1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,092 --> 00:00:04,092 1x27 - Ratne žabe, 2. dio 2 00:00:09,162 --> 00:00:11,195 Što? Gdje? 3 00:00:11,230 --> 00:00:13,197 Kako sam...? 4 00:00:25,782 --> 00:00:28,581 Pravo. Eto kako. 5 00:00:30,584 --> 00:00:34,586 Pa, svemir, ja obično ne bih ovo rekao, ali barem 6 00:00:34,622 --> 00:00:35,788 stvari ne mogu biti gore. 7 00:00:40,660 --> 00:00:43,162 Mrzim te, svemire. 8 00:00:44,631 --> 00:00:48,233 Prijatelji moji, ima mjesec dana prošlo od našeg Inkurzija 9 00:00:48,269 --> 00:00:51,503 Zaštitnici su stigli ovdje Zemlja, brzo uspostavljanje 10 00:00:51,539 --> 00:00:55,140 nova era reda i mira. Izbacili su vodoinstalatere, 11 00:00:55,176 --> 00:00:59,177 buntovnički lanac špijuna, i zauzeli njihovo skrovište. 12 00:00:59,212 --> 00:01:02,714 I najbolje od svega, naš Dobrohotni vođe su protjerale 13 00:01:02,749 --> 00:01:05,717 izdajnička prijetnja Ben Tennyson zauvijek. 14 00:01:05,752 --> 00:01:11,924 Svi dugujemo Inkurzijancima neizmjerno... 15 00:01:11,960 --> 00:01:14,461 Uh, spontani vatromet! 16 00:01:14,496 --> 00:01:17,898 Počast našim zaštitnicima. Da! 17 00:01:28,443 --> 00:01:30,812 Ben bi to volio. 18 00:01:30,847 --> 00:01:35,849 Rekao sam ti da će uspjeti, Drib... oh, nema veze. 19 00:01:43,457 --> 00:01:46,560 - Uzmimo ih! - Ili bismo mogli pobjeći. 20 00:01:46,595 --> 00:01:49,863 - Eno ih! - Uhvatite ih! 21 00:01:49,898 --> 00:01:54,201 Argit je u pravu, Gwen. Ostavite oružje! 22 00:01:58,565 --> 00:01:59,131 ♪ Ben 10 ♪ 23 00:01:59,200 --> 00:02:00,833 ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 24 00:02:00,868 --> 00:02:03,470 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 25 00:02:03,506 --> 00:02:04,004 ♪ Ben 10 ♪ 26 00:02:04,039 --> 00:02:06,006 ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 27 00:02:06,041 --> 00:02:08,308 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 28 00:02:08,378 --> 00:02:10,645 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 29 00:02:10,680 --> 00:02:12,014 ♪ Ben 10 ♪ 30 00:02:13,049 --> 00:02:15,485 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 31 00:02:15,520 --> 00:02:16,752 ♪ Ben 10 ♪ 32 00:02:17,741 --> 00:02:21,133 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 33 00:03:40,700 --> 00:03:43,102 Još pametnih ideja? 34 00:03:51,912 --> 00:03:55,014 Možeš izaći. Nestalo je. 35 00:03:55,049 --> 00:03:55,781 Hvala. 36 00:03:55,817 --> 00:04:00,153 Ti shvaćaš to skrivanje borci otpora opasni? 37 00:04:00,188 --> 00:04:03,990 Da, ovi momci gaze prvi i nikad ne postavljaj pitanja. 38 00:04:04,026 --> 00:04:07,495 Puno je ljudi vani poput mene spreman pomoći. 39 00:04:07,530 --> 00:04:10,631 Uh, mogu li dobiti ove baterije? 