00:40:28,280
Anna went through a lot as a child
time in hospital for cancer.

556
00:40:28,360 --> 00:40:32,840
Until then the parents were united.
Then she was left by her husband.

557
00:40:32,920 --> 00:40:36,360
She wants to look sick
to get his attention

558
00:40:36,440 --> 00:40:38,120
and keep the family together.

559
00:40:38,760 --> 00:40:40,680
Excuse me. Anna is waking up.

560
00:40:47,160 --> 00:40:48,920
What happens?

561
00:40:51,040 --> 00:40:53,080
It's a case of Muenchhausen.

562
00:40:54,440 --> 00:40:56,040
So no dinner at your place?

563
00:40:57,920 --> 00:41:01,360
Excuse me. Sorry, it's true...

564
00:41:01,440 --> 00:41:05,200
But it's a case of Muenchhausen.
When will this ever happen to me again?

565
00:41:05,280 --> 00:41:07,880
I understand. So blue dog.

566
00:41:09,360 --> 00:41:12,920
- Ah, I haven't told you anymore...
- Forget it.

567
00:41:13,880 --> 00:41:16,080
You're right, it's your thing.

568
00:41:17,400 --> 00:41:19,400
For me it will never be like for you.

569
00:41:38,800 --> 00:41:42,400
- What happened?
- You went too far.

570
00:41:44,040 --> 00:41:45,560
What does it mean?

571
00:41:46,440 --> 00:41:49,040
There's no need to pretend.
We know what you do to yourself.

572
00:41:49,120 --> 00:41:51,120
I… What?

573
00:41:51,920 --> 00:41:53,480
No…

574
00:41:53,560 --> 00:41:56,520
We found this in your room.

575
00:41:59,760 --> 00:42:02,800
Now we know the problem and we will help you.

576
00:42:04,360 --> 00:42:05,880
Will you take Gaia away from me?

577
00:42:06,920 --> 00:42:10,560
Nobody loves your daughter
as you want it.

578
00:42:11,800 --> 00:42:14,160
Think about what's best for her.

579
00:42:14,720 --> 00:42:19,440
Instead, we believe we are indispensable
we need to take a step back.

580
00:42:27,640 --> 00:42:29,800
Is that you, Sandeep?

581
00:42:29,880 --> 00:42:31,640
Yes, dad.

582
00:42:35,960 --> 00:42:39,120
I wish I had had more time.

583
00:42:40,320 --> 00:42:41,600
I am here.

584
00:42:42,960 --> 00:42:45,000
Tell me about Murbad.

585
00:42:46,600 --> 00:42:48,800
Of the journey, of India.

586
00:42:48,880 --> 00:42:50,920
Murbad…

587
00:43:06,120 --> 00:43:09,080
[inaudible voice]

588
00:43:47,120 --> 00:43:50,560
[inaudible voice]

589
00:44:07,600 --> 00:44:11,040
[absent heartbeat]

590
00:44:55,280 --> 00:44:57,240
Miss Fanti.

591
00:44:57,320 --> 00:44:59,800
Today is early.

592
00:45:00,680 --> 00:45:02,760
"A surgeon tends not to waste time."

593
00:45:02,840 --> 00:45:06,160
Ah… Have you talked to your father?

594
00:45:06,240 --> 00:45:08,280
Yes, yes.

595
00:45:10,480 --> 00:45:13,400
- What did he say? Is he happy?
- There's no problem.

596
00:45:17,640 --> 00:45:18,640
So…

597
00:45:20,600 --> 00:45:22,760
Let's see how many laps you can do today.

598
00:45:23,840 --> 00:45:24,840
We see.

599
00:45:36,880 --> 00:45:40,240
You know that mommy loves you, right?

600
00:45:40,880 --> 00:45:44,080
For me you are the most important thing
to the world.

601
00:45:44,160 --> 00:45:47,360
But the doctors found out
that I have an illness.

602
00:45:48,080 --> 00:45:51,160
I will heal, but I will need time.

603
00:45:51,880 --> 00:45:55,680
- And we won't be able to see each other.
- Otherwise I'll get sick too?

604
00:45:55,760 --> 00:45:59,240
In a certain sense yes.
It's better if you're with dad.

605
00:45:59,320 --> 00:46:03,320
- And how will you do it alone?
- The doctors will help me.

606
00:46:03,400 --> 00:46:06,160
Then we can see each other, whenever you want.

