1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,233 --> 00:00:03,825
- Kamu tidak akan merasakan apa pun.
- Tidak, tidak, tidak, t-tunggu, tunggu!

2
00:00:03,850 --> 00:00:06,348
Anda menjebak saya dan Anda
menyerangku dengan jarum itu

3
00:00:06,353 --> 00:00:08,317
dan aku tidak ingin kamu mentraktirku.

4
00:00:08,322 --> 00:00:11,022
Apakah ini konflik kepentingan
jika seorang dokter berdiri

5
00:00:11,027 --> 00:00:12,257
untuk mendapatkan keuntungan pribadi

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,323
- secara finansial dari penelitiannya?
- Ya.

7
00:00:14,328 --> 00:00:17,493
Apakah ini akan menjadi masalah,
keinginan ini kamu harus melakukan semuanya?

8
00:00:17,498 --> 00:00:19,929
Saya mendengar Dokter Singh menginginkan saya
pelatihan sebagai ahli bedah trauma?

9
00:00:19,934 --> 00:00:23,132
Selama Anda bersedia memulainya
dari bawah terserah anda.

10
00:00:23,137 --> 00:00:24,836
Ada beberapa rintangan
untuk melompati diam,

11
00:00:24,840 --> 00:00:26,435
tapi kami memenuhi syarat untuk mendapatkan kewarganegaraan.

12
00:00:26,440 --> 00:00:28,704
Ya Tuhan, itu luar biasa, bukan?

13
00:00:28,709 --> 00:00:30,042
Ya.

14
00:00:32,379 --> 00:00:35,444
Anda punya waktu 30 menit
untuk menjawab 20 pertanyaan.

15
00:00:35,449 --> 00:00:37,213
Semua pertanyaan adalah pilihan ganda,

16
00:00:37,218 --> 00:00:40,215
bahkan jika kamu tidak mengetahuinya
jawabannya, lingkari satu jawaban.

17
00:00:40,220 --> 00:00:43,255
Tes kewarganegaraan Anda dimulai sekarang.

18
00:00:49,263 --> 00:00:52,063
- (SUARA GEREK)
- aku minta maaf.

19
00:01:16,323 --> 00:01:17,686
Permisi, tuan?

20
00:01:17,691 --> 00:01:20,759
- Apakah milikmu juga terlihat seperti ini?
- Ssst!

21
00:01:28,668 --> 00:01:31,666
Bu? Saya tidak mengerti ini.

22
00:01:31,671 --> 00:01:33,938
Anda tidak seharusnya berada di sini.

23
00:01:48,922 --> 00:01:50,785
Hai.

24
00:01:50,790 --> 00:01:53,191
Kamu menyuruhku untuk membangunkanmu untuk beberapa putaran.

25
00:01:55,428 --> 00:01:58,329
(MUSIK TEMA)

26
00:01:58,334 --> 00:02:05,834
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh<font color="
- www.MY-SUBS.com -

27
00:02:10,375 --> 00:02:12,405
Jadi di sini kita punya Tuan Mohan.

28
00:02:12,410 --> 00:02:15,042
Dia bergabung dengan kami tadi malam
ED setelah jatuh dari atapnya.

29
00:02:15,047 --> 00:02:17,377
Kami mengobati hemotoraksnya
dengan memasukkan selang dada

30
00:02:17,382 --> 00:02:19,246
dan kemudian membawanya ke OR
untuk patah tulang pinggul.

31
00:02:19,251 --> 00:02:21,882
Pemantauan meliputi jumlah cairan,

32
00:02:21,887 --> 00:02:25,418
CT reguler dan, tentu saja,
laboratorium setiap enam jam.

33
00:02:25,423 --> 00:02:26,957
Pindah.

34
00:02:28,526 --> 00:02:32,726
Pria ini sedang menjalani pasca operasi
dari hernia inkarserata.

35
00:02:32,731 --> 00:02:36,063
Karena ada serangan nekrosis
tapi tidak ada perforasi...

36
00:02:36,068 --> 00:02:40,036
(tidak jelas)

37
00:02:42,073 --> 00:02:43,770
Ini penghuni siapa?

38
00:02:43,775 --> 00:02:45,505
Eh, milik saya, Pak.

39
00:02:45,510 --> 00:02:48,341
Dokter Hamed baru saja hadir
kepada pasienmu karena...

40
00:02:48,346 --> 00:02:50,509
Saya melihat ada gelembung di dalam tabungnya.

41
00:02:50,514 --> 00:02:52,144
Dan Anda memutuskan untuk memperbaikinya sendiri?

42
00:02:52,149 --> 00:02:53,712
Eh, sebenarnya, Dokter Hamed

43
00:02:53,717 --> 00:02:55,647
memasukkan selang dada
tadi malam di darurat.

44
00:02:55,652 --> 00:02:57,917
Dia memulai yang ganda
tempat tinggal pada hari ini.

45
00:02:57,922 --> 00:03:00,286
Trauma ATAU rekrutan Novak.

46
00:03:00,291 --> 00:03:02,555
Ya, anak muda, kebanyakan dari kita
akan memiliki kepalamu

47
00:03:02,560 --> 00:03:05,157
jika kamu masuk tanpa izin.

48
00:03:05,162 --> 00:03:06,925
Bukankah begitu, Dokter Curtis?

49
00:03:06,930 --> 00:03:09,365
Tentu saja dan hal itu tidak akan terjadi lagi.

50
00:03:10,067 --> 00:03:12,098
Oke.

51
00:03:12,103 --> 00:03:14,533
Kelly, bisakah kamu mengerti maksudnya?

52
00:03:14,538 --> 00:03:17,103
Bash, apa itu tadi?

53
00:03:17,108 --> 00:03:19,405
Naluri? Saya tidak berpikir...

54
00:03:19,410 --> 00:03:20,673
Nah, Anda harus mulai.

55
00:03:20,678 --> 00:03:23,009
Dengar, dalam operasi,
hierarki adalah raja, oke?

56
00:03:23,014 --> 00:03:25,411
Anda bukan hanya Bash itu
dokter darurat di sekitar sini.

57
00:03:25,416 --> 00:03:27,781
Jika Anda ingin mengambil keputusan,
kamu harus menjalankannya olehku terlebih dahulu.

58
00:03:27,785 --> 00:03:29,981
Uh... kamu pikir aku akan pulih dari itu?

59
00:03:29,986 --> 00:03:31,184
Semoga kita berdua bisa melakukannya.

60
00:03:31,188 --> 00:03:33,819
Dokter Olsen tampil tenang
tapi dia bukan ahli bedah biasa.

61
00:03:33,823 --> 00:03:36,121
Yah, aku tahu dia
seorang Kepala Petugas Medis,

62
00:03:36,126 --> 00:03:38,523
dia bos semua orang
dan dia masih menemui pasien?

63
00:03:38,528 --> 00:03:40,826
Yah, dia suka tetap memegang tangan
selama beberapa hari dalam sebulan.

64
00:03:40,830 --> 00:03:42,995
Anda akan mengetahuinya saat dia datang
memeriksa papan di sana.

65
00:03:42,999 --> 00:03:45,196
- Maaf, itu tidak akan terjadi lagi.
- Aku mengerti, oke?

66
00:03:45,201 --> 00:03:47,632
Anda baru saja dilempar ke dalam
tengah rotasi bedah,

67
00:03:47,637 --> 00:03:50,067
Anda mencoba untuk mewakili
baik Trauma ATAU dan muncul.

68
00:03:50,072 --> 00:03:51,936
Ditambah lagi... residensi eksperimental.

69
00:03:51,941 --> 00:03:53,405
Banyak hal akan terjadi.

70
00:03:53,410 --> 00:03:55,206
Saya menghargai Anda menerima saya.

71
00:03:55,211 --> 00:03:58,213
Itu bukan amal. kamu
seorang ahli bedah dan saya butuh bantuan.

72
00:03:58,915 --> 00:04:01,313
Lihat, resep referensi silang,

73
00:04:01,318 --> 00:04:02,847
tindak lanjuti ini dan temukan saya dalam 30?

74
00:04:02,852 --> 00:04:04,282
- Oke.
- Ya.

75
00:04:04,287 --> 00:04:05,383
Ringkaslah datanya,

76
00:04:05,388 --> 00:04:07,552
pada ventrikel kiri yang abnormal
fraksi ejeksi

77
00:04:07,557 --> 00:04:11,055
dan melemparkan kembali padaku untuk
penyelesaian besar kami pada langkah selanjutnya.

78
00:04:11,060 --> 00:04:13,057
(MAGS SGHS) Sepertinya aku gugup.

79
00:04:13,062 --> 00:04:14,391
Jangan.

80
00:04:14,396 --> 00:04:16,194
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik
membangun keterlibatan pasien,

81
00:04:16,198 --> 00:04:17,429
dan deknya terlihat bagus.

82
00:04:17,434 --> 00:04:20,098
Saya perhatikan Anda mengukir milik saya
tergelincir pada risiko pelepasan timbal.

83
00:04:20,103 --> 00:04:22,099
Itu ada dalam pengungkapan tercetak.

84
00:04:22,104 --> 00:04:24,101
Tapi poin pembicaraan kami
hari ini sedang dalam hasil,

85
00:04:24,106 --> 00:04:27,171
kita perlu menandatangani perjanjian kita
fase pendanaan.

86
00:04:27,176 --> 00:04:29,605
Apa, Mags...?

87
00:04:29,610 --> 00:04:32,274
Anda memiliki saham di perusahaan tersebut
itulah pemasaran ICD.

88
00:04:32,279 --> 00:04:33,445
Apakah Anda yakin itu bukan konflik?

89
00:04:33,449 --> 00:04:34,780
Tidak menurut dewan etik.

90
00:04:34,784 --> 00:04:35,935
Itu hanya jika aku mau
akan bangun di sana

91
00:04:35,939 --> 00:04:37,150
di depan komite eksekutif,

92
00:04:37,154 --> 00:04:38,919
Aku perlu tahu aku bisa berdiri
di balik apa yang kita lakukan.

93
00:04:38,923 --> 00:04:41,055
Rumah sakit baik-baik saja dengan itu.
Apakah saya harus mengingatkan Anda

94
00:04:41,060 --> 00:04:42,796
mereka tidak baik-baik saja denganmu
berpindah tempat tinggal

95
00:04:42,800 --> 00:04:43,855
sampai aku berusaha keras untuk itu?

96
00:04:43,859 --> 00:04:46,557
Dan itu salah satu syaratnya
dari situlah kamu melakukan penelitian ini?

97
00:04:46,562 --> 00:04:47,959
Jadi kita bahkan tidak bisa membicarakan hal ini?

98
00:04:47,964 --> 00:04:49,427
Apakah Anda menyandera tempat tinggal saya?

99
00:04:49,431 --> 00:04:52,932
Tidak. Tapi ini tidak
sebuah kolaborasi, Mags.

100
00:04:53,401 --> 00:04:56,299
Saya tidak ingin Anda setuju dengan saya
tapi aku ingin kamu percaya padaku.

101
00:04:56,304 --> 00:05:00,006
Jika aku tidak melihatmu di ruang rapat
pada jam 11, maka saya anggap Anda tidak melakukannya.

102
00:05:02,477 --> 00:05:05,008
<i>Kapan Piagam Kanada dibuat
Hak dan Kebebasan</i>

103
00:05:05,013 --> 00:05:06,843
<i>menjadi bagian dari
Konstitusi Kanada?</i>

104
00:05:06,848 --> 00:05:10,446
Oke, tim, ayo uh... ayo
berkemah di sini, oke?

105
00:05:10,451 --> 00:05:12,749
Hei, mahasiswa kedokteran kita
semakin muda setiap tahunnya.

106
00:05:12,754 --> 00:05:16,653
Tidak, biasanya aku menerbangkannya pulang tapi,
Mel ingin mengambilnya di sini.

107
00:05:16,658 --> 00:05:19,253
Sementara itu, Abigail mengajukan diri

108
00:05:19,258 --> 00:05:21,157
untuk membuat gelang
bagi siapa pun yang menginginkannya,

109
00:05:21,162 --> 00:05:22,759
Grace harus belajar

110
00:05:22,764 --> 00:05:26,095
- dan Ayah menyediakan semua Fanta.
- Abby, aku ambil gelang?

111
00:05:26,100 --> 00:05:29,702
Dan Gracie, mungkin, uh... Bash'll
membantu Anda mempelajari Perdana Menteri?

112
00:05:32,741 --> 00:05:34,370
Theo.

113
00:05:34,375 --> 00:05:36,506
Semuanya baik-baik saja dengan gadis-gadis itu?

