1 00:01:33,315 --> 00:01:37,475 Bedankt. ik hou van applaus maar de volgende keer geld gooien. 2 00:01:37,555 --> 00:01:41,355 goede avond, mijn prachtige koningen en koninginnen. 3 00:01:41,435 --> 00:01:44,235 Als je een foto wilt, maak dan nu een foto. 4 00:01:44,315 --> 00:01:47,156 Ik ga niet meer luxe doen. 5 00:01:47,236 --> 00:01:50,596 Het is erg onprofessioneel te drinken op het podium. 6 00:01:50,676 --> 00:01:52,836 Kunt u mij naar beneden helpen? 7 00:01:53,676 --> 00:01:56,876 Dank u, meneer. Je bent geweldig. 8 00:01:56,956 --> 00:01:59,036 Proost. 9 00:02:00,556 --> 00:02:02,716 Dat is veel beter. 10 00:02:02,796 --> 00:02:06,476 Zijn er hier lesbiennes? 11 00:02:06,556 --> 00:02:08,916 Ja! 12 00:02:08,996 --> 00:02:11,916 Hoe lang kennen jullie elkaar? 13 00:02:11,996 --> 00:02:17,197 Sinds 20 minuten? Heb ik je beledigd? God zij dank! 14 00:02:19,077 --> 00:02:22,757 Hallo, mens. 15 00:02:23,597 --> 00:02:27,277 Vertel me iets. Als ik een haan had en jij een ezel 16 00:02:27,357 --> 00:02:31,477 en jouw kont piept tegen mijn pik wat krijg je 17 00:02:31,557 --> 00:02:34,437 Mijn eend in je kont. 18 00:02:35,277 --> 00:02:37,797 Ik hou van een vies publiek. 19 00:02:37,877 --> 00:02:40,998 Zijn jullie twee samen? Denk niet! 20 00:02:41,958 --> 00:02:46,518 Hallo. ben je alleen moeder! 21 00:02:46,598 --> 00:02:50,278 Kent u het verschil? tussen erotisch en kinky? 22 00:02:50,358 --> 00:02:54,318 Laten we eens kijken. De erotische man gebruikt een veer, 23 00:02:54,398 --> 00:02:58,958 en de perverse man gebruikt een hele kip. 24 00:03:01,558 --> 00:03:04,678 Sorry jongens. Hij ziet er beter uit. 25 00:03:04,758 --> 00:03:07,798 Vertel me iets, kerel. 26 00:03:07,878 --> 00:03:11,479 ben je homo Je bent hetero, toch? 27 00:03:11,559 --> 00:03:14,759 En spaghetti is zo, tot het warm en vochtig is. 28 00:03:15,599 --> 00:03:19,199 Is er hier een getrouwd stel? 29 00:03:19,279 --> 00:03:22,759 Ja, jullie zien eruit als een getrouwd stel. 30 00:03:22,839 --> 00:03:25,079 Hoe vreemd! 31 00:03:25,159 --> 00:03:29,759 Weet jij wat het verschil is? tussen werk en je vrouw? 32 00:03:29,839 --> 00:03:33,999 Over vijf jaar jouw baan zal doorgaan met "fuck you". 33 00:03:34,079 --> 00:03:36,000 Het spijt me, lieverd. 34 00:03:36,080 --> 00:03:38,960 Weet je Waarom zien mannen eruit als fietsen? 35 00:03:39,040 --> 00:03:41,000 Omdat ze altijd stoppen voordat ze kijken 36 00:03:41,080 --> 00:03:44,080 vraagt iemand zich dit af? 37 00:03:46,000 --> 00:03:49,720 Ik ben niet dik, lieve mensen. 38 00:03:49,800 --> 00:03:52,720 Ik zie mezelf gemakkelijker, dat wil zeggen. 39 00:05:19,603 --> 00:05:22,283 Het spijt me zo, meneer Collins. 40 00:05:23,444 --> 00:05:27,604 Is er iemand die ik kan bellen? Familieleden? Vrienden? 41 00:05:29,324 --> 00:05:30,484 Alsjeblieft? 42 00:05:30,564 --> 00:05:34,084 Heeft u familie of vrienden wie moet ik bellen? 43 00:05:34,164 --> 00:05:38,004 Nee, ik heb ook geen familie. noch vrienden. 44 00:05:39,444 --> 00:05:43,204 Ik begrijp. Het moet een grote schok voor je zijn. 45 00:05:44,404 --> 00:05:46,764 Ja, zou je kunnen zeggen. 46 00:05:51,005 --> 00:05:54,645 Hoeveel heb ik nog? 47 00:05:55,485 --> 00:05:58,765 Het is moeilijk om te oordelen. 48 00:05:58,845 --> 00:06:01,805 Misschien zes of zeven weken. 49 00:06:03,005 --> 00:06:06,965 Ik heb een vervaldatum als rotte kip. 50 00:06:07,045 --> 00:06:10,765 Je hebt een agressieve vorm van kanker, Meneer Collins. 51 00:06:10,845 --> 00:06:13,325 Het verspreidt zich snel. 52 00:06:18,246 --> 00:06:21,326 Er is een groep die op woensdagavond bijeenkomt. 53 00:06:21,406 --> 00:06:23,646 Het kan je helpen om te praten 54 00:06:23,726 --> 00:06:27,006 met mensen die hetzelfde meemaken. 55 00:06:28,926 --> 00:06:33,086 Ik wil niet bij de laatste zes weken van mijn leven om te praten 56 00:06:33,166 --> 00:06:36,366 voor de afgelopen zes weken uit je leven. 57 00:06:37,206 --> 00:06:39,446 Ik begrijp je. 58 00:06:42,006 --> 00:06:44,567 In de tussentijd zal ik je iets voorschrijven, 59 00:06:44,647 --> 00:06:46,607 wat de pijn wat zal verzachten. 60 00:06:46,687 --> 00:06:50,287 Neem ze twee keer per dag. 61 00:06:52,807 --> 00:06:56,887 P O D G H A T 62 00:06:58,337 --> 00:07:02,337 ondertitels van YavkA.net 63 00:07:06,487 --> 00:07:08,487 Doe je mee, Jackie? wat ben je aan het doen 64 00:07:08,567 --> 00:07:10,007 Ik neem een risico. 65 00:07:10,087 --> 00:07:13,528 Dit past niet zo goed bij een dame. - Zoals mijn eend. 66 00:07:13,608 --> 00:07:16,568 Vanavond er begint een nieuw kind bij ons. 67 00:07:16,648 --> 00:07:19,888 Haar naam is Geloof. Ik wil dat je hem kennis laat maken met de setting. 68 00:07:19,968 --> 00:07:21,688 Om hem vatbaar te maken. 69 00:07:21,768 --> 00:07:24,528 Ik ben geen babysitter, verdomme! 70 00:07:24,608 --> 00:07:27,528 Ik vraag je niet om zijn hand vast te houden terwijl u de straat oversteekt. 71 00:07:27,608 --> 00:07:31,008 Scheid gewoon van hem. 72 00:07:31,088 --> 00:07:34,008 waar is hij - In de kleedkamer. 73 00:07:34,088 --> 00:07:38,129 Hartelijk dank. Ik kan het niet geloven! 74 00:07:46,169 --> 00:07:49,569 Zijn moeder! 75 00:07:53,969 --> 00:07:56,929 Ik kroop op zijn eend. 76 00:07:57,009 --> 00:08:00,289 Dat zou je van jou kunnen zeggen er zal geen zwaardslikker uitkomen. 77 00:08:01,489 --> 00:08:04,889 Hij... - Bent u Faith? 78 00:08:05,730 --> 00:08:07,690 Ja. En wie ben jij? 79 00:08:07,770 --> 00:08:11,530 Ik ben je weldoener. Noem mij Jackie. 80 00:08:11,610 --> 00:08:14,850 ben jij jacky - De enige echte Jackie. 81 00:08:14,930 --> 00:08:18,290 Ik had niet verwacht dat je zo... - Is ze oud? Ik weet. 82 00:08:18,370 --> 00:08:21,610 Ik moet mijn rekeningen betalen, jongen. Je zit in mijn stoel. 83 00:08:22,450 --> 00:08:24,610 Pardon. 84 00:08:28,330 --> 00:08:30,050 Hoe loop jij op die hoge hakken? 85 00:08:30,130 --> 00:08:32,891 Ik sport al sinds mijn negende. 86 00:08:32,971 --> 00:08:35,891 Wat is jouw talent? 87 00:08:35,971 --> 00:08:38,771 Bent u een cabaretier? dans je, zing je 88 00:08:38,851 --> 00:08:40,731 Wat is jouw talent? - Ik zing. 89 00:08:40,811 --> 00:08:45,571 Je hebt wat concurrentie, Molly. 90 00:08:45,651 --> 00:08:49,731 Alsjeblieft, teef. Het kind kan het niet te meten met dit lichaam. 91 00:08:49,811 --> 00:08:52,131 Doe het rustig aan. Ze blaft maar bijt niet. 92 00:08:52,211 --> 00:08:55,531 Er zijn een paar regels, dat je moet weten. 93 00:08:55,611 --> 00:08:58,051 Ten eerste, je klopt de klanten niet. 94 00:08:58,131 --> 00:09:00,732 Ik weet dat het nogal voor de hand liggend klinkt, 95 00:09:00,812 --> 00:09:03,172 maar het gebeurt. 96 00:09:03,252 --> 00:09:06,932 Wat je ook in je broek verbergt houd het daar duidelijk? 97 00:09:07,012 --> 00:09:10,612 Ten tweede zijn uw tips van u. 98 00:09:10,692 --> 00:09:13,132 Wij delen hier niets. 99 00:09:13,212 --> 00:09:17,332 Over het algemeen is het publiek vrij genereus, als hij krijgt wat hij wil. 100 00:09:17,412 --> 00:09:19,052 Binnen de rede. 101 00:09:19,132 --> 00:09:21,812 Wat was de eerste regel? - Ik sla geen klanten. 102 00:09:21,892 --> 00:09:25,692 Geweldig. De derde regel luidt: 103 00:09:25,772 --> 00:09:28,813 dat als iemand je aanraakt op een obscene manier, 104 00:09:28,893 --> 00:09:32,373 je mag het tijdens een gevecht breken. 105 00:09:32,453 --> 00:09:36,653 Begrijp jij de regels? Leuk. 106 00:09:36,733 --> 00:09:39,493 Kom 15 minuten te vroeg, en Alex zal van je houden. 