607
00:46:06,880 --> 00:46:09,920
You tell dad
and he'll bring you to me, right?

608
00:46:10,000 --> 00:46:15,480
Certain. You ask and we take
one of the cars I have in the workshop.

609
00:46:15,560 --> 00:46:16,840
But those are broken!

610
00:46:18,440 --> 00:46:22,960
Okay, then we'll fix them.
Let's fix everything, you'll see.

611
00:46:27,440 --> 00:46:29,000
Go now, you'll be late for school.

612
00:46:41,800 --> 00:46:45,800
I contacted a specialist,
will be happy to help you.

613
00:46:45,880 --> 00:46:50,880
Thank you. I'm sorry
that I told you so many lies.

614
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
You gave me attention
and I couldn't help it.

615
00:46:56,080 --> 00:46:57,520
My mistake.

616
00:46:58,680 --> 00:47:03,640
They also warned me,
but I wanted to feel indispensable.

617
00:47:03,720 --> 00:47:06,120
We all want it, don't we?

618
00:47:16,640 --> 00:47:18,440
Thanks for yesterday's analysis.

619
00:47:20,240 --> 00:47:21,720
You have worked overtime for me.

620
00:47:22,440 --> 00:47:24,600
- Get paid.
- Don't be venal.

621
00:47:24,680 --> 00:47:26,600
Why do I have private visits?

622
00:47:27,240 --> 00:47:29,160
For me, public health has priority.

623
00:47:30,440 --> 00:47:34,000
Good. Another sentence like that
and they make you Miss Italy.

624
00:47:34,080 --> 00:47:38,120
But fuck you.
We are not all as lucky as you.

625
00:47:39,080 --> 00:47:41,760
Yes, I was once lucky.

626
00:47:41,840 --> 00:47:44,680
I liked my job,
then Covid arrives.

627
00:47:45,920 --> 00:47:51,240
Sixteen hour shifts a day,
I lose colleagues, friends...

628
00:47:51,320 --> 00:47:53,040
But I don't give up.

629
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
They called us heroes, right?

630
00:47:59,000 --> 00:48:00,760
And then after the emergency?

631
00:48:01,320 --> 00:48:06,080
Recalls, reports, accusations,
as if it were our fault.

632
00:48:07,920 --> 00:48:10,240
I'm sorry, but I don't get fooled anymore.

633
00:48:11,360 --> 00:48:13,720
I can't change jobs,
but make it more rewarding.

634
00:48:15,000 --> 00:48:17,560
Do you know how much health is worth?

635
00:48:19,560 --> 00:48:23,560
Like that painting. It depends
how much they are willing to pay.

636
00:48:23,640 --> 00:48:26,040
If someone pays, why not sell it?

637
00:48:28,000 --> 00:48:29,440
They are happy…

638
00:48:33,360 --> 00:48:34,440
And I'm happy.

639
00:48:38,080 --> 00:48:39,720
Sorry for what I said.

640
00:48:41,080 --> 00:48:42,400
I know what you're talking about.

641
00:48:54,280 --> 00:48:56,600
- HI.
- HI. Everything OK?

642
00:48:56,680 --> 00:48:58,720
Yes. You?

643
00:48:59,560 --> 00:49:02,440
Well. I passed
two very beautiful days with Massimo.

644
00:49:07,920 --> 00:49:12,000
[Gabriel]<i>I tried to make the list</i>
<i>special moments without Elisa.</i>

645
00:49:12,080 --> 00:49:16,040
- I didn't find a single one.
- Explain panic attacks.

646
00:49:18,960 --> 00:49:20,680
You can't separate yourself from her.

647
00:49:31,200 --> 00:49:32,760
That's it, I can't do it.

648
00:49:35,200 --> 00:49:36,440
How do you feel?

649
00:49:38,360 --> 00:49:41,720
- Guilty.
- What do you reproach yourself for?

650
00:49:43,800 --> 00:49:47,120
- I left her alone.
- You're talking about Elisa, right?

651
00:49:48,360 --> 00:49:51,480
Yes… Of course, I'm talking about Elisa.

652
00:49:54,040 --> 00:49:57,080
Okay, it's okay, calm down.

653
00:49:57,640 --> 00:50:00,520
It was a period
of enormous stress for everyone.

654
00:50:00,600 --> 00:50:03,200
Separations are painful
like never before.

655
00:50:06,120 --> 00:50:09,200
Since your ailment concerns
Elisa too

656
00:50:09,920 --> 00:50:11,840
I would involve her in therapy.

