1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,241 --> 00:00:06,652 1x29 - Rad 2 00:00:16,603 --> 00:00:17,536 požuri! 3 00:00:17,571 --> 00:00:20,907 Moramo staviti distancu između nas i ugrožena energetska jezgra broda. 4 00:00:22,003 --> 00:00:24,170 I postavite svjetionik! 5 00:00:45,518 --> 00:00:46,982 Svibanj! Svibanj! 6 00:00:47,018 --> 00:00:49,550 Ovo je magistar Arnux. 7 00:00:49,585 --> 00:00:52,513 Snage Prokletnika postavile su nam zasjedu... 8 00:00:52,549 --> 00:00:54,746 nasukani smo u... 9 00:00:54,781 --> 00:00:55,814 ...sustav. 10 00:00:56,650 --> 00:00:58,214 Ovdje je atmosfera... 11 00:00:58,250 --> 00:01:00,246 ne pokušavajte spašavati. 12 00:01:00,282 --> 00:01:01,945 Nijedan vodoinstalater nije siguran Incursean space. 13 00:01:01,980 --> 00:01:04,880 Ponavljam, nijedan vodoinstalater nije siguran ... 14 00:01:09,915 --> 00:01:10,481 ♪ Ben 10 ♪ 15 00:01:10,550 --> 00:01:12,183 ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 16 00:01:12,218 --> 00:01:14,820 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 17 00:01:14,856 --> 00:01:15,354 ♪ Ben 10 ♪ 18 00:01:15,389 --> 00:01:17,356 ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 19 00:01:17,391 --> 00:01:19,658 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 20 00:01:19,728 --> 00:01:21,995 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 21 00:01:22,030 --> 00:01:23,364 ♪ Ben 10 ♪ 22 00:01:24,399 --> 00:01:26,835 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 23 00:01:26,870 --> 00:01:28,102 ♪ Ben 10 ♪ 24 00:01:28,591 --> 00:01:30,883 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 25 00:01:31,314 --> 00:01:35,147 Ne pokušavajte spašavanje. Ponavljam, nijedan vodoinstalater nije siguran... 26 00:01:35,183 --> 00:01:38,549 To je bilo zadnje prijenos od Magistra Arnuxa 27 00:01:38,584 --> 00:01:41,750 i njegov izvidnički tim. Utvrdili smo njihovu lokaciju. 28 00:01:41,785 --> 00:01:44,417 Svjetionik potječe iz Terminus III. 29 00:01:44,452 --> 00:01:47,518 Hm, u čemu je problem? Možemo stići začas. 30 00:01:47,553 --> 00:01:49,919 Osim činjenice da nalazi se duboko unutra 31 00:01:49,954 --> 00:01:53,521 Incursean Empire prostor, zrak Terminusa III jedan je od 32 00:01:53,557 --> 00:01:55,522 najotrovniji u svemiru. 33 00:01:55,557 --> 00:01:57,957 Arnux i njegov odred neće preživjeti dugo. 34 00:01:57,993 --> 00:02:01,093 Atmosfera će na kraju rastvoriti njihove rebreathere. 35 00:02:01,129 --> 00:02:05,729 A samo je jedan poznat protuotrov za tu otrovnu atmosferu. 36 00:02:05,765 --> 00:02:08,231 - Gracklflint. - Gracklflint. 37 00:02:08,266 --> 00:02:10,498 Naravno. Imao sam jedan takav prošli tjedan. 38 00:02:10,533 --> 00:02:12,366 To je stvorenje, Bene. 39 00:02:12,400 --> 00:02:15,767 Gracklflint otrov ima neobično ljekovite moći... 40 00:02:15,802 --> 00:02:17,567 - ali samo svježe. - Sjajno. 41 00:02:17,602 --> 00:02:20,969 Pa gdje možeš svježe Gracklflint otrov u ovo doba? 42 00:02:21,005 --> 00:02:24,772 Sigurno možete pronaći čudne stvari za prodaju u Undertownu. 