1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,134 --> 00:00:03,034 1x12 - Izbijanje 2 00:00:03,335 --> 00:00:05,169 Neprihvatljivo. 3 00:00:08,674 --> 00:00:12,076 Polako, stari. Polako, stari prijatelju. 4 00:00:21,360 --> 00:00:23,726 Rekao si da ćeš imati 5 00:00:23,727 --> 00:00:26,093 Nemetrix je već popravljen, dr. Psychobos. 6 00:00:26,126 --> 00:00:30,027 Ipak, zvijer nastavlja promijeniti oblik nasumično. 7 00:00:30,095 --> 00:00:34,841 - Ni Khyber to ne može kontrolirati. - Rekao sam da ću pokušati. 8 00:00:34,910 --> 00:00:40,047 Temelji se na patetici dio Galvan tehnologije... 9 00:00:40,115 --> 00:00:42,483 a ja upotrebljavam taj izraz slobodno. 10 00:00:42,519 --> 00:00:47,325 Nažalost, komponenta potrebno stabilizirati 11 00:00:47,360 --> 00:00:51,763 Nemetrix boravi unutar samog Omnitrixa. 12 00:00:51,831 --> 00:00:56,967 Koji prebiva na Zglob Bena Tennysona, 13 00:00:57,035 --> 00:00:59,035 duboko u sjedištu vodoinstalatera. 14 00:00:59,071 --> 00:01:00,937 Ja ću ga vratiti. 15 00:01:05,712 --> 00:01:09,315 Ne, Khyber. Vaša jednoumna potraga za 16 00:01:09,383 --> 00:01:14,855 Ben Tennyson kao lovački trofej ima zamaglio vam pogled na naš pravi cilj. 17 00:01:14,890 --> 00:01:16,958 Tvoj cilj, ne moj. 18 00:01:16,993 --> 00:01:20,062 To je Omnitrix koji nam treba. 19 00:01:20,131 --> 00:01:22,865 Tennyson je beznačajan. 20 00:01:22,901 --> 00:01:25,068 Ne meni. 21 00:01:25,104 --> 00:01:29,073 Ako ne možete kontroliraj svoju džukelu, možda svoju 22 00:01:29,142 --> 00:01:32,512 usluge više nisu potrebne. 23 00:01:32,547 --> 00:01:36,317 Dovoljno! Ja sam napravio Nemetrix. 24 00:01:36,353 --> 00:01:40,589 Očito, ja sam jedini onaj koji to može popraviti. 25 00:01:40,624 --> 00:01:42,357 S puta mi! 26 00:01:42,426 --> 00:01:46,727 Pokušajte ne uništiti svaki drugo prije nego što se vratim. 27 00:01:46,796 --> 00:01:52,267 Ili učiniti. To bi bilo ugodno iznenađenje kojem se treba vratiti. 28 00:02:05,017 --> 00:02:10,389 Ako želite da se nešto učini točno, moraš to učiniti sam. 29 00:02:14,765 --> 00:02:17,033 ♪ Ben 10 ♪ ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 30 00:02:17,068 --> 00:02:19,670 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 31 00:02:19,706 --> 00:02:22,206 ♪ Ben 10 ♪ ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 32 00:02:22,241 --> 00:02:24,508 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 33 00:02:24,578 --> 00:02:26,845 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 34 00:02:26,880 --> 00:02:28,214 ♪ Ben 10 ♪ 35 00:02:29,249 --> 00:02:31,685 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 36 00:02:31,720 --> 00:02:32,952 ♪ Ben 10 ♪ 37 00:02:33,941 --> 00:02:37,033 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 38 00:02:41,791 --> 00:02:43,892 Ovo nije što sam imao na umu. 39 00:02:43,927 --> 00:02:48,097 Uvijek si rekavši da bismo trebali češće sparingovati. 