657
00:50:11,920 --> 00:50:14,400
- Elisa?
- It will be couples therapy.

658
00:50:14,480 --> 00:50:17,960
- It can help you say goodbye.
- No.

659
00:50:19,120 --> 00:50:21,320
He will never accept…

660
00:50:22,040 --> 00:50:26,400
Asking him is part of the therapy.
No therapy, no drugs.

661
00:50:35,400 --> 00:50:37,360
Are you with us today or in surgery?

662
00:50:38,400 --> 00:50:41,720
Guglielmi, the intern,
he graduated with me.

663
00:50:41,800 --> 00:50:44,480
- I don't know, I haven't decided yet.
- Listen...

664
00:50:45,200 --> 00:50:47,720
How can you think of leaving?

665
00:50:47,800 --> 00:50:50,040
It's hard working with my father.

666
00:50:51,280 --> 00:50:52,920
It's not just this.

667
00:50:57,800 --> 00:51:01,520
- I have bad memories here.
- Like everyone.

668
00:51:02,240 --> 00:51:04,760
- But we also have some beautiful ones.
- Yes…

669
00:51:05,360 --> 00:51:06,880
But they are just memories.

670
00:51:15,920 --> 00:51:18,360
Cecilia behaved like a true head doctor.

671
00:51:18,920 --> 00:51:23,440
He asked for a psychiatric consultation
for Anna and stopped an outbreak.

672
00:51:24,760 --> 00:51:26,720
I would have done everything wrong.

673
00:51:26,800 --> 00:51:31,680
Hold on tight, I'll reveal a truth to you
that amnesia has erased you.

674
00:51:31,760 --> 00:51:33,240
We all make mistakes.

675
00:51:34,680 --> 00:51:38,920
The problem is not the errors,
I think I'm the problem.

676
00:51:39,760 --> 00:51:41,760
Doctor Fanti, can you say a word?

677
00:51:43,840 --> 00:51:45,080
I'm leaving you.

678
00:51:46,560 --> 00:51:50,000
Listen… You are an honest person.

679
00:51:50,080 --> 00:51:55,360
I'm sure he's considering it now
the idea of giving up. Isn't that so?

680
00:51:55,440 --> 00:51:58,680
- What are you referring to?
- To your mistakes, Fanti.

681
00:51:59,720 --> 00:52:03,360
They are not the first and they will not be
the last ones, you know. Let's do this.

682
00:52:04,040 --> 00:52:08,600
If you give up now, we'll make it happen
that this never started.

683
00:52:08,680 --> 00:52:10,160
What does he say?

684
00:52:16,280 --> 00:52:20,200
- Would I continue to exercise?
- Of course, as before.

685
00:52:20,280 --> 00:52:22,920
Doctor with limitations, in the area.

686
00:52:24,000 --> 00:52:26,720
Look, you're still valuable.

687
00:52:26,800 --> 00:52:29,600
You don't ruin everything for one battle
that he cannot win.

688
00:52:31,560 --> 00:52:34,000
- A curiosity...
- Tell me.

689
00:52:34,640 --> 00:52:39,120
- Who told you about my mistakes?
- This doesn't matter.

690
00:52:39,200 --> 00:52:44,000
No? It was enough to get her off.
I had never seen her in the ward.

691
00:52:48,960 --> 00:52:51,920
Because he is so hostile to the idea
that I return to primary school?

692
00:52:52,000 --> 00:52:53,640
But no…

693
00:52:53,720 --> 00:52:57,040
Being a patient doesn't make it
a better primary.

694
00:52:57,120 --> 00:53:00,280
- It just makes you less shiny.
- It is true.

695
00:53:00,360 --> 00:53:04,400
I'm certainly less lucid
about Cecilia, however, you know...

696
00:53:05,360 --> 00:53:10,000
You have never been in these beds
to ask you what will become of you.

697
00:53:10,080 --> 00:53:13,600
Unfortunately I did and while I was there

698
00:53:15,160 --> 00:53:17,680
I didn't need a clear-headed doctor

699
00:53:18,480 --> 00:53:20,640
but of someone who would listen to me.

700
00:53:21,360 --> 00:53:22,400
Infantrymen…

701
00:53:22,480 --> 00:53:25,720
Let me know
the date of the next test, okay?

702
00:53:26,440 --> 00:53:28,000
No… Infantrymen!


