1
00:02:10,552 --> 00:02:12,186
نعم، وصلنا للتو
الكلمة.
2
00:02:12,221 --> 00:02:13,721
هيا، سنفعل
توجه إلى الطابق السفلي.
3
00:02:13,756 --> 00:02:15,323
هل لديك
كل شيء جاهز؟
4
00:02:15,357 --> 00:02:17,225
كلنا جاهزون.
5
00:02:19,495 --> 00:02:21,430
فهمت؟
6
00:02:21,464 --> 00:02:24,933
- حسنًا. - سهل، سهل.
ها أنت ذا.
7
00:02:24,967 --> 00:02:28,236
- لقد تم ذلك.
- سوف تبقي حذرا هنا.
8
00:02:35,212 --> 00:02:36,819
يتم الاعتناء به.
9
00:02:36,898 --> 00:02:38,832
سوف يستخدمون
مصعد الخدمة .
10
00:02:38,867 --> 00:02:42,069
لقد أمرتهم
لأخذها إلى المستودع
11
00:02:42,104 --> 00:02:44,105
حتى يتم اتخاذ القرار.
12
00:02:44,139 --> 00:02:46,674
لا أعتقد هناك
لقد تم أخذ الكثير من الاهتمام
13
00:02:46,708 --> 00:02:49,477
من التسليم
بسبب الساعة
14
00:02:49,511 --> 00:02:52,814
- فلا داعي...
- هل ذهبت؟
15
00:02:52,848 --> 00:02:56,417
السيدة طومسون
لقد غادر، نعم.
16
00:02:56,451 --> 00:02:58,552
الاطفال؟
17
00:02:58,619 --> 00:03:03,090
سيارة أجرة إلى المحطة...
كلهم.
18
00:03:03,124 --> 00:03:04,758
وأنت؟
19
00:03:05,693 --> 00:03:07,795
أنا آسف؟
20
00:03:09,063 --> 00:03:11,832
أنت.
21
00:03:11,866 --> 00:03:15,502
هل تعلم؟
22
00:03:16,905 --> 00:03:20,540
- أنا... لا أفهم.
- أوين وزوجتي.
23
00:03:20,575 --> 00:03:22,676
هل تعلم؟
24
00:03:25,012 --> 00:03:26,746
أنا أميل إليك فقط.
25
00:03:26,814 --> 00:03:30,583
هذا كل ما أفعله.
هذه هي حياتي.
26
00:03:32,953 --> 00:03:34,387
تحتاج إلى المغادرة.
27
00:03:34,421 --> 00:03:36,923
- ناكي، من فضلك، أتوسل إليك...
- الأمر ليس آمنًا.
28
00:03:36,957 --> 00:03:39,426
إنهم قادمون.
هذا ما يدور حوله الصندوق.
29
00:03:39,460 --> 00:03:41,795
- عليك أن تذهب.
- لن أتركك وحدك.
30
00:03:41,829 --> 00:03:44,898
- هناك غاريث والآخرين.
- إنهم رجال فقط تدفع لهم.
31
00:03:44,932 --> 00:03:47,734
- كيف يمكنك أن تثق بهم؟
- أنا بحاجة للوصول إلى إيلي.
32
00:03:47,768 --> 00:03:49,702
أبلغ ميكي دويل.
33
00:03:49,736 --> 00:03:51,771
جرب تشالكي في المنزل.
34
00:03:51,805 --> 00:03:53,439
إذا لم يكن هناك،
اتصل به في ناديه.
35
00:03:53,473 --> 00:03:55,941
يستطيع...
36
00:03:55,976 --> 00:03:57,776
- ماذا؟
- لا يوجد شيء.
37
00:03:57,811 --> 00:04:00,413
- أنت لم تفعل حتى...
- لا يوجد أحد. الخط ميت.
38
00:04:04,251 --> 00:04:05,784
آه!
39
00:04:54,500 --> 00:04:56,334
ناكي!
40
00:05:05,911 --> 00:05:07,812
ابن العاهرة!
41
00:05:25,931 --> 00:05:28,365
- حسنًا؟
- جا.
42
00:05:42,381 --> 00:05:44,983
الجميع يعرف
هذا أنت.
43
00:05:45,017 --> 00:05:46,918
ليس لدينا الوقت.
44
00:05:48,454 --> 00:05:51,122
حسنًا... لا، لا، لا، لا.
لا بأس، لا بأس.
45
00:05:51,157 --> 00:05:52,624
أنت تعرف من أنا،
أليس كذلك؟
46
00:05:52,658 --> 00:05:54,893
- نعم.
- أريد أن آخذ سيارتك.
47
00:05:54,927 --> 00:05:56,394
هنا، خذ هذا.
48
00:05:56,462 --> 00:05:58,363
إليك 500.
49
00:05:58,397 --> 00:06:00,232
فقط خذها.
50
00:06:00,266 --> 00:06:03,268
يجب أن نذهب الآن.
51
00:06:11,210 --> 00:06:12,610
توجه إلى لولي.
52
00:06:12,645 --> 00:06:14,479
سوف نستقر هناك،
معرفة ما إذا كانت الهواتف تعمل.
53
00:06:14,513 --> 00:06:15,913
أحتاج للوصول إلى إيلي.
54
00:06:15,947 --> 00:06:17,748
و نقدا...
سأحتاج إلى النقود.
55
00:06:17,782 --> 00:06:19,516
لقد كنت على حق
عن الرجال.
56
00:06:19,550 --> 00:06:21,685
من بقي،
لا يمكن الوثوق بهم.
57
00:06:21,719 --> 00:06:23,286
سيكون لدي
للاستفادة من الطباشيري،
58
00:06:23,321 --> 00:06:24,888
والتي سوف تكلفني
ولكنني سأعيده لاحقًا.
59
00:06:24,922 --> 00:06:26,156
في الوقت الحالي فقط لا بد لي من...
60
00:06:26,190 --> 00:06:27,390
ماذا تفعل؟!
61
00:06:27,424 --> 00:06:28,625
ماذا بحق الجحيم؟!
62
00:06:31,462 --> 00:06:34,197
- رجائاً أعطني.
- ماذا...؟
63
00:06:35,933 --> 00:06:37,600
اللعنة عليك
64
00:06:37,634 --> 00:06:40,269
قلت أنني لا أريدك
الحصول على الخلط.
65
00:06:40,303 --> 00:06:42,071
هيا، أنا ذاهب
لتحريكك.
66
00:06:42,105 --> 00:06:44,907
سأقود.
67
00:06:44,942 --> 00:06:47,676
لدينا رجال
في جميع أنحاء المدينة.
68
00:06:47,711 --> 00:06:50,746
- نحن نبحث عنه.
- أين؟
69
00:06:50,781 --> 00:06:52,782
بين وسائد المقعد؟
70
00:06:52,816 --> 00:06:55,051
نعتقد أنه أصيب.
السيارة لا تزال بالخارج.
71
00:06:55,085 --> 00:06:57,821
- كان على أحد أن يراه.
- إقامة حاجز على الطريق.
72
00:06:57,855 --> 00:06:59,589
هذا الكازينو الذي حصل عليه.
73
00:06:59,656 --> 00:07:01,524
فحص المستشفى،
المستودع.
74
00:07:01,558 --> 00:07:03,358
التسونز؟
إنه مقرب منهم أيضًا.
75
00:07:03,426 --> 00:07:06,095
أخبرهم أننا سوف ندفع
25000.
76
00:07:06,129 --> 00:07:08,097
هذه ثروة
إلى جيجابو.
