1
00:00:08,009 --> 00:00:11,377
>> uhh...
Ohh...

2
00:00:11,379 --> 00:00:17,383
>> ohh!
>> ti si jedan jadni prizor,
kamenjarac.

3
00:00:17,385 --> 00:00:22,621
>> to je diamondhead, i
Govoreći o žalosnim znamenitostima, imaju
jesi li se nedavno pogledao u ogledalo?

4
00:00:22,623 --> 00:00:26,992
>> vrijeme je osvete za okretanje
mene u nakazu.
>> uvijek si bio čudak,

5
00:00:26,994 --> 00:00:30,996
Kevine.
Sada je i ružno
s vanjske strane.

6
00:00:30,998 --> 00:00:34,933
>> diss me koliko hoćeš.
I dalje sam 10 puta bolji od
tebe.

7
00:00:34,935 --> 00:00:41,373
Imam sve tvoje moći plus
moj vlastiti.
Ja sam kevin 11.

8
00:00:41,375 --> 00:00:49,581
>> šteta što je svaki od njih
samo desetinu moćnog kao
moje.

9
00:00:49,583 --> 00:00:56,188
fuj Gwen je u pravu.
Ovo je odvratno.
>> arrgh!

10
00:00:56,190 --> 00:01:01,927
ha ha!
Arrgh!
ha ha ha!

11
00:01:01,929 --> 00:01:26,018
ha?
>> uhh...
Ben?

12
00:01:26,020 --> 00:01:33,125
>> ¶ počelo je

13
00:01:33,127 --> 00:01:37,296
Kada izvanzemaljski uređaj
učinio što je učinio
i zalijepila mu se za zapešće

14
00:01:37,298 --> 00:01:42,568
S tajnama koje je skrivao
sada ima super moći
on nije obično dijete

15
00:01:42,570 --> 00:01:48,307
Ima 10 godina
pa ako ga vidite
možda si unutra

16
00:01:48,309 --> 00:01:53,212
Za veliko iznenađenje
pretvorit će se u vanzemaljca
pred vašim očima

17
00:01:53,214 --> 00:01:56,515
On je smiješan, čudan
brz, i jak
on je svakog oblika i veličine

18
00:01:56,517 --> 00:02:04,089
Ima 10 godina
oboružan ovlastima
on je na slučaju

19
00:02:04,091 --> 00:02:08,894
Borba protiv zla
sa zemlje ili svemira
nikad neće prestati

20
00:02:08,896 --> 00:02:14,633
Dok ih ne natjera da plate
jer on je najgore dijete
da ikada spasi dan

21
00:02:14,635 --> 00:02:34,353
Ben 10 ¶
>> rrgh! Oh.
Što se dogodilo?

22
00:02:34,355 --> 00:02:39,191
gdje sam
>> predstavljamo naše najnovije
izazivač sa planete zemlje.

23
00:02:39,193 --> 00:03:00,212
>> izazivač?
polako sada. Izgledaš uzrujano.

24
00:03:00,214 --> 00:03:36,114
Rrgh!
vrijeme za igru ​​otvarač konzervi.

25
00:03:36,116 --> 00:03:45,157
>> ovaj ima duha.
>> želiš dio mene?

26
00:03:45,159 --> 00:04:15,954
Jedem slabiće poput tebe
doručak.
Hoćeš još?

27
00:04:15,956 --> 00:04:26,265
ha ha ha!
>> sadistički, okrutni, nemilosrdni--

28
00:04:26,267 --> 00:04:44,416
Pravi gladijatorski materijal.
>> jesam li spomenuo da nisam
želiš se boriti?

29
00:04:44,418 --> 00:05:03,702
>> čovjek.
>> snalažljiv

30
00:05:03,704 --> 00:05:14,479
I ugodan za publiku.
Dobro ću zaraditi
ovo dvoje.

31
00:05:14,481 --> 00:05:21,186
>> ti.
>> što je sa slanjem mene na
ovo jezivo mjesto?

32
00:05:21,188 --> 00:05:29,428
>> nisam imao ništa s tim
ovo.
>> ako nisi ti, tko je onda?

33
00:05:29,430 --> 00:05:45,877
>> ok. Definitivno mi se ne sviđa
taj.
>> hej, dalje ruke.

34
00:05:45,879 --> 00:05:52,751
Uf! Aah!
>> uh!
Ohh...

35
00:05:52,753 --> 00:06:01,226
gdje smo
Oprosti što sam pitao.
Moramo pronaći izlaz iz ovoga

36
00:06:01,228 --> 00:06:06,465
Brod i povratak kući.
>> ovo je sada tvoj dom.
Bijeg je nemoguć.

37
00:06:06,467 --> 00:06:11,103
>> svi smo uzeti iz
naše rodne svjetove i prisiljeni na
boriti se za naše živote za

38
00:06:11,105 --> 00:06:17,743
Zabava galaksije.
>> uf!
Ovo je sve tvoja krivnja.

39
00:06:17,745 --> 00:06:25,784
>> kako to može biti moja krivnja?
>> ne znam.
Jednostavno jest.

40
00:06:25,786 --> 00:06:41,700
>> vrijeme obroka.
>> uf, hvala.

41
00:06:41,702 --> 00:06:47,639
Za ručak sam jeo ljubičastu pomazu.
>> treba jesti prije teknorga
zahtijeva svoju ponudu.

42
00:06:47,641 --> 00:07:02,287
>> tko je teknorg?
>> aktualni prvak.
Bilo bi mudro pokazati

43
00:07:02,289 --> 00:07:32,117
Poštovanje.
>> vau. Veliko nepoštovanje.
Hoćeš li mu to uzeti?

44
00:07:32,119 --> 00:07:41,993
>> pogledaj. Ne želim--uhh.
>> ha ha ha!
>> ok. To je to.

45
00:07:41,995 --> 00:07:53,071
Želiš se boriti?
Pokušajte birati nekoga svog
vlastitu veličinu.

46
00:07:53,073 --> 00:08:03,281
>> ovaj čovjek je pun
iznenađenja.
Donesi mi ih.

47
00:08:03,283 --> 00:08:10,288
>> hej.
>> ja sam slicks thigma.
Ovo je megakruzer.

48
00:08:10,290 --> 00:08:17,195
Sve na ovom brodu pripada
meni, uključujući i tebe.
>> ne pripadam nikome,

49
00:08:17,197 --> 00:08:27,339
Slick, ti sark.
>> govorim. Ti slušaj.
Ove oči vide sve na sebi

50
00:08:27,341 --> 00:08:34,579
Ovaj brod, i ove ruke
kontrolirati sve na ovom brodu,
i odlučio sam da tvoj

51
00:08:34,581 --> 00:08:43,855
Veza će vas učiniti
zabavna ekipa u areni.
>> tim?

52
00:08:43,857 --> 00:08:48,260
Ne!
Ne idem okolo vezan za
ovaj gubitnik.

53
00:08:48,262 --> 00:08:55,634
>> odmah si izvukao riječi
iz mojih usta, freakazoid.
>> vaše su sudbine sada povezane.

54
00:08:55,636 --> 00:09:02,140
Ako se jednom od vas dogodi
isteći, okovi će osigurati
drugi također.

55
00:09:02,142 --> 00:09:26,064
Sada vas čeka sljedeći protivnik.
>> ima mjesta samo za jednog
prvak ovdje--ja.

56
00:09:26,066 --> 00:09:32,003
>> dobar potez, moronu.
>> opusti se, kev.

57
00:09:32,005 --> 00:09:45,050
Ovo je i naš problem.
>> ha?

58
00:09:45,052 --> 00:09:50,322
>> super.
Sada sam zaglavio s glupim
komad mrtvog tereta, ali ne

59
00:09:50,324 --> 00:10:06,605
Dugo.
>> zapamti cijeli "tvoj
sudbine su sada povezane" govor?

60
00:10:06,607 --> 00:10:21,920
Bile su samo dvije minute
prije.
Da!

61
00:10:21,922 --> 00:10:32,731
Uh! Uh! jao
Aah! Aah!
Joj! Aah!

62
00:10:32,733 --> 00:10:38,136
Ohh...
ha?
>> o, Bože, žao mi je.

63
00:10:38,138 --> 00:10:50,115
Je li to boljelo?
>> rrgh!
>> ooh! jao

64
00:10:50,117 --> 00:10:55,687
Hej, učinio si to namjerno.
>> duh.

65
00:10:55,689 --> 00:11:01,059
>> boos?
Nitko ne zviždi teknorg.
Teknorg je prvak.

66
00:11:01,061 --> 00:11:05,930
>> idemo malo distancirati
između nas i njega dok je
rastreseno.

67
00:11:05,932 --> 00:11:09,267
Uh!
>> nisi mi ti šef,
vrećica za povraćanje.

68
00:11:09,269 --> 00:11:13,438
>> hej, ako ćemo ostati
živi, moramo raditi zajedno.
>> zašto bih želio raditi s

69
00:11:13,440 --> 00:11:16,775
vi?
Beskoristan si.
Mogu se pobrinuti za ovu glupost

70
00:11:16,777 --> 00:11:35,460
sebe.
>> ste rekli?
>> to je to.

71
00:11:35,462 --> 00:11:39,664
Pomiješajte stinkfly goo s heatblastom
vatrene kugle.
>> za što?

72
00:11:39,666 --> 00:11:49,307
>> samo učini to. vjeruj mi
>> cool.

73
00:11:49,309 --> 00:11:54,112
>> ako upotrijebite svoje moći u
kombinacije, nadoknađuju
nemajući punu snagu.

74
00:11:54,114 --> 00:11:59,884
U redu. Na primjer, brzina xlr8
plus snaga četiri ruke plus
diamondhead neranjivost

75
00:11:59,886 --> 00:12:16,334
jednako--
>> jedan opaki udarac.

76
00:12:16,336 --> 00:12:24,375
>> uh!
>> predstavljamo našeg novog šampiona.

77
00:12:24,377 --> 00:12:27,812
>> o, da.
tako je.
Tko je loš?

78
00:12:27,814 --> 00:12:33,985
>> tako si jadan.
>> sada ga dokrajči.
>> rado.

79
00:12:33,987 --> 00:12:47,432
>> kevine, ne.
>> to je to.
Vrijeme je za početak...Opet.

80
00:12:47,434 --> 00:12:59,811
>> da!
Uh!

81
00:12:59,813 --> 00:13:06,618
>> milosrđe?
Kakav novi koncept.
Pripremite se za galaktički hiperskok.

82
00:13:06,620 --> 00:13:19,697
Moram regrutirati malo nove krvi
dostojno naših prvaka.
>> lijepo je napokon dobiti malo

83
00:13:19,699 --> 00:13:34,779
Poštovanje ovdje.
Hvala što ste ga pustili da živi,
mjerna šipka.

84
00:13:34,781 --> 00:13:42,754
>> onda si nadmašio najboljeg
poštedio mi život.
Sad si moj gospodar.

85
00:13:42,756 --> 00:13:50,261
>> zapravo, sve je to bila moja ideja.
>> ne želim biti tvoj
majstor.

86
00:13:50,263 --> 00:13:55,466
Samo se želim vratiti
zemlja.
>> čak i kad biste mogli osloboditi svoje

87
00:13:55,468 --> 00:14:00,238
Ovratnik i bijeg, brod će
uskoro putovati u novi
galaksija.

88
00:14:00,240 --> 00:14:05,677
>> mora postojati neki način da se dođe
na kontrole stražarskih ovratnika.
>> svi smo probali.

89
00:14:05,679 --> 00:14:11,583
Nitko od nas nije dovoljno moćan
da ih pretekne.
>> možda ne sami, ali ako mi

90
00:14:11,585 --> 00:14:29,701
Svi zajedno rade...
>> oh, ne mogu više.
Moram sići s ovog broda

91
00:14:29,703 --> 00:14:48,820
sada.
>> zaustavi ga.
On je izvan kontrole.

92
00:14:48,822 --> 00:14:55,360
>> šok ogrlice.
Oni su invalidi.
>> sve što je potrebno je kratko

93
00:14:55,362 --> 00:14:59,197
Krug i malo sive
materija.
>> eh, svladaj se, kratko

94
00:14:59,199 --> 00:15:02,233
Stvari.
Majmun je mogao učiniti što
jesi.

95
00:15:02,235 --> 00:15:13,978
>> zašto onda nisi?
>> sloboda!
>> hajde.

96
00:15:13,980 --> 00:15:32,563
>> baš kad počinjem
zabavi se.
>> kontrole za hitne slučajeve

97
00:15:32,565 --> 00:15:40,605
Kapune za bijeg bi trebale biti negdje.
Onaj uglađeni tip je rekao da
kontrolira sve na ovom brodu

98
00:15:40,607 --> 00:15:48,313
Odavde.
>> zapravo, nije baš tako
točan.

99
00:15:48,315 --> 00:15:56,087
Ono što sam rekao su ove ruke
kontrolirati sve na ovom brodu,
uključujući i njih, a za razliku od tebe,

100
00:15:56,089 --> 00:16:09,600
Nemaju problema s doradom
od svojih protivnika.
>> rekao sam ti, ove oči vide

101
00:16:09,602 --> 00:16:16,107
Sve, tako će i biti
svi ostali,
ali tvoja smrt neće biti

102
00:16:16,109 --> 00:16:29,721
Otvaranje.
Njihova volja.
>>

103
00:16:29,723 --> 00:17:00,151
>> ako idemo dolje...
>> padamo boreći se.
>> lijep timski rad.

104
00:17:00,153 --> 00:17:20,104
>> ako me pokušaš zagrliti, hoćeš
dobit ću sli--

105
00:17:20,106 --> 00:17:35,153
>> što misliš o ovome?
>> olakšaj.

106
00:17:35,155 --> 00:17:43,461
Još uvijek ga trebamo da pustimo
kapsule za bijeg.
>> završio sam s slušanjem tebe.

107
00:17:43,463 --> 00:17:52,136
>> ovo nije dio emisije.
Zapovijedam ti da prestaneš.
Stop.

108
00:17:52,138 --> 00:18:01,112
Stop.
>> čekaj malo.
Naravno.

109
00:18:01,114 --> 00:18:09,720
Uh!
Kevine, čekaj.
>> da!

110
00:18:09,722 --> 00:18:13,391
Što?
>> rekao sam čekaj.
>> kako si--

111
00:18:13,393 --> 00:18:17,829
>> ovaj tip ne radi samo
upravljačku konzolu.
On je upravljačka konzola, i

112
00:18:17,831 --> 00:18:22,533
Sada ja kontroliram sve u vezi ovoga
brod.
>> dobro, dobro za tebe.

113
00:18:22,535 --> 00:18:33,678
Sve dok nisam vezan za
tvoja ružna guzica više.
>> pokretanje međugalaktičkog

114
00:18:33,680 --> 00:18:41,018
Hyperjump lansiranje.
>> opa, nisam to napravio, i ja
ne može ga nadjačati.

115
00:18:41,020 --> 00:18:50,661
>> nemaš toliko
kontrolu nada mnom kao što si mislio.
>> moramo stići do bijega

116
00:18:50,663 --> 00:19:18,523
Mahune prije nego poletimo na
sljedeća galaksija.
>> trebam pomoć...Ili 6?

117
00:19:18,525 --> 00:19:33,304
Svi pobjegnite
mahune natrag na vaše matične planete.
I ti također.

118
00:19:33,306 --> 00:19:47,051
>> br. Moj život pripada tebi.
>> i vraćam ga.
Idi sada.

119
00:19:47,053 --> 00:19:56,394
>> o, čovječe. Ne još.
>> ti mala vrećica za ljudsko meso.
Nitko ne kontrolira slicks thigmu.

120
00:19:56,396 --> 00:20:03,401
Nitko.
>> kevin?
Spasio si mi život?

121
00:20:03,403 --> 00:20:07,705
>> naravno.
Zašto misliš da sam potratio sve svoje
vrijeme pomažući svim ovim drugima

122
00:20:07,707 --> 00:20:18,316
Gubitnici?
Samo sam želio zadovoljstvo
depilirajući te sam.

123
00:20:18,318 --> 00:20:25,590
>> tvoj lapdog teknorg nije
ovdje da vam ovaj put pomognem.
Oh, i hvala na savjetima

124
00:20:25,592 --> 00:20:32,964
U kombinaciji mojih moći.
>> hajde.
Molim te radi, samo ovaj put.

125
00:20:32,966 --> 00:20:39,303
>> ne trudite se birati
u drugom vanzemaljcu.
Znam sve tvoje unutarnje moći

126
00:20:39,305 --> 00:20:49,180
I van.
>> oh, da?

127
00:20:49,182 --> 00:21:05,630
Mislim da nisi bio
uveden u Cannonbolt.
>> mirovati, puzati.

128
00:21:05,632 --> 00:21:33,391
>> nova igrica.
Zove se dodgeball.
hajde hajde

129
00:21:33,393 --> 00:21:38,062
Teknorg, mislio sam da si ti
pobjegao.
>> rekao sam ti, moj život pripada

130
00:21:38,064 --> 00:22:00,651
tebi.
>> izgleda da smo kvit.
>> pa ja sam lapdog, jesam li?

131
00:22:00,653 --> 00:22:04,689
>> uh!
>> Ben, jesi li dobro?
Posvuda smo tražili

132
00:22:04,691 --> 00:22:09,660
ti.
gdje si bio
>> duga priča.

133
00:22:09,662 --> 00:22:13,731
jesi dobro
>> živjet ću.
Što se dogodilo Kevinu?

134
00:22:13,733 --> 00:22:20,538
>> našao je nekog novog za glumu
sa.
[naslove omogućio

135
00:22:20,540 --> 00:22:24,442
Turner Entertainment Group]
[natpis nacionalnog
institut za titlovanje

136
00:22:24,444 --> 00:22:27,912
--Www.Ncicap.Org--]