114
00:05:36,511 --> 00:05:39,475
Ya, ya. Mereka seharusnya
untuk tinggal sampai hari Minggu tapi...

115
00:05:39,480 --> 00:05:42,945
Grace menelepon Mel dan bertanya
dia untuk datang menjemput mereka.

116
00:05:42,950 --> 00:05:45,048
Uh... dia bilang dia sedang tidak enak badan

117
00:05:45,053 --> 00:05:48,217
tapi menurutku dia bisa merasakannya
ada yang tidak beres denganku.

118
00:05:48,222 --> 00:05:50,053
Ada yang bisa saya lakukan?

119
00:05:50,058 --> 00:05:52,522
- Amira selalu senang mengasuh.
- Terima kasih.

120
00:05:52,527 --> 00:05:54,557
Oke, saya berjanji akan menjelaskannya secara singkat.

121
00:05:54,562 --> 00:05:57,626
Saya tidak merahasiakan fakta itu
Saya diangkat dengan sebuah mandat

122
00:05:57,631 --> 00:06:00,329
agar kita tetap menjadi yang terdepan
dari perawatan yang berpusat pada pasien.

123
00:06:00,334 --> 00:06:02,298
Tapi apa maksudnya?

124
00:06:02,303 --> 00:06:05,368
Jika Anda pernah berkunjung
UGD sebagai pasien,

125
00:06:05,373 --> 00:06:09,472
Anda akan tahu bahwa itu adalah sebuah seri
ruang tunggu, ruang ujian,

126
00:06:09,477 --> 00:06:11,607
pencitraan, mungkin operasi.

127
00:06:11,612 --> 00:06:15,381
Melalui waktu itu Anda lihat
dokter, perawat, staf pendukung...

128
00:06:16,617 --> 00:06:18,947
Meskipun kita tidak selalu bisa mengendalikan penantian,

129
00:06:18,952 --> 00:06:22,217
kita bisa meningkatkannya
bagaimana pasien mengalaminya.

130
00:06:22,222 --> 00:06:25,420
Dokter dan perawat
akan terus memberikan informasi kepada pasien.

131
00:06:25,425 --> 00:06:28,156
- Bukan hanya menunggu tapi...
- Kamu dengar ini?

132
00:06:28,161 --> 00:06:30,325
Tidak. Kami punya trauma ganda.

133
00:06:30,330 --> 00:06:31,560
Ayo pergi.

134
00:06:31,565 --> 00:06:33,462
(ALARM BERBIP)

135
00:06:33,467 --> 00:06:35,097
Dan itulah isyarat saya untuk menyelesaikannya.

136
00:06:35,102 --> 00:06:37,335
Oke, stasiun pertempuran semuanya.

137
00:06:41,341 --> 00:06:43,138
Ini kesalahan parasut?

138
00:06:43,143 --> 00:06:44,839
Sebenarnya kesalahan parasut ganda.

139
00:06:44,844 --> 00:06:47,675
Diana Albertson, 32 tahun,
kecelakaan terjun payung,

140
00:06:47,680 --> 00:06:51,980
beberapa kontusio. Detak jantungnya
adalah 135 dan O-duanya menurun.

141
00:06:51,985 --> 00:06:53,716
- Salurannya tidak terbuka.
- Kamu bertahan di sana, D?

142
00:06:53,720 --> 00:06:56,118
Pacar Nicholas telah menarik parasutnya

143
00:06:56,123 --> 00:06:57,252
dan membimbing mereka ke tempat yang aman.

144
00:06:57,257 --> 00:06:58,786
Bukti patah tulang pergelangan kaki kiri.

145
00:06:58,791 --> 00:07:01,322
Ini lebih seperti kesalahan manusia. Saya panik.

146
00:07:01,327 --> 00:07:02,990
- Nick menyelamatkanku.
- Beberapa hari jadi.

147
00:07:02,995 --> 00:07:06,027
- Anda mendarat tepat di pergelangan kaki Anda, Pak?
- Argh! Ah!

148
00:07:06,032 --> 00:07:07,394
- Ini hari jadimu?
- Ya.

149
00:07:07,399 --> 00:07:09,763
Kami bertemu setahun yang lalu hari ini. Terjun payung.

150
00:07:09,768 --> 00:07:11,432
Salah satu tamasya lajang.

151
00:07:11,437 --> 00:07:14,102
Bicara tentang jatuh ke dalam suatu hubungan.

152
00:07:14,107 --> 00:07:16,104
(Tertawa)

153
00:07:16,109 --> 00:07:18,172
Mengapa bernapas terasa sakit?

154
00:07:18,177 --> 00:07:20,042
Sepertinya tulang rusukmu patah,

155
00:07:20,046 --> 00:07:21,943
itu akan memberi tekanan pada paru-paru Anda.

156
00:07:21,948 --> 00:07:23,511
(BIP CEPAT)

157
00:07:23,516 --> 00:07:25,712
Detak jantung meningkat. Hemopneumo?!

158
00:07:25,717 --> 00:07:28,616
- Ya, ayo masukkan chest tube!
- Apa yang terjadi?

159
00:07:28,621 --> 00:07:30,301
Kita perlu membuat sayatan

160
00:07:30,306 --> 00:07:32,286
di dada Diana jadi mereka
dapat mengembangkan kembali paru-parunya.

161
00:07:32,291 --> 00:07:34,217
- Kami perlu memberimu kamar.
- Tidak, aku tidak akan kemana-mana.

162
00:07:34,221 --> 00:07:35,485
Apakah Anda mual karena darah, Pak?

163
00:07:35,489 --> 00:07:37,759
Tidak, tidak... Aku perlu tahu dia baik-baik saja.

164
00:07:37,764 --> 00:07:40,093
- Tidak apa-apa.
- Claire, ayo ambil 25 ketamine untuk menenangkannya.

165
00:07:40,098 --> 00:07:41,729
Bash, kenapa kamu tidak bersiap
untuk tabung dada?

166
00:07:41,733 --> 00:07:43,831
- Sebelumnya, dengan Olsen...
- Aturan berbeda yang muncul.

167
00:07:43,836 --> 00:07:45,903
Kamu bukan tahun pertama di sini.

168
00:07:48,840 --> 00:07:50,674
Memulai sayatan...

169
00:07:54,180 --> 00:07:56,010
Itu saja, teruslah mendorong, aku mengerti.

170
00:07:56,015 --> 00:07:58,849
- O-dua turun menjadi 89.
- Oke. saya ikut.

171
00:07:59,918 --> 00:08:02,449
O-dua sudah habis, tapi suhu masih tinggi.

172
00:08:02,454 --> 00:08:03,717
Kami akan mencari tahu alasannya.

173
00:08:03,722 --> 00:08:06,053
Bash, kalau sudah selesai, bisakah
membawa Nicholas ke radiologi?

174
00:08:06,058 --> 00:08:07,988
Saya akan mengoordinasikan langkah selanjutnya untuk Diana.

175
00:08:07,993 --> 00:08:10,622
(BERGUMAN) Langkah selanjutnya?
Anda tidak memperbaikinya?

176
00:08:10,627 --> 00:08:12,158
Ya, karena jalannya
Tulang rusuk Diana patah,

177
00:08:12,162 --> 00:08:13,728
dia akan membutuhkan stabilisasi bedah.

178
00:08:13,732 --> 00:08:15,172
Jadi vaskular, ortopedi

179
00:08:15,177 --> 00:08:16,731
dan bedah umum adalah
semua harus mempertimbangkannya.

180
00:08:16,735 --> 00:08:18,564
Dengan semua dokter itu,
dengan siapa kita berbicara?

181
00:08:18,569 --> 00:08:19,666
Kami beruntung.

182
00:08:19,671 --> 00:08:21,637
Dokter Curtis juga seorang ahli bedah,

183
00:08:21,642 --> 00:08:23,567
jadi dia akan menjadi orang utama Diana

184
00:08:23,572 --> 00:08:25,273
untuk setiap pertanyaan yang Anda miliki
melalui sistem kami.

185
00:08:25,277 --> 00:08:26,506
Benar, Juni?

186
00:08:26,511 --> 00:08:28,077
Ya.

187
00:08:30,515 --> 00:08:32,378
(bergumam)

188
00:08:32,383 --> 00:08:34,081
Eh, kedokteran nuklir di lantai berapa?

189
00:08:34,086 --> 00:08:35,716
Delapan. Lift lebih cepat.

190
00:08:35,721 --> 00:08:38,118
- Bukan untukku!
- (HANCUR)

191
00:08:38,123 --> 00:08:39,652
Hei!

192
00:08:39,657 --> 00:08:42,055
Kamu baik-baik saja?

193
00:08:42,060 --> 00:08:43,724
Ya.

194
00:08:43,729 --> 00:08:45,592
Sepertinya aku uh, aku salah perhitungan.

195
00:08:45,597 --> 00:08:48,061
- Apakah kamu kehilangan pijakan?
- Dan penilaianku.

196
00:08:48,066 --> 00:08:50,430
Uh, aku harus membuat milikku
pengiriman agar tetap pada jalurnya.

197
00:08:50,435 --> 00:08:52,599
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan.

198
00:08:52,604 --> 00:08:55,235
Oke, baiklah, semuanya sudah selesai
berhenti berputar saat itu.

199
00:08:55,240 --> 00:08:57,036
Oke, apakah kamu pusing sebelum terjatuh?

200
00:08:57,041 --> 00:08:59,637
Ya, uh, ada pria yang membukakan pintu untukku
turun dari sepedaku minggu lalu.

201
00:08:59,642 --> 00:09:01,506
Eh, sebenarnya aku datang ke sini,
mereka bilang aku baik-baik saja.

202
00:09:01,511 --> 00:09:03,275
Berapa banyak jari?

203
00:09:03,280 --> 00:09:05,510
Uh, buram tiga.

204
00:09:05,515 --> 00:09:07,279
Oke. eh...

205
00:09:07,284 --> 00:09:08,714
Oh, kamu harus pergi ke tempat lain.

206
00:09:08,719 --> 00:09:10,549
Jangan khawatir, itu akan hilang dalam satu menit.

207
00:09:10,554 --> 00:09:13,986
Dan jika tidak, aku... aku ikut
rumah sakit, aku akan mencari dokter.

208
00:09:13,991 --> 00:09:16,355
(Menghela nafas) Sebenarnya, baiklah,
kamu baru saja menemukannya.

209
00:09:16,360 --> 00:09:18,056
Saya pikir kami harus mengirimkan Anda untuk CT kepala

210
00:09:18,061 --> 00:09:19,390
dan membersihkan kalian semua.

211
00:09:19,395 --> 00:09:22,127
- Oh, itu... itu pasti pertanda.
- Ya. Harus.

212
00:09:22,132 --> 00:09:25,596
Ada kemungkinan kita bisa uh...
beralih ke pengobatan nuklir?

213
00:09:25,601 --> 00:09:27,165
Bangunlah perlahan. Kamu baik-baik saja?

214
00:09:27,170 --> 00:09:29,033
Ya. Ya, aku baik-baik saja. Terima kasih. Terima kasih.

215
00:09:29,038 --> 00:09:30,501
Pesta.

216
00:09:30,506 --> 00:09:33,541
Saya menemukan apa penyebabnya
Demam Diana Albertson.

217
00:09:34,310 --> 00:09:36,340
- Tunggu, ini...?
- Ya.

218
00:09:36,345 --> 00:09:38,279
- Apa kamu yakin?
- Oh ya.

219
00:09:39,515 --> 00:09:42,146
Saya menderita penyakit sipilis? Dengan serius?

220
00:09:42,151 --> 00:09:44,749
Darahmu dinyatakan positif
untuk antigen.

221
00:09:44,754 --> 00:09:47,285
Itu sebabnya uh, suhumu
juga meningkat.

222
00:09:47,290 --> 00:09:49,687
Dan mengapa kami menawarkan untuk berbicara
kepada Anda secara terpisah.

223
00:09:49,692 --> 00:09:51,189
Apa bedanya?

224
00:09:51,194 --> 00:09:53,624
Itu IMS maksudku,
jika D memilikinya, saya memilikinya.

225
00:09:53,629 --> 00:09:56,426
Um, belum tentu.
Kami juga harus menyaring Anda.

226
00:09:56,431 --> 00:09:58,295
Oke, bukankah aku sudah mengetahuinya?

227
00:09:58,300 --> 00:10:00,398
Gejalanya mungkin sulit dikenali pada wanita.

228
00:10:00,403 --> 00:10:02,533
Pasti Brian.

229
00:10:02,538 --> 00:10:04,869
(Terkekeh) Kamu tahu, kamu
pikir kamu kenal seseorang.

