1
00:00:00,969 --> 00:00:02,268
السابق في برنامج المقيم..

2
00:00:02,270 --> 00:00:05,205
نيكوليت ماري نيفين,

3
00:00:05,207 --> 00:00:07,008
هل ستمنحني هذا الشرف...؟

4
00:00:07,010 --> 00:00:08,796
إنه فريد من نوعه، أليس كذلك؟

5
00:00:08,798 --> 00:00:10,039
نعم.

6
00:00:10,041 --> 00:00:11,322
علاقتنا...

7
00:00:11,324 --> 00:00:13,662
إنه مثالي تمامًا مثل هذا.

8
00:00:13,664 --> 00:00:14,844
والدي يملك سيارة أجرة خاصة به.

9
00:00:14,846 --> 00:00:16,327
لقد أدخلني إلى كلية الطب

10
00:00:16,329 --> 00:00:17,580
العمل لساعات طويلة جداً،

11
00:00:17,582 --> 00:00:18,863
وأنا فخور جدًا به.

12
00:00:18,865 --> 00:00:20,757
لذا، هل تعتقد أن هذا المكان
في سافانا...

13
00:00:20,759 --> 00:00:22,340
هل تعتقد حقا أنهم يستطيعون مساعدتي؟

14
00:00:22,342 --> 00:00:24,427
إنه أحد أفضل المرضى الداخليين
المراكز في البلاد.

15
00:00:24,429 --> 00:00:26,370
أريد حقا أن أكون هناك
لكل تلك اللحظات

16
00:00:26,372 --> 00:00:28,377
- الذي تحدثت عنه.
- أنا أيضاً.

17
00:00:28,379 --> 00:00:29,878
حظي قايين وبيل بفرصتهما

18
00:00:29,880 --> 00:00:31,121
ليكون نجم هذه الشركة،

19
00:00:31,123 --> 00:00:32,260
لكنهم لم يتمكنوا من التسليم.

20
00:00:32,262 --> 00:00:33,653
مستقبلنا أكثر إشراقا

21
00:00:33,655 --> 00:00:35,955
مع كونراد هوكينز في الأمام والوسط.

22
00:00:37,336 --> 00:00:43,537
_

23
00:00:43,539 --> 00:00:45,539
لا أعرف.

24
00:00:46,739 --> 00:00:48,747
مازلت أشتاق ل
تلك البودرة الزرقاء

25
00:00:48,749 --> 00:00:51,377
مع القميص تكدرت.

26
00:00:51,379 --> 00:00:53,917
لا، لا، لا، لا، لا، أنت
لا يسمح لهم بالنظر

27
00:00:53,919 --> 00:00:56,177
مثل مغني الصالة
في يوم زفافك.

28
00:00:56,179 --> 00:00:59,717
على محمل الجد... أفكار؟

29
00:00:59,719 --> 00:01:01,967
هل تصطاد المجاملات؟

30
00:01:01,969 --> 00:01:04,137
تعال.

31
00:01:04,139 --> 00:01:05,649
تمام.

32
00:01:11,389 --> 00:01:13,387
بالر.

33
00:01:13,389 --> 00:01:15,487
رجل مختلف قليلا
من ذلك الأحمق الذي قابلته

34
00:01:15,489 --> 00:01:17,237
اليوم الأول من إقامتك.

35
00:01:17,239 --> 00:01:19,487
كنت مجرد القيام بعملك
الطريقة الخاطئة.

36
00:01:19,489 --> 00:01:21,377
لا بد أنني فعلت شيئًا صحيحًا.

37
00:01:21,379 --> 00:01:23,449
لقد تحولت إلى طبيب جيد.

38
00:01:25,749 --> 00:01:31,229
نعم، حسنًا، لم يحدث ذلك
شعرت دائما بهذه الطريقة.

39
00:01:33,419 --> 00:01:35,107
عندما ينفجر كل الجحيم،

40
00:01:35,109 --> 00:01:36,717
تكتشف مما يتكون الناس.

41
00:01:36,719 --> 00:01:38,089
لقد تفوقت.

42
00:01:40,059 --> 00:01:43,297
هذا لطف كبير منك،
ولكن دعونا نلتزم بك.

43
00:01:43,299 --> 00:01:44,507
كيف تشعر؟

44
00:01:44,509 --> 00:01:47,397
أي التوتر في اللحظة الأخيرة؟

45
00:01:47,399 --> 00:01:49,757
لا أحد.

46
00:01:49,759 --> 00:01:52,737
أنا سعيد كما كنت في أي وقت مضى.

47
00:01:52,739 --> 00:01:55,529
أنا على وشك الزواج من توأم روحي.

48
00:01:57,429 --> 00:01:59,979
حسنًا، آخر غرزة.

49
00:02:01,269 --> 00:02:04,457
شيء مستعار وشيء أزرق.

50
00:02:04,459 --> 00:02:05,620
إنه ثنائي.

51
00:02:05,622 --> 00:02:07,711
تلك الأقراط جميلة.

52
00:02:07,713 --> 00:02:08,976
من هم؟

53
00:02:08,978 --> 00:02:11,247
لقد كانوا لجيسي.

54
00:02:11,249 --> 00:02:13,549
والدي اشترى لهم
في عيد ميلادها السادس عشر.

55
00:02:15,619 --> 00:02:17,537
أتمنى لو كانت هنا.

56
00:02:17,539 --> 00:02:19,467
أنا أيضاً.

57
00:02:19,469 --> 00:02:21,787
لكنها دائما معي.

58
00:02:21,789 --> 00:02:24,577
- وكذلك أمي.
- همم.

59
00:02:24,579 --> 00:02:28,847
والآن يمكنك ارتدائها حوالي عام 1980

60
00:02:28,849 --> 00:02:30,887
فستان الزفاف.

61
00:02:30,889 --> 00:02:34,287
عندما توسل لي والدي
لبسه، غرق قلبي.

62
00:02:34,289 --> 00:02:36,837
ومن حسن الحظ أن لديك مينا.

63
00:02:36,839 --> 00:02:37,967
شيء قديم أصبح الآن جديدًا.

64
00:02:37,969 --> 00:02:41,477
أعني، أنت عامل معجزة.

65
00:02:41,479 --> 00:02:42,687
- شكرًا لك.
- بالطبع.

66
00:02:44,569 --> 00:02:47,607
هل من السيء أن تكون بهذه السعادة بعد ذلك؟
كل ما حدث؟

67
00:02:47,609 --> 00:02:49,877
لا،

68
00:02:49,879 --> 00:02:54,247
لكني كنت أتمنى أن تكون الأمور مختلفة،

69
00:02:54,249 --> 00:02:57,987
أننا يمكن أن نكون جميعا
هنا معًا اليوم.

70
00:02:57,989 --> 00:02:59,827
نعم.

71
00:02:59,829 --> 00:03:05,477
2020 يا رجل يا لها من سنة.

72
00:03:05,479 --> 00:03:08,347
أعني أنه لم تكن لدينا أي فكرة
ما كان على وشك أن يضربنا.

73
00:03:11,651 --> 00:03:15,644
_

74
00:03:15,646 --> 00:03:17,925
حسنًا، بما أن الخدمة خارج المنزل،

75
00:03:17,927 --> 00:03:20,010
كنت أفكر، بدلا من ذلك
من رمي الأرز،

76
00:03:20,012 --> 00:03:21,490
يمكن للناس رمي بذور الطيور؟

77
00:03:21,492 --> 00:03:24,300
واعية بيئيا... أنا أحب ذلك.

78
00:03:25,893 --> 00:03:27,781
حسنًا، ما هو شعورك تجاه البوفيه؟

79
00:03:27,783 --> 00:03:29,401
بدلا من العشاء جالسا؟

80
00:03:29,403 --> 00:03:31,401
لا أشعر بأي شيء.

81
00:03:31,403 --> 00:03:32,681
تأجيل.

82
00:03:32,683 --> 00:03:34,521
الفرقة أو DJ؟

83
00:03:34,523 --> 00:03:35,681
متروك لكم.

84
00:03:35,683 --> 00:03:37,431
يا إلهي، نحن سيئون في هذا.

85
00:03:37,433 --> 00:03:38,711
حسنًا، سأذهب إلى DJ.

86
00:03:38,713 --> 00:03:40,062
حسنًا.

87
00:03:40,064 --> 00:03:42,261
وأعتقد أنني أريد زهور بورجوندي.

88
00:03:42,263 --> 00:03:45,271
دالياس، الفاوانيا.

89
00:03:45,273 --> 00:03:48,522
حقًا؟ كنت آمل
للزهور البرية الزرقاء.

90
00:03:48,524 --> 00:03:50,143
لا يهمك ما هي الموسيقى التي نلعبها

91
00:03:50,145 --> 00:03:52,371
ومع ذلك لديك رأي
على لون باقة زهوري؟

92
00:03:52,373 --> 00:03:55,461
تذكر ذلك التاريخ الأول لنا
كان، المشي لمسافات طويلة في سويتواتر؟

93
00:03:55,463 --> 00:03:58,421
الزهور التي قطفتها لك في ذلك اليوم؟

94
00:03:58,423 --> 00:04:00,951
الزهور البرية الزرقاء هي.