40 00:02:48,132 --> 00:02:50,533 Da bi naši refleksi bili oštri. 41 00:02:50,568 --> 00:02:54,471 Ha! Pravo. Dakle... refleks! 42 00:02:55,707 --> 00:02:59,376 Ovo je zamišljeno da bude bez oružja borbena. ti varaš. 43 00:02:59,445 --> 00:03:04,715 Jedan, Omnitrix nije oružje, a dva... 44 00:03:06,219 --> 00:03:08,252 Humungousaur: ...zločesti varaju. 45 00:03:08,288 --> 00:03:09,821 To je zato što su oni loši dečki. 46 00:03:09,856 --> 00:03:12,457 Ali ja imam Omnitrix, pa sam pobijedio. 47 00:03:13,727 --> 00:03:16,929 A-i što će se dogoditi ako ikada nemate Omnitrix? 48 00:03:16,964 --> 00:03:20,399 Ili ako ne uspije? 49 00:03:20,468 --> 00:03:24,036 Omnitrix nikad ne uspijeva, pa ja nikad ne uspijevam. 50 00:03:24,071 --> 00:03:26,772 Rook ima pravo, Ben. 51 00:03:26,841 --> 00:03:29,576 Ma daj, djede. I ti ćeš početi od mene? 52 00:03:29,645 --> 00:03:32,312 Samo kažem, ne bi bilo loše učiniti 53 00:03:32,347 --> 00:03:35,683 malo bušilice bez Omnitrix ... za svaki slučaj. 54 00:03:35,718 --> 00:03:38,686 dobro, dobro! Što god! Ali prvo slomi. 55 00:03:38,721 --> 00:03:41,555 Sve ovo te udara guzica me ožednjela. 56 00:03:41,591 --> 00:03:43,691 Hajde, Rook. Kutija soka na moj račun. 57 00:03:43,760 --> 00:03:48,331 Kutija soka? Je li to još jedan čudan izraz Zemlje? 58 00:03:52,036 --> 00:03:54,570 Vodoinstalateri imaju najgluplje aparati za grickalice na Zemlji. 59 00:03:54,605 --> 00:03:56,572 To nije aparat za grickalice. 60 00:03:56,607 --> 00:03:59,975 Zašto sve u ova baza mora biti tako... vanzemaljska? 61 00:04:00,044 --> 00:04:02,211 To nije aparat za grickalice. 62 00:04:02,246 --> 00:04:04,113 Otvor za novčiće. Stavite novčić. 63 00:04:04,149 --> 00:04:05,681 Pritisnite tipku. Kutija za sok. 64 00:04:05,717 --> 00:04:07,617 Lako! Ali n-o-o-o-o! 65 00:04:08,286 --> 00:04:10,053 To nije... 66 00:04:10,122 --> 00:04:11,121 Nisam to učinio! 67 00:04:11,156 --> 00:04:12,789 Probijanje perimetra u tijeku! 68 00:04:12,858 --> 00:04:15,292 Dolazi više meta! 69 00:04:18,130 --> 00:04:20,063 Mičite se, dečki. Imamo problema. 70 00:04:33,045 --> 00:04:36,614 Koncentriraj vatru! Pazi na te repove! 71 00:04:41,185 --> 00:04:44,688 Dr. Psychobos: A sada zabava počinje. 72 00:04:48,025 --> 00:04:50,793 jao Što si to učinio?! 73 00:04:50,862 --> 00:04:55,265 - Glavu gore! - To je "heads-up"! 74 00:04:55,301 --> 00:04:58,969 U redu, vi zli roboti, upoznaj supernju... ohh! 75 00:04:59,004 --> 00:05:04,642 hej Prekini, ti... otkačeni tip za mozganje! 