1 00:01:05,148 --> 00:01:06,148 Lucienne. 2 00:01:08,860 --> 00:01:10,945 - Rudi hivi karibuni? -Ndiyo. 3 00:01:12,489 --> 00:01:14,491 Mambo yaliendaje nisipokuwepo? 4 00:01:15,700 --> 00:01:17,285 Kila kitu kinakwenda sawa, bwana wangu. 5 00:01:19,412 --> 00:01:20,872 Na utafutaji wako? 6 00:01:22,373 --> 00:01:26,127 Je, uko karibu na kutafuta ... ndugu yako? 7 00:01:27,504 --> 00:01:30,173 Sina hamu kumtafuta ndugu yangu. 8 00:01:32,217 --> 00:01:33,426 Hata hivyo, 9 00:01:35,095 --> 00:01:37,304 inanitokea kwamba nguvu fulani 10 00:01:37,305 --> 00:01:40,934 inaweza kuwa inapingana na maslahi yetu katika suala hili. 11 00:01:43,686 --> 00:01:45,854 Labda unapaswa fanya maswali. 12 00:01:45,855 --> 00:01:47,607 Ningejua nani. 13 00:01:50,527 --> 00:01:52,028 Na nitajua kwanini. 14 00:01:55,156 --> 00:01:57,659 Nitaangalia ndani jambo mara moja. 15 00:02:03,289 --> 00:02:04,624 Kitu kingine chochote? 16 00:02:08,545 --> 00:02:09,712 Hiyo tu... 17 00:02:11,339 --> 00:02:16,261 Na sio mahali pangu kusema hivi, mimi... alikutana na kaka yako mara chache tu, lakini ... 18 00:02:18,596 --> 00:02:20,348 Nilimpenda sana. 19 00:02:21,933 --> 00:02:23,601 Pia nilimheshimu. 20 00:02:25,979 --> 00:02:28,605 Nadhani inaweza kuwa nzuri ili uongee naye. 21 00:02:28,606 --> 00:02:30,483 Kuhusu nini? 22 00:02:33,194 --> 00:02:34,612 Kwa nini aliondoka. 23 00:02:45,331 --> 00:02:47,333 Nadhani alijaribu kuniambia mara moja. 24 00:02:50,253 --> 00:02:51,796 Lakini sikusikiliza. 25 00:02:55,175 --> 00:02:56,383 Wala sikusikia. 26 00:03:08,146 --> 00:03:09,189 Bwana. 27 00:03:11,524 --> 00:03:12,567 Bwana. 28 00:03:16,029 --> 00:03:17,614 Unaonekana vizuri, ndugu. 29 00:03:18,573 --> 00:03:20,283 - Kama wewe. -Mm. 30 00:03:20,992 --> 00:03:23,243 Ingawa lazima kukiri, nina hamu ya kujua ... 31 00:03:23,244 --> 00:03:25,246 Kwanini nimekuita hapa? 32 00:03:27,290 --> 00:03:28,291 Njoo. 33 00:03:29,167 --> 00:03:32,336 Mwenyewe, naona ninatumia muda unaoongezeka kila mara 34 00:03:32,337 --> 00:03:34,004 katika ulimwengu huu wa kufa. 35 00:03:34,005 --> 00:03:35,380 Inazungumza nami. 36 00:03:35,381 --> 00:03:38,718 - Na inasema nini, nashangaa? - Nitakuonyesha. 37 00:03:42,680 --> 00:03:44,849 Hivi ndivyo wewe alitaka kunionyesha? 38 00:03:45,350 --> 00:03:47,143 Kwamba wanakata nyani? 39 00:03:48,478 --> 00:03:52,190 Je, wanafikiri kwamba wanaweza aitundike nafsi yake kwenye vile vile? 40 00:03:53,191 --> 00:03:55,902 Kata kina cha kutosha ondoa ndoto zake? 41 00:03:57,320 --> 00:04:00,531 Sababu ni kasoro chombo, ndugu yangu. 42 00:04:03,701 --> 00:04:05,453 Ndiyo maana nimekuita hapa. 43 00:04:09,290 --> 00:04:11,709 Kwa sababu mwanachama mmoja wa Jumuiya ya Kifalme 44 00:04:12,543 --> 00:04:15,797 imesafisha miale ya jua 45 00:04:16,798 --> 00:04:19,092 kwenye mihimili ya rangi tofauti. 46 00:04:20,760 --> 00:04:22,262 Ah, lakini Bw. Newton, 47 00:04:23,304 --> 00:04:24,596 ambaye aliamuru upinde wa mvua, 48 00:04:24,597 --> 00:04:28,434 ina mengi zaidi ya kusema mada ya macho. 49 00:04:30,311 --> 00:04:33,273 Sio nyepesi na mbaya miili inter convertible? 50 00:04:34,899 --> 00:04:36,234 Nashindwa kukuelewa. 51 00:04:44,617 --> 00:04:46,493 Nimeona hii kabla. 52 00:04:46,494 --> 00:04:50,540 Baada ya muda, mawazo fulani, wao... wanakuwa hawaepukiki. 53 00:04:51,374 --> 00:04:52,499 Kama vile? 54 00:04:54,085 --> 00:04:56,253 Ambayo Wagiriki waliitwa atomos. 55 00:04:56,254 --> 00:05:01,801 Atomu, ile... ile iliyopo isiyoweza kukatwa, watapata njia ya kukata. 56 00:05:06,723 --> 00:05:10,518 Hivyo ndivyo watakavyoharibu kila mmoja na wao wenyewe. 57 00:05:11,519 --> 00:05:12,520 Ndiyo. 58 00:05:13,646 --> 00:05:15,106 Lakini kwa nini uniambie mi? 59 00:05:15,982 --> 00:05:17,357 Haiathiri ufalme wangu 60 00:05:17,358 --> 00:05:20,194 na hufanya kidogo kwa yako hiyo haitabadilika tena. 61 00:05:22,405 --> 00:05:23,656 Na kama unavyosema, 62 00:05:24,157 --> 00:05:26,366 umekuwa hapa kabla. 63 00:05:26,367 --> 00:05:29,828 Mara nyingi na katika ulimwengu mwingi. 64 00:05:29,829 --> 00:05:32,081 Na kwa muda gani? 65 00:05:34,292 --> 00:05:35,752 Ilimradi wanatuhitaji. 66 00:05:40,214 --> 00:05:43,551 Sio nyepesi na mbaya miili inter convertible? 67 00:05:46,929 --> 00:05:48,264 Ole wao. 68 00:05:49,432 --> 00:05:51,725 Na kutoka kwa hiyo inakuja kutolewa kwa nishati 69 00:05:51,726 --> 00:05:56,439 ambayo itayeyusha nyama kutoka mifupa yao na kuangusha miji yao 70 00:05:57,190 --> 00:05:58,775 na kuzima jua. 71 00:06:02,820 --> 00:06:05,198 Na kisha ifuatavyo wakati wangu, ndugu. 72 00:06:07,075 --> 00:06:09,077 Umri wa moto na moto. 73 00:06:11,454 --> 00:06:13,414 Ikiwa alipenda ubinadamu ... 74 00:06:14,957 --> 00:06:16,584 basi kwa nini kuwaacha? 75 00:06:21,130 --> 00:06:23,132 Kwa... 76 00:06:25,301 --> 00:06:29,722 Ili kuepuka kuwa mmoja kuwajibika ... kwa uharibifu wao. 77 00:06:31,057 --> 00:06:33,267 Na kulazimika kubeba aibu hiyo. 78 00:06:37,563 --> 00:06:40,358 Hakuna aibu ndani kutimiza wajibu wa mtu. 79 00:06:40,858 --> 00:06:42,193 Kuna kama, 80 00:06:43,236 --> 00:06:46,656 kwa kufanya hivyo, wewe kuwaangamiza wale unaowapenda. 81 00:06:52,829 --> 00:06:54,872 Lazima nirudi ulimwengu wa uchangamfu. 82 00:07:18,646 --> 00:07:19,647 Asante. 83 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 Lazima uwe rafiki wa Alvin. 84 00:07:32,535 --> 00:07:33,535 Alvin? 85 00:07:36,164 --> 00:07:37,457 Marehemu mpwa wangu. 86 00:07:40,001 --> 00:07:41,002 Hapa. 87 00:07:41,711 --> 00:07:42,962 Kitabu ulichoomba. 88 00:07:44,464 --> 00:07:45,464 Asante. 89 00:07:53,306 --> 00:07:55,725 Umekosa jeneza lililo wazi mahali pa watu wake. 90 00:07:57,727 --> 00:07:59,187 Lazima niseme, 91 00:08:00,104 --> 00:08:02,606 walimfanya Alvin aonekane mzuri sana 92 00:08:02,607 --> 00:08:04,775 baada ya maiti walikuwa wamemalizana naye. 93 00:08:05,276 --> 00:08:08,154 Walikata nywele zake na kuweka yeye katika suti na kila kitu. 94 00:08:09,447 --> 00:08:10,948 Kwa nini wangefanya hivyo? 95 00:08:12,950 --> 00:08:14,827 Kwa sababu hii sio kwake. 96 00:08:15,620 --> 00:08:16,871 Hii ni kwa ajili ya yao. 97 00:08:17,914 --> 00:08:19,457 Hawa ni watu wa kanisa. 98 00:08:20,958 --> 00:08:22,752 Wanahuzunika. Je, unaelewa? 99 00:08:23,753 --> 00:08:28,841 Wanaamini kuwa hii ilikuwa ni ya Mungu hukumu juu ya Alvin kwa yeye ni nani. 100 00:08:30,384 --> 00:08:32,345 Nakuhakikishia haikuwa hivyo. 101 00:08:39,685 --> 00:08:42,396 Nilimpenda sana mpwa wangu. 102 00:08:44,941 --> 00:08:48,194 Lakini hakuwahi furaha sana hapa. 103 00:08:51,656 --> 00:08:52,657 Ilikuwa... 104 00:08:53,658 --> 00:08:55,910 ...Wanda furaha? 105 00:08:57,954 --> 00:08:59,664 Alikuwa mwenyewe kabisa. 106 00:09:00,790 --> 00:09:02,250 Wakati wote. 107 00:09:05,044 --> 00:09:07,713 Naam, ni ngapi tunaweza kusema hivyo? 108 00:09:13,511 --> 00:09:15,888 Naam, huduma ni karibu kuanza, kwa hivyo ... 109 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 Um... 110 00:09:18,891 --> 00:09:21,227 Labda unapaswa simama nyuma. 111 00:09:56,637 --> 00:09:57,888 Sio sawa. 112 00:09:59,348 --> 00:10:01,225 Kuweka hilo jina juu ya jiwe lake la kichwa. 113 00:10:05,855 --> 00:10:07,940 Lazima niombe upendeleo kwako. 114 00:10:09,609 --> 00:10:11,610 Ndoto, siwezi. 115 00:10:11,611 --> 00:10:14,030 Lakini ni kosa langu kwamba amekufa. 116 00:10:15,114 --> 00:10:16,906 Kwamba wote wamekufa. 117 00:10:16,907 --> 00:10:19,327 Siwezi kuwaleta kurudi mara tu wamekwenda. 118 00:10:21,162 --> 00:10:22,413 Unajua hilo. 119 00:10:26,375 --> 00:10:27,835 Nimefurahi kwamba ulikuja. 120 00:10:29,462 --> 00:10:33,049 Mtu alilazimika kurekebisha kaburi hili. 121 00:10:39,263 --> 00:10:40,473 Hiyo ni nzuri kwako. 122 00:10:41,557 --> 00:10:44,643 Ilibidi nifanye kitu jaribu kurekebisha mambo. 123 00:10:47,021 --> 00:10:49,398 Imechelewa sana wanapokuwa amekufa, kaka mdogo. 124 00:10:50,858 --> 00:10:53,402 Bora kuzingatia ambao bado wako pamoja nasi. 125 00:10:54,987 --> 00:10:58,282 Sijui kama umegundua, lakini sigil ya Delirium imekuwa giza. 126 00:10:59,283 --> 00:11:01,910 Najua. Yeye ana alifunga ufalme wake. 127 00:11:01,911 --> 00:11:03,537 Je, hilo linakushangaza? 128 00:11:04,246 --> 00:11:05,372 Ulikuwa unamtumia. 129 00:11:05,373 --> 00:11:07,375 Ameambia Desire familia nzima? 130 00:11:07,958 --> 00:11:09,918 Walikuwa na wasiwasi juu yake. 131 00:11:09,919 --> 00:11:12,337 Kama mimi. Kama unapaswa kuwa. 132 00:11:12,338 --> 00:11:13,756 Mimi ni. 133 00:11:14,840 --> 00:11:16,216 Lakini nifanye nini? 134 00:11:16,217 --> 00:11:17,968 Nenda kwenye himaya yake na uzungumze naye. 135 00:11:18,636 --> 00:11:19,886 Onyesha tu. 136 00:11:19,887 --> 00:11:21,263 Kuwa kaka yake mkubwa. 137 00:11:23,933 --> 00:11:26,477 Mimi si kuwa naye kwenda njia sawa na Uharibifu. 138 00:11:46,706 --> 00:11:48,290 Je, utakuja pamoja nami? 139 00:11:48,791 --> 00:11:50,750 - Atafikiri nimekuweka juu yake. -Ulifanya. 140 00:11:50,751 --> 00:11:53,254 - Nilidhani unataka kurekebisha mambo. -Nafanya. 141 00:11:53,838 --> 00:11:55,339 Angalia fujo Nimeifanya. 142 00:11:56,632 --> 00:11:57,967 Kuwa na subira naye. 143 00:11:58,843 --> 00:12:01,594 Yeye haoni mambo jinsi wewe fanya. Hilo halimfanyi makosa. 144 00:12:01,595 --> 00:12:04,223 Aina hiyo ya hekima ndiyo sababu unapaswa kuja pamoja nami. 145 00:12:05,015 --> 00:12:06,350 Ninakutana na mtu. 146 00:12:07,685 --> 00:12:08,685 Nenda. 147 00:12:11,564 --> 00:12:12,565 Nenda. 148 00:12:50,186 --> 00:12:51,394 Uko sawa? 149 00:12:51,395 --> 00:12:52,813 Ni ajabu. 150 00:12:53,647 --> 00:12:56,150 Nilikua, nilichukia mahali hapa. 151 00:12:58,527 --> 00:13:02,323 Na siwezi kuamini mimi akisema hivi, lakini Kansas ndivyo 152 00:13:03,783 --> 00:13:05,241 mrembo. 153 00:13:09,538 --> 00:13:11,178 Pole kwa nini walifanya kwako. 154 00:13:14,794 --> 00:13:16,337 Nywele na nguo zako. 155 00:13:20,174 --> 00:13:22,676 Haikuwa kamwe kuhusu nywele au nguo. 156 00:13:24,303 --> 00:13:28,307 Ilikuwa ni kuhusu ... nani na jinsi mimi nilichagua kuwa. 157 00:13:31,435 --> 00:13:33,312 Na hakuna mtu anayeweza kubadilisha hilo. 158 00:13:38,359 --> 00:13:40,277 Lakini nitaukosa mwili wangu. 159 00:13:41,529 --> 00:13:43,572 Tulikuwa na furaha nyingi pamoja. 160 00:13:45,366 --> 00:13:46,867 Na nilijifunza mengi sana. 161 00:13:49,829 --> 00:13:51,997 niko tayari chochote kitakachofuata sasa. 162 00:14:00,756 --> 00:14:02,216 Kisha shika mkono wangu. 163 00:14:02,883 --> 00:14:04,844 Sawa. 164 00:15:05,404 --> 00:15:06,946 ♪ Unapotaka kuwa gumu ♪ 165 00:15:10,743 --> 00:15:12,952 ♪ Ninapenda jinsi unavyosema ♪ 166 00:15:12,953 --> 00:15:14,496 ♪ Sema ♪ 167 00:15:19,919 --> 00:15:22,254 ♪ Napenda jinsi unavyo... ♪ 168 00:15:28,886 --> 00:15:30,346 ♪ Sema kwa ajili yangu ♪ 169 00:15:36,644 --> 00:15:39,355 ♪ Sema kwa ajili yangu ♪ 170 00:15:51,909 --> 00:15:55,244 ♪ Sema kwa ajili yangu ♪ 171 00:15:55,245 --> 00:15:57,206 ♪ Ninapenda jinsi unavyosema ♪ 172 00:16:00,709 --> 00:16:03,086 ♪ Kwa mara ya mia ♪ 173 00:16:03,087 --> 00:16:05,254 ♪ Na mwili wako juu yangu ♪ 174 00:16:05,255 --> 00:16:09,842 ♪ Nahitaji cheche zako joto la usiku wa leo ♪ 175 00:16:24,191 --> 00:16:26,777 Sasa inawasili kituo chetu cha mwisho. 176 00:17:31,300 --> 00:17:32,300 Dada! 177 00:17:53,197 --> 00:17:55,574 Una sundial ya ajabu. 178 00:17:57,618 --> 00:17:59,078 Imesimamishwa. 179 00:18:00,579 --> 00:18:02,163 siipendi hata kidogo. 180 00:18:02,164 --> 00:18:03,998 Imesimamishwa, na haitakwenda tena. 181 00:18:03,999 --> 00:18:05,375 Na mimi huchukia. 182 00:18:05,876 --> 00:18:07,836 Na ninakuchukia! 183 00:18:10,839 --> 00:18:12,299 Naam, labda unapaswa. 184 00:18:14,343 --> 00:18:15,677 Ninastahili. 185 00:18:26,230 --> 00:18:27,314 Nenda mbali. 186 00:18:30,192 --> 00:18:34,321 Ikiwa ndivyo unavyotaka, basi ... nitaondoka. 187 00:18:35,989 --> 00:18:37,491 Lakini kwanza, ikiwa ninaweza ... 188 00:18:38,575 --> 00:18:39,660 Ningezungumza na wewe. 189 00:18:46,708 --> 00:18:49,002 Nimekuja hapa niambie mimi ni... 190 00:18:54,925 --> 00:18:56,093 samahani. 191 00:18:57,678 --> 00:18:59,179 Nilikudanganya. 192 00:18:59,930 --> 00:19:02,223 Na nilivunja uaminifu wako. 193 00:19:02,224 --> 00:19:04,016 Na ninatambua hilo. 194 00:19:06,895 --> 00:19:11,190 Na ikiwa wewe au yeyote kati yetu ndugu walifanya vivyo hivyo kwangu, 195 00:19:11,191 --> 00:19:13,777 basi mimi kamwe nimekusamehe. 196 00:19:15,904 --> 00:19:18,031 Kwa hivyo sitaomba msamaha. 197 00:19:19,324 --> 00:19:20,868 Lakini nitauliza... 198 00:19:22,703 --> 00:19:24,037 kama unakubalika... 199 00:19:26,123 --> 00:19:28,375 kwamba tunaanza tena safari pamoja. 200 00:19:30,919 --> 00:19:31,920 Ndoto... 201 00:19:35,632 --> 00:19:36,925 unanipenda? 202 00:19:42,097 --> 00:19:45,225 Kweli, hautawahi kushangaa mimi, jambo ambalo si dogo. 203 00:19:47,060 --> 00:19:49,479 Na inanisumbua kukuona unasumbuka. 204 00:19:51,190 --> 00:19:52,191 Hivyo... 205 00:19:54,067 --> 00:19:55,569 Nadhani lazima. 206 00:19:58,572 --> 00:20:00,657 Naam, nadhani nakupenda pia. 207 00:20:01,325 --> 00:20:03,409 Wakati wewe si kuwa inatisha. 208 00:20:03,410 --> 00:20:07,497 Twende tukapate Uharibifu vizuri wakati huu. 209 00:20:07,998 --> 00:20:10,125 Bila kuumiza mtu mwingine yeyote. 210 00:20:11,210 --> 00:20:12,543 Hufa au vinginevyo. 211 00:20:12,544 --> 00:20:15,296 Hivyo sisi siyo kwenda kupata Je, una Muonekano wa Pili? 212 00:20:15,297 --> 00:20:16,214 Hapana. 213 00:20:16,215 --> 00:20:19,884 Hili ni suala la familia, na tutaipeleka kwa familia. 214 00:20:19,885 --> 00:20:21,594 Je, utaitisha mkutano? 215 00:20:21,595 --> 00:20:23,931 - Hakika sivyo. - Naam, basi nani? 216 00:20:24,556 --> 00:20:26,224 Kwa sababu Desire alisema hapana, 217 00:20:26,225 --> 00:20:28,477 na kukata tamaa akasema, "Hapana, Sitakusaidia." 218 00:20:29,353 --> 00:20:30,479 Ndugu yetu mkubwa. 219 00:20:31,313 --> 00:20:32,773 Hatima haitatuambia chochote. 220 00:20:34,149 --> 00:20:36,193 Kweli. Lakini... 221 00:20:37,402 --> 00:20:41,364 asichosema ni mara nyingi kufichua zaidi kuliko anachofanya. 222 00:21:05,514 --> 00:21:06,723 Hapo. 223 00:21:07,224 --> 00:21:09,267 Imekamilika. 224 00:21:09,268 --> 00:21:11,811 -Je, uko tayari kwa hili, Barnaba? -Kama nitakavyowahi kuwa. 225 00:21:11,812 --> 00:21:16,774 Ninaita hii Basilisk na Cockatrice: Shairi la Maadili. 226 00:21:16,775 --> 00:21:18,527 Oh, kwa ajili ya Mungu. 227 00:21:19,695 --> 00:21:21,529 Niliota nimeona basilisk 228 00:21:21,530 --> 00:21:22,572 A nini? 229 00:21:24,283 --> 00:21:26,242 Ni mtambaazi wa kizushi kwa macho ya mauti. 230 00:21:26,243 --> 00:21:27,786 Ukisema hivyo. 231 00:21:29,705 --> 00:21:33,958 Niliota nimeona basilisk Hiyo iliota kwenye pwani ya mawe 232 00:21:33,959 --> 00:21:36,837 Nilitazama basilisk 233 00:21:37,421 --> 00:21:40,756 Kwa macho ya mawe, Sikuangalia tena 234 00:21:40,757 --> 00:21:42,175 Oh. Angalau haikuwa muda mrefu. 235 00:21:44,553 --> 00:21:46,887 Niliota niliona jogoo 236 00:21:46,888 --> 00:21:49,598 Kutafuna kipande cha mfupa 237 00:21:49,599 --> 00:21:51,976 Nilitazama juu ya cockatrice 238 00:21:51,977 --> 00:21:55,314 Mtu hawezi kutazama kwa macho ya mawe 239 00:21:55,981 --> 00:21:57,024 Doggerel. 240 00:21:57,858 --> 00:21:58,774 Samahani? 241 00:21:58,775 --> 00:22:00,610 Mbwa mwenye uchafu. 242 00:22:01,278 --> 00:22:02,111 Kweli? 243 00:22:02,112 --> 00:22:05,948 Kweli. Na hata sio nzuri doggerel, ambayo kwa kawaida ni funny. 244 00:22:05,949 --> 00:22:08,451 Naam, ungejua, eh? "Doggerel." 245 00:22:09,494 --> 00:22:12,496 Na sasa tunajua wewe ni si mshairi wala mcheshi, 246 00:22:12,497 --> 00:22:16,167 kuna ubunifu mwingine wowote ambayo ningepaswa kujizatiti kwa ajili yake? 247 00:22:16,168 --> 00:22:17,419 Kawaida tu. 248 00:22:18,337 --> 00:22:19,754 Nitamaliza uchoraji, 249 00:22:19,755 --> 00:22:23,049 utalala kwenye jua, jikuna, tembea huku na kule... 250 00:22:23,050 --> 00:22:26,010 - Kula, kulala. -Usiwe na wivu. 251 00:22:26,011 --> 00:22:30,765 Na labda utanitazama kwa upendo mara kwa mara, mbwa wangu mwaminifu. 252 00:22:30,766 --> 00:22:32,059 Katika ndoto zako. 253 00:22:33,268 --> 00:22:34,394 Sioti ndoto. 254 00:22:36,229 --> 00:22:38,981 Hungefanya kutoa pia mbali sana, hasa si sasa. 255 00:22:38,982 --> 00:22:40,775 Sioni ulivyo hivyo wasiwasi kuhusu. 256 00:22:44,154 --> 00:22:46,823 Hiyo ni kwa sababu umefanya sijawahi kukutana na familia yangu. 257 00:23:07,177 --> 00:23:09,930 Ndiyo, nyinyi wawili fika hapa sasa. 258 00:23:11,223 --> 00:23:12,681 Karibu kwenu nyote wawili. 259 00:23:12,682 --> 00:23:14,850 Nachukua unajua kwa nini tuko hapa. 260 00:23:14,851 --> 00:23:15,936 Hakika. 261 00:23:18,730 --> 00:23:19,940 Je, utatusaidia? 262 00:23:22,734 --> 00:23:24,444 -Hakika. -Utafanya? 263 00:23:25,404 --> 00:23:26,822 Nilidhani haungefanya. 264 00:23:27,906 --> 00:23:29,282 Ushauri wangu ni huu. 265 00:23:30,325 --> 00:23:32,702 Sahau ujinga huu na kwenda nyumbani. 266 00:23:34,204 --> 00:23:35,205 Nilijua. 267 00:23:43,839 --> 00:23:48,635 Ndugu yetu alipotuambia alikuwa kuondoka, alitushauri tumuache. 268 00:23:49,511 --> 00:23:53,515 Mpaka sasa, umekuwa kuridhika na kuheshimu matakwa yake. 269 00:23:54,015 --> 00:23:56,184 Fanya vivyo hivyo katika wakati ujao. 270 00:23:57,269 --> 00:23:59,521 Niliweka ahadi kwa dada yetu. 271 00:24:00,021 --> 00:24:01,730 Ahadi ya uwongo. 272 00:24:01,731 --> 00:24:03,859 Ambayo sasa nakusudia kuiweka. 273 00:24:09,406 --> 00:24:11,658 Je, utatuambia kumpata wapi? 274 00:24:15,662 --> 00:24:20,625 Nikijibu, njia mpya itaonekana kwenye bustani yangu. 275 00:24:22,419 --> 00:24:25,922 Ni salama zaidi kwako kutokuuliza. 276 00:24:30,093 --> 00:24:33,597 Utatuambia wapi kumpata, kaka? 277 00:24:49,362 --> 00:24:53,908 Ninaweza tu kukuambia kile Ishtar nilikuambia ulipomtembelea. 278 00:24:53,909 --> 00:24:57,496 Ukitaka kumpata ndugu yetu, utahitaji oracle. 279 00:25:00,290 --> 00:25:03,168 Hakuna oracle hiyo inasimulia familia yetu. 280 00:25:04,753 --> 00:25:05,921 Kuna moja. 281 00:25:09,591 --> 00:25:11,551 Umejisahau. 282 00:25:12,260 --> 00:25:15,972 Baada ya yote, kuna oracle ambaye ni wa familia. 283 00:25:24,606 --> 00:25:25,607 Mwanangu. 284 00:25:32,155 --> 00:25:34,157 Nini yako kitabu kusema juu yake? 285 00:25:35,825 --> 00:25:38,495 Usiniulize maswali zaidi. 286 00:25:40,789 --> 00:25:42,290 Ondoka mahali hapa. 287 00:25:43,250 --> 00:25:45,710 Rudi kwako ulimwengu. nakuomba. 288 00:25:48,338 --> 00:25:50,382 Umejua wakati huu wote. 289 00:25:53,134 --> 00:25:56,512 Unabii wa Hatima, Nada, Uharibifu. 290 00:25:56,513 --> 00:25:57,681 Ndoto... 291 00:26:00,600 --> 00:26:02,602 Walikuwa wote inayoongoza kwa mtoto wangu. 292 00:26:03,144 --> 00:26:05,313 Hiyo ni juu yako kabisa. 293 00:26:08,316 --> 00:26:09,442 Ulikuwepo. 294 00:26:11,194 --> 00:26:12,320 Harusi yake. 295 00:26:14,072 --> 00:26:15,365 Alikuwa na maonyesho. 296 00:26:16,616 --> 00:26:17,701 Eurydice. 297 00:26:19,369 --> 00:26:20,869 Aliomba msaada wangu. 298 00:26:25,041 --> 00:26:26,126 Eurydice! 299 00:26:29,796 --> 00:26:31,755 Eurydice! 300 00:26:31,756 --> 00:26:33,048 Orpheus! 301 00:26:36,845 --> 00:26:37,846 Baba? 302 00:26:40,932 --> 00:26:41,933 {\an8}Uko hapa. 303 00:26:43,935 --> 00:26:46,228 Wewe... Ulikuja. 304 00:26:46,229 --> 00:26:48,398 Nisingekosa yangu siku ya harusi ya mwana. 305 00:26:52,360 --> 00:26:54,446 Baba, nilikuwa na ndoto ya ajabu sana. 306 00:26:56,072 --> 00:26:57,282 Jinamizi. 307 00:26:58,491 --> 00:26:59,534 Kuhusu Eurydice 308 00:27:00,827 --> 00:27:04,080 Je, mimi ni mchawi wa ua, kwamba ni lazima kufafanua ndoto zako kwa ajili yako? 309 00:27:05,915 --> 00:27:07,459 Bila shaka sivyo. Nisamehe. 310 00:27:09,836 --> 00:27:12,881 Ndoto zinatungwa ya mambo mengi. 311 00:27:13,923 --> 00:27:15,925 Picha, matumaini, 312 00:27:16,760 --> 00:27:18,345 hofu, kumbukumbu ... 313 00:27:19,304 --> 00:27:20,555 zamani, 314 00:27:21,431 --> 00:27:22,557 na ya baadaye. 315 00:27:23,516 --> 00:27:25,477 Kwa hivyo nilikuwa nikiota kuhusu wakati ujao? 316 00:27:26,227 --> 00:27:27,936 Kitu hicho haijatokea bado? 317 00:27:27,937 --> 00:27:30,357 Ndoto ni somo kwa tafsiri. 318 00:27:31,775 --> 00:27:33,860 Lakini huu ni ufalme wako, Baba. 319 00:27:34,361 --> 00:27:36,945 Na mimi ni mwanao. Kwa nini sivyo unaniambia unajua nini? 320 00:27:38,615 --> 00:27:40,116 Kwa sababu wewe ni mwanangu. 321 00:27:41,785 --> 00:27:43,328 Orpheus, njoo. 322 00:27:44,037 --> 00:27:45,914 Si lazima kuchelewa harusi yako mwenyewe. 323 00:27:59,177 --> 00:28:00,428 Tumempata! 324 00:28:02,222 --> 00:28:03,347 Uko sawa? 325 00:28:03,348 --> 00:28:04,932 Ndiyo, bila shaka. 326 00:28:04,933 --> 00:28:07,059 Familia yako ilikuwa ikichukua kunijali sana. 327 00:28:07,060 --> 00:28:09,770 Lo, hii si nzuri? 328 00:28:09,771 --> 00:28:13,190 Ninapenda harusi. Hasa harusi za familia. 329 00:28:13,191 --> 00:28:14,651 Asante, Teleute. 330 00:28:18,238 --> 00:28:20,364 Sikuwa na hakika na wewe atakuja, dada yangu. 331 00:28:20,365 --> 00:28:21,658 Sio mimi tu. 332 00:28:22,325 --> 00:28:23,534 Ni sisi sote. 333 00:28:43,763 --> 00:28:45,931 Asante kwa anakuja, Shangazi Aponoia. 334 00:28:45,932 --> 00:28:47,766 Nakutakia mema, Orpheus. 335 00:28:47,767 --> 00:28:51,187 Baada ya yote, wengi ndoa huisha kwa taabu. 336 00:28:53,523 --> 00:28:55,734 Lakini si upendo wa ajabu? 337 00:29:00,989 --> 00:29:03,700 Nawatakia kila kitu nyote wawili mioyo yenu inatamani. 338 00:29:04,284 --> 00:29:05,618 Asante, Epithumia. 339 00:29:11,082 --> 00:29:12,708 Nilikaribia kuolewa mara moja. 340 00:29:12,709 --> 00:29:14,626 Lakini hiyo ilikuwa a zamani sana. 341 00:29:14,627 --> 00:29:16,628 Na pengine ilikuwa kosa langu. 342 00:29:16,629 --> 00:29:17,797 Lakini bahati nzuri. 343 00:29:20,049 --> 00:29:23,762 Kwa hiyo, unaolewa na wangu mpwa mpendwa, eh, lassie? 344 00:29:24,721 --> 00:29:26,388 Nendeni vizuri wanangu. 345 00:29:26,389 --> 00:29:29,100 - Asante, Olethros. -Asante. 346 00:29:35,190 --> 00:29:37,984 Mjomba? 347 00:29:38,485 --> 00:29:39,819 Hutatutakia mema? 348 00:29:40,403 --> 00:29:43,239 Mimi ni Hatima. sitaki. 349 00:29:44,866 --> 00:29:46,034 Najua. 350 00:29:47,076 --> 00:29:49,537 Nini lazima kutokea kitatokea. 351 00:29:50,872 --> 00:29:52,207 Hiyo ndiyo njia yake. 352 00:29:55,710 --> 00:29:57,796 Kuhani anangojea, watoto. 353 00:29:58,296 --> 00:29:59,589 Harusi yako inaanza. 354 00:30:02,550 --> 00:30:03,551 Njoo. 355 00:30:16,731 --> 00:30:20,943 Tunamwomba Hymenaio, bwana wa ndoa, 356 00:30:20,944 --> 00:30:24,072 kuangalia wawili hawa watu katika maisha yao, 357 00:30:24,572 --> 00:30:28,660 ambayo kuanzia sasa kuishi kama kitu kimoja, 358 00:30:29,744 --> 00:30:32,538 moyo kwa moyo, mwili kwa mwili, 359 00:30:32,539 --> 00:30:35,333 mpaka kifo kitakapotokea. 360 00:30:36,501 --> 00:30:38,336 Mnaweza kukumbatiana. 361 00:30:57,230 --> 00:31:00,024 Kwa nini huchezi? 362 00:31:02,610 --> 00:31:04,195 Kwa sababu sichezi. 363 00:31:04,863 --> 00:31:06,697 Hata na mkeo? 364 00:31:06,698 --> 00:31:08,199 Kwenye harusi ya mwanao? 365 00:31:10,285 --> 00:31:12,328 Je, wewe ni takataka sakafu ya ngoma? 366 00:31:14,747 --> 00:31:15,832 Je, ndugu zetu wameondoka? 367 00:31:16,875 --> 00:31:17,958 Walikuwa na mambo ya kufanya. 368 00:31:17,959 --> 00:31:19,377 Lakini ulibaki? 369 00:31:20,378 --> 00:31:22,380 Mimi pia nina mambo kufanya, ndugu. 370 00:31:42,567 --> 00:31:43,943 Je, utacheza nami? 371 00:31:45,320 --> 00:31:46,945 nakiri, 372 00:31:46,946 --> 00:31:49,866 Mimi ni wa baba yangu mwana, katika suala hilo. 373 00:31:50,658 --> 00:31:53,243 Je, sikuoa mchezaji? 374 00:31:53,244 --> 00:31:54,536 Hapana, hukufanya. 375 00:31:54,537 --> 00:31:58,249 Na ukiniona nikicheza, wewe huenda hataki kubaki kwenye ndoa. 376 00:31:59,959 --> 00:32:03,546 -Sasa unapaswa kucheza nami. -Hapana, si hadharani, kwa ajili yetu sote. 377 00:32:05,256 --> 00:32:08,968 Kama jambo la kweli, kuna kutokea kwa kuwa kimwitu mzuri, aliyejitenga nyuma, 378 00:32:09,677 --> 00:32:11,178 na mwezi kamili unaowaka. 379 00:32:11,179 --> 00:32:14,682 Unaruhusiwa nishike tu na kuyumbisha. 380 00:32:17,268 --> 00:32:19,811 Naweza kufikiria mbali mambo bora tungeweza kufanya 381 00:32:19,812 --> 00:32:22,523 katika kimwitu, katika mwanga wa mwezi. 382 00:32:28,321 --> 00:32:29,489 wapi kwenda? 383 00:32:41,250 --> 00:32:43,001 Subiri, subiri. Nisubiri. 384 00:32:43,002 --> 00:32:46,089 Njoo! 385 00:32:55,682 --> 00:32:56,891 Eurydice. 386 00:33:01,187 --> 00:33:02,355 Eurydice. 387 00:33:02,939 --> 00:33:04,606 Eurydice. 388 00:33:04,607 --> 00:33:06,608 Msaada! 389 00:33:06,609 --> 00:33:08,193 Mtu, tafadhali! 390 00:33:08,194 --> 00:33:09,320 Tafadhali. 391 00:33:09,904 --> 00:33:10,988 Orpheus... 392 00:33:10,989 --> 00:33:13,865 Shangazi Teleute, ni Eurydice. 393 00:33:13,866 --> 00:33:15,201 Najua. 394 00:33:15,702 --> 00:33:17,160 Je, utakaa naye? 395 00:33:17,161 --> 00:33:20,206 Tafadhali, mimi ... naenda kupata msaada. 396 00:33:21,791 --> 00:33:23,959 - Msaada! -Eurydice. 397 00:33:25,920 --> 00:33:27,130 Teleute? 398 00:33:27,630 --> 00:33:28,923 Pole, mpenzi. 399 00:33:29,924 --> 00:33:30,925 Ni wakati. 400 00:34:09,672 --> 00:34:11,312 Naomba radhi kwa kuchelewa. 401 00:34:12,884 --> 00:34:13,967 Tunaweza kuanza. 402 00:34:13,968 --> 00:34:15,470 Bila Orpheus? 403 00:34:15,970 --> 00:34:17,138 Yeye haji. 404 00:34:18,097 --> 00:34:19,098 Yuko wapi? 405 00:34:20,141 --> 00:34:21,225 Hayuko tayari. 406 00:34:23,436 --> 00:34:24,604 Nitampata. 407 00:34:42,997 --> 00:34:44,665 Unapaswa kwenda kwenye mazishi. 408 00:34:46,542 --> 00:34:47,710 Na kusema kwaheri. 409 00:34:51,172 --> 00:34:52,172 siwezi. 410 00:34:53,382 --> 00:34:57,386 Unahudhuria mazishi, unanadi wafu kwaheri, unahuzunika, 411 00:34:58,387 --> 00:35:00,765 halafu unaendelea na maisha yako. 412 00:35:01,641 --> 00:35:02,642 Jinsi gani? 413 00:35:14,529 --> 00:35:19,117 Kutakuwa na nyakati ambapo ukweli kutokuwepo kwake kunakulemea. 414 00:35:20,118 --> 00:35:21,327 Nanyi mtalia. 415 00:35:24,122 --> 00:35:26,749 Lakini hii itatokea kidogo na kidogo, naahidi. 416 00:35:29,252 --> 00:35:30,336 Amekufa. 417 00:35:31,295 --> 00:35:32,713 Uko hai. 418 00:35:39,387 --> 00:35:40,388 Kwa hivyo ishi. 419 00:35:47,854 --> 00:35:49,188 Bado yuko hai. 420 00:35:50,648 --> 00:35:51,732 Katika ulimwengu wa chini. 421 00:35:54,819 --> 00:35:55,819 Hapana. 422 00:35:55,820 --> 00:35:57,362 Alichukuliwa mapema sana. 423 00:35:57,363 --> 00:35:58,905 Hiyo si yako kusema. 424 00:35:58,906 --> 00:36:01,825 Je, hamtakwenda kwa Mfalme Hadeze na Malkia Persephone na kutetea kesi yangu? 425 00:36:01,826 --> 00:36:03,160 Watakusikiliza. 426 00:36:03,161 --> 00:36:05,579 Na wanapodai yako maisha badala ya yake? 427 00:36:05,580 --> 00:36:07,290 Nitakupa kwa furaha. 428 00:36:08,499 --> 00:36:09,750 Lakini mimi sitafanya. 429 00:36:11,752 --> 00:36:16,215 Sitafanya biashara maisha ya mwanangu mbali. 430 00:36:18,050 --> 00:36:20,178 Ikiwa mimi ni mwanao, basi utanifanyia hivi. 431 00:36:27,059 --> 00:36:30,021 Nimeishi maisha yangu yote. Nimekuuliza bure. 432 00:36:32,773 --> 00:36:34,400 Je, utanifanyia hivi? 433 00:36:37,361 --> 00:36:38,361 Hapana. 434 00:36:39,947 --> 00:36:41,698 - Lakini baba ... - Hakuna zaidi. 435 00:36:44,702 --> 00:36:46,579 Ikiwa hautanifanyia hivi, 436 00:36:48,164 --> 00:36:49,873 basi mimi si mwanao tena. 437 00:37:37,338 --> 00:37:40,633 Kujiua, eh? Una uhakika hiyo ndiyo njia yako ya busara zaidi? 438 00:37:41,425 --> 00:37:43,970 Ikiwa mimi na Eurydice hatuwezi tuwe pamoja katika ulimwengu huu, 439 00:37:44,971 --> 00:37:46,972 basi tunaweza kuwa pamoja katika ulimwengu wa chini. 440 00:37:48,557 --> 00:37:51,727 Hilo ndilo jambo la kijinga zaidi ambayo nimesikia katika karne nyingi. 441 00:37:53,104 --> 00:37:56,231 -Huelewi. -Na wewe ni mpumbavu wa kimapenzi. 442 00:37:56,232 --> 00:37:58,692 Unampenda zaidi wazo la msichana, 443 00:37:58,693 --> 00:38:01,111 na wazo la mapenzi, kuliko msichana mwenyewe. 444 00:38:01,112 --> 00:38:03,531 - Rudisha hiyo. -Tulia. 445 00:38:04,532 --> 00:38:05,825 Wewe ni kama baba yako. 446 00:38:07,285 --> 00:38:09,327 Nakubali umeongea kwake kuhusu hili? 447 00:38:09,328 --> 00:38:12,206 Ndiyo. Alikataa kunisaidia. 448 00:38:14,000 --> 00:38:16,002 Naam, nina uhakika yeye alikuwa na sababu zake. 449 00:38:16,961 --> 00:38:19,088 Anakujali, Orpheus. 450 00:38:21,257 --> 00:38:22,883 Ana ajabu njia ya kuionyesha. 451 00:38:25,886 --> 00:38:26,887 Ndio. 452 00:38:28,848 --> 00:38:30,308 Naam, hiyo ndiyo njia yake. 453 00:38:31,809 --> 00:38:33,311 Amewekwa katika njia zake. 454 00:38:36,314 --> 00:38:37,523 Naweza kufanya nini? 455 00:38:39,191 --> 00:38:41,110 sitaki kuishi bila yeye. 456 00:38:43,112 --> 00:38:44,113 Naam... 457 00:38:45,614 --> 00:38:47,616 kifo sio jimbo langu. 458 00:38:51,454 --> 00:38:53,497 Je, umezungumza na shangazi yako kuhusu hilo? 459 00:38:54,623 --> 00:38:55,623 Teleute? 460 00:38:56,876 --> 00:38:58,043 Je, anaweza kunisaidia? 461 00:38:58,044 --> 00:39:00,713 Anaweza kufanya chochote anachotaka, lakini kutakuwa na masharti. 462 00:39:01,964 --> 00:39:04,008 Lakini basi, daima kuna. 463 00:39:06,469 --> 00:39:07,469 Je, nitampataje? 464 00:39:07,470 --> 00:39:10,181 Ninamaanisha ... kawaida yeye tu ... 465 00:39:11,974 --> 00:39:12,974 inageuka. 466 00:39:13,934 --> 00:39:15,353 Unaweza kwenda nyumbani kwake. 467 00:39:19,148 --> 00:39:20,524 Je, utanituma? 468 00:39:21,484 --> 00:39:22,610 Tafadhali, Mjomba. 469 00:39:33,829 --> 00:39:35,039 Simama nyuma. 470 00:39:54,558 --> 00:39:56,143 Amepitia hapo. 471 00:40:00,773 --> 00:40:02,316 Ataniona, ingawa? 472 00:40:05,194 --> 00:40:06,903 Bila shaka atakuona. 473 00:40:21,919 --> 00:40:23,921 Hivi karibuni au baadaye, anaona kila mtu. 474 00:40:30,553 --> 00:40:32,470 ♪ Subiri kidogo, mtoto ♪ 475 00:40:34,140 --> 00:40:37,852 ♪ Usiniruhusu nipoteze ndoto hii ♪ 476 00:40:38,894 --> 00:40:41,479 ♪ Mtoto, shikilia ♪ 477 00:40:41,480 --> 00:40:45,693 ♪ Usiniruhusu kupoteza ndoto yangu, hapana ♪ 478 00:40:46,193 --> 00:40:48,486 ♪ Mtoto, mtoto kuwa na nguvu ♪ 479 00:40:48,487 --> 00:40:50,155 ♪ Unasema hivyo ♪ 480 00:40:50,156 --> 00:40:52,574 ♪ Unaamini hivyo ninachosema ni kweli ♪ 481 00:40:52,575 --> 00:40:53,908 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo... ♪ 482 00:40:56,287 --> 00:40:59,372 - Unatafuta kitu? -Samahani sana. 483 00:40:59,373 --> 00:41:02,418 Kama ningejua ningekuwa nayo kampuni, ningesafisha. 484 00:41:03,752 --> 00:41:05,671 Mahali hapa ni ajabu sana. 485 00:41:06,297 --> 00:41:07,715 Naam, kwa ... kwa macho yangu. 486 00:41:08,549 --> 00:41:11,218 -Nimefurahi kuwa umeipata. -Mjomba Olethros alinionyesha njia. 487 00:41:12,470 --> 00:41:13,471 Je! 488 00:41:17,975 --> 00:41:19,059 Orpheus... 489 00:41:20,227 --> 00:41:22,145 Samahani kuhusu Eurydice. 490 00:41:22,146 --> 00:41:24,981 Naam, basi mpe kurudi kwangu. Tafadhali. 491 00:41:24,982 --> 00:41:27,109 Yeye si mali kwangu tena. 492 00:41:27,693 --> 00:41:28,860 Yeye yuko katika ulimwengu wa chini. 493 00:41:28,861 --> 00:41:31,237 Hapo ndipo nyinyi watu nenda kwenye ulimwengu wa Kuzimu. 494 00:41:31,238 --> 00:41:32,280 Kisha nipeleke kwake. 495 00:41:32,281 --> 00:41:35,492 -Tafadhali, ili tu niweze kumrudisha. -Hilo halitafanyika. 496 00:41:35,493 --> 00:41:36,409 Kwa nini sivyo? 497 00:41:36,410 --> 00:41:39,078 Huendi kuzimu bila kufa kwanza. 498 00:41:39,079 --> 00:41:41,332 Mashujaa na miungu huenda kwa ulimwengu wa chini wakati wote. 499 00:41:42,166 --> 00:41:44,167 Heracles alifunga Cerberus. 500 00:41:44,168 --> 00:41:45,919 Heracles alikuwa amejaa shit. 501 00:41:45,920 --> 00:41:47,545 Alikufa mlevi kwa wiki, 502 00:41:47,546 --> 00:41:50,049 kisha akamwambia kila mtu alikuwa kwa nchi ya wafu. 503 00:41:50,883 --> 00:41:52,426 Mjomba Olethros alisema unaweza kufanya hivyo. 504 00:41:54,845 --> 00:41:56,555 Alisema unaweza kufanya chochote unachotaka. 505 00:41:57,181 --> 00:41:59,391 Mjomba wako Olethros ana mdomo mkubwa, unajua hilo? 506 00:42:00,726 --> 00:42:01,894 Kwa hivyo unaweza kuifanya, basi? 507 00:42:05,523 --> 00:42:06,774 Ndiyo. 508 00:42:11,946 --> 00:42:14,532 Unaweza kwenda kwenye ulimwengu wa chini. 509 00:42:16,116 --> 00:42:17,785 Unaweza hata kurudi. 510 00:42:18,827 --> 00:42:20,120 Lakini huwezi kamwe kufa. 511 00:42:22,039 --> 00:42:25,543 Ningelazimika kukubaliana kamwe kukuchukua. 512 00:42:26,126 --> 00:42:28,836 Ungeweza... kunifanya nisife. 513 00:42:28,837 --> 00:42:30,672 Inaweza kuonekana kama zawadi ... 514 00:42:30,673 --> 00:42:32,341 Ningependa kuhatarisha chochote kwa ajili yake. 515 00:42:34,927 --> 00:42:35,927 Orpheus. 516 00:42:40,849 --> 00:42:42,393 Niangalie machoni. 517 00:42:45,688 --> 00:42:47,982 Hivi ndivyo unavyotaka kweli? 518 00:43:01,203 --> 00:43:02,246 Umeipata. 519 00:43:05,499 --> 00:43:06,500 Mimi... 520 00:43:10,296 --> 00:43:11,921 Ninakushukuru, Teleute. 521 00:43:15,676 --> 00:43:16,677 Ndiyo. 522 00:43:18,804 --> 00:43:20,556 Natumai itakufaa. 523 00:43:22,558 --> 00:43:23,767 Subiri, lakini hujui? 524 00:43:24,435 --> 00:43:26,520 Nilidhani unaweza kutabiri yajayo. 525 00:43:27,646 --> 00:43:29,272 Sihitaji kujua siku zijazo. 526 00:43:29,273 --> 00:43:30,816 Mimi ni siku zijazo. 527 00:43:31,817 --> 00:43:33,611 Kwa kila kitu na kila mtu. 528 00:43:36,614 --> 00:43:37,740 Ila wewe sasa. 529 00:44:08,187 --> 00:44:09,188 Hivyo ndivyo... 530 00:44:10,064 --> 00:44:11,315 ulimwengu wa chini. 531 00:44:18,322 --> 00:44:19,323 Bahati nzuri. 532 00:46:16,899 --> 00:46:17,982 Orpheus! 533 00:46:17,983 --> 00:46:20,068 Mtoto wa Oneiros na Calliope... 534 00:46:20,944 --> 00:46:22,570 Wewe si wa wafu. 535 00:46:22,571 --> 00:46:25,156 Unajua adhabu kwa kuvuka mipaka? 536 00:46:25,157 --> 00:46:26,407 Hapana, wanawake wema. 537 00:46:26,408 --> 00:46:28,534 Aina wanawake? 538 00:46:28,535 --> 00:46:30,995 Sisi ni miungu ya kisasi. 539 00:46:30,996 --> 00:46:32,497 Ya adhabu. 540 00:46:32,498 --> 00:46:33,915 Ya mateso. 541 00:46:33,916 --> 00:46:36,000 - Dirae. - Erinyes. 542 00:46:36,001 --> 00:46:37,878 Eumenides. 543 00:46:38,670 --> 00:46:40,714 Kwangu, nyinyi ni Wafadhili, 544 00:46:41,590 --> 00:46:44,134 kwa maana mnamtumikia Mfalme kuzimu na Malkia Persephone ... 545 00:46:46,220 --> 00:46:48,054 ambaye natafuta hadhira naye. 546 00:46:48,055 --> 00:46:50,933 Naam, vizuri ... 547 00:46:53,727 --> 00:46:54,895 Orpheus. 548 00:46:57,940 --> 00:46:59,399 Mwanariadha. 549 00:47:01,777 --> 00:47:02,861 Mfalme Hadesi. 550 00:47:04,738 --> 00:47:05,906 Malkia Persephone. 551 00:47:08,116 --> 00:47:09,117 Nakusalimu. 552 00:47:12,496 --> 00:47:16,875 Je, una wimbo wa sisi, mtu mdogo anayeweza kufa? 553 00:47:17,459 --> 00:47:18,460 Wimbo? 554 00:47:23,340 --> 00:47:24,341 Lo, ndio. 555 00:47:27,219 --> 00:47:28,345 Ndiyo, ninafanya. 556 00:47:42,109 --> 00:47:48,406 ♪ Ninakuimbia wimbo wa mapenzi ♪ 557 00:47:48,407 --> 00:47:54,204 ♪ Kuhusu Eurydice yangu mzuri ♪ 558 00:47:54,788 --> 00:48:01,127 ♪ Nani jana usiku ndani ulimwengu wa juu ♪ 559 00:48:01,128 --> 00:48:07,050 ♪ Alinishika mkono na kunioa ♪ 560 00:48:07,634 --> 00:48:13,681 ♪ Upendo wa milele sisi wote wawili walidai ♪ 561 00:48:13,682 --> 00:48:19,730 ♪ Tulicheza hadi alianguka juu ♪ 562 00:48:20,314 --> 00:48:26,485 ♪ Nyoka amelala kwenye kiota chake ♪ 563 00:48:26,486 --> 00:48:33,367 ♪ Na yote mara moja mapenzi yangu yalikwisha ♪ 564 00:48:33,368 --> 00:48:39,874 ♪ Najua binadamu wetu maisha ni mafupi ♪ 565 00:48:39,875 --> 00:48:45,088 ♪ Na kwamba ni lazima kuwa na shukrani ♪ 566 00:48:45,672 --> 00:48:51,803 ♪ Kwa miungu licha ya hayo ya huzuni yangu yote ♪ 567 00:48:52,387 --> 00:48:58,351 ♪ Lakini upendo umeleta mimi hapa kwako ♪ 568 00:48:58,352 --> 00:49:04,774 ♪ Kuuliza nini hapana mtu mwenye akili timamu angethubutu ♪ 569 00:49:04,775 --> 00:49:10,863 ♪ Na kukusihi nafsi yake kurejesha ♪ 570 00:49:10,864 --> 00:49:17,536 ♪ Kwa hivyo anaweza kuondoka na tunaweza kushiriki ♪ 571 00:49:17,537 --> 00:49:24,628 ♪ Maisha yote au saa moja zaidi ♪ 572 00:49:31,218 --> 00:49:35,721 Unavuruga ufalme wangu. 573 00:49:35,722 --> 00:49:38,225 Umewafanya Wahasira kulia. 574 00:49:38,892 --> 00:49:41,186 Hawatawahi kukusamehe kwa hilo. 575 00:49:41,687 --> 00:49:44,271 Naam, basi nipe yangu mke, Wakuu. 576 00:49:44,272 --> 00:49:46,232 Nami nitaondoka mahali hapa. 577 00:49:46,233 --> 00:49:50,946 Kwa nini tungefanya huyo mwana wa Oneiro? 578 00:49:53,782 --> 00:49:54,866 Labda kwa mapenzi? 579 00:49:56,535 --> 00:49:57,869 Wewe ni mchanga. 580 00:49:59,496 --> 00:50:02,749 Na hujui chochote kuhusu upendo. 581 00:50:07,462 --> 00:50:09,172 Nipe tu nafasi. 582 00:50:10,215 --> 00:50:11,632 Nami nitawathibitishia ninyi nyote wawili 583 00:50:11,633 --> 00:50:15,053 kwamba upendo wangu kwa Eurydice ni nguvu kuliko hata kifo chenyewe. 584 00:50:22,060 --> 00:50:23,061 Vizuri sana. 585 00:50:26,773 --> 00:50:29,401 Mke wako anaweza kuondoka nawe. 586 00:50:30,861 --> 00:50:32,153 Asante, Bwana Hadesi. 587 00:50:32,154 --> 00:50:33,905 Kuna masharti. 588 00:50:34,489 --> 00:50:35,322 Kanuni. 589 00:50:35,323 --> 00:50:38,076 Kuna sheria kila wakati. 590 00:50:41,955 --> 00:50:45,042 Kuna njia ambayo inaongoza kwa ulimwengu wa juu. 591 00:50:46,793 --> 00:50:48,128 Fuata njia hiyo. 592 00:50:49,880 --> 00:50:52,215 Wala msijiepushe nayo. 593 00:50:54,551 --> 00:50:55,676 Na Eurydice? 594 00:50:55,677 --> 00:50:59,138 Yeye atafuata wewe kama kivuli chako. 595 00:50:59,139 --> 00:51:01,599 Huwezi kutafuta, 596 00:51:01,600 --> 00:51:03,101 wala kusema, 597 00:51:03,894 --> 00:51:07,647 wala kugeuka kutazama nyuma yako mpaka... 598 00:51:09,066 --> 00:51:11,526 jua linawaangazia nyote wawili. 599 00:51:13,487 --> 00:51:16,364 Kisha, na kisha tu, 600 00:51:17,365 --> 00:51:18,950 atakuwa wako. 601 00:51:19,826 --> 00:51:21,452 Sasa nenda, mtu mdogo. 602 00:51:23,497 --> 00:51:25,582 Na usiangalie nyuma. 603 00:52:10,377 --> 00:52:11,670 Eurydice? 604 00:52:19,594 --> 00:52:21,011 Orpheus. 605 00:52:21,012 --> 00:52:22,429 Mpenzi wangu. 606 00:52:25,517 --> 00:52:28,018 Hapana! Eurydice! 607 00:52:28,019 --> 00:52:29,229 Hapana! 608 00:52:30,105 --> 00:52:31,189 Hapana! 609 00:52:31,857 --> 00:52:32,941 Hapana! 610 00:52:33,441 --> 00:52:34,692 Eurydice. 611 00:52:40,198 --> 00:52:42,492 Na nilipoona mwanga mbele yangu... 612 00:52:44,911 --> 00:52:46,329 Sikuweza kujizuia. 613 00:52:48,623 --> 00:52:51,042 Baba yako anapaswa kuwa nayo kwenda huko badala yako. 614 00:52:52,961 --> 00:52:53,961 Nimemuacha. 615 00:52:53,962 --> 00:52:54,962 Mama. 616 00:52:54,963 --> 00:52:58,592 Hapana. Hii imekuwa muda mrefu unakuja. 617 00:53:00,051 --> 00:53:01,845 Nilidhani ningeweza kumbadilisha. 618 00:53:03,930 --> 00:53:04,931 Lakini... 619 00:53:05,891 --> 00:53:07,309 hawezi kubadilika. 620 00:53:10,353 --> 00:53:12,439 Nakushukuru kwa ziara yako, Mama. 621 00:53:13,773 --> 00:53:16,651 Orpheus, nilikuja tuonane kwa sababu. 622 00:53:18,737 --> 00:53:23,325 Dada wa Frenzy, the ibada ya Dionysus, wanakuja. 623 00:53:23,825 --> 00:53:25,409 Lazima uondoke mahali hapa. 624 00:53:25,410 --> 00:53:26,702 siwaogopi. 625 00:53:26,703 --> 00:53:27,787 Naam, lazima. 626 00:53:29,247 --> 00:53:31,332 Wanakimbia kupitia misitu na mashamba usiku, 627 00:53:31,333 --> 00:53:34,210 kurarua nyama ya yoyote mnyama au mtu wanayekutana naye. 628 00:53:34,211 --> 00:53:37,172 -Nimesikia hadithi sawa na wewe. -Hizi sio hadithi tu. 629 00:53:37,964 --> 00:53:40,300 Lakini ndiyo sababu niko hapa. Nataka wanitafute. 630 00:53:41,718 --> 00:53:43,344 Lazima niwe na Eurydice. 631 00:53:43,345 --> 00:53:46,347 -Orpheus, tafadhali nisikilize. -Teleute haitanichukua tena. 632 00:53:46,348 --> 00:53:48,808 -Tutarudi kwa baba yako. -Yeye hatazungumza nasi. 633 00:53:50,685 --> 00:53:53,062 Je, huoni? The Akina dada ndio tumaini langu pekee. 634 00:53:53,063 --> 00:53:55,815 Hapana, hapana, hapana. nitafanya usiruhusu ufanye hivi. 635 00:53:58,443 --> 00:54:00,987 Basi utakuwa tu kuongeza mateso yangu. 636 00:54:03,907 --> 00:54:06,409 Ulimwacha Baba kwa sababu alikataa kunisaidia. 637 00:54:07,035 --> 00:54:08,703 Na bado unafanya vivyo hivyo sasa. 638 00:54:21,967 --> 00:54:23,468 Nakupenda sana. 639 00:54:25,470 --> 00:54:27,347 -Nakupenda. - Kwaheri, Mama. 640 00:56:38,311 --> 00:56:39,437 Habari, Orpheus. 641 00:56:46,069 --> 00:56:47,486 Nimekuja hapa kukuambia 642 00:56:47,487 --> 00:56:51,116 ambayo nimetembelea nayo makuhani fulani katika kisiwa hiki. 643 00:56:52,409 --> 00:56:53,493 Katika ndoto zao. 644 00:56:56,663 --> 00:56:58,331 Na watakupata hivi karibuni. 645 00:56:59,707 --> 00:57:00,792 Kujali kwa ajili yenu. 646 00:57:05,713 --> 00:57:07,257 sitakuona tena. 647 00:57:08,091 --> 00:57:09,217 Lakini, Baba... 648 00:57:10,718 --> 00:57:11,718 Baba? 649 00:57:16,975 --> 00:57:19,644 Hukusema hivyo wewe si mwanangu tena? 650 00:57:21,396 --> 00:57:22,522 Baba, tafadhali. 651 00:57:23,898 --> 00:57:25,024 Tafadhali, nisaidie. 652 00:57:28,778 --> 00:57:30,155 Nisaidie nife. 653 00:57:32,490 --> 00:57:33,491 Tafadhali. 654 00:57:33,992 --> 00:57:36,578 Wasio na mwisho wamekatazwa kumwaga damu ya familia. 655 00:57:38,663 --> 00:57:41,708 Hukuwa na busara kutafuta neema za dada yangu. 656 00:57:43,710 --> 00:57:45,462 Umefanya chaguo lako. 657 00:57:48,173 --> 00:57:50,675 Kama vile maisha yako ni yako ... 658 00:57:52,385 --> 00:57:53,761 ndivyo kifo chako pia. 659 00:58:01,478 --> 00:58:02,854 Kwaheri mwanangu. 660 00:58:05,190 --> 00:58:06,774 Hatutakutana tena. 661 00:58:07,775 --> 00:58:10,361 Hapana. Tafadhali. Tafadhali niue. 662 00:58:11,154 --> 00:58:12,155 Niue. 663 00:58:14,491 --> 00:58:16,117 Baba, rudi. 664 00:58:16,910 --> 00:58:17,910 Baba! 665 00:58:18,703 --> 00:58:19,913 Tafadhali niue! 666 00:58:21,623 --> 00:58:23,207 Tafadhali niue. 667 00:58:27,295 --> 00:58:30,088 Tafadhali. Tafadhali, niue. 668 00:58:30,089 --> 00:58:31,758 Baba, tafadhali! 669 00:58:32,675 --> 00:58:33,760 Niue! 670 00:58:36,804 --> 00:58:37,805 Baba! 671 00:58:44,145 --> 00:58:46,104 Umefanya nini? Ulimwambia nini? 672 00:58:46,105 --> 00:58:49,108 Hakika hayo ni yake jambo, sio lako. 673 00:58:57,242 --> 00:58:58,868 Je, unajua kwa nini... 674 00:58:59,869 --> 00:59:02,413 ...niliacha kuwa Furaha, ndugu yangu? 675 00:59:07,877 --> 00:59:08,878 mimi hufanya. 676 00:59:11,422 --> 00:59:14,883 Unaona, zipo mambo ambayo hayapo katika kitabu chako, 677 00:59:14,884 --> 00:59:16,970 na njia nje ya bustani hii. 678 00:59:18,137 --> 00:59:19,973 Ungefanya vyema kukumbuka hilo. 679 00:59:31,276 --> 00:59:32,277 Ndoto. 680 00:59:37,198 --> 00:59:38,491 Uko sawa? 681 00:59:57,302 --> 00:59:58,303 Ndoto. 682 01:00:06,352 --> 01:00:08,313 Macho yako yana rangi sawa. 683 01:00:09,063 --> 01:00:10,982 Ninaweza kufanya hivyo ikiwa ni lazima. 684 01:00:12,692 --> 01:00:14,068 Je, twende sasa? 685 01:00:20,116 --> 01:00:21,284 Tafadhali, Ndoto. 686 01:00:23,620 --> 01:00:25,746 Sijui ni kiasi gani tena naweza kuwa hivi. 687 01:00:25,747 --> 01:00:27,624 Inauma sana. 688 01:00:29,792 --> 01:00:32,211 Naam, huhitaji tena kwenye akaunti yangu. 689 01:00:43,931 --> 01:00:45,308 Alikuambia nini? 690 01:00:47,935 --> 01:00:51,396 Aliniambia kile ambacho lazima nijue ikiwa tunapaswa kuendelea na safari yetu. 691 01:00:51,397 --> 01:00:53,316 Ningewakumbusha wote wawili... 692 01:00:54,567 --> 01:00:56,527 wale wanaotafuta Uharibifu 693 01:00:57,570 --> 01:00:58,863 kawaida kuipata. 694 01:01:09,999 --> 01:01:11,459 Kwaheri ndugu yangu. 695 01:01:15,296 --> 01:01:16,714 Kwaheri ndugu yangu. 696 01:01:25,348 --> 01:01:27,016 Tunaenda wapi sasa? 697 01:01:28,142 --> 01:01:31,396 Kutafuta oracle ambayo mapenzi tuambie ndugu yetu yuko wapi 698 01:01:32,397 --> 01:01:34,189 kwa kubadilishana na neema. 699 01:01:34,190 --> 01:01:35,650 Ni aina gani ya neema? 700 01:01:36,359 --> 01:01:38,319 Ataniomba nikatishe maisha yake. 701 01:01:38,820 --> 01:01:40,196 Kwa nini? Yeye ni nani? 702 01:01:41,155 --> 01:01:42,615 Yeye ni mwanangu. 703 01:01:49,205 --> 01:01:50,206 Ndoto. 704 01:01:51,457 --> 01:01:52,457 Subiri.