230
00:10:04,874 --> 00:10:07,838
Dana bisa saja memberikannya padamu
dan kamu bisa memberikannya padaku.

231
00:10:07,843 --> 00:10:09,006
Hei, maaf.

232
00:10:09,011 --> 00:10:11,541
Eh, yang kamu bicarakan
pasangan seksual lainnya

233
00:10:11,546 --> 00:10:13,579
karena kita memerlukan daftarnya
dari semua orang yang pernah kamu...

234
00:10:13,583 --> 00:10:15,581
- Oke, santai saja, hanya ada dua orang lagi.
- Benar.

235
00:10:15,585 --> 00:10:17,415
- Tidak semua orang di selatan Bloor.
- Oke.

236
00:10:17,420 --> 00:10:19,383
Kami memutuskan untuk membukanya bulan lalu.

237
00:10:19,388 --> 00:10:21,486
Hanya saja Kesehatan Masyarakat
perlu membuat daftar jejak,

238
00:10:21,490 --> 00:10:23,141
jadi jika Anda bisa memberi kami miliknya
nomor, kita bisa menghubungi...

239
00:10:23,145 --> 00:10:24,415
Kita bisa melakukannya.

240
00:10:24,420 --> 00:10:26,120
Maksudku, kamu tahu, eh,

241
00:10:26,125 --> 00:10:28,126
ketika Anda memilih untuk menerima panggilan
dari seseorang yang Anda kenal.

242
00:10:28,130 --> 00:10:30,995
Ini tidak akan mempengaruhi operasinya
di tulang rusukku, ya?

243
00:10:31,000 --> 00:10:32,996
Menurutku tidak, seharusnya tidak, tidak.

244
00:10:33,001 --> 00:10:35,164
Um... Kami memilikimu
pada antibiotik yang ditargetkan.

245
00:10:35,169 --> 00:10:37,267
Demam itu seharusnya turun
dan kami akan mengantarmu ke sana.

246
00:10:37,271 --> 00:10:39,869
(Menghela nafas) Sifilis?

247
00:10:39,874 --> 00:10:42,809
(SIREN MENANGIS)

248
00:10:43,845 --> 00:10:46,379
(PERNAPASAN BERAT)

249
00:10:50,251 --> 00:10:52,715
- (Dering GARIS)
<i>- Ini Sylvia Fisher.</i>

250
00:10:52,720 --> 00:10:54,984
<i>Jika ini adalah pasien dalam keadaan darurat,</i>

251
00:10:54,989 --> 00:10:58,124
<i>- tolong tutup teleponnya dan hubungi 911.
- (BIP!)</i>

252
00:11:00,294 --> 00:11:02,225
(Dering GARIS)

253
00:11:02,230 --> 00:11:03,595
Jika rapat Anda sudah dimulai,

254
00:11:03,600 --> 00:11:04,895
kenapa kamu tidak saja
tinggalkan dia dengan portir?

255
00:11:04,899 --> 00:11:07,663
Karena ada menunggu di CT dan
Aku takut dia mengalami pendarahan otak

256
00:11:07,668 --> 00:11:08,669
dan sekarang Fisher sedang makan siang,

257
00:11:08,673 --> 00:11:10,766
kemudian punya janji
di kliniknya dengan orang-orang

258
00:11:10,771 --> 00:11:12,804
dan itu berarti dia tidak akan menjadi seperti itu
kembali selama beberapa jam.

259
00:11:12,808 --> 00:11:14,103
Atau jawab pesanku.

260
00:11:14,108 --> 00:11:16,538
Oke, baiklah, aku menyembunyikannya
Damian di ruang pasien

261
00:11:16,543 --> 00:11:18,339
dan uh, bayangannya baru saja muncul.

262
00:11:18,344 --> 00:11:19,655
Terima kasih banyak.
Aku tahu kamu sedang menjalani hari yang sibuk

263
00:11:19,659 --> 00:11:21,143
jadi berikan bantuan kapan saja, oke?

264
00:11:21,148 --> 00:11:22,993
Apakah menurut Anda saya menggunakan ini
sabar sebagai alasan

265
00:11:22,997 --> 00:11:24,047
untuk menyabotase masalah dengan Fisher?

266
00:11:24,051 --> 00:11:26,516
Karena jika saya melakukannya, mengapa saya mencoba
begitu sulit untuk menemukannya dan memperbaikinya?

267
00:11:26,520 --> 00:11:27,870
Apakah saya perlu berada di sini untuk ini?

268
00:11:27,875 --> 00:11:29,152
Karena kamu sudah
berdebat dengan dirimu sendiri.

269
00:11:29,156 --> 00:11:32,154
Pesta. Tiga asupan
sebelum putaran sore.

270
00:11:32,159 --> 00:11:33,822
Bos baru yang menawan yang Anda miliki.

271
00:11:33,827 --> 00:11:35,391
Bagaimana rasanya menjadi dokter bedah lagi?

272
00:11:35,396 --> 00:11:37,716
Ya, Mag. Yang mereka lakukan hanyalah

273
00:11:37,720 --> 00:11:39,362
lapisi aku dengan pekerjaan scut yang,
dengan semua latihanku,

274
00:11:39,366 --> 00:11:42,098
apakah aku berpura-pura tahu kurang dari itu
Saya melakukannya hanya untuk tidak menginjak kaki apa pun.

275
00:11:42,102 --> 00:11:45,066
Sementara itu, aku tidak perlu melakukan itu
dalam keadaan darurat, jadi agak membingungkan.

276
00:11:45,071 --> 00:11:46,905
Benar?

277
00:11:49,042 --> 00:11:51,743
- Aku hanya berpikir...
- Bagaimana menurutmu?

278
00:11:53,614 --> 00:11:57,248
Saya pikir pengantar barang Anda
memiliki massa di belakang telinganya.

279
00:11:58,719 --> 00:12:01,149
- Apa-apaan?
- Apa kamu sudah makan?

280
00:12:01,154 --> 00:12:03,222
Jangan lupa makan ya, Mags.

281
00:12:05,426 --> 00:12:08,123
Aku cinta kamu, gadis-gadis. Oh.

282
00:12:08,128 --> 00:12:10,893
Sampai jumpa minggu depan, oke?

283
00:12:10,898 --> 00:12:13,398
Ya? Eh?

284
00:12:14,834 --> 00:12:17,802
Girls, pilihlah hadiahnya
untuk pesawat, oke?

285
00:12:20,006 --> 00:12:24,038
Apakah uh... apakah Grace mengatakan sesuatu
lagi tentang ingin pulang?

286
00:12:24,043 --> 00:12:26,441
Ah, hanya saja dia merasa aneh.
Tahukah Anda apa yang terjadi?

287
00:12:26,446 --> 00:12:29,311
Tidak, aku melakukan yang terbaik untuk menjadi ayah yang menyenangkan.

288
00:12:29,316 --> 00:12:31,879
Maksudku, kita pergi makan spageti,
Saya membeli kerajinan tangan.

289
00:12:31,884 --> 00:12:33,982
Apa artinya melakukan yang terbaik?

290
00:12:33,987 --> 00:12:36,451
Yah, aku... aku pernah
dimana-mana, Mel.

291
00:12:36,456 --> 00:12:38,519
Saya kira Grace menyadarinya.

292
00:12:38,524 --> 00:12:40,788
Dengar, aku... perlahan keluar dari situ.

293
00:12:40,793 --> 00:12:42,683
Tapi aku tidak tahu untuk apa dan aku

294
00:12:42,687 --> 00:12:44,392
tidak yakin bagaimana cara menavigasi turun.

295
00:12:44,397 --> 00:12:48,629
Yah, aku... Maksudku mungkin kita
pertahankan kunjungan anda ke tempat kami.

296
00:12:48,634 --> 00:12:49,997
Untuk saat ini.

297
00:12:50,002 --> 00:12:51,766
Tidak, aku hanya ingin... Tidak.

298
00:12:51,771 --> 00:12:55,636
Dengar, aku... aku bisa... aku bisa bicara dengannya,
cobalah untuk membantunya memahami.

299
00:12:55,641 --> 00:12:57,105
Lihat, pasti ada
solusi yang lebih baik.

300
00:12:57,109 --> 00:12:59,239
Saya berharap saya punya satu Theo
tapi itu harus datang darimu.

301
00:12:59,244 --> 00:13:01,245
Ya, dan aku sedang berusaha, Mel.

302
00:13:03,683 --> 00:13:05,279
Aku menyesal kamu mengalami hal ini.

303
00:13:05,284 --> 00:13:08,519
Benar-benar. Tapi yang bisa kulakukan hanyalah
apa yang terbaik untuk para gadis.

304
00:13:22,740 --> 00:13:25,435
Diana, kami akan mengantarmu
ke atas untuk persiapan operasi.

305
00:13:25,440 --> 00:13:27,336
Dan Nicholas, eh, tes antigenmu

306
00:13:27,341 --> 00:13:29,538
kembali dan kamu
negatif untuk sifilis.

307
00:13:29,543 --> 00:13:31,373
Oke.

308
00:13:31,378 --> 00:13:33,342
Sepertinya aku hanya beruntung.

309
00:13:33,347 --> 00:13:35,577
- Dana akan merasa lega.
- Ya.

310
00:13:35,582 --> 00:13:38,046
Kau tahu, aku belum meneleponnya.

311
00:13:38,051 --> 00:13:39,448
Apakah perlu jika saya negatif?

312
00:13:39,453 --> 00:13:41,183
Maksudku, mengapa menakutinya tanpa alasan?

313
00:13:41,188 --> 00:13:43,713
Anda tetap harus memberitahunya
tentang paparan

314
00:13:43,717 --> 00:13:45,023
dan konfirmasikan hasil Anda.

315
00:13:46,360 --> 00:13:47,989
Oke um, ya.

316
00:13:47,994 --> 00:13:51,296
Dia mungkin harus mendengarnya
dariku, kan?

317
00:13:52,032 --> 00:13:55,099
- (Dentang)
- (BASH): Maaf.

318
00:13:56,971 --> 00:13:58,636
(telepon bergetar)

319
00:13:59,740 --> 00:14:04,806
"Anda akan mendengar tentang ketakutan akan IMS.
Obv jangan khawatir. Akan menjelaskan".

320
00:14:04,811 --> 00:14:07,208
Saya pikir Anda mengirim SMS ke D yang salah.

321
00:14:07,213 --> 00:14:09,744
Apa maksudmu "obvs jangan khawatir"?

322
00:14:09,749 --> 00:14:13,818
Oke, dengar, um... jangan
marahlah padaku, oke?

323
00:14:15,054 --> 00:14:17,853
Dana dan saya belum pernah berhubungan seks.

324
00:14:17,858 --> 00:14:19,724
Apa?

325
00:14:20,560 --> 00:14:22,691
Selama ini kamu bilang
kamu bersamanya...

326
00:14:22,696 --> 00:14:25,494
Anda tahu, seringkali kami hanya bermain-main
permainan video. Kamu tahu?

327
00:14:25,499 --> 00:14:27,862
Atau aku akan menghabiskan waktu sendirian. Kamu tahu.

328
00:14:27,867 --> 00:14:30,966
Saya yakin Anda tidak bisa mendapatkannya
sifilis dari itu, kan?

329
00:14:30,971 --> 00:14:33,069
Apakah kamu salah besar
satu-satunya yang aku suka?

330
00:14:33,073 --> 00:14:36,140
Ya, kami tidak akan melakukan ini
jika kamu jujur padaku.

331
00:14:38,677 --> 00:14:40,908
Nicholas. Mari kita membawa Anda ke pencitraan.

332
00:14:40,913 --> 00:14:42,145
Oke?

333
00:14:46,185 --> 00:14:49,983
Oke. Saya akan langsung memeriksanya
untuk laserasi usus. Kedengarannya bagus?

334
00:14:49,988 --> 00:14:52,256
- Hm.
- Mendapat penonton.

335
00:14:53,926 --> 00:14:56,226
Terima kasih sudah check-in, Neeta.

336
00:14:57,062 --> 00:14:58,926
Dokter Curtis, apakah Anda memerlukan sesuatu?

337
00:14:58,931 --> 00:15:01,461
- Eh, Diana demam tadi.
- Apakah itu ada di grafik?

338
00:15:01,466 --> 00:15:03,698
- Ya.
- Saya pikir kita sudah membahasnya.

339
00:15:03,703 --> 00:15:05,265
Oke.

340
00:15:05,270 --> 00:15:07,701
Aku tahu kamu menginginkanku
untuk tinggal bersamanya, hanya...

