1 00:00:02,000 --> 00:00:08,080 Tämä ohjelma sisältää joitain väkivaltaisia kohtauksia 2 00:00:08,080 --> 00:00:14,240 ja joitain kohtauksia, joita jotkut katsojat saattaa tuntua ärsyttävältä 3 00:05:21,720 --> 00:05:22,760 PUHELINSOITAT 4 00:06:38,640 --> 00:06:40,520 KAMERAN KLIKKAUKSET 5 00:07:01,840 --> 00:07:03,760 JALANTEET HAAVUVAT 6 00:07:03,760 --> 00:07:05,520 LENNÄT BUZZ 7 00:11:39,480 --> 00:11:40,960 Hei. 8 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 Hei! 9 00:11:50,520 --> 00:11:53,200 Mene pois. Jätä minut rauhaan. 10 00:11:53,200 --> 00:11:55,240 Kuinka kauan olet ollut täällä? 11 00:11:56,760 --> 00:11:58,040 Ted Kerry. 12 00:11:59,040 --> 00:12:01,120 Olen Ted Kerry. 13 00:12:03,280 --> 00:12:06,240 Muistatko minut? Ei 14 00:12:06,240 --> 00:12:08,480 Ted Kerry. 15 00:12:08,480 --> 00:12:10,080 CIA. 16 00:12:12,360 --> 00:12:14,280 Mitä sormillesi tapahtui? 17 00:12:16,040 --> 00:12:17,760 Leikata. 18 00:12:17,760 --> 00:12:19,720 Miten? 19 00:12:19,720 --> 00:12:22,720 Zaid. Leikkaako Zaid sormesi? 20 00:12:24,240 --> 00:12:26,160 Sinä olet seuraava. 21 00:13:56,400 --> 00:13:58,680 PUHELINSOITAT 22 00:15:43,000 --> 00:15:45,280 HÄN PUHUA HENGITYTISEN ALLA 23 00:15:46,920 --> 00:15:49,160 Olemme Mosulissa, eikö niin? Hmm? 24 00:15:51,040 --> 00:15:52,680 Joo... 25 00:15:52,680 --> 00:15:54,280 Joo. 26 00:15:56,040 --> 00:15:57,760 He ovat tulossa. 27 00:15:58,760 --> 00:16:01,040 SEALit tulevat luokseni. 28 00:16:01,040 --> 00:16:03,040 Olen tärkeä, tiedätkö? 29 00:16:05,520 --> 00:16:08,040 Joo... Tiedän. 30 00:16:08,040 --> 00:16:10,040 JALKAISET LÄHESTYMINEN 31 00:16:52,600 --> 00:16:54,680 FLY SUMMERI 32 00:17:50,400 --> 00:17:51,520 Hei. 33 00:17:52,520 --> 00:17:54,360 Oh... Kiitos. 34 00:18:22,680 --> 00:18:24,320 Miten voit? Olen hyvä, olen hyvä. 35 00:18:25,920 --> 00:18:27,680 Mukava nähdä sinua. 36 00:18:27,680 --> 00:18:30,960 Tiedätkö Martin Manzardin? Kyllä. Hauska tavata. Tervetuloa. 37 00:18:30,960 --> 00:18:33,760 Olen niin pahoillani hyökkäyksestä konsulaattiasi vastaan. 38 00:18:33,760 --> 00:18:37,120 Asayish on siinä, voin kertoa sinulle niin paljon. Löydämme heidät. Joo. 39 00:18:37,120 --> 00:18:40,360 Mielestämme se on takaisinmaksu joidenkin jihadistien pidätys Ranskassa. 40 00:18:40,360 --> 00:18:43,920 Kyllä, olemme koonneet joitain elementtejä tuon teorian puolesta. 41 00:18:43,920 --> 00:18:47,280 Meillä on kuvat konsulaatista CCTV. 42 00:18:47,280 --> 00:18:48,760 Katso. 43 00:18:55,840 --> 00:18:57,680 Katso tästä. 44 00:19:09,040 --> 00:19:12,280 Hän on ranskalaisalgerialainen, joka kuului Zaid Osmanin Katiballe, 45 00:19:12,280 --> 00:19:14,760 aivan kuten kaverit sinut pidätettiin Ranskassa. 46 00:19:16,640 --> 00:19:18,760 Hänen nimensä on Abdulkadir Massoudi. 47 00:19:19,760 --> 00:19:21,600 Zaid on edelleen kateissa. 48 00:19:21,600 --> 00:19:24,600 Hän saattaa piiloutua miestensä joukkoon hänen Katibassaan. 49 00:19:24,600 --> 00:19:26,960 Tiedätkö missä ne voisivat olla? 50 00:19:26,960 --> 00:19:29,000 Heidän täytyy asua jossain, nämä kaverit. 