76 00:05:04,677 --> 00:05:09,814 Ako inzistirate. A sada, ako me ispričate... 77 00:05:09,849 --> 00:05:11,816 Oprostite. 78 00:05:16,255 --> 00:05:19,991 - Moždani rak bježi! - Oh, ne, nije! 79 00:05:23,830 --> 00:05:25,363 Ben! 80 00:05:27,667 --> 00:05:29,267 Ovo je uznemirujuće. 81 00:05:33,005 --> 00:05:36,707 - Isječci faznog pulsa. - Puno učinkovitije. 82 00:05:36,743 --> 00:05:38,976 First squad, fall back and change ammo. 83 00:05:39,012 --> 00:05:41,212 Second squad, give them cover! 84 00:05:50,157 --> 00:05:52,658 Ne! Bad guy! Get bad guy! 85 00:06:03,436 --> 00:06:05,670 Sorry, magister Tennyson. 86 00:06:05,705 --> 00:06:07,906 The intruder escaped. How is Ben? 87 00:06:07,941 --> 00:06:11,776 - He's okay, Plumber ... hh... - It is me ... Rook. 88 00:06:11,845 --> 00:06:14,913 - You?! - That's unfortunate. 89 00:06:14,948 --> 00:06:17,382 Well, Rook, Ben is, um... 90 00:06:17,417 --> 00:06:21,119 Ben is having a little problem of his own right now! 91 00:06:21,154 --> 00:06:25,023 - Oh, that's no problem. - We'll just reboot the Omnitrix. 92 00:06:25,058 --> 00:06:27,559 Should fix you and Rook up in a jiffy. 93 00:06:27,594 --> 00:06:31,262 - Are you sure that will work? - Mostly sure. 94 00:06:31,298 --> 00:06:33,665 Barem stvari ne mogu postati još gore. 95 00:06:33,700 --> 00:06:37,335 Jesi li poludio?! Nikad to ne reci naglas! 96 00:06:55,486 --> 00:06:58,155 Izvrsno. 97 00:06:58,190 --> 00:07:01,224 Ne sviđa mi se kako ovo izgleda. 98 00:07:03,361 --> 00:07:07,964 U redu. Sada stvarno ne kao što ovo izgleda! 99 00:07:10,133 --> 00:07:11,433 opa 100 00:07:13,370 --> 00:07:18,975 Razvedri se, Bubbles. Idemo odavde. 101 00:07:20,522 --> 00:07:22,423 Primarna sigurnosna mreža izvan mreže. 102 00:07:22,491 --> 00:07:26,027 Nabavite sekundarnu sigurnosnu mrežu vratite punu snagu! 103 00:07:30,733 --> 00:07:32,701 momci? 104 00:07:32,736 --> 00:07:35,604 Hmm. Genetski stabilizatori ... provjerite. 105 00:07:35,673 --> 00:07:37,974 Morfogena rešetka ... provjerite. 106 00:07:38,043 --> 00:07:39,976 Sigurno jesi znaš što radiš? 107 00:07:40,011 --> 00:07:42,678 - Flux mreža! - Flux mreža! 108 00:07:48,885 --> 00:07:52,254 ja sam... nazvat ću to "ne". 109 00:07:55,358 --> 00:07:59,462 - Hmm. To je čudno. - "Čudno" je ono što jest, u redu. 110 00:07:59,531 --> 00:08:01,631 - Misliš?! - Ne to. 111 00:08:01,667 --> 00:08:04,901 Čini se da postoji komad nedostaje s Omnitrixa! 112 00:08:04,970 --> 00:08:08,070 točno! To zlo Brainstorm tip ga je uzeo. 113 00:08:08,106 --> 00:08:11,140 - Dr. Psychobos? - Ovdje? 114 00:08:11,175 --> 00:08:13,709 - Ne može biti. - Ne bi se usudio! 115 00:08:13,744 --> 00:08:17,145 Tko god da je bio, uzeo ga je nešto iz Omnitrixa, 116 00:08:17,180 --> 00:08:19,781 za koje sam mislio da vi popravljate. 