107 00:09:41,653 --> 00:09:44,813 We hebben het over de wolf... - Het is jouw beurt, jongen. Kom op. 108 00:09:47,213 --> 00:09:50,653 Waarom heet jij Faith? 109 00:09:51,773 --> 00:09:55,574 Iedereen heeft een beetje geloof nodig in je leven, lieverd. 110 00:09:59,654 --> 00:10:01,654 Ik geef haar een week. 111 00:11:34,177 --> 00:11:37,777 Hallo. - Hallo. 112 00:11:43,218 --> 00:11:47,858 Wat is jouw verhaal? - In welke zin? 113 00:11:50,218 --> 00:11:54,138 Hoe heb je zo leren zingen? 114 00:11:55,098 --> 00:11:57,018 Ik ben autodidact, lieverd. 115 00:11:57,098 --> 00:12:01,218 Mijn hele leven zing ik sinds ik een klein meisje was. 116 00:12:05,138 --> 00:12:09,139 En hoe is hij hier terechtgekomen? 117 00:12:12,219 --> 00:12:14,899 Toen ik tegen mijn vader zei: dat ik zanger wil worden 118 00:12:14,979 --> 00:12:17,739 zei hij om een echte baan te krijgen. 119 00:12:17,819 --> 00:12:22,779 En toen ik hem vertelde dat ik dat wilde om op fluitjes te blazen, scrollde ik gewoon. 120 00:12:22,859 --> 00:12:25,219 Hij schopte mij. 121 00:12:25,299 --> 00:12:29,419 Het ergste is dat hij gelijk had. Er zit geen geld in deze business. 122 00:12:30,899 --> 00:12:32,899 Dit is de beste club in de stad. 123 00:12:35,019 --> 00:12:37,820 Hoe oud ben je? 124 00:12:37,900 --> 00:12:40,900 Er wordt niet naar de leeftijd van een dame gevraagd. 125 00:12:43,220 --> 00:12:46,340 21 jaar oud. Hoe oud ben je? 126 00:12:49,820 --> 00:12:52,260 Op 74 - Dat is genoeg! 127 00:12:52,340 --> 00:12:54,700 Hoort u niet in een verpleeghuis? 128 00:12:54,780 --> 00:12:57,140 Ik plas niet. 129 00:12:57,220 --> 00:13:01,220 Ik kwijl een beetje als ik eet. Ik kan rijden. 130 00:13:02,060 --> 00:13:04,661 Ik heb nog wat vechtlust over. 131 00:13:04,741 --> 00:13:08,861 Je ziet er goed uit voor je leeftijd, als dat je interesseert. 132 00:13:09,781 --> 00:13:11,781 Ik ben geïnteresseerd. Bedankt. 133 00:13:13,661 --> 00:13:16,701 Laten we eens kijken wie hier is! Twee onderste pedalen! 134 00:13:16,781 --> 00:13:20,421 Laten we naar huis gaan. - Shit flikkers! 135 00:13:20,501 --> 00:13:24,181 Dit klopt niet. Veel plezier. 136 00:13:24,261 --> 00:13:27,981 Hoe gaan we het doen? Ga je om de beurt of tegelijkertijd? 137 00:13:28,061 --> 00:13:32,582 Ik heb een strakke kont, maar met z'n drieën samen kom je waarschijnlijk op 8 cm. 138 00:13:32,662 --> 00:13:35,422 Wat zei je? - Daarom zit je in dit steegje. 139 00:13:35,502 --> 00:13:37,502 Om in mijn steegje te komen. 140 00:13:38,862 --> 00:13:40,942 Shit! 141 00:13:45,742 --> 00:13:48,262 Mijn God! - Ga naar binnen! 142 00:13:48,342 --> 00:13:50,342 gaat het met je? 143 00:13:50,422 --> 00:13:53,822 zei je niet dat je nog strijd hebt? 144 00:13:59,343 --> 00:14:01,663 Verdomde idioot. 145 00:14:05,583 --> 00:14:09,263 Kijk wat je deed! Inferieure lafaards! 146 00:14:19,223 --> 00:14:21,543 Je hoefde de laarzen niet aan te trekken. 147 00:14:21,623 --> 00:14:23,624 Ik kan me niet overgeven. 148 00:14:25,824 --> 00:14:29,264 bij reflectie Misschien hadden we de club moeten binnengaan. 149 00:14:29,344 --> 00:14:32,464 Denk je? - Ja. 150 00:14:33,304 --> 00:14:35,664 Ik haat het om mensen te slaan. 151 00:14:37,464 --> 00:14:40,704 Ik had al veertig jaar geen man meer geslagen. 152 00:14:40,784 --> 00:14:44,544 Hoe voelde hij zich? - Oké. 153 00:14:45,384 --> 00:14:47,384 Geeft je het gevoel dat je leeft, nietwaar? 154 00:14:48,864 --> 00:14:50,945 Voor een korte tijd. 155 00:14:52,945 --> 00:14:54,665 wil je koffie 156 00:14:54,745 --> 00:14:57,305 Nee, dat wil ik niet. 157 00:15:06,065 --> 00:15:09,665 Wil je mij wat geld lenen? Mijn tas werd bij de club achtergelaten. 158 00:15:09,745 --> 00:15:12,305 Ja natuurlijk. 159 00:15:17,185 --> 00:15:20,546 Kom binnen. 160 00:15:23,626 --> 00:15:26,186 Meneer Collins? - Hier ben ik. 161 00:15:26,266 --> 00:15:29,426 De dokter zal je zien. - Bedankt. 162 00:15:39,626 --> 00:15:42,986 Wil je dat ik je ergens heen breng? 163 00:15:43,066 --> 00:15:45,587 Geen behoefte. Ik ben met de auto. 164 00:15:46,787 --> 00:15:51,307 Het was een gedenkwaardige avond. 165 00:15:52,147 --> 00:15:56,267 Het was leuk. - Ik kan haar met andere scheldwoorden beschrijven. 166 00:15:58,387 --> 00:16:02,507 Ben je morgenavond aan het werk? - Ja, zolang ze me niet ontslaan. 167 00:16:02,587 --> 00:16:07,027 Maak je geen zorgen. Ik zal het aan Alex uitleggen. Alles komt goed. 168 00:16:09,507 --> 00:16:11,828 Ik zie je morgen dan, Jackie. 169 00:16:11,908 --> 00:16:15,788 Ja, tot morgen. - Bedankt. 170 00:16:30,148 --> 00:16:32,148 Shit! 171 00:16:44,749 --> 00:16:47,989 Wat? - Open het. 172 00:16:50,309 --> 00:16:53,229 Wat doe je? - Ik slaap wel in de auto. 173 00:16:53,309 --> 00:16:56,589 Slaap jij in de auto? - Ja. 174 00:16:57,429 --> 00:17:02,069 God! Verzamel je spullen. Ga daar weg en kom met mij mee. 175 00:17:02,149 --> 00:17:04,709 Stap uit de auto en kom met mij mee. 176 00:17:04,789 --> 00:17:07,790 Zou jij uit de auto stappen? Ernstig. 177 00:17:07,870 --> 00:17:11,390 Je kunt niet in je auto slapen in godsnaam! Kom op. 178 00:17:11,470 --> 00:17:14,510 Pak je spullen. Sluit de kofferbak. 179 00:17:14,590 --> 00:17:16,910 Stap in mijn auto. Kom op. 180 00:17:48,831 --> 00:17:52,591 Hartelijk dank, Jackie. Ik beloof dat het maar voor één nacht zal zijn. 181 00:17:52,671 --> 00:17:57,551 Nee, je kunt hier blijven totdat je een permanent huis hebt gevonden. 182 00:17:57,631 --> 00:18:00,792 Echt? - Ja. Je zult je hier zeer op je gemak voelen. 183 00:18:01,632 --> 00:18:03,832 Wat... 184 00:18:04,752 --> 00:18:08,432 Leuk. Bedankt. Prachtig. 185 00:18:08,512 --> 00:18:11,072 Welterusten. Ik zie je morgenochtend. 186 00:18:11,152 --> 00:18:12,832 Oké. - Goed. 187 00:18:12,912 --> 00:18:15,152 Bedankt. 188 00:18:36,073 --> 00:18:38,073 Shit! 189 00:18:48,233 --> 00:18:50,913 Wat is er verdomme aan de hand? 190 00:18:59,234 --> 00:19:01,234 Verdomme! 191 00:19:04,034 --> 00:19:06,234 Wat doe je? 192 00:19:06,314 --> 00:19:08,394 Het liet me schrikken. - Pardon. 193 00:19:08,474 --> 00:19:12,594 Zou jij de muziek zachter willen zetten? 194 00:19:12,674 --> 00:19:14,874 Pardon. - Bedankt. 195 00:19:14,954 --> 00:19:17,874 Ga zitten, alstublieft. Ik heb ontbijt voor je gemaakt. 196 00:19:17,954 --> 00:19:21,155 Heb je ontbijt voor me gemaakt? - Ja. Ga zitten. 197 00:19:22,475 --> 00:19:24,755 Hartelijk dank. 198 00:19:24,835 --> 00:19:26,835 Wie is het meisje op de foto's? 199 00:19:27,675 --> 00:19:31,835 Mijn dochter. 200 00:19:31,915 --> 00:19:35,035 Is het uw dochter? Hoe heet het? 201 00:19:35,115 --> 00:19:38,115 Haar naam is Lily. - Dus jij bent niet een van ons. 202 00:19:38,995 --> 00:19:41,595 Wat bedoel je? 203 00:19:42,435 --> 00:19:45,115 Je bent geen homo, lieverd. 204 00:19:45,195 --> 00:19:48,156 Nee, ik ben geen homo. - Dat is genoeg! 205 00:19:48,236 --> 00:19:52,036 Het is waar. Maar ik zal je iets vertellen. 206 00:19:52,116 --> 00:19:57,596 Ik kleed me graag als vrouw maar ik ben ook graag bij vrouwen. 207 00:19:59,916 --> 00:20:02,396 Kleed jij je als vrouw buiten de club? 208 00:20:05,236 --> 00:20:08,236 Wanneer ik kan. 209 00:20:08,316 --> 00:20:11,516 Er is tijd genoeg om je te veranderen, liefje 210 00:20:12,436 --> 00:20:13,876 Hoe zit het met jou? 211 00:20:13,956 --> 00:20:17,637 Dat denk ik niet tussen mijn benen definieert mij 212 00:20:17,717 --> 00:20:21,397 Ik ben liever onconventioneel. 213 00:20:22,237 --> 00:20:26,397 Ik hou niet van stereotypen. Ik ben geen man. Ik ben niet eens een vrouw. 