77
00:07:08,131 --> 00:07:09,999
أريده
أمامي
78
00:07:10,033 --> 00:07:12,068
على ركبتيه
أو على بلاطة.
79
00:07:12,102 --> 00:07:13,769
والعثور عليها
شيء للأكل.
80
00:07:13,804 --> 00:07:15,905
إنها تتضور جوعا.
81
00:07:17,575 --> 00:07:20,043
هل تريد الاتصال بـ Masseria؟
أعطيه النحافة ؟
82
00:07:20,077 --> 00:07:22,445
سوف يكون لهم ربط
لوحة التبديل مرة أخرى.
83
00:07:27,051 --> 00:07:29,719
سنحتاج إلى الاتصال
كعب جناحه، شريف،
84
00:07:29,753 --> 00:07:32,055
دعهم يعرفون
إنه عمل كالمعتاد.
85
00:07:35,626 --> 00:07:38,061
رأيي؟
86
00:07:38,095 --> 00:07:39,696
لا أحد يريد أي ضجة.
87
00:07:39,730 --> 00:07:41,531
فقط حتى يرون أنه في
مصالحهم الفضلى..
88
00:07:41,599 --> 00:07:43,133
- تونينو.
- نعم؟
89
00:07:43,167 --> 00:07:44,968
اصمت اللعنة.
90
00:08:17,170 --> 00:08:19,905
أنا لا أعمل
خارج هذا التفريغ.
91
00:08:19,940 --> 00:08:22,875
- إيدي. - جا، جا، سأفعل
احصل عليه لك على الفور.
92
00:08:22,943 --> 00:08:25,744
لا، استمع لي.
نحن في المستشفى.
93
00:08:25,779 --> 00:08:28,313
سوف يساعدونك، ولكنني سأذهب
أن أتركك هنا.
94
00:08:33,554 --> 00:08:35,922
أنت. شخص ما.
95
00:08:35,956 --> 00:08:38,558
- إنها حالة طوارئ. أحتاج إلى مساعدة في...
- السيد طومسون!
96
00:08:38,593 --> 00:08:41,595
- دكتور لانداو.
- ما هو الخطأ؟
97
00:08:41,630 --> 00:08:42,930
أنا أطلب التقدير هنا.
98
00:08:42,964 --> 00:08:46,033
لقد أصيب.
لقد كان حادثا.
99
00:08:46,067 --> 00:08:49,136
الاستماع، هناك سخيف
الجناح هنا يحمل اسمي.
100
00:08:49,171 --> 00:08:51,438
احصل على نقالة لعينة و...
101
00:09:24,441 --> 00:09:26,342
ها هو ذا.
102
00:09:28,712 --> 00:09:31,113
- جعلني أنتظر.
- لا يمكن مساعدته.
103
00:09:31,148 --> 00:09:32,749
كان لدينا عمل
عبر المدينة.
104
00:09:32,783 --> 00:09:34,684
اعتذارات.
105
00:09:34,718 --> 00:09:36,152
هل ستقدم؟
106
00:09:36,220 --> 00:09:37,253
سام موسيري.
107
00:09:37,288 --> 00:09:40,323
النزول من بوفالو،
كما قلت.
108
00:09:40,391 --> 00:09:42,258
هو لا يتكلم؟
109
00:09:42,293 --> 00:09:44,227
- قلت لك عن ذلك.
- لا.
110
00:09:47,265 --> 00:09:49,099
في كاستيلاماري
سنوات مضت.
111
00:09:49,133 --> 00:09:50,867
لقد قرصت شخص ما
الدجاج أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
112
00:09:50,902 --> 00:09:54,137
لكن ماجادينو أحضر
سام أسفل الشخصية
113
00:09:54,205 --> 00:09:55,739
لهذا الجزء
من العملية.
114
00:09:55,773 --> 00:09:59,176
- صحيح.
- حسنًا، ها نحن جميعًا هنا.
115
00:10:08,086 --> 00:10:09,920
إنها 200 أونصة.
116
00:10:09,954 --> 00:10:12,156
مباشرة من الصين.
117
00:10:31,277 --> 00:10:35,781
- اللعنة هل يعني ذلك؟
- قال خمسة جنيهات، 15 ألف دولار.
118
00:10:35,815 --> 00:10:38,917
ولا يقدر
أنت وقحا.
119
00:11:08,114 --> 00:11:10,649
آمل أنك لا تمانع.
120
00:11:10,684 --> 00:11:12,084
لقد ذهبت طوال الليل.
121
00:11:12,118 --> 00:11:15,087
لقد بدأت في الحصول على
قلقة إلى حد ما.
122
00:11:15,121 --> 00:11:17,089
لقد فقدت المسار من الوقت.
123
00:11:17,123 --> 00:11:19,758
يحدث ذلك
عندما تكون في الحب.
124
00:11:20,760 --> 00:11:24,229
أنت كذلك، أليس كذلك؟
125
00:11:25,798 --> 00:11:28,600
لا داعي لذلك
محرج.
126
00:11:28,634 --> 00:11:31,403
أنا أحسدك قليلاً.
127
00:11:32,538 --> 00:11:34,539
لكن...
128
00:11:35,875 --> 00:11:38,276
عليك أن تكون حذرا.
129
00:11:38,311 --> 00:11:40,011
عن ما؟
130
00:11:40,046 --> 00:11:41,646
الحلم بالأشياء
131
00:11:41,681 --> 00:11:45,550
هذا لا يمكن
تأتي لتمرير،
132
00:11:45,585 --> 00:11:47,719
التي لم تكن لك أبدًا
لتبدأ،
133
00:11:47,787 --> 00:11:51,489
لأن ذلك سوف يؤدي فقط
ينتهي بك الأمر إلى إيذاءك.
134
00:11:59,865 --> 00:12:02,533
أنت رائحة البحر.
135
00:12:23,186 --> 00:12:26,789
سوف نختبئ هنا،
احصل على بعض المساعدة.
136
00:12:39,002 --> 00:12:40,803
إيدي، لا أعرف
ماذا بحق الجحيم الذي تقوله.
137
00:13:09,131 --> 00:13:11,299
ابق هناك.
138
00:13:11,333 --> 00:13:14,302
وضع هذا الحديد
على الأرض.
139
00:13:14,336 --> 00:13:17,305
واجهني.
140
00:13:23,379 --> 00:13:25,580
رجل يحصل على نفسه
قتل من هذا القبيل.
141
00:13:25,614 --> 00:13:28,183
سأحتفظ بذلك
في الاعتبار.
142
00:13:51,506 --> 00:13:54,041
نعم، ابن عمي ليفتي،
حصل على ثلاثة أو أربعة رجال
143
00:13:54,075 --> 00:13:55,576
قادم من الجنوب.
144
00:13:55,610 --> 00:13:57,745
سليم قادم يا زعيم.
سليم سيكون هنا.
145
00:13:57,779 --> 00:13:59,580
صباح الخير.
146
00:13:59,614 --> 00:14:01,615
إنهم هنا.
147
00:14:05,086 --> 00:14:07,054
ما الجيد في ذلك؟
148
00:14:08,923 --> 00:14:12,893
50 رجلاً، بندقية،
149
00:14:12,927 --> 00:14:17,597
طومسون، يتجول في الشارع.
150
00:14:19,333 --> 00:14:22,135
لا يوجد هاتف في
أو خارج فندق ريتز.
151
00:14:23,371 --> 00:14:25,539
كلمة تأتي حولها
أنت ميت.
152
00:14:25,573 --> 00:14:27,541
ليس بعد.