43 00:02:26,342 --> 00:02:30,510 Gracklflint nije čudan... samo netipično. 44 00:02:30,545 --> 00:02:31,577 Što je čudno. 45 00:02:31,613 --> 00:02:35,013 Iskreno, Blukiću, trebao bi čuj se ponekad. 46 00:02:35,048 --> 00:02:37,749 magistre Tennyson, Ben i ja smo spremni napraviti 47 00:02:37,784 --> 00:02:41,417 putovanje, ali ako nijedan Vodoinstalater brod ne može proći kroz incurseansku blokadu... 48 00:02:41,452 --> 00:02:45,452 Sredio sam neke alternativni prijevoz. 49 00:02:52,592 --> 00:02:56,226 Ovo bi išlo puno brže ako je netko pomogao! 50 00:02:56,261 --> 00:02:59,695 Naš prijevoz je ovdje. 51 00:03:00,764 --> 00:03:04,766 Naša vožnja je u crnoj rupi? odlično! 52 00:03:04,801 --> 00:03:07,034 Dakle, što radimo u Undertownu? 53 00:03:07,069 --> 00:03:09,970 Nije crna rupa... crna rupa. 54 00:03:17,977 --> 00:03:19,476 Čekaj ovdje. 55 00:03:19,511 --> 00:03:21,911 "Čekaj ovdje." Je li me mentirao? 56 00:03:23,214 --> 00:03:25,347 Lako je tebi reći. 57 00:03:32,021 --> 00:03:35,522 Magister Tennyson rekao je naš pilot je najbolji u poslu. 58 00:03:36,758 --> 00:03:40,692 To... nije guacamole. Kakav posao? 59 00:03:40,728 --> 00:03:44,896 Ako visi na ovom mjestu, on mora biti jedan čvrst tip. 60 00:03:44,931 --> 00:03:46,931 Dudesman. 61 00:03:57,007 --> 00:04:01,475 Rad Dudesman. Vi ste vodoinstalateri? 62 00:04:01,511 --> 00:04:03,577 Ti si patka! 63 00:04:03,612 --> 00:04:05,312 - Ben. - Oh. oprosti 64 00:04:05,914 --> 00:04:08,681 Ali hajde! patka? 65 00:04:08,717 --> 00:04:11,650 Jesam li samo ja ovo vidio? 66 00:04:15,522 --> 00:04:19,590 - Imaš problema s patkama, Rockhead? - Ne još. 67 00:04:19,626 --> 00:04:23,160 Uh, kapetane Dudesman, Gospodine, ovaj rockhead je 68 00:04:23,196 --> 00:04:27,530 Ben Tennyson, vlasnik Omnitrixa. 69 00:04:27,566 --> 00:04:29,765 Mislio sam da ćeš biti viši. 70 00:04:31,735 --> 00:04:35,438 Magister Tennyson je rekao Lijepo Patka bi bila savršena za naše potrebe. 71 00:04:35,473 --> 00:04:40,210 Vaš brod se zove Lovely Duck? Šališ se, zar ne? 72 00:04:40,245 --> 00:04:44,847 Dvije stvari s kojima se nikad ne šalim... 73 00:04:44,883 --> 00:04:46,015 ...moj brod. 74 00:04:52,223 --> 00:04:53,922 Što je druga stvar? 75 00:04:54,959 --> 00:04:56,992 Ozbiljno ... što? 76 00:05:01,831 --> 00:05:05,800 Probudi se, Pyxi. Kupci. 77 00:05:08,603 --> 00:05:10,271 ...klavir. 78 00:05:11,307 --> 00:05:13,007 ...temecula. 79 00:05:13,043 --> 00:05:18,746 Da, Pyxi, to su crvene mrlje. Ali oni plaćaju crvene mrlje. 80 00:05:21,817 --> 00:05:25,820 - Ugrađeni A.I. računalo. - Zašto ne? 81 00:05:28,890 --> 00:05:32,226 Enaksijanska halo mreža spojen na osovinu žiroskopa? 82 00:05:32,261 --> 00:05:36,364 Naš prijatelj ovdje je ili a genijalan ili totalno lud. 83 00:05:36,399 --> 00:05:38,599 Pogodite za koju ću glasati. 84 00:05:41,736 --> 00:05:43,138 ...mesquite. 85 00:05:43,173 --> 00:05:45,540 Vrijeme je da idemo. 86 00:05:53,216 --> 00:05:55,984 Uh, ovo nije ništa važno, zar ne? 87 00:06:22,712 --> 00:06:24,346 Impresionirana sam. 88 00:06:24,381 --> 00:06:27,950 Hmph! Tvoja, Pyxi. 89 00:06:28,985 --> 00:06:30,586 ...pretposljednji. 