214 00:20:26,477 --> 00:20:30,277 Ik ben een mens. Mijn naam is Geloof. - Goed. 215 00:20:32,357 --> 00:20:35,117 En waar is Lily? 216 00:20:37,277 --> 00:20:40,797 Ik weet het niet. 217 00:20:42,918 --> 00:20:44,918 Wij... 218 00:20:45,838 --> 00:20:48,198 ...we hebben al 10 jaar niets van elkaar gehoord. 219 00:20:51,838 --> 00:20:54,398 Waarom? 220 00:20:54,478 --> 00:20:58,118 We hadden ruzie. - Waarvoor? 221 00:20:58,998 --> 00:21:03,598 Ik wilde niet gaan op de begrafenis van haar moeder. 222 00:21:05,038 --> 00:21:07,558 Waarom? 223 00:21:10,279 --> 00:21:12,279 Nou... 224 00:21:13,599 --> 00:21:16,959 Toen mijn vrouw stierf, 225 00:21:18,119 --> 00:21:19,519 zei dat hij niet wilde dat ik aanwezig was. 226 00:21:19,599 --> 00:21:22,079 Is dat wat je zei? - Ja. 227 00:21:22,159 --> 00:21:25,559 Omdat je liefhebt om je als vrouw te kleden, toch? 228 00:21:27,959 --> 00:21:30,439 Mijn dochter heeft het mij nooit vergeven. 229 00:21:32,359 --> 00:21:34,359 Jackie? 230 00:21:36,840 --> 00:21:39,960 wat ben je aan het doen - Wat denk je dat ik aan het doen ben? 231 00:21:40,040 --> 00:21:42,640 Ik bid in het oosten. 232 00:21:42,720 --> 00:21:45,960 Weet jij hoeveel mensen hebben geplast? op de vloer? Afschuwelijk. 233 00:21:46,040 --> 00:21:48,040 Ik weet het al. Bedankt. 234 00:21:48,120 --> 00:21:50,200 Kun je even langskomen? - Wat is er? 235 00:21:50,280 --> 00:21:53,080 In slechts twee seconden. - Oké. 236 00:21:53,920 --> 00:21:55,440 Shit! 237 00:21:55,520 --> 00:21:58,240 Wil je iets drinken? - Waarom niet? 238 00:21:58,320 --> 00:22:01,280 Oké. 239 00:22:01,360 --> 00:22:04,241 Hier is het. - Bedankt. 240 00:22:05,561 --> 00:22:09,161 Het kind is toen bij jou ingetrokken. 241 00:22:09,241 --> 00:22:11,801 Ja, heel even, totdat het tot rust komt. 242 00:22:11,881 --> 00:22:14,041 Je denkt dat het een goed idee is, nietwaar? 243 00:22:14,121 --> 00:22:16,561 Wat bedoel je? - Wat? 244 00:22:16,641 --> 00:22:19,441 De jongen is pas 21, in godsnaam! 245 00:22:19,521 --> 00:22:23,761 Ik ben een beetje in de war. Waar beschuldig je mij van? 246 00:22:23,841 --> 00:22:26,481 Ik denk dat het idee niet goed is. Dat is het. 247 00:22:26,561 --> 00:22:29,561 Omdat je denkt dat ik hem wil neuken? 248 00:22:29,641 --> 00:22:30,802 Ik heb het niet gezegd. 249 00:22:30,882 --> 00:22:34,682 Omdat het jou niets kan schelen zeg het in mijn gezicht 250 00:22:34,762 --> 00:22:39,002 We zijn alleen maar aan het praten. - Ik ben geen homo. 251 00:22:43,242 --> 00:22:45,882 Ben jij dat niet? - Nee, dat doe ik niet. 252 00:22:49,442 --> 00:22:52,482 Ik vermoedde... - Ja, je raadt het al. 253 00:22:52,562 --> 00:22:56,402 Als ik graag jurken draag, Ik moet graag fluiten. 254 00:22:56,482 --> 00:22:58,323 Is dat zo? 255 00:22:58,403 --> 00:23:02,683 In zekere zin. 256 00:23:03,883 --> 00:23:07,523 Het kind kan nergens wonen. 257 00:23:07,603 --> 00:23:10,323 Weet je hoe beangstigend moet dat zijn? 258 00:23:10,403 --> 00:23:13,243 Ik weet. Hij kan bij jou wonen. 259 00:23:13,323 --> 00:23:15,763 wil je - Nee. Geen probleem. 260 00:23:15,843 --> 00:23:18,283 Ik denk dat het goed met je gaat. 261 00:23:19,403 --> 00:23:22,603 Bedankt voor het waardeloze drankje. 262 00:23:30,164 --> 00:23:33,724 We leven in een tijd waarin dat wel het geval is nieuwe gendervraagstukken. 263 00:23:33,804 --> 00:23:35,644 Er zijn veel geslachten 264 00:23:35,724 --> 00:23:37,404 en sommige mensen raken in de war. 265 00:23:37,484 --> 00:23:42,444 Ik ken bijvoorbeeld een man die een man was, maar nu een vrouw is. 266 00:23:42,524 --> 00:23:47,204 En aangezien ze al een vrouw is, lesbisch geworden. Sommige mensen zullen zeggen: 267 00:23:47,284 --> 00:23:49,284 "Ik begrijp het niet". 268 00:23:49,364 --> 00:23:52,845 Ik snap het ook niet, maar misschien Het interesseert me niet om het te begrijpen. 269 00:23:52,925 --> 00:23:55,005 Misschien wordt er niet van mij verwacht dat ik het begrijp. 270 00:23:55,085 --> 00:23:58,165 Maar geef mij twee jaar 271 00:23:58,245 --> 00:24:01,565 en langzaam maar waarschijnlijk allemaal namen voor geslacht 272 00:24:01,645 --> 00:24:03,925 zal in mijn gedachten sijpelen. 273 00:24:04,005 --> 00:24:07,765 Kun je in de tussentijd? laat je niet intimideren 274 00:24:07,845 --> 00:24:09,965 als ik per ongeluk 'travestiet' zeg? 275 00:24:11,805 --> 00:24:15,805 Dames en heren, het is tijd voor het hoofdevenement van de avond. 276 00:24:15,885 --> 00:24:18,086 Sta alsjeblieft op klap in je handen 277 00:24:18,166 --> 00:24:20,766 en welkom bij de microfoon 278 00:24:20,846 --> 00:24:26,126 Jackie! 279 00:24:30,286 --> 00:24:34,486 Weet je Wat is een uitgebalanceerd mannendieet? 280 00:24:34,566 --> 00:24:37,526 Met in elke hand een flesje bier. 281 00:24:37,606 --> 00:24:40,926 Er liep een man een snoepwinkel binnen. Hij wilde condooms kopen. 282 00:24:41,006 --> 00:24:43,886 De kassier vroeg: "Wil je een tas?". 283 00:24:43,966 --> 00:24:47,127 Hij antwoordde: "Ze is niet zo lelijk." 284 00:24:49,127 --> 00:24:51,207 Ik hou van een vies publiek. 285 00:24:51,287 --> 00:24:56,927 Weet jij wat het verschil is? tussen een prostituee en een drugsdealer? 286 00:24:57,007 --> 00:25:01,647 De prostituee kan zichzelf wassen de goederen en verkoop ze opnieuw. 287 00:25:03,647 --> 00:25:09,047 Het spijt me heel erg. Mijn vriend hij was gisteravond behoorlijk onbeleefd. 288 00:25:09,927 --> 00:25:16,008 Weet je wat een kater zei? borst van de andere doorhangende borst? 289 00:25:16,088 --> 00:25:20,008 Als we geen steun krijgen, mensen zullen denken dat we ballen zijn. 290 00:25:25,528 --> 00:25:29,488 Laten we de zaken ophelderen. Je hebt je pillen toch niet ingenomen? 291 00:25:29,568 --> 00:25:31,968 Nee, dat ben ik niet. - Omdat je ze hebt laten vallen? 292 00:25:32,048 --> 00:25:34,568 Ja, omdat ik ze heb laten vallen. - In urine? 293 00:25:34,648 --> 00:25:36,808 Ja, ik heb ze in de urine laten vallen. 294 00:25:37,648 --> 00:25:40,289 Dit is geen grap, meneer Collins. 295 00:25:40,369 --> 00:25:42,529 De pillen zullen uw pijn verzachten. 296 00:25:42,609 --> 00:25:44,689 Je moet ze elke dag drinken. 297 00:25:44,769 --> 00:25:47,209 Het incident van gisteravond het mag niet worden herhaald. 298 00:25:47,289 --> 00:25:49,249 Goed, dokter. 299 00:25:49,329 --> 00:25:53,409 Geef mij een nieuw recept, en ik zal gaan. 300 00:25:54,649 --> 00:25:59,409 Je viel flauw op het podium, nietwaar? - Ja, ik viel flauw op het podium. 301 00:25:59,489 --> 00:26:01,769 Was het daar warm? - Natuurlijk. 302 00:26:01,849 --> 00:26:05,289 Er zijn schijnwerpers, en de airconditioner werkt niet 303 00:26:05,369 --> 00:26:07,810 sinds het midden van de jaren negentig. 304 00:26:07,890 --> 00:26:12,370 Ik raad u aan om de optie te overwegen terugtrekken. 305 00:26:13,730 --> 00:26:17,210 Zal ik stoppen met praten? 306 00:26:17,290 --> 00:26:21,290 Ze helpen je niet. De stress, de omstandigheden. 307 00:26:21,370 --> 00:26:24,850 Op jouw leeftijd zou dat wel moeten om een vrediger leven te leiden. 308 00:26:24,930 --> 00:26:29,530 Rustiger? Ik ga dood, in godsnaam! Hoe kalm kan ik zijn? 309 00:26:29,610 --> 00:26:31,730 Dat is wat mij te wachten staat, nietwaar, dokter? 310 00:26:31,810 --> 00:26:32,810 Ja. 311 00:26:32,891 --> 00:26:35,771 En je kunt niets doen. Met zijn deskundigheid 312 00:26:35,851 --> 00:26:39,371 en de miljoenen ponden, die voor onderzoek worden gegoten. 313 00:26:39,451 --> 00:26:42,571 Niets zal mij ervan weerhouden te sterven toch? 314 00:26:42,651 --> 00:26:43,691 Ja, dat klopt. 