95
00:04:00,953 --> 00:04:02,720
ومهما كان DJ الذي تقرره،

96
00:04:02,722 --> 00:04:04,881
عليهم أن يلعبوا دور "السيد برايتسايد".

97
00:04:04,883 --> 00:04:07,431
لقد سألت.

98
00:04:07,433 --> 00:04:09,282
اعتقدت أن لديك
طعم أفضل من ذلك.

99
00:04:09,284 --> 00:04:11,562
أوه، أنت على وشك أن تكون
السيدة كونراد هوكينز.

100
00:04:11,564 --> 00:04:12,816
كلانا يجب أن يكون لديه ذوق أفضل.

101
00:04:12,818 --> 00:04:15,807
أنا متأكد من أنك كذلك
على وشك أن يكون السيد نيك نيفين.

102
00:04:22,485 --> 00:04:24,204
أوكافور.

103
00:04:24,206 --> 00:04:27,069
تجاوز رباعي في
ساعة. ابدأ لعبتك.

104
00:04:27,071 --> 00:04:29,100
لعبتي مستمرة دائمًا.

105
00:04:29,102 --> 00:04:30,885
هذا ما أحبه فيك.

106
00:04:30,887 --> 00:04:31,986
أندريا.

107
00:04:31,988 --> 00:04:33,687
مون شيري.

108
00:04:33,689 --> 00:04:35,848
نعم، سأقلك في الساعة 8:00

109
00:04:35,850 --> 00:04:39,131
لشاتوبريان في شي بيير.

110
00:04:40,823 --> 00:04:43,342
لا ديس لهجتي الفرنسية.

111
00:04:43,344 --> 00:04:45,161
أنا أكره رابتور الواقع في الحب.

112
00:04:45,163 --> 00:04:47,501
ربما يجب عليك أن تسأل نفسك لماذا.

113
00:04:47,503 --> 00:04:49,641
فريق الانتقال إلى أو أربعة.

114
00:04:49,643 --> 00:04:51,981
فريق الانتقال إلى أو أربعة.

115
00:04:51,983 --> 00:04:53,491
انظر من هو.

116
00:04:53,493 --> 00:04:55,472
الوجه الجديد للمستشفى .

117
00:04:55,474 --> 00:04:57,151
لا.

118
00:04:57,153 --> 00:04:59,341
لماذا باريت كاين
القدح لا يزال هناك؟

119
00:04:59,343 --> 00:05:00,941
راندولف بيل، باريت كاين،

120
00:05:00,943 --> 00:05:02,712
ثم كونراد هوكينز؟

121
00:05:02,714 --> 00:05:05,060
تمريرة صعبة، شكرا جزيلا لك.

122
00:05:06,103 --> 00:05:07,574
مهلا، هل لديك الوقت
للحصول على استشارة سريعة؟

123
00:05:07,576 --> 00:05:08,595
بالتأكيد.

124
00:05:08,597 --> 00:05:11,041
باي وان، كارتر ويجينز، 34.

125
00:05:11,043 --> 00:05:13,772
الصداع والحمى والتعب.

126
00:05:13,774 --> 00:05:15,283
ألق نظرة على يديه هنا.

127
00:05:15,285 --> 00:05:16,474
مرحبًا سيد ويجينز.

128
00:05:16,476 --> 00:05:17,565
أنا الدكتور هوكينز.

129
00:05:17,567 --> 00:05:18,926
يبدو أنك تشعر بالسوء.

130
00:05:18,928 --> 00:05:21,016
إذن هذه الآفات الحمراء جديدة.

131
00:05:21,018 --> 00:05:23,511
وأنفي متوقف تمامًا.

132
00:05:23,513 --> 00:05:24,692
لا أستطيع أن أشم رائحة فطائري،

133
00:05:24,694 --> 00:05:27,011
حتى الأناناس والبيبروني.

134
00:05:27,013 --> 00:05:29,015
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى العمل اليوم.

135
00:05:29,017 --> 00:05:30,516
والدتك ستكون غاضبة.

136
00:05:30,518 --> 00:05:33,038
درجة الحرارة تصل إلى 102.5.

137
00:05:33,898 --> 00:05:35,606
هل سافرت إلى أي مكان مؤخرًا؟

138
00:05:35,608 --> 00:05:37,416
اه، سياتل.

139
00:05:37,418 --> 00:05:40,046
لرؤية جدتي.

140
00:05:40,048 --> 00:05:41,528
حسنًا، سنعود فورًا.

141
00:05:48,538 --> 00:05:51,248
كم عدد حالات COVID-19 في سياتل؟

142
00:05:54,603 --> 00:05:56,932
14 معروفة حتى الآن، وخمس وفيات.

143
00:05:56,934 --> 00:05:59,143
الأعراض مناسبة.

144
00:05:59,145 --> 00:06:01,215
أعتقد أن لدينا لدينا
أول حالة إصابة بفيروس كورونا.

145
00:06:03,548 --> 00:06:05,657
نحن بحاجة إلى عربة تحطم!

146
00:06:05,659 --> 00:06:06,859
لقد فقدت نبضه.

147
00:06:08,592 --> 00:06:11,392
هوندلي، توقف! أنت بحاجة إلى معدات الوقاية الشخصية.

148
00:06:25,424 --> 00:06:30,625
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.addic7ed.com -

149
00:06:30,627 --> 00:06:32,746
_

150
00:06:51,918 --> 00:06:53,327
حصلت للتو على النص.

151
00:06:53,329 --> 00:06:56,006
لا يمكنهم استرداد الوديعة
لمكان الزفاف.

152
00:06:56,008 --> 00:06:57,386
يوما ما سوف ينتهي هذا

153
00:06:57,388 --> 00:06:59,516
وسيكون لدينا حفل زفاف جميل.

154
00:06:59,518 --> 00:07:01,818
يبدو تافها حتى
أن نتحدث عن ذلك.

155
00:07:01,820 --> 00:07:03,290
لا، انها ليست تافهة.

156
00:07:04,608 --> 00:07:06,848
فقط أريد الجميع أن
الوصول إلى ذلك اليوم بأمان.

157
00:07:23,258 --> 00:07:25,776
يا رفاق، لدي هوندلي على مكبر الصوت.

158
00:07:27,338 --> 00:07:29,806
مرحبًا هوندلي، أنا ديفون.
ما هو جلس O2 الخاص بك؟

159
00:07:29,808 --> 00:07:31,866
90. لكن لا تقلق.

160
00:07:31,868 --> 00:07:35,186
لقد أصبت للتو بـ نوبة سعال

161
00:07:35,188 --> 00:07:37,096
لذلك سوف يعود.

162
00:07:40,968 --> 00:07:42,146
أمي، هل أنت بخير؟

163
00:07:42,148 --> 00:07:44,515
أمي، أنا قادمة.

164
00:07:44,517 --> 00:07:45,766
لا، أنت لست كذلك يا عزيزي!

165
00:07:47,029 --> 00:07:48,288
أم!

166
00:07:48,290 --> 00:07:49,826
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

167
00:07:49,828 --> 00:07:51,196
لا تفعل ذلك،

168
00:07:51,198 --> 00:07:53,326
لا تقلق بشأني.

169
00:07:53,328 --> 00:07:55,186
غير ممكن. يجب أن تأتي.

170
00:07:55,188 --> 00:07:57,728
سأعرف إذا كان الوقت قد حان

171
00:07:57,730 --> 00:07:58,869
عندما أحتاجك.

172
00:08:04,048 --> 00:08:05,487
أمي، أنا أشعر بالخوف.

173
00:08:05,489 --> 00:08:06,866
من فضلك تعال لفتح الباب.

174
00:08:10,548 --> 00:08:11,807
لا تأتي.

175
00:08:11,809 --> 00:08:13,336
حسنًا، أنا قلقة رسميًا.

176
00:08:13,338 --> 00:08:14,516
بجد.

177
00:08:14,518 --> 00:08:16,116
هذا هو اليوم الخامس من نفس القناع.

178
00:08:16,118 --> 00:08:17,226
هل يمكنك التحقق من الختم الخاص بي؟

179
00:08:17,228 --> 00:08:18,228
نعم.

180
00:08:21,303 --> 00:08:22,303
عقد الختم.

181
00:08:26,858 --> 00:08:29,077
هل أنت مستعد؟

182
00:08:29,079 --> 00:08:30,089
دعنا نذهب.

183
00:08:33,645 --> 00:08:35,894
لا أعتقد أنني أدركت من أي وقت مضى
كم من العمليات الجراحية لدينا

184
00:08:35,896 --> 00:08:37,175
هي في الواقع اختيارية.

185
00:08:37,177 --> 00:08:38,916
لدي مرضى يحتاجون إلى عمليات

186
00:08:38,918 --> 00:08:40,057
الذي لن يأتي.

