1 00:00:09,680 --> 00:00:11,760 Ναι, ξέρω. Α, τέτοιο σοκ. 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,759 {\ an8}Δεν τον είχα δει για πολύ καιρό. 3 00:00:40,760 --> 00:00:43,319 -Ναι; -Γεια, αφεντικό. Πώς πήγε; 4 00:00:43,320 --> 00:00:46,559 Λοιπόν, είμαι... ταράζομαι, Μοράλες. Ταρακουνιέμαι. 5 00:00:46,560 --> 00:00:49,679 -Λυπήθηκες γιατί δεν τον γνώρισες ποτέ; -Ποιος; 6 00:00:49,680 --> 00:00:53,559 Ω, πατέρα μου; Όχι, όχι. Δεν με νοιάζει αυτό. 7 00:00:53,560 --> 00:00:56,039 Είναι λόγω του κάτι που είδα στην κηδεία. 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,479 Τι ήταν, αφεντικό; 9 00:00:57,480 --> 00:01:01,239 Ο κόσμος ήρθε, αλλά κανείς δεν κάθισε στην πρώτη σειρά. 10 00:01:01,240 --> 00:01:03,879 Και συνειδητοποίησα ότι αυτό είναι το κλειδί της ζωής. 11 00:01:03,880 --> 00:01:07,559 Ποιος θα κάτσει στην πρώτη σειρά στην κηδεία σας; 12 00:01:07,560 --> 00:01:09,640 Α, δεν είμαι σίγουρος ότι σε ακολουθώ. 13 00:01:10,240 --> 00:01:12,719 Οι άνθρωποι στην πρώτη σειρά είναι ο σύντροφός σου, 14 00:01:12,720 --> 00:01:14,599 οι γονείς σου, τα παιδιά σου, τα αδέρφια σου. 15 00:01:14,600 --> 00:01:16,759 Όλοι οι άλλοι το αποφεύγουν. 16 00:01:16,760 --> 00:01:18,639 Η εκκλησία μπορεί να είναι γεμάτη, 17 00:01:18,640 --> 00:01:23,279 αλλά αν η πρώτη σειρά είναι άδεια... ήσουν μόνος στη ζωή. 18 00:01:23,280 --> 00:01:26,719 Αφεντικό, πέρασες το ίδιο πράγμα όταν πέθανε η μητέρα σου. 19 00:01:26,720 --> 00:01:29,239 Αλλά δεν νομίζω να πάω στην Ινδία είναι η λύση. 20 00:01:29,240 --> 00:01:31,239 Δεν είπα τίποτα σχετικά με τη μετάβαση στην Ινδία. 21 00:01:31,240 --> 00:01:35,600 Απλά θέλω να ξέρω ότι αν αυτό το τρένο τρακάρει και πεθάνω, ε... 22 00:01:36,880 --> 00:01:39,159 κάποιος θα καθίσει στην πρώτη σειρά. 23 00:01:39,160 --> 00:01:40,919 Λοιπόν, τι γίνεται με εγώ, αφεντικό; 24 00:01:40,920 --> 00:01:42,919 Και είμαι σίγουρος ότι οι άλλοι συνάδελφοί σας θα το έκαναν... 25 00:01:49,920 --> 00:01:53,319 DEATH INC. 26 00:02:04,560 --> 00:02:07,039 Μετά ξύπνησα και δεν μπορούσε να ξανακοιμηθεί. 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,799 Είναι φυσιολογικό να ονειρεύεσαι για μια τραυματική εμπειρία. 28 00:02:09,800 --> 00:02:11,879 Έχω ακόμα όνειρα για το σκυλί που μου επιτέθηκε. 29 00:02:11,880 --> 00:02:13,879 -Ήταν κανίς. -Είχε ένα πολύ δυνατό γάβγισμα. 30 00:02:13,880 --> 00:02:15,639 Κορίτσι, μην συγκρίνεις όνειρα για σκύλο 31 00:02:15,640 --> 00:02:18,439 σε εμένα που ξαναζώ το ατύχημα στο οποίο πεθάναμε εγώ και ο φίλος μου. 32 00:02:18,440 --> 00:02:21,919 -Ήσουν νεκρός μόνο για έξι λεπτά. -Έχω εξαντληθεί. 33 00:02:21,920 --> 00:02:24,480 Λοιπόν, από τη φωτεινή πλευρά, έχουμε υποχρεωτικούς υπνάκους. 34 00:02:26,120 --> 00:02:28,039 Καλημέρα. Ξέρεις πού είναι ο Μοράλες; 35 00:02:28,040 --> 00:02:31,160 Με δηλωτή. Dámaso, μπορώ να έχω χαρτομάντιλο; 36 00:02:31,800 --> 00:02:32,759 Δεν έχω κανένα. 37 00:02:32,760 --> 00:02:35,360 Τότε μπορώ να δανειστώ ένα στυλό; 38 00:02:42,680 --> 00:02:46,800 Dámaso. Πώς ήταν η προσωπική σου άδεια; Τι ήταν; 39 00:02:47,680 --> 00:02:48,839 Είχα πράγματα να κάνω. 40 00:02:48,840 --> 00:02:51,679 Ω. Είναι προσωπικό, φαντάζομαι. Έλα, θα σε προλάβω. 41 00:02:51,680 --> 00:02:53,599 Θα παρατηρήσετε όπου κι αν κοιτάξετε... 42 00:02:53,600 --> 00:02:55,999 Εντάξει, χρειάζομαι κάτι από τον Μοράλες. 43 00:02:56,000 --> 00:02:58,079 Έχω ένα στυλό από τη Δαμασό. 44 00:02:58,080 --> 00:03:00,239 Ένα πανί καθαρισμού από τον θυρωρό μου. 45 00:03:00,240 --> 00:03:03,879 Δύο σπόροι cherimoya από τον Abel. 46 00:03:03,880 --> 00:03:05,999 Ένα γάντι από τον φούρναρη μου... 47 00:03:06,000 --> 00:03:08,319 Δεν ξέρω τι κάνεις, αλλά ακούγεται μπερδεμένο. 48 00:03:08,320 --> 00:03:11,319 Παίρνω αντικείμενα στο μέσο αφού η μοίρα μου δεν ήταν με τον Αντόνιο... 49 00:03:11,320 --> 00:03:13,719 - Ω Θεέ μου. -Που πάτε; 50 00:03:13,720 --> 00:03:17,799 Κοίτα, σε αγαπώ, Ολίβια. Αλλά τελείωσα να ακούω το δράμα σου. 51 00:03:17,800 --> 00:03:18,800 Τι δράμα; 52 00:03:20,320 --> 00:03:22,039 Αυτή είναι η ζωή μου. 53 00:03:22,040 --> 00:03:25,999 Και στη μεσαία κατηγορία, έχουμε μερικά πραγματικά πετράδια. 54 00:03:26,000 --> 00:03:28,599 λυπάμαι. Παρακαλώ συνεχίστε. 55 00:03:28,600 --> 00:03:30,760 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Δεν υπάρχει βιασύνη. 56 00:03:31,360 --> 00:03:35,959 Σας ευχαριστώ. Δεν ξέρω πώς θα συνεχίσω χωρίς αυτόν. 57 00:03:35,960 --> 00:03:37,159 Είναι όλα τόσο δύσκολα... 58 00:03:38,600 --> 00:03:42,639 Καλημέρα, άνθρωποι. Σήμερα θα είναι μια υπέροχη μέρα. 59 00:03:42,640 --> 00:03:44,719 Ας πάμε εκεί έξω με ένα πλατύ χαμόγελο 60 00:03:44,720 --> 00:03:47,919 και δίνουμε όλη μας την ενέργεια. 61 00:03:51,240 --> 00:03:54,200 Τι πιστεύεις; Τώρα μπορώ να τους παρακινήσω από απόσταση. 62 00:03:54,920 --> 00:03:56,199 Έχω χαθεί για τις λέξεις. 