51 00:19:29,000 --> 00:19:32,560 Tiedämme missä he asuvat, mutta se on meidän rajamme ulkopuolella. 52 00:19:32,560 --> 00:19:34,440 Se on lähellä Mosulin lentokenttää. 53 00:19:36,160 --> 00:19:38,400 Uskotko Zaid määräsi hyökkäyksen? 54 00:19:39,400 --> 00:19:41,280 Zaid ei ole usein miestensä kanssa. 55 00:19:41,280 --> 00:19:44,440 Itse asiassa hänen Katibansa on johdettu hänen parhaan luutnanttinsa toimesta. 56 00:19:44,440 --> 00:19:46,400 ranskalainen kääntynyt. 57 00:19:48,120 --> 00:19:50,240 Abou Maryam El Francaoui. 58 00:19:50,240 --> 00:19:53,520 Hänen oikea nimensä on Francis Verdier. 59 00:19:53,520 --> 00:19:57,640 Julma, julma. Hän täyttää ruumiin uhreistaan räjähteillä 60 00:19:57,640 --> 00:19:59,440 ennen kuin jättää heidät taakseen. 61 00:20:00,600 --> 00:20:03,800 Ja onko meillä mitään päällä hyökkäyksessä käytetyt räjähteet? 62 00:20:03,800 --> 00:20:07,120 Kyllä. Verdierin suosikki. 63 00:20:07,120 --> 00:20:08,960 TATP. 64 00:20:08,960 --> 00:20:10,960 Luulen, että hän on oikea mies hyökkäyksen takana. 65 00:20:10,960 --> 00:20:13,440 Kamikazen täytyy olla yksi hänen miehistään. 66 00:20:21,840 --> 00:20:23,760 HELIKOPTERI LENNÄÄ PÄÄN YLLÄ 67 00:20:23,760 --> 00:20:25,760 ERITTÄVÄT ÄÄNI 68 00:25:46,720 --> 00:25:47,760 Argh! 69 00:27:36,160 --> 00:27:38,040 ÄÄNÄVÄ KOKOUS 70 00:28:28,520 --> 00:28:30,360 Haluan puhua Zaidin kanssa. 71 00:28:41,000 --> 00:28:42,800 Haluan puhua Zaidin kanssa. 72 00:28:45,080 --> 00:28:47,400 Haluan puhua Zaidin kanssa! 73 00:29:07,640 --> 00:29:09,680 Haluan puhua Zaidin kanssa! 74 00:29:32,880 --> 00:29:34,760 YLEINEN HUBBUB 75 00:29:45,280 --> 00:29:47,040 LAPSET HUUTAVAKSI 76 00:30:07,040 --> 00:30:09,000 KAMERAN KLIKKAUKSET 77 00:30:27,560 --> 00:30:29,600 PIIPPI 78 00:31:07,040 --> 00:31:09,160 KAMERAN KLIKKAUKSET 79 00:31:18,520 --> 00:31:20,560 PIIPPI 80 00:31:30,560 --> 00:31:32,280 PIERRE TAPUTA ÄÄNÄÄN 81 00:33:49,720 --> 00:33:51,760 Ambulanssisireeni itkee 82 00:34:01,080 --> 00:34:03,040 LÄHTEVÄN PUHELUN ÄÄNI 83 00:34:04,440 --> 00:34:06,360 PUHELINSOITAT 84 00:35:36,240 --> 00:35:38,360 KOPUTTA OVELLE 85 00:36:08,000 --> 00:36:09,920 MOKTAR pilkahtaa pilkallisesti 86 00:40:40,160 --> 00:40:42,320 HÄN ANTAA KÄYNTÖN 87 00:42:12,040 --> 00:42:13,760 OVI NARKAA 88 00:42:54,800 --> 00:42:56,840 ETÄISET ÄÄNIÄ 89 00:43:27,400 --> 00:43:29,520 HEITOJA ÄÄNIÄ JA NARUA 90 00:43:35,080 --> 00:43:36,760 HÄN ANTAA KÄYNTÖN 91 00:43:55,400 --> 00:43:57,440 tykit 92 00:44:16,040 --> 00:44:17,760 RASKAS TULI 93 00:44:45,400 --> 00:44:47,280 HALLITTU HENGITYS 94 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 RASKAS TULI 95 00:46:30,600 --> 00:46:32,560 ASEMA 96 00:47:35,960 --> 00:47:38,040 PURKISTUS, ETÄINEN TULI 97 00:47:48,320 --> 00:47:50,040 Tule, on aika mennä! 98 00:47:50,040 --> 00:47:53,360 Odota! Martin ei ole vielä palannut. Missä hän on?! 99 00:48:12,640 --> 00:48:15,280 Okei, hän tulee. Mennään. OK, ok, ok. 100 00:48:22,760 --> 00:48:24,360 Mennään!