187
00:08:40,059 --> 00:08:41,668
إنهم قلقون من أن الأمر ليس آمنًا.

188
00:08:41,670 --> 00:08:43,389
كما تعلمون، لم أشعر قط

189
00:08:43,391 --> 00:08:44,805
عديمة الفائدة تماما.

190
00:08:44,807 --> 00:08:46,196
فماذا نفعل؟

191
00:08:46,198 --> 00:08:48,376
حسنًا، أود أن أقول إننا ننضم إلى الخطوط الأمامية.

192
00:08:48,378 --> 00:08:50,067
مينا كانت في غرفة الطوارئ طوال الأسبوع.

193
00:08:50,069 --> 00:08:51,997
- نفس كيت، في وحدة العناية المركزة.
- حسنًا، كل هذا جيد وجيد،

194
00:08:51,999 --> 00:08:53,746
إلا أنني حصلت على هذا
شرط موجود مسبقا...

195
00:08:53,748 --> 00:08:56,226
الجبن؟

196
00:08:56,228 --> 00:08:58,226
حان الوقت لارتداء بنطال الصبي الكبير يا نولان.

197
00:08:58,228 --> 00:09:00,308
لدينا عمل لنقوم به يا عزيزتي

198
00:09:03,898 --> 00:09:05,106
ج- هل يسمعنا؟

199
00:09:05,108 --> 00:09:06,936
أعتقد ذلك.

200
00:09:06,938 --> 00:09:09,146
قل كل ما تريد قوله الآن؛

201
00:09:09,148 --> 00:09:10,556
لن يكون أطول من ذلك بكثير.

202
00:09:10,558 --> 00:09:12,858
سنكون هنا طالما استغرق الأمر.

203
00:09:15,078 --> 00:09:16,508
لا يمكنه أن يموت بمفرده.

204
00:09:17,958 --> 00:09:19,998
سأعطيك بعض الخصوصية.

205
00:10:20,975 --> 00:10:22,685
_

206
00:10:27,186 --> 00:10:29,186
_

207
00:10:37,158 --> 00:10:38,564
دكتور بيل!

208
00:10:38,566 --> 00:10:39,681
دكتور بيل.

209
00:10:39,683 --> 00:10:41,342
جلسه عالق في السبعينيات.

210
00:10:41,344 --> 00:10:42,424
ماذا تحتاج؟

211
00:11:03,678 --> 00:11:05,676
يا.

212
00:11:05,678 --> 00:11:07,136
ماذا يحدث هنا؟

213
00:11:07,138 --> 00:11:09,096
كل شئ.

214
00:11:09,098 --> 00:11:10,606
أشعر بالعجز الشديد.

215
00:11:10,608 --> 00:11:13,506
نحن جراحون. نحن نقطع ونصلح.

216
00:11:13,508 --> 00:11:15,736
مع هذا المرض هناك
القليل جدا الذي يمكننا القيام به.

217
00:11:15,738 --> 00:11:19,122
فقط امسك أيديهم وادعمهم.

218
00:11:19,124 --> 00:11:21,783
والكثيرون يموتون
في هذه الغرف وحدها.

219
00:11:21,785 --> 00:11:24,593
يجب عليك العودة إلى المنزل. أنت منهك.

220
00:11:24,595 --> 00:11:26,084
يجب عليك.

221
00:11:26,086 --> 00:11:28,093
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك هنا.

222
00:11:28,095 --> 00:11:30,893
الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا هم الأكثر عرضة للخطر.

223
00:11:30,895 --> 00:11:32,843
عمري 60.

224
00:11:32,845 --> 00:11:35,383
تقريبا.

225
00:11:35,385 --> 00:11:37,683
أنا لائق. أنا أركض في سباقات الماراثون.

226
00:11:37,685 --> 00:11:39,393
هذا بيت.

227
00:11:39,395 --> 00:11:41,403
إنه لاعب تنس محترف،

228
00:11:41,405 --> 00:11:44,861
الآن مع التهاب عضلة القلب
نتيجة لهذا الفيروس.

229
00:11:44,863 --> 00:11:46,892
يبلغ من العمر 33 عامًا وقد يموت.

230
00:11:46,894 --> 00:11:49,063
صالح لن ينقذك.

231
00:11:49,065 --> 00:11:50,455
حسنا، أنا باق.

232
00:11:53,625 --> 00:11:55,075
لقد انسحب هوندلي للتو.

233
00:11:55,077 --> 00:11:57,297
إنها ليست في حالة جيدة. لقد قادت نفسها.

234
00:12:17,987 --> 00:12:19,095
هوندلي!

235
00:12:19,097 --> 00:12:20,327
هوندلي، انتظر!

236
00:12:33,187 --> 00:12:36,525
- لقد حصلنا على هوندلي!
- ضعها في الخليج الثالث.

237
00:12:36,527 --> 00:12:38,997
جلس 78 ونبض 150 وصعود.

238
00:12:38,999 --> 00:12:40,138
سأبدأ بالحقن الوريدي.

239
00:12:40,140 --> 00:12:41,626
مينا، إنها بحاجة للأكسجين.

240
00:12:41,628 --> 00:12:43,387
اجعلها تبدأ في استخدام جهاز غير لإعادة التنفس.

241
00:12:43,389 --> 00:12:46,619
و500 سم مكعب من المياه المالحة.

242
00:12:56,957 --> 00:12:58,025
لقد حصلت على هذا.

243
00:12:58,027 --> 00:12:59,657
لقد حصلنا على هذا.

244
00:13:02,912 --> 00:13:04,122
ها أنت ذا.

245
00:13:05,307 --> 00:13:07,355
حسنًا؟

246
00:13:07,357 --> 00:13:08,665
درجة الحرارة 102.6.

247
00:13:08,667 --> 00:13:11,335
حسنًا، مقاعدها ترتفع. 92.

248
00:13:11,337 --> 00:13:13,874
- 94.
- مساعدة الأكسجين.

249
00:13:13,876 --> 00:13:16,125
لا تقم بالتنبيب إذا كان بإمكانك تجنب ذلك.

250
00:13:16,127 --> 00:13:18,955
أحتاج إلى البقاء مستيقظا
لرايلي. يعد.

251
00:13:18,957 --> 00:13:20,975
سنفعل كل شيء
يمكننا أن نعتني بك.

252
00:13:20,977 --> 00:13:22,056
أم!

253
00:13:22,058 --> 00:13:23,517
أوه، أوه، طفلي.

254
00:13:23,519 --> 00:13:25,538
أرسلها إلى منزلها حيث تكون آمنة.

255
00:13:25,540 --> 00:13:27,892
- أخرجها من هنا.
- أنا سوف. أعدك.

256
00:13:27,894 --> 00:13:30,602
هوندلي، نحن بحاجة إلى الاعتراف لك،

257
00:13:30,604 --> 00:13:32,252
أوصلك إلى وحدة العناية المركزة، حسنًا؟

258
00:13:32,254 --> 00:13:33,823
أنا أضع الأوامر الآن.

259
00:13:33,825 --> 00:13:35,422
التحقق من الأسرة المتاحة.

260
00:13:35,424 --> 00:13:36,694
شنق هناك.

261
00:13:38,114 --> 00:13:40,613
نيك، من فضلك. لن تفعل ذلك
حتى اسمحوا لي أن أقودها إلى هنا.

262
00:13:40,615 --> 00:13:42,122
يجب أن أراها.

263
00:13:42,124 --> 00:13:43,662
رايلي، لا يمكننا استقبال الزوار

264
00:13:43,664 --> 00:13:45,092
- في المستشفى الآن.
- لو سمحت.

265
00:13:45,094 --> 00:13:46,193
أنت تعرف أمي.

266
00:13:46,195 --> 00:13:47,757
إنها هناك من أجلي عندما أكون مريضًا.

267
00:13:47,759 --> 00:13:48,998
لا أستطيع أن أغادر فحسب.

268
00:13:49,000 --> 00:13:51,232
اسمع أولاً،
هل تشعر بخير؟

269
00:13:51,234 --> 00:13:54,222
جيد. لذا، والدتك تريد
عليك العودة إلى المنزل والعزلة.

270
00:13:54,224 --> 00:13:55,722
اعتنِ بنفسك،
وسوف أتصل بك

271
00:13:55,724 --> 00:13:57,182
بمجرد أن تستقر، حسنا؟

272
00:13:57,184 --> 00:13:59,364
أنا آسف جدا.

273
00:14:05,024 --> 00:14:06,782
نحن ننزف المال.

274
00:14:06,784 --> 00:14:09,163
خسارة 400 مليون دولار في شهر واحد

275
00:14:09,165 --> 00:14:11,828
اه، أنت تحمل مصير
المستشفى بين يديك.

276
00:14:11,830 --> 00:14:14,331
ريد روك يحتاجك
لبدء القطع مرة أخرى.

277
00:14:14,333 --> 00:14:16,108
لا يمكن قطع. الجميع خائفون.