341
00:15:07,706 --> 00:15:10,336
Dari semua ahli bedah, Andalah yang
hanya satu orang yang benar-benar mengenalnya.

342
00:15:10,341 --> 00:15:13,075
Dokter Olsen, rumah Nicholas
pencitraan masuk.

343
00:15:15,112 --> 00:15:17,312
Sepertinya aku akan menjepit pergelangan kakinya.

344
00:15:17,885 --> 00:15:19,495
Butuh waktu lama untuk mendapatkan pencitraan

345
00:15:19,500 --> 00:15:21,014
setelah seseorang jatuh dari pesawat.

346
00:15:21,018 --> 00:15:24,583
Oh, dia ingin menunggu bersamanya
pasangannya sampai dia masuk ke OR.

347
00:15:24,588 --> 00:15:27,153
Karena rasa sakitnya telah teratasi,
tampak masuk akal.

348
00:15:27,158 --> 00:15:29,155
Hanya sekarang dia akan melakukannya
untuk menunggu lebih lama lagi

349
00:15:29,160 --> 00:15:31,624
karena jendela yang kumiliki untuknya
pagi ini menguap.

350
00:15:31,629 --> 00:15:33,696
Dia akan siap ketika Anda siap.

351
00:15:40,204 --> 00:15:41,767
- Hei, Juni.
- Apa?

352
00:15:41,772 --> 00:15:44,974
Lingkaran hitam ini di sini. Apakah
itu terlihat seperti infeksi?

353
00:15:48,412 --> 00:15:50,509
Bash, kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?

354
00:15:50,514 --> 00:15:52,578
Karena Anda bilang eh, hierarki

355
00:15:52,583 --> 00:15:54,913
dan... oke kadang-kadang
Harusnya, kadang tidak?

356
00:15:54,918 --> 00:15:56,117
Bash, begitulah seharusnya
untuk menggunakan nalurimu.

357
00:15:56,121 --> 00:15:58,750
Kamu bilang padaku aku tidak bisa melakukan itu
baik jadi yang mana itu?

358
00:15:58,755 --> 00:16:01,654
June, haruskah aku pergi dan memberitahunya atau
apakah saya harus melakukan scan tulang untuk memastikannya?

359
00:16:01,659 --> 00:16:03,022
Anda harus melakukan pembacaan.

360
00:16:03,027 --> 00:16:04,523
MRI lebih terkini, oke?

361
00:16:04,528 --> 00:16:06,726
Selain itu jika Anda dan saya tunjukkan
bahwa Olsen melewatkan ini,

362
00:16:06,730 --> 00:16:09,298
- itu hanya akan menjadi bumerang lagi, jadi...
- (PEMBERITAHUAN SMS)

363
00:16:10,167 --> 00:16:13,269
Begini, tunggu saja hasil MRInya
dan kuharap kamu salah.

364
00:16:14,171 --> 00:16:16,471
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja.

365
00:16:17,140 --> 00:16:19,538
- Juni.
- Kau tahu, aku butuh 30 menit.

366
00:16:19,543 --> 00:16:20,839
- Apa?
- Tiga puluh menit.

367
00:16:20,844 --> 00:16:23,108
- Hanya saja, jangan bicara dengan siapa pun.
- Oke.

368
00:16:23,113 --> 00:16:26,912
Dengar, aku tahu itu milik Hamed
pengalaman lapangan solid,

369
00:16:26,917 --> 00:16:29,848
tapi eh, residensi ganda artinya
dia menggeliat cukup kurus.

370
00:16:29,853 --> 00:16:33,785
Itu bukan rencanaku untuknya, tapi
Singh dan Novak berusaha keras.

371
00:16:33,790 --> 00:16:35,386
Lalu kenapa kamu keluar?

372
00:16:35,391 --> 00:16:37,789
Saya perlu memenangkan hati dan pikiran.

373
00:16:37,794 --> 00:16:39,524
Di dalam departemen saya dan di luar.

374
00:16:39,529 --> 00:16:40,799
Kecuali mengizinkan pasien

375
00:16:40,803 --> 00:16:43,161
untuk mendikte penantiannya sendiri
waktu pencitraan?

376
00:16:43,166 --> 00:16:46,098
Terkadang mereka tahu apa yang mereka inginkan,
mereka jarang tahu apa yang mereka butuhkan.

377
00:16:46,103 --> 00:16:49,701
Itu hanya satu bagian yang lebih besar
teka-teki yang aku coba susun.

378
00:16:49,706 --> 00:16:51,336
Dan... dan alasan Anda mempekerjakan saya.

379
00:16:51,341 --> 00:16:52,906
Dia.

380
00:16:53,909 --> 00:16:56,908
Dan juga karena kami tahu Anda akan melakukannya
pendekatan berubah dengan sengaja.

381
00:16:56,913 --> 00:16:58,991
Jika menyangkut perubahan sistemis,

382
00:16:58,996 --> 00:17:00,876
Saya selalu bisa menjelaskan nuansanya.

383
00:17:00,881 --> 00:17:03,449
Jadi kita tidak punya
untuk mundur nanti.

384
00:17:07,489 --> 00:17:09,053
<i>Mungkinkah itu aneurisma?</i>

385
00:17:09,058 --> 00:17:11,156
Berapa peluang yang membunuh
saya suka, berdasarkan persentase?

386
00:17:11,160 --> 00:17:13,858
Mari kita tidak mengambil jalan itu
sampai ahli radiologi mempertimbangkannya.

387
00:17:13,863 --> 00:17:16,162
Ya, lima menit yang lalu
khawatir tentang membuat kuota saya,

388
00:17:16,166 --> 00:17:19,196
- sekarang aku khawatir aku tidak akan bisa mencapai usia 30.
- Damian...

389
00:17:19,201 --> 00:17:21,132
Saya memiliki gelar matematika yang, sejauh ini,

390
00:17:21,137 --> 00:17:23,428
Saya hanya terbiasa mencari tahu secara pasti
berapa banyak pengiriman makanan dalam seminggu

391
00:17:23,432 --> 00:17:24,435
membayar pinjaman mahasiswa saya.

392
00:17:24,439 --> 00:17:26,103
- Apa ini?
- sarang lebah.

393
00:17:26,108 --> 00:17:28,305
Apartemenku penuh dengan alergen.

394
00:17:28,310 --> 00:17:30,375
Itu tidak akan membuat otakku sehat
tapi berdarah, kan?

395
00:17:30,380 --> 00:17:32,609
Tidak, um, ada gangguan pendengaran?

396
00:17:32,614 --> 00:17:36,013
Eh, ya, sebenarnya,
telinga kananku terasa agak penuh.

397
00:17:36,018 --> 00:17:39,349
- Hanya saja aku... aku berjanji pada diriku sendiri aku akan...
- Tunggu sebentar.

398
00:17:39,354 --> 00:17:41,852
...hanya lakukan ini sampai aku bisa menebaknya
tahu bagaimana cara membayar sekolah pascasarjana.

399
00:17:41,856 --> 00:17:43,620
- Aduh!
- Oh. Maafkan aku.

400
00:17:43,625 --> 00:17:48,057
Ah. Katakanlah, itu seperti enam tahun lalu.

401
00:17:48,062 --> 00:17:49,693
Dan...

402
00:17:49,698 --> 00:17:51,228
sekarang kalau boleh jujur aku...

403
00:17:51,233 --> 00:17:53,197
Oke, kamu akan merasakannya
beberapa cairan lagi.

404
00:17:53,202 --> 00:17:55,299
Aku hanya akan bertanya padamu
tolong pegang ini untukku.

405
00:17:55,304 --> 00:17:56,700
- Oke.
- Oke.

406
00:17:56,705 --> 00:17:58,835
Letakkan ini di sini. Tahan.

407
00:17:58,840 --> 00:18:00,637
- Baiklah. Ya.
- Oke?

408
00:18:00,642 --> 00:18:02,539
Kalau boleh jujur, aku...

409
00:18:02,544 --> 00:18:06,343
Aku agak... ah, terjebak
di tempat yang bukan tempatku.

410
00:18:06,348 --> 00:18:08,744
Rasanya seperti aku disabotase
semua harapan dan impianku.

411
00:18:08,749 --> 00:18:10,848
Oke, aku akan memintamu melakukannya
berhenti bicara sebentar, oke?

412
00:18:10,852 --> 00:18:11,951
Benar.

413
00:18:13,754 --> 00:18:14,851
Ah, ah, ah.

414
00:18:14,856 --> 00:18:17,152
Itu bukan aneurisma, Damian.

415
00:18:17,157 --> 00:18:20,392
Ya, itu bukan sarangnya.
Itu adalah gigitan.

416
00:18:21,094 --> 00:18:22,991
Saya tahu mereka keluar
dari dinding pada malam hari.

417
00:18:22,996 --> 00:18:25,060
Apakah itu berarti yang itu
dari mereka masuk ke telingaku?

418
00:18:25,065 --> 00:18:27,129
Ya. Tapi tahukah Anda?

419
00:18:27,134 --> 00:18:29,932
Kabar baiknya adalah Anda akan melakukannya
pasti hidup sampai usia 30.

420
00:18:29,937 --> 00:18:32,971
(BATUK) Di sini.

421
00:18:35,343 --> 00:18:37,039
tomi?

422
00:18:37,044 --> 00:18:38,841
- Hai, aku Arnold.
- Hai.

423
00:18:38,846 --> 00:18:42,110
- Kudengar penghapusan tatomu salah?
- Ya.

424
00:18:42,115 --> 00:18:44,416
Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk?
Dan hanya eh...

425
00:18:45,185 --> 00:18:48,250
Ini uh... sungguh, sangat menyakitkan.

426
00:18:48,255 --> 00:18:49,618
- Seperti...
- Oh wah.

427
00:18:49,623 --> 00:18:52,087
- Ya.
- Uh... oh, maaf. Maaf, itu hanya...

428
00:18:52,092 --> 00:18:53,822
Lebih seperti lima puluh dari sepuluh rasa sakit.

429
00:18:53,827 --> 00:18:56,324
Jadi, perbannya tersangkut
dan segalanya.

430
00:18:56,329 --> 00:18:57,927
- Aku berjanji tidak akan merobeknya.
- Oke.

431
00:18:57,932 --> 00:19:00,732
- Um, mungkin aku akan... mulai dari bagian pinggirnya.
- Ya. Teruskan.

432
00:19:03,203 --> 00:19:06,268
Oh. Saya selalu menginginkan tato.

433
00:19:06,273 --> 00:19:10,205
Tidak yakin Baby Yoda
abadi seperti yang saya kira.

434
00:19:10,210 --> 00:19:11,907
Baiklah, ini caranya.

435
00:19:11,912 --> 00:19:13,876
Hai.

436
00:19:13,881 --> 00:19:16,281
Baiklah, hampir sampai.

437
00:19:21,221 --> 00:19:23,255
Oke, jadi um...

438
00:19:24,191 --> 00:19:26,720
Pada titik ini, Anda akan menunggu
agar dokter dapat memeriksanya.

439
00:19:26,725 --> 00:19:28,305
Dan itu akan memberi kita ide yang lebih baik

440
00:19:28,310 --> 00:19:29,858
tentang apa yang akan terjadi setelah itu.

441
00:19:29,863 --> 00:19:31,929
Mm-hmm.

442
00:19:34,200 --> 00:19:37,231
- Kamu yakin itu yang terjadi?
- Ya. Sayangnya.

443
00:19:37,236 --> 00:19:40,402
Dia mencoba menyingkirkannya sendiri
tapi bahkan setengah swastika pun tetap...

444
00:19:40,407 --> 00:19:42,370
Ya, masih swastika. eh...

445
00:19:42,375 --> 00:19:45,973
- Apakah dia mengatakan sesuatu?
- Tidak, dia... dia baik-baik saja.

446
00:19:45,978 --> 00:19:47,842
Hanya saja... melihatnya?

447
00:19:47,847 --> 00:19:49,867
Dan saya masih harus melakukan komunikasi

448
00:19:49,872 --> 00:19:51,613
hal yang Devi ingin kita lakukan dan...

449
00:19:51,618 --> 00:19:53,481
Saya pikir dia tahu bahwa saya terlempar.

450
00:19:53,486 --> 00:19:55,417
Saya tidak menyalahkan Anda. Terima kasih, Arnold.

451
00:19:55,422 --> 00:19:57,151
Saya akan memperingatkan apa pun
dokter menjemputnya.

452
00:19:57,156 --> 00:20:00,421
- Eh, aku akan melakukannya.
- Ya? Terima kasih.