117 00:08:19,816 --> 00:08:24,519 - Oh, Bože. br. - Mm, to nikako ne bismo mogli popraviti. 118 00:08:24,554 --> 00:08:28,089 - Bio je neka vrsta regulatora. - Ne mogu reći koji. 119 00:08:28,158 --> 00:08:31,926 Pa... što? samo sam ovako će ostati?! 120 00:08:31,961 --> 00:08:34,946 Vrlo vjerojatno. Ali, s vedrije strane, 121 00:08:34,947 --> 00:08:37,932 vaša ruka je izvan zaštitne kocke. 122 00:08:41,037 --> 00:08:44,105 Možda biste mogli kontaktirati Azmuth za pomoć. 123 00:08:44,140 --> 00:08:48,075 - To bismo mogli učiniti. - Ako je komunikacijski sustav radio. 124 00:08:48,111 --> 00:08:49,377 Što nije. 125 00:08:49,446 --> 00:08:53,848 Pa, barem stvari ne može gore. 126 00:08:53,883 --> 00:08:57,185 Čovječe, moraš prestani to govoriti. 127 00:09:05,093 --> 00:09:09,897 - To je bijeg iz zatvora! - Sam si to shvatio, ha? 128 00:09:15,271 --> 00:09:17,839 Idemo odavde! Ne mogu nas sve zaustaviti! 129 00:09:23,862 --> 00:09:26,598 Uh... da. Ovako izvan kontrole. 130 00:09:26,633 --> 00:09:30,402 Bolje da uđemo unutra, top. Vrana? 131 00:09:35,508 --> 00:09:38,376 Jesi li to ti, Tennysone? 132 00:09:38,412 --> 00:09:41,780 Vjerujem da imaš dolazi neka osveta! 133 00:09:45,351 --> 00:09:46,585 Presporo! 134 00:09:47,655 --> 00:09:50,756 Imam te, mala riba! 135 00:09:50,791 --> 00:09:54,960 Pretpostavljam da ovo nije jedan onih "uhvati i pusti" dogovora? 136 00:09:55,029 --> 00:09:58,363 Ne! Sada imam tebe za užinu! 137 00:10:07,441 --> 00:10:09,875 Još uvijek misliš da ne može postati još gore? 138 00:10:09,944 --> 00:10:12,344 Mislio sam da si rekao ne to reći. 139 00:10:12,379 --> 00:10:14,313 Daah! Natjerao si me da to kažem! 140 00:10:14,348 --> 00:10:15,981 Možda svemir nije čuo. 141 00:10:16,050 --> 00:10:20,352 Ja stvarno ne mislim da mi ovdje govorimo o "uzroku i posljedici". 142 00:10:25,326 --> 00:10:28,160 Pobijeđeni smo! Ne mogu se ovako boriti! 143 00:10:28,229 --> 00:10:31,797 Naravno da možete! Samo prestani toliko biti ti i budi ja. 144 00:10:31,865 --> 00:10:34,165 Nemaš smisla. 145 00:10:34,234 --> 00:10:38,704 Prestani se boriti kao Rook. Ti si Upchuck. Budi Upchuck. 146 00:10:39,839 --> 00:10:42,274 Pojedi nešto! bilo što! 147 00:10:49,315 --> 00:10:51,616 Bilo kada sada, partneru! 148 00:10:56,423 --> 00:10:58,356 Sada ga digni! 149 00:11:13,573 --> 00:11:15,006 Povlačenje! 150 00:11:25,817 --> 00:11:28,553 što si ti... Moramo ići za njima! 151 00:11:29,622 --> 00:11:31,923 Ne možete ići tamo dolje kao Walkatrout. 152 00:11:31,991 --> 00:11:35,726 Osim što je ponižavajuće, jednostavno je preopasno. 153 00:11:35,762 --> 00:11:39,731 Nemaš posebnih sposobnosti bez Omnitrixa. 