278
00:14:16,110 --> 00:14:17,239
وخاصة الأشخاص الأكثر مرضا

279
00:14:17,241 --> 00:14:18,640
الذين هم في أمس الحاجة إلى العمليات.

280
00:14:18,642 --> 00:14:19,891
إنهم خائفون من أن يقتلهم فيروس كورونا.

281
00:14:19,893 --> 00:14:21,922
ثم-ثم التركيز على العمليات الجراحية الاختيارية.

282
00:14:21,924 --> 00:14:25,253
الدعامات، اه، استبدال الركبة،
إصلاح القرص، أه، البلاستيك.

283
00:14:25,255 --> 00:14:27,018
إنه مخالف لإرشادات CMS.

284
00:14:27,020 --> 00:14:29,318
تستخدم العمليات الجراحية الاختيارية معدات الوقاية الشخصية الثمينة،

285
00:14:29,320 --> 00:14:30,892
أسرة المستشفيات والموارد.

286
00:14:30,894 --> 00:14:33,003
ليس لدينا
وقف بمليارات الدولارات

287
00:14:33,005 --> 00:14:35,268
مثل مايو كلينيك.
لا بد لي من جعل الرواتب.

288
00:14:35,270 --> 00:14:37,858
د-هل تفهم ذلك
هل سيغلق هذا المستشفى؟

289
00:14:37,860 --> 00:14:40,315
- الآلاف من فرص العمل على المحك.
- نعم، ولكن الوظيفة الوحيدة

290
00:14:40,317 --> 00:14:41,978
ما أنت قلق بشأنه هو أمرك يا كيم.

291
00:14:41,980 --> 00:14:43,488
- هذا ليس صحيحا.
- حقًا؟

292
00:14:43,490 --> 00:14:46,078
أنا أعلم أننا لم نفعل ذلك دائمًا
كان على نفس الجانب،

293
00:14:46,080 --> 00:14:47,826
ولكن علينا أن نعمل معا هذه المرة.

294
00:14:47,828 --> 00:14:49,389
هناك خطة إنقاذ حكومية قادمة.

295
00:14:49,391 --> 00:14:52,768
- أين ستذهب تلك الأموال؟
- الحساب البنكي لريد روك.

296
00:14:52,770 --> 00:14:55,020
نعم. لقد انتهينا هنا.

297
00:14:57,941 --> 00:14:58,941
ب-باريت.

298
00:14:59,920 --> 00:15:02,548
أنت رئيس
جراحة. صانع المطر الخاص بي.

299
00:15:02,550 --> 00:15:06,048
أنا... ساعدني في إنقاذ تشاستين.

300
00:15:06,050 --> 00:15:07,988
إجراء العمليات الجراحية الاختيارية الأقل خطورة

301
00:15:07,990 --> 00:15:09,768
و-وجدولتها على أنها عاجلة.

302
00:15:09,770 --> 00:15:13,238
حسنًا، بشرط واحد.

303
00:15:13,240 --> 00:15:16,726
لا تهدد وظيفتي أبدًا
مرة أخرى أو استبدال وجهي

304
00:15:16,728 --> 00:15:20,088
على جانب هذا المبنى
بجسم جديد لامع.

305
00:15:20,090 --> 00:15:21,730
اتفاق.

306
00:15:41,260 --> 00:15:43,278
دكتور كين؟

307
00:15:43,280 --> 00:15:45,038
هل هناك خطأ ما؟

308
00:15:45,040 --> 00:15:46,648
أخشى ذلك.

309
00:15:46,650 --> 00:15:48,049
اسمع، أعلم أنني أخبرتك

310
00:15:48,051 --> 00:15:49,710
جراحة ظهرك يمكن أن تنتظر، بن،

311
00:15:49,712 --> 00:15:53,532
ولكن ألقيت نظرة أخرى على
آخر فحص لك هذا الصباح.

312
00:15:54,440 --> 00:15:55,788
هل هناك مشكلة؟

313
00:15:55,790 --> 00:15:57,793
نعم. أرى بعض التقدم

314
00:15:57,795 --> 00:16:01,340
في فتق القرص الخاص بك
في فقراتك L5-S1

315
00:16:01,342 --> 00:16:03,840
مع بعض المشاركة المحتملة
من الحبل الشوكي الخاص بك.

316
00:16:03,842 --> 00:16:07,150
- الحبل الشوكي الخاص بي؟
- نعم، نعم، والأمر يزداد سوءا.

317
00:16:07,152 --> 00:16:09,730
أحتاج إلى إدخالك
غرفة العمليات على الفور.

318
00:16:09,732 --> 00:16:12,151
لكن الوضع ليس آمنًا في المستشفى.

319
00:16:12,153 --> 00:16:15,152
- فيروس كورونا هو...
- أوه، لا، مرافقنا الجراحية نظيفة.

320
00:16:15,154 --> 00:16:17,213
نعم، لم تكن أبدًا أكثر نظافة أو أمانًا.

321
00:16:17,215 --> 00:16:19,164
ولن تكون في أي مكان
بالقرب من مريض كوفيد.

322
00:16:19,166 --> 00:16:20,635
سنتخذ كل الاحتياطات.

323
00:16:23,038 --> 00:16:27,080
لا أعرف. أم أنا
يجب أن نفكر في هذا.

324
00:16:27,082 --> 00:16:30,530
انظر، هذا هو الأمر يا بن،

325
00:16:30,532 --> 00:16:33,700
إذا أخرت هذا
إذا اتخذت خطوة واحدة سيئة،

326
00:16:33,702 --> 00:16:35,682
تنزلق وتسقط في الحمام..

327
00:16:36,722 --> 00:16:38,560
... سوف ينتهي بك الأمر بالشلل.

328
00:16:38,562 --> 00:16:41,380
يا إلهي، دكتور كين.

329
00:16:45,112 --> 00:16:47,880
تمام.

330
00:16:47,882 --> 00:16:49,322
سأفعل كل ما تقوله.

331
00:17:00,732 --> 00:17:01,990
ديفون؟

332
00:17:01,992 --> 00:17:03,742
كيف حالك؟

333
00:17:05,110 --> 00:17:07,000
هل تقود سيارتك الأجرة مرة أخرى؟

334
00:17:07,002 --> 00:17:08,530
هذا هو واحد من أخطر
الأشياء التي يمكنك القيام بها.

335
00:17:08,532 --> 00:17:10,071
لقد وعدتني أنك ستبقى في المنزل.

336
00:17:10,073 --> 00:17:12,790
- ومن سيدفع الإيجار يا ديفون؟
- أنا سوف.

337
00:17:12,792 --> 00:17:15,790
استمع يا أبي، غرفة الطوارئ لدينا
معبأة. وحدة العناية المركزة لدينا أيضًا.

338
00:17:15,792 --> 00:17:17,681
فكر في أمي. يمكن أن تصاب بالعدوى،

339
00:17:17,683 --> 00:17:19,504
يمكنك أن تأخذها إلى المنزل
لها، يمكن أن تموت.

340
00:17:19,506 --> 00:17:20,515
كلاكما تستطيع ذلك.

341
00:17:20,517 --> 00:17:23,686
أريدك أن تدير تلك الكابينة
حول والعودة إلى المنزل الآن.

342
00:17:23,688 --> 00:17:26,337
أبي، عليك أن تغادر
المنشأة والحجر الصحي الآن.

343
00:17:26,339 --> 00:17:28,358
انها حقا ليست جيدة
الوقت، نيكي. انا فقط...

344
00:17:28,360 --> 00:17:30,283
- أنا في منتصف الطريق من خلال العلاج. إذا غادرت...
- أعرف،

345
00:17:30,285 --> 00:17:32,756
لكنني لن أسأل
إذا لم تكن خطيرة.

346
00:17:32,758 --> 00:17:34,577
لو سمحت. سأحصل لك على غرفة في فندق.

347
00:17:34,579 --> 00:17:35,869
فقط أخبرني أنك ستفعل هذا

348
00:17:38,862 --> 00:17:41,940
نعم حسنا. حسنا، حسنا. اه...

349
00:17:41,942 --> 00:17:44,120
أي شيء من أجلك، نيكي.

350
00:17:44,122 --> 00:17:45,912
تمام.

351
00:17:47,081 --> 00:17:49,160
أبي، أين أنت؟

352
00:17:49,162 --> 00:17:52,241
أخيرا حصلت على الرجل الذي
على استعداد لتصنيع

353
00:17:52,243 --> 00:17:54,056
نماذج الأقنعة الجديدة,

354
00:17:54,058 --> 00:17:57,273
لكنه الآن يقول لي ذلك
لا يوجد المزيد من المواد.

355
00:17:57,275 --> 00:18:01,024
لديك مرض كرون و
نظام المناعة للخطر.

356
00:18:01,026 --> 00:18:03,065
لقد اتفقنا على أنك كذلك
ستعمل من المنزل.

357
00:18:03,067 --> 00:18:05,604
اسمع صوتي. هذا هو
أنا لست سعيدا معك.

