1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,404 --> 00:00:03,696 1x24 - Vilgax mora graknuti 2 00:00:06,566 --> 00:00:11,286 U poziciji smo za finale pristup, upravitelj K'dak. 3 00:00:11,321 --> 00:00:13,955 Čekaj, vodoinstalateru. Ovo smo evakuirali 4 00:00:13,990 --> 00:00:17,614 zatvor na tjedan dana. Zadnji konvoj sada kreće... 5 00:00:17,649 --> 00:00:20,488 onda je Incarcecon sav tvoj. 6 00:00:20,523 --> 00:00:24,079 Ne vidim zašto moramo prazniti cijeli zatvor za samo jednog tipa. 7 00:00:24,115 --> 00:00:27,140 Ben, ti si od svih ljudi trebali znati da ne možemo vjerovati 8 00:00:27,176 --> 00:00:31,202 - vaš gost oko bilo koga drugog. - Bio je prilično domišljat. 9 00:00:31,237 --> 00:00:34,768 Da, osim za sto puta sam ga pobijedio. 10 00:00:34,804 --> 00:00:37,501 Nakon tebe i tvojih sigurnosni tim ga zaključa i 11 00:00:37,536 --> 00:00:41,166 Odlazi, cijeli sektor će biti zabranjeno za svemirski promet. 12 00:00:41,201 --> 00:00:44,501 Sve će biti automatizirano, sve do sintetizatora hrane. 13 00:00:44,537 --> 00:00:47,046 Bit će u totalu samica ... 14 00:00:47,047 --> 00:00:50,810 nema nikoga za njega podmititi, ucijeniti ili pretući. 15 00:00:50,846 --> 00:00:54,283 Zar bih trebao biti polaskan svim ovim? 16 00:00:54,318 --> 00:00:57,552 Vjeruj mi, Vilgax, Ne sviđa mi se ništa više nego tebi. 17 00:00:57,588 --> 00:01:01,591 I vjeruj mi, Tennysone, kad se oslobodim ovoga 18 00:01:01,626 --> 00:01:05,794 opterećenje, još će vam se manje svidjeti. 19 00:01:10,835 --> 00:01:11,401 ♪ Ben 10 ♪ 20 00:01:11,470 --> 00:01:13,103 ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 21 00:01:13,138 --> 00:01:15,740 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 22 00:01:15,776 --> 00:01:16,274 ♪ Ben 10 ♪ 23 00:01:16,309 --> 00:01:18,276 ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 24 00:01:18,311 --> 00:01:20,578 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 25 00:01:20,648 --> 00:01:22,915 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 26 00:01:22,950 --> 00:01:24,284 ♪ Ben 10 ♪ 27 00:01:25,319 --> 00:01:27,755 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 28 00:01:27,790 --> 00:01:29,022 ♪ Ben 10 ♪ 29 00:01:30,529 --> 00:01:33,537 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 30 00:01:40,697 --> 00:01:43,432 Iniciranje postupak pristajanja... sada. 31 00:01:43,467 --> 00:01:48,821 Zapamti, kad prijeđeš u polje zamračenja zatvora, 32 00:01:48,822 --> 00:01:54,176 sva komunikacija je blokirana, pa ako u nevolji si, bit ćeš sam. 33 00:01:54,211 --> 00:01:58,514 Bez znoja. Odvest ćemo se squidface i začas krećemo. 34 00:02:12,594 --> 00:02:16,764 Živio Gospodine care Milleous, svjetlo Inkurzijskog carstva, 35 00:02:16,765 --> 00:02:20,934 razarač cijelih galaksija, svih živa bića drhte u tvojoj... 36 00:02:20,969 --> 00:02:24,971 Moja kći, ti ne možeš me pozdraviti svaki put kad ti je dosadno. 37 00:02:25,007 --> 00:02:26,806 Što radiš, tata? 38 00:02:26,842 --> 00:02:30,511 Znaš upravo ono što radim. 39 00:02:30,546 --> 00:02:34,981 Upravo sam okružio Vilgaxiu i zahtijevao njihovu predaju. 40 00:02:35,016 --> 00:02:36,716 Možemo li razgovarati kasnije? 41 00:02:36,751 --> 00:02:41,320 Uzavreli oceani, sravnjeni gradova, pustošeći milijarde. 42 00:02:41,355 --> 00:02:44,957 - Volio bih da mogu biti tamo. - Djeca danas. 43 00:02:44,993 --> 00:02:48,194 Ti ne razmišljaš strateški. Ovi Vilgaxianci su žilavi... 44 00:02:48,230 --> 00:02:52,650 gotovo jednako kao mi Inkurzijanci ... što znači, sve dok 45 00:02:52,651 --> 00:02:57,071 njihov vođa je u blizini, pozira odvraćanje od odustajanja. 46 00:02:57,106 --> 00:02:58,472 dakle? 47 00:02:58,508 --> 00:03:02,209 Dakle, prvo što možemo demoralizirati ih. 48 00:03:05,347 --> 00:03:07,682 A kako ćemo to učiniti? 49 00:03:07,717 --> 00:03:11,719 Riješivši se Vilgaxa, zbog čega ste me poslali u Incarcecon. 50 00:03:11,755 --> 00:03:15,756 I s njim izvan sliku, cijeli njihov sustav se raspada. 51 00:03:15,792 --> 00:03:20,795 Sada, ako nemate ništa protiv, jesam emitirati još jedan ultimatum. 52 00:03:21,698 --> 00:03:26,334 Pozor Vilgaxian ološu... 53 00:03:26,369 --> 00:03:30,672 Šest šest, sedam sedam, Osam osam ... čuo si čovjeka. 54 00:03:30,707 --> 00:03:33,841 Donesite mi glavu Vilgax osvajač! 55 00:03:38,414 --> 00:03:39,780 Nemoj biti familijaran. 56 00:03:39,815 --> 00:03:43,283 Obraćat ćete mi se generalom ili najvišeg Zapovjednika. 57 00:03:52,460 --> 00:03:53,660 Vau! 58 00:03:55,932 --> 00:04:02,136 - Deflektori punjenja! - Hoće li to dugo trajati?! 59 00:04:02,171 --> 00:04:04,138 Nažalost, da. 60 00:04:32,301 --> 00:04:35,368 - Rook, jesi li dobro? - da 61 00:04:35,404 --> 00:04:38,005 Ali sam oštetio transport tijekom slijetanja. 62 00:04:38,040 --> 00:04:40,474 Da. Nije nam prioritet. 63 00:04:44,378 --> 00:04:45,711 Svi u jednom komadu? 64 00:04:45,747 --> 00:04:50,182 Pa, budući da ste pitali, Možda sam napravio modricu... 65 00:04:50,217 --> 00:04:56,821 dobro. Sada svi moramo siđite s ovog broda, uključujući Vilgaxa. 66 00:04:59,659 --> 00:05:02,093 slobodna sam! ja sam... 67 00:05:04,364 --> 00:05:06,965 Ne. A ako pokušaš pobjeći, 68 00:05:07,000 --> 00:05:10,468 oni šok okovi će dati te mali podsjetnik. 69 00:05:16,142 --> 00:05:20,512 Sada, svi, čekajte tvoj dah. A onda... 70 00:05:20,548 --> 00:05:22,514 skok. 71 00:05:47,242 --> 00:05:50,477 Skini se s mene, kukce! 72 00:05:52,548 --> 00:05:55,816 Umorna sam od tebe! 73 00:06:00,923 --> 00:06:03,123 Ben! Smiri se, Ben! 74 00:06:03,158 --> 00:06:07,227 Zašto bih?! Smjestio nam je! 75 00:06:08,297 --> 00:06:10,398 Nisam imao ništa s tim napadom. 76 00:06:10,433 --> 00:06:13,100 Da, točno! Povuci drugi pipak! 77 00:06:13,136 --> 00:06:17,472 Vidi, upotrijebi svoj maleni mozak. Da su uništili 78 00:06:17,473 --> 00:06:21,809 brod, ja bih stradao s vama ostalima! 79 00:06:21,844 --> 00:06:27,547 - Ima pravo. - Hobble, nemoj pomagati. 80 00:06:27,583 --> 00:06:29,549 Ne vjerujem, Vilgax. 81 00:06:29,584 --> 00:06:32,619 Riskirao si da bi izvući se živi i ne bismo. 82 00:06:32,654 --> 00:06:35,188 Učinio bi sve da se oslobodiš. 83 00:06:59,514 --> 00:07:01,480 Hobble! Boli li Vas? 84 00:07:02,517 --> 00:07:08,554 Zapravo, boli samo kad... Aah! ... disati. 85 00:07:08,590 --> 00:07:12,091 Ovo sve funkcionira baš kao što si planirao, zar ne? 86 00:07:12,126 --> 00:07:14,159 Nije te briga tko će biti povrijeđen, ti pokvareni... 87 00:07:14,195 --> 00:07:16,895 Hej! Vilgax! Jeste li spremni odustati? 88 00:07:16,930 --> 00:07:18,329 Nije da je važno. 89 00:07:18,365 --> 00:07:20,832 Ionako si toast! Tost sa škampima! 90 00:07:20,867 --> 00:07:25,270 Ben, ne vjerujem da pokušavaju osloboditi Vilgaxa. 91 00:07:25,305 --> 00:07:27,238 Što sam ti rekao? 92 00:07:30,863 --> 00:07:33,998 Kako ćemo nastaviti, Bene? 93 00:07:34,034 --> 00:07:36,864 Ja ću odvratiti Atteu dok nešto radiš... 94 00:07:36,929 --> 00:07:41,573 - Ne znam... tehničaru. - Razumijem. 95 00:07:44,811 --> 00:07:45,978 Hej, Attea... 96 00:07:46,014 --> 00:07:48,982 Ben Tennyson! 97 00:07:50,051 --> 00:07:52,439 Zašto nisam iznenađen? 98 00:07:53,440 --> 00:07:56,022 Imam pitanje. 99 00:07:56,057 --> 00:08:00,592 Ako te dečko poljubi, učini promijeniti u princezu? 100 00:08:00,628 --> 00:08:04,963 ja sam princeza! Izbrisati ih! 101 00:08:12,237 --> 00:08:14,472 To je sigurno pomoglo. 102 00:08:15,375 --> 00:08:17,676 Ne možemo ovako nastaviti! 103 00:08:17,711 --> 00:08:19,411 Što imaš za mene, Rook? 104 00:08:19,446 --> 00:08:23,682 Prema bazi podataka zatvora, ovdje je ostala jedna kapsula za spašavanje. 105 00:08:23,717 --> 00:08:26,651 Osim toga, postoji i pomoćni uređaj komunikacijska soba tamo dolje. 106 00:08:26,686 --> 00:08:29,221 Dobro. Ti uzmi Vodoinstalateri u komunikacijsku sobu, 107 00:08:29,222 --> 00:08:31,756 isključi polje zamračenja, i pozovi Maxa za pojačanje. 108 00:08:31,792 --> 00:08:33,992 Vrlo dobro. Što ćeš učiniti? 109 00:08:34,027 --> 00:08:37,395 Idem prema hangaru s Vilgaxom i pokušati ga održati na životu. 110 00:08:37,431 --> 00:08:40,865 Postaje mi dosadno ovdje! 111 00:08:52,546 --> 00:08:55,515 Nadam se da vam ovo nije dosadno! 112 00:09:43,299 --> 00:09:45,903 Oh, rebrica. 113 00:09:50,874 --> 00:09:54,009 U redu, momci, predstava je gotova. 114 00:09:55,613 --> 00:10:00,015 ha? Gdje je Vilgax? 115 00:10:02,086 --> 00:10:04,920 ja znam Svi smo bili nokautirani. 116 00:10:04,956 --> 00:10:06,689 Koristite svoje stvari za praćenje! 117 00:10:12,229 --> 00:10:14,896 imam oči, Sedamsedam. Razdvojili su se. 118 00:10:14,932 --> 00:10:20,602 Vas dvoje, pronađite te vodoinstalatere, dok ja uhvatim Tennysona i Vilgaxa. 119 00:10:20,637 --> 00:10:24,339 Osam osam, sa mnom. 120 00:10:29,147 --> 00:10:31,714 Nastavi se kretati, Vilgax. Želim biti siguran da ćeš potrošiti 121 00:10:31,749 --> 00:10:35,117 ostatak života lijepo i sigurno i zaključano. 122 00:10:36,287 --> 00:10:37,620 Ovo je hvala koju dobivam? 