453
00:20:00,426 --> 00:20:03,824
Um... sepertinya dia baik-baik saja, tapi
apakah kamu ingin keamanan bersamamu?

454
00:20:03,829 --> 00:20:06,594
- Untuk berjaga-jaga?
- Aku akan lihat bagaimana kelanjutannya.

455
00:20:06,599 --> 00:20:08,132
Oke.

456
00:20:10,302 --> 00:20:13,134
<i>Tahun berapa Piagamnya
Hak dan Kebebasan ditandatangani?</i>

457
00:20:13,139 --> 00:20:15,669
Aku tahu yang itu... 1981.

458
00:20:15,674 --> 00:20:17,805
1982.

459
00:20:17,810 --> 00:20:19,876
Apakah kamu gugup?

460
00:20:21,279 --> 00:20:23,577
Saya pikir Anda bisa berpakaian seperti itu.

461
00:20:23,582 --> 00:20:25,479
Anda tahu, untuk keberuntungan.

462
00:20:25,484 --> 00:20:27,784
(BASH TERKECIL)

463
00:20:28,620 --> 00:20:30,617
( DALAM BAHASA ARAB )

464
00:20:30,622 --> 00:20:33,820
Dan terima kasih karena tidak menginginkanku
memakai kulit berang-berang.

465
00:20:33,825 --> 00:20:35,921
- Lagipula aku ada di mal.
- Mm.

466
00:20:35,926 --> 00:20:38,591
Belanja kostum untuk
video audisi sekolah seniku?

467
00:20:38,596 --> 00:20:40,225
- Amir.
- Bashir.

468
00:20:40,230 --> 00:20:41,761
Itu sekolah umum.

469
00:20:41,766 --> 00:20:43,262
Mereka juga mengajarkan hal-hal biasa.

470
00:20:43,267 --> 00:20:45,698
Matematika, sains, dan segalanya
hal lain yang menurut Anda penting.

471
00:20:45,703 --> 00:20:48,000
Oke, dengar, aku tidak menginginkanmu
membatasi pilihan Anda

472
00:20:48,005 --> 00:20:49,256
atau didorong ke aliran yang salah

473
00:20:49,260 --> 00:20:51,303
karena kamu terlibat
musikal selama enam bulan.

474
00:20:51,308 --> 00:20:52,691
Oke, saat aku seusiamu,

475
00:20:52,695 --> 00:20:54,941
Saya benar-benar ingin menjadi seperti itu
seorang pemain sepak bola profesional...

476
00:20:54,946 --> 00:20:57,947
aku bukan kamu. Saya tahu siapa saya.

477
00:20:59,049 --> 00:21:02,548
Menurutmu kenapa aku begitu
mengikuti ujian ini? Mm?

478
00:21:02,553 --> 00:21:06,385
Ah... itu akan terbuka begitu banyak
pintu menuju masa depan kita berdua.

479
00:21:06,390 --> 00:21:09,988
Tapi aku mencoba memberitahumu sesuatu
itu akan membuatku bahagia sekarang.

480
00:21:09,993 --> 00:21:11,793
Dan Anda bahkan tidak mau mendengarkan.

481
00:21:15,231 --> 00:21:16,962
Amir...

482
00:21:16,967 --> 00:21:19,000
Semoga berhasil dalam ujianmu.

483
00:21:29,860 --> 00:21:31,391
Apa yang kamu lakukan pulang sepagi ini?

484
00:21:31,396 --> 00:21:33,293
Tolong beri tahu saya siapa pun
mengetuk. Saya sudah mencoba

485
00:21:33,298 --> 00:21:35,077
untuk memanggil tukang ledeng untuk datang ke sini
untuk memperbaiki kebocoran basement,

486
00:21:35,078 --> 00:21:37,042
dia membalas email dan berkata
dia bisa berada di sini untuk 2 orang.

487
00:21:37,047 --> 00:21:39,312
Oh, dan kamu tidak berpikir
Aku sanggup membiarkan dia masuk?

488
00:21:39,317 --> 00:21:41,714
Saya pikir kamu akan berada di kelas
tapi rupanya, kamu di sini...

489
00:21:41,719 --> 00:21:43,016
melakukan apa pun ini?

490
00:21:43,021 --> 00:21:45,484
Aku tidak percaya ini kamu
bermain piano!

491
00:21:45,489 --> 00:21:47,820
Mengalami kegembiraan murni!

492
00:21:47,825 --> 00:21:50,423
Kita harus memilahnya
album dan mendigitalkannya,

493
00:21:50,428 --> 00:21:53,123
- seperti sebuah proyek!
- Apakah Anda memerlukan proyek?

494
00:21:53,128 --> 00:21:54,274
Karena selalu ada bomnya

495
00:21:54,278 --> 00:21:55,693
itu sepertinya sudah padam
di dapur...

496
00:21:55,697 --> 00:21:56,994
Aku hanya berpikir itu akan menyenangkan...

497
00:21:56,998 --> 00:22:00,200
Apa? Melewati masa kecil
itu bukan milikmu?

498
00:22:03,038 --> 00:22:04,635
Aku tidak... (menghela nafas)

499
00:22:04,640 --> 00:22:06,402
Apa yang kita lakukan, Juni?

500
00:22:06,407 --> 00:22:08,538
Saya sedang mencari cara
untuk terhubung denganmu,

501
00:22:08,543 --> 00:22:09,584
tapi jelas Anda tidak menginginkan apa pun

502
00:22:09,588 --> 00:22:11,273
hubungannya denganku jadi kenapa
apakah aku bahkan tinggal di sini?

503
00:22:11,278 --> 00:22:15,110
Karena kamu butuh bantuan. Hanya apa?

504
00:22:15,115 --> 00:22:17,847
- Apakah kamu masih makan siang?
<i>- Mengapa?</i>

505
00:22:17,852 --> 00:22:20,349
MRI Nick. Ternyata
itu adalah infeksi tulang.

506
00:22:20,354 --> 00:22:22,952
Anda tahu, jika semua yang Anda inginkan
lakukan adalah membuat diri Anda merasa lebih baik

507
00:22:22,957 --> 00:22:24,586
dengan membantuku lalu kenapa repot-repot!?

508
00:22:24,591 --> 00:22:27,256
Dengar, kamu perlu menemukan Alex Vaughan,
itu penduduk Olsen.

509
00:22:27,261 --> 00:22:30,011
<i>Kau harus memasang gambarnya
langsung di tangannya</i>

510
00:22:30,016 --> 00:22:31,086
<i>untuk ditinjau Olsen,</i>

511
00:22:31,091 --> 00:22:34,623
periksa papan untuk windows
karena jika dia memang ingin mengoperasi,

512
00:22:34,628 --> 00:22:36,258
<i>kita harus membuat jadwal. Baiklah?</i>

513
00:22:36,263 --> 00:22:38,160
<i>Jangan lakukan hal lain
sampai kami mendengarnya kembali.</i>

514
00:22:38,165 --> 00:22:39,762
Oke...

515
00:22:39,767 --> 00:22:41,630
Ketika saya membeli perangkat laser rumah,

516
00:22:41,635 --> 00:22:44,299
mereka bilang itu akan menyakitkan,
tapi di tengah jalan aku hanya...

517
00:22:44,304 --> 00:22:46,501
Aku tidak bisa menerimanya... (Menghela napas)

518
00:22:46,506 --> 00:22:48,010
Itu adalah luka bakar tingkat tiga.

519
00:22:48,015 --> 00:22:50,516
Anda mungkin memerlukan cangkok kulit, Tommy.

520
00:22:51,586 --> 00:22:54,316
Dengar, aku tahu... Oke? Aku tahu!

521
00:22:54,321 --> 00:22:56,919
Cangkoknya, menurut Anda
itu bisa melepasnya?

522
00:22:56,924 --> 00:22:58,657
Bisa saja, ya.

523
00:22:59,694 --> 00:23:01,260
Bisakah saya bertanya...

524
00:23:02,263 --> 00:23:04,460
kenapa kamu mendapatkannya dulu?

525
00:23:04,465 --> 00:23:06,028
Karena aku merasa tersesat, oke...

526
00:23:06,033 --> 00:23:07,864
di sekolah menengah. Saya tidak punya
ada teman, lalu...

527
00:23:07,868 --> 00:23:11,333
Aku bertemu teman yang salah.
(PERNAPASAN DALAM)

528
00:23:11,338 --> 00:23:14,236
- Apakah kamu kedinginan?
- Ya, aku kedinginan.

529
00:23:14,241 --> 00:23:16,472
Oke, bisakah kamu bersantai untukku?

530
00:23:16,477 --> 00:23:19,674
- (GERAN)
- (menghela nafas)

531
00:23:19,679 --> 00:23:21,476
Ya Tuhan!

532
00:23:21,481 --> 00:23:26,184
Saya tidak repot-repot pergi ke profesional
klinik penghapusan karena...

533
00:23:28,222 --> 00:23:29,785
(BIP)

534
00:23:29,790 --> 00:23:32,521
Karena saya tahu mereka menghakimi saya
untuk selamanya segera setelah mereka melihatnya,

535
00:23:32,526 --> 00:23:34,723
seperti semua orang, seperti yang dilakukan perawat Anda.

536
00:23:34,728 --> 00:23:36,725
Bukannya aku menyalahkannya, hanya saja...

537
00:23:36,730 --> 00:23:38,793
Dengar, aku bukan pria itu lagi.

538
00:23:38,798 --> 00:23:40,895
Nah, suhu tubuhmu sedang
dua derajat di bawah normal.

539
00:23:40,900 --> 00:23:43,698
Biasanya memerlukan luka bakar yang lebih besar,

540
00:23:43,703 --> 00:23:45,233
tapi bisa menyebabkan hipotermia.

541
00:23:45,238 --> 00:23:48,737
Kulit Anda tidak mampu menahan panas
ketika dia terluka parah.

542
00:23:48,742 --> 00:23:50,305
Apa yang kita lakukan untuk itu?

543
00:23:50,310 --> 00:23:51,807
Selimut, cairan dan obat pereda nyeri.

544
00:23:51,812 --> 00:23:55,309
Dan jika itu tidak berhasil, kami mungkin melakukannya
harus menggunakan kateter penghangat.

545
00:23:55,314 --> 00:23:56,478
Baiklah.

546
00:23:56,483 --> 00:23:59,514
Kenapa kamu tidak panik
tentang hal itu seperti orang lain?

547
00:23:59,519 --> 00:24:03,051
Masyarakat harus mendapat kesempatan
untuk memperbaiki kesalahan mereka.

548
00:24:03,056 --> 00:24:05,624
Mari kita tutupi dirimu, Tommy.

549
00:24:07,293 --> 00:24:09,093
(Mengerang)

550
00:24:11,498 --> 00:24:13,428
Utas yang bagus, Dr. Leblanc.

551
00:24:13,433 --> 00:24:15,996
Ya, kami menyajikan data hari ini.

552
00:24:16,001 --> 00:24:17,501
Yah, setidaknya aku seharusnya melakukannya

553
00:24:17,505 --> 00:24:19,767
sampai aku tidak sengaja
menjemput seorang pasien.

554
00:24:19,772 --> 00:24:21,602
Jadi kamu terjebak dengan pelajaran?

555
00:24:21,607 --> 00:24:23,907
Terakhir kita berbicara, kamu terkoyak
oleh motivasi keuntungan

556
00:24:23,912 --> 00:24:25,006
melekat pada penelitian kedokteran.

557
00:24:25,010 --> 00:24:27,608
Aku... aku tahu. Saya sedang mencoba
untuk menemukan cara agar hal itu berhasil

558
00:24:27,613 --> 00:24:30,711
sampai bos saya menjelaskannya
tempat tinggal saya tergantung pada keseimbangan...

559
00:24:30,716 --> 00:24:33,013
Bos Anda punya tujuan. ICD-nya.

560
00:24:33,018 --> 00:24:35,449
Dia perlu menjaga orang-orang
yang dia laporkan ke onside

561
00:24:35,454 --> 00:24:37,818
dan orang-orang yang
melapor padanya dalam antrean.

562
00:24:37,823 --> 00:24:41,622
Misalnya, ketika Anda sedang melihat
pasien di departemen saya,

563
00:24:41,627 --> 00:24:43,491
Aku ingin melihatmu memakai scrub.

564
00:24:43,496 --> 00:24:45,358
Ya, tentu saja...

565
00:24:45,363 --> 00:24:48,728
Tidak, hanya saja... Kupikir begitu
akan menjadi bagian nyata dari ini,

566
00:24:48,733 --> 00:24:50,998
bukannya dia mendengus, kamu tahu?