90 00:06:31,621 --> 00:06:33,622 ...jako, jako, ne kao ja. 91 00:06:33,658 --> 00:06:36,225 Što? Što je rekla? nevolja? 92 00:06:36,260 --> 00:06:40,530 "Nevolja" je moje srednje ime. 93 00:06:40,565 --> 00:06:43,533 - Slijepi putnik, možda? - Ne na mom brodu. 94 00:07:26,912 --> 00:07:28,302 O, čovječe! 95 00:07:28,303 --> 00:07:31,082 ha! Gotcha! 96 00:07:33,352 --> 00:07:35,920 Pax?! 97 00:07:35,955 --> 00:07:39,790 Hej, čovječe! To je jednostavno krivo, udariti tipa kad... 98 00:07:40,893 --> 00:07:43,661 Što radiš na ljupka patka? 99 00:07:43,696 --> 00:07:48,666 Pa, netko je trebao biti siguran sa jadnim malim čovjekom su postupali kako treba. 100 00:07:48,701 --> 00:07:53,037 - WHO? Rad Dudesman? - Gracklflint, čovječe! 101 00:07:53,072 --> 00:07:57,208 Ovdje sam da, znaš, paziti na njegove interese. 102 00:07:57,244 --> 00:07:59,659 Gracklflint ima samo jedan interes... 103 00:07:59,747 --> 00:08:02,180 ubijajući sve ono nije Gracklflint. 104 00:08:02,215 --> 00:08:06,517 To nije razlog da ga stavljate kutiju, vodoinstalateru! 105 00:08:06,553 --> 00:08:10,588 Gledaj ovdje, ti klorofilima klaun za prava životinja... 106 00:08:10,624 --> 00:08:12,223 Top! 107 00:08:12,259 --> 00:08:16,227 - Nemamo vremena za ovo. - da Naravno da nije. 108 00:08:16,262 --> 00:08:19,330 Moramo doći do nasukanog Vodoinstalateri odmah. 109 00:08:19,365 --> 00:08:22,500 - Hej! Pazi na gomolje! - To je samo dobra stvar 110 00:08:22,536 --> 00:08:25,203 stigli smo prije Paxa mogao pustiti iz kaveza. 111 00:08:28,042 --> 00:08:31,109 ...ili, znate, odmah nakon. 112 00:08:41,123 --> 00:08:45,694 U ime Gracklflinta, Želio bih uložiti službenu žalbu! 113 00:08:45,729 --> 00:08:46,995 - Začepi. - Začepi. 114 00:08:47,731 --> 00:08:49,397 ...heliotrop. 115 00:08:50,433 --> 00:08:51,800 ...pa sam ga ugrizao. 116 00:08:53,504 --> 00:08:55,503 Što je rekla? 117 00:08:57,740 --> 00:09:01,008 Izgubili smo moć. Dolazimo do zaustavljanja. 118 00:09:01,044 --> 00:09:03,878 Razumijete Radu Dudesman je na brodu whatchimahoozie? 119 00:09:03,913 --> 00:09:05,946 Ni najmanje. Izgled. 120 00:09:18,060 --> 00:09:20,328 Koliko više Gracklflint može podnijeti ovaj čamac 121 00:09:20,364 --> 00:09:23,698 prije nego što ne uspijemo tim nasukanim Vodoinstalaterima? 122 00:09:27,904 --> 00:09:32,307 Zapovjedniče Raff! Mali privatnik je zastao, četiri jedinice dalje. 123 00:09:32,343 --> 00:09:33,976 Vjerojatno samo izbjeglice. 124 00:09:34,011 --> 00:09:37,546 Ali to bi mogla biti zamka od jednog ili drugog otporaša. 125 00:09:37,582 --> 00:09:41,717 Bolje da ga ispariš. Ne! Čekati! 126 00:09:41,752 --> 00:09:45,487 Ako princeza Attea ne dobije potpuno izvješće o tome što je bilo, 127 00:09:45,523 --> 00:09:48,523 bit će galame... više nego inače. 128 00:09:48,559 --> 00:09:51,327 Da, zapovjedniče. Što da radimo? 129 00:09:52,263 --> 00:09:54,297 Što mislite da bismo trebali učiniti? 130 00:10:18,657 --> 00:10:21,893 - Ne! - Ne! 131 00:10:22,862 --> 00:10:26,363 - Rad! oprezno! - Trebamo otrov. 