315 00:26:43,771 --> 00:26:47,291 Zodra ik sterf en niemand kan mij helpen 316 00:26:47,371 --> 00:26:50,451 waarom zou ik het beroep opgeven, van welke ik hou 317 00:26:50,531 --> 00:26:52,451 Hoe zal dit mij helpen? 318 00:26:52,531 --> 00:26:58,131 Zal me er nog een of twee bezorgen weken? Geweldig, graag gedaan. 319 00:26:58,211 --> 00:27:03,412 Sterven is stom. Ken jij het? Het is stom, dokter. 320 00:27:03,492 --> 00:27:07,692 Zolang niemand iets kan doen Ik zal ook sterven 321 00:27:07,772 --> 00:27:12,772 Ik zal proberen te genieten in zijn laatste weken, 322 00:27:12,852 --> 00:27:17,132 voordat ik vertrek deze verdomde planeet. 323 00:27:17,212 --> 00:27:19,532 Vindt u dat goed, dokter? 324 00:27:20,692 --> 00:27:23,732 Ja, geen probleem. - Geweldig. 325 00:27:25,332 --> 00:27:29,933 is hij oké - Ja, het komt wel goed met hem. 326 00:27:33,413 --> 00:27:36,453 Drink wat whisky! 327 00:27:36,533 --> 00:27:40,613 Nee bedankt. - Kom op. Het zal je een man maken. 328 00:27:40,693 --> 00:27:43,413 Ik hoef geen man te worden maar ik zal het proberen. 329 00:27:43,493 --> 00:27:46,733 Oké. Kom binnen. 330 00:27:46,813 --> 00:27:48,813 Drinken. 331 00:27:52,253 --> 00:27:54,814 Ik dacht dat je slikte. 332 00:27:54,894 --> 00:27:56,734 Hoe kun je een grapje maken op zo'n moment? 333 00:27:56,814 --> 00:27:58,294 In welke zin? 334 00:27:58,374 --> 00:28:00,214 Het is alsof het je niets uitmaakt. 335 00:28:00,294 --> 00:28:04,454 Ik weet welke uitdrukking ik heb maar het kan mij natuurlijk schelen. 336 00:28:04,534 --> 00:28:09,414 Ik wil niet sterven. Wie kan het wat schelen? 337 00:28:10,534 --> 00:28:13,294 Ze behandelen voortdurend kanker. Er is misschien hoop. 338 00:28:13,374 --> 00:28:16,694 Als je vroeg wordt betrapt. - Hebben ze hem bij jou vroeg opgepakt? 339 00:28:17,534 --> 00:28:20,054 Nee. 340 00:28:20,894 --> 00:28:24,975 Wat gaan we nu doen? - We gaan een knaller maken. 341 00:28:27,335 --> 00:28:30,015 Je hebt een beetje op je kin. - Ik weet. 342 00:28:30,855 --> 00:28:34,455 Hoe zit het met uw dochter? - Hoe zit het met haar? 343 00:28:35,655 --> 00:28:37,615 Je moet haar vertellen dat je doodgaat. 344 00:28:37,695 --> 00:28:41,575 Om het aan mijn dochter te vertellen wie haat mij omdat ik doodga?! 345 00:28:41,655 --> 00:28:43,815 Verplicht. 346 00:28:45,415 --> 00:28:47,975 Ik weet niet eens waar ik het moet vinden. 347 00:28:48,056 --> 00:28:52,336 Op Facebook. - Wat is in vredesnaam "Facebook"? 348 00:29:08,736 --> 00:29:12,376 Is dit de eerste laptop ooit uitgevonden? - Ik heb het in de uitverkoop gekocht. 349 00:29:12,456 --> 00:29:14,296 Laptop gekocht in de uitverkoop?! 350 00:29:14,376 --> 00:29:17,937 Is er überhaupt internet? - Wat is "internet"? 351 00:29:18,017 --> 00:29:21,217 Dat is genoeg. natuurlijk dat ik weet wat "internet" is. 352 00:29:21,297 --> 00:29:24,017 Waar is je gevoel voor humor? Ik ben degene die sterft. 353 00:29:24,097 --> 00:29:26,177 Ik ben geen holbewoner. 354 00:29:26,257 --> 00:29:29,057 zegt de man wie weet niet wat "Facebook" is. 355 00:29:29,137 --> 00:29:30,937 Ik zal een profiel voor je maken. 356 00:29:31,017 --> 00:29:35,217 wil je - Over een maand ben ik dood. 357 00:29:37,177 --> 00:29:39,537 Moet je zo direct zijn? - Pardon. 358 00:29:39,617 --> 00:29:42,498 Je zult niet huilen, toch? - Nee. Ik ben erg emotioneel. 359 00:29:42,578 --> 00:29:46,578 Leuk. Vertel het me nu hoe ik mijn dochter kan vinden 360 00:29:46,658 --> 00:29:49,898 Hoe heet het? - Lily Collins. 361 00:29:50,858 --> 00:29:53,138 Dus jij bent Jackie Collins. 362 00:29:53,218 --> 00:29:55,738 Nee, ik ben Jack Collins. Jac. 363 00:29:55,818 --> 00:29:58,458 Waarom leer ik het nu? - Je hebt het mij niet gevraagd. 364 00:29:58,538 --> 00:30:00,178 Jack Collins. - Jac. 365 00:30:00,258 --> 00:30:04,258 Jack Collins. - Jac. D-f-a-k. 366 00:30:04,338 --> 00:30:06,618 Is zij dat? - Nee, zij is het niet. 367 00:30:06,698 --> 00:30:09,259 Er zijn er nog een flink aantal. - Laat de volgende zien. 368 00:30:09,339 --> 00:30:12,819 Nee, dat is zij ook niet. 369 00:30:13,939 --> 00:30:16,259 Dit... 370 00:30:16,339 --> 00:30:18,539 Hier is mijn kleine meisje. 371 00:30:21,539 --> 00:30:24,739 Zullen we haar een bericht sturen? Of e-mail? Je hebt mail, toch? 372 00:30:24,819 --> 00:30:26,939 Ja, ik heb een e-mail. 373 00:30:27,019 --> 00:30:30,219 Maar een bericht... 374 00:30:30,299 --> 00:30:33,859 Wat zal ik haar schrijven? - Nodig haar uit voor koffie. 375 00:30:33,939 --> 00:30:37,460 Op mijn laatste uitnodiging zei ze: dat hij mij niet wil zien. 376 00:30:37,540 --> 00:30:39,660 Ze was boos. Excuses aan haar. 377 00:30:39,740 --> 00:30:42,740 Hoe kan ik haar mijn excuses aanbieden? Eén ‘sorry’ is niet voldoende. 378 00:30:42,820 --> 00:30:45,460 Het zal niet zo gemakkelijk zijn. 379 00:30:45,540 --> 00:30:47,780 Hij viel op zijn knieën en bad tot haar. 380 00:30:47,860 --> 00:30:49,700 We hebben het tenslotte over uw dochter. 381 00:30:49,780 --> 00:30:51,180 Rechts? - Ja. 382 00:30:51,260 --> 00:30:52,900 Ik ga naar een plek. 383 00:30:52,980 --> 00:30:55,140 Ik verwacht dat je een heel bericht schrijft. 384 00:30:55,220 --> 00:30:58,540 Ik zal schrijven. 385 00:30:59,500 --> 00:31:03,101 Kom op. - Ik begin. Kun je het niet zien? 386 00:31:03,941 --> 00:31:05,941 Shit! 387 00:31:07,981 --> 00:31:12,221 Lieve Lily... 388 00:31:18,901 --> 00:31:21,381 Ik heb zoveel dingen te zeggen. 389 00:31:22,701 --> 00:31:25,581 Ik weet niet hoe ik moet beginnen. 390 00:31:27,341 --> 00:31:29,341 ik... 391 00:31:30,662 --> 00:31:36,742 Ik weet dat je mij haat. 392 00:31:41,902 --> 00:31:44,542 Ik neem het je niet kwalijk. 393 00:31:45,382 --> 00:31:48,702 Ik stond toe 394 00:31:50,462 --> 00:31:52,662 de ergste fout. 395 00:31:52,742 --> 00:31:56,782 En ik zou graag... 396 00:31:57,623 --> 00:32:01,103 Dat zou ik heel graag willen laten we koffie gaan drinken 397 00:32:01,183 --> 00:32:04,943 omdat ik je zo erg mis 398 00:32:05,783 --> 00:32:09,983 ... ik mis je 399 00:32:11,143 --> 00:32:17,023 Het spijt me echt. 400 00:32:18,343 --> 00:32:21,343 Ik heb veel fouten gemaakt. 401 00:32:21,423 --> 00:32:24,824 Mijn excuses. 402 00:32:29,024 --> 00:32:34,904 ik mis je ik hou van je 403 00:32:37,144 --> 00:32:40,264 Het spijt me zo dat ik er niet voor je was. 404 00:32:46,744 --> 00:32:49,944 ik hou van je 405 00:32:52,985 --> 00:32:54,985 Papa. 406 00:34:04,707 --> 00:34:08,427 Angstaanjagend elegant, graag gedaan. God! 407 00:35:42,991 --> 00:35:45,711 Dank je wel schat. - Bedankt. 408 00:35:47,151 --> 00:35:49,351 Hartelijk dank. 409 00:35:49,431 --> 00:35:51,831 Je ziet er prachtig uit. 410 00:35:53,351 --> 00:35:57,031 Dit stond op je verlanglijstje, toch? 411 00:35:57,111 --> 00:35:59,351 Ja. 412 00:36:00,672 --> 00:36:03,672 Ik heb geen borsten gezien 413 00:36:03,752 --> 00:36:07,912 voor 20 jaar. 414 00:36:10,712 --> 00:36:14,632 Ik wist niet dat deze clubs werkten overdag, om eerlijk te zijn. 415 00:36:14,712 --> 00:36:17,192 Ik ook. 416 00:36:18,792 --> 00:36:20,952 Ze bieden gegrilde sandwiches. 417 00:36:21,032 --> 00:36:24,192 Wat? - Wil je een tosti? 418 00:36:25,032 --> 00:36:27,793 Ja. Waarom niet? - Geweldig. 419 00:36:33,153 --> 00:36:35,513 Zijn moeder! 420 00:36:35,593 --> 00:36:37,593 Ik weet. 421 00:36:40,073 --> 00:36:41,873 Wil je met haar dansen? 422 00:36:41,953 --> 00:36:46,153 Nee, dat is genoeg. Daar ben ik te oud voor. 423 00:36:46,233 --> 00:36:50,273 Nee, ze danst voor jou, idioot. - Wat? 424 00:36:50,353 --> 00:36:55,194 Je doet niets. Ik zal je behandelen. - Nee, serieus. 425 00:36:55,274 --> 00:36:59,074 Ik zal niet weten wat ik moet doen. - Je doet letterlijk niets. 426 00:36:59,154 --> 00:37:01,754 Houd op met dom doen. - Ik niet... 427 00:37:01,834 --> 00:37:04,434 Welke vind je leuk? 428 00:37:08,634 --> 00:37:10,234 Hoe lang doe je dit al? 429 00:37:10,314 --> 00:37:12,274 Bijna een jaar lang. 430 00:37:12,354 --> 00:37:16,594 vind je het leuk - Het is oké. 431 00:37:16,674 --> 00:37:18,914 Ik ontmoet interessante mensen. 432 00:37:18,994 --> 00:37:21,194 Dat hoeft niet. 433 00:37:21,274 --> 00:37:23,795 Ik zal het mijn vriend vertellen als je dat niet wilt. 434 00:37:23,875 --> 00:37:26,475 Wil je niet dat ik voor je dans? 435 00:37:26,555 --> 00:37:31,075 Ik wil wel, maar ik ben nu behoorlijk oud. 436 00:37:31,155 --> 00:37:33,595 Ik kan je grootvader zijn, jongen. 437 00:37:33,675 --> 00:37:37,675 Maar je bent echt serieus. - Ik wil niet dat het ongemakkelijk wordt. 438 00:37:38,515 --> 00:37:41,115 Ontspannen. 439 00:37:43,555 --> 00:37:47,515 Ik wil niet dat je je verplicht voelt. 440 00:37:53,516 --> 00:37:57,196 Wat doet een knappe man als jij? in een stripclub om drie uur 's middags? 441 00:37:57,276 --> 00:38:00,716 Ik kon nergens anders heen. 442 00:38:02,036 --> 00:38:03,836 Je weet hoe je complimenten moet geven. 443 00:38:03,916 --> 00:38:07,116 Pardon. Dat bedoelde ik niet. - Ik hou je voor de gek. 444 00:38:07,196 --> 00:38:11,756 Het punt is: ik heb het niet gezien 445 00:38:11,836 --> 00:38:16,997 een vrouw van 20 jaar. 446 00:38:17,077 --> 00:38:20,797 Als een oude man zoals ik naar meisjes kijken 447 00:38:20,877 --> 00:38:24,157 mensen beschouwen hem als een klootzak. 448 00:38:24,237 --> 00:38:28,717 Voor een bottom viezerik of iets dergelijks. 449 00:38:29,557 --> 00:38:31,957 weten dat je mij versloeg in de jaren 60 450 00:38:32,037 --> 00:38:35,797 Ik was echt... Veel mensen dachten dat ik dat was 451 00:38:35,877 --> 00:38:37,397 voor aantrekkelijk. 452 00:38:37,477 --> 00:38:41,117 Alle meiden moeten van jou zijn geweest eens. 453 00:38:41,957 --> 00:38:45,078 Eigenlijk was er maar één. 454 00:38:45,158 --> 00:38:47,318 We werden verliefd op de middelbare school. 455 00:38:47,398 --> 00:38:49,478 Zoet. Hoe lang waren jullie samen? 456 00:38:49,558 --> 00:38:51,558 54 jaar. - Dat is genoeg! 457 00:38:51,638 --> 00:38:55,198 Ja. 458 00:38:55,278 --> 00:38:58,998 Heb je geen vriend? - Ik val niet op jongens. 459 00:38:59,078 --> 00:39:01,798 Hoe zo? - Ik geef de voorkeur aan vrouwen. 460 00:39:01,878 --> 00:39:06,118 Is dat zo? Geweldig. Goed gedaan van jou. Het maakt mij niet uit. 461 00:39:07,438 --> 00:39:09,439 Nou... 462 00:39:11,999 --> 00:39:14,039 Wat zeg je? 463 00:39:14,119 --> 00:39:17,559 Ze zijn geweldig. - Bedankt. 464 00:39:18,599 --> 00:39:20,999 Geef je hand. - Nee, niet doen. 465 00:39:21,079 --> 00:39:24,439 Geef me je hand, schat. 466 00:39:26,239 --> 00:39:29,599 Je handen zijn heel zacht. - Bedankt. 467 00:39:29,679 --> 00:39:32,359 Ik gebruik een vochtinbrengende crème. 468 00:39:32,439 --> 00:39:35,959 Ik weet niet eens je naam. - Jac. 469 00:39:36,800 --> 00:39:40,480 Het was mij een genoegen om voor je te dansen, Jack 470 00:39:40,560 --> 00:39:44,600 Dank je. Voor mij ook. - Kom een ​​keer terug. 471 00:39:44,680 --> 00:39:48,040 Zeker. Wacht alstublieft. 472 00:39:48,120 --> 00:39:51,680 Geen behoefte. - Nee, alsjeblieft. 473 00:39:51,760 --> 00:39:54,520 Ik wil dat je ze meeneemt. 474 00:39:54,600 --> 00:39:58,960 Je hoeft mij geen geld te geven. - Bedankt voor het prettige gesprek. 475 00:39:59,040 --> 00:40:02,360 Ik vond het erg leuk. - Bedankt. 476 00:40:06,681 --> 00:40:08,641 Wacht, mannetje. 477 00:40:08,721 --> 00:40:10,641 Wacht even. - Oké. 478 00:40:10,721 --> 00:40:13,481 Hier is het. - Geef het. 479 00:40:17,041 --> 00:40:20,441 Bedankt. Ik neem het. hoe was het 480 00:40:21,681 --> 00:40:25,521 Prachtig. - Ze was schattig. 481 00:40:25,601 --> 00:40:27,401 Als ik hetero was, zou ik haar mee uit vragen 482 00:40:27,481 --> 00:40:29,641 in de laatste rij van de bioscoop. 483 00:40:30,481 --> 00:40:33,362 En jij? - En ik? 484 00:40:33,442 --> 00:40:37,962 heb je een vriend - Nee. 485 00:40:38,042 --> 00:40:42,522 Er was een jongen, maar het lukte niet. 486 00:40:44,202 --> 00:40:46,202 Waarom? 487 00:40:47,642 --> 00:40:50,322 Ik hield meer van hem dan hij van mij hield 488 00:40:50,402 --> 00:40:52,762 Liefde is iets heel ingewikkelds. 489 00:40:52,842 --> 00:40:55,682 Ik vraag me af waarom we haar beschrijven in slechts één woord. 490 00:40:56,522 --> 00:41:00,803 Praten jullie met elkaar? - Nee, we hebben niets te zeggen. 491 00:41:01,643 --> 00:41:04,723 Bovendien ben ik niet de eerste persoon met een gebroken hart. 492 00:41:07,123 --> 00:41:10,363 En dus is het al deprimerend genoeg. 493 00:41:10,443 --> 00:41:12,243 Wat doe je nog meer? 494 00:41:12,323 --> 00:41:16,563 er is iets wat ik graag zou willen doen. 495 00:41:16,643 --> 00:41:19,803 Ik zie je vanavond in de club, oké? 496 00:41:19,883 --> 00:41:22,443 Natuurlijk. 497 00:42:09,405 --> 00:42:11,805 Nou... 498 00:42:13,085 --> 00:42:17,205 Waar moet ik beginnen? Ik ben vandaag naar een stripclub geweest. 499 00:42:17,285 --> 00:42:21,326 Ik heb een geweldig meisje ontmoet. 500 00:42:22,166 --> 00:42:24,726 Nee, zoiets niet. 501 00:42:24,806 --> 00:42:28,846 Hij liet mij zijn borst zien. Ze waren geweldig. 502 00:42:28,926 --> 00:42:32,566 Eigenlijk waren die van jou leuker. 503 00:42:36,606 --> 00:42:38,966 hoe gaat het met jou 504 00:42:39,046 --> 00:42:43,086 Sorry dat ik niet vaak kwam. 505 00:42:43,166 --> 00:42:47,687 Ik dacht niet dat je wilde dat ik kwam. 506 00:42:48,807 --> 00:42:52,607 En ik blijf het denken. 507 00:42:53,967 --> 00:42:56,487 goed 508 00:42:56,567 --> 00:43:00,127 Ik heb slecht nieuws. 509 00:43:01,127 --> 00:43:03,527 Ik ga dood. 510 00:43:04,687 --> 00:43:07,447 En heel snel. 511 00:43:07,527 --> 00:43:11,407 Dus tot heel snel. 512 00:43:11,487 --> 00:43:15,848 Ik weet niet hoe je je voelt. 513 00:43:16,688 --> 00:43:21,728 Ik ben zelf een beetje gespannen. 514 00:43:24,168 --> 00:43:28,728 Het is alsof. Ik wilde het je echt komen vertellen. 515 00:43:30,848 --> 00:43:33,248 En om je een gunst te vragen. 516 00:43:34,208 --> 00:43:37,328 Toen ik naar boven steeg, 517 00:43:39,208 --> 00:43:43,769 schreeuw alsjeblieft niet tegen mij 518 00:43:46,769 --> 00:43:52,649 Ik weet niet of ik het ga redden om heel deze eeuwigheid te duren 519 00:43:53,889 --> 00:43:57,889 omdat ik weet dat je mij haat 520 00:43:58,929 --> 00:44:03,649 Ik wilde niet dat je het zou begrijpen. 521 00:44:06,690 --> 00:44:09,650 Het spijt me echt, dat ik niet op de begrafenis was. 522 00:44:11,330 --> 00:44:14,770 Ik wilde er heel graag bij zijn maar hoe te komen 523 00:44:16,090 --> 00:44:19,250 omdat je mij niet wilt? 524 00:44:20,090 --> 00:44:25,690 Ik hield te veel van je om je weer pijn te doen 525 00:44:28,210 --> 00:44:33,691 Ik ben niet gestopt met van je te houden. 526 00:44:38,011 --> 00:44:40,011 Ik moet nu gaan. 527 00:44:48,331 --> 00:44:51,851 Het spijt me vreselijk. 528 00:44:55,891 --> 00:44:58,011 goed 529 00:44:59,451 --> 00:45:02,732 tot heel snel 530 00:45:04,852 --> 00:45:06,852 Ja. 531 00:45:12,172 --> 00:45:15,252 Ik zal je vermoorden. - Probeer het, lieverd. 532 00:45:15,332 --> 00:45:16,892 Je hebt mijn handschoenen gepakt. 533 00:45:16,972 --> 00:45:19,732 Sinds ik bij deze club kwam, Je hebt moeite met het inpakken van mijn spullen. 534 00:45:19,812 --> 00:45:22,812 Laat mij gaan! - Ik zal je vermoorden! 