567
00:24:51,003 --> 00:24:53,766
Tapi saya rasa nilai-nilai kami tidak selaras.

568
00:24:53,771 --> 00:24:56,136
Yang saya tahu kedengarannya sangat naif...

569
00:24:56,141 --> 00:24:57,770
Atau mungkin hanya idealis?

570
00:24:57,775 --> 00:24:59,506
Terkadang ketika orang merekrut Anda,

571
00:24:59,511 --> 00:25:01,241
mereka hanya memberitahumu
apa yang ingin kamu dengar...

572
00:25:01,246 --> 00:25:03,843
Dan pertanyaannya adalah, apa yang Anda lakukan
lakukan dengan itu ketika itu terjadi.

573
00:25:03,848 --> 00:25:05,678
Itu adalah pertanyaan yang tepat...

574
00:25:05,683 --> 00:25:08,281
- Dr.Leblanc? Maaf.
- Ya?

575
00:25:08,286 --> 00:25:13,086
Kecoa itu merayapi otakku
membuatku berpikir aku akan mati,

576
00:25:13,091 --> 00:25:16,256
itu seperti sebuah kebangkitan bagiku,
Anda tahu seperti... bola lampu.

577
00:25:16,261 --> 00:25:18,892
Dan saya tahu kemungkinannya nol persen
kemungkinan hal ini akan terjadi

578
00:25:18,896 --> 00:25:21,995
karena kamu adalah kamu dan aku adalah aku,
kita seperti dunia yang berbeda.

579
00:25:22,000 --> 00:25:25,965
Um, maukah kamu pergi bersamaku kapan-kapan?

580
00:25:25,970 --> 00:25:29,368
- Oh, Damian, tidak, terima kasih.
- Apa kamu yakin?

581
00:25:29,373 --> 00:25:31,703
Karena kami berdua sepakat
ini semacam pertanda...

582
00:25:31,708 --> 00:25:33,072
Setelah Ativan habis,

583
00:25:33,077 --> 00:25:35,574
kamu akan menyadari hal ini
hanya kecoa telinga saja.

584
00:25:35,579 --> 00:25:39,111
Dan Anda tidak memerlukan tanda
untuk memberitahu Anda bagaimana menjalani hidup Anda;

585
00:25:39,116 --> 00:25:41,786
Anda hanya membuat pilihan dan Anda

586
00:25:41,791 --> 00:25:44,510
lakukan yang terbaik untuk berdiri di belakang mereka. Oke?

587
00:25:44,515 --> 00:25:46,632
Minumlah antibiotik profilaksis ini

588
00:25:46,637 --> 00:25:49,519
dan Anda pergi dan mewujudkannya.

589
00:25:51,495 --> 00:25:54,961
Terima kasih, selalu ada sekolah pascasarjana.

590
00:25:54,966 --> 00:25:58,133
- Itulah semangatnya.
- Terima kasih. Maaf.

591
00:26:03,907 --> 00:26:06,772
Anda tahu, saya pikir Anda bisa percaya
nalurimu, Dr. Leblanc.

592
00:26:06,777 --> 00:26:09,011
Terima kasih. Dan itu Mag.

593
00:26:10,581 --> 00:26:12,111
Diana disita?

594
00:26:12,116 --> 00:26:14,446
Kami perlu menghentikan tulang rusuknya
stabilisasi untuk memadamkannya,

595
00:26:14,451 --> 00:26:16,477
tidak menyebutkan neurologis
kerusakan pada bagannya.

596
00:26:16,481 --> 00:26:17,583
Dia tidak punya!

597
00:26:17,588 --> 00:26:18,933
Ya, ada sesuatu yang terlewatkan,

598
00:26:18,937 --> 00:26:21,387
belum lagi pekerjaan hack
pada sayatan tabung dada ini,

599
00:26:21,392 --> 00:26:23,223
posisinya adalah dua inci
timur efektif.

600
00:26:23,227 --> 00:26:25,792
- Sangat ceroboh, June.
- Itu aku, Dr. Roche.

601
00:26:25,797 --> 00:26:28,894
Setidaknya Anda melatih warga
untuk melemparkan diri mereka ke granat.

602
00:26:28,899 --> 00:26:31,764
Apakah ada obatnya
yang kami berikan untuk sifilis

603
00:26:31,769 --> 00:26:33,432
bisa menyebabkan hidrosefalus?

604
00:26:33,437 --> 00:26:35,389
Tidak, itu lebih mungkin terjadi
penyakit sipilis itu sendiri...

605
00:26:35,393 --> 00:26:36,703
jika dia sudah memilikinya untuk sementara waktu?

606
00:26:36,707 --> 00:26:39,571
Tidak benar-benar melacak, dia
hanya terekspos selama sebulan.

607
00:26:39,576 --> 00:26:41,175
- Hah.
- Mungkin ada kondisi yang mendasarinya?

608
00:26:41,179 --> 00:26:42,354
Apa? Apakah kita sedang menebak-nebak sekarang?

609
00:26:42,359 --> 00:26:45,478
Anda perlu CT, shunt dia dan
tempatkan probe pemantauan IC.

610
00:26:45,483 --> 00:26:48,379
Yang saya maksud sekarang,
Dr Curtis. Ayo pergi!

611
00:26:48,384 --> 00:26:50,215
Tidak secepat itu, Hamed.

612
00:26:50,220 --> 00:26:52,884
Infeksi tulang yang membawamu
begitu lama untuk diceritakan padaku

613
00:26:52,889 --> 00:26:54,452
minimal adalah debridemen.

614
00:26:54,457 --> 00:26:57,355
Jadi aku ingin kamu menggosoknya
jadi aku bisa melihatmu beraksi.

615
00:26:57,360 --> 00:27:01,425
Eh, tahukah kamu kapan
prosedur itu akan terjadi?

616
00:27:01,430 --> 00:27:03,928
Apakah kamu punya sesuatu?
lebih baik dilakukan Dr. Hamed?

617
00:27:03,933 --> 00:27:06,199
Bersiaplah ketika Dr. Olsen menghubungi Anda.

618
00:27:13,442 --> 00:27:15,205
Anda ingin melihat saya?

619
00:27:15,210 --> 00:27:18,776
Pembicaraan yang bagus hari ini, sebenarnya
berpihak pada reformasi.

620
00:27:18,781 --> 00:27:21,045
PR menandai tweet ini.

621
00:27:21,050 --> 00:27:23,815
Pelaku kekerasan lain yang diberdayakan oleh sistem

622
00:27:23,820 --> 00:27:28,085
tanda pagar Dr.Theo Hunter;
tanda pagar York Memorial.

623
00:27:28,090 --> 00:27:29,687
Roberta Mattheson...

624
00:27:29,692 --> 00:27:31,554
Jadi, kamu tahu tentang apa ini?

625
00:27:31,559 --> 00:27:34,157
Dia takut dengan jarum suntik.
Profilaksis rabies.

626
00:27:34,162 --> 00:27:37,327
Aku meletakkan tanganku di bahunya
untuk membuatnya tetap diam, dia menjadi kesal.

627
00:27:37,332 --> 00:27:39,428
Saya pikir mungkin dia akan melakukannya
mengajukan keluhan...

628
00:27:39,433 --> 00:27:41,765
tapi dia malah mengumpulkan massa Twitter?

629
00:27:41,770 --> 00:27:44,200
Ini bukanlah gerombolan dengan 16 suka.

630
00:27:44,205 --> 00:27:46,238
Silakan duduk, Theo.

631
00:27:51,046 --> 00:27:52,441
(menghela napas)

632
00:27:52,446 --> 00:27:54,410
Apakah perkataannya benar?

633
00:27:54,415 --> 00:27:57,947
Menurutku tidak? Saya menahannya.

634
00:27:57,952 --> 00:27:59,716
Dengan lembut, tapi aku melakukannya.

635
00:27:59,721 --> 00:28:02,018
Saya mencoba membantunya melewatinya.

636
00:28:02,023 --> 00:28:04,419
Radarku tidak aktif akhir-akhir ini,
dan aku hanya...

637
00:28:04,424 --> 00:28:08,023
Kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya
jadilah terkejut itu

638
00:28:08,028 --> 00:28:10,392
nah, itu ada beberapa konsekuensinya...

639
00:28:10,397 --> 00:28:12,664
- Ini terjadi tepat setelah kamu kembali?
- Ya...

640
00:28:13,500 --> 00:28:16,031
Saya sudah melakukan segalanya
Saya bisa untuk kembali ke garis dasar.

641
00:28:16,036 --> 00:28:20,102
Lihat, bagaimana menurutmu
yang harus saya lakukan terhadap Roberta?

642
00:28:20,107 --> 00:28:22,841
Tidak ada yang paling aman.

643
00:28:24,244 --> 00:28:26,675
Tapi lain kali Anda akan merasakannya
seperti radarmu mati...

644
00:28:26,680 --> 00:28:28,543
Terus beri tahu saya?

645
00:28:28,548 --> 00:28:30,345
Ya?

646
00:28:30,350 --> 00:28:32,483
- Ya...
- Terima kasih.

647
00:28:35,218 --> 00:28:38,616
Diana memiliki cairan di otaknya?
Maksudnya itu apa?!

648
00:28:38,621 --> 00:28:39,721
Apakah dia baik-baik saja?

649
00:28:39,726 --> 00:28:41,122
Mereka menstabilkan kejangnya

650
00:28:41,127 --> 00:28:42,959
tapi mereka masih berusaha melakukannya
mencari tahu apa penyebabnya.

651
00:28:42,963 --> 00:28:44,827
Apakah dia menanyakanku?

652
00:28:45,231 --> 00:28:48,930
Nicholas, MRI-mu sudah dikonfirmasi
sesuatu yang disebut osteomielitis;

653
00:28:48,935 --> 00:28:52,066
itu adalah infeksi pada tulang Anda.

654
00:28:52,071 --> 00:28:53,735
Infeksi. Tidak...

655
00:28:53,740 --> 00:28:55,737
Kecelakaanku terjadi hari ini,
dan aku hampir tidak mengeluarkan darah...

656
00:28:55,742 --> 00:28:58,005
Yah, kecelakaanmu saja
mengingatkan kami akan hal itu,

657
00:28:58,010 --> 00:29:00,474
itu sudah ada cukup lama
waktu, apakah sebelumnya sakit?

658
00:29:00,479 --> 00:29:02,476
Sedikit, ya. Bisakah kamu mengobatinya?

659
00:29:02,481 --> 00:29:03,946
Dokter bedah akan melakukan debridemen,

660
00:29:03,951 --> 00:29:05,711
yang berarti menghilangkan infeksi,

661
00:29:05,716 --> 00:29:08,616
tapi jika terlalu luas,
mereka harus...

662
00:29:08,621 --> 00:29:10,533
lepaskan sebagian tulangmu,

663
00:29:10,537 --> 00:29:12,353
yang mungkin mempengaruhi
panjang kakimu.

664
00:29:12,358 --> 00:29:14,158
(menghela napas)

665
00:29:15,327 --> 00:29:17,524
Saya bukan pria seks kasual!

666
00:29:17,529 --> 00:29:19,160
- Oke?
- Oke...

667
00:29:19,165 --> 00:29:22,495
Diana tidak mengetahuinya karena
segala sesuatunya bersama kami selalu begitu mudah.

668
00:29:22,500 --> 00:29:25,201
Tentu saja aku pergi saja
bersamaan dengan itu karena...

669
00:29:27,873 --> 00:29:30,237
dan sekarang aku akan kalah
sebagian dari diriku.

670
00:29:30,242 --> 00:29:34,675
Lihat, ini... tidak ada kata terlambat
untuk membiarkan dia melihat dirimu yang sebenarnya.

671
00:29:34,680 --> 00:29:36,576
Maksudku kehilangan sebagian pergelangan kakiku.

672
00:29:36,581 --> 00:29:39,612
Operasi itu... Bagaimana caranya
pilihan seperti itu?

673
00:29:39,617 --> 00:29:42,448
Dengar, yang harus kamu lakukan hanyalah persetujuan.

674
00:29:42,453 --> 00:29:46,389
Oke, dan kita tidak akan tahu
sampai kita masuk ke sana.

675
00:29:49,560 --> 00:29:52,258
Penyebab infeksinya
suhu tubuhmu meningkat.

676
00:29:52,263 --> 00:29:54,293
Kami perlu mengantarmu ke sana
OR sebelum menyebar.

677
00:29:54,298 --> 00:29:58,333
Wah, wah! Anda akan berada di sana untuk itu
bantu mereka memutuskan, bukan?

678
00:30:00,838 --> 00:30:02,701
(PENGUMUMAN PA YANG TIDAK DAPAT DIKETAHUI)

679
00:30:02,706 --> 00:30:04,139
Hei.