132 00:10:28,534 --> 00:10:29,633 Pax! 133 00:10:29,668 --> 00:10:35,005 Ima stvarno neprijateljski stav. Znaš... za patku. 134 00:10:35,040 --> 00:10:37,574 Zahvaljujući tebi, Gracklflint prijeti 135 00:10:37,609 --> 00:10:41,411 - brod i svi u njemu, a to smo mi! - Ne sve. 136 00:10:41,446 --> 00:10:44,647 Mogao si ga osloboditi, a nije te napalo. 137 00:10:44,683 --> 00:10:48,417 Hej, da! Što te čini tako posebnim? 138 00:10:48,453 --> 00:10:50,052 Znam svoja prava, u redu? 139 00:10:50,087 --> 00:10:53,389 Ne moram ništa reći ako ne želim. 140 00:10:53,424 --> 00:10:55,491 I ne želim. 141 00:10:55,526 --> 00:11:01,196 Ggh, ghh-g... Rad, ja... Gdje su otišli? 142 00:11:02,799 --> 00:11:06,568 Okoli tip? Stvarno? slatko! 143 00:11:06,603 --> 00:11:09,671 Nisam vidio ovog tipa u, kao, zauvijek! 144 00:11:10,574 --> 00:11:12,441 Dođite! 145 00:11:12,476 --> 00:11:14,443 - Pusti! - Ne! 146 00:11:27,592 --> 00:11:31,527 O... dobro, prijatelju. Ovdje je sve u redu. 147 00:11:31,562 --> 00:11:35,598 Nitko te ne želi zgrabiti i gurnuti te natrag u taj veliki ... 148 00:11:39,302 --> 00:11:41,870 Moje oko! 149 00:11:51,148 --> 00:11:52,862 Paziti! 150 00:11:54,863 --> 00:11:57,810 5 milijuna teretnjaka kapetani svemira, i 151 00:11:57,811 --> 00:12:00,757 Zadovoljan sam okidačem patka sa smrtnom željom. 152 00:12:01,459 --> 00:12:02,926 Čekaj! 153 00:12:05,830 --> 00:12:08,666 Budi miran, pip-squeak. 154 00:12:15,440 --> 00:12:19,007 hajde Grackl-Grackl-Gracklflint! 155 00:12:19,043 --> 00:12:22,310 Ovdje! Tko je čudovište željno ubijanja? 156 00:12:22,346 --> 00:12:25,012 Da, ti! ti si! 157 00:12:29,418 --> 00:12:30,651 Pyxi! 158 00:12:30,686 --> 00:12:32,152 Gdje je "Tammy"? 159 00:12:32,187 --> 00:12:33,821 Buscaglia... 160 00:12:39,962 --> 00:12:41,595 Ne! 161 00:12:49,405 --> 00:12:53,374 Imate otprilike dvije sekunde do objasnite sami. 162 00:12:53,409 --> 00:12:56,610 Vidi, trebamo stvorenje živo, a ti želiš 163 00:12:56,646 --> 00:13:02,450 tvoj brod da ostane u jednom ... u... što manje komada. 164 00:13:02,486 --> 00:13:07,489 Imam ideju, ali trebat će tajming, suradnja, i to je 165 00:13:07,524 --> 00:13:12,661 - izuzetno opasno. Jeste li za? - "Opasnost" je moje srednje ime. 166 00:13:12,696 --> 00:13:15,730 Mislio sam da je "nevolja". tvoje srednje ime. 167 00:13:22,606 --> 00:13:23,939 Pyxi! Začepi ga! 168 00:13:25,375 --> 00:13:26,808 ...bivol. 169 00:13:32,849 --> 00:13:36,284 - Ne mičem se! - Budi miran! 170 00:13:36,319 --> 00:13:37,685 momci! Ne! 171 00:13:42,359 --> 00:13:45,927 Paxter stvarno ne upustiti se u nasilje. 172 00:13:47,665 --> 00:13:49,297 Opa! Ja sam tvoja strana! 173 00:14:00,441 --> 00:14:06,178 H-Hej! nisi pravljenje salate, znaš? 174 00:14:06,214 --> 00:14:10,916 U redu, brate. Ovo je ono što tražite. 175 00:14:16,056 --> 00:14:20,625 - Sjajan plan. - Ne mogu si pomoći kako je ispalo. 176 00:14:26,967 --> 00:14:28,300 ššš 177 00:14:34,140 --> 00:14:38,811 Nije cool, čovječe. Forsiranje da koristim svoje, znaš... 178 00:14:39,447 --> 00:14:43,349 ...prirodna esencija za iskorištavanje jadan, bespomoćan... 