40 00:04:26,981 --> 00:04:30,450 Žalosno je da morali smo napustiti to oružje. 41 00:04:30,486 --> 00:04:33,420 Trebamo više od ovoga za montiranje puni protunapad. 42 00:04:33,455 --> 00:04:35,773 Rook, izbjegavali smo put-loše za 43 00:04:35,774 --> 00:04:38,091 dva tjedna dobivanje ove stvari Bellwoodu. 44 00:04:38,127 --> 00:04:41,262 Neću da me prepadnu neke hrome žabe blastere. 45 00:04:41,297 --> 00:04:44,899 Oprosti mi, Kevine. Nisam dovodio u pitanje tvoju prosudbu. 46 00:04:44,935 --> 00:04:47,102 Uh, tako si pristojan. 47 00:04:47,137 --> 00:04:49,671 Činjenica je, ljudi, ove racije nam ne donose mnogo koristi. 48 00:04:49,706 --> 00:04:51,973 Ako je frontalni napad vani, onda je vrijeme da pokušamo 49 00:04:52,008 --> 00:04:54,059 nešto veliko, kao uhićenje djeda 50 00:04:54,060 --> 00:04:56,110 Max izvan sjedišta vodoinstalatera. 51 00:04:56,145 --> 00:05:00,447 Dakle, mi, što, samo upadnemo? Sad zvučiš kao... 52 00:05:00,483 --> 00:05:02,983 - Kao Ben. - I Driba. 53 00:05:03,018 --> 00:05:06,853 Jako mi nedostaje, bio sam sam sebi proturječim. 54 00:05:06,888 --> 00:05:09,990 Pažnja, nitkovi na Zemlji! 55 00:05:10,025 --> 00:05:12,826 Ovo je vaš vođa, Imperator Millious. 56 00:05:12,862 --> 00:05:15,962 Muka mi je od svih ovih napada! 57 00:05:15,998 --> 00:05:19,266 Skupo je, a nije učiniti ništa dobro. 58 00:05:19,301 --> 00:05:23,037 Koji je dio "otpora". beskoristan" nisi shvatio? 59 00:05:23,072 --> 00:05:26,408 Moraš naučiti predati bilo koga 60 00:05:26,409 --> 00:05:29,744 bori se protiv okupacije. inače... 61 00:05:29,779 --> 00:05:36,017 Dr. Psychobos, molim vas pokazati im "drugačije". 62 00:05:52,468 --> 00:05:54,171 Razumijete? 63 00:05:56,206 --> 00:05:57,205 Gwen je u pravu. 64 00:05:57,241 --> 00:05:59,375 Ništa što učinimo neće uspjeti napraviti razliku. 65 00:05:59,410 --> 00:06:00,977 Pa, ništa manje od otimanja 66 00:06:01,012 --> 00:06:04,481 Psychobos i zatvaranje niz svoj gizmo za kontrolu uma. 67 00:06:04,516 --> 00:06:06,716 - Nastavi. - Shvatio sam! 68 00:06:06,752 --> 00:06:09,319 Upravo smo vidjeli Mamilliousov brod, zar ne? 69 00:06:09,354 --> 00:06:12,021 Ali on radi kod vodoinstalatera sjedište. 70 00:06:12,057 --> 00:06:14,691 Dakle, kada on vraća se u grad... 71 00:06:14,726 --> 00:06:18,328 - Zgrabimo ga! - Htio si nešto veliko. 72 00:06:18,363 --> 00:06:19,362 Vrana? 73 00:06:19,397 --> 00:06:24,066 Čini se strateški zvuk, a ipak, Argit se toga dosjetila. 74 00:06:24,101 --> 00:06:27,903 Što da kažem? Ja sam samo opasno kad sam stjeran u kut. 75 00:06:38,914 --> 00:06:41,449 Još malo. 76 00:06:41,485 --> 00:06:46,187 Psychobos nije u karavanu. 77 00:06:46,222 --> 00:06:49,690 H-prestani pucati! To je namještaljka! 