63 00:03:56,200 --> 00:03:57,199 Κεραία! 64 00:03:57,200 --> 00:03:59,159 Κεραία! Αυτή είναι η λέξη. Κεραία! 65 00:03:59,160 --> 00:04:01,879 Σίγουρα αφήνεις σημάδι. θα έλεγα... 66 00:04:01,880 --> 00:04:03,679 Έχετε να πάτε. 67 00:04:03,680 --> 00:04:06,120 -Δεν είναι απαραίτητο. -Έλα πες κάτι. 68 00:04:08,080 --> 00:04:09,079 Εμ... 69 00:04:09,080 --> 00:04:11,560 Μπορείς να το κάνεις, ομάδα. 70 00:04:12,080 --> 00:04:14,719 Γαμώτο μαμά... 71 00:04:14,720 --> 00:04:17,719 Έλα, είναι ημέρα παιχνιδιού. Πρέπει να δουλέψουμε για τον στόχο μας. 72 00:04:17,720 --> 00:04:19,039 Ωχ! Σχεδόν. 73 00:04:19,040 --> 00:04:20,559 Έλα, Άβελ, η σειρά σου. 74 00:04:20,560 --> 00:04:22,639 Αλλά αναπήδησε το, αναπήδησε το. 75 00:04:22,640 --> 00:04:23,999 Έλα, έλα! 76 00:04:24,000 --> 00:04:26,119 Nieves, έλαβες συστημένη επιστολή. 77 00:04:26,120 --> 00:04:28,960 Ω! Είμαι... έρχομαι. Συνέχισε την εξάσκηση. 78 00:04:31,240 --> 00:04:33,640 -Νίνο! -Το κάνω. 79 00:04:35,640 --> 00:04:36,999 Νίνο, τι στο διάολο; 80 00:04:37,000 --> 00:04:39,399 -Γεια, μην αγγίζεις το μπουκάλι μου. - Αυτή είναι μπύρα. 81 00:04:39,400 --> 00:04:43,880 Όχι, δεν είναι. Είναι ένα αθλητικό ποτό. Ένα νέο κριθαράκι που μόλις κυκλοφόρησαν. 82 00:04:55,160 --> 00:04:57,119 Μοράλες, πώς τα πήγε με τον δηλώνοντα; 83 00:04:57,120 --> 00:04:59,919 Πραγματικά καλά. Το ξύπνημα και η αποτέφρωση γίνεται σήμερα το απόγευμα. 84 00:04:59,920 --> 00:05:02,559 Νιώθεις καλύτερα; Θα βοηθήσει αν συνωμοτήσουμε λίγο; 85 00:05:02,560 --> 00:05:04,359 Είδατε τα νέα μεγάφωνα; 86 00:05:04,360 --> 00:05:06,840 Αργότερα. Θέλω να συζητήσουμε τη δουλειά σου. 87 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 Ω, εντάξει. 88 00:05:09,240 --> 00:05:13,719 Όχι, όχι με σένα, με τη μητέρα σου. Θέλω να κάνω άλλη μια κριτική μαζί της. 89 00:05:13,720 --> 00:05:14,639 μμ. 90 00:05:16,400 --> 00:05:18,480 Άκου, αφεντικό. Ξέρω περί τίνος πρόκειται. 91 00:05:21,000 --> 00:05:25,599 Η πρακτική μου ολοκληρώνεται, και πρέπει να συντάξεις το συμβόλαιό μου... 92 00:05:25,600 --> 00:05:28,919 Το κοιτάμε, γι' αυτό ήθελα να τη συναντήσω. 93 00:05:28,920 --> 00:05:32,479 -Ξέρεις αν είναι ελεύθερη για μεσημεριανό; - Νομίζω πως ναι. 94 00:05:32,480 --> 00:05:34,679 Μην κάνετε υποθέσεις. Πάρε τη τηλέφωνο και ρώτα την. 95 00:05:34,680 --> 00:05:38,120 Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω στο γαλλικό εστιατόριο και πείτε νομίζω ότι θα έρθουμε για μεσημεριανό γεύμα. 96 00:05:39,600 --> 00:05:42,799 -Κρατάτε την κριτική μου σε ένα εστιατόριο; -Είναι απλώς ένα παράδειγμα. 97 00:05:47,560 --> 00:05:49,879 Αυτό θα λειτουργήσει. 98 00:05:49,880 --> 00:05:52,039 Ναι; 99 00:05:52,040 --> 00:05:55,679 -Νόμιζα ότι θα ήσουν στο άλλο γραφείο. -Όχι, όχι. δημιουργώ. 100 00:05:55,680 --> 00:05:58,999 Ο άλλος χώρος είναι πολύ επίσημος. Του λείπει μια συγκεκριμένη ζωντάνια. 101 00:05:59,000 --> 00:06:00,839 Μια συστημένη επιστολή ήρθε από τη Βανέσα. 102 00:06:00,840 --> 00:06:03,759 -Α, πώς είναι; -Αμφισβητεί την απόλυσή της. 103 00:06:03,760 --> 00:06:06,919 Και με κάλεσε σε μια συνδιαλλαγή κάτι ή άλλο. 104 00:06:06,920 --> 00:06:07,879 Ακούγεται άσχημα. 105 00:06:07,880 --> 00:06:10,799 Λοιπόν, ας μην προλαβαίνουμε. 106 00:06:10,800 --> 00:06:13,639 Είναι καλός άνθρωπος. Και η συμφιλίωση είναι μια όμορφη λέξη. 107 00:06:13,640 --> 00:06:16,080 Διαβάστε το. Μιλάει για αξιώσεις και αποζημιώσεις. 108 00:06:16,920 --> 00:06:19,239 Μμ, όχι, όχι σε αυτό το γραφείο. 109 00:06:19,240 --> 00:06:21,120 Αυτό είναι θέμα διαχείρισης. 110 00:06:26,400 --> 00:06:27,599 Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 111 00:06:27,600 --> 00:06:29,599 -Από πού; -Δεν έχω ιδέα. 112 00:06:29,600 --> 00:06:32,159 -Πώς ξέρεις ότι τον ξέρεις; -Μπορώ να το καταλάβω κοιτάζοντας. 113 00:06:32,160 --> 00:06:33,679 Υπάρχουν παρόμοιοι φαινότυποι. 114 00:06:33,680 --> 00:06:35,679 Θα μπορούσε να είναι κάποιος με παρόμοιο γονιδιωματικό... 115 00:06:35,680 --> 00:06:38,759 Δεν είναι αυτό. Ξέρω σίγουρα αυτόν τον άνθρωπο. 116 00:06:38,760 --> 00:06:39,760 Έχω μια κοπέλα. 117 00:06:41,760 --> 00:06:44,399 Πριν από δύο μέρες δεν το έκανες. Πότε τη γνώρισες; 118 00:06:44,400 --> 00:06:46,599 Πριν από δύο μέρες. Θέλετε το lowdown; 119 00:06:46,600 --> 00:06:48,639 -Προσπαθώ να τα παρατήσω. -Τι; 120 00:06:48,640 --> 00:06:50,560 Ακούγοντας εσένα και την Ολίβια. 121 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Πρόστιμο. 122 00:06:55,800 --> 00:06:59,479 Χωρίς να προσθέσω τίποτα άλλο, με εκτίμηση, Vanesa Hernández. 123 00:06:59,480 --> 00:07:02,039 Ίσως δεν έπρεπε να την απολύσω, αλλά σκέφτηκα ότι έπρεπε. 124 00:07:02,040 --> 00:07:03,359 Πιστεύεις ότι θα μας κάνει μήνυση; 125 00:07:03,360 --> 00:07:04,639 Μην υποθέτετε τα χειρότερα. 126 00:07:04,640 --> 00:07:07,879 Πηγαίνετε στην ακρόαση, φίλησέ την σε κάθε μάγουλο, και μάθε τι θέλει. 