680
00:30:04,708 --> 00:30:08,374
Hei, aku tidak membenci penebang pohon ini
melihatmu dengan serius...

681
00:30:08,379 --> 00:30:10,099
Terima kasih. Anda yakin tidak

682
00:30:10,104 --> 00:30:11,810
bolehkah aku meminta bantuanku secepat ini?

683
00:30:11,815 --> 00:30:12,815
Tidak, tidak.

684
00:30:12,820 --> 00:30:14,247
Bisakah kamu mengawasi suhu Nick?

685
00:30:14,251 --> 00:30:15,815
Apakah keadaan dengan June seburuk itu?

686
00:30:15,820 --> 00:30:18,550
bahwa kamu tidak bisa melibatkannya
pada apa pun ini?

687
00:30:18,555 --> 00:30:21,505
Maksud saya, jika Anda melewatkan ATAU waktu
dengan CMO,

688
00:30:21,510 --> 00:30:22,954
dia pasti akan mendengarnya.

689
00:30:22,959 --> 00:30:25,490
Ujianku hari ini.

690
00:30:25,495 --> 00:30:27,496
Tes kewarganegaraan Anda?

691
00:30:28,397 --> 00:30:31,229
Pesta! Bagaimana kamu bisa
tidak memberitahuku tentang ini?

692
00:30:31,234 --> 00:30:32,563
Apakah kamu baik-baik saja?

693
00:30:32,568 --> 00:30:33,966
Apakah kamu pikir kamu tidak akan lulus?

694
00:30:33,970 --> 00:30:35,250
Dengar, aku tahu jalanmu

695
00:30:35,255 --> 00:30:37,101
untuk menumpahkan segalanya
itu yang ada di kepalamu tapi...

696
00:30:37,105 --> 00:30:39,803
Oke, oke, oke. Aku akan membiarkannya.

697
00:30:39,808 --> 00:30:41,806
Apakah itu membuatku menjadi munafik
jika saya bertanya tentang Fisher?

698
00:30:41,811 --> 00:30:44,041
- Ya.
- Oke. Apakah Anda memutuskan apa yang harus dilakukan?

699
00:30:44,046 --> 00:30:45,811
Juga ya. Tapi jangan khawatirkan aku.

700
00:30:45,816 --> 00:30:47,145
Atau Nick, aku mengerti.

701
00:30:47,150 --> 00:30:49,714
Oke, ini pagerku kalau Olsen
datang mencariku.

702
00:30:49,719 --> 00:30:51,349
- Terima kasih.
- Hei...

703
00:30:51,354 --> 00:30:53,821
Aku membuatkanmu kopi jika kamu mau.

704
00:30:59,495 --> 00:31:01,859
Oke, Anda benar tentang saya sebelumnya.

705
00:31:01,864 --> 00:31:03,293
Hanya saja...

706
00:31:03,298 --> 00:31:06,864
kemanapun aku pergi hari ini, aku tidak pergi
yakin di mana aku seharusnya berada,

707
00:31:06,869 --> 00:31:10,133
atau siapa aku seharusnya.
Dan... hanya...

708
00:31:10,138 --> 00:31:12,072
Tiga napas dalam-dalam.

709
00:31:12,676 --> 00:31:15,677
Itu yang biasa saya lakukan saat ujian
untuk menenangkanku.

710
00:31:16,912 --> 00:31:18,812
Oke. Terima kasih.

711
00:31:29,393 --> 00:31:32,091
Saya pergi tidur sambil berpikir
mereka sedang memperbaiki tulang rusukku

712
00:31:32,116 --> 00:31:34,213
dan aku terbangun dengan selang di kepalaku?

713
00:31:34,218 --> 00:31:36,215
Kami harus memantau tekanan tengkorak Anda

714
00:31:36,220 --> 00:31:38,417
sampai kita mengetahui apa itu
benar-benar terjadi denganmu.

715
00:31:38,422 --> 00:31:41,186
Um, saya punya beberapa pertanyaan.

716
00:31:41,971 --> 00:31:45,837
Pernahkah Anda bertahan
adakah cedera kepala di masa lalu?

717
00:31:45,862 --> 00:31:48,059
Mungkin melompat keluar dari pesawat lain?

718
00:31:48,064 --> 00:31:49,561
- Tidak pernah.
- Tidak.

719
00:31:49,566 --> 00:31:52,397
Pneumonia? Tidak...

720
00:31:52,402 --> 00:31:54,232
Anda mempunyai riwayat penyakit stroke
dalam keluarga?

721
00:31:54,237 --> 00:31:56,369
- Bisa apa saja...
- Ada enam dokter di sini!

722
00:31:56,373 --> 00:31:58,370
Semua menanyakan hal itu padaku
pertanyaan yang sama.

723
00:31:58,375 --> 00:32:00,345
Jadi, kalian semua secara resmi
tahu lebih banyak tentang saya

724
00:32:00,349 --> 00:32:01,744
daripada yang aku tahu tentang pacarku.

725
00:32:02,903 --> 00:32:05,096
Berbicara tentang...

726
00:32:05,101 --> 00:32:07,098
Bisakah rasa bersalah menyebabkan cairan otak?

727
00:32:07,103 --> 00:32:09,300
Karena aku tidak membutuhkannya
14 ahli bedah untuk mendiagnosis itu.

728
00:32:09,305 --> 00:32:11,169
Apakah Anda ingin saya mengirimi Nick pesan?

729
00:32:11,174 --> 00:32:13,738
Tidak, kecuali Anda tahu caranya
untuk memberitahunya aku selingkuh.

730
00:32:13,743 --> 00:32:15,840
Bukankah itu intinya
hubungan terbuka?

731
00:32:15,845 --> 00:32:19,343
Tidak, aku sebenarnya selingkuh.

732
00:32:19,348 --> 00:32:21,579
Saya tidak pernah menjadi orang monogami tapi...

733
00:32:21,584 --> 00:32:23,648
Dengan Nick? Saya ingin mencoba.

734
00:32:23,653 --> 00:32:26,049
Ya, kamu tahu itu... kadang-kadang...

735
00:32:26,054 --> 00:32:28,887
itu bagus, Anda tahu, untuk didorong
keluar dari zona nyaman kita?

736
00:32:28,892 --> 00:32:31,122
Kecuali enam bulan lalu, saya tersandung.

737
00:32:31,127 --> 00:32:33,691
Dan bukannya berterus terang,
sepertinya aku seharusnya...

738
00:32:33,696 --> 00:32:36,697
Aku menyarankan agar kita menemui orang lain...

739
00:32:38,901 --> 00:32:40,998
Kamu pikir aku orang jahat.

740
00:32:41,003 --> 00:32:42,179
Aku hanya ingin tahu
jika kamu masih berhubungan

741
00:32:42,183 --> 00:32:43,403
dengan orang lain yang tidur denganmu?

742
00:32:43,407 --> 00:32:46,872
Tidak, aku ingin melupakannya
parah sekali aku menghapus nomornya...

743
00:32:46,877 --> 00:32:48,540
- Baiklah...
- Kenapa?

744
00:32:48,545 --> 00:32:51,276
Ya, Anda bisa saja melakukannya
sifilis tanpa gejala sejak saat itu,

745
00:32:51,281 --> 00:32:53,344
yang akan menjelaskan
cairan di otak Anda.

746
00:32:53,349 --> 00:32:55,380
Apakah Nick sudah dioperasi?

747
00:32:55,385 --> 00:32:58,219
Aku tidak yakin tapi aku akan mencari tahu.

748
00:32:59,088 --> 00:33:02,019
Dan suhu tubuhmu hampir normal.

749
00:33:02,024 --> 00:33:06,190
Kami hanya akan mendapatkan sesuatu untuk itu
matikan area tersebut dan kemudian saya akan mengairi.

750
00:33:06,195 --> 00:33:08,225
Dan itu untuk mempersiapkan saya
untuk cangkoknya, kan?

751
00:33:08,230 --> 00:33:10,928
Saya bertanya kepada para ahli bedah itu, mereka
tidak mau memberitahuku apa pun.

752
00:33:10,933 --> 00:33:13,363
Mereka tidak akan melakukan korupsi.

753
00:33:13,368 --> 00:33:16,199
Apa? Mengapa?

754
00:33:16,204 --> 00:33:18,568
Kamu akan tinggal di sini
sampai suhu tubuhmu naik,

755
00:33:18,573 --> 00:33:20,467
tapi mereka yakin akan hal itu

756
00:33:20,471 --> 00:33:22,272
- luka bakarmu akan sembuh dengan sendirinya.
- (GERAN)

757
00:33:22,277 --> 00:33:24,808
Jika Anda bisa melakukan sesuatu
untuk menghindari operasi, Anda harus;

758
00:33:24,813 --> 00:33:26,609
itu sangat menyakitkan.
Ini kabar baik, Tommy.

759
00:33:26,614 --> 00:33:28,304
Tidak, tidak, ini bukan kabar baik!

760
00:33:28,309 --> 00:33:30,346
Anda tahu saya yakin mereka melihatnya
dan memutuskan untuk tidak membantu.

761
00:33:30,351 --> 00:33:32,356
Itu tidak benar;
itu keputusan medis.

762
00:33:32,360 --> 00:33:33,360
Tidak, itu benar!

763
00:33:33,365 --> 00:33:34,455
Saya bisa merasakan mereka menghakimi saya;

764
00:33:34,459 --> 00:33:36,120
kamu satu-satunya yang masuk
tempat ini siapa yang belum.

765
00:33:36,124 --> 00:33:37,688
Anda akan bisa melepaskannya pada akhirnya.

766
00:33:37,692 --> 00:33:41,290
Pekerja sosial kami dapat menemukan Anda
beberapa dukungan, seseorang untuk diajak bicara...

767
00:33:41,295 --> 00:33:43,993
Saya tidak menginginkan dukungan; Saya ingin cangkok!

768
00:33:43,998 --> 00:33:45,698
Oke? Itu satu-satunya caraku untuk move on.

769
00:33:45,703 --> 00:33:47,797
- Tidak, itu cara termudah.
- (GERAN)

770
00:33:47,802 --> 00:33:50,066
Lihat, lakukan pekerjaannya! Itu cara yang benar

771
00:33:50,071 --> 00:33:51,526
dan jika kamu tidak mau
untuk melakukan itu maka mungkin...

772
00:33:51,530 --> 00:33:52,530
Mungkin apa, kawan?!

773
00:33:52,535 --> 00:33:55,934
- Aku tidak pantas menerima bantuan?! Apa yang harus saya lakukan untuk...
- (Dentang)

774
00:33:55,939 --> 00:33:58,440
Oke, Tommy.

775
00:33:58,445 --> 00:34:00,342
Oh...

776
00:34:00,347 --> 00:34:02,844
Tidak ada yang mengatakan itu, Tommy. Duduk santai.

777
00:34:02,849 --> 00:34:04,813
Bagus.

778
00:34:04,818 --> 00:34:08,387
Lakukan apa yang harus kamu lakukan padaku
jadi aku bisa keluar dari sini.

779
00:34:38,951 --> 00:34:41,282
- Hai!
- Hai! eh...

780
00:34:41,287 --> 00:34:44,651
Temperaturnya naik dan itu saja
cairan di perutnya;

781
00:34:44,656 --> 00:34:46,721
Saya kira itu asites, tapi ternyata tidak
tahu apa penyebabnya.

782
00:34:46,725 --> 00:34:48,190
Ya, kamu tidak tahu apa
menyebabkannya karena Nicholas

783
00:34:48,194 --> 00:34:50,094
bukankah pasienmu?
Kau tahu, aku bilang pada Bash...

784
00:34:50,099 --> 00:34:51,859
Dia sedang mengikuti ujian kewarganegaraannya, June!

785
00:34:51,864 --> 00:34:53,458
Ini bukan jenisnya
hal yang baru saja kamu lewatkan.

786
00:34:53,462 --> 00:34:54,462
Kamu serius?

787
00:34:54,467 --> 00:34:57,335
Anda tahu dia tidak mengatakannya
apa pun tentang itu untuk...

788
00:34:58,270 --> 00:35:00,467
Apakah aku benar-benar seorang tiran?

789
00:35:00,472 --> 00:35:01,836
Pernahkah kamu bertemu Bash?

790
00:35:01,841 --> 00:35:04,038
Dia merasa tidak tahu
siapa pun apa pun...

791
00:35:04,043 --> 00:35:05,373
Terima kasih, tapi...

792
00:35:05,378 --> 00:35:08,108
Saya sudah membayar di muka
modelingku yang buruk sepanjang hari.

