1
00:00:11,846 --> 00:00:15,514
>> dosta ovoga, bene.
Sada, izlazi ovamo.

2
00:00:15,516 --> 00:00:20,185
>> osjećam se kao bedak.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,688
>> to je zato što si ti a
slabašan

4
00:00:22,690 --> 00:00:25,524
Sada si samo hodočasnik.
>> to je to.

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,659
mijenjam se.
>> gluposti.

6
00:00:27,661 --> 00:00:30,696
Ne možeš posjetiti Salem,
Massachusetts, bez namakanja

7
00:00:30,698 --> 00:00:41,707
Gore lokalna povijest.
Hajde sada.

8
00:00:41,709 --> 00:00:46,378
>> o, čovječe.
Djede, mogu li se molim te presvući

9
00:00:46,380 --> 00:00:52,551
Sada?

10
00:00:52,553 --> 00:00:55,621
>> Ben, možeš ići naprijed i
promijeniti sada.

11
00:00:55,623 --> 00:00:58,891
>> da!
Zbogom, nula.

12
00:00:58,893 --> 00:01:08,901
Zdravo, junače!
Dobar je osjećaj opet biti cool!

13
00:01:08,903 --> 00:01:22,147
>> ahh. Volim biti vještica.
>> ¶ počelo je kad je an

14
00:01:22,149 --> 00:01:26,452
Vanzemaljski uređaj učinio je što je učinio i
zalijepila mu se na zapešće s

15
00:01:26,454 --> 00:01:30,155
Tajne koje je ono skrivalo, sada je on
ima supermoći, on nije

16
00:01:30,157 --> 00:01:35,160
Običan klinac, ima ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10

17
00:01:35,162 --> 00:01:37,429
>> ¶ pa ako ga vidite
možda ste za

18
00:01:37,431 --> 00:01:42,267
Pretvorit će se u veliko iznenađenje
vanzemaljac pred vašim očima

19
00:01:42,269 --> 00:01:45,003
On je zabavan, otkačen, brz i
jak, on je svakog oblika i

20
00:01:45,005 --> 00:01:49,575
Veličina, on ima ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10

21
00:01:49,577 --> 00:01:53,745
>> ¶ naoružan ovlastima
on je na slučaju, bori se

22
00:01:53,747 --> 00:01:58,450
Otjerati zlo sa zemlje ili svemira
nikad neće stati dok ne napravi

23
00:01:58,452 --> 00:02:03,155
Oni plaćaju jer je on najgori
dijete da ikada spasi dan

24
00:02:03,157 --> 00:02:08,360
Ben 10 ¶
>> ¶ ben, ben

25
00:02:08,362 --> 00:02:15,667
>> ¶ Ben 10
>> ¶ 10, 10, 10

26
00:02:34,854 --> 00:02:38,323
>> to je to.
Bliže.

27
00:02:38,325 --> 00:02:46,331
"dođi u moj salon", rekao je
pauk smrdljivoj muhi.

28
00:02:46,333 --> 00:02:54,239
>> o, super.
Sad izgledam kao vanzemaljac.

29
00:02:54,241 --> 00:03:00,812
>> prijenos identica.
Transfera identica.

30
00:03:00,814 --> 00:03:07,486
>> o, ne.
>> osjećam se nekako čudno.

31
00:03:07,488 --> 00:03:08,921
>> polako, dečko.

32
00:03:08,923 --> 00:03:22,434
Polako, dečko.

33
00:03:22,436 --> 00:03:35,180
>> ha?
>> ne! Ne ti.

34
00:03:35,182 --> 00:03:45,624
>> Pitam se što se dogodilo.
>> aah! Čarobnjak.

35
00:03:45,626 --> 00:03:56,802
ha?

36
00:03:56,804 --> 00:04:02,741
>> aah!
>> uh! Ja sam.

37
00:04:02,743 --> 00:04:06,445
Što se događa?
>> opa! Vau!

38
00:04:06,447 --> 00:04:11,149
>> ben, djede!
>> o, ne, ne znaš.

39
00:04:11,151 --> 00:04:13,719
Nećeš mi uništiti
planovi ovaj put,

40
00:04:13,721 --> 00:04:18,824
Mala gospođica Goody-Goody.
>> opa!