127 00:07:07,880 --> 00:07:11,519 -Δεν έχει νόημα να ανησυχείς πριν από τότε. -Αλλά χρειαζόμαστε μια στρατηγική. 128 00:07:11,520 --> 00:07:13,879 Μπορεί να βοηθήσει να αποκτήσετε μια γνώμη από την Olivia ή τον Dámaso... 129 00:07:13,880 --> 00:07:18,639 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό θα οδηγήσει μόνο σε κουτσομπολιά, άγχος, στρες, φήμες... Όχι. 130 00:07:18,640 --> 00:07:21,199 Απλώς περιμένετε την ακρόαση. Εξάλλου, είναι ημέρα παιχνιδιού. 131 00:07:21,200 --> 00:07:22,920 Εντάξει, ό,τι νομίζεις. 132 00:07:24,640 --> 00:07:27,359 Nieves, θέλω να κάνω μια ιδέα από εσάς. 133 00:07:27,360 --> 00:07:30,720 Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να πάει στο βάζο ή όχι. 134 00:07:31,760 --> 00:07:33,639 Ποια είναι η γνώμη σας για τα κρυονικά; 135 00:07:33,640 --> 00:07:35,319 Αυτό δεν έκανε ο Walt Disney; 136 00:07:35,320 --> 00:07:37,279 Εννοώ, αν κάποιος έχει παγώσει, 137 00:07:37,280 --> 00:07:39,879 η οικογένειά τους εξακολουθεί να επιτρέπεται να τους θρηνήσουμε, σωστά; 138 00:07:39,880 --> 00:07:41,159 Για να κρατήσω μια αφύπνιση. 139 00:07:41,160 --> 00:07:42,959 Οι άνθρωποι το κάνουν αυτό στην Ισπανία; 140 00:07:42,960 --> 00:07:44,639 Κανένας από τους φίλους μου δεν έχει παγωμένους συζύγους. 141 00:07:44,640 --> 00:07:46,360 Γιατί κανένα γραφείο τελετών δεν το προσφέρει. 142 00:07:47,280 --> 00:07:48,320 Νίνο! 143 00:07:49,800 --> 00:07:52,919 -Τι συμβαίνει; -Ε, συζητούσαμε μόνο για τα κρυονικά. 144 00:07:52,920 --> 00:07:54,799 Μπρρ... Δεν αντέχω το κρύο. 145 00:07:54,800 --> 00:07:56,439 Ονειρεύεσαι ακόμα όταν είσαι παγωμένος; 146 00:07:56,440 --> 00:07:59,999 Εξετάζουμε η δυνατότητα υλοποίησης. 147 00:08:00,000 --> 00:08:03,959 Θα παρέμενε ο αποθανών αρκετά κρύος όταν μεταφέρονται στη νεκροφόρα; 148 00:08:03,960 --> 00:08:05,759 Εξαρτάται από πού μένει το ποτήρι. 149 00:08:05,760 --> 00:08:08,639 Γαρίδες από το σούπερ μάρκετ το κάνει σπίτι χωρίς πρόβλημα. 150 00:08:08,640 --> 00:08:12,359 -Μα ο Δεκέμβρης δεν είναι ίδιος με τον Αύγουστο. -Όχι, δεν είναι το ίδιο. 151 00:08:12,360 --> 00:08:14,040 Χμμ. 152 00:08:28,640 --> 00:08:29,720 Χμμ... 153 00:08:33,280 --> 00:08:35,240 -Μου πήρες το κουτάλι; -Φυσικά όχι. 154 00:08:35,840 --> 00:08:38,079 Μοράλες, ο αποθανών είναι δικός σου; 155 00:08:38,080 --> 00:08:39,759 -Μμ-χμμ. -Τι ξέρεις για αυτόν; 156 00:08:39,760 --> 00:08:42,359 Πέθανε από θρόμβο. 157 00:08:42,360 --> 00:08:45,079 -Φλεβικό ή αρτηριακό; -Ξέρεις τι έκανε για δουλειά; 158 00:08:45,080 --> 00:08:47,079 Φοβάμαι τους θρόμβους των αρτηριών... 159 00:08:49,080 --> 00:08:51,959 Αν είναι κάποιος ειδικός στην κρυονική, 160 00:08:51,960 --> 00:08:53,559 παρακαλώ ελάτε στο γραφείο μου. 161 00:08:53,560 --> 00:08:56,559 Διαφορετικά, καλό ξημέρωμα και θυμήσου να χαμογελάς! 162 00:08:56,560 --> 00:08:57,719 Τι μαλάκας. 163 00:08:57,720 --> 00:08:59,879 Αυτά τα ηχεία είναι κυριολεκτικά παντού. 164 00:08:59,880 --> 00:09:01,719 Με στενοχωρούν περισσότερο οι μεσημεριανοί ύπνοι. 165 00:09:01,720 --> 00:09:04,079 Και να μας κάνει να παίξουμε μπάσκετ; 166 00:09:04,080 --> 00:09:06,559 Ο Άμπελ είπε ότι θα παραπονεθεί στη συνεδρίαση σήμερα το πρωί. 167 00:09:06,560 --> 00:09:08,359 Αυτό είναι που πρέπει να γίνει. 168 00:09:08,360 --> 00:09:09,919 Ας του πούμε λοιπόν όλοι τι πιστεύουμε. 169 00:09:09,920 --> 00:09:14,200 Κοίτα, είμαι τόσο κοντά στη σύνταξη, Μπορεί επίσης να γαμήσω μερικά χάλια. 170 00:09:14,720 --> 00:09:16,840 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή είναι η σωστή στάση. 171 00:09:17,960 --> 00:09:20,319 Όπως είπα, θα χρειαστούν αρκετές συνεδρίες 172 00:09:20,320 --> 00:09:21,959 πριν αρχίσετε να παρατηρείτε μια αλλαγή. 173 00:09:21,960 --> 00:09:24,519 Αλλά θα έχω λίγο λιγότερο διπλό πηγούνι μέχρι το μεσημέρι, σωστά; 174 00:09:24,520 --> 00:09:26,679 Έχω ένα σημαντικό γεύμα και... Υπομονή. 175 00:09:31,760 --> 00:09:32,839 Τι είναι, Μοράλες; 176 00:09:32,840 --> 00:09:34,799 Πού είσαι αφεντικό; Σε έψαχνα. 177 00:09:34,800 --> 00:09:38,279 Ναι, είμαι σε οίκο ευγηρίας αναζητούν πελάτες. 178 00:09:38,280 --> 00:09:42,279 Ακούστε, το σήμα απειλείται. Οι άνθρωποι θέλουν να παραπονεθούν στη συνάντηση. 179 00:09:42,280 --> 00:09:44,840 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. Θα είμαι εκεί στο... 180 00:09:45,600 --> 00:09:48,359 Όχι, όχι, όχι, όχι. 181 00:09:48,360 --> 00:09:50,319 Προτεραιότητά μου σήμερα είναι η πρώτη σειρά. 182 00:09:50,320 --> 00:09:51,639 Τι, αφεντικό; 183 00:09:51,640 --> 00:09:54,239 Δεν μπορώ να φύγω ο οίκος ευγηρίας, Μοράλες. 184 00:09:54,240 --> 00:09:57,359 Εσείς φροντίστε το. Βεβαιωθείτε Η Chemi δεν δέχεται παράπονα. 185 00:09:57,360 --> 00:09:58,839 Παρακαλώ συνεχίστε. 186 00:09:58,840 --> 00:10:00,999 Αλλά, αφεντικό, θα είναι δύσκολο. 