153
00:14:27,575 --> 00:14:30,611
روزيتي هنا مع
أعتقد أن رجال ماسيريا.
154
00:14:30,646 --> 00:14:34,082
إنهم في الفندق،
المستشفى، في كل مكان.
155
00:14:34,116 --> 00:14:36,350
كم عدد البنادق
هل لديك؟
156
00:14:37,519 --> 00:14:40,622
يكفيني و أنا.
157
00:14:40,689 --> 00:14:42,490
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
158
00:14:42,524 --> 00:14:45,460
- تعال هنا
تبحث عن جيش؟ - نعم.
159
00:14:45,527 --> 00:14:47,528
مم مم مم.
160
00:14:47,563 --> 00:14:50,198
أليس هذا مجرد
شيء جيد؟
161
00:14:50,232 --> 00:14:52,567
لأنني لم أسمع
زقزقة واحدة حول هذا الموضوع حتى الآن.
162
00:14:52,601 --> 00:14:54,569
هذا ليس الوقت المناسب
لجرح المشاعر.
163
00:14:54,603 --> 00:14:57,138
أنا لا أقول شيئا
عن ما أشعر به،
164
00:14:57,173 --> 00:15:00,475
وكأنك لا تقول شيئا
باستثناء "اقفز يا فتى".
165
00:15:00,542 --> 00:15:03,144
لم أتصل بك أبداً...
166
00:15:03,179 --> 00:15:05,747
أوين مات.
لا أستطيع الوصول إلى إيلي.
167
00:15:05,781 --> 00:15:08,015
إيدي في السيارة
برصاصة في أمعائه.
168
00:15:08,050 --> 00:15:09,483
إنه يحتاج إلى طبيب.
169
00:15:09,518 --> 00:15:12,720
جئت إليك طلبا للمساعدة.
170
00:15:13,922 --> 00:15:16,390
ما هو عليه سوف
أحب أن أفعل؟
171
00:15:20,563 --> 00:15:22,597
استمر الآن
لإدخاله.
172
00:15:22,631 --> 00:15:25,033
قم بإعداد سرير أطفال
173
00:15:25,067 --> 00:15:27,969
وخزن السيارة
حول الظهر.
174
00:15:32,407 --> 00:15:34,808
أنت آمن هنا
175
00:15:34,842 --> 00:15:36,443
للنونس.
176
00:15:38,312 --> 00:15:39,513
أريد ذلك بشكل صحيح
177
00:15:39,548 --> 00:15:41,915
في المنتصف هناك.
ورائي...ريش الطاووس.
178
00:15:41,949 --> 00:15:43,583
جميل، ولكن إلى أين سنصل
هل تجد واحدًا من هؤلاء؟
179
00:15:43,617 --> 00:15:45,385
على الطاووس.
180
00:15:45,419 --> 00:15:48,755
أريد إذن أن أجد لي واحدًا منهم
ساعات الوقواق، ضعها في الزاوية.
181
00:15:48,790 --> 00:15:52,359
- الحصول على المعازق على أصابع قدميه.
- بالتأكيد.
182
00:15:52,427 --> 00:15:54,261
مرحبًا يا ريد.
183
00:15:54,296 --> 00:15:56,230
ماذا تسمع؟
184
00:15:57,298 --> 00:15:59,633
يا لها من مفاجأة غير متوقعة.
185
00:15:59,667 --> 00:16:02,035
ليست كلها مفاجآت
غير متوقع؟
186
00:16:02,070 --> 00:16:03,938
بالطبع.
187
00:16:03,972 --> 00:16:06,040
هذا ما يجعل الحياة
مثيرة جدا.
188
00:16:06,074 --> 00:16:07,608
لكنني اعتقدت
أتلانتيك سيتي
189
00:16:07,642 --> 00:16:09,443
لم يكن أفضل مكان
بالنسبة لك الآن.
190
00:16:09,477 --> 00:16:11,745
حسنا، لا أستطيع أن أفكر
في أي مكان أفضل.
191
00:16:11,780 --> 00:16:14,114
في الواقع،
أنا أحب ذلك كثيرا،
192
00:16:14,149 --> 00:16:16,517
أنا أنصب خيمتي.
193
00:16:16,585 --> 00:16:17,919
هاي هو.
194
00:16:17,953 --> 00:16:20,822
ما هذا؟
195
00:16:20,857 --> 00:16:23,759
مكتب ناكي
من فندق ريتز.
196
00:16:23,793 --> 00:16:26,528
- سهل، سهل.
- لن يحتاج إليها بعد الآن.
197
00:16:26,563 --> 00:16:28,497
ماذا حدث له؟
198
00:16:28,531 --> 00:16:30,866
نفس الشيء يحدث
للجميع،
199
00:16:30,901 --> 00:16:33,002
فقط عاجلا.
200
00:16:34,037 --> 00:16:37,973
- سيد روزيتي...
- اه اه اه اه.
201
00:16:39,443 --> 00:16:41,544
الغجر.
202
00:16:43,113 --> 00:16:44,714
الغجر.
203
00:16:47,184 --> 00:16:50,287
أنت دائما
ضيف مرحب به هنا ,
204
00:16:50,321 --> 00:16:51,955
ولكن لدي
عمل لتشغيله.
205
00:16:51,989 --> 00:16:54,157
وسوف تستمر
تشغيله.
206
00:16:54,192 --> 00:16:56,460
كل شيء سوف
البقاء على حاله.
207
00:16:56,494 --> 00:17:00,632
الآن فقط سيكون لديك
صديق المسؤول.
208
00:17:00,666 --> 00:17:04,669
ماذا تقول،
الفراولة؟
209
00:17:08,140 --> 00:17:10,875
هذا ما كنت عليه دائما
يأمل.
210
00:17:12,110 --> 00:17:14,545
حسنا، ماذا عن
بعض الفطور، إذن، هاه؟
211
00:17:14,579 --> 00:17:17,881
لقد كنا على الذهاب
منذ منتصف الليل.
212
00:17:17,915 --> 00:17:19,816
اصنعوا أنفسكم
في المنزل،
213
00:17:19,851 --> 00:17:23,453
وسنفعل كل ما في وسعنا لذلك
ترى أنك مرتاح.
214
00:17:31,295 --> 00:17:33,562
تومي ليس كذلك
للنزول هنا.
215
00:17:33,597 --> 00:17:36,298
احتفظ به في غرفته.
قفل الباب.
216
00:17:43,238 --> 00:17:45,240
- إنه ليس هنا.
- فقط ضعه على الخط.
217
00:17:45,274 --> 00:17:46,708
لقد أخبرتك للتو
إنه ليس هنا.
218
00:17:46,742 --> 00:17:49,177
انظر، أنا أعلم
هراء توريو.
219
00:17:49,211 --> 00:17:50,778
قل له أن يلتقط
الهاتف.
220
00:17:50,813 --> 00:17:53,014
من أنت مرة أخرى؟
221
00:17:53,048 --> 00:17:55,316
- أين كابوني؟
- أعتقد أنك قلت توريو.
222
00:17:55,350 --> 00:17:58,252
أريدك
للاستماع عن كثب.
223
00:17:58,287 --> 00:17:59,755
أخي هناك.
224
00:17:59,789 --> 00:18:02,224
تجده.
أنت وضعت عليه.
225
00:18:02,258 --> 00:18:03,958
ناه، هناك
لا أحد شقيق.
226
00:18:04,026 --> 00:18:05,826
إلياس طومسون.
227
00:18:05,861 --> 00:18:07,662
انه هناك.