179 00:14:43,385 --> 00:14:45,418 Čovječe, to nije bio plan! 180 00:14:45,454 --> 00:14:49,223 Ali da sam znao da si jestiv, Napravio bih ti plan. 181 00:14:51,994 --> 00:14:54,328 Pyxi! Izvješće o stanju! 182 00:14:54,930 --> 00:14:58,465 ...flugelhorna ...satelit s njišućim zavjesama... 183 00:14:59,969 --> 00:15:01,068 Što je rekla?! 184 00:15:03,839 --> 00:15:05,739 Pažnja, izvanzemaljski brod. 185 00:15:05,775 --> 00:15:10,077 Ovo je zapovjednik Raff, iz nezaustavljiva Incursean armada. 186 00:15:10,113 --> 00:15:13,747 Sumnjivo ste onemogućeni Incursean space. 187 00:15:13,783 --> 00:15:17,653 Pripremite se za ukrcaj i pretragu. 188 00:15:18,688 --> 00:15:21,689 Nema veze. U toku sam. 189 00:15:27,270 --> 00:15:29,638 Incurseanci su sprema se ukrcati na nas, i 190 00:15:29,673 --> 00:15:31,806 Gracklflint je onemogućio naš oružja. 191 00:15:31,842 --> 00:15:34,976 Crv se okrenuo, čovječe. To je sve što znam. 192 00:15:35,011 --> 00:15:37,245 Crv se okrenuo. 193 00:15:43,152 --> 00:15:44,453 Dogovoreno. 194 00:15:47,792 --> 00:15:50,494 ...superheterodinski frkas... 195 00:15:51,529 --> 00:15:53,263 Pyxi je u pravu. 196 00:15:53,298 --> 00:15:56,433 Sukob će uništiti ono što jest lijevo od broda. 197 00:15:56,468 --> 00:15:58,635 hej Ja sam to shvatio! 198 00:15:59,670 --> 00:16:01,638 ...bentura voulebard... 199 00:16:03,575 --> 00:16:06,142 Ne brini. Ako je siva tvar briljantna 200 00:16:06,177 --> 00:16:09,945 mali mozak nas ne može srediti iz ovoga ne može ništa. 201 00:16:09,981 --> 00:16:13,249 - Ben? - Razmišljam. 202 00:16:18,422 --> 00:16:22,658 Totalno sam poludjela! Ja sam neuspjeh! 203 00:16:22,694 --> 00:16:26,896 Pomogao sam živjeti, lijepo Gracklflint u kutiji! 204 00:16:28,066 --> 00:16:29,632 Nije cool. 205 00:16:29,668 --> 00:16:32,668 Taj "lijep" stvorenje je onesposobilo naše motore, 206 00:16:32,704 --> 00:16:35,638 sustavi naoružanja i trgovac emitiranje dozvole za plovilo. 207 00:16:35,673 --> 00:16:37,840 A sada smo i mi ugroženi. 208 00:16:37,875 --> 00:16:41,627 Zašto je oslobađanje ljudskog i Revonnahgander i 209 00:16:41,628 --> 00:16:45,380 pače bilo manje važno nego oslobađanje Gracklflinta? 210 00:16:45,416 --> 00:16:47,883 Oh, hej, jesam li to ja? 211 00:16:47,918 --> 00:16:50,719 Eureka! Ja ću popraviti Lijepu patku. 212 00:16:50,754 --> 00:16:54,355 Rook, izvuci ispušne otvore i odriješi nas. 213 00:16:54,391 --> 00:16:56,491 Rad, očisti ovaj brod od žaba. 214 00:16:56,526 --> 00:17:00,863 napravit ću plaču za svojim mamama. 215 00:17:00,899 --> 00:17:03,166 - Pyxi... - Sitni mjehurići. 216 00:17:03,202 --> 00:17:06,303 - Pripremite se za pod. - Bivol. 217 00:17:06,339 --> 00:17:07,538 A-A što da radim? 218 00:17:07,573 --> 00:17:11,009 Idi do teretnog prostora i... budi svoj. 219 00:17:16,849 --> 00:17:20,518 Fan out! Zaplijeniti, uhvatiti, i uništi sve što se miče! 220 00:17:26,124 --> 00:17:29,893 Hej, žabe u čizmama. Kako ide? 221 00:17:29,928 --> 00:17:34,030 Bojniče Glorf, pozovite kapetana a njegov teret doveo do mene. 222 00:17:34,065 --> 00:17:36,248 Pretražite brod. 223 00:17:36,332 --> 00:17:40,369 Pyxi, zračna komora je oštećena, pa ja moramo tempirati ta vrata kako treba. 