187 00:10:01,000 --> 00:10:02,959 Μοράλες, πόσα σχέδια και σχέδια 188 00:10:02,960 --> 00:10:05,199 με παρακολουθήσατε να επινοώ τον καιρό που με γνώρισες; 189 00:10:05,200 --> 00:10:07,079 Δεν είμαι σίγουρος. Τριάντα ή σαράντα. 190 00:10:07,080 --> 00:10:09,800 Λοιπόν, τότε ξέρεις όλα όσα πρέπει να ξέρετε. 191 00:10:15,320 --> 00:10:16,719 μμ. 192 00:10:16,720 --> 00:10:18,759 -Καλημέρα. -Χμ. 193 00:10:18,760 --> 00:10:20,200 - Μμ. -Χμ; 194 00:10:22,560 --> 00:10:23,799 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 195 00:10:23,800 --> 00:10:26,240 Έφερα τα ρούχα για τον άντρα μου. 196 00:10:26,840 --> 00:10:30,400 Ω. Χμ, τα θερμά μου συλλυπητήρια. 197 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 Α, να σε ρωτήσω κάτι; 198 00:10:35,480 --> 00:10:37,399 Είδα τον αείμνηστο σύζυγό σου νωρίτερα. 199 00:10:37,400 --> 00:10:39,639 Και είμαι σίγουρος ότι τον ξέρω, αλλά δεν ξέρω από πού. 200 00:10:39,640 --> 00:10:40,999 Ποια ήταν η δουλειά του άντρα σου; 201 00:10:41,000 --> 00:10:42,079 Ήταν κηπουρός. 202 00:10:42,080 --> 00:10:44,799 Όχι, δεν είναι αυτό. Ίσως ήμασταν γείτονες; 203 00:10:44,800 --> 00:10:47,759 Είμαστε εδώ μόνο έξι μήνες. Είμαστε από την Ουέλβα. 204 00:10:47,760 --> 00:10:50,559 -Δεν έχω πάει ποτέ στην Ουέλβα. -Είναι ένα όμορφο μέρος. 205 00:10:50,560 --> 00:10:52,639 Πού περνούσες τα καλοκαίρια σου; 206 00:10:52,640 --> 00:10:55,399 Λοιπόν, η Huelva έχει εξαιρετικές παραλίες... 207 00:10:55,400 --> 00:10:58,239 Αχ. Μανούλα, έχω μια ερώτηση. Τα ψυγεία στον κάτω όροφο... 208 00:10:58,240 --> 00:11:01,119 Οι νεκροθάλαμοι στην αίθουσα ταρίχευσης. 209 00:11:01,120 --> 00:11:05,159 Δικαίωμα. Έχουν ρυθμίσεις για βαθιά κατάψυξη; 210 00:11:19,440 --> 00:11:20,600 Λοιπόν... 211 00:11:21,200 --> 00:11:25,039 -Πραγματικά άφησα την Chemi να το έχει στο κουτί. -Τι κουτί; 212 00:11:25,040 --> 00:11:26,199 Α, δεν άκουσες; 213 00:11:26,200 --> 00:11:28,480 Έκανε ένα κουτί προτάσεων και παραπόνων. 214 00:11:29,400 --> 00:11:32,120 Είπε ότι μπορούμε να επιλέξουμε να μείνουμε ανώνυμοι αν θέλουμε. 215 00:11:33,360 --> 00:11:35,319 Και φυσικά, είναι καλύτερα να εξαερώσεις εκεί 216 00:11:35,320 --> 00:11:37,600 παρά σε μια συνάντηση και έχοντας για να αντιμετωπίσω όλη αυτή τη φασαρία. 217 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 Οχι; 218 00:11:42,000 --> 00:11:43,640 Εντάξει, πάμε. 219 00:11:44,760 --> 00:11:47,080 -Έχετε δει το κουτί παραπόνων; -Τι κουτί; 220 00:11:48,680 --> 00:11:50,439 ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 221 00:11:50,440 --> 00:11:52,799 Εδώ είναι. Μπορείτε να βάλετε τα παράπονά σας σε αυτό. 222 00:11:52,800 --> 00:11:56,119 Γιατί το κουτί είναι κρυμμένο εδώ και όχι στο γραφείο του; 223 00:11:56,120 --> 00:11:59,079 Για λόγους ανωνυμίας. 224 00:11:59,080 --> 00:12:01,240 Α, ναι, ναι. 225 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 μμ. 226 00:12:16,600 --> 00:12:19,200 Ω. 227 00:12:20,800 --> 00:12:23,999 -Περιμένεις να δεις τον Ροζάριο; -Όλα είναι νόμιμες μεταβιβάσεις. 228 00:12:24,000 --> 00:12:25,479 Είναι από φίλους. 229 00:12:25,480 --> 00:12:29,839 -Βγαίνουμε για φαγητό στον Ντον Ματέο. -Ροζάριο, έφερα τα αντικείμενα που... 230 00:12:29,840 --> 00:12:31,879 -Κάνε στην άκρη, κυρία. -«Κυρία»; Πραγματικά; 231 00:12:31,880 --> 00:12:33,919 -Ερχομαι. Πάμε. -Είμαι μια απλή νοικοκυρά. 232 00:12:33,920 --> 00:12:37,039 Παρακαλώ, αναρρώνω από μια πτώση. Είμαι μια απλή νοικοκυρά! 233 00:12:37,040 --> 00:12:40,319 -Δεν μας ενδιαφέρει. -Ω, βοήθησέ με! 234 00:12:40,320 --> 00:12:43,759 Αρκετά. Σταμάτα να κάνεις σκηνή. Έρχεσαι μαζί μας. 235 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Θεέ μου... 236 00:12:45,920 --> 00:12:47,800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝ TORREGROSA 237 00:12:49,440 --> 00:12:51,199 -Νταμάσο, γεια σου. -Αχ, κυρία Νιέβες. 238 00:12:51,200 --> 00:12:53,319 Πρόκειται να πάμε σε μια συνάντηση με την Chemi. 239 00:12:53,320 --> 00:12:55,639 Ναι, μόλις ήρθα από οίκο ευγηρίας. 240 00:12:55,640 --> 00:12:57,999 Τι πιστεύετε τις μέχρι τώρα πρωτοβουλίες του; 241 00:12:58,000 --> 00:13:01,039 Δεν είμαι σίγουρος αν αρέσει σε όλους τα μεγάφωνα. 242 00:13:01,040 --> 00:13:03,159 Λοιπόν, νομίζω ότι έχουν γίνει όλα στο σπίτι. 243 00:13:03,160 --> 00:13:05,159 Είναι εκπληκτικό το πόσο γρήγορα αφήνει το στίγμα του. 244 00:13:05,160 --> 00:13:07,599 Σκέφτεται τα κρυονικά. 245 00:13:07,600 --> 00:13:11,239 Αυτό ακούγεται φανταστικό. Είναι οραματιστής. 246 00:13:11,240 --> 00:13:13,399 Λοιπόν, αν έχεις πίστη σε αυτόν, Δεν θα ανησυχήσω. 247 00:13:13,400 --> 00:13:16,919 Έχω τυφλή πίστη. Μετά από σένα! 248 00:13:16,920 --> 00:13:19,399 Εντάξει, υπέροχο. Όλοι είναι εδώ. 249 00:13:19,400 --> 00:13:21,919 Λοιπόν, άνθρωποι, σήμερα είναι μια σημαντική μέρα. 250 00:13:21,920 --> 00:13:24,519 Γιατί έχουμε παιχνίδι σήμερα το απόγευμα. 