228
00:18:07,696 --> 00:18:09,864
عليه أن يتصل بي على...
229
00:18:09,898 --> 00:18:12,599
- ما هو الرقم؟
- أنت لا تعرف ذلك؟
230
00:18:12,634 --> 00:18:14,167
إيدي يفعل.
231
00:18:14,202 --> 00:18:15,736
واحد ثلاثة ثمانية.
232
00:18:15,770 --> 00:18:17,537
واحدة بحرية
ثمانية ثمانية ثمانية.
233
00:18:17,572 --> 00:18:19,072
حصلت على ذلك؟
234
00:18:19,106 --> 00:18:22,141
مرحبًا؟ مرحبًا؟
235
00:18:27,481 --> 00:18:29,448
لقد حفرناه.
236
00:18:33,554 --> 00:18:35,756
هذه خدمة كبيرة.
237
00:18:35,790 --> 00:18:38,158
أنت تفهم؟
238
00:18:41,663 --> 00:18:43,798
استاذ صموئيل.
239
00:18:46,301 --> 00:18:48,469
أتعلم
أحتاجك أن تفعل؟
240
00:18:49,538 --> 00:18:51,906
لدي فكرة يا سيدي.
241
00:18:51,940 --> 00:18:53,908
هذا صارم بيننا.
242
00:18:53,942 --> 00:18:56,744
مايبيل ، أهلك ...
243
00:18:56,778 --> 00:18:59,247
هذا هنا ليس لا شيء
أعمالهم.
244
00:19:00,382 --> 00:19:02,817
سأجعل الأمر يستحق وقتك.
245
00:19:06,121 --> 00:19:08,222
دعني أراه.
246
00:19:13,061 --> 00:19:15,363
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل.
247
00:19:15,397 --> 00:19:17,231
أنت طبيب، أليس كذلك؟
248
00:19:17,332 --> 00:19:18,899
أنا طالبة طب.
249
00:19:18,934 --> 00:19:20,969
وهذا الرجل يحتاج
أن تكون في المستشفى.
250
00:19:21,003 --> 00:19:23,238
لا يمكن أن تأخذه
إلى أي مستشفى.
251
00:19:23,272 --> 00:19:25,473
سأضطر إلى ذلك
كن هنا.
252
00:19:25,508 --> 00:19:27,175
في المطبخ؟
253
00:19:31,715 --> 00:19:33,316
أستطيع التنظيف
جرحه،
254
00:19:33,350 --> 00:19:36,286
حاول السيطرة
النزيف.
255
00:19:38,556 --> 00:19:42,192
الباقي...
لا أعرف.
256
00:19:43,361 --> 00:19:45,963
هذا يمكن أن يدمرني.
هل تدرك ذلك؟
257
00:19:45,997 --> 00:19:50,167
نحن جميعا نحرص
من بعضكم البعض يا بني.
258
00:19:50,201 --> 00:19:51,835
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
259
00:19:56,542 --> 00:19:58,643
ملء أكبر عدد ممكن من الأواني
كما لديك.
260
00:19:58,678 --> 00:20:00,178
الحصول عليها الغليان.
261
00:20:00,213 --> 00:20:03,482
الشراشف والمناشف ومفارش المائدة،
أي شيء نظيف.
262
00:20:03,516 --> 00:20:05,684
ليس هناك الأثير،
بالطبع،
263
00:20:05,718 --> 00:20:09,187
لذلك أقترح بشدة
تجعله في حالة سكر.
264
00:20:12,358 --> 00:20:13,792
اغسل يديك من فضلك.
265
00:20:13,826 --> 00:20:16,261
سأحتاج إلى المساعدة.
أحضر لي الكحول.
266
00:20:16,295 --> 00:20:18,530
تعقيم أداتي.
267
00:20:24,069 --> 00:20:26,036
هيا،
انها 15 ألف.
268
00:20:26,071 --> 00:20:28,172
لا أعرف
ماجادينو.
269
00:20:28,206 --> 00:20:30,073
نعم، أنت تفعل.
270
00:20:30,108 --> 00:20:32,576
أنا لا أعرفه،
تشارلي.
271
00:20:33,578 --> 00:20:35,979
حسنًا.
حسنا، أنا أفعل.
272
00:20:37,582 --> 00:20:38,982
وهناك
50 رطلاً من الأبيض
273
00:20:39,016 --> 00:20:40,683
اقترضنا مبالغ كبيرة
من ماسيريا ل.
274
00:20:40,717 --> 00:20:42,818
يجب أن نبدأ
تحريكه،
275
00:20:42,852 --> 00:20:44,553
'سبب ماذا
علينا أن ندفع...
276
00:20:44,587 --> 00:20:46,221
أنت لم تسمع
ماذا حدث الليلة الماضية؟
277
00:20:46,256 --> 00:20:48,457
أمك قدمت شرائح لحم الخنزير؟
كيف اللعنة أعرف؟
278
00:20:48,491 --> 00:20:50,926
ناكي لريشمان,
ذهب بعد ماسيريا.
279
00:20:50,961 --> 00:20:53,128
لقد أعادوه
في صندوق.
280
00:20:55,164 --> 00:20:57,833
وأيًا كانت الطريقة التي تسير بها الأمور،
علينا أن نكون حذرين للغاية الآن
281
00:20:57,867 --> 00:20:59,835
حول من يرى الناس لنا
التعامل مع.
282
00:20:59,869 --> 00:21:01,336
إنه من بوفالو، ماير.
283
00:21:01,371 --> 00:21:03,772
وسعرها 15 الف.
284
00:21:03,806 --> 00:21:05,907
حسنًا، انظر.
285
00:21:05,942 --> 00:21:07,642
لم أستطع ممارسة الجنس
النوم الليلة الماضية
286
00:21:07,677 --> 00:21:10,112
عندما كنت أقوم بتشغيل الأرقام
على ما سندين به.
287
00:21:10,146 --> 00:21:13,015
هل تعتقد أنني لا أتذكر؟
وصولا الى فلسا واحدا؟
288
00:21:17,220 --> 00:21:20,155
كل شيء متصل،
تشارلي,
289
00:21:20,190 --> 00:21:22,257
سواء كنت تعرف ذلك
أم لا.
290
00:21:22,325 --> 00:21:26,896
تحتاج إلى التوقف
والتفكير في ذلك.
291
00:21:32,002 --> 00:21:33,970
حسنًا؟
292
00:21:41,212 --> 00:21:43,280
أنت تصنع
رأسي يؤلمني.
293
00:21:43,381 --> 00:21:45,315
دع هذا يذهب.
294
00:21:48,152 --> 00:21:50,654
- نعم.
- أنا جادة.
295
00:21:50,722 --> 00:21:53,190
قلت نعم.
296
00:21:57,795 --> 00:22:01,431
- ما اسمه؟
- إيدي.
297
00:22:01,499 --> 00:22:03,667
لا أستطيع أن أسميه ذلك.
298
00:22:03,735 --> 00:22:06,403
كيسلر.
299
00:22:06,437 --> 00:22:09,239
السيد كيسلر،
هل تستطيع سماعي؟
300
00:22:12,578 --> 00:22:14,112
ما هذا؟
301
00:22:14,146 --> 00:22:16,147
إنه مجرد شيء
لقد كان يهذي.
302
00:22:19,719 --> 00:22:21,487
أعطه
بعض المزيد من الويسكي.
303
00:22:21,521 --> 00:22:23,689
انه على وشك
من التسمم بالكحول بالفعل.
304
00:22:26,593 --> 00:22:28,393
حسنا، حسنا.