123 00:10:37,655 --> 00:10:42,492 Uostalom, ja sam razlog što imaš prije svega Omnitrix! 124 00:10:42,527 --> 00:10:44,694 Što ste onda pokušali ukrasti, koji je počeo dugo 125 00:10:44,729 --> 00:10:46,763 tradicija da te bičem po guzici. 126 00:10:46,798 --> 00:10:50,066 - Ne, nije. - Da, u pravu si. 127 00:10:50,101 --> 00:10:52,835 Oh, osim tog puta ja izbacio te u svemir, i 128 00:10:52,870 --> 00:10:56,271 onaj drugi put sam te izbacio u svemir iu tu arenu. 129 00:10:56,307 --> 00:10:58,474 Oh! A kad ste dobili dignut u zrak u oceanu. 130 00:10:58,509 --> 00:11:01,110 Vidite kako postoji obrazac formiranje ovdje? 131 00:11:01,146 --> 00:11:02,912 Oh, da, želim. 132 00:11:02,947 --> 00:11:10,152 Nikada me nisi istinski porazio jer nemaš muda! 133 00:11:10,187 --> 00:11:13,022 Možda ću dopustiti žabe te hvataju. 134 00:11:13,057 --> 00:11:18,493 Da, vrlo primamljivo, Siguran sam, ali užasno kratkovidan. 135 00:11:18,529 --> 00:11:21,863 Imaš pravo! Čekati. Zašto? 136 00:11:21,899 --> 00:11:24,633 Mislite li da Inkurzijanci će biti zadovoljni 137 00:11:24,668 --> 00:11:27,670 jednom kad me se riješe i osvojili su moj rodni svijet? 138 00:11:27,705 --> 00:11:31,707 Pali su drugi svjetovi. Više će pasti. 139 00:11:31,743 --> 00:11:36,377 Želiš to na sebi savjest, Ben Tennyson? 140 00:11:40,248 --> 00:11:42,683 Čini se da ih ima dva puta dolje do 141 00:11:42,718 --> 00:11:45,919 komunikacijski aneks. Možemo se spustiti na desetke 142 00:11:45,954 --> 00:11:49,923 rampe i stubišta do njega ili koristite središnju ekspresnu cijev. 143 00:11:49,959 --> 00:11:53,426 Stepenice su spore, ali sigurne. Ekspresna cijev je brza, 144 00:11:53,462 --> 00:11:57,897 ali da bismo ga dosegli, moramo prijeđite modnom pistom, izloženi. 145 00:11:57,932 --> 00:12:00,099 u redu Pa što će biti? 146 00:12:00,134 --> 00:12:03,703 - Zašto me pitaš? - Zato što si ti glavni. 147 00:12:03,738 --> 00:12:08,107 - Pitam se što bi Ben učinio? - Modna pista? 148 00:12:08,143 --> 00:12:12,612 Onda bismo možda trebali ići stepenicama. 149 00:12:19,087 --> 00:12:23,823 Ima pravo. Spustite svoje oružja ili ćeš pucati u Hobblea! 150 00:12:23,858 --> 00:12:27,861 - Jeste li to razumjeli? - Savršeno. 151 00:12:34,835 --> 00:12:38,738 - Modna pista? - Modna pista! 152 00:13:03,529 --> 00:13:06,597 Samo tako nastavi! Još malo pa smo stigli! 153 00:13:18,009 --> 00:13:22,644 ha? 154 00:13:26,450 --> 00:13:29,217 Zbogom. 155 00:13:39,429 --> 00:13:41,061 Što je to bilo? 156 00:13:41,097 --> 00:13:44,298 Zvuk vašeg prijatelji razneseni na komadiće! 157 00:13:47,869 --> 00:13:53,140 Skinite okove. Možemo se zajedno boriti protiv njih. 158 00:13:55,611 --> 00:13:58,479 Tako je bolje. 159 00:13:58,514 --> 00:14:00,315 hej 160 00:14:11,794 --> 00:14:14,194 Sustići ćemo Vilgaxa. 161 00:14:14,229 --> 00:14:18,832 Prvo, moram postići rezultat nagoditi se s Tennysonom. 162 00:14:21,829 --> 00:14:24,897 Mislim da se nismo upoznali. Ja sam Ben. 163 00:14:24,933 --> 00:14:27,567 jao jao dobro, dobro! Nije prijateljski, razumijem. 