251 00:13:24,520 --> 00:13:27,839 Αλλά αυτή τη στιγμή, ήρθε η ώρα για One Day, One Boom. 252 00:13:27,840 --> 00:13:31,720 Εντάξει, Νίνο. Κάνεις τις τιμές. 253 00:13:37,080 --> 00:13:38,360 "OR code." 254 00:13:38,960 --> 00:13:40,080 Είναι "QR". 255 00:13:41,280 --> 00:13:42,439 Όχι, όχι, είναι ένα Ο. 256 00:13:42,440 --> 00:13:45,120 Όχι, είναι, είναι Q. Είμαι αυτός που το έγραψε. 257 00:13:46,000 --> 00:13:47,839 Τέλος πάντων, από σήμερα, 258 00:13:47,840 --> 00:13:51,959 θα συμπεριλάβουμε έναν κωδικό QR σε όλες τις κηδείες μας 259 00:13:51,960 --> 00:13:54,439 που σε κατευθύνουν σε βίντεο του νεκρού. 260 00:13:54,440 --> 00:13:56,799 -Απλώς θα δείξεις το τηλέφωνό σου... - Φανταστική ιδέα. 261 00:13:56,800 --> 00:14:01,559 Και μέσα σε δευτερόλεπτα, θα παρακολουθείτε ένα βίντεο του νεκρού συγγενή σας στο YouTube. 262 00:14:01,560 --> 00:14:04,080 Μιλώντας, τραγουδώντας, είναι στο χέρι του δηλούντος. 263 00:14:06,720 --> 00:14:12,679 Nieves! Nieves! Nieves! 264 00:14:12,680 --> 00:14:13,840 Γεια, αφεντικό. 265 00:14:17,080 --> 00:14:18,319 -Προσέξατε; -Τι είναι αυτό; 266 00:14:18,320 --> 00:14:20,799 Κανείς δεν έκανε κανένα παράπονο στη Chemi. 267 00:14:20,800 --> 00:14:22,879 Επειδή έστησα ένα κουτί προτάσεων και... 268 00:14:22,880 --> 00:14:25,599 Θα με συναντήσει η μαμά σου εκεί; ή θα την πάρω; 269 00:14:25,600 --> 00:14:27,279 Για την κριτική σου, εννοώ. 270 00:14:27,280 --> 00:14:28,719 Δεν είμαι σίγουρος. Θα τη ρωτήσω. 271 00:14:28,720 --> 00:14:31,320 -Βλέποντας ότι η συνάντηση τελείωσε νωρίς... -Ωχ... 272 00:14:32,240 --> 00:14:34,119 -Α όχι... -Τι συμβαίνει; 273 00:14:34,120 --> 00:14:36,560 -Α, είναι νεκρή. -ΠΟΥ; 274 00:14:37,200 --> 00:14:39,759 Χμ, ε, η Λόρα, μια φίλη της μητέρας μου. 275 00:14:39,760 --> 00:14:42,519 Θα πω τα συλλυπητήριά μου στην κριτική, αλλά απλώς ρωτήστε την. 276 00:14:42,520 --> 00:14:45,879 Χμ, θα πρέπει να το αναβάλει, αφεντικό. Το ξύπνημα είναι στο San Elías. 277 00:14:45,880 --> 00:14:48,999 -Μοράλες, είχε ήδη γίνει κράτηση. -Το ξέρω, αλλά αυτό είναι τεράστιο πλήγμα. 278 00:14:49,000 --> 00:14:52,079 Η Λόρα ήταν πραγματικά άρρωστη. Τα πράγματα φαίνονταν καλύτερα για λίγο, αλλά... 279 00:14:52,080 --> 00:14:54,959 Ένα τεράστιο χτύπημα, όπως θρηνεί; 280 00:14:54,960 --> 00:14:57,280 -Μμ-χμμ. -Και ευάλωτος; 281 00:14:58,200 --> 00:15:02,079 -Ναι. Ποιο ήταν το επίθετο της φίλης της; -Ridruejo. 282 00:15:02,080 --> 00:15:03,640 Αγαπητέ Θεέ στον παράδεισο. 283 00:15:06,360 --> 00:15:08,839 -Η Laura Ridruejo ήταν και φίλη μου. -Πραγματικά; 284 00:15:08,840 --> 00:15:12,640 Ναι, είναι τεράστιο πλήγμα και για μένα. Αυτό πρέπει να είναι το μήνυμα τώρα. 285 00:15:13,440 --> 00:15:16,080 «Ξύπνημα που θα γίνει στο... Σαν...» 286 00:15:16,800 --> 00:15:18,159 -"Σαν..." - Σαν Ελίας. 287 00:15:18,160 --> 00:15:20,199 -"Σαν Ελίας." Αυτό λέει. -Ναι. 288 00:15:20,200 --> 00:15:22,639 Λοιπόν, μάλλον θα πάω κι εγώ. Πότε φεύγει η μητέρα σου; 289 00:15:22,640 --> 00:15:23,999 Πολύ σύντομα, υποθέτω. 290 00:15:24,000 --> 00:15:27,160 -Μην κάνετε υποθέσεις. Ρώτα την. -Θα τη ρωτήσω μμ... 291 00:15:27,920 --> 00:15:31,519 Σε ένα κοντινό δικαστήριο. Μετά τη δουλειά, ενάντια στην αντιπροσωπεία. 292 00:15:31,520 --> 00:15:35,359 Θέλω πολύ να κερδίσω, αλλά ο Chemi λέει Το σημαντικό είναι να μοιραζόμαστε συνέργειες. 293 00:15:35,360 --> 00:15:37,519 Θέλουμε να μιλήσουμε σε σένα για αυτόν, μαμά. 294 00:15:37,520 --> 00:15:39,159 Μάθαμε ότι είναι ο νέος σκηνοθέτης. 295 00:15:39,160 --> 00:15:40,199 Και δεν το εγκρίνουμε. 296 00:15:40,200 --> 00:15:41,519 Έχουμε μιλήσει για αυτό. 297 00:15:41,520 --> 00:15:44,039 Τα προσωπικά σου θέματα δεν έχουν καμία σχέση με την επιχείρηση. 298 00:15:44,040 --> 00:15:46,719 Δεν είναι προσωπικό. Πρόκειται για την απόδοσή του. 299 00:15:46,720 --> 00:15:48,039 Δεν είσαι καν εκεί. 300 00:15:48,040 --> 00:15:49,479 Έχουμε ακούσει από ανθρώπους που είναι. 301 00:15:49,480 --> 00:15:52,359 Dámaso, για παράδειγμα, και έχει μεγάλη εμπειρία. 302 00:15:52,360 --> 00:15:56,199 Ναι, γιατί να μην τον ρωτήσω τι πιστεύει για τον νέο σκηνοθέτη και τις ιδέες του; 303 00:15:56,200 --> 00:15:57,639 Λέει ότι ο Chemi είναι οραματιστής. 304 00:15:57,640 --> 00:16:00,879 Του έχει τυφλή πίστη. Δεν θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος. 305 00:16:00,880 --> 00:16:03,199 Dámaso, με την κατσίκα; 306 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Μμ-χμμ. 307 00:16:05,560 --> 00:16:06,720 μμ! 308 00:16:10,880 --> 00:16:13,679 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. Ήταν τόσο νέα. 309 00:16:13,680 --> 00:16:15,959 Ω, ξέρω. Είναι τραγικό, έτσι δεν είναι; 310 00:16:15,960 --> 00:16:16,960 Λουίζα. 