535 00:45:22,892 --> 00:45:24,732 Wat is hier aan de hand? 536 00:45:24,812 --> 00:45:26,492 De teef steelt mijn stijl. 537 00:45:26,572 --> 00:45:30,853 volledige wedstrijd, en Beyoncé besloot een vlag te hijsen. 538 00:45:30,933 --> 00:45:34,733 Je bent jaloers op mijn kont. - Alsjeblieft, teef! 539 00:45:34,813 --> 00:45:40,253 Ga hier weg. Ga weg. 540 00:45:41,093 --> 00:45:43,733 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 541 00:45:43,813 --> 00:45:45,773 Shit gebruikt mijn make-up. 542 00:45:45,853 --> 00:45:47,133 Hij is nog een kind. 543 00:45:47,213 --> 00:45:50,933 Hij is 21 jaar oud. Hij weet hoe hij zich moet gedragen. 544 00:45:51,013 --> 00:45:53,813 Je bent jaloers op hem. - Waar heb je het over? 545 00:45:53,893 --> 00:45:56,374 Ik heb het over dat je bijna 50 bent. 546 00:45:56,454 --> 00:45:58,134 Hoe hard je het ook probeert 547 00:45:58,214 --> 00:46:02,174 het maakt niet uit hoeveel jurken je draagt je zult er ouder uitzien dan hij 548 00:46:02,254 --> 00:46:04,294 en hij zal er jonger uitzien dan jij. 549 00:46:04,374 --> 00:46:07,374 Ik ben als oude wijn. Ik word mooier met de jaren. 550 00:46:07,454 --> 00:46:10,094 Eén van de coolste wijnen, die ik dronk waren oud. 551 00:46:10,174 --> 00:46:11,214 Precies. 552 00:46:11,294 --> 00:46:14,174 Maar toen zei ik tegen mezelf: "Ze zijn het niet waard". 553 00:46:22,535 --> 00:46:25,015 gaat het met je? - Aan wie denkt ze in vredesnaam? 554 00:46:25,095 --> 00:46:26,895 Wat is er aan de hand? - In welke zin? 555 00:46:26,975 --> 00:46:30,015 In welke zin? Ze had Molly tegen de grond geslagen. 556 00:46:30,095 --> 00:46:32,015 Het verpletterde haar van het vechten. 557 00:46:32,095 --> 00:46:34,735 Wat wil je dat ik je vertel, Jackie? - De waarheid. 558 00:46:34,815 --> 00:46:36,055 Wil je de waarheid? - Ja. 559 00:46:36,135 --> 00:46:39,575 Neuk ze allemaal! Ik zing voor 40 lira per nacht, 560 00:46:39,655 --> 00:46:43,135 slapen op je verdomde bank mijn vader haat mij 561 00:46:43,215 --> 00:46:45,255 Ik heb vandaag mijn favoriete hakken gebroken. 562 00:46:45,335 --> 00:46:47,175 Ik heb niet veel, maar ik heb stijl. 563 00:46:47,255 --> 00:46:50,096 En als iemand het probeert om het van mij af te nemen, ben ik woedend. 564 00:46:50,176 --> 00:46:53,696 Je hebt mij, Faith. - Ja, maar niet voor lang. 565 00:46:55,296 --> 00:46:59,056 Pardon. Zo bedoelde ik het niet. 566 00:46:59,136 --> 00:47:02,416 Integendeel. -Jackie... 567 00:47:06,696 --> 00:47:08,696 Shit! 568 00:51:12,825 --> 00:51:14,825 Hallo. 569 00:51:17,825 --> 00:51:20,066 Hallo. 570 00:51:20,146 --> 00:51:22,626 wat ben je aan het doen 571 00:51:22,706 --> 00:51:25,426 Ik puf voor het werk. 572 00:51:26,266 --> 00:51:29,026 Waarom ben je gisteravond niet thuisgekomen? 573 00:51:29,866 --> 00:51:32,986 Ik dacht niet dat je wilde dat ik naar huis kwam. 574 00:51:33,826 --> 00:51:36,866 Waar heb je het over? 575 00:51:36,946 --> 00:51:39,866 Na wat ik zei... 576 00:51:39,946 --> 00:51:44,666 Praat geen onzin. Luisteren. 577 00:51:45,786 --> 00:51:50,387 Ik ben je vader niet, dat weet je maar je bent altijd welkom thuis. 578 00:51:56,107 --> 00:51:58,107 Dank je, Jackie. 579 00:51:59,147 --> 00:52:02,507 Het is niet slecht om in bad te gaan. Ik kan je vanaf hier al ruiken. 580 00:52:16,628 --> 00:52:19,948 Staan er nog meer op jouw verlanglijstje? 581 00:52:20,028 --> 00:52:24,028 Ja, er is er één. 582 00:52:36,948 --> 00:52:40,549 Is hij hier? - Het lijkt zo. 583 00:52:42,109 --> 00:52:45,469 Zullen we samen naar binnen gaan? - Natuurlijk. 584 00:52:45,549 --> 00:52:48,509 Zie ik er goed uit? 585 00:52:48,589 --> 00:52:53,629 Ja. Wat houdt je tegen? We gaan naar een drugsdealer, in godsnaam! 586 00:52:53,709 --> 00:52:56,389 Nou, en? - Je ziet er prachtig uit. 587 00:52:57,229 --> 00:52:59,429 Laten we gaan. 588 00:53:11,630 --> 00:53:14,670 Kom op, Geloof. 589 00:53:32,790 --> 00:53:36,391 ben jij Daryl - Ja. 590 00:53:36,471 --> 00:53:37,871 Dit is Bianca. 591 00:53:37,951 --> 00:53:41,431 Leuk je te ontmoeten, Bianca. - Ze slaapt. 592 00:53:43,751 --> 00:53:45,831 Wat wil je? 593 00:53:45,911 --> 00:53:48,991 Alex heeft ons je adres gegeven en zei dat hij je zou schrijven 594 00:53:49,071 --> 00:53:51,511 of zal u bellen om je te vertellen dat we langskomen. 595 00:53:51,591 --> 00:53:54,471 Ik heb geen bericht ontvangen. - Nietwaar? 596 00:53:55,511 --> 00:53:57,631 Dit is niet goed. - Ik heb het je verteld. 597 00:53:57,711 --> 00:53:59,791 Het is één in de nacht, verdomme! 598 00:54:01,432 --> 00:54:03,432 Je bent een man, nietwaar? 599 00:54:05,192 --> 00:54:07,792 Het hangt af van je definitie voor een mens. 600 00:54:07,872 --> 00:54:10,072 Je hebt een eend. 601 00:54:10,152 --> 00:54:14,072 Ja, dat heb ik gedaan. - Dus je bent een man. 602 00:54:14,152 --> 00:54:16,792 Het is iets ingewikkelder, 603 00:54:16,872 --> 00:54:19,992 maar het is laat, dus ik ga er niet over in discussie. 604 00:54:20,072 --> 00:54:22,952 Ben je het er niet mee eens dat je een eend hebt? 605 00:54:23,032 --> 00:54:25,152 Ik ben het er niet mee eens dat ze mij een man maakt. 606 00:54:25,232 --> 00:54:28,433 Ik begrijp het niet. Mannen hebben eenden, vrouwen hebben eekhoorns. 607 00:54:28,513 --> 00:54:31,273 Het is vrij eenvoudig, nietwaar? En jij? 608 00:54:31,353 --> 00:54:32,753 We vertrekken. - Ja. 609 00:54:32,833 --> 00:54:34,753 Nee, blijf. 610 00:54:34,833 --> 00:54:37,513 Je hebt geld, toch? - Ja, dat heb ik gedaan. 611 00:54:37,593 --> 00:54:39,873 Laten we wat handel terugbrengen. Wat wil je? 612 00:54:41,753 --> 00:54:43,713 wat heb je - Ze is in een banketbakkerij. 613 00:54:43,793 --> 00:54:47,673 Ik ben je rijke vader niet. - Ik zie de logica niet. 614 00:54:47,753 --> 00:54:50,633 Wat zei je verdomme? 615 00:54:50,713 --> 00:54:53,233 Niets. - Heb je cola? 616 00:54:53,313 --> 00:54:55,754 Natuurlijk heb ik cola. - Ja. 617 00:54:55,834 --> 00:54:58,434 Hoeveel wil je? 618 00:54:58,514 --> 00:55:01,394 Hoeveel kopen ze meestal? 619 00:55:01,474 --> 00:55:04,314 Hoeveel cocaïne? - Ja. 620 00:55:04,394 --> 00:55:06,954 Wil je het alleen voor vanavond? 621 00:55:07,034 --> 00:55:09,714 Ja, één keer. 622 00:55:09,794 --> 00:55:14,234 Eén gram zou genoeg voor je moeten zijn. - Oké, één gram. 623 00:55:15,314 --> 00:55:18,474 gaat het met je? - Ja, het gaat goed met mij. 624 00:55:18,554 --> 00:55:20,554 Het kost 90. 625 00:55:22,595 --> 00:55:25,795 Ponden? - Ja, ponden. 626 00:55:26,635 --> 00:55:30,555 Een groot verschil met de jaren 60. - Ja, sindsdien is de prijs gestegen. 627 00:55:30,635 --> 00:55:32,875 Oké, 90 pond. 628 00:55:46,235 --> 00:55:49,756 Ze zijn niet genoeg voor mij. Heb je een vijfje? 629 00:55:49,836 --> 00:55:52,956 Je bent niet serieus, hè? 630 00:55:53,036 --> 00:55:56,276 20, 30... Pardon. Nummer. 631 00:55:56,356 --> 00:55:58,156 Ik accepteer geen munten. 632 00:55:58,236 --> 00:56:00,636 Wij hadden niet verwacht dat het zoveel zou kosten. 633 00:56:00,716 --> 00:56:03,476 Ga uit mijn plaats. De Tsjupka. 634 00:56:03,556 --> 00:56:08,356 Kan ik je 85 pond geven? voor een halve gram? Is het oké? 635 00:56:10,316 --> 00:56:13,596 Geef mij het geld. Kom op, geef ze. 636 00:56:13,676 --> 00:56:16,637 Hartelijk dank. - Kom binnen. Verdwijn. 637 00:56:16,717 --> 00:56:18,637 Hartelijk dank. Het spijt me. 638 00:56:18,717 --> 00:56:21,957 En jij met de glimmende tieten? Veel plezier. 639 00:56:22,037 --> 00:56:24,917 De jas is het toch niet waard. 