305
00:22:28,427 --> 00:22:30,696
ابدأ.
306
00:22:34,800 --> 00:22:37,669
سأحتاج لكما على حد سواء
للإمساك به.
307
00:22:43,408 --> 00:22:45,076
امسكه.
308
00:22:45,110 --> 00:22:46,677
امسكه!
309
00:22:49,380 --> 00:22:51,414
حسنًا، حسنًا.
310
00:23:06,332 --> 00:23:08,433
انها في العمق.
311
00:23:18,143 --> 00:23:19,977
أنت تتوقع
شخص ما؟
312
00:23:23,581 --> 00:23:26,049
أبيض طباشيري!
313
00:23:26,083 --> 00:23:29,219
الترحيل
<ط>السيد. أبيض طباشيري!
314
00:23:37,194 --> 00:23:40,363
صه.
315
00:23:40,397 --> 00:23:43,365
عليكم جميعا أن تبقيه هادئا.
316
00:23:51,007 --> 00:23:53,308
ينبغي... ينبغي
هل أستمر؟
317
00:24:00,950 --> 00:24:03,017
صه.
318
00:24:23,938 --> 00:24:27,407
جوزيبي كولومبانو
روزيتي.
319
00:24:27,475 --> 00:24:30,411
أصدقائي ينادونني بـ Gyp.
320
00:24:30,445 --> 00:24:32,146
كيف أخاطبك؟
321
00:24:32,180 --> 00:24:33,714
أنت تفعل ذلك.
322
00:24:33,749 --> 00:24:37,318
أنا أفعل ذلك.
323
00:24:37,353 --> 00:24:38,786
تمام.
324
00:24:38,821 --> 00:24:41,390
أنت تعرف ما يحدث،
أليس كذلك، هنا؟
325
00:24:41,424 --> 00:24:45,127
انتهى نوع من المشاجرة
في الجزء الأبيض من المدينة.
326
00:24:45,162 --> 00:24:47,163
لقد تم كل ذلك الآن.
327
00:24:47,197 --> 00:24:48,764
سأكون كذلك
تشغيل الأشياء.
328
00:24:48,799 --> 00:24:50,533
الناس يقولون لي
أنت الرجل لنرى
329
00:24:50,567 --> 00:24:53,102
على هذا الجانب
من السياج.
330
00:24:53,137 --> 00:24:55,205
لقد جئت لدفع
احترامي،
331
00:24:55,272 --> 00:24:58,441
<ط>السيد. الأبيض.
332
00:24:58,475 --> 00:25:01,877
هل نحن حقا بحاجة
كل هذه الأسلحة؟
333
00:25:05,348 --> 00:25:08,251
ليس إذا وضعت
لك أسفل أولا.
334
00:25:32,644 --> 00:25:34,478
أنظر إلينا الآن.
335
00:25:34,513 --> 00:25:36,913
نحن على وشك التقبيل.
336
00:25:36,948 --> 00:25:39,583
حسنا، حسنا.
337
00:25:39,617 --> 00:25:41,784
حسنًا.
338
00:25:43,687 --> 00:25:46,890
حسنًا، حسنًا، لقد انتهى الأمر.
لقد انتهى الأمر يا إيدي.
339
00:25:49,494 --> 00:25:52,329
أنا لا أتطلع إلى وضع
يدي في جيوبك.
340
00:25:52,363 --> 00:25:56,133
ومع ذلك كانت الأشياء تعمل،
أنا لا أعمل بهذه الطريقة.
341
00:25:56,167 --> 00:25:59,203
يعني أنظر إلي
أنظر إليك.
342
00:25:59,238 --> 00:26:01,306
لقد حصلنا على الكثير
مشترك، هاه؟
343
00:26:01,340 --> 00:26:03,207
وما هذا؟
344
00:26:03,275 --> 00:26:06,310
كلانا تم استبعادنا
في الشمس لفترة طويلة جدا.
345
00:26:08,113 --> 00:26:11,215
ربما أنت
لفترة أطول قليلا، هاه؟
346
00:26:11,250 --> 00:26:13,952
أنت فقط لم تنته
الطبخ بعد، صديق.
347
00:26:16,689 --> 00:26:19,391
سأفعل
يعاملك بشكل جيد.
348
00:26:19,425 --> 00:26:21,393
أفضل مما كنت عليه
تعامل من قبل.
349
00:26:21,427 --> 00:26:23,562
هذا كل ما جئت لأقوله.
350
00:26:24,897 --> 00:26:27,332
هل يمكننا أن نهتز على ذلك؟
351
00:26:33,038 --> 00:26:35,440
أوه، شيء آخر.
352
00:26:35,474 --> 00:26:39,044
ماذا عن أن أنزل 25 جيجا
في جيبك الآن،
353
00:26:39,078 --> 00:26:43,147
لقد سمحت لي بالدخول إلى هناك، اسحب
ناكي طومسون خرج من قضيبه؟
354
00:26:43,182 --> 00:26:45,316
ما الذي يجعلك تعتقد أنه هنا؟
355
00:26:48,521 --> 00:26:50,956
إذا لم أفعل
قم بخياطته الآن،
356
00:26:50,990 --> 00:26:53,626
لن يدوم
خمس دقائق أخرى.
357
00:27:06,172 --> 00:27:08,741
ماذا تقول؟
358
00:27:08,775 --> 00:27:11,777
أنا لم أرى ناكي
يحدث لمدة ثلاثة أسابيع الآن.
359
00:27:11,811 --> 00:27:15,447
- ليس هذا ما سمعته.
- أوه، لقد سمعت خطأ.
360
00:27:15,482 --> 00:27:19,485
أنا أدفع لهذا الرجل حصته و
لقد تركني لعملي.
361
00:27:19,519 --> 00:27:22,254
الآن ماذا يحدث له
لا شيء من قلقي.
362
00:27:22,289 --> 00:27:26,192
ومع ذلك، سأستمر في الدخول
وألقي نظرة.
363
00:27:26,226 --> 00:27:27,594
هاه؟
364
00:27:27,628 --> 00:27:30,430
بطريقة أو بأخرى،
365
00:27:30,464 --> 00:27:33,367
سأستمر في تجاوزك
الـ 25 جي
366
00:27:33,434 --> 00:27:35,302
كبادرة.
367
00:27:38,640 --> 00:27:41,509
حصلت على علاقة خاصة قليلا
يحدث الآن.
368
00:27:41,543 --> 00:27:44,345
- أوه نعم؟
- نعم.
369
00:27:44,380 --> 00:27:47,582
وأنا أرغب في ذلك
للبقاء خاصة.
370
00:27:47,616 --> 00:27:49,284
إنها ترى كلكم أيها السادة
يسيرون في,
371
00:27:49,318 --> 00:27:50,885
سيكلفني
أكثر من المال.
372
00:27:50,920 --> 00:27:53,788
هذا شيء آخر
لقد حصلنا على قواسم مشتركة.
373
00:27:53,823 --> 00:27:55,857
نحن على حد سواء الرومانسيين.
374
00:27:55,891 --> 00:27:57,925
حسنا، ربما أنت كذلك.
375
00:27:57,960 --> 00:28:01,463
أنا فقط أهدف إلى الحفاظ على جونسون
معلقة في مكانها الصحيح
376
00:28:01,497 --> 00:28:04,733
أنا أعرف بعض التنانير
مثل هذا أيضا.
377
00:28:10,198 --> 00:28:12,165
25000 دولار.
378
00:28:12,200 --> 00:28:15,902
ناكي طومسون.
أخبر أصدقاءك.