793
00:35:08,113 --> 00:35:09,510
Bash itu sulit; dia bisa menerimanya.

794
00:35:09,515 --> 00:35:11,678
Ya, Shay tidak bisa.

795
00:35:11,683 --> 00:35:14,347
Dan aku bisa melihatnya di wajahnya
setiap kali dia menatapku

796
00:35:14,352 --> 00:35:15,747
dan aku tahu tatapan itu

797
00:35:15,752 --> 00:35:16,917
tatapan yang sama yang biasa kuberikan pada ayahku

798
00:35:16,921 --> 00:35:18,516
dan itu tidak berarti apa-apa
cukup baik.

799
00:35:18,520 --> 00:35:20,220
Dan kali ini, akulah yang...

800
00:35:20,225 --> 00:35:21,788
- (MAG TERSEMBUNYI)
- Apakah kamu baik-baik saja?

801
00:35:21,793 --> 00:35:23,923
Ya, bosku sudah kembali jadi...
apakah kamu baik-baik saja?

802
00:35:23,928 --> 00:35:25,959
Apakah ini baik-baik saja?

803
00:35:25,964 --> 00:35:27,498
eh...

804
00:35:42,580 --> 00:35:44,847
(KLIK)

805
00:35:47,251 --> 00:35:50,552
(NAFAS DALAM)

806
00:36:15,856 --> 00:36:16,953
Hei!

807
00:36:16,958 --> 00:36:18,387
Mags memberitahuku: asites akut?

808
00:36:18,392 --> 00:36:20,990
Datang dengan cepat, maju
lebih cepat. Bagaimana ujianmu?

809
00:36:20,995 --> 00:36:23,713
- Dia memberitahuku tentang itu juga.
- June, aku perlu minta maaf.

810
00:36:23,718 --> 00:36:25,317
Aku seharusnya tidak pergi
tanpa memberitahumu alasannya.

811
00:36:25,321 --> 00:36:26,785
Lihat, aku ada di rumah
menunggu tukang ledeng

812
00:36:26,789 --> 00:36:28,819
ketika kamu menelepon dengan Nick
Hasil MRI, oke jadi...

813
00:36:28,824 --> 00:36:31,499
Saya kira kita berdua bisa melakukannya
pekerjaan komunikasi yang lebih baik.

814
00:36:31,504 --> 00:36:33,537
Saya punya teori tentang Nicholas,

815
00:36:33,541 --> 00:36:34,703
- kamu ingin mendengarnya?
- Ya.

816
00:36:34,708 --> 00:36:37,439
Oke, jadi saya sedang menulis ujian saya,
dan semuanya berjalan dengan baik

817
00:36:37,444 --> 00:36:40,609
lalu tiba-tiba,
Saya pikir sifilis,

818
00:36:40,614 --> 00:36:42,711
jika diabaikan dapat menyebabkan osteomielitis

819
00:36:42,716 --> 00:36:45,748
yang hanya cocok jika milik Nicholas
paparannya berbulan-bulan yang lalu dan...

820
00:36:45,753 --> 00:36:46,882
Menurutku memang begitu.

821
00:36:46,887 --> 00:36:48,617
Dia berselingkuh,
dia belum memberitahunya.

822
00:36:48,622 --> 00:36:49,763
Anda tahu saya berani bertaruh banyak uang

823
00:36:49,767 --> 00:36:51,188
bahwa tes sifilis yang kami berikan pada Nicholas

824
00:36:51,192 --> 00:36:52,493
akan kembali negatif palsu.

825
00:36:52,497 --> 00:36:55,295
Kami tidak bisa mengirimnya ke OR
dengan perut penuh cairan.

826
00:36:55,300 --> 00:36:56,831
Kami telah membiarkan semua orang
turun dalam operasi.

827
00:36:56,835 --> 00:36:58,560
Hanya untuk kembali ke diagnosis yang sama

828
00:36:58,565 --> 00:36:59,925
mereka datang bersama pagi ini...

829
00:36:59,930 --> 00:37:02,195
Olsen sudah menunggu kita
sepanjang hari; dia tidak akan berhenti paging.

830
00:37:02,199 --> 00:37:03,797
Dia bisa menunggu lebih lama lagi.

831
00:37:04,371 --> 00:37:07,903
Tanggung jawab kami adalah untuk
pasien kami, bukan kepada Dr. Olsen.

832
00:37:07,908 --> 00:37:09,863
Jadi kesampingkan politiknya

833
00:37:09,868 --> 00:37:12,640
dan katakan saja padaku yang terbaik
cara kita bisa membantu Nicholas.

834
00:37:12,645 --> 00:37:14,075
Kami mengeringkan asites di sini,

835
00:37:14,080 --> 00:37:16,080
luangkan waktu yang kita perlukan
persiapkan dia untuk operasi.

836
00:37:16,085 --> 00:37:18,450
- Ya, saya setuju.
- Besar.

837
00:37:18,455 --> 00:37:21,622
Jika Olsen menjadi tidak sabar,
kirim saja dia kepadaku.

838
00:37:25,290 --> 00:37:26,787
Dr Devi..

839
00:37:26,792 --> 00:37:29,527
Anda ingin saya terus memberi tahu Anda.

840
00:37:30,295 --> 00:37:33,661
Saya pikir jika Roberta mungkin
punya konteks...

841
00:37:33,666 --> 00:37:35,846
jadi aku mengirim pesan padanya, tapi dia hanya

842
00:37:35,851 --> 00:37:38,596
mengambil tangkapan layarnya
dan kemudian mempostingnya.

843
00:37:38,601 --> 00:37:41,603
"Lihat siapa yang mau menjemputku
sendirian di kamar..."

844
00:37:42,642 --> 00:37:46,206
Saya secara khusus bertanya kepada Anda
untuk tidak melakukan apa pun dan kamu melakukan ini?

845
00:37:46,211 --> 00:37:48,743
Radar Anda jelas masih mati.

846
00:37:48,748 --> 00:37:50,445
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

847
00:37:50,450 --> 00:37:53,348
Nah, hal pertama yang harus dilakukan adalah
untuk memastikan semua keputusan Anda

848
00:37:53,353 --> 00:37:57,384
- sekarang harus ditandatangani.
- Kamu menurunkanku?

849
00:37:57,389 --> 00:38:01,154
Dr Devi, kamu... kamu bilang
Saya bisa datang kepada Anda untuk meminta bantuan.

850
00:38:01,159 --> 00:38:02,622
Dan saya menawarkannya.

851
00:38:02,627 --> 00:38:04,891
Saya tahu Anda sudah mencoba
sulit untuk melewati ini,

852
00:38:04,896 --> 00:38:07,427
tapi aku punya tanggung jawab
ke departemen

853
00:38:07,432 --> 00:38:10,797
dan satu-satunya bantuan yang bisa kuberikan padamu sekarang
adalah struktur dan konsekuensi.

854
00:38:10,802 --> 00:38:13,803
Dan Theo, jika Anda tidak bisa hidup dengan itu...

855
00:38:14,806 --> 00:38:17,473
- ...itu panggilanmu.
– (THEO menghela nafas)

856
00:38:22,847 --> 00:38:24,844
Dokter Fisher.

857
00:38:24,849 --> 00:38:26,813
aku menerima semua pesanmu...

858
00:38:26,818 --> 00:38:29,082
Pengantar makanan... kecoa telinga...

859
00:38:29,087 --> 00:38:30,751
Aku benar-benar tidak ingin alasan
atau penjelasan.

860
00:38:30,755 --> 00:38:33,887
Anda mengajukan pertanyaan kepada saya
pagi ini. Apakah aku mempercayaimu?

861
00:38:33,892 --> 00:38:36,192
Dan yang jelas, saya pernah melakukannya
memikirkan hal itu,

862
00:38:36,197 --> 00:38:38,562
bukan hanya hari ini tetapi selama berminggu-minggu, dan...

863
00:38:38,567 --> 00:38:42,235
dan jawabannya adalah tidak.

864
00:38:44,001 --> 00:38:46,064
Aku tidak percaya padamu.

865
00:38:46,069 --> 00:38:47,666
Aku ikut prihatin mendengarnya, Mags.

866
00:38:47,671 --> 00:38:49,234
Tapi apakah itu harus menjadi ultimatum?

867
00:38:49,239 --> 00:38:52,938
Jika aku tidak mempercayaimu, aku kalah
pekerjaan saya, dan jika saya melakukannya, saya tetap mempertahankannya?

868
00:38:52,943 --> 00:38:55,207
Apakah kamu merasa baik-baik saja? Kamu bernapas dengan cepat.

869
00:38:55,212 --> 00:38:56,643
Ya, tidak, aku baik-baik saja.
Aku mencoba memberitahumu

870
00:38:56,647 --> 00:38:57,845
itu daripada lari dari ini

871
00:38:57,849 --> 00:38:59,948
- mungkin ada cara...
- Mag. Kamu benar-benar tidak terlihat sehat.

872
00:38:59,952 --> 00:39:01,748
- Mungkin kamu harus duduk?
- aku baik-baik saja,

873
00:39:01,753 --> 00:39:03,985
itu hanya serangan panik ringan.
Biasanya aku tidak mendapatkannya, tapi...

874
00:39:03,989 --> 00:39:05,587
Ini bukan serangan panik.

875
00:39:06,090 --> 00:39:08,053
Apakah kamu merasa pusing?

876
00:39:08,058 --> 00:39:10,522
Dan rasa sakit di rahangku.

877
00:39:10,527 --> 00:39:12,890
Mags, aku bukan bosmu kan
sekarang, saya ahli jantung Anda.

878
00:39:12,895 --> 00:39:15,162
Duduklah dan biarkan aku mendengarkanmu.

879
00:39:16,132 --> 00:39:19,233
- (VENTILASI HIPER)
- (HIDUP)

880
00:39:20,703 --> 00:39:22,903
menurutku...

881
00:39:25,908 --> 00:39:27,976
Mag?

882
00:39:31,848 --> 00:39:34,114
Aku butuh brankar di sini sekarang!

883
00:39:37,642 --> 00:39:39,475
(TERTAWA)

884
00:39:43,390 --> 00:39:45,290
Nicholas, bagaimana kamu sampai di sini?

885
00:39:45,315 --> 00:39:47,180
Kami sudah menunggumu
untuk membawamu ke operasi.

886
00:39:47,205 --> 00:39:49,035
Dengar, jika aku bisa melompat keluar dari pesawat,

887
00:39:49,039 --> 00:39:50,904
Saya pikir saya bisa mengemudi
diriku ke dalam lift.

888
00:39:50,909 --> 00:39:53,607
- (Terkekeh)
- Kurasa Diana sudah memberitahumu?

889
00:39:53,612 --> 00:39:58,677
Dan dengan cara yang aneh, kami menyadarinya
bahwa semua yang kami lakukan adalah kami...

890
00:39:58,682 --> 00:40:00,446
memperjuangkan hubungan kita.

891
00:40:00,451 --> 00:40:02,262
Kami tidak akan membiarkan ini
menghancurkan apa yang kita punya.

892
00:40:02,266 --> 00:40:04,113
Atau apa yang... bisa kita miliki.

893
00:40:04,118 --> 00:40:06,015
Mereka siap untukmu di atas.

894
00:40:06,020 --> 00:40:07,984
Bisakah mereka menjatuhkannya kembali setelahnya?

895
00:40:07,989 --> 00:40:10,352
Agar kita bisa pulih bersama...

896
00:40:10,357 --> 00:40:12,455
- Sangat.
- Oke!

897
00:40:12,460 --> 00:40:15,027
- Baiklah!
- Terima kasih dokter.

898
00:40:28,842 --> 00:40:31,807
(MUSIK ROCK TEREDAM)

899
00:40:31,812 --> 00:40:33,575
<i>- (Mengetuk)
- Shay!</i>

900
00:40:33,580 --> 00:40:35,144
Dengar, aku akan pesan burger.

901
00:40:35,149 --> 00:40:37,980
Saya menemukan tempat yang mereka miliki
makanan daging palsu yang kamu suka.

902
00:40:37,985 --> 00:40:39,815
Anda ingin beberapa?

903
00:40:39,820 --> 00:40:41,750
(MUSIK ROCK TEREDAM)

904
00:40:41,755 --> 00:40:44,298
Oke, dengar, saya tahu saya bisa melakukan pekerjaan lebih baik

905
00:40:44,302 --> 00:40:46,918
dalam membiarkan orang masuk,
kamu benar, oke?

906
00:40:46,923 --> 00:40:50,858
Itu sebabnya aku memintamu untuk datