1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,100 --> 00:00:02,500 1x12 - Mnogo sretnih povrataka 2 00:00:12,706 --> 00:00:15,007 Madison? Gdje je Madison? 3 00:00:15,042 --> 00:00:16,308 Tata! 4 00:00:16,376 --> 00:00:19,010 Moja djevojčica je unutra! 5 00:00:24,684 --> 00:00:26,917 - Ben 10. - Imam ovo, gospodine. 6 00:00:26,952 --> 00:00:29,285 Xlr8 će je izvući lickety-split. 7 00:00:35,490 --> 00:00:37,724 Da ti kažem nešto, novi Omnitrix. 8 00:00:37,759 --> 00:00:40,454 Čak i Rath to zna nije posao za Ratha. 9 00:00:40,490 --> 00:00:44,290 A ti... prestani brinuti! 10 00:00:45,660 --> 00:00:49,760 Zdravo? Sićušna djevojčica sa zabrinutim tatom? 11 00:00:49,829 --> 00:00:53,122 Želiš li komad Ratha, vatre? Dobili ste! 12 00:01:06,201 --> 00:01:07,501 Mače! 13 00:01:07,536 --> 00:01:11,139 Mače? Mače?! 14 00:01:11,174 --> 00:01:17,446 Da ti kažem nešto, mala kratkovidna djevojčica sa zabrinutim tatom. 15 00:01:18,816 --> 00:01:21,350 koji je tvoj problem? 16 00:01:21,386 --> 00:01:24,719 Oh, više mi se sviđa račić s mozgom. 17 00:01:30,295 --> 00:01:32,729 Tata! 18 00:01:32,797 --> 00:01:35,431 Madison! 19 00:01:35,467 --> 00:01:39,603 Moja lutka. Ispustila sam svoju lutku. 20 00:01:39,638 --> 00:01:42,808 Naravno da jesi. 21 00:01:44,643 --> 00:01:51,615 Pokaži se, lutko. Rath nema cijeli dan. 22 00:01:55,654 --> 00:01:58,088 Što? 23 00:01:58,156 --> 00:02:00,456 hej 24 00:02:00,492 --> 00:02:03,593 - Jesmo li ti nedostajali? - Hej, Tennysone. 25 00:02:05,579 --> 00:02:07,894 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 26 00:02:08,315 --> 00:02:10,583 ♪ Ben 10 ♪ ♪ On je dijete i želi se zabavljati ♪ 27 00:02:10,618 --> 00:02:13,220 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 28 00:02:13,256 --> 00:02:15,756 ♪ Ben 10 ♪ ♪ S uređajem koji nosi na ruci ♪ 29 00:02:15,791 --> 00:02:18,058 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 30 00:02:18,128 --> 00:02:20,395 ♪ Kad se nevolja dogodi ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 31 00:02:20,430 --> 00:02:21,764 ♪ Ben 10 ♪ 32 00:02:22,799 --> 00:02:25,235 ♪ Kad su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 33 00:02:25,270 --> 00:02:26,502 ♪ Ben 10 ♪ 34 00:02:28,202 --> 00:02:31,705 Da ti kažem nešto, Kevin E. Levin i 35 00:02:31,741 --> 00:02:34,743 Gwen Tennyson, bivša suigrači koji su se vratili s fakulteta. 36 00:02:34,744 --> 00:02:39,447 Pojaviš se niotkuda u Rathov grad i spasiti Ratha? 37 00:02:39,483 --> 00:02:43,084 Nitko ne spašava Ratha. Rath se spašava. 38 00:02:44,454 --> 00:02:46,554 Dolly! 39 00:02:46,623 --> 00:02:50,558 Viči na nas kasnije. hajde 40 00:02:58,970 --> 00:03:00,102 Vau! 41 00:03:05,644 --> 00:03:08,111 Dobro vas je vidjeti dečki. 42 00:03:11,549 --> 00:03:13,650 Kao novi izgled, rođ. Kako je na faksu? 43 00:03:13,719 --> 00:03:16,219 Točno je kao spašavanje svemira. 44 00:03:16,255 --> 00:03:20,124 Samo zamijenite Vilgax s a pompozni profesor povijesti umjetnosti. 45 00:03:20,192 --> 00:03:21,992 Zaboravi je. Na proljetnim sam praznicima. 46 00:03:22,028 --> 00:03:24,662 Kevin je uzeo slobodan tjedan od posao kako bismo mogli posjetiti. 47 00:03:24,731 --> 00:03:27,565 Stani tu. Kevin ima posao?! 48 00:03:27,634 --> 00:03:31,836 U garaži... moj vlastiti krevetić i sve. 49 00:03:31,872 --> 00:03:35,674 - Kao "posao" posao? - Ups. Pogledaj to. 50 00:03:35,742 --> 00:03:39,845 Tennysone, pomozi mi da nabavim još. 51 00:03:39,914 --> 00:03:41,848 Dakle, vlastiti krevetić, ha? 52 00:03:41,883 --> 00:03:45,384 Da, da. Slušati. Bene, moraš me sakriti. 53 00:03:45,420 --> 00:03:46,419 Od Gwen? 54 00:03:46,454 --> 00:03:50,389 Mislim, da, fakultet izgleda imalo je utjecaja na nju, ali... 55 00:03:54,261 --> 00:03:59,231 Oh. 56 00:04:05,073 --> 00:04:07,574 Aah! Moja vožnja! 57 00:04:07,609 --> 00:04:11,044 Što je to s ovim gradom? 58 00:04:15,118 --> 00:04:17,852 I evo ja mislio da imam čežnju za domom. 59 00:04:21,891 --> 00:04:25,159 - Ulazi! - Hvala, partneru. 60 00:04:33,738 --> 00:04:37,974 Nikada nećemo pobjeći to u kombiju. 61 00:04:41,348 --> 00:04:43,716 huh To funkcionira. 62 00:04:43,717 --> 00:04:46,085 Ljudi, ovo je Rook. 63 00:04:46,153 --> 00:04:48,521 Ne kužim ga uvijek, ali on je cool. 64 00:04:48,556 --> 00:04:51,527 Osjećaj je obostran. 65 00:04:51,562 --> 00:04:54,531 Aah. To je to. 66 00:05:41,547 --> 00:05:43,448 Isti stari Bellwood. 67 00:05:51,958 --> 00:05:55,861 Gravitorque pojačivači, Detrovite navigacijski sustav ... 68 00:05:55,930 --> 00:05:58,464 Mislim da ima čak malo Galvanove tehnike ovdje. 69 00:05:58,499 --> 00:06:00,499 Hm, Kevine, tko je to bio? 70 00:06:00,568 --> 00:06:03,403 Quil-temp nano pomak transformator. 71 00:06:03,472 --> 00:06:08,775 Ha! Čovječe, Ben, ima nano shift transformator. 72 00:06:08,844 --> 00:06:10,310 Imate li ideja? 73 00:06:10,379 --> 00:06:13,680 Jednom ću dopustiti shvatiš tko te juri. 74 00:06:13,715 --> 00:06:17,017 Moram nadoknaditi nešto za čitanje. 75 00:06:17,052 --> 00:06:20,787 - Ovo je slatka vožnja. - da 76 00:06:20,822 --> 00:06:24,958 Kao što kažete, moje vozilo poslastica je poput slatkiša. 77 00:06:24,993 --> 00:06:27,060 Tko je ovo naknadno ugradio šasija? 78 00:06:27,129 --> 00:06:31,063 Vas? Pobjeći iz grada. 79 00:06:31,099 --> 00:06:34,767 To je najbolja osoba koju imaš ikada družio s... to nisam ja. 80 00:06:34,802 --> 00:06:37,136 Želiš mi reći što se ovdje događa? 81 00:06:37,171 --> 00:06:39,872 Moramo ostati skriveni. To je sve što dobiješ. 82 00:06:41,075 --> 00:06:45,043 Znam jedno mjesto. 83 00:06:50,234 --> 00:06:53,868 U redu. Nije isti stari Bellwood. 84 00:06:53,937 --> 00:06:56,304 Koliko dugo je ovo ovdje? 85 00:06:56,373 --> 00:06:59,140 Znaš, nisam baš siguran. 86 00:06:59,209 --> 00:07:03,311 Možete kupiti naknadno sagorijevanje tamne tvari na Zemlji? 87 00:07:03,346 --> 00:07:06,948 - Živimo u doba čuda. - Navikneš se. 88 00:07:10,854 --> 00:07:14,122 Sumnjam u to. 89 00:07:14,157 --> 00:07:19,127 Još uvijek puno očiju okolo. Mora se negdje sakriti. 90 00:07:19,162 --> 00:07:21,429 Što je ovdje? 91 00:07:21,497 --> 00:07:23,764 hej Jeste li ikada čuli za kucanje? 92 00:07:24,868 --> 00:07:28,770 Jeste li ikada čuli za zaključavanje vrata? 93 00:07:28,805 --> 00:07:31,239 Pokušajte. 94 00:07:36,146 --> 00:07:40,582 Gwen. Samo smo se uklapali Kevin za... tenk odijelo... 95 00:07:40,617 --> 00:07:43,252 što je stvar ovdje dolje. 96 00:07:43,287 --> 00:07:46,422 Da. Totalna stvar. 97 00:07:46,457 --> 00:07:49,258 mislio sam na smjer antropologija. 98 00:07:49,294 --> 00:07:52,061 Možda ću raditi neovisno studija u vanzemaljcima antro. 99 00:07:52,096 --> 00:07:53,262 Dobra ideja. 100 00:07:53,330 --> 00:07:56,965 Kad sam bio stacioniran na Revonnah, Pohađao sam nekoliko predavanja o ekstranetu. 101 00:07:57,001 --> 00:07:58,701 - Top? - Hmm? 102 00:07:58,736 --> 00:08:03,172 Znaš li zašto Ben pokušava sakriti Kevina? 103 00:08:03,241 --> 00:08:09,346 - I ja sam to primijetio. - Nekako je teško promašiti. 104 00:08:10,415 --> 00:08:12,181 Fuj. To je bilo blizu. 105 00:08:12,250 --> 00:08:18,254 Pričaj mi o tome. Ozbiljno, što se događa? 106 00:08:30,200 --> 00:08:30,833 Argit? 107 00:08:30,869 --> 00:08:35,104 Nisam te htio odustati, Kev. Natjerala me. 108 00:08:35,173 --> 00:08:38,174 jesam Princeza Looma Crveni vjetar, 109 00:08:38,210 --> 00:08:42,345 a ja sam ovdje da tražim svoje suprug, Kevin E. Levin. 110 00:08:42,381 --> 00:08:44,481 Suprug? 111 00:08:46,971 --> 00:08:49,339 Kevine Levine, ti si moj. 112 00:08:49,407 --> 00:08:52,175 ti si muž? Nisam čuo. 113 00:08:52,244 --> 00:08:55,512 Ne, mi smo samo zaručeni. 114 00:08:55,547 --> 00:08:58,181 - Htjela sam ti reći. - Nastavi. 115 00:08:59,251 --> 00:09:02,188 Trenutačno sam zauzet. 116 00:09:05,257 --> 00:09:08,524 Zašto si bio skrivaš se od mene, Kevine? 117 00:09:08,560 --> 00:09:12,261 Nisam se skrivao. bila sam bolesna. Moj brod se pokvario. 118 00:09:12,330 --> 00:09:14,264 Trebalo mi je novo odijelo. 119 00:09:14,332 --> 00:09:16,632 Bio je potres. Poplava. 120 00:09:16,701 --> 00:09:18,835 Vilgax napadnut! 121 00:09:19,704 --> 00:09:23,206 - Nisam ja kriv. - Lažljivice! 122 00:09:28,779 --> 00:09:31,380 Terraspin? Sjajno. 123 00:09:31,449 --> 00:09:34,384 Natjerat ću je na pokornost. 124 00:09:40,428 --> 00:09:43,230 Skidaj se! Tko-joj! 125 00:09:51,673 --> 00:09:55,509 - Savršeno. - Ben! 126 00:09:57,345 --> 00:10:01,914 Hej, moraš platiti te najamnine! 127 00:10:01,983 --> 00:10:04,050 Hvala. 128 00:10:13,359 --> 00:10:16,995 Jedva čekam čuti tvoje objašnjenje. 129 00:10:17,064 --> 00:10:19,164 Uh, to je Looma. 130 00:10:19,199 --> 00:10:20,999 Progoni me otkako smo otišli kampus. 131 00:10:21,034 --> 00:10:23,802 To se dogodilo do zgrade za rekreaciju. 132 00:10:23,871 --> 00:10:27,106 Mislio sam da duguješ netko novac, ali zaručen? 133 00:10:27,175 --> 00:10:29,809 - Što ti imaš od toga? - Duga je to priča. 134 00:10:29,878 --> 00:10:31,878 Ha. Ne, nije. ti samo... 135 00:10:31,913 --> 00:10:33,179 Vau! 136 00:10:41,891 --> 00:10:44,048 Mislim da smo jasni. 137 00:10:46,049 --> 00:10:48,363 Fino. reći ću. 138 00:10:48,398 --> 00:10:50,799 To je bilo davno za vrijeme mene 139 00:10:50,800 --> 00:10:53,201 i Argitini upitniji dani. 140 00:10:53,270 --> 00:10:57,105 Trebao sam komad tehnike od tetramandi. 141 00:10:57,173 --> 00:10:59,941 Bilo je... važno. 142 00:11:00,009 --> 00:11:01,642 Rekli su da nema šanse. 143 00:11:01,678 --> 00:11:03,687 Bio sam autsajder. 144 00:11:07,688 --> 00:11:09,716 Sklopio sam dogovor. 145 00:11:09,752 --> 00:11:14,390 Dobio sam što sam htio, plus zaručnik u procesu. 146 00:11:16,425 --> 00:11:20,727 Nisam ponosan na to, ali na to dogodilo se. 147 00:11:20,763 --> 00:11:23,497 Samo si trebao s obzirom na tehnologiju, stari. 148 00:11:23,565 --> 00:11:26,233 Da, točno. Ne dam svoj auto nekima 149 00:11:26,302 --> 00:11:29,770 razmažena, četveroruka princeza. 150 00:11:29,806 --> 00:11:30,838 ups 151 00:11:30,873 --> 00:11:35,043 Sve ovo... radi se o tvom autu?! 152 00:11:35,112 --> 00:11:38,680 Iskreno rečeno, Tetramands učiniti neuništivim 153 00:11:38,715 --> 00:11:40,582 blokovi motora... najbolji u galaksiji. 154 00:11:40,650 --> 00:11:42,684 Pravo. Kako inače mislite da auto 155 00:11:42,753 --> 00:11:44,786 je preživio sve batine jesi li dao? 156 00:11:44,822 --> 00:11:45,687 Da, ali... 157 00:11:45,756 --> 00:11:48,690 Imate bolji način za nabaviti Khoros-5 motor, Tennysone? 158 00:11:48,726 --> 00:11:51,327 - Volio bih to čuti. - Jadna princeza. 159 00:11:51,395 --> 00:11:53,696 Ono jadno ništa. ti nisi... 160 00:11:54,866 --> 00:11:57,499 Što ste očekivali? Rutina ljubomorne djevojke? 161 00:11:57,535 --> 00:12:00,136 Ti si taj koji je neke odbacio ranjiva vanzemaljska djevojka. 162 00:12:00,205 --> 00:12:03,974 Oh, da. Pogledala je stvarno ranjiv tamo iza. 163 00:12:04,043 --> 00:12:05,776 Samo je uzrujana, Kevine. 164 00:12:05,811 --> 00:12:09,780 Vjerojatno je negdje otišla upravo sada isplakane oči. 165 00:12:12,617 --> 00:12:16,052 borit ću se za tvoje ljubavi, Kevine, čak i ako moram 166 00:12:16,121 --> 00:12:19,623 slomi svaku kost u tvojoj malenosti, ljudsko tijelo. 167 00:12:19,692 --> 00:12:25,496 - Ajme. To je tako slatko. - Ne vidim to. 168 00:12:25,531 --> 00:12:30,168 Učinimo to! 169 00:12:32,706 --> 00:12:36,341 Oprostite, gospođo, ne možete udari sto ne mozes... 170 00:12:42,549 --> 00:12:46,184 - Hej! Samo polako. - Dopustite mi, gospođice Tennyson. 171 00:12:52,224 --> 00:12:53,825 Vau! 172 00:12:53,894 --> 00:12:55,694 Lijepo razmišljanje, Rook. 173 00:13:02,000 --> 00:13:05,236 Nemoj samo stajati tamo, Tennyson. Pomoć! 174 00:13:05,271 --> 00:13:07,538 Na putu sam. 175 00:13:15,615 --> 00:13:17,082 Gdje je Ben? 176 00:13:21,221 --> 00:13:24,190 - Drži 10, Ben. - Drži se. 177 00:13:24,225 --> 00:13:27,359 Drži se. Vau! 178 00:13:32,400 --> 00:13:35,167 Gledaj, budimo odrasli o ovome. 179 00:13:35,203 --> 00:13:39,939 Vjerojatno je samo nesporazum, kulturno-relativistička stvar. 180 00:13:40,008 --> 00:13:42,007 Ljudski kukac. 181 00:13:42,042 --> 00:13:45,177 Ne želim se svađati s tobom. 182 00:13:47,014 --> 00:13:50,916 Kao da bih ikada niže da se borim s djevojkom. 183 00:13:53,121 --> 00:13:56,097 Kako si me nazvao? 184 00:14:02,295 --> 00:14:05,097 A što se tebe tiče... 185 00:14:05,132 --> 00:14:10,935 Gwen. 186 00:14:10,971 --> 00:14:15,307 Sada završavamo s ovim, voljeni. 187 00:14:25,185 --> 00:14:26,485 Dosta. 188 00:14:26,520 --> 00:14:30,689 Sada se suočavate s vojskovođom Garom iz kuće Crvenog vjetra. 189 00:14:30,724 --> 00:14:36,829 Predaj Kevina Levina Looma, ili Zemlja propada. 190 00:14:43,164 --> 00:14:50,437 Daješ mi Kevina Levina, ili ću spaliti ovaj planet. 191 00:14:50,472 --> 00:14:52,105 Ja nisam s njima. 192 00:14:52,174 --> 00:14:55,542 Hej, Gar, kako ide, stari? 193 00:14:55,577 --> 00:14:59,212 - Kevine. - Tatice. 194 00:14:59,248 --> 00:15:03,283 Ah, evo moje cure. Oh! 195 00:15:03,319 --> 00:15:05,820 Svakim danom si sve jači. 196 00:15:05,855 --> 00:15:09,023 Siguran sam da vas tjerate da napravite svoj neprijatelji se tresu. 197 00:15:09,092 --> 00:15:11,126 Oh. prestani 198 00:15:11,195 --> 00:15:16,098 Ratnici Zemlje, Ja nisam nasilan čovjek... per se. 199 00:15:16,133 --> 00:15:21,037 Ali shvatite, učinio bih sve da zaštitim interese moje kćeri. 200 00:15:21,106 --> 00:15:24,408 Ti i koja vojska, Gar? 201 00:15:24,443 --> 00:15:29,513 To bi bilo moje osobno flota, u poziciji da puca s riječju. 202 00:15:29,548 --> 00:15:30,747 Tata. 203 00:15:31,782 --> 00:15:33,579 Neće se dogoditi. 204 00:15:33,615 --> 00:15:36,211 Neka vjenčanje počne! 205 00:15:51,791 --> 00:15:52,591 opa 206 00:15:52,626 --> 00:15:56,227 Oni ne gube vrijeme, ha? 207 00:16:02,260 --> 00:16:07,757 Ratnici i gospodo, mi okupljeni su danas ovdje u 208 00:16:07,792 --> 00:16:14,129 Zedove oči, jer je zapisano, "ljubav je bojno polje." 209 00:16:14,164 --> 00:16:17,498 . Moramo zaustaviti ovo. . Dio mene želi dopustiti 210 00:16:17,566 --> 00:16:21,961 prolaze kroz to kako bi podučavali Kevin lekcija, i dio mene... 211 00:16:22,030 --> 00:16:24,824 Da. Vidio sam taj dio. 212 00:16:24,859 --> 00:16:26,656 ...naše pretučene kosti, ljubavi. 213 00:16:26,692 --> 00:16:31,028 Slušajte. ja ne želim se boriti s tobom, ali hoću. 214 00:16:31,096 --> 00:16:36,032 - Kevine Levine, dopuštaš li ovo? - da 215 00:16:36,068 --> 00:16:40,503 Tada je izazov prihvaćen. Kakva sreća. 216 00:16:40,572 --> 00:16:42,372 Čekati. Što? 217 00:16:51,283 --> 00:16:54,317 Hmm. Je li ovaj trenirani borac? 218 00:16:54,386 --> 00:16:57,321 Da. 219 00:16:57,389 --> 00:16:59,790 - Ne. - Ne. 220 00:17:01,126 --> 00:17:05,428 - Najveći ratnik na Zemlji. - Najveći heroj na Zemlji. 221 00:17:05,464 --> 00:17:07,798 Ovo ću morati vidjeti. 222 00:17:07,866 --> 00:17:11,768 Looma je moj najveći ratnik. Ako je istina to što kažeš... 223 00:17:11,803 --> 00:17:14,771 Da, da, shvaćamo. Hajde, Ben! 224 00:17:14,839 --> 00:17:19,775 Zemlja u ravnoteži! Pokaži joj što imaš! 225 00:17:25,349 --> 00:17:27,416 Hajde, Ben. Novi vanzemaljac. 226 00:17:27,485 --> 00:17:29,618 Pretvori se u veliku i stani na nju. 227 00:17:29,654 --> 00:17:32,521 Ne Benny znaj pravilo o... 228 00:17:32,556 --> 00:17:35,791 Postoji li razlog ti upravo nokautirao Argit? 229 00:17:35,860 --> 00:17:37,960 - Možda. - Čekaj. 230 00:17:37,995 --> 00:17:40,062 Zašto se Ben pretvorio u Clockwork? 231 00:17:41,432 --> 00:17:45,134 Kunem se da sam išao za Cannonbolt. Vau! 232 00:17:48,573 --> 00:17:51,974 - Što nije u redu, oče? - Ništa. 233 00:17:52,009 --> 00:17:56,444 Samo... pa, ovako tvoja majka i ja smo se upoznali. 234 00:17:56,513 --> 00:17:58,180 Hajde, Ben. 235 00:17:58,248 --> 00:18:01,450 Da vidimo malo gužve vani. Novi vanzemaljac! 236 00:18:21,872 --> 00:18:23,839 Popusti, ljudski. 237 00:18:29,580 --> 00:18:32,848 Pa, to je to. Da nastavimo? 238 00:18:32,884 --> 00:18:36,752 ali... ali... Ne snalazim se dobro s obvezama. 239 00:18:36,787 --> 00:18:42,758 Ovo nije gotovo, Looma. Znaš zašto uvijek pobjeđujem? 240 00:18:43,827 --> 00:18:46,494 Jer ja ne odustajem. 241 00:18:46,529 --> 00:18:49,364 Četiri ruke! 242 00:18:55,865 --> 00:18:57,870 Napokon poštena borba! 243 00:18:57,939 --> 00:19:01,207 Ženke tetramanda su tradicionalno jači. 244 00:19:01,242 --> 00:19:03,409 Princeza je i dalje u prednosti. 245 00:19:03,444 --> 00:19:10,616 Uzimam natrag svaku lijepu ono što sam ikada rekao o tebi. 246 00:19:21,094 --> 00:19:26,165 Sumnjam da Ben može stajati mnogo više od ovoga. 247 00:19:40,455 --> 00:19:42,824 - Jej! - Da! 248 00:19:42,892 --> 00:19:44,358 Da. 249 00:19:44,427 --> 00:19:48,529 Napokon, fit prvak oženiti moju kćer. 250 00:19:48,564 --> 00:19:52,833 A on je čak i Tetramand... eh, ponekad. 251 00:19:52,902 --> 00:19:56,102 - Čekaj. Što? - Što biste htjeli 252 00:19:56,171 --> 00:19:58,604 za zaručnički dar? Tata je pun. 253 00:19:58,640 --> 00:20:02,181 Da, istina je, sine moj. Morate ga samo nazvati. 254 00:20:02,218 --> 00:20:05,291 Vidim. Tetramand ženke su zavjetovane 255 00:20:05,360 --> 00:20:07,828 mužjak koji ih pobjeđuje u borbi. 256 00:20:07,863 --> 00:20:09,519 Borio si se protiv Loome i pobijedio 257 00:20:09,520 --> 00:20:12,833 tako da možete tražiti Khoros-5 blok motora. 258 00:20:13,869 --> 00:20:19,312 - Nije uvijek bila tako velika. - Ovo je smiješno. 259 00:20:20,181 --> 00:20:22,953 Čast je izgubiti od tebe. 260 00:20:23,022 --> 00:20:26,694 Uvijek sam poznavao tog Kevina Levina nije bio materijal za muža. 261 00:20:26,763 --> 00:20:27,862 Hej. 262 00:20:30,934 --> 00:20:35,970 Dakle, s... i ti si znao da se ovo događa? 263 00:20:36,006 --> 00:20:39,141 Da. Vrijeme je da idemo. 264 00:20:44,148 --> 00:20:45,614 Oh, pogledaj. Moj prijevoz je ovdje. 265 00:20:45,683 --> 00:20:48,617 Žao mi je što moramo otići vas dvije ljubavne ptice. 266 00:20:48,686 --> 00:20:51,787 Moram krenuti. Gwen ima razred. Kasnije. 267 00:20:51,855 --> 00:20:53,955 Samo je zalažeš na mene? 268 00:20:54,024 --> 00:20:56,891 Ako nešto pomaže, ja ću praviti mu namrgođena lica 269 00:20:56,926 --> 00:20:59,394 cijelim putem natrag. 270 00:21:04,901 --> 00:21:11,539 ...a kad ostariš, zapamti da... uh... oh. 271 00:21:11,608 --> 00:21:13,608 Pa, to je to za sada. 272 00:21:13,643 --> 00:21:17,179 Ova promjena boraca ponovno pokreće zaručnički sat. 273 00:21:17,247 --> 00:21:20,882 Vraćamo se za tri tvoje godine. Sačuvajte datum. 274 00:21:20,918 --> 00:21:23,718 Tri godine? Ali ne želim biti... 275 00:21:23,754 --> 00:21:26,154 Ovaj put želim veliko vjenčanje. 276 00:21:26,189 --> 00:21:28,690 Imamo toliko planova za napraviti, Ben Tennyson. 277 00:21:28,726 --> 00:21:30,158 Onda se naši roditelji moraju boriti 278 00:21:30,194 --> 00:21:32,427 mora se odabrati kum kroz borbu. 279 00:21:32,463 --> 00:21:35,097 Zatim se registriramo za pljačku, zatim uobičajene ponude ... 280 00:21:35,165 --> 00:21:37,499 Oh! Kad se Drolga udala, oni 281 00:21:37,534 --> 00:21:41,003 prebijali svoje goste njegovi i njezini ratni čekići. 282 00:21:41,038 --> 00:21:42,270 Možemo li ih dobiti? 283 00:21:43,674 --> 00:21:47,076 Sve za tebe, kćeri. Dobra bitka, Ben. 284 00:21:47,144 --> 00:21:49,512 Dobra bitka, ljubavi. 285 00:21:49,547 --> 00:21:51,647 Dobra... borba. 286 00:21:57,087 --> 00:22:01,357 Kevin je tako mrtav. 287 00:22:09,482 --> 00:22:12,614 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~