311 00:16:17,360 --> 00:16:21,799 Γεια σου Dámaso. Ο Πάμπλο μου είπε ότι ήταν και φίλη σου. 312 00:16:21,800 --> 00:16:24,119 -Ένας αγαπημένος φίλος από το padel. -Αχ. 313 00:16:24,120 --> 00:16:25,719 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω... 314 00:16:25,720 --> 00:16:27,839 -Είναι τόσο απαίσιο. -Έλα εδώ. 315 00:16:27,840 --> 00:16:29,480 Καημένη η Λόρα... 316 00:16:30,520 --> 00:16:33,519 Δεν είναι δίκαιο. 317 00:16:33,520 --> 00:16:35,799 Άνθρωποι, είναι ώρα για ύπνο. 318 00:16:35,800 --> 00:16:38,479 Θέλω να σταματήσετε όλοι αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή 319 00:16:38,480 --> 00:16:40,879 και πάρτε έναν χαλαρωτικό υπνάκο. 320 00:16:42,840 --> 00:16:45,320 Βάζω άλλο παράπονο στο κουτί. 321 00:16:45,840 --> 00:16:49,159 Δεν μπορώ να κοιμηθώ αυτή τη στιγμή. Η Angelines έρχεται να επισκεφτεί. 322 00:16:49,160 --> 00:16:51,119 Η κοπέλα μου. Έχω μια κοπέλα. 323 00:16:51,120 --> 00:16:53,279 Πω πω, πού τη γνώρισες; 324 00:16:53,280 --> 00:16:54,319 Στο μπίνγκο. 325 00:16:56,400 --> 00:16:58,280 Αγγελίνες στο μπίνγκο... 326 00:17:09,160 --> 00:17:11,759 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Απλά επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά ακόμα. 327 00:17:11,760 --> 00:17:13,800 στο διάολο. 328 00:17:14,320 --> 00:17:17,679 Ίσως τον είδατε στο δρόμο ή στην τηλεόραση. 329 00:17:17,680 --> 00:17:19,719 Φαίνεται ότι θα πήγαινε σε εκπομπές γνωριμιών. 330 00:17:19,720 --> 00:17:23,280 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Είναι κάποιος που είναι πραγματικά σημαντικός για μένα. 331 00:17:23,760 --> 00:17:25,759 Θα μπορούσε να είναι ένας φίλος που έγινε άντρας. 332 00:17:25,760 --> 00:17:27,479 Ήταν μόνο έξι μήνες στη Μαδρίτη. 333 00:17:27,480 --> 00:17:29,239 -Ίσως είχε δίδυμο. -Είναι μοναχοπαίδι. 334 00:17:29,240 --> 00:17:31,159 Λοιπόν, δεν ξέρω. 335 00:17:31,160 --> 00:17:33,359 Θα βοηθήσει αν του αλλάξω την έκφραση; 336 00:17:33,360 --> 00:17:34,360 Τι εννοείς; 337 00:17:35,120 --> 00:17:36,959 Θυμωμένος. Εκπληκτος! 338 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 Μπορείτε να τον πάρετε. 339 00:17:40,320 --> 00:17:42,920 «Τα λέμε μανούλα. Πάω». 340 00:17:57,400 --> 00:18:00,039 Αυτή είναι η Μίριαμ, η αδερφή της. Την ξέρεις, σωστά; 341 00:18:00,040 --> 00:18:03,639 Ναι, πολύ καλά. Μιλούσαμε πριν φτάσετε εδώ. 342 00:18:03,640 --> 00:18:06,359 Της είπα, «Μίριαμ, έχουμε να θυμάμαι τα καλά». 343 00:18:06,360 --> 00:18:09,000 Και με βοήθησε να νιώσω καλύτερα. Είναι τόσο δυνατή. 344 00:18:09,760 --> 00:18:12,679 Ο καημένος δεν έχει οικογένεια. 345 00:18:12,680 --> 00:18:16,799 Χμ... Λουίζα, έχεις σκεφτεί ποτέ για την πρώτη σειρά; 346 00:18:16,800 --> 00:18:18,840 Σαν σε συναυλία; 347 00:18:20,000 --> 00:18:22,319 Όχι, όχι, όχι. Σε κηδεία... 348 00:18:22,320 --> 00:18:24,919 Αν δεις τον Χουάν, πες του ότι είμαι στην καφετέρια. 349 00:18:24,920 --> 00:18:27,759 -Φυσικά. -Μίριαμ, θυμήσου τι σου είπα. 350 00:18:27,760 --> 00:18:29,880 Καλά. 351 00:18:31,960 --> 00:18:32,879 Συγγνώμη, Νταμάσο. 352 00:18:32,880 --> 00:18:36,119 Μιλούσες για εισιτήρια πρώτης σειράς; Είμαι εντελώς έξω από αυτό. 353 00:18:36,120 --> 00:18:40,000 Όχι, όχι, όχι, όχι. Η πρώτη σειρά σε μια κηδεία. 354 00:18:40,520 --> 00:18:42,999 Είναι ένας φιλοσοφικός προβληματισμός. 355 00:18:43,000 --> 00:18:49,480 Λουίζα, όταν πλησιάζεις τα 40 όπως εγώ, αρχίζεις να αναρωτιέσαι για το... 356 00:18:51,720 --> 00:18:53,160 Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 357 00:18:54,880 --> 00:18:57,719 -Γιατί να το πούμε αυτό στη μητέρα μας; -Λόγω του σήματος. 358 00:18:57,720 --> 00:18:58,999 Ποιο είναι το σήμα; 359 00:18:59,000 --> 00:19:01,599 Ο Τσέμι υποσχέθηκε ότι θα έμενε μόνο βραχυπρόθεσμα, 360 00:19:01,600 --> 00:19:04,280 μέχρι που άφησε το στίγμα του, το αποτύπωμά του. 361 00:19:04,960 --> 00:19:09,279 Και προσπαθώ να τον πείσω αυτό το έχει κάνει, για να μπορεί να σκάσει. 362 00:19:09,280 --> 00:19:12,279 Δεν έχει νόημα να έχεις διαφορετική στρατηγική από εμάς. 363 00:19:12,280 --> 00:19:14,039 Είναι παράλογο. Πρέπει να δουλέψουμε ως... 364 00:19:14,040 --> 00:19:16,879 Δεν ήξερα ότι την έβλεπες σήμερα. 365 00:19:16,880 --> 00:19:19,999 Τι άλλο έχει κάνει ο χαζός; 366 00:19:20,000 --> 00:19:24,279 Α, έχει βάλει υποχρεωτικό υπνάκο. Σκέφτεται τα κρυονικά... 367 00:19:24,280 --> 00:19:25,399 -Ε; - Ο Ιησούς... 368 00:19:25,400 --> 00:19:27,119 Μπορούμε να συναντηθούμε αυτήν την εβδομάδα για να κάνουμε στρατηγική, 369 00:19:27,120 --> 00:19:29,359 αλλά αυτή τη στιγμή χρειάζομαι για να επιστρέψω στο ξύπνημα του φίλου μου. 370 00:19:29,360 --> 00:19:31,399 Ωραία, καλά, τα θερμά μας συλλυπητήρια. 371 00:19:31,400 --> 00:19:32,400 Σας ευχαριστώ. 372 00:19:34,440 --> 00:19:38,199 Ναι, σφράγισαν το γραφείο της, και μπορεί να πάει φυλακή. 373 00:19:38,200 --> 00:19:39,719 Δεν πλήρωσε λοιπόν τους φόρους της. 374 00:19:39,720 --> 00:19:42,479 Αλλά τότε πού πρέπει ο παραφυσικός φόρος πληρωμής; 375 00:19:42,480 --> 00:19:43,919 Δεν έχουν σύνορα. 376 00:19:43,920 --> 00:19:45,679 Ποιος ξέρει αν είναι πνεύμα στην Ισπανία ή την Ανδόρα. 377 00:19:45,680 --> 00:19:46,999 Τι κάνω; 378 00:19:47,000 --> 00:19:49,199 Πρέπει να μάθω ποια είναι η μοίρα μου. 379 00:19:49,200 --> 00:19:51,759 Πόσους άντρες βλέπεις κάθε μέρα; 380 00:19:51,760 --> 00:19:53,399 Συμπεριλαμβανομένου εσένα, δέκα. 381 00:19:53,400 --> 00:19:56,359 -Λοιπόν, μπορούμε να αποκλείσουμε εμένα και τον Άνσελμο. -Ναι, παρακαλώ. 382 00:19:56,360 --> 00:19:58,319 Τα υπόλοιπα είναι δοκιμή και λάθος. 383 00:19:58,320 --> 00:20:00,879 Θα ξεκινούσα με αυτόν τον χλωμό τύπο που είχε κάτι για σένα. 384 00:20:00,880 --> 00:20:04,599 Υποθέτω ότι ο Abel είναι ένας από τους πιο πιθανούς. Να του ζητήσω δείπνο; 385 00:20:04,600 --> 00:20:06,640 - Είναι εκεί έξω. -Ναι, κάνε το. 386 00:20:10,640 --> 00:20:12,519 Μου δίνεται δημιουργική ελευθερία... 387 00:20:12,520 --> 00:20:14,679 Θα περάσω το συντομότερο καθώς τελείωσε με εκείνη τη γυναίκα. 388 00:20:14,680 --> 00:20:16,199 Ποια είναι αυτή, η μητέρα του; 389 00:20:16,200 --> 00:20:17,839 Δεν είμαι σίγουρος. Θα μπορούσε να είναι πελάτης. 390 00:20:17,840 --> 00:20:19,560 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσω. 391 00:20:21,800 --> 00:20:25,280 -Δεν νομίζω ότι είναι η μητέρα του. -Οχι. 392 00:20:26,840 --> 00:20:29,160 Ρε παιδιά το βλέπετε αυτό; 393 00:20:31,280 --> 00:20:32,640 Ω Θεέ μου... 394 00:21:17,200 --> 00:21:19,719 Ήταν οδηγός φορτηγού πριν…; 395 00:21:19,720 --> 00:21:24,040 Ναι, τα παράτησε πριν μερικά χρόνια. Ήταν σε ένα ατύχημα. 396 00:21:25,360 --> 00:21:27,200 Έτσι τον ξέρεις; 397 00:21:29,080 --> 00:21:30,120 Είστε εντάξει; 398 00:21:31,120 --> 00:21:35,559 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η βιομηχανία κρυονικών είναι τεράστια. 399 00:21:35,560 --> 00:21:38,159 Φαντάζεστε όμως τους λογαριασμούς ρεύματος; 400 00:21:38,160 --> 00:21:41,479 Γι' αυτό αν το κάναμε εδώ, θα πρέπει να βρούμε έναν συνεργάτη 401 00:21:41,480 --> 00:21:43,599 σαν αλυσίδα σούπερ μάρκετ. 402 00:21:43,600 --> 00:21:45,319 Είναι παράνομο στην Ισπανία. 403 00:21:45,320 --> 00:21:47,959 Κρυονική; Είσαι σίγουρος; 404 00:21:47,960 --> 00:21:51,680 Άρθρο 6 του νεκροτομείου οι κανονισμοί δεν είναι ακριβώς διφορούμενοι. 405 00:21:52,600 --> 00:21:56,080 Α, το έψαχνα ήδη σε πράγματα στο AliExpress. 406 00:21:57,680 --> 00:22:00,359 Εντάξει, Chemi, θα χρειαστώ για να σας μεταφέρει στο pick and roll. 407 00:22:00,360 --> 00:22:02,839 Πότε θα πάμε στο παιχνίδι; Μια ώρα πριν; 408 00:22:02,840 --> 00:22:06,000 Όχι, ας πάμε εκεί νωρίτερα. Οι άνθρωποι αντλούνται. 409 00:22:07,600 --> 00:22:08,839 Σωστά, Άβελ; 410 00:22:08,840 --> 00:22:10,319 Ε; 411 00:22:10,320 --> 00:22:12,760 Έχω δηλώσει την άποψή μου στο κουτί παραπόνων. 412 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 Τι κουτί; 413 00:22:17,520 --> 00:22:20,239 Πλαίσιο παραπόνων και προτάσεων. 414 00:22:29,240 --> 00:22:31,800 Έχετε δημιουργήσει παράπονα και κουτί προτάσεων; 415 00:22:33,760 --> 00:22:36,279 -Ναί. -Γιατί; 416 00:22:36,280 --> 00:22:43,000 Επειδή με ρώτησες μέχρι σήμερα το πρωί, δεν θυμάσαι; 417 00:22:44,240 --> 00:22:46,679 -Οχι. -Ααααα... 418 00:22:46,680 --> 00:22:51,119 Ίσως είπες κάτι άλλο και το άκουσα λάθος, γιατί σήμερα μου... 419 00:22:51,120 --> 00:22:53,239 -Γεια. -Γεια. 420 00:22:53,240 --> 00:22:55,399 Το αυτί μου έχει βουλώσει. 421 00:22:55,400 --> 00:22:58,079 -Ω, αυτό μπορεί να είναι αρκετά απογοητευτικό. -Ναι. 422 00:22:58,080 --> 00:23:01,479 Αλλά τέλος πάντων, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Μπορώ να το ξεφορτωθώ αν θέλεις. 423 00:23:01,480 --> 00:23:04,319 Όχι, νομίζω ότι είναι υπέροχο. Θέλω να διαβάσω τα πάντα. 424 00:23:04,320 --> 00:23:05,359 Που είναι; 425 00:23:05,360 --> 00:23:06,879 Ε; Μου... 426 00:23:06,880 --> 00:23:11,079 -Πού είναι; -Α, το έβαλα σε ένα ντουλάπι... 427 00:23:11,080 --> 00:23:14,159 -Περίμενε εδώ. Θα πάω να το πάρω. Καλά; -Οχι. Θα έρθω μαζί σου. 428 00:23:14,160 --> 00:23:16,080 -Είμαι γρήγορος περιπατητής. -Το ίδιο κι εγώ. 429 00:23:28,080 --> 00:23:29,880 -Ευχαριστώ. - Μμ. 430 00:23:32,520 --> 00:23:35,879 Dámaso, θες να κάτσεις λίγο; 431 00:23:35,880 --> 00:23:39,159 Όχι, Λουίζα, εγώ... Νομίζω ότι πρέπει να φύγω από εδώ. 432 00:23:39,160 --> 00:23:40,319 Σε λέω ταξί. 433 00:23:40,320 --> 00:23:41,759 Όχι, όχι, όχι. 434 00:23:41,760 --> 00:23:44,360 Δεν νομίζω ότι πρέπει να είμαι μόνος αυτή τη στιγμή. 435 00:23:45,200 --> 00:23:47,319 Δεν είναι καλή ιδέα σε μια τέτοια εποχή. 436 00:23:47,320 --> 00:23:49,479 Είναι... είναι τόσο... τόσο δύσκολο. 437 00:23:49,480 --> 00:23:52,279 Νομίζω ότι οι δυο μας πρέπει να είμαστε μαζί. 438 00:23:52,280 --> 00:23:54,119 Πηγαίνετε μια βόλτα, φάτε... 439 00:23:54,120 --> 00:23:58,039 Κάτι που θα μας βοηθήσει να πάρουμε το μυαλό μας από την αγωνία. 440 00:23:58,040 --> 00:23:59,600 Σπάστε τον ψυχικό βρόχο. 441 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 -Ωχ... -Νομίζω ότι ξέρω τι χρειάζεσαι. 442 00:24:04,800 --> 00:24:06,360 Πάμε. Θα πάρουμε το αυτοκίνητό μου. 443 00:24:07,320 --> 00:24:10,039 Α, εντάξει. Αν νομίζεις ότι είναι το καλύτερο. 444 00:24:10,040 --> 00:24:12,440 Ας πούμε αντίο στην αδερφή της Λάουρα. 445 00:24:13,000 --> 00:24:15,720 Προχώρα εσύ. Δεν θέλω η Μίριαμ να με βλέπει έτσι. 446 00:24:24,560 --> 00:24:28,199 «Όποτε σε ακούω στο μεγάφωνο, μμμ... 447 00:24:28,200 --> 00:24:30,719 Παίρνω τεράστια ώθηση στο κίνητρο». 448 00:24:30,720 --> 00:24:33,239 - Αυτό είναι υπέροχο. Συνεχίζω. -Ναι. 449 00:24:33,240 --> 00:24:36,800 «Η ιδέα να μας κάνει να πάρουμε ο υποχρεωτικός υπνάκος είναι β..." 450 00:24:39,480 --> 00:24:40,479 "λαμπρό." 451 00:24:40,480 --> 00:24:42,759 Ακούγεται σαν να είναι ευχάριστο το πλήθος. 452 00:24:42,760 --> 00:24:44,280 Ε... 453 00:24:45,000 --> 00:24:47,839 «Όλο το One Day, One Boom είναι... 454 00:24:47,840 --> 00:24:51,079 αγγίζει την καρδιά μου γιατί είναι τόσο συναρπαστικό». 455 00:24:51,080 --> 00:24:53,199 Α, τι βιασύνη! 456 00:24:53,200 --> 00:24:54,999 {\ an8}Ναι, αυτό ήταν το τελευταίο. 457 00:24:55,000 --> 00:24:58,719 {\ an8}Σας δείχνει πραγματικά τη διαφορά μεταξύ του να είσαι αφεντικό και ηγέτης. 458 00:24:58,720 --> 00:25:02,599 {\ an8}Τα αφεντικά υπακούονται, οι ηγέτες ακολουθούνται γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν σε αυτά. 459 00:25:02,600 --> 00:25:05,159 {\ an8}Ναι, μπορείς πραγματικά να το νιώσεις εδώ μέσα, ο θαυμασμός. 460 00:25:05,160 --> 00:25:07,680 - Ορίστε, δώσε μου αυτά. Θέλω να τα κρατήσω. -Οχι. 461 00:25:08,640 --> 00:25:09,760 Γιατί όχι; 462 00:25:11,360 --> 00:25:13,440 Σκεφτόμουν να τα πλαστικοποιήσω πρώτα. 463 00:25:15,760 --> 00:25:20,119 Τι ιδέα. Αυτό είναι φανταστικό, Μοράλες. Απολύτως. 464 00:25:29,560 --> 00:25:33,119 Εδώ είναι. Υπάρχουν 2500 γραφεία τελετών στην Ισπανία. 465 00:25:33,120 --> 00:25:36,319 Ποιες είναι οι πιθανότητες αυτό ο οδηγός του φορτηγού που σκότωσε το αγόρι μου 466 00:25:36,320 --> 00:25:38,199 θα κατέληγα σε αυτό που δουλεύω; 467 00:25:38,200 --> 00:25:40,119 Μέχρι πρόσφατα ζούσε στην Ουέλβα. 468 00:25:40,120 --> 00:25:42,559 Υπάρχει κάτι αυτό με ενοχλεί ακόμα περισσότερο. 469 00:25:42,560 --> 00:25:45,239 -Τι είναι αυτό; -Ο Άμπελ βγαίνει με μια γιαγιά. 470 00:25:45,240 --> 00:25:48,719 Νίνο, ήμουν νεκρός για έξι λεπτά. 471 00:25:48,720 --> 00:25:51,759 Κι αν είχα μια δεύτερη ευκαιρία για κάποιο λόγο, χμ; 472 00:25:51,760 --> 00:25:53,959 Τι θα γινόταν αν αυτός ο τύπος στάλθηκε για υπενθύμιση; 473 00:25:53,960 --> 00:25:56,959 Ποιος πιστεύεις ότι τον έστειλε; Ιησούς; 474 00:25:56,960 --> 00:26:00,440 -Ω, γάμα, Νίνο. -Πέρασέ μου το Gatorade μου. 475 00:26:09,640 --> 00:26:12,639 Πάμε για ποτό; Λίγη σαμπάνια θα ηρεμούσε τα νεύρα μου. 476 00:26:12,640 --> 00:26:15,559 -Οχι. -Δείπνο; Οι ταινίες; 477 00:26:15,560 --> 00:26:19,359 Αυτό που χρειάζεστε είναι να κάψει λίγη αδρεναλίνη και να σβήσει. 478 00:26:19,360 --> 00:26:23,559 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν νομίζω. Εκτιμώ τις προθέσεις σας, αλλά... 479 00:26:23,560 --> 00:26:26,519 Dámaso, άσκηση είναι το καλύτερο πράγμα για εσάς αυτή τη στιγμή. 480 00:26:26,520 --> 00:26:29,959 -Τότε πάμε για τζόκινγκ μαζί. -Άκου, αυτοί είναι οι φίλοι σου. 481 00:26:29,960 --> 00:26:33,240 Είσαι πολύ καλύτερα μαζί τους από εμένα. Μετά βίας γνωριζόμαστε. 482 00:26:34,040 --> 00:26:35,800 Αλλά εσύ και εγώ έχουμε πολλά κοινά. 483 00:26:36,440 --> 00:26:39,359 Και οι δύο αγαπήσαμε τη Λόρα. Είμαστε και οι δύο single. 484 00:26:39,360 --> 00:26:40,599 Νταμάσο! 485 00:26:40,600 --> 00:26:42,559 Έλα, εσύ είσαι η αρχή μπροστά! 486 00:26:42,560 --> 00:26:44,319 Συνεχίστε, θα τα πούμε αύριο. 487 00:26:44,320 --> 00:26:46,520 Έλα, ΛεΜπρόν! 488 00:26:57,360 --> 00:26:59,759 -Πάμε, πάμε! -Ποιος είναι στα τρία; 489 00:26:59,760 --> 00:27:02,439 Πάρε την μπάλα! Πάρε την μπάλα! Αμυνα! 490 00:27:02,440 --> 00:27:04,800 Σπουδή! Σπουδή! Ερχομαι! 491 00:27:07,760 --> 00:27:10,559 Ερχομαι! Ερχομαι! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 492 00:27:10,560 --> 00:27:12,599 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 493 00:27:14,520 --> 00:27:16,520 -Εδώ! -Σήκωσέ το! 494 00:27:18,640 --> 00:27:21,679 Εντάξει, εντάξει. Καλή προσπάθεια. Καλή προσπάθεια. Πάμε. 495 00:27:21,680 --> 00:27:24,079 -Να έχουμε ψηλά το κεφάλι. -Έλα, έλα. 496 00:27:24,080 --> 00:27:25,879 Πάρτε τη βολή! 497 00:27:27,560 --> 00:27:29,440 Τορεγκρόσα! 498 00:27:30,920 --> 00:27:33,039 Ναί! Μπράβο μανούλα! 499 00:27:33,040 --> 00:27:34,480 Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 500 00:27:35,440 --> 00:27:38,719 Εντάξει, εντάξει. Νταμάσο, έλα. Πήγαινε φίλε.