164 00:14:27,602 --> 00:14:29,302 Ovdje Osam osam. 165 00:14:29,337 --> 00:14:32,171 Bilo kakva veza sa Sixsixom ili Sevenseven? 166 00:14:33,774 --> 00:14:36,441 Jer postoji sličnost. 167 00:14:36,477 --> 00:14:37,742 Ne, ne, ne, ne! Na dobar način. 168 00:14:39,113 --> 00:14:42,948 Vidi, Attea, ne znaš kao Vilgax, ne sviđa mi se Vilgax. 169 00:14:42,984 --> 00:14:45,784 Zar ne možemo nešto dogovoriti? 170 00:14:45,820 --> 00:14:50,173 Morao sam provesti sedmi razred 171 00:14:50,174 --> 00:14:54,527 u stasis zatvoru zbog tebe, pa... 172 00:14:54,562 --> 00:14:57,063 u redu, u redu. 173 00:15:02,236 --> 00:15:05,705 Ali to je bilo samo zato pokušao si preuzeti očevo carstvo. 174 00:15:05,741 --> 00:15:09,776 Ha! Ako pokušavaš trčati, pretvorio si se u krivu vrstu. 175 00:15:09,811 --> 00:15:13,279 Tko je išta rekao o trčanju? 176 00:15:19,653 --> 00:15:22,855 hej Vau! 177 00:15:43,312 --> 00:15:47,114 Bože. To je bilo blizu. 178 00:15:49,785 --> 00:15:50,818 Oslobodite me smjesta! 179 00:15:50,853 --> 00:15:54,555 Zašto? Pa me možeš baciti Attea i opet lovci na glave? 180 00:15:54,590 --> 00:15:58,092 - Nema šanse. - To je bila diverzija, budalo. 181 00:15:58,127 --> 00:16:02,296 Znao sam da ćeš ih poraziti lako i spoji se sa mnom kasnije. 182 00:16:02,331 --> 00:16:06,033 Komedija nije baš popularna tvoj planet, je li? 183 00:16:06,068 --> 00:16:08,502 br. Što ćeš učiniti? 184 00:16:08,537 --> 00:16:12,857 - Predati me tom bahatom Inkurzijancu? - Kao što ste rekli, primamljivo. 185 00:16:12,858 --> 00:16:16,535 Ali zapeli smo sa svakim drugo dok te ne mogu skinuti 186 00:16:16,536 --> 00:16:20,213 ove zamke za štakore i iza barovi negdje drugdje. Idemo. 187 00:16:24,551 --> 00:16:26,819 Nitko ovdje. Valjda smo imali sreće. 188 00:16:28,289 --> 00:16:31,657 Pogodi ponovno! 189 00:16:33,527 --> 00:16:35,661 Vas četvero ste u velikoj nevolji. 190 00:16:35,697 --> 00:16:37,863 Što mislite tko s kim razgovaraš? 191 00:16:37,899 --> 00:16:41,267 Polje zamračenja je još uvijek uključeno, dakle Znam da nisi zvao pomoć. 192 00:16:41,302 --> 00:16:45,571 I, kao što sam spomenuo, Sixsix i Sevenseven je uglancao tvoju ekipu. 193 00:16:45,607 --> 00:16:47,740 Molim da se ne razlikujem. 194 00:16:54,381 --> 00:16:58,252 mrzim te Rekao si da si ih vidio kako se prže! 195 00:16:58,287 --> 00:17:02,456 Jao, izgled može varati se. 196 00:17:13,336 --> 00:17:15,571 Sada ću nas prebaciti na sigurno. 197 00:17:16,874 --> 00:17:19,008 požuri! 198 00:17:39,629 --> 00:17:42,464 - Amateri! - Nemoj imati epizodu, Attea. 199 00:17:42,500 --> 00:17:45,367 Možete ga zagrliti nakon što ste sve u klinku. 200 00:17:47,204 --> 00:17:50,539 Ne laskaj sebi. 201 00:17:50,574 --> 00:17:53,375 - Techadon raspršivač. - Je li to opasno? 202 00:17:53,410 --> 00:17:57,045 - Samo ako se upali. - Drski majmun. 203 00:18:02,551 --> 00:18:07,788 N-o-o-o-o-o-o-o! 204 00:18:10,893 --> 00:18:13,694 Jeste li upravo učinili što Mislim da upravo jesi? 205 00:18:14,797 --> 00:18:17,364 Ne znam što me spopalo. 206 00:18:17,400 --> 00:18:22,070 To je bilo najveličanstvenije herojski čin koji sam ikada vidio. 207 00:18:23,273 --> 00:18:25,407 Osakati ih! 208 00:18:29,212 --> 00:18:34,717 Rath. Daj mi Ratha. Molim te Rath! 209 00:18:34,752 --> 00:18:37,320 Gravattack? pretpostavljam. 210 00:18:37,355 --> 00:18:42,091 Udari u zemlju! 211 00:18:43,494 --> 00:18:46,896 Kako bi bilo da prihvatimo ovu gravitaciju snaga moja za malo vrtnje? 212 00:19:18,761 --> 00:19:21,229 Kicoš! Ili dudette, pretpostavljam. 213 00:19:21,264 --> 00:19:27,576 Imate li pojma koliko G bacam na tebe? 214 00:19:35,611 --> 00:19:37,611 Ono toliko! 215 00:19:37,646 --> 00:19:40,047 Sada možete pronaći komunikacijska soba, zatvorena 216 00:19:40,048 --> 00:19:42,449 niz polje zamračenja, i nazovi djeda Maksa. 217 00:19:42,484 --> 00:19:45,886 Rado. Slijedite me, Vodoinstalateri. 218 00:19:45,921 --> 00:19:47,454 Vau. Dobar posao. 219 00:19:53,095 --> 00:19:55,228 Drži se toga. 220 00:19:59,433 --> 00:20:00,967 Što ti znaš, Vilgax? 221 00:20:01,002 --> 00:20:02,735 Prvo si me spasio, a onda sam te spasio. 222 00:20:02,771 --> 00:20:04,371 To nije nešto što se vidi svaki... 223 00:20:08,210 --> 00:20:14,314 I više ga nećeš vidjeti. 224 00:20:14,349 --> 00:20:16,984 Polako, sine. ti si dobro 225 00:20:18,287 --> 00:20:19,687 Ne osjećam se dobro. 226 00:20:19,722 --> 00:20:21,656 Pa gledaj to ovako. 227 00:20:21,691 --> 00:20:25,427 Rook je došao do nas i tebe niste izgubili niti jednog člana vašeg tima. 228 00:20:25,462 --> 00:20:26,828 Da, ali što je s... 229 00:20:26,863 --> 00:20:29,598 Attea i njezina nagrada nedostaju lovci. 230 00:20:29,633 --> 00:20:32,434 - Kao i Vilgax. - Dobila ga je? 231 00:20:32,470 --> 00:20:37,939 br. 232 00:20:45,648 --> 00:20:49,951 Do vremena Attea i njezini prijatelji su došli k sebi, on je otišao. 233 00:20:49,986 --> 00:20:52,788 Ne, čekaj, čekaj. Dakle, svi su pobjegli? 234 00:20:52,823 --> 00:20:55,456 Ne mogu vjerovati kako loše što sam ovo zabrljao! 235 00:20:55,492 --> 00:20:58,560 U redu je, Bene. Nisi "zabrljao". 236 00:20:58,595 --> 00:21:00,930 Dao si sve od sebe. 237 00:21:00,931 --> 00:21:03,265 Stvarno jesam! 238 00:21:03,300 --> 00:21:07,491 To je šteta. Mislim da je najviši zapovjednik 239 00:21:07,526 --> 00:21:10,972 mojih slavnih Calaverasa legija ne bi davila u polju! 240 00:21:11,008 --> 00:21:14,143 Jednom se pročulo da Vilgax pobjegao od tebe, svog doma 241 00:21:14,178 --> 00:21:17,779 planet je vodio takvu borbu, Morao sam se povući, što, kao i ti 242 00:21:17,814 --> 00:21:22,550 mogao zamisliti, stvarno briše moj plan igre. 243 00:21:22,585 --> 00:21:25,219 Obećavam, Nadoknadit ću ti! 244 00:21:25,255 --> 00:21:31,325 Bolje bi ti bilo, ili će biti pravih problema. 245 00:21:31,361 --> 00:21:35,729 Nemaš pojma stari. 246 00:21:46,810 --> 00:21:50,421 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~