379
00:28:23,509 --> 00:28:26,177
أنا حقا أريدنا
للحصول على طول.
380
00:28:40,422 --> 00:28:42,589
تبدو وكأننا سنفعل
بحاجة الى المزيد من الأسلحة.
381
00:28:42,623 --> 00:28:44,925
مم-هممم.
382
00:28:54,667 --> 00:28:57,969
يمكنك أن تأخذ
ارفع يدك الآن.
383
00:28:58,004 --> 00:29:00,673
إلا إذا كنت تنوي
لخنقه.
384
00:29:00,707 --> 00:29:03,576
أنت، تأكد
لن يعودوا.
385
00:29:03,610 --> 00:29:05,477
هل سيعيش؟
386
00:29:06,980 --> 00:29:09,548
أنا مجرد طالب.
387
00:29:19,992 --> 00:29:22,895
25 ألف
للتخلي عنك.
388
00:29:22,929 --> 00:29:25,731
هذا كثير من المال
على الجانب الشمالي.
389
00:29:25,765 --> 00:29:28,266
سأدفع لك.
هل هذا ما تريد سماعه؟
390
00:29:28,301 --> 00:29:31,002
أنا لا أتحدث
عني.
391
00:29:31,036 --> 00:29:32,570
هل تثق برجالك؟
392
00:29:32,605 --> 00:29:35,507
أنا لا أثق بأحد،
ناكي، لم يفعل ذلك قط.
393
00:29:35,541 --> 00:29:37,909
أخرجني من هنا.
394
00:29:37,944 --> 00:29:39,344
يمكنك تسمية
السعر الخاص بك.
395
00:29:39,379 --> 00:29:43,014
- لقد قمت بتسميته بالفعل.
- النادي؟
396
00:29:43,049 --> 00:29:46,017
على الممشى؟
397
00:29:46,051 --> 00:29:49,387
كيف يمكنني أن أعطيك
ما الذي لم أعد أملكه بعد الآن؟
398
00:29:54,059 --> 00:29:56,895
ماذا عنه؟
399
00:29:58,964 --> 00:30:00,999
فقط خذه
في مكان آمن.
400
00:30:01,033 --> 00:30:04,269
- انظر أنه مرتاح.
- هل لديه أي عائلة؟
401
00:30:10,843 --> 00:30:12,511
لا أعرف.
402
00:30:30,496 --> 00:30:32,096
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
403
00:30:32,131 --> 00:30:33,831
تعال معي.
تعال.
404
00:30:33,866 --> 00:30:35,934
دعنا نذهب.
405
00:30:44,244 --> 00:30:46,578
- اللعنة؟
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
406
00:30:46,613 --> 00:30:48,347
- أخبرته أن علينا أن نصعد إلى الطابق العلوي.
- من يعطي اللعنة؟
407
00:30:48,381 --> 00:30:50,383
كل شيء
نفس الكاتور.
408
00:30:55,455 --> 00:30:57,022
هل تريد بعضًا أيضًا؟
409
00:31:01,593 --> 00:31:03,661
سأخبر السيد روزيتي.
410
00:31:03,695 --> 00:31:06,531
مهلا، وقالت انها سوف أقول
السيد روزيتي.
411
00:31:22,882 --> 00:31:25,618
ماذا تفعل؟
412
00:31:25,652 --> 00:31:28,987
مجرد نزهة
حول الأسباب.
413
00:31:36,929 --> 00:31:39,064
تقولها يا عزيزي
414
00:31:39,098 --> 00:31:41,633
ولكن قل الحقيقة.
415
00:31:41,667 --> 00:31:44,168
أنت تعرف
هذا هو الأفضل دائمًا.
416
00:31:45,571 --> 00:31:48,573
نحن ذاهبون إلى جوليا.
417
00:31:48,607 --> 00:31:50,708
أوه.
418
00:31:52,444 --> 00:31:54,412
هل هذا اسمها؟
419
00:31:57,482 --> 00:31:59,850
إنه سؤال بريء.
420
00:32:01,686 --> 00:32:03,487
نعم.
421
00:32:05,156 --> 00:32:07,965
فتاة جميلة,
اسم جميل.
422
00:32:09,068 --> 00:32:10,802
إنها لا تبدو عمياء.
423
00:32:12,471 --> 00:32:13,705
في الصورة.
424
00:32:13,773 --> 00:32:17,476
هذا ملكي.
حياتي.
425
00:32:17,510 --> 00:32:19,244
ليس لديك الحق.
426
00:32:22,516 --> 00:32:25,618
أعلم أن الأمر ليس ممتعًا
أن تكون عالقًا في الداخل،
427
00:32:25,652 --> 00:32:28,821
ولكن في بعض الأحيان
علينا أن نطرح
428
00:32:28,855 --> 00:32:31,023
مع الأشياء
أننا لا نحب
429
00:32:31,058 --> 00:32:33,793
من أجل الحصول على
ما نريد.
430
00:32:33,827 --> 00:32:36,196
لذا اخلع السترة.
431
00:32:36,230 --> 00:32:38,532
علقها بدقة.
432
00:32:38,600 --> 00:32:41,769
استمر.
الآيس كريم في وقت لاحق.
433
00:32:46,207 --> 00:32:48,008
هل يمكن لكما
تعال هنا؟
434
00:32:48,043 --> 00:32:49,643
لو سمحت.
435
00:32:53,048 --> 00:32:55,416
ما هي المشكلة؟
436
00:32:55,450 --> 00:32:57,518
أنا آمل
لا يوجد واحد.
437
00:32:59,688 --> 00:33:02,456
حاولت أن أشرح
لك هذا الصباح.
438
00:33:02,490 --> 00:33:05,926
أفترض أنك
لم أفهم.
439
00:33:05,960 --> 00:33:07,895
لا بد لي من ذلك
أذكر نفسي
440
00:33:07,929 --> 00:33:10,297
أنت لست كذلك حقًا
شخص كامل.
441
00:33:10,332 --> 00:33:12,433
انه لا ينتمي هنا.
442
00:33:12,467 --> 00:33:14,435
بالطبع يفعل.
443
00:33:14,503 --> 00:33:16,738
هذا هو الوحيد
المنزل لديه،
444
00:33:16,772 --> 00:33:19,907
ليس في بعض الخيال
عالم لك.
445
00:33:21,076 --> 00:33:24,045
السيد روزيتي يريد
ذهب هذا الرجل.
446
00:33:25,815 --> 00:33:27,415
لم يقل
لا شيء لنا.
447
00:33:27,450 --> 00:33:29,718
لم يستطع
لقد كانت أكثر وضوحا.
448
00:33:32,389 --> 00:33:36,125
لقد كذبت علي يا ريتشارد.
449
00:33:36,193 --> 00:33:38,194
هذا هو ما يؤلمني أكثر.
450
00:34:00,816 --> 00:34:02,617
- 25 ألف.
- وهذا كثير من المال.
451
00:34:02,651 --> 00:34:06,187
25000.
452
00:34:21,471 --> 00:34:23,538
ماذا؟
453
00:34:26,910 --> 00:34:30,879
هل يجب أن أحضر
السيارة؟
454
00:34:30,914 --> 00:34:34,049
رقم لا، لا أفعل ذلك
بحاجة إلى السيارة.
455
00:34:34,083 --> 00:34:37,620
لكن...ولكن كيف...
كيف سوف...
456
00:34:37,654 --> 00:34:40,189
كيف ستذهب
إلى المسرح؟
457
00:34:40,223 --> 00:34:42,692
أنا لن أذهب
لعرض الليلة.