358
00:18:05,606 --> 00:18:07,484
تحتاج إلى حل هذه المشكلة من المنزل.

359
00:18:07,486 --> 00:18:09,034
بمجرد انتهائي هنا.

360
00:18:09,036 --> 00:18:11,046
مرحبًا؟

361
00:18:15,796 --> 00:18:19,056
هذا هو مارشال وينثروب. غير مريح...

362
00:18:27,056 --> 00:18:30,564
مهلا، أنت، ممرضة. لقد كنت
الانتظار لمدة ساعتين.

363
00:18:30,566 --> 00:18:32,275
لقد حصلت على تأمين مطلي بالذهب.

364
00:18:32,277 --> 00:18:34,380
- الضرائب التي أدفعها، يجب أن أكون الأول في الصف.
- مهلا، مهلا، مهلا.

365
00:18:34,382 --> 00:18:36,161
لا توجد معاملة خاصة في غرفة الطوارئ هذه.

366
00:18:36,163 --> 00:18:38,194
ضع قناعك على ارتفاع ستة أقدام
بعيدا أو كنت خارج هنا.

367
00:18:38,196 --> 00:18:40,644
أنا على بعد ستة أقدام.

368
00:18:40,646 --> 00:18:42,704
ماذا تحاول أن تفعل،
تسجيل رقم قياسي عالمي للناس

369
00:18:42,706 --> 00:18:44,706
في غرفة الطوارئ وسط الوباء؟

370
00:18:46,213 --> 00:18:48,382
أنا أفهم إغراء الذكور

371
00:18:48,384 --> 00:18:49,844
للمبالغة في الطول...

372
00:18:50,676 --> 00:18:52,795
...ولكن عليك عمل نسخة احتياطية.

373
00:18:54,626 --> 00:18:56,704
ماذا... لا تلمسني!

374
00:18:56,706 --> 00:18:58,756
إنه ليس على بعد ستة أقدام!

375
00:19:03,096 --> 00:19:05,964
لدينا خمس دقائق
قبل أزمتنا القادمة.

376
00:19:05,966 --> 00:19:08,416
- إنه مجنون هناك.
- وغير آمنة.

377
00:19:08,418 --> 00:19:10,003
أتمنى حقاً أن تعود إلى غرفة العمليات

378
00:19:10,005 --> 00:19:11,024
العمل كممرضة فرك.

379
00:19:11,026 --> 00:19:12,856
أنا على حق حيث أريد أن أكون.

380
00:19:19,746 --> 00:19:21,826
أنا أضع رأسي على
كتفك الآن.

381
00:19:24,766 --> 00:19:28,784
أنا أحملك و
هزاز لك ذهابا وإيابا.

382
00:19:28,786 --> 00:19:30,746
عذرًا. شكرًا لك.

383
00:19:48,093 --> 00:19:50,992
"ضعف الأطراف السفلية
والبداية الحادة

384
00:19:50,994 --> 00:19:55,604
من سلس الامعاء التي تتطلب
إدارة عملية عاجلة".

385
00:19:55,606 --> 00:19:59,696
هيا، إنه يبلغ من العمر 58 عامًا
مع قرص منتفخ بسيط.

386
00:20:04,972 --> 00:20:07,801
نحن في منتصف
الأكثر تدميرا

387
00:20:07,803 --> 00:20:10,284
أزمة الصحة العامة في حياتنا.

388
00:20:10,286 --> 00:20:12,034
باريت، لا يمكنك إجراء العمليات الجراحية

389
00:20:12,036 --> 00:20:13,155
لا داعي للقيام بذلك.

390
00:20:13,157 --> 00:20:15,774
لقد وضعت المريض في
خطر الإصابة بكوفيد.

391
00:20:15,776 --> 00:20:18,634
20% من العمليات الجراحية غير ضرورية.

392
00:20:18,636 --> 00:20:20,254
لقد قمت بإجراء مكالمة الحكم.

393
00:20:20,256 --> 00:20:24,556
ولن يصاب بكوفيد
لأن غرفة العمليات الخاصة بي نظيفة.

394
00:20:28,386 --> 00:20:31,974
كما تعلمون، كان لديك فرصة
لفعل الشيء الصحيح.

395
00:20:31,976 --> 00:20:35,144
شارك مع الباقي
منا والمساعدة، ولكن لا.

396
00:20:35,146 --> 00:20:38,465
لقد اتبعت للتو الأحمر
أوامر الروك بالسير.

397
00:20:38,467 --> 00:20:40,184
أنا جراح أعصاب. لقد قطعت.

398
00:20:40,186 --> 00:20:43,494
عندما يستطيع هذا الوباء
يتم الشفاء عن طريق جراحة الدماغ،

399
00:20:43,496 --> 00:20:45,826
أطلق علي صفحة.

400
00:20:51,626 --> 00:20:53,664
لا بأس يا رايلي.

401
00:20:53,666 --> 00:20:58,794
إذا أصبت بالحمى
أو السعال، لا داعي للذعر.

402
00:20:58,796 --> 00:21:03,464
معظم الناس لا يصابون بهذا المرض.

403
00:21:03,466 --> 00:21:05,624
ستكون بخير.

404
00:21:05,626 --> 00:21:08,494
أطبائي هنا.

405
00:21:08,496 --> 00:21:10,234
سأتصل بك مرة أخرى قريبا.

406
00:21:10,236 --> 00:21:12,165
- أحبك.
- أحبك أمي.

407
00:21:12,167 --> 00:21:14,083
مرحبًا يا من هناك.

408
00:21:15,896 --> 00:21:19,572
النطق لا يعمل، أليس كذلك؟

409
00:21:19,574 --> 00:21:22,133
حسنا، O2 الخاص بك يجلس
لا تزال منخفضة للغاية،

410
00:21:22,135 --> 00:21:24,511
لذلك نحن ستعمل محاولة
قنية الأنف عالية التدفق الآن.

411
00:21:24,513 --> 00:21:26,221
إنه خارج الصندوق قليلاً،

412
00:21:26,223 --> 00:21:30,001
ولكن على خلاف ذلك علينا التنبيب.

413
00:21:30,003 --> 00:21:35,094
إذا وضعتني في النوم
ووضع هذا الأنبوب فيه،

414
00:21:35,096 --> 00:21:38,446
هناك فرصة جيدة
لن أستيقظ مرة أخرى.

415
00:21:41,293 --> 00:21:43,893
وهذا هو السبب في التدفق العالي
يستحق المخاطرة.

416
00:21:53,983 --> 00:21:56,021
تمام.

417
00:21:56,023 --> 00:21:58,691
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

418
00:22:08,743 --> 00:22:13,102
اه أوه، لقد قطعنا اتصال شيء ما.

419
00:22:13,104 --> 00:22:15,533
- أين يذهب هؤلاء؟
- ليس لديك أدنى فكرة.

420
00:22:15,535 --> 00:22:17,414
القطب الأبيض...

421
00:22:17,416 --> 00:22:20,785
تحت الترقوة اليمنى.

422
00:22:20,787 --> 00:22:23,391
أسود تحت اليسار.

423
00:22:23,393 --> 00:22:27,681
اللون الأحمر أعلى ويسار السرة.

424
00:22:27,683 --> 00:22:29,322
ماذا عن التصفير؟

425
00:22:29,324 --> 00:22:30,853
فقط اضغط على "الصمت".

426
00:22:36,713 --> 00:22:39,191
الجراحين، هاه؟

427
00:22:39,193 --> 00:22:41,221
الممرضات لا يحصلن على أجور كافية.

428
00:22:41,223 --> 00:22:43,403
أخبرني عن ذلك.

429
00:22:47,823 --> 00:22:50,163
ستكون بخير.

430
00:23:23,712 --> 00:23:25,401
التقطت عندما كنت في الغرفة.

431
00:23:25,403 --> 00:23:27,203
اعتقدت أنني شعرت بشيء.

432
00:23:30,426 --> 00:23:32,305
أوروبا، كوريا الجنوبية، الصين،

433
00:23:32,307 --> 00:23:34,339
لديهم جميعًا أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
الحماية؛ أنظر إلى هذا.

434
00:23:34,341 --> 00:23:35,684
الدكتور فوس جراح.

435
00:23:35,686 --> 00:23:37,395
كان من الممكن أن يعود إلى المنزل لهذا السبب
ليس لديها أي مرضى

436
00:23:37,397 --> 00:23:39,585
لكنها تعمل في وحدة العناية المركزة،
وهذا كل ما يحميها

437
00:23:39,587 --> 00:23:43,107
من التعرض لفيروس كوفيد-19.
لقد تعرضت.

438
00:23:43,109 --> 00:23:45,568
أنت ترسل لدينا
الجنود لمواجهة العدو

439
00:23:45,570 --> 00:23:47,125
بدون أي درع.

440
00:23:47,127 --> 00:23:49,162
لدينا ممرضة طوارئ عليا في وحدة العناية المركزة

441
00:23:49,164 --> 00:23:50,465
القتال من أجل حياتها.

442
00:23:50,467 --> 00:23:53,955
اثنان من عمال النقل ماتوا.
طلاب الطب، المقيمين،

443
00:23:53,957 --> 00:23:55,306
إنهم معزولون عن عائلاتهم،

444
00:23:55,308 --> 00:23:56,797
إنهم مرضى ووحيدون،
وقد يموت بعضهم.

445
00:23:56,799 --> 00:23:59,001
الجميع يطارد نفس الشحنات.

446
00:23:59,003 --> 00:24:00,705
أواصل المزايدة
من قبل مستشفيات أخرى.

447
00:24:00,707 --> 00:24:02,666
تحتاج إلى حماية لدينا
الموظفين. هذه هي وظيفتك.

448
00:24:02,668 --> 00:24:04,855
أشعر بإحباطك. أنا أفعل.

449
00:24:04,857 --> 00:24:06,826
إحباطي؟ لماذا لماذا
لا تنزل إلى غرفة الطوارئ الخاصة بي

450
00:24:06,828 --> 00:24:08,577
ومشاركة إحباطي
بدلا من الجلوس

451
00:24:08,579 --> 00:24:11,271
في برجك العاجي لا تفعل شيئا؟!

452
00:24:11,273 --> 00:24:14,935
جميعكم تعتقدون أنني لا أهتم. أنا أهتم.

453
00:24:14,937 --> 00:24:17,535
لا أستطيع الهروب من هذا أيضا.

454
00:24:17,537 --> 00:24:19,686
هذا الصباح، امرأة، غريبة تمامًا،

455
00:24:19,688 --> 00:24:21,247
دعاني آكل الخفافيش.

456
00:24:21,249 --> 00:24:23,918
أنا آسف. هذا فظيع.

457
00:24:23,920 --> 00:24:26,655
"فيروس الصين" و"أنفلونزا الكونغ".

458
00:24:26,657 --> 00:24:28,406
لقد ولدت في سافانا.

459
00:24:28,408 --> 00:24:31,385
يتم استخدام هذا للدوران
كلنا ضد بعضنا البعض.

460
00:24:31,387 --> 00:24:33,885
ونعم، أنا أحاول
لإنقاذ هذا المستشفى.

461
00:24:33,887 --> 00:24:35,295
سأقوم بثني القواعد للقيام بذلك،

462
00:24:35,297 --> 00:24:36,925
ولكن لا تفكر للحظة واحدة

463
00:24:36,927 --> 00:24:39,555
أن هذا لم يضربني بشدة.

464
00:24:39,557 --> 00:24:41,545
أنا إنسان.

465
00:24:41,547 --> 00:24:43,897
إثبات ذلك.

466
00:24:47,397 --> 00:24:49,187
إثبات ذلك.

467
00:24:57,197 --> 00:25:00,327
يو. كيف تصمد؟

468
00:25:02,537 --> 00:25:06,085
لا أعرف. إنه
قاسية جدًا هناك.

469
00:25:06,087 --> 00:25:08,935
أنا فخور بك لعملك في غرفة الطوارئ؛

470
00:25:08,937 --> 00:25:11,385
ومع ذلك، أنا بحاجة لك في غرفة العمليات.

471
00:25:11,387 --> 00:25:13,357
لدينا أول ثقب القصبة الهوائية لفيروس كورونا.

472
00:25:15,502 --> 00:25:18,001
يبدو سارا.

473
00:25:19,774 --> 00:25:22,935
حسنا، على محمل الجد، أنت
يمكن استخدام الاستراحة.

474
00:25:22,937 --> 00:25:24,725
أنا قلقة عليك.

475
00:25:24,727 --> 00:25:27,797
أنا قلقة عليك أيضاً.

476
00:25:32,757 --> 00:25:34,385
تمام.

477
00:25:34,387 --> 00:25:38,211
أنت تعرف إلى أين
تجد لي إذا كنت في حاجة لي.

478
00:25:38,213 --> 00:25:39,413
أنا بالتأكيد أفعل.

479
00:25:45,277 --> 00:25:49,805
التدفق العالي منحنا الوقت، لكن...

480
00:25:49,807 --> 00:25:53,585
جلستك 82% على 100% أكسجين،

481
00:25:53,587 --> 00:25:56,045
وهو ينخفض.

482
00:25:56,047 --> 00:25:58,595
نحن بحاجة إلى التنبيب.

483
00:26:05,607 --> 00:26:09,095
- هل يمكنك الحصول على تشو؟
- وهو في طريقه.

484
00:26:10,418 --> 00:26:14,345
هل يمكنك أن تقول من فضلك
رايلي أحبها مرة أخرى؟

485
00:26:14,347 --> 00:26:18,518
سوف تخبرها بنفسك
لأنك سوف تستيقظ.

486
00:26:18,520 --> 00:26:21,170
الآن دعونا نقاتل من أجلك.

487
00:26:29,647 --> 00:26:32,837
أنا هنا، هوندلي. أنا هنا.

488
00:26:34,576 --> 00:26:35,795
ستكون بخير.

489
00:26:35,797 --> 00:26:39,007
نحن هنا.

490
00:26:50,086 --> 00:26:51,815
سوف نضعك
للنوم الآن يا صديقي.

491
00:26:51,817 --> 00:26:56,367
مجرد الاسترخاء. مجرد الاسترخاء.

492
00:27:25,207 --> 00:27:28,897
- أنت لم تأكل طوال اليوم.
- لا أستطيع أن آكل.

493
00:27:32,067 --> 00:27:34,565
هوندلي أم عازبة.

494
00:27:34,567 --> 00:27:36,264
لا أريد أن أخبر رايلي بذلك

495
00:27:36,266 --> 00:27:37,926
انها لن ترى والدتها مرة أخرى.

496
00:27:40,986 --> 00:27:43,365
إنها في نفس عمرك تقريبًا
عندما فقدت والدتك،

497
00:27:43,367 --> 00:27:45,157
أليس كذلك؟

498
00:27:52,690 --> 00:27:54,920
إذا أصبت بكوفيد، فأنا سأصاب بكوفيد.

499
00:28:05,417 --> 00:28:07,915
الخبر السار هو أنا
يمكن أن رائحة تلك القهوة.

500
00:28:07,917 --> 00:28:09,798
ويمكنني تذوق هذا الخبز.

501
00:28:09,800 --> 00:28:12,099
إذا كانت هذه وجبتي الأخيرة
سأخرج مع الكربوهيدرات.

502
00:28:12,101 --> 00:28:14,171
لا تقل ذلك حتى.

503
00:28:16,797 --> 00:28:18,855
كيف حال كيت؟

504
00:28:18,857 --> 00:28:20,885
انكسر قناعها.

505
00:28:20,887 --> 00:28:23,317
لقد تعرضت.

506
00:28:25,227 --> 00:28:27,495
قلت لها أن تذهب إلى المنزل.

507
00:28:27,497 --> 00:28:29,997
إنها خائفة.

508
00:28:39,127 --> 00:28:42,752
كنت تفضل ارتداء PAPR
من حلق لحيتك.

509
00:28:42,754 --> 00:28:46,013
أنت تعرف كم من الوقت يستغرق
لتنمو هذه اللحية؟

510
00:28:46,015 --> 00:28:47,724
أنت تعلم أن لدينا
عدد محدود من هذه؟

511
00:28:47,726 --> 00:28:49,334
إنها للأشخاص الذين لا يستطيعون ارتداء N95s

512
00:28:49,336 --> 00:28:51,053
بسبب الطريق
وجوههم على شكل

513
00:28:51,055 --> 00:28:52,626
أو لأن لديهم دين

514
00:28:52,628 --> 00:28:54,161
الاعتراض على حلق لحاهم.

515
00:28:54,163 --> 00:28:56,704
نعم، حسنًا، دعنا نقول فقط أنا
لديك اعتراض ديني.

516
00:28:56,706 --> 00:28:58,345
أنا أعبد هذه اللحية، حسنًا؟

517
00:28:58,347 --> 00:29:01,459
حسنا، أنت بالتأكيد
مغرور كما أنت عبثا.

518
00:29:01,461 --> 00:29:02,760
أليست حكة؟

519
00:29:02,762 --> 00:29:04,447
مُطْلَقاً.

520
00:29:06,416 --> 00:29:08,955
- حسنًا، دعني أساعدك.
- شكرا.

521
00:29:08,957 --> 00:29:10,665
بدون اللحية، أبدو صغيرًا جدًا.

522
00:29:10,667 --> 00:29:12,665
ويضيف الحكمة والجاذبية ،

523
00:29:12,667 --> 00:29:15,097
- وهو مطمئن لمرضاي.
- مم.

524
00:29:20,337 --> 00:29:23,315
حسنًا، أنت لا تبدو مطمئنًا بالنسبة لي.

525
00:29:23,317 --> 00:29:25,805
- تبدو وكأنك على وشك الذهاب إلى الفضاء.
- هاهاهاهاها.

526
00:29:34,385 --> 00:29:35,565
انها تعمل.