154 00:11:39,766 --> 00:11:42,033 Bolje da ne kažeš – Rekao sam ti. 155 00:11:42,101 --> 00:11:46,905 Vodim tim dolje ... bez tebe. Vi ste obaveza. 156 00:11:46,940 --> 00:11:50,308 Ti tipovi bi bili sretni baš sad da nije bilo mene. 157 00:11:50,344 --> 00:11:54,046 Posrećilo nam se. Jedini izlaz je kroz ovu sobu. 158 00:11:54,114 --> 00:11:57,683 Držat ćemo ga dok ne dobijemo zatvorenike vratiti u svoje ćelije. 159 00:11:57,751 --> 00:11:59,117 Pfft. Što god. 160 00:12:07,894 --> 00:12:11,597 Što si radio? ovdje dolje, kukavice? 161 00:12:11,666 --> 00:12:13,566 Skoro su nas poklali! 162 00:12:16,238 --> 00:12:17,797 budale! 163 00:12:21,591 --> 00:12:24,477 Zar si zaboravio tko ti je gospodar? 164 00:12:24,513 --> 00:12:27,680 Sve se odvija prema mom planu! 165 00:12:29,084 --> 00:12:33,119 Napravi svoj plan! Ako biste bio s nama, sada bismo bili slobodni! 166 00:12:34,188 --> 00:12:35,855 Vodoinstalateri ne bi imali šanse! 167 00:12:35,890 --> 00:12:41,060 Molim te prestani pokušavati misli, ptičji mozak. Ne radiš to dobro. 168 00:12:41,129 --> 00:12:43,796 Znao sam da će te vodoinstalateri poraziti. 169 00:12:43,831 --> 00:12:46,800 Vaš pokušaj bijega bila samo diverzija. 170 00:12:46,868 --> 00:12:52,139 - Di... ver...? - Smetnja da mi kupiš malo vremena. 171 00:12:52,174 --> 00:12:56,243 Nemaš pojma gdje si, zar ne? 172 00:12:59,916 --> 00:13:02,684 Ništavna praznina? Nema šanse, Psyphon! 173 00:13:02,720 --> 00:13:04,887 Ne vraćam se tamo nizašto! 174 00:13:04,922 --> 00:13:09,058 Naravno da ne, ti glupi vreće plina. 175 00:13:09,093 --> 00:13:11,060 Pozor, vodoinstalateri! 176 00:13:14,798 --> 00:13:19,968 Ja sam Psyphon, zatvoren ovdje protiv moje volje od tebe 177 00:13:20,004 --> 00:13:22,871 samoproglašeni, mirotvorni vodoinstalateri! 178 00:13:22,906 --> 00:13:27,509 Vau. To je Psyphon?! Sada je zapravo nekako cool. 179 00:13:27,544 --> 00:13:31,780 Znam tko si, Psyphon, i nećemo popustiti vašim zahtjevima. 180 00:13:33,517 --> 00:13:37,085 Shvaćate da mi kontroliramo donje palube ove baze? 181 00:13:37,154 --> 00:13:39,087 To ti neće pomoći. 182 00:13:39,122 --> 00:13:43,258 Jedini izlaz je kroz nas, a to se neće dogoditi. 183 00:13:43,293 --> 00:13:45,093 Odmah se vratite u svoje ćelije! 184 00:13:45,128 --> 00:13:48,795 Ja... mislim da ne. 185 00:13:48,831 --> 00:13:53,966 Prepustio sam moć ove baze jezgra izravno na vrata nulte praznine. 186 00:13:54,002 --> 00:13:56,723 Vrata su postavljena na preopterećenje. 187 00:13:56,724 --> 00:13:58,537 Što znači...? 188 00:13:58,606 --> 00:14:02,541 Ako se vrata preopterete, cijeli Bellwood ... 189 00:14:02,609 --> 00:14:08,013 sve i svatko u njemu ... bit će usisan u nultu prazninu! 190 00:14:08,082 --> 00:14:10,015 Blefiraš, Psyphon. 