224 00:17:40,405 --> 00:17:44,473 - Možete li mi dati glavni nadzor? - Marcipan coachella mast... 225 00:17:50,647 --> 00:17:54,216 Baš si sretan što sam ja pacifista. 226 00:18:08,698 --> 00:18:11,067 ha?! To je patka. 227 00:18:14,037 --> 00:18:15,571 Sagni ovo! 228 00:18:20,777 --> 00:18:22,411 Ti si kapetan? 229 00:18:22,446 --> 00:18:27,281 Eh... nisam baš za, znate, naslovi. 230 00:18:27,317 --> 00:18:31,986 - Otvori! - Može. Može učiniti. 231 00:19:01,582 --> 00:19:06,721 Nastavi, mali Gracklflinte. Uživajte u svojoj slobodi. 232 00:19:17,733 --> 00:19:20,234 Držite se! Trčanje! 233 00:19:25,741 --> 00:19:30,345 Preusmjerite obilaznicu Parmian, račun za radiološke fluktuacije. 234 00:19:30,381 --> 00:19:34,383 Warpdrive mehanizam za promjenu stupnja prijenosa rekalibrirano. 235 00:19:53,704 --> 00:19:56,239 Vrata tereta otvorena! Idi, Pyxi! 236 00:20:05,183 --> 00:20:06,650 Vau! 237 00:20:10,388 --> 00:20:12,189 Mislio sam da ste cool. 238 00:20:12,224 --> 00:20:15,392 Potpuno ste odustali od toga jadni mali Gracklflint! 239 00:20:15,428 --> 00:20:18,895 - Čekaj, pametnjakoviću. - Što čekati?! 240 00:20:18,930 --> 00:20:22,465 Mislim, složio sam se s tobom plan, ali ne vidim... 241 00:20:23,168 --> 00:20:24,568 Pažnja, izvanzemaljski brod. 242 00:20:24,603 --> 00:20:28,738 Ovo je zapovjednik Raff besmrtna borbena armada Incursean. 243 00:20:28,773 --> 00:20:31,007 Oh, hej, Raff. Dugo vremena. 244 00:20:31,042 --> 00:20:33,409 Ben Tennyson! Možda sam znao. 245 00:20:34,646 --> 00:20:38,181 Ukloni ovu zvijer s mog broda, i omogućit ću ti siguran prolaz. 246 00:20:38,216 --> 00:20:40,884 - I? - I?! I što?! 247 00:20:40,919 --> 00:20:45,055 I set Galvana horizontalni potisnici. 248 00:20:45,090 --> 00:20:46,990 Dobro! Fino! Bilo što! 249 00:20:47,025 --> 00:20:49,626 Samo maknite ovu grdosiju s mog broda! 250 00:20:49,662 --> 00:20:53,464 I nitko od vas nikad ne spominje ovaj incident bilo kome! 251 00:21:05,177 --> 00:21:06,810 hvala vam 252 00:21:09,513 --> 00:21:13,016 Pax to ne može podnijeti cijela stvar s povodcem, čovječe. 253 00:21:13,051 --> 00:21:17,488 Pretjerano potiskujem snažan poriv da te nokautira. 254 00:21:17,523 --> 00:21:20,324 Ne brini, Pax. Rad Dudesman će prevesti 255 00:21:20,359 --> 00:21:23,694 ovaj tip na mjesto gdje je Gracklfints trče slobodno. 256 00:21:23,729 --> 00:21:27,498 Sve dok sam plaćen. "Profit" je moje srednje ime. 257 00:21:27,534 --> 00:21:29,501 Naravno da jest. 258 00:21:31,838 --> 00:21:36,075 Bravo, čovječe! Uzmi gomolj! Nabavite ga! 259 00:21:36,110 --> 00:21:37,910 Da, možete! 260 00:21:37,945 --> 00:21:41,046 Ben. Ušao sam u Radov dosje. 261 00:21:41,082 --> 00:21:45,017 Nagrade, pohvale i izvanredne presude... 262 00:21:45,053 --> 00:21:46,752 sve u ime... 263 00:21:46,788 --> 00:21:51,023 „Kapetan Rad Profit Danger Trouble Dudesman." 264 00:21:51,059 --> 00:21:52,992 Rekao sam ti. 265 00:22:03,784 --> 00:22:07,809 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~