527
00:29:37,147 --> 00:29:40,527
نعم هو كذلك.

528
00:29:58,985 --> 00:30:00,984
أين حصلت عليه؟

529
00:30:00,986 --> 00:30:02,495
كوريا الجنوبية.

530
00:30:02,497 --> 00:30:04,788
ولا يزال لعائلتي أقارب هناك.

531
00:30:04,790 --> 00:30:06,907
لقد أصدرت أمرًا طارئًا،

532
00:30:06,909 --> 00:30:09,715
واتضح هذا
وكانت الشحنة في طريقها.

533
00:30:09,717 --> 00:30:12,599
لم يكن الحصول عليها رخيصًا
تم تحويلها إلى تشاستين.

534
00:30:12,601 --> 00:30:15,167
انتظر، انتظر، انتظر. قلت
ريد روك لن تدفع.

535
00:30:15,169 --> 00:30:16,169
لن يفعلوا ذلك.

536
00:30:17,217 --> 00:30:19,227
لكنهم فعلوا.

537
00:30:24,957 --> 00:30:26,886
ماذا يحدث عندما يكتشفون ذلك؟

538
00:30:26,888 --> 00:30:29,134
يمكن أن يكلفني وظيفتي.

539
00:30:29,136 --> 00:30:32,595
لكن في الوقت الحالي، على الأقل لدينا
سيتم حماية الموظفين.

540
00:30:32,597 --> 00:30:35,617
ويمكنني النوم
أفضل قليلا هذه الليلة.

541
00:31:06,907 --> 00:31:08,535
لم تبدو أفضل أبدًا.

542
00:31:08,537 --> 00:31:10,356
أنت أيضاً.

543
00:31:12,077 --> 00:31:13,808
هل أنت مستعد للتحول التالي؟

544
00:31:13,810 --> 00:31:15,769
نعم. أنا جاهز.

545
00:31:15,771 --> 00:31:18,457
ونحن لن نترك هوندلي.

546
00:32:20,147 --> 00:32:23,335
يا أبي، هذا أنا.
فقط اتصل للتحقق

547
00:32:23,337 --> 00:32:24,525
وتأكد من أنك لا تقود

548
00:32:24,527 --> 00:32:28,551
الكابينة الخاصة بك بعد الآن.

549
00:32:28,553 --> 00:32:30,092
ثانية واحدة يا بني.

550
00:32:30,094 --> 00:32:32,644
أبي، ماذا يحدث؟

551
00:32:32,646 --> 00:32:34,175
لا شئ.

552
00:32:34,177 --> 00:32:36,495
أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا قليلاً، هذا كل شيء.

553
00:33:19,641 --> 00:33:21,330
راندولف...

554
00:33:21,332 --> 00:33:23,607
سأحتاجك لذلك
تغطية مرضاي غدا.

555
00:33:25,650 --> 00:33:27,460
لدى حمى .

556
00:33:39,955 --> 00:33:42,693
من فضلك أعطِ (نيك) كل حبي، و...

557
00:33:42,695 --> 00:33:44,525
أخبرها أنني آسف لأنني لم أستطع البقاء.

558
00:33:45,535 --> 00:33:47,745
كيف حال والدتك؟

559
00:33:48,795 --> 00:33:51,934
كانوا متزوجين 41 سنة.

560
00:33:51,936 --> 00:33:55,275
زواج مرتب
التي عملت، هل تعلم؟

561
00:33:55,277 --> 00:33:58,217
هذا هو الشيء الوحيد الذي
كان من الممكن أن أفصلهم

562
00:34:02,295 --> 00:34:04,793
نعم.

563
00:34:04,795 --> 00:34:06,853
يجب على  أن أذهب. يجب أن ألحق بطائرتي.

564
00:34:06,855 --> 00:34:08,223
يطير بأمان.

565
00:34:10,725 --> 00:34:13,963
*أسمع دقات قلبها*

566
00:34:13,965 --> 00:34:16,563
*من الألف ميل*

567
00:34:16,565 --> 00:34:17,893
* أوه *

568
00:34:17,895 --> 00:34:20,103
*والسماء مفتوحة*

569
00:34:20,105 --> 00:34:24,103
*في كل مرة تبتسم*

570
00:34:24,105 --> 00:34:26,375
*وعندما آتي إليها*

571
00:34:26,377 --> 00:34:29,153
*هذا هو المكان الذي أنتمي إليه*

572
00:34:29,155 --> 00:34:32,798
* نعم أنا أركض إليها *

573
00:34:32,800 --> 00:34:35,809
*مثل أغنية النهر*

574
00:34:35,811 --> 00:34:39,723
*إنها تمنحني الحب، الحب، الحب، الحب*

575
00:34:39,725 --> 00:34:42,183
*الحب المجنون*

576
00:34:42,185 --> 00:34:46,270
*هي تعطيني الحب،الحب،الحب،الحب*

577
00:34:46,272 --> 00:34:48,093
*الحب المجنون...*

578
00:34:48,095 --> 00:34:51,593
- أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

579
00:34:51,595 --> 00:34:55,023
*عندما أشعر بالإحباط*

580
00:34:55,025 --> 00:34:58,153
*نعم عندما آتي إليها*

581
00:34:58,155 --> 00:35:01,653
*عندما تغرب الشمس*

582
00:35:01,655 --> 00:35:05,073
*يزيل عني مشاكلي*

583
00:35:05,075 --> 00:35:07,613
*يزيل حزني*

584
00:35:07,615 --> 00:35:10,853
*أزيلي وجع قلبي*

585
00:35:10,855 --> 00:35:13,173
*في الليل كاللص*

586
00:35:13,175 --> 00:35:17,905
*إنها تمنحني الحب، الحب، الحب، الحب*

587
00:35:17,907 --> 00:35:20,026
*الحب المجنون*

588
00:35:20,028 --> 00:35:23,909
*إنها تعطيني الحب، الحب، الحب، أوه *

589
00:35:23,911 --> 00:35:25,180
* الحب المجنون . *

590
00:35:25,182 --> 00:35:27,297
مرحبا بكم في الذي طال انتظاره

591
00:35:27,299 --> 00:35:29,307
حفل زفاف نيك وكونراد.

592
00:35:29,309 --> 00:35:32,219
نحن جميعا مجتمعون هنا
اليوم للاحتفال بالاتحاد

593
00:35:32,221 --> 00:35:34,195
من هذين الشخصين الذين نحبهم.

594
00:35:34,197 --> 00:35:35,447
لذلك، دون مزيد من اللغط،

595
00:35:35,449 --> 00:35:38,535
سأدع نيك وكونراد
يتحدثون عن أنفسهم.

596
00:35:38,537 --> 00:35:39,985
أحبك.

597
00:35:39,987 --> 00:35:41,407
أحبك أيضًا.

598
00:35:42,892 --> 00:35:45,851
أردنا أنا وكونراد أن نتوقف لحظة

599
00:35:45,853 --> 00:35:49,405
لتذكر بعض الأصدقاء
التي هي مفقودة هنا اليوم.

600
00:35:49,407 --> 00:35:51,717
الأشخاص الذين عملنا معهم
لفترة طويلة جدا...

601
00:35:53,047 --> 00:35:56,387
... الذي خسر للأسف
معركتهم مع كوفيد.

602
00:35:58,172 --> 00:35:59,822
جورج في النقل.

603
00:36:01,595 --> 00:36:02,845
دكتور بيترسون.

604
00:36:04,057 --> 00:36:06,895
بيتر الذي قام بتنظيف غرف العناية المركزة.

605
00:36:06,897 --> 00:36:10,065
لويس من المحاسبة.

606
00:36:10,067 --> 00:36:13,065
كانوا يتناولون الغداء معًا كل يوم.

607
00:36:13,067 --> 00:36:15,277
أعتقد أنها كانت معجبة به.

608
00:36:17,077 --> 00:36:19,965
لقد فقدناهم على حد سواء.

609
00:36:19,967 --> 00:36:22,574
نريد أيضا أن نرسل
الحب لصديقنا العزيز ديفون،

610
00:36:22,576 --> 00:36:24,525
الذي كان ليكون أفضل رجل لي.

611
00:36:24,527 --> 00:36:27,077
ديفون...

612
00:36:29,757 --> 00:36:31,667
... فقد والده بسبب كوفيد-19...

613
00:36:32,880 --> 00:36:34,930
... وكاد أن يفقد والدته.

614
00:36:36,877 --> 00:36:39,785
وهو في طريقه إلى بلده
تذكار أبي الآن.

615
00:36:39,787 --> 00:36:41,007
أب؟

616
00:36:42,757 --> 00:36:44,576
شكرا لك على الخطوة
في بلدي أفضل رجل.

617
00:36:44,578 --> 00:36:45,958
أحبك.

618
00:36:46,907 --> 00:36:48,247
أحبك.

619
00:36:52,837 --> 00:36:55,594
دعونا نكرم الأرواح
من الذين فقدناهم،

620
00:36:55,596 --> 00:36:58,635
من خلال الاحتفاظ بذكراهم في قلوبنا

621
00:36:58,637 --> 00:37:01,787
بينما نحتفل بواحدة
من أعظم أفراح الحياة.

622
00:37:06,787 --> 00:37:10,295
تأتي الأوقات الصعبة. سوف يفعلون ذلك دائمًا.

623
00:37:10,297 --> 00:37:15,285
ولكن عندما يفعلون ذلك، كونراد،
أريدك بجانبي.

624
00:37:15,287 --> 00:37:20,157
مهما حدث، في
في المرض وفي الصحة.

625
00:37:21,140 --> 00:37:22,629
أعدك أن أساندك دائمًا،

626
00:37:22,631 --> 00:37:23,845
مهما حدث.

627
00:37:23,847 --> 00:37:26,685
أعدك أن أحبك،

628
00:37:26,687 --> 00:37:28,715
ولكن لا أطيعك أبدًا.

629
00:37:28,717 --> 00:37:32,357
لم يكن لدي آمالي
حتى لهذا الجزء "الطاعة".

630
00:37:33,487 --> 00:37:35,855
في الغالب...

631
00:37:35,857 --> 00:37:39,345
أعدك أنك لن تفقدني أبدًا.

632
00:37:39,347 --> 00:37:40,447
هذا إلى الأبد.

633
00:37:43,847 --> 00:37:45,997
طالما أننا على حد سواء سوف نعيش.

634
00:38:01,997 --> 00:38:04,555
كونراد ثيودور هوكينز

635
00:38:04,557 --> 00:38:06,555
ونيكوليت ماري نيفين،

636
00:38:06,557 --> 00:38:08,555
يبدو لي وكأنكم تأخذون بعضكم البعض

637
00:38:08,557 --> 00:38:10,474
كزوج وزوجة متزوجين بشكل قانوني.

638
00:38:10,476 --> 00:38:12,853
نحن نفعل.

639
00:38:12,855 --> 00:38:15,854
ثم بالسلطة المخولة
في لي من مدينة أتلانتا

640
00:38:15,856 --> 00:38:20,185
و MakeMeAministerToday.com،
وأنا بموجب هذا أعلن أنه رسمي.

641
00:38:20,187 --> 00:38:22,987
يمكنك الآن الاستمتاع بأول تجربة لك
قبلة كزوج وزوجة.

642
00:39:06,827 --> 00:39:09,265
أوه نعم.

643
00:39:11,157 --> 00:39:13,372
- أوه، راندولف؟
- لا، لا، لا تسأل.

644
00:39:13,374 --> 00:39:15,873
- لا تسأل.
- أوه، هيا، هيا، هيا.

645
00:39:15,875 --> 00:39:17,543
أعلم أن لديك حركات.

646
00:39:17,545 --> 00:39:19,953
أتعلم؟ يمكنهم ذلك
كونوا جيدين لبعضكم البعض.

647
00:39:19,955 --> 00:39:22,533
أنت تعرف أنه كان هناك من أجلها
طوال الوقت كانت مريضة؟

648
00:39:22,535 --> 00:39:26,093
كان سيشتري لها الطعام، لقد فعل ذلك
جدولة زيارات الممرضات لها.

649
00:39:26,095 --> 00:39:29,734
- أنا-هل هناك فرصة؟
- يعني يمكن أن يكون.

650
00:39:29,736 --> 00:39:31,393
يجب أن يكون بيل محظوظًا جدًا.

651
00:39:31,395 --> 00:39:33,393
يا رجل.

652
00:39:33,395 --> 00:39:36,143
*تحذير روحي...*

653
00:39:36,145 --> 00:39:38,403
"قابلني تحت الجسر المغطى"؟

654
00:39:38,405 --> 00:39:42,073
ما الأمر مع النص غامض؟

655
00:39:42,075 --> 00:39:44,113
كان من المفترض أن تكون (أندريا) ضيفتك.

656
00:39:44,115 --> 00:39:45,835
لكنك وحيد. لماذا؟

657
00:39:47,075 --> 00:39:50,433
نحن لسنا معا بعد الآن.

658
00:39:50,435 --> 00:39:52,083
لقد انفصلنا.

659
00:39:52,085 --> 00:39:53,753
ماذا حدث؟

660
00:39:53,755 --> 00:39:55,455
ماذا فعلت؟

661
00:39:56,913 --> 00:39:59,753
هل ترى الطريقة التي ينظر بها كونراد إلى نيك؟

662
00:40:00,875 --> 00:40:03,083
أندريا تستحق شخصًا ما

663
00:40:03,085 --> 00:40:04,854
من ينظر إليها هكذا.

664
00:40:04,856 --> 00:40:07,896
وبصراحة تامة، أنا لست ذلك الرجل.

665
00:40:12,845 --> 00:40:17,333
كما تعلمون، إذا أردت أن أكون صادقاً، بالنسبة لي،

666
00:40:17,335 --> 00:40:20,333
كانت مجرد ملء الفضاء
التي أردت منك أن تملأها.

667
00:40:20,335 --> 00:40:21,784
- ولكن قلت لك..
- أعرف.

668
00:40:21,786 --> 00:40:23,733
أنت لا تريد أن تخسر
ما لدينا في غرفة العمليات.

669
00:40:23,735 --> 00:40:27,453
أحصل عليه. لا أريد أن
اخسري ذلك أيضًا يا مينا.

670
00:40:27,455 --> 00:40:30,403
انظر، لقد سألتني، أليس كذلك؟
لذلك أنا أقول لك الحقيقة.

671
00:40:30,405 --> 00:40:33,125
هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

672
00:40:34,419 --> 00:40:37,169
لا تقلق، أنا لا أتوقع أي شيء.

673
00:40:44,175 --> 00:40:46,055
وهذا لا يغير شيئا.

674
00:41:00,355 --> 00:41:02,025
ماذا عن ذلك؟

675
00:41:19,752 --> 00:41:22,411
الدكتور برافيش، الخاص بك
فشل الجهاز التنفسي للأب

676
00:41:22,413 --> 00:41:23,442
يزداد سوءا.

677
00:41:23,444 --> 00:41:24,883
نحن بحاجة إلى تنبيب له.

678
00:41:24,885 --> 00:41:26,333
ما هو التشخيص؟

679
00:41:26,335 --> 00:41:27,863
نحن نفعل كل ما بوسعنا،

680
00:41:27,865 --> 00:41:30,163
لكنه مريض جدا.

681
00:41:30,165 --> 00:41:33,145
اه، أنا بحاجة للتحدث معه
قبل التنبيب، من فضلك.

682
00:41:33,147 --> 00:41:34,286
نعم بالطبع.

683
00:41:39,885 --> 00:41:42,895
أبي، هل تسمعني؟

684
00:41:45,025 --> 00:41:46,863
أبي، انتظر.

685
00:41:46,865 --> 00:41:48,573
سوف يقومون بالتنبيب،
ولكن لا تستسلم.

686
00:41:48,575 --> 00:41:50,813
استمر في القتال.

687
00:41:50,815 --> 00:41:52,402
يتعافى الناس من هذا.

688
00:41:52,404 --> 00:41:54,443
الناس مثلك تماما. أنت...

689
00:41:54,445 --> 00:41:57,875
يمكنك فعل ذلك، أنت فقط...
عليك فقط القتال.

690
00:42:01,325 --> 00:42:02,992
فخور جدا بك، ديفون.

691
00:42:06,865 --> 00:42:09,663
اعتني بأمك.

692
00:42:09,665 --> 00:42:12,825
سأعتني بأمي
مهما حدث. أعدك.

693
00:42:14,225 --> 00:42:17,895
أبي، استمع لي.

694
00:42:18,895 --> 00:42:22,103
لن أكون شيئا بدونك.

695
00:42:22,105 --> 00:42:23,874
لقد ساعدت في وضعي
من خلال كلية الطب،

696
00:42:23,876 --> 00:42:27,285
القيادة ليلاً وعطلات نهاية الأسبوع،
العمل الإضافي.

697
00:42:27,287 --> 00:42:30,986
لقد آمنت بنفسي
لأنك آمنت بي.

698
00:42:30,988 --> 00:42:34,103
وكنت أعلم دائمًا، بغض النظر
ماذا، أنك أحببتني.

699
00:42:34,105 --> 00:42:38,075
أنت... كل شيء.

700
00:42:40,605 --> 00:42:42,375
أب؟

701
00:42:44,085 --> 00:42:46,703
أب؟

702
00:42:46,705 --> 00:42:48,633
أيمكنك سماعي؟

703
00:42:48,635 --> 00:42:51,213
أيمكنك سماعي؟ أب؟

704
00:42:51,215 --> 00:42:54,225
أبي، هل تسمعني؟

705
00:43:03,635 --> 00:43:05,605
أحبك يا أبي.

706
00:43:11,610 --> 00:43:17,610
_

707
00:43:54,108 --> 00:43:59,108
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- <لون الخط ="