191 00:14:10,050 --> 00:14:14,820 Jedan zatvor je isto što i drugi za nas, ali 192 00:14:14,855 --> 00:14:20,143 jadni, nevini građani Bellwood ... kako će proći 193 00:14:20,144 --> 00:14:25,364 zarobljeni u nultoj praznini? I što će misliti o tebi 194 00:14:25,399 --> 00:14:29,201 Vodoinstalateri, koji odlučio ne spasiti ih? 195 00:14:44,863 --> 00:14:47,966 Hmm. Prvo višestruki udar? 196 00:14:53,438 --> 00:14:56,340 Zatvorenici imaju zapečatio svo održavanje 197 00:14:56,375 --> 00:14:58,976 tunele, pa ćemo biti umjesto toga koristeći otvore za zrak. 198 00:14:59,044 --> 00:15:01,979 - Ja idem. - Ne ideš. 199 00:15:07,718 --> 00:15:10,253 Ma daj! Koja je svrha ovog tipa? 200 00:15:10,288 --> 00:15:12,122 On je potpuno beskoristan! 201 00:15:14,993 --> 00:15:16,793 Uh... bez uvrede, stari. 202 00:15:20,899 --> 00:15:23,700 Ajme, ovaj tip je najgori. 203 00:15:32,610 --> 00:15:33,977 Što? dolazim! 204 00:15:34,046 --> 00:15:37,948 nisi Bit ćete povrijeđeni ili zarobljeni. 205 00:15:37,983 --> 00:15:40,285 Vidi, Omnitrix je okrenuo 206 00:15:40,286 --> 00:15:42,587 zatvorenici u druge vanzemaljci ... moji vanzemaljci. 207 00:15:42,622 --> 00:15:46,190 Znam sve njihove slabosti. trebaš me 208 00:15:48,495 --> 00:15:52,097 - Hajdemo. - Da! 209 00:15:52,132 --> 00:15:56,735 Hmm. Ovo je zapravo prilično pametno ... za ne-Galvana. 210 00:15:56,771 --> 00:15:59,438 Hvala... mislim. 211 00:15:59,473 --> 00:16:02,174 Baza je zapravo prostor stanica pod zemljom. 212 00:16:02,243 --> 00:16:04,444 Jezgra napajanja je na donjoj razini. 213 00:16:04,512 --> 00:16:09,449 Zato ćemo zatvoriti jezgru null void gate se ne može preopteretiti. 214 00:16:09,484 --> 00:16:13,018 Što znači da možemo požuriti negativce i izvadite ih. 215 00:16:13,054 --> 00:16:16,088 - Nemaju ništa. - Ššš mi smo ovdje 216 00:16:31,671 --> 00:16:33,705 Postaje 6 i 9, oznak. 217 00:16:33,740 --> 00:16:37,309 Čovječe, ako ćeš nastavi tako pričati, vani sam. 218 00:17:10,944 --> 00:17:14,380 Završili smo 1. fazu. 219 00:17:17,417 --> 00:17:19,474 da Hvala. 220 00:17:19,475 --> 00:17:23,589 Ne bismo uspjeli bez vas. 221 00:17:29,629 --> 00:17:34,901 - Sekundarno sigurnosno polje! - Vrlo dobro. Da. 222 00:17:34,903 --> 00:17:39,973 Vidite, okolo je polje sile ova baza ... zapravo niska razina. 223 00:17:40,042 --> 00:17:42,861 Ne biste to ni primijetili. 224 00:17:42,862 --> 00:17:45,680 Ona služi samo jednoj funkciji. 225 00:17:45,749 --> 00:17:47,515 Za zaustavljanje bjekstava iz zatvora. 226 00:17:47,550 --> 00:17:50,418 Prevario si nas isključiti ga! 227 00:17:50,487 --> 00:17:53,754 Možda nije tako pametno za a ne-Galvan, uostalom. 228 00:17:53,790 --> 00:17:57,258 A sada ćemo krenuti. 