458
00:34:42,726 --> 00:34:44,494
أوه.
459
00:34:44,528 --> 00:34:47,430
ثم...ثم سأرى
إلى العشاء الخاص بك.
460
00:34:47,464 --> 00:34:50,066
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
461
00:34:51,702 --> 00:34:53,670
أنت...
462
00:34:56,174 --> 00:34:58,542
يمكنك الحصول على
المساء قبالة.
463
00:34:58,610 --> 00:35:00,344
لا، لا، لا.
464
00:35:00,379 --> 00:35:03,748
لا يزال هناك
الكثير للقيام به.
465
00:35:05,017 --> 00:35:07,051
إدي،
466
00:35:07,085 --> 00:35:10,221
هل لديك
أي عائلة؟
467
00:35:10,255 --> 00:35:12,757
نعم بالطبع.
468
00:35:12,825 --> 00:35:15,560
أ... زوجة.
469
00:35:15,594 --> 00:35:17,695
صبيان.
470
00:35:17,730 --> 00:35:19,497
حقًا؟
471
00:35:22,368 --> 00:35:23,901
أين هم؟
472
00:35:23,969 --> 00:35:26,671
دراير...
درايرشتراسه.
473
00:35:26,705 --> 00:35:31,509
رقم siebzehn...
رقم 17.
474
00:35:31,544 --> 00:35:34,112
أين هذا؟
475
00:35:46,892 --> 00:35:48,492
لا أفهم.
476
00:35:48,527 --> 00:35:51,463
نعم نعم.
477
00:35:51,530 --> 00:35:54,566
مشهورة جدا.
478
00:35:54,600 --> 00:35:59,170
أنا أعلمك
باللغة الإنجليزية.
479
00:36:00,773 --> 00:36:04,042
"إذا كنت تستطيع الاحتفاظ
رأسك
480
00:36:04,076 --> 00:36:06,512
عندما يكون كل شيء عنك
481
00:36:06,546 --> 00:36:09,047
يفقدون ملكهم
482
00:36:09,082 --> 00:36:14,052
و إلقاء اللوم عليك
483
00:36:14,087 --> 00:36:18,591
إذا كنت تستطيع
ثق بنفسك
484
00:36:18,658 --> 00:36:21,560
عند كل الرجال
485
00:36:21,595 --> 00:36:24,130
يتشككون بك،
486
00:36:24,197 --> 00:36:27,700
ولكن جعل بدل
487
00:36:27,734 --> 00:36:31,270
للمتشككين أيضاً"
488
00:36:31,304 --> 00:36:34,072
و... و...
489
00:36:40,279 --> 00:36:42,513
أنا... لا أستطيع التذكر.
490
00:36:42,547 --> 00:36:44,615
لا أستطيع أن أتذكر
كيف أقول...
491
00:36:44,649 --> 00:36:47,184
لا تزعج نفسك.
492
00:36:47,219 --> 00:36:48,686
سوف نبحث عنه لاحقا.
493
00:36:48,720 --> 00:36:52,756
نعم، عندما نكون في المنزل.
494
00:36:54,292 --> 00:36:55,960
جا...
495
00:36:55,994 --> 00:36:59,430
- طباشيري.
- كيف تصمدون يا أولاد؟
496
00:36:59,464 --> 00:37:02,233
- هل هناك أي شيء صعب؟
- كل شيء على ما يرام.
497
00:37:02,267 --> 00:37:05,202
- لم نسمع شيئا.
- اه. كوباسيتيك؟
498
00:37:13,478 --> 00:37:15,446
ناكي، أنت هنا؟
499
00:37:16,681 --> 00:37:18,983
نعم.
500
00:37:21,453 --> 00:37:23,354
هل أنت مستعد للذهاب؟
501
00:37:23,422 --> 00:37:25,056
أين تأخذني؟
502
00:37:25,091 --> 00:37:26,959
هذا لك أن تقرر.
503
00:37:26,993 --> 00:37:28,894
وإدي؟
504
00:37:28,928 --> 00:37:30,929
حصلت على مبنى سكني
في إنديانا.
505
00:37:30,964 --> 00:37:32,631
سأبقيه هناك.
506
00:37:36,302 --> 00:37:38,971
ماذا تريد أن تفعل؟
507
00:37:48,882 --> 00:37:51,284
توجه للخارج
على رمح الحصان الأبيض.
508
00:37:51,318 --> 00:37:53,920
لا تتوقف
حتى أقول لك.
509
00:38:20,013 --> 00:38:22,147
أبقِنا معلقين الآن.
510
00:38:22,182 --> 00:38:23,715
أنا أفعل طريقي
511
00:38:23,750 --> 00:38:25,450
في حالة متابعتي.
512
00:38:25,518 --> 00:38:27,419
رجل ذكي.
513
00:38:27,453 --> 00:38:29,855
هكذا أنت
البقاء على قيد الحياة، هاه؟
514
00:38:32,391 --> 00:38:34,126
إذن فهمت؟
515
00:38:41,968 --> 00:38:43,835
استمر فنحن نثق بك
516
00:38:43,903 --> 00:38:45,470
إلا إذا كنت تستطيع الطيران.
517
00:39:10,329 --> 00:39:12,630
إنه هنا.
518
00:39:17,136 --> 00:39:19,670
خبأ كل شيء هنا؟
519
00:39:39,692 --> 00:39:41,460
جنيه لكل منهما.
520
00:39:41,494 --> 00:39:42,895
يمكنك قياسه.
521
00:39:42,929 --> 00:39:45,231
قلنا
نحن نثق بك.
522
00:40:08,756 --> 00:40:10,757
مرحبًا أيها الأحمق.
523
00:40:10,792 --> 00:40:13,827
هل تعرف ماذا؟
524
00:40:16,730 --> 00:40:19,399
أنت رهن الاعتقال.
525
00:40:31,346 --> 00:40:34,215
- هل أنت بخير هناك؟
- لا بأس.
526
00:40:34,249 --> 00:40:36,784
من الأفضل أن لا تفعل ذلك
اخرج حتى أقول.
527
00:41:52,193 --> 00:41:53,826
إلى أين تتجهون يا رفاق؟
528
00:41:53,861 --> 00:41:55,428
في طريقنا إلى كامدن.
529
00:41:55,462 --> 00:41:59,132
- أوه، نعم؟ لماذا؟
- التقط البيانو.
530
00:41:59,166 --> 00:42:02,202
- لا تبيع أي شيء هنا؟
- هذا في منزل جدتي.
531
00:42:02,236 --> 00:42:04,704
- قل ماذا؟
- ينتمي إلى جدتي.
532
00:42:04,739 --> 00:42:07,541
لماذا لا تخرج
هل يمكنني سماعك بشكل أفضل؟
533
00:42:09,744 --> 00:42:12,446
أنتما الاثنان.
534
00:42:12,481 --> 00:42:14,749
أنتم تعرفون يا أولاد
من هو ناكي طومسون؟
535
00:42:14,783 --> 00:42:17,919
الجميع يعلم
<ط>السيد. طومسون.
536
00:42:17,953 --> 00:42:19,256
هل رأيته في الجوار؟
537
00:42:19,257 --> 00:42:21,089
لا يمرر الوقت
مع أمثالنا.
538
00:42:21,090 --> 00:42:23,692
هناك الكثير من العملات المعدنية لصديق
من يسلمه.
539
00:42:23,727 --> 00:42:25,861
- كم؟
- 25 ألفًا.
540
00:42:25,896 --> 00:42:28,998
كن أحمقًا
ارفع أنفه إلى أعلى عند ذلك.
541
00:42:29,032 --> 00:42:32,968
لاورو، توقف عن العبث
وتحقق من الجزء الخلفي.
542
00:42:39,175 --> 00:42:42,077
أنت أيها العين الدامعة.
543
00:42:42,145 --> 00:42:44,213
أنت تفعل ذلك.
544
00:42:45,348 --> 00:42:47,649
ما هي اللعنة
هل تنتظر؟
545
00:42:47,683 --> 00:42:50,885
- أنا فقط أتساءل.
- عن ما؟
546
00:42:50,920 --> 00:42:53,855
كيف سأقضي
مكافأتي.
547
00:43:13,508 --> 00:43:15,709
25000 دولار.
548
00:43:15,744 --> 00:43:18,312
أنت تستحق أكثر
من ذلك الآن.
549
00:43:18,380 --> 00:43:19,980
أنت كذلك.
550
00:43:20,982 --> 00:43:24,451
نحن فقط سنثرثر؟
551
00:43:24,486 --> 00:43:27,021
ستخرج من المدينة،
حان الوقت الآن.
552
00:43:27,055 --> 00:43:29,557
لا، أنا لن أغادر.
553
00:43:29,591 --> 00:43:31,025
تعال مرة أخرى؟
554
00:43:31,093 --> 00:43:33,494
هذه مدينتي.
555
00:43:33,528 --> 00:43:35,663
أنا لن أغادر،
بطريقة أو بأخرى.
556
00:43:35,697 --> 00:43:38,533
كل الاحترام الواجب،
الجنرال كستر،
557
00:43:38,567 --> 00:43:41,102
هذا ليس مكانا
للموقف الأخير.
558
00:43:43,272 --> 00:43:46,341
عد إلى هونكي تونك
وجولة الأولاد.
559
00:44:33,256 --> 00:44:34,990
كل شيء على ما يرام.
560
00:44:35,024 --> 00:44:36,858
إنه أكبر إيلي.
561
00:45:13,529 --> 00:45:16,030
لقد تركوا
من الأمس.
562
00:45:18,300 --> 00:45:20,401
ادعوهم بعمر اليوم،
563
00:45:20,436 --> 00:45:23,137
الخبز القديم، الخبز الصخري.
564
00:45:24,306 --> 00:45:26,240
تستخدم لامتصاصهم
في الحليب الحلو.
565
00:45:26,275 --> 00:45:29,910
أفضل شيء ذاقت من أي وقت مضى.
566
00:45:31,346 --> 00:45:33,281
القهوة أيضا.
567
00:45:34,850 --> 00:45:38,119
كل ما يتطلبه الأمر،
أليس كذلك؟
568
00:45:38,154 --> 00:45:40,055
كيف هذا؟
569
00:45:40,090 --> 00:45:42,992
اذهب بدون وانظر
ما تحتاجه حقا.
570
00:45:45,629 --> 00:45:47,430
رئيسك
القادمة اليوم؟
571
00:45:47,498 --> 00:45:49,499
لا أحد.
نحن مغلقون.
572
00:45:49,533 --> 00:45:51,868
جيد.
573
00:45:51,903 --> 00:45:54,838
انا بحاجة للتحدث
إلى السيد وايت على انفراد.
574
00:45:54,872 --> 00:45:56,806
نعم يا سيدي.
575
00:45:58,743 --> 00:46:00,377
ويلي.
576
00:46:00,411 --> 00:46:02,579
أنت تتعامل
نفسك جيدا.
577
00:46:09,254 --> 00:46:11,955
فهمت
أتلانتيك سيتي تعود,
578
00:46:12,023 --> 00:46:13,923
تحصل على النادي.
579
00:46:16,427 --> 00:46:18,328
وإذا لم تفعل؟
580
00:46:19,931 --> 00:46:21,965
سيكون عليك القيام بذلك
أصدقاء جدد.
581
00:46:24,268 --> 00:46:26,470
قديم جدا لذلك الآن.
582
00:46:28,807 --> 00:46:31,141
هل نحن عالقون
مع بعضهم البعض؟
583
00:46:33,311 --> 00:46:36,013
سأذهب على الطريق
معك سوس أبعد.
584
00:46:48,059 --> 00:46:50,794
- ما تفعلون؟
- إنه ابن أخي.
585
00:46:54,633 --> 00:46:56,667
أريدك
للرجوع ببطء.
586
00:46:56,701 --> 00:46:59,737
ابتعد بقدر ما أنت
يمكن، هل تفهم؟
587
00:46:59,771 --> 00:47:02,573
ويلي، اذهب الآن.
588
00:47:25,461 --> 00:47:27,596
لقد أحضرت ابني
في هذا؟
589
00:47:32,969 --> 00:47:36,004
لقد جاؤوا
مظهر هونكي تونك.
590
00:47:37,540 --> 00:47:39,107
لقد عقدت صفقة.
591
00:47:39,142 --> 00:47:41,043
مع توريو؟
592
00:47:41,110 --> 00:47:43,178
معه.
593
00:47:49,518 --> 00:47:51,652
كنا على الطريق
لمدة 18 ساعة.
594
00:47:51,687 --> 00:47:54,856
أحتاج إلى حمام،
بعض الطعام
595
00:47:56,325 --> 00:47:58,560
ثم أنا وأنت
اجلس،
596
00:47:58,594 --> 00:48:00,828
ونتحدث عنه
من يموت.
597
00:48:00,863 --> 00:48:02,730
هاه؟
598
00:48:11,110 --> 00:48:14,510
المزامنة والتصحيحات عن طريق الخوار
www.addic7ed.com
599
00:48:15,811 --> 00:48:20,581
♪ حسنًا، حسنًا، أيها القديم،
مرحبًا، تبدو جيدًا ♪
600
00:48:20,616 --> 00:48:25,053
♪ ما الذي يحبطك
إلى الحي القديم؟ ♪
601
00:48:25,087 --> 00:48:30,325
♪ أبحث فقطعن أفضل الأصدقاء
التي حصلت عليها من قبل ♪
602
00:48:30,360 --> 00:48:35,732
♪ لم أفكر أبدًا
أنني أريدهم بشدة ♪
603
00:48:35,766 --> 00:48:40,770
♪ يا إلهي، لكني سأستسلم
العالم الذي يمكن رؤيته ♪
604
00:48:40,805 --> 00:48:45,743
♪ تلك العصابة القديمة
خاص بي ♪
605
00:48:45,777 --> 00:48:50,847
♪ لا أستطيع أن أنسى
تلك الرباعية القديمة ♪
606
00:48:50,881 --> 00:48:56,019
♪ هذا غنى
"أديلين الحلوة" ♪
607
00:48:56,053 --> 00:49:00,889
♪ إلى اللقاء إلى الأبد،
الرفاق والبنات القدامى ♪
608
00:49:00,923 --> 00:49:06,761
♪ إلى اللقاء إلى الأبد،أيها الأحبة القدامى
والأصدقاء، بارك الله فيهم ♪
609
00:49:06,796 --> 00:49:11,265
♪ يا إلهي، لكني سأستسلم
العالم الذي يمكن رؤيته ♪
610
00:49:11,300 --> 00:49:16,537
♪ تلك العصابة القديمة
<ط>من الألغام. ♪
611
00:49:18,907 --> 00:49:20,808
<ط> ترى؟ أليس كذلك
تجعلك تشعر بالارتياح
612
00:49:20,842 --> 00:49:23,677
لاستعادة العصابة
في حينا القديم؟