41
00:04:18,826 --> 00:04:23,328
Vau! Tamo.
>> uh-uh.

42
00:04:23,330 --> 00:04:30,836
>> uh!
Ohh.

43
00:04:30,838 --> 00:04:35,340
>> gwen, što se događa?
>> to je charmcaster.

44
00:04:35,342 --> 00:04:39,444
Mora da je ona stajala iza ovoga
cijela stvar.

45
00:04:39,446 --> 00:04:46,752
>> čekaj. ja nisam...
>> uh, ne želim da recitira a

46
00:04:46,754 --> 00:04:50,088
Čarolija koja će nas sve pretvoriti u
lasice ili tako nešto.

47
00:04:50,090 --> 00:04:53,158
Ne zna se što bi moglo izaći
njezinih usta.

48
00:04:53,160 --> 00:04:56,028
>> ok, jailbird, ti si novi
dom, slatki dome, bit će

49
00:04:56,030 --> 00:05:02,868
Maksimalna sigurnost maloljetnika.
>> ne brini, gwen.

50
00:05:02,870 --> 00:05:10,142
Ja ću se pobrinuti za tvoju obitelj
i taj sat.

51
00:05:10,144 --> 00:05:14,279
Dakle, nakon što se uključite
vanzemaljac kojeg želiš, ti samo

52
00:05:14,281 --> 00:05:17,049
Spustite ga natrag i gotovi ste
spreman za raspucavanje?

53
00:05:17,051 --> 00:05:21,353
>> da. Ali ti to znaš.
Hej, što daje?

54
00:05:21,355 --> 00:05:23,689
Od kada te zanima
omnitrix?

55
00:05:23,691 --> 00:05:26,325
Uvijek čitaš o
magija i čarolije i smeće poput

56
00:05:26,327 --> 00:05:30,195
to.
>> Mislim da sam naučio sve što jesam

57
00:05:30,197 --> 00:05:33,699
Idemo na te stvari.
Baš me zanima što

58
00:05:33,701 --> 00:05:39,171
Zanima te.
>> br. nije to to

59
00:05:39,173 --> 00:05:41,506
Namještaš mi da budem
punked nekako.

60
00:05:41,508 --> 00:05:47,913
Pa zaboravi.
Prepametan sam za tebe, nakazo.

61
00:05:47,915 --> 00:05:50,415
>> nitko me ne naziva nakazom
i izvuče se s tim.

62
00:05:50,417 --> 00:05:52,751
Nitko!
>> jao! jao

63
00:05:52,753 --> 00:05:57,255
Hej, što je s tobom?
>> što se zaboga događa

64
00:05:57,257 --> 00:05:59,591
ovdje?
>> gwen je skinula kapu.

65
00:05:59,593 --> 00:06:02,928
To je ono što nije u redu.
>> ben je u pravu.

66
00:06:02,930 --> 00:06:06,932
Za sve sam ja kriv, djede.
Ja sam to započeo.

67
00:06:06,934 --> 00:06:11,403
Žao mi je, Ben.
Možeš li mi oprostiti?

68
00:06:11,405 --> 00:06:14,673
>> jesi li udario glavom ili
nešto?

69
00:06:14,675 --> 00:06:17,442
>> znam!
Dopusti mi da ti to nadoknadim.

70
00:06:17,444 --> 00:06:23,615
Idem nešto skuhati
posebno samo za vas.

71
00:06:23,617 --> 00:06:29,020
>> ali ja sam nevin.
Imate krivu osobu.

72
00:06:29,022 --> 00:06:41,633
>> da, to su svi oni
reći.

73
00:06:41,635 --> 00:06:46,304
>> pa za što si,
princeza--nosi svoju noć vještica

74
00:06:46,306 --> 00:06:48,940
Kostim u ljeto?
>> ha ha!

75
00:06:48,942 --> 00:06:52,978
Bravo, pinky.
>> šuti!

76
00:06:52,980 --> 00:06:56,982
Ovdje su samo dva pravila.
Prvo pravilo-ja sam glavni, pa što

77
00:06:56,984 --> 00:07:00,652
Ja kažem ide.

78
00:07:00,654 --> 00:07:11,062
>> i pravilo broj dva?
>> poštivati ​​pravilo jedno ili drugo.

79
00:07:11,064 --> 00:07:14,399
>> oh, dobro, sudeći prema
ovaj popis sastojaka,

80
00:07:14,401 --> 00:07:18,603
Što god kuhate jest
bit će vrlo egzotično.

81
00:07:18,605 --> 00:07:21,506
>> prijevod: Imat će okus
barf.

82
00:07:21,508 --> 00:07:23,508
>> jaja morskog ježa?
kako izgledam,

83
00:07:23,510 --> 00:07:27,279
G. morski gurman?
Ono što ti vidiš je ono što ja imam,

84
00:07:27,281 --> 00:07:34,986
Djevojčice.
>> latinski acause sorensay.

85
00:07:34,988 --> 00:07:38,356
Zanimljiv.
Mogu vam se dogoditi loše stvari

86
00:07:38,358 --> 00:07:49,634
Kad nisi fin.
>> što do--

87
00:07:49,636 --> 00:07:52,671
hej To je moj kamion!

88
00:07:52,673 --> 00:07:57,542
>> moji sastojci!
>> izgleda kao posao za xlr8.

89
00:07:57,544 --> 00:08:00,712
diamondhead?

90
00:08:00,714 --> 00:08:04,549
Oh, čovječe, imam potrebu za
brzina.

91
00:08:04,551 --> 00:08:08,386
>> koristit ćemo ove.
>> štakori! Bez ključeva.

92
00:08:08,388 --> 00:08:12,057
Pronađi drugi način da... opa!
>> valjda nam ne trebaju.

93
00:08:12,059 --> 00:08:16,061
Idemo.
>> što sam ti rekao?

94
00:08:16,063 --> 00:08:18,563
Lak novac.
>> hej, mislim da smo

95
00:08:18,565 --> 00:08:21,900
Slijedi djevojčica i
neke velike ledene skulpture

96
00:08:21,902 --> 00:08:31,243
Stvar.
>> oh! Oh, moj...

97
00:08:31,245 --> 00:08:32,911
Pazi!
Prolazim!

98
00:08:32,913 --> 00:08:36,882
Oh! Oh!
oprosti

99
00:08:36,884 --> 00:08:52,430
Vau! Vau!
Uf!

100
00:08:52,432 --> 00:08:55,567
Vau!

101
00:08:55,868 --> 00:09:00,138
>> opa! Aah!

102
00:09:17,890 --> 00:09:20,759
>> gdje je otišla?
>> vi ste se petljali s

103
00:09:20,761 --> 00:09:29,568
Pogrešna djevojčica.
>> gwen, jesi li dobro?

104
00:09:29,570 --> 00:09:34,806
>> ha ha!

105
00:09:34,808 --> 00:09:37,475
>> odustajemo!
>> samo skini te stvari s nas.

106
00:09:37,477 --> 00:09:39,311
>> zar ne misliš da bismo trebali
pomoći im?

107
00:09:39,313 --> 00:09:42,314
>> neka pate.
To će ih naučiti krasti

108
00:09:42,316 --> 00:09:44,149
mene
Oh dobro.

109
00:09:44,151 --> 00:09:53,091
Imam još kupnje.
>> kako zanimljiva boja.

110
00:09:53,093 --> 00:09:56,728
Reci, ne bi imao ništa
koji je organski uzgojen, bi

111
00:09:56,730 --> 00:09:59,564
vi?
>> sigurno.

112
00:09:59,566 --> 00:10:04,402
Sam sam ovo uzgojio.
>> oh!

113
00:10:04,404 --> 00:10:07,238
>> svakako se vratite po
sekundi, dušo.

114
00:10:07,240 --> 00:10:15,947
Puno više tamo gdje je to došlo
od.

115
00:10:15,949 --> 00:10:23,488
>> čarobnjakova knjiga čarolija.
Čarolije za prijenos tijela.

116
00:10:23,490 --> 00:10:26,791
Dakle, tako je to učinila!
Ali zašto bi šarmkaster htio

117
00:10:26,793 --> 00:10:30,195
Zamijeniti tijela sa mnom?
Osim ako se nije htjela promijeniti

118
00:10:30,197 --> 00:10:33,698
sa mnom.
Ben! Htjela se zamijeniti sa

119
00:10:33,700 --> 00:10:35,867
Ben.
Na taj bi način mogla dobiti

120
00:10:35,869 --> 00:10:38,803
Omnitrix.
>> joj, princezo, pa što imaš

121
00:10:38,805 --> 00:10:42,474
tamo?
Zatajio si nas.

122
00:10:42,476 --> 00:10:46,444
>> što imaš za reći
sebe, princezo?

123
00:10:46,446 --> 00:10:53,618
>> samo ovo--borba hranom!
>> aah!

124
00:10:53,620 --> 00:11:09,668
>> imaš hrabrosti, djevojko.

125
00:11:09,670 --> 00:11:12,303
Ja ću ti dati to.
Sada, prestani odugovlačiti i daj ga

126
00:11:12,305 --> 00:11:15,306
prema meni.
>> ok. Samo ne znam točno

127
00:11:15,308 --> 00:11:30,655
što je.

128
00:11:30,657 --> 00:11:33,658
>> izazivač problema, ha?
Pa ti ćeš ribati lonce

129
00:11:33,660 --> 00:11:37,429
I tave do onih lijepih
male ruke otpadaju.

130
00:11:37,431 --> 00:11:48,106
>> bellum ocurro mazzura!
>> što...

131
00:11:48,108 --> 00:11:52,544
>> aah! Uh!
>> cool.

132
00:11:52,546 --> 00:11:56,381
>> da pogodim.

133
00:11:56,383 --> 00:12:01,586
Ti si nevin.
>> uh, djede, jesi li primijetio

134
00:12:01,588 --> 00:12:04,022
Gwen se nekako ponašala
čudno danas?

135
00:12:04,024 --> 00:12:07,358
Mislim čudnije od normalnog.
>> sada, samo zato što ona to želi

136
00:12:07,360 --> 00:12:11,129
Slijediti djedovo
kulinarski korak ne znači

137
00:12:11,131 --> 00:12:14,365
Ona je čudna, Bene.
>> o, ne!

138
00:12:14,367 --> 00:12:16,534
Naravno da nije.
>> shvatio sam.

139
00:12:16,536 --> 00:12:22,040
Konačni sastojak.
>> ooh. Jaja morskog ježa?

140
00:12:22,042 --> 00:12:24,709
Vau. To mora da je bilo
skup.

141
00:12:24,711 --> 00:12:27,112
>> ne baš.
Slatko sam ih nagovorio da daju

142
00:12:27,114 --> 00:12:30,281
Ja dogovor.
>> i kada završiš ovdje,

143
00:12:30,283 --> 00:12:36,488
Netko mi može izglačati čukljeve.
>> mala cijena za vidjeti

144
00:12:36,490 --> 00:12:40,658
Pogled na crabtreejevo lice kad
pala je u onu kantu za smeće.

145
00:12:40,660 --> 00:12:44,395
Dobro si, princezo.
Gle, kad ti nešto zatreba...

146
00:12:44,397 --> 00:12:47,565
>> zapravo, ono što trebam je
pronaći izlaz odavde.

147
00:12:47,567 --> 00:12:49,901
>> naoružani stražari na svakom izlazu?
Nema šanse da ikada možeš--

148
00:12:49,903 --> 00:12:52,003
>> hej, mislim da sam našao
put odavde.

149
00:12:52,005 --> 00:13:04,249
Ali trebat će nam smetnja.
>> nema problema.

150
00:13:04,251 --> 00:13:09,954
>> haj!

151
00:13:09,956 --> 00:13:17,162
>> provjerite.

152
00:13:17,164 --> 00:13:19,931
Ovo se mora izliti u
glavni gradski sustav odvodnje.

153
00:13:19,933 --> 00:13:29,440
Ako možemo prijeći preko toga, hoćemo
dom slobodan.

154
00:13:29,442 --> 00:13:38,616
>> odmakni se.
Dakle, pretpostavljam da vi niste

155
00:13:38,618 --> 00:13:42,620
Promijenit ćete svoje načine i
odustani od kriminala, zar ne?

156
00:13:42,622 --> 00:13:45,123
>> ha ha!
Da, točno!

157
00:13:45,125 --> 00:13:48,459
Moramo nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
>> mislio sam da ćeš

158
00:13:48,461 --> 00:13:59,470
Reci to.

159
00:13:59,472 --> 00:14:02,740
>> ako te ikada više vidim,
princezo, predstavit ću vam se

160
00:14:02,742 --> 00:14:14,485
Ti za svih 10 mojih prijatelja
ovdje!

161
00:14:14,487 --> 00:14:17,822
>> uf! Zapuši mi usta.

162
00:14:17,824 --> 00:14:20,391
Molim te, nemoj mi to govoriti
miris dolazi od te večere

163
00:14:20,393 --> 00:14:27,732
Ti kuhaš.
>> charmcaster, ovaj put jesam

164
00:14:27,734 --> 00:14:32,871
Zaključavajući te od sebe.
>> ne mogu ti to dopustiti, Bene.

165
00:14:32,873 --> 00:14:35,740
Kad jednom postaneš heroj, šutnut ćeš me
guzica bez slušanja što ja

166
00:14:35,742 --> 00:14:39,010
Treba reći.
>> u pravu si.

167
00:14:39,012 --> 00:14:41,946
>> samo slušaj.
Gwen nije gwen.

168
00:14:41,948 --> 00:14:43,548
jesam
Učinila je neku vrstu

169
00:14:43,550 --> 00:14:48,019
Prijenos čarolija, i mi rana
gore prebacivanje tijela.

170
00:14:48,021 --> 00:14:50,521
>> da. Što misliš koliko sam glup
sam?

171
00:14:50,523 --> 00:14:52,690
>> nemam vremena za trikove
pitanja.

172
00:14:52,692 --> 00:14:55,093
istinu ti govorim.
Zar nisi primijetio Gwen kako glumi

173
00:14:55,095 --> 00:14:58,696
Sve čudno?
Moraš mi vjerovati.

174
00:14:58,698 --> 00:15:01,299
Ako ne, pravi
charmcaster će završiti

175
00:15:01,301 --> 00:15:04,469
Mijenjanje tijela s vama i
dobivanje omnitrixa.

176
00:15:04,471 --> 00:15:11,542
>> što ona radi ovdje?
>> ona kaže da nisi ti i

177
00:15:11,544 --> 00:15:13,878
Ona nije svoja, ali to
vi ste jedno drugo.

178
00:15:13,880 --> 00:15:16,147
Barem
to je ono što mislim da je rekla.

179
00:15:16,149 --> 00:15:20,318
>> gwen, je li ovo istina?
>> ona nije gwen!

180
00:15:20,320 --> 00:15:24,255
>> kome idete
vjeruj, ovom lažljivcu ili svom vlastitom

181
00:15:24,257 --> 00:15:26,257
oči?
>> u redu.

182
00:15:26,259 --> 00:15:29,227
Ako si gwen, onda bi trebala
znati ime medvjedića

183
00:15:29,229 --> 00:15:32,563
Ben spava s.
>> hej, krzneni Freddy ima svoj vlastiti

184
00:15:32,565 --> 00:15:35,433
Krevet.
Slučajno je pored

185
00:15:35,435 --> 00:15:38,736
moje.
>> upravo si joj dao odgovor,

186
00:15:38,738 --> 00:15:41,105
Ti bedak.
Jesu li te roditelji poslali u

187
00:15:41,107 --> 00:15:43,775
Doofus škola ili si rođen
ovako?

188
00:15:43,777 --> 00:15:48,146
>> gwen, to si stvarno ti!
>> duh! To je ono što sam bio

189
00:15:48,148 --> 00:15:51,182
govoreći.
>> barem mogu prestati biti sve

190
00:15:51,184 --> 00:15:54,919
Lijepo i slatko.
Bilo mi je mučno.

191
00:15:54,921 --> 00:15:58,423
Samo sam imao sreće što imaš
čarobna aura ili nijedna moja

192
00:15:58,425 --> 00:16:01,359
Čarolije bi djelovale.
>> da? Pa, što kažete na a

193
00:16:01,361 --> 00:16:05,296
Mali vlastiti okus
lijek?

194
00:16:05,298 --> 00:16:10,935
>> unsquiera despariot!
Ja sam prava čarobnica,

195
00:16:10,937 --> 00:16:15,039
Sjećaš se?
Sada mijenjam tijela s doofusom

196
00:16:15,041 --> 00:16:21,346
I svaka čarolija koju bacim bit će
izvanzemaljac super-nabijen.

197
00:16:21,348 --> 00:16:25,116
Transfera identica.
Transfera identica.

198
00:16:25,118 --> 00:16:36,561
Transfera identica!
>> ne! Nije bilo tako

199
00:16:36,563 --> 00:16:39,797
Trebalo se dogoditi.
Opet sam ja!

200
00:16:39,799 --> 00:16:42,400
>> ha! Tvoja čarolija je zeznula
ponovo.

201
00:16:42,402 --> 00:16:47,739
>> dakle trebao bih biti ja, ali osjećam
nekako čudno, ne baš

202
00:16:47,741 --> 00:16:53,478
sebe.
>> aah!

203
00:16:53,480 --> 00:16:57,015
ja sam ti! Bruto!

204
00:16:58,250 --> 00:17:01,853
>> čekaj--čekaj malo.
Sad, ako si ben i jesi

205
00:17:01,855 --> 00:17:07,291
Gwen, onda sam, uh, stvarno
zbunjeno.

206
00:17:08,060 --> 00:17:09,994
>> budale!
Sada imam samo dovoljno

207
00:17:09,996 --> 00:17:13,197
Sastojke pomiješati još jedan
čarolija prijenosa.

208
00:17:13,199 --> 00:17:18,102
>> nećeš dobiti
prilika jer postajem heroj.

209
00:17:18,104 --> 00:17:20,705
>> ne nosiš
omnitrix, doofus.

210
00:17:20,707 --> 00:17:33,051
jesam

211
00:17:33,053 --> 00:17:36,287
>> pa što čekaš?
Idi vanzemaljac i udari je magično

212
00:17:36,289 --> 00:17:38,222
stražnjica.
>> trudim se.

213
00:17:38,224 --> 00:17:47,532
Na koju stranu ovo okreneš
stvarčica?

214
00:17:47,534 --> 00:17:52,703
>> nećeš se izvući s ovim.
>> je da starac visi

215
00:17:52,705 --> 00:17:57,942
Iz dvorišta?
Oh, i tvoje kuhanje smrdi.

216
00:17:57,944 --> 00:18:04,482
>> radi?
>> kao da to što si ti nije

217
00:18:04,484 --> 00:18:07,618
Dovoljna kazna.

218
00:18:07,620 --> 00:18:10,154
Balzam za usne od breskve?

219
00:18:10,156 --> 00:18:12,890
Losion za ruke od jagode?
Tko želi mirisati na voće

220
00:18:12,892 --> 00:18:15,827
Salata?
>> to je to!

221
00:18:15,829 --> 00:18:18,229
Moj losion za ruke.
>> o, tipično.

222
00:18:18,231 --> 00:18:20,765
Mi smo u nevolji i vi ste
zabrinut da tvoje ruke nisu

223
00:18:20,767 --> 00:18:23,000
Dovoljno mekan.
Kakva djevojka.

224
00:18:23,002 --> 00:18:25,670
>> s mozgom.
Imam losion za ruke u sebi

225
00:18:25,672 --> 00:18:27,438
Stražnji džep.
Ako ga možete utrljati na svoje

226
00:18:27,440 --> 00:18:31,342
Zapešće--mislim moje zapešće--tvoje
ruka bi trebala moći kliziti

227
00:18:31,344 --> 00:18:33,811
Van.
>> a kako bih trebao

228
00:18:33,813 --> 00:18:38,983
Doći do toga?
>> uf. Kad je bilo zadnji put

229
00:18:38,985 --> 00:18:41,752
Jesi li oprao čarape?
>> koja je svrha?

230
00:18:41,754 --> 00:18:44,856
Samo će se zaprljati
ponovo.

231
00:18:44,858 --> 00:18:47,959
jao Hej, to boli!
>> prestani se žaliti.

232
00:18:47,961 --> 00:18:51,329
Trebala bi biti sretna.
Razbijaš me po guzici.

233
00:18:51,331 --> 00:19:03,207
>> kad si to tako rekao.
Da!

234
00:19:03,209 --> 00:19:10,214
Požurite i krenite četiri ruke!
>> opa. Ovo je nekako cool.

235
00:19:10,216 --> 00:19:13,384
>> rekao sam četiri ruke, ne
topovska strela.

236
00:19:13,386 --> 00:19:16,320
>> opusti se, glupane.
Nije da si puno bolji

237
00:19:16,322 --> 00:19:19,624
Radim ovu stvar nego ja.
>> dobro, dobro!

238
00:19:19,626 --> 00:19:22,894
Samo me izvuci iz ove stvari.
>> mislim da ću se pretvoriti u to

239
00:19:22,896 --> 00:19:26,631
Prvo zapali vanzemaljca.
S mojim čarolijama koje prolaze

240
00:19:26,633 --> 00:19:35,907
To vanzemaljsko tijelo, Salem, masa, jest
opeći ću se.

241
00:19:35,909 --> 00:19:51,155
>> tennyson!
Sic ga, momci!

242
00:19:51,157 --> 00:19:55,193
>> stvarno treba poštovati
tvoji starci.

243
00:19:55,195 --> 00:19:58,729
>> ne poštujem nikoga.
>> gotovo je.

244
00:19:58,731 --> 00:20:03,201
Odustani ili ću... uh, ona će
obrišite palubu kundakom.

245
00:20:03,203 --> 00:20:09,941
>> sve što si učinio je spasio me putovanja
ispod da te dobijem.

246
00:20:09,943 --> 00:20:14,245
>> opa. Moram priznati Benu.
Ovog vanzemaljskog heroja je puno

247
00:20:14,247 --> 00:20:20,117
Jače nego što izgleda.
>> declam baccura.

248
00:20:20,119 --> 00:20:27,625
Saduka.
>> oh, gwen ima neke pokrete.

249
00:20:27,627 --> 00:20:33,798
>> treći put je čar.
Transfera identica.

250
00:20:33,800 --> 00:20:41,539
Transfera identica.
Transfera identica!

251
00:20:41,541 --> 00:20:56,821
>> ben!
>> makni se s puta!

252
00:20:56,823 --> 00:21:01,392
>> opet sam ja.
>> i ja sam strijelac.

253
00:21:01,394 --> 00:21:03,828
>> samo ću skuhati još jedno
čarolija prijenosa.

254
00:21:03,830 --> 00:21:22,813
Ne mogu me zaustaviti.
>> nemojte se kladiti u to.

255
00:21:22,815 --> 00:21:29,287
>> ne!
>> želite izvantjelesno

256
00:21:29,289 --> 00:21:34,992
Iskustvo?
Probaj ovo!

257
00:21:34,994 --> 00:21:43,200
>> mala pomoć?
>> idemo kuglati.

258
00:21:43,202 --> 00:21:48,039
>> u redu.
Dobar posao, gwen.

259
00:21:48,041 --> 00:21:52,209
>> djede, ja sam--ben.
>> ok, to je to.

260
00:21:52,211 --> 00:21:58,849
odustajem.
>> ahh. Ništa kao povratak

261
00:21:58,851 --> 00:22:02,553
U vlastitim čarapama.
>> pa, nadam se ovom iskustvu

262
00:22:02,555 --> 00:22:06,457
Natjerao vas da cijenite jedno drugo
još malo.

263
00:22:06,459 --> 00:22:15,633
>> ne!
>> dobrodošla natrag, princezo.

264
00:22:17,637 --> 00:22:19,637
[natpis nacionalnog
institut za titlovanje

265
00:22:19,639 --> 00:22:20,071
--Www.Ncicap.Org--]