78 00:06:55,964 --> 00:06:58,833 Da! 79 00:06:58,868 --> 00:07:03,138 Attea, ne pucaj! R-r-sjeti se, imali smo dogovor. 80 00:07:05,908 --> 00:07:10,413 Imali ste dogovor. Dobio sam. 81 00:07:15,506 --> 00:07:18,909 Na moju zapovijed. spreman... 82 00:07:18,944 --> 00:07:19,676 Cilj... 83 00:07:19,712 --> 00:07:20,877 Princezo! 84 00:07:20,913 --> 00:07:22,045 Što? 85 00:07:35,127 --> 00:07:37,695 - Kasnije. - Ha? 86 00:07:40,166 --> 00:07:43,968 Zovite me Bullfrag. Ideš ili što? 87 00:07:48,106 --> 00:07:51,575 - Brod! - Misliš da možeš to podnijeti? 88 00:07:51,611 --> 00:07:54,979 Možemo li razgovarati o tome kasnije? 89 00:08:04,456 --> 00:08:05,823 Kako su svi? 90 00:08:05,858 --> 00:08:10,094 Pa, da kažem istinu, Osjećam se pomalo egzistencijalno. 91 00:08:10,129 --> 00:08:14,298 - Misli, jesi li ozlijeđen? - Ne, nema. 92 00:08:14,334 --> 00:08:17,034 - Ha? - Što... ništa. 93 00:08:18,905 --> 00:08:20,971 Nisam čuo "hvala". 94 00:08:27,579 --> 00:08:33,750 Da. Gdje su naši maniri? 95 00:08:33,786 --> 00:08:37,688 Hej, zašto si me udario? 96 00:08:37,723 --> 00:08:40,391 Hmm, jer ti si prljava Upadica. 97 00:08:41,627 --> 00:08:44,562 ja nisam Pomogao sam ti da pobjegneš. 98 00:08:44,597 --> 00:08:47,832 Da. Zašto je to tako, prljavi upad? 99 00:08:47,867 --> 00:08:49,901 Nije li očito? ja sam... 100 00:08:49,936 --> 00:08:52,604 - Začepi, daždevnjaku. - Kažem ti... 101 00:08:52,639 --> 00:08:56,140 Što ako nosi žicu? 102 00:09:06,552 --> 00:09:10,789 - On je cool. - Gospođice Tennyson... 103 00:09:12,559 --> 00:09:15,193 Rook, pretraži sobu neprijateljski nadzor. 104 00:09:15,229 --> 00:09:17,296 Jutros sam obavio čišćenje. 105 00:09:17,331 --> 00:09:23,135 Prije nego što ste pronašli van Argit je igrao obje strane. 106 00:09:23,170 --> 00:09:25,904 A kako da znamo da nisi? 107 00:09:25,940 --> 00:09:30,209 Znat ćeš. Kada sigurno je, sve ću objasniti. 108 00:09:30,245 --> 00:09:34,222 ooh Imate li još takvih? 109 00:09:34,223 --> 00:09:35,548 Ahh! Ne. 110 00:09:39,187 --> 00:09:43,356 Tražim od vas da učinite jedna jednostavna zasjeda, i uprskat ćeš! 111 00:09:43,392 --> 00:09:46,092 - Raspravite! - Tata, nisam ja kriv. 112 00:09:46,128 --> 00:09:49,896 Moji potomci, ti imao pravo taj izdajica 113 00:09:49,932 --> 00:09:52,632 ispred tebe, ali ti samo stajao tamo. 114 00:09:52,667 --> 00:09:54,667 Što je s tobom? 115 00:09:54,702 --> 00:09:58,137 Znate, moji dečki skoro popravio ovaj brod. 116 00:09:58,173 --> 00:10:01,840 Htio bih krenuti dalje i osvojiti druge svjetove. 117 00:10:01,875 --> 00:10:05,477 Ali ne mogu, jer moram ostani ovdje na Zemlji da se uvjeriš 118 00:10:05,512 --> 00:10:09,681 nemoj opet zabrljati! Ozbiljan sam, Attea. 119 00:10:09,716 --> 00:10:15,453 Ako bilo što drugo pođe po zlu, ti hoćeš ne pridruži se svojoj majci u zastoju. 120 00:10:15,489 --> 00:10:18,790 Postajete povijest. 121 00:10:21,360 --> 00:10:22,994 Navedite svoju tvrtku. 122 00:10:23,029 --> 00:10:26,664 Svaka čast, Imperator Millious, osvajač 123 00:10:26,700 --> 00:10:31,803 tisuću planeta, heroj bilijuni, grand exalted 124 00:10:31,839 --> 00:10:35,240 pooh-bah velikih plejada. 125 00:10:35,276 --> 00:10:39,544 U redu, u redu, poljubac, u zapisniku si. Kreni dalje. 126 00:10:39,580 --> 00:10:42,047 Hej, u redu. Hvala, prijatelju. 127 00:10:42,082 --> 00:10:45,517 Yo, buntovnički ološu, ulazi. 128 00:11:01,668 --> 00:11:05,203 To će dugo ometati kamere dovoljno da lociramo Psychobosa. 129 00:11:05,238 --> 00:11:07,972 Ali prvo ćemo spasiti djeda Maxa. 130 00:11:08,007 --> 00:11:10,007 Apsolutno. 131 00:11:10,042 --> 00:11:14,111 - Otkad on dobiva pravo glasa? - Vodi nas, Rook. 132 00:11:17,582 --> 00:11:19,900 Dobar dan, gospodo. 133 00:11:19,901 --> 00:11:22,219 Želite li se mirno predati? 134 00:11:34,097 --> 00:11:35,464 Nije loše za novajliju. 135 00:11:35,499 --> 00:11:38,734 Doista stižu velike pohvale od zloglasnog Kevina Levina. 136 00:11:38,769 --> 00:11:39,935 Neslavno, ha? 137 00:11:39,971 --> 00:11:45,040 Mrzim prekidati pupanje bromance, ali želiš li pomoći ovdje? 138 00:11:55,820 --> 00:11:59,924 Driba i magistar Patelliday. 139 00:12:03,495 --> 00:12:06,397 Upadi resetiraju kodove. 140 00:12:17,143 --> 00:12:19,611 Blukiću, gdje si bio? 141 00:12:19,646 --> 00:12:23,115 Patelliday je počeo mirisati nakon tri dana. 142 00:12:23,150 --> 00:12:25,885 Oh, ne moraš biti sav u kaši. 143 00:12:25,921 --> 00:12:28,154 - Nisam bio kašast! - Bio također. 144 00:12:28,190 --> 00:12:32,359 Fino. Ako kaže da je dobro see you is mushy, call me mushy! 145 00:12:32,394 --> 00:12:35,061 Nisi rekao da je dobro vidjeti me. 146 00:12:35,096 --> 00:12:38,031 Magistar je ozbiljno dehidriran. 147 00:12:38,066 --> 00:12:42,335 Dao sam mu svoju porciju vode, ali treba mu više. 148 00:12:42,371 --> 00:12:44,337 Bolje da nađemo djeda. 149 00:12:58,020 --> 00:13:00,121 djed! 150 00:13:02,122 --> 00:13:04,225 Imam te, djede. 151 00:13:04,360 --> 00:13:06,193 - Ben! - Ben? 152 00:13:06,329 --> 00:13:10,030 - Ben. - Ben. 153 00:13:16,436 --> 00:13:20,466 Car će htjeti javnost pogubljenje za tebe, Tennysone. 154 00:13:20,501 --> 00:13:22,935 Čekaj, čekaj. Bullfrag je Ben? 155 00:13:22,970 --> 00:13:26,305 Tko bi se drugi javio s glupim imenom poput "Bullfrag"? 156 00:13:26,341 --> 00:13:28,741 Što god. Bullfrag je super. 157 00:13:28,776 --> 00:13:31,577 Znao sam da si ti čim si se pojavio. 158 00:13:31,612 --> 00:13:34,580 Znam, ali ja nije mogao riskirati Upade 159 00:13:34,615 --> 00:13:37,649 saznavši da sam se vratio na Zemlju. Zato nisam mogao reći 160 00:13:37,685 --> 00:13:40,019 ništa dok nisam znao bili smo na čistini. 161 00:13:40,054 --> 00:13:41,688 Oh, bolje vjeruj. 162 00:13:41,689 --> 00:13:43,322 Moj tata će te živog spržiti 163 00:13:43,357 --> 00:13:46,058 povratak, i ostalo ovog jadnog planeta! 164 00:13:46,094 --> 00:13:50,129 'Naravno, ljubazni ste zbunjen oko mene, zar ne? 165 00:13:50,164 --> 00:13:53,933 Uzbudljivo je ići protiv što tata kaže, ha? 166 00:13:53,968 --> 00:13:57,303 Što? Pa, uh, ja... uh... 167 00:13:57,339 --> 00:14:00,674 Sad kad jesam upad, Attea, 168 00:14:00,675 --> 00:14:04,010 Vidimo se unutra potpuno novi način. 169 00:14:04,045 --> 00:14:06,512 kojim putem? Kako? Što reći?! 170 00:14:06,548 --> 00:14:10,228 Ti si poseban. Te velike oči, 171 00:14:10,229 --> 00:14:13,586 ta slatka kapa, ta opaka ravnodušnost. 172 00:14:13,621 --> 00:14:16,822 Oh, pa, to je instinkt, znaš. 173 00:14:16,857 --> 00:14:18,691 Samo sam prirodno hladnokrvna. 174 00:14:20,728 --> 00:14:23,429 Povratit ću. 175 00:14:24,332 --> 00:14:26,265 To je bilo odvratno. 176 00:14:26,300 --> 00:14:28,767 Nemojte me kriviti. Okrivite ovu DNK. 177 00:14:28,803 --> 00:14:31,303 Oh, to si ti dečki uvijek kažu. 178 00:14:31,338 --> 00:14:33,805 Ali sad kad su znam da sam ovdje... 179 00:14:33,841 --> 00:14:37,743 Šifra naredbe 1010, Tennyson, Benjamin. 180 00:14:37,779 --> 00:14:41,214 Isključite bravu oblika života. 181 00:14:41,249 --> 00:14:45,717 - Lijepo je vidjeti tvoje lice. - Da, prošlo je dosta vremena. 182 00:14:45,753 --> 00:14:47,986 - Hej, prijatelju. - Hej. 183 00:14:48,022 --> 00:14:50,956 Iako si ovdje prouzročit će nam svakakve nevolje. 184 00:14:50,992 --> 00:14:53,058 Kako si to uspio? 185 00:14:53,094 --> 00:14:55,895 Kad je mahuna izgubila struju, Shvatio sam da sam tost. 186 00:14:55,930 --> 00:15:01,100 Ali primijetio sam jedan od svojih okovi su bili malo olabavljeni. 187 00:15:05,874 --> 00:15:10,943 Hajde. Hajde! 188 00:15:19,719 --> 00:15:21,619 Azmuth se pojavio nekoliko sati kasnije. 189 00:15:21,654 --> 00:15:26,225 On je riješio moj problem s randomizatorom... 190 00:15:28,260 --> 00:15:31,695 i dao mi Omnitrix bravu šifra za Incursion DNA. 191 00:15:38,770 --> 00:15:40,370 Rook, što se događa? 192 00:15:40,405 --> 00:15:42,672 Locirali smo Dr. Psychobosa. 193 00:15:42,707 --> 00:15:44,740 Jesu li to dobre vijesti ili loše? 194 00:15:44,776 --> 00:15:47,210 Ben! Sumnjao sam da si to ti. 195 00:15:47,245 --> 00:15:49,912 Što? Svi su znali osim mene? 196 00:15:49,948 --> 00:15:53,015 Doktorov najnoviji psionik augmentacije su impresivne. 197 00:15:53,051 --> 00:15:55,184 Za cerebralne rakove. 198 00:15:55,219 --> 00:15:58,855 I mislim da je poslao signal mutant To'kustar. 199 00:15:58,890 --> 00:16:01,991 Ali osim lošeg načina krenuli ovuda, dobro smo. 200 00:16:02,026 --> 00:16:03,576 Dolazimo. 201 00:16:03,577 --> 00:16:06,829 - A što se tiče "baš loše"... - Moj posao. 202 00:16:32,758 --> 00:16:34,225 Malo izvan prakse. 203 00:16:34,260 --> 00:16:38,129 Ben Tennyson! Žabe rekao nam je da su te dokrajčili. 204 00:16:38,164 --> 00:16:39,030 Ne još. 205 00:16:39,065 --> 00:16:43,267 Pa, spremni smo za borbu nazad ... ljudi i vanzemaljci. 206 00:16:48,973 --> 00:16:51,674 trči! 207 00:16:54,145 --> 00:16:58,314 U velikoj si nevolji... jako velik! 208 00:16:58,349 --> 00:17:00,950 Tennyson! Tennyson!? 209 00:17:01,953 --> 00:17:04,887 Dignite ovu stvar u zrak! Dosta mi je igranja! 210 00:17:04,922 --> 00:17:07,589 Osobno ću rasturi tu budalu na komadiće! 211 00:17:07,624 --> 00:17:12,226 Ali, care, popravci nisu potpuna. Manevarski mlazovi su ... 212 00:17:13,396 --> 00:17:17,198 Imate li još kakvih primjedbi? 213 00:17:38,751 --> 00:17:40,285 Oh, da! 214 00:17:43,223 --> 00:17:44,655 Oh, da. 215 00:17:44,691 --> 00:17:49,527 Patetični prostaci! Uzalud gubite vrijeme. 216 00:17:49,563 --> 00:17:53,297 Ja kontroliram svakog mutanta To'kustar na Zemlji. 217 00:17:53,333 --> 00:17:57,152 Mogu slomiti tvoj otpor... 218 00:17:57,153 --> 00:18:00,971 i ja koristim izraz labavo ... kao b-b-bube. 219 00:18:01,006 --> 00:18:03,908 Prostaci?! Najjednostavniji Galvan je i dalje 220 00:18:03,943 --> 00:18:06,911 pametniji od cerebralnog rakova. 221 00:18:06,946 --> 00:18:09,614 Da, i trebali bismo znati. 222 00:18:18,959 --> 00:18:22,695 Ben, dr. Psychobos br duže kontrolira mutante. 223 00:18:22,730 --> 00:18:28,901 Dakle, zašto se još svađaju? 224 00:18:28,936 --> 00:18:32,138 Oni su divlji, glupane. Bez mog velikog uma 225 00:18:32,173 --> 00:18:37,209 kontrolirajući ih, oni hoće uništi sve pred sobom. 226 00:18:39,747 --> 00:18:43,483 - Što sada? - Imam ideju. 227 00:18:43,518 --> 00:18:45,519 Ne, nemaš. 228 00:18:49,691 --> 00:18:52,092 Napokon dan! 229 00:19:01,901 --> 00:19:05,267 Jesi li to vidio? Srušio si tog diva. 230 00:19:05,303 --> 00:19:06,566 Ti si heroj. 231 00:19:06,601 --> 00:19:09,302 Sjajno. Idi i donesi svom heroju hlače. 232 00:19:20,975 --> 00:19:23,142 Null void projektor! 233 00:19:40,590 --> 00:19:45,591 Svi su loši preko globusa. Vratit ćemo se. 234 00:19:50,663 --> 00:19:53,564 Car Milijun. Čini se da smo ti i ja imali 235 00:19:53,599 --> 00:19:55,699 ova ista rasprava prije nekoliko tjedana. 236 00:19:55,735 --> 00:19:58,569 Da, osim što je sada žablji mutant 237 00:19:58,570 --> 00:20:01,404 To'kustar vojska je krenuo u ništavnu prazninu. 238 00:20:01,440 --> 00:20:03,439 Molim vas. 239 00:20:07,611 --> 00:20:11,579 Još uvijek imam svoju regularnu vojsku, armadu 240 00:20:11,615 --> 00:20:15,516 super razarača i zraka osvajanja. 241 00:20:15,552 --> 00:20:17,618 A mi imamo tebe. 242 00:20:21,256 --> 00:20:23,764 I to me stavlja na čelo. 243 00:20:23,765 --> 00:20:27,528 Koji, usput, bio moj plan cijelo vrijeme. 244 00:20:27,563 --> 00:20:31,031 Tko, što, sada? 245 00:20:31,066 --> 00:20:34,118 Sabotirao sam tvoje progonstvo mahuna, mislio sam da hoćeš 246 00:20:34,119 --> 00:20:37,170 oslobodi se, vrati se, i otkačiti tatu. 247 00:20:39,575 --> 00:20:41,909 Misliš da je Ben Tennyson će samo sjediti 248 00:20:41,910 --> 00:20:44,244 natrag i pazi na njegov dom svijet osvojiti? 249 00:20:44,280 --> 00:20:47,280 Ti si sve ovo učinio da bih ja uzeti svog tatu dolje umjesto tebe? 250 00:20:47,315 --> 00:20:50,383 Otkako sam posljednji put pokušao preuzeti, bio je 251 00:20:50,418 --> 00:20:55,888 držeći me za jezikom. Bio si moja karta za prijestolje. 252 00:20:55,924 --> 00:20:58,958 Vau, jesi sve vrste zbrkanih. 253 00:20:58,993 --> 00:21:00,992 ja znam! Evo dogovora. 254 00:21:01,027 --> 00:21:03,727 udaljim se i povedi sa sobom armadu. 255 00:21:03,762 --> 00:21:07,998 Čuvaš tatu i carstvo vraća se na prošlogodišnje granice. 256 00:21:08,033 --> 00:21:10,433 Izvukao bi se čist. 257 00:21:10,469 --> 00:21:11,768 Težak lijesnik! 258 00:21:11,803 --> 00:21:15,038 Imam primirje za ponuditi, a ti ne želiš rat. 259 00:21:15,073 --> 00:21:17,473 Zemlja prihvaća vaše uvjete. 260 00:21:17,509 --> 00:21:18,820 ali... 261 00:21:19,821 --> 00:21:21,443 zadovoljstvo. 262 00:21:21,479 --> 00:21:25,280 Mi ćemo platiti štetu... mala cijena za moć. 263 00:21:25,316 --> 00:21:28,751 Trebao sam te držati u zastoju, 264 00:21:28,786 --> 00:21:32,655 ti lažljivi nožem u leđa! 265 00:21:32,691 --> 00:21:36,493 Tako brzo rastu. 266 00:21:36,528 --> 00:21:38,461 želiš poći sa Tennyson? 267 00:21:38,497 --> 00:21:42,399 Znaš, izgubi to lice majmuna i pretvoriti se natrag u Bullfrag? 268 00:21:42,434 --> 00:21:44,167 Da, proći ću. 269 00:21:44,202 --> 00:21:46,603 Vaš gubitak. 270 00:21:51,440 --> 00:21:53,792 Novosti su po cijelom internetu, 271 00:21:53,793 --> 00:21:56,144 extranet, pa čak i tesser-bursts. 272 00:21:56,180 --> 00:21:58,647 Upadi su prestali njihov juriš. 273 00:21:58,683 --> 00:22:00,015 Nije lagala. 274 00:22:00,051 --> 00:22:02,917 Na taj način loši nisu kročili neki Mr. Smoothy's, zar ne? 275 00:22:02,952 --> 00:22:05,419 Nisam bio tamo za više od mjesec dana. 276 00:22:05,454 --> 00:22:08,355 Ben Tennyson se vratio. 277 00:22:12,892 --> 00:22:16,663 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~