229 00:17:57,327 --> 00:17:59,527 Da. 230 00:17:59,562 --> 00:18:01,529 To se neće dogoditi. 231 00:18:04,969 --> 00:18:10,438 I tko će nas spriječiti? Ti i tvoji mali prijatelji? 232 00:18:11,574 --> 00:18:13,808 Srušite ih! 233 00:18:29,656 --> 00:18:33,692 Tip iz šok-skvoča ne može napadni ako je izoliran! 234 00:18:36,631 --> 00:18:39,799 To će potrajati a dok se raščešljati. 235 00:18:44,237 --> 00:18:47,739 Djevojka mechamorph je osjetljiv na magnetska polja! 236 00:18:55,683 --> 00:18:57,584 Lijepo! 237 00:19:05,427 --> 00:19:07,895 Hajde, momci. Možemo li razgovarati o ovome? 238 00:19:07,930 --> 00:19:12,533 Mučio si me posljednji put, Ben Tennyson! 239 00:19:21,309 --> 00:19:23,544 - Požuri! - žurim! 240 00:19:42,562 --> 00:19:43,462 - Uspio sam! - Uspio sam! 241 00:19:43,497 --> 00:19:46,198 - Uspio si?! Bio sam to ja! - Uspio si?! Bio sam to ja! 242 00:19:53,172 --> 00:19:56,574 ne ne! Ne! Ne! 243 00:19:56,609 --> 00:19:58,909 N-o-o-o-o-o-o-o!! 244 00:20:02,815 --> 00:20:05,483 "Uh-oh" je točno, pile malo! 245 00:20:09,989 --> 00:20:12,090 Kickin' Hawk: Omnitrix je popravljen. 246 00:20:12,125 --> 00:20:16,395 I zahvaljujući tebi, dobio sam novog vanzemaljca. 247 00:20:34,482 --> 00:20:39,586 I to, prijatelji moji, tako natjeraš perje da leti. 248 00:20:39,621 --> 00:20:41,054 Vau! 249 00:20:42,756 --> 00:20:45,591 Ne znam kako si to uspio, ali stvarno si spasio naše 250 00:20:45,660 --> 00:20:48,961 slanina danas, momci. Dobar posao. 251 00:20:48,996 --> 00:20:52,165 Posebno sam zadovoljan s učinkom tima. 252 00:20:52,234 --> 00:20:55,702 Ova mala skupina, s Benom i Ja kao njihove vođe, mogu biti 253 00:20:55,771 --> 00:20:57,971 najbolja udarna snaga u povijesti vodoinstalatera. 254 00:20:59,441 --> 00:21:02,241 - Oh, stvarno? - Ništa nas ne može zaustaviti. 255 00:21:02,277 --> 00:21:04,578 Ozbiljno, morate prestati 256 00:21:04,579 --> 00:21:06,880 govoreći takve stvari naglas, Rook. 257 00:21:06,915 --> 00:21:09,883 Bi li radije da kažem "sada ništa ne može poći po zlu"? 258 00:21:09,951 --> 00:21:12,486 Ili kako bi bilo "stvari ne mogu biti gore"? 259 00:21:12,521 --> 00:21:15,956 Tako se navaljuješ tvoja sreća sada, čovječe. 260 00:21:17,292 --> 00:21:23,163 Imali ste Tennysona i Omnitrix u tvojim pandžama, 261 00:21:23,199 --> 00:21:26,000 a nisi ga dokrajčio! 262 00:21:26,068 --> 00:21:31,071 Tennyson je ništa. Azmuth je naš neprijatelj, a sa 263 00:21:31,107 --> 00:21:36,143 naš savršeni Nemetrix, ne trebamo njegovu inferiornu igračku. 264 00:21:36,178 --> 00:21:43,282 Azmuth će skupo platiti svoju oholost... a ja upotrebljavam taj izraz slobodno. 265 00:21:43,351 --> 00:21:47,185 Da. Vjerujem da hoće. 266 00:21:58,744 --> 00:22:01,749 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~