640 00:56:28,197 --> 00:56:31,277 Heb je die pedalen gezien, Kim? 641 00:56:32,277 --> 00:56:36,757 Het is verwarrend. Shit! 642 00:59:38,164 --> 00:59:43,124 Doe het rustig aan. 643 00:59:45,644 --> 00:59:50,004 Het is in orde. 644 00:59:54,765 --> 00:59:57,325 Doe het rustig aan. 645 01:00:05,525 --> 01:00:08,285 Ik heb een vraag. - Ja? 646 01:00:09,845 --> 01:00:12,765 Wanneer ben je begonnen met het dragen van dameskleding? 647 01:00:12,845 --> 01:00:16,685 Wanneer? Laat me nadenken. 648 01:00:16,765 --> 01:00:19,566 Het was stom. 649 01:00:20,606 --> 01:00:25,166 Waarschijnlijk zo'n 50 jaar geleden. 650 01:00:26,486 --> 01:00:31,646 Waarom? - Waarom? 651 01:00:34,206 --> 01:00:38,886 Het geeft mij het gevoel dat ik een ander persoon ben. 652 01:00:40,966 --> 01:00:45,526 Verschillend? En je hield het geheim. 653 01:00:45,606 --> 01:00:50,047 Ik vertelde het liever aan niemand. 654 01:00:50,127 --> 01:00:52,847 En waarom heb je het aan je vrouw verteld? - Ik heb het haar niet verteld. 655 01:00:53,687 --> 01:00:56,367 Hij kwam een dag eerder thuis 656 01:00:56,447 --> 01:01:00,727 en vond mij om te dansen op Tom Jones. 657 01:01:01,567 --> 01:01:04,847 Nou, en? - Gekleed in haar trouwjurk. 658 01:01:05,687 --> 01:01:06,967 Het is niet grappig. 659 01:01:07,047 --> 01:01:09,087 Shit! - Precies. 660 01:01:09,167 --> 01:01:12,247 Ik moet toegeven dat je een heel aantrekkelijke vrouw bent. 661 01:01:12,327 --> 01:01:16,848 In godsnaam, doe niet... Genoeg. 662 01:01:18,368 --> 01:01:21,488 Ik kom uit bad. Ik heb genoeg rimpels. 663 01:01:21,568 --> 01:01:23,568 Ja, dat klopt. 664 01:02:36,051 --> 01:02:39,811 Je hebt een hele mooie manicure. - Zul jij? 665 01:02:40,771 --> 01:02:43,091 Hartelijk dank. 666 01:02:43,171 --> 01:02:47,891 Mam zei dat ik mezelf wel kon schilderen pas toen hij groter werd. 667 01:02:47,971 --> 01:02:50,371 Weet je dat? 668 01:02:50,451 --> 01:02:53,651 ik denk dat je moeder een heel wijze dame is. 669 01:02:53,731 --> 01:02:57,291 Dat klopt. Ik ben binnenkort jarig. 670 01:02:57,371 --> 01:03:01,091 Is dat zo? - Ja. Ik word zes jaar. 671 01:03:01,932 --> 01:03:05,492 Om zes uur. - Hoe oud ben je? 672 01:03:05,572 --> 01:03:09,452 Wat denk je? - Je bent volwassen. Ongeveer 20 jaar oud 673 01:03:10,292 --> 01:03:14,012 Hij wist het bijna. - Rosie? 674 01:03:14,092 --> 01:03:16,572 Ik heb het je verteld ga je niet zo weg? 675 01:03:16,652 --> 01:03:18,852 Nee... - Sorry, mam. 676 01:03:18,932 --> 01:03:21,652 Het is in orde. Ze is een prachtig klein meisje. 677 01:03:21,732 --> 01:03:26,012 Bedankt. Stoorde het je? - Nee. Ze is mooi. 678 01:03:26,092 --> 01:03:27,692 Zeg vaarwel, Rosie. - Tot ziens. 679 01:03:27,772 --> 01:03:29,493 Tot ziens, Rosie. Ik heb ervan genoten. 680 01:03:29,573 --> 01:03:31,613 Tot ziens. - Tot ziens. 681 01:03:38,613 --> 01:03:42,613 Wat is dit? - Verrassing. 682 01:03:42,693 --> 01:03:45,173 Heb je het gekookt? - Ja. 683 01:03:45,253 --> 01:03:48,173 Samen met Nigel Slater van een afstand. 684 01:03:48,253 --> 01:03:51,133 Ik heb zijn receptenboek gebruikt. Ga alsjeblieft zitten. 685 01:03:55,373 --> 01:03:58,054 Bedankt. - Je hebt het niet geprobeerd. Het kan smerig zijn. 686 01:03:58,134 --> 01:04:03,574 Nee, bedankt... voor alles. 687 01:04:05,334 --> 01:04:11,494 Als ik een zoon had Ik zou graag op jou willen lijken. 688 01:04:14,734 --> 01:04:18,094 Dat is een mooi compliment. 689 01:04:18,174 --> 01:04:22,414 Jij bent de travestiet van opa degene die ik altijd al wilde 690 01:04:22,494 --> 01:04:24,975 Echt? 691 01:04:25,055 --> 01:04:27,135 Proost. - Proost. 692 01:04:27,215 --> 01:04:30,375 kijk mij in de ogen anders zeven jaar waardeloze seks. 693 01:04:30,455 --> 01:04:33,175 Zeven jaar? Ik heb niets om me zorgen over te maken. 694 01:04:33,255 --> 01:04:35,815 Ik had het over mezelf. 695 01:04:38,415 --> 01:04:41,015 Kom op, probeer het. 696 01:04:50,736 --> 01:04:54,136 Wilt u eten bestellen? 697 01:04:54,216 --> 01:04:56,216 Ja. 698 01:04:56,296 --> 01:05:00,136 Weet je Waarom heeft God orgasmes geschapen? 699 01:05:00,216 --> 01:05:04,216 Zodat vrouwen kunnen kreunen ook als ze er plezier in hebben. 700 01:05:05,136 --> 01:05:07,696 Er ging een oude dame naar een tandarts. 701 01:05:07,776 --> 01:05:10,616 Je wachtte op je beurt kwam binnen en trok haar slipje uit 702 01:05:10,696 --> 01:05:13,536 op de stoel zitten en zet je voeten omhoog. 703 01:05:13,616 --> 01:05:18,337 De tandarts zei: "Neem me niet kwalijk, mevrouw. Ik ben geen gynaecoloog". 704 01:05:18,417 --> 01:05:20,417 De oude dame antwoordde: ‘Ik weet het. 705 01:05:20,497 --> 01:05:24,377 Ik wil dat je het verwijdert de tanden van mijn man". 706 01:05:24,457 --> 01:05:26,817 Het is te veel, nietwaar? 707 01:05:26,897 --> 01:05:28,537 Een jonge man 708 01:05:28,617 --> 01:05:31,977 een grote bos bloemen meegenomen aan zijn vriendin. 709 01:05:32,057 --> 01:05:36,497 Ze zei: ‘Natuurlijk nu Ik zal mijn benen moeten spreiden." 710 01:05:36,577 --> 01:05:39,737 Hij vroeg: "Waarom? Hebben we geen vaas?". 711 01:05:41,217 --> 01:05:43,217 Er stond een vliegtuig op het punt neer te storten. Er stond een meisje op 712 01:05:43,297 --> 01:05:47,138 en schreeuwde: "Ik ga dood." 713 01:05:47,218 --> 01:05:48,978 Volledig naakt uitgekleed. 714 01:05:49,058 --> 01:05:52,618 ‘Als ik sterf, Ik wil me een vrouw voelen. 715 01:05:52,698 --> 01:05:56,818 Is er een man die mij kan dwingen? om je een vrouw te voelen?" 716 01:05:56,898 --> 01:05:58,778 Eén trok zijn shirt uit, 717 01:05:58,858 --> 01:06:01,698 gooide het naar haar en zei: "Hier, was haar." 718 01:06:01,778 --> 01:06:03,978 Ik zei tegen mijn vader: 719 01:06:04,058 --> 01:06:09,138 "Ik ben het beu om in cirkels te rennen". 720 01:06:09,218 --> 01:06:12,379 En hij heeft ook mijn andere been genageld voor de vloer. 721 01:06:12,459 --> 01:06:14,979 Ik was een heel goede vader. 722 01:06:18,179 --> 01:06:23,739 Ik zong elke avond voor mijn dochter. 723 01:06:23,819 --> 01:06:25,659 Ik vertelde ook verhalen. 724 01:06:25,739 --> 01:06:29,659 Ik heb me verkleed voor Kerstmis zoals Sinterklaas 725 01:06:29,739 --> 01:06:33,699 en ze liet taarten achter bij de open haard, 726 01:06:33,779 --> 01:06:37,820 zodat de Kerstman kan eten als het komt 727 01:06:37,900 --> 01:06:40,420 Shit! Ze waren oud. 728 01:06:40,500 --> 01:06:42,780 Toen droomde ik. 729 01:06:42,860 --> 01:06:46,900 Ik droomde dat het haar overkwam prachtige dingen. 730 01:06:47,740 --> 01:06:50,980 En zo moest het ook zijn. 731 01:06:51,060 --> 01:06:53,460 Maar ik raapte mezelf bij elkaar. 732 01:06:53,540 --> 01:06:59,180 En ik heb mijn dochter niet gezien voor 10 jaar. 733 01:07:00,020 --> 01:07:03,780 Ooit zal ik dit probleem oplossen, 734 01:07:04,741 --> 01:07:09,581 maar vanavond ga ik op zoek naar een oplossing met behulp van whisky. 735 01:07:26,621 --> 01:07:29,741 Hij was erg leuk vanavond. 736 01:07:30,581 --> 01:07:32,862 Bedankt. 737 01:07:35,702 --> 01:07:40,422 Je ziet er geweldig uit. 738 01:07:40,502 --> 01:07:43,582 Bedankt. Jij ook. 739 01:07:44,902 --> 01:07:47,942 Nou, ik ben een beetje oud. 740 01:07:48,022 --> 01:07:51,582 Ik denk dat het bij je past. - Bedankt. 741 01:07:51,662 --> 01:07:55,662 Hoe vaak zullen we elkaar nog bedanken? 742 01:07:55,742 --> 01:08:01,423 Ik dacht dat je dat niet wilde praat meer met mij 743 01:08:01,503 --> 01:08:03,863 Ik wilde niet. 744 01:08:03,943 --> 01:08:07,183 Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 745 01:08:07,263 --> 01:08:09,263 Ik liet Faith schrikken. 746 01:08:10,543 --> 01:08:12,623 Wat heeft hij je verteld? 747 01:08:12,703 --> 01:08:15,743 vertelde mij alles wat je voor hem hebt gedaan. 748 01:08:15,823 --> 01:08:18,863 Het is verbazingwekkend. 749 01:08:18,943 --> 01:08:22,143 Je vertelde me ook dat je ziek was. Ik hoop dat het niets ernstigs is. 750 01:08:22,223 --> 01:08:25,744 Nee, een lichte hoest. 751 01:08:25,824 --> 01:08:28,304 Niets ernstigs. - Ga je naar de dokter? 752 01:08:28,384 --> 01:08:31,944 ja ik ging maar ik wil er geen ophef over maken. 753 01:08:32,024 --> 01:08:34,224 Je houdt ervan om stoom af te blazen. 754 01:08:35,064 --> 01:08:37,304 Alleen naast jou. 755 01:08:44,584 --> 01:08:47,104 Ik heb een vraag. 756 01:08:47,944 --> 01:08:50,424 Waar koop jij je kleding? - Waar vandaan? 757 01:08:50,504 --> 01:08:55,785 Ja, je bent een behoorlijk grote man. Je bent lang. 758 01:08:55,865 --> 01:08:58,985 Ja, ik ben 180 cm. - Je weet waar ik het over heb. 759 01:08:59,065 --> 01:09:04,305 Er zijn ook winkels voor mollige vrouwen. 760 01:09:07,745 --> 01:09:12,105 Wat is er nieuw bij jou? 761 01:09:13,985 --> 01:09:19,345 Ik ben een architect. - Je bent opgestaan... Werkelijk? 762 01:09:21,386 --> 01:09:26,306 Ja, ik woon in Londen. - Ik zal het niet overwegen. 763 01:09:26,386 --> 01:09:31,066 Ik heb een hond en... - Wacht. Wat is dit? 764 01:09:31,146 --> 01:09:34,386 Ik ga trouwen. - Ga je trouwen? 765 01:09:34,466 --> 01:09:38,666 Mijn God! Gefeliciteerd! - Bedankt. 766 01:09:40,666 --> 01:09:42,666 Heeft hij een naam? - Markering. 767 01:09:42,746 --> 01:09:48,067 Markering. Een mooie naam. 768 01:09:48,147 --> 01:09:52,267 Heb je een datum geprikt? - Ja, over een maand. 769 01:09:52,347 --> 01:09:55,707 Over een maand dan. - En jij, papa? 770 01:09:56,547 --> 01:09:58,187 Is er een speciaal iemand in je leven? 771 01:09:58,267 --> 01:09:59,987 Vraag je naar een vrouw? - Ja. 772 01:10:00,067 --> 01:10:04,467 Dat is er niet. - Waarom? 773 01:10:04,547 --> 01:10:07,467 Nou... 774 01:10:07,547 --> 01:10:11,467 Ik ben nu een beetje oud. - Ben je oud om verliefd te worden? 775 01:10:17,788 --> 01:10:21,268 Het spijt me zo voor alles. - Ik weet. 776 01:10:22,948 --> 01:10:25,108 Ik weet. Ik wist het altijd dat het je spijt 777 01:10:25,188 --> 01:10:26,868 maar dat maakt het er niet makkelijker op. 778 01:10:26,948 --> 01:10:29,468 Ik hield echt van je moeder. - En ze hield van je. 779 01:10:29,548 --> 01:10:32,228 Ik ben ervan overtuigd dat hij stierf aan een gebroken hart. 780 01:10:32,308 --> 01:10:35,348 Het spijt me echt. Inderdaad. - Weet je wat? 781 01:10:35,428 --> 01:10:39,028 Ik haatte je hiervoor wat haar veroorzaakte. 782 01:10:39,108 --> 01:10:42,829 Ik haatte je vanwege al dat gelul die ik als schoolmeisje heb meegemaakt. 783 01:10:42,909 --> 01:10:45,469 Ik haatte jou het meest omdat je ons in de steek hebt gelaten. 784 01:10:45,549 --> 01:10:49,109 Is dat wat je denkt dat ik deed? - Moeder is overleden. 785 01:10:50,269 --> 01:10:52,909 Ik wilde alleen maar een knuffel. 786 01:10:52,989 --> 01:10:54,989 Het kon me niet schelen dat je een jurk droeg. 787 01:10:55,069 --> 01:10:58,149 Jij bent mijn vader, je bent niet gekomen. 788 01:10:58,229 --> 01:11:02,149 Je moeder... ze schaamde zich erg. 789 01:11:02,229 --> 01:11:06,909 Hij voelde zich vernederd. Hij wilde niet dat ik erbij was. 790 01:11:06,989 --> 01:11:12,030 Ik wilde dat je erbij was. 791 01:11:13,590 --> 01:11:16,110 Er gaat geen dag voorbij dat ik er geen wil 792 01:11:16,190 --> 01:11:20,910 de tijd terugdraaien om dat pak te dragen, maar dat kan ik niet. 793 01:11:20,990 --> 01:11:25,190 Ik kan de tijd niet terugdraaien. 794 01:11:25,270 --> 01:11:28,830 Ik kan het alleen maar proberen om nu bij je terug te komen. 795 01:11:28,910 --> 01:11:32,750 Maar... - Wat? 796 01:11:33,590 --> 01:11:36,631 Lelie, ik... 797 01:11:36,711 --> 01:11:40,391 Ik weet niet zeker hoe ik het moet doen. 798 01:11:40,471 --> 01:11:45,351 Ik denk niet dat ik het me kan herinneren hoe je vader moet zijn 799 01:11:46,191 --> 01:11:50,711 Het is heel gemakkelijk. Je hoeft alleen maar van mij te houden. 800 01:11:50,791 --> 01:11:55,311 Natuurlijk hou ik van je. Dat ben ik altijd Ik hield van je. Je bent mijn dochtertje. 801 01:12:09,192 --> 01:12:15,272 Maar dat is het einde. 802 01:12:15,352 --> 01:12:18,672 Er is geen tweede kans. Het is één keer ontkiemd. Je kunt het niet herhalen. 803 01:12:18,752 --> 01:12:21,912 Ik heb je nodig in mijn leven. 804 01:12:21,992 --> 01:12:26,312 Ik sta nu aan jouw zijde. Ik geef je mijn woord: ik ben hier. 805 01:12:28,152 --> 01:12:32,193 Ik wil dat je met mij door het gangpad loopt papa. 806 01:12:37,793 --> 01:12:42,833 Over een maand? Oké. 807 01:12:42,913 --> 01:12:46,073 Maar je moet me één ding beloven. 808 01:12:46,913 --> 01:12:49,993 Je kunt het niet dragen een mooiere jurk dan de mijne. 809 01:12:52,113 --> 01:12:55,153 Bedankt. 810 01:12:56,394 --> 01:12:59,594 Ik vertelde Mark over... 811 01:13:00,434 --> 01:13:04,634 Ik kan niet wachten om je te ontmoeten. - Bedankt. 812 01:13:09,714 --> 01:13:11,594 Ik zal gaan. Het wordt laat. 813 01:13:11,674 --> 01:13:13,754 Wil je dat ik je een lift geef? - Nee, ik ben met de auto. 814 01:13:13,834 --> 01:13:15,874 Je hebt niet veel gedronken, hè? - Slechts één. 815 01:13:15,954 --> 01:13:18,074 Het gebeurt. 816 01:13:18,154 --> 01:13:21,274 Wat doe jij op vrijdagavond? - Op vrijdagavond... 817 01:13:21,354 --> 01:13:23,955 Ik heb één show om 22.00 uur. 818 01:13:24,035 --> 01:13:25,955 Wil je voor die tijd kennismaken? 819 01:13:26,035 --> 01:13:28,115 Met het grootste plezier. 820 01:13:28,195 --> 01:13:32,635 Geweldig. Ik laat een bericht achter kan ik naar je toe komen 821 01:14:01,956 --> 01:14:04,756 Na een jaar 822 01:14:04,836 --> 01:14:09,916 Op een dag komt er een mooie vrouw binnen in een dokterspraktijk. 823 01:14:09,996 --> 01:14:14,236 ze is zo aantrekkelijk dat de arts zijn professionaliteit verliest. 824 01:14:14,316 --> 01:14:17,197 Hij zegt tegen haar: "Trek je broek uit." 825 01:14:17,277 --> 01:14:20,077 En begint haar dijen aan te raken. 826 01:14:20,157 --> 01:14:22,437 Hij vraagt haar: "Weet je wat ik nu doe?". 827 01:14:22,517 --> 01:14:25,997 "Ja, controleren op afwijkingen." 828 01:14:26,077 --> 01:14:31,437 Vervolgens vraagt hij haar haar beha uit te doen en begint haar borsten te masseren. 829 01:14:31,517 --> 01:14:33,637 "Weet je wat ik nu doe?" 830 01:14:33,717 --> 01:14:37,237 "Ja, je controleert op klontjes." 831 01:14:37,317 --> 01:14:41,037 Dan laat hij haar haar slipje uittrekken, legt het op tafel 832 01:14:41,117 --> 01:14:44,278 en begint seks met haar te hebben. 833 01:14:44,358 --> 01:14:46,118 "Weet je wat ik nu doe?" 834 01:14:46,198 --> 01:14:50,398 "Ja, je krijgt genitale herpes. Voor hem ben ik gekomen." 835 01:14:52,958 --> 01:14:56,238 Een goede vriend van mij vertelde het mij deze grap. 836 01:14:56,318 --> 01:15:01,438 Hij was een geweldige man voordat hij egoïstisch wordt en sterft. 837 01:15:02,758 --> 01:15:07,118 De waarheid is dat hij als een vader voor mij was, 838 01:15:07,198 --> 01:15:10,318 maar hij was een echte vader aan zijn dochter Lily. 839 01:15:11,159 --> 01:15:14,959 Vlak voordat hij stierf, nam hij zijn mooie dochter bij het altaar. 840 01:15:15,799 --> 01:15:20,479 Voor mij was hij een grootvader, voor Lily was hij een vader. 841 01:15:21,319 --> 01:15:26,839 En voor jullie allemaal: het was gewoon Jackie. 842 01:15:40,840 --> 01:15:44,640 Vertaling THEODORA TSONEVA 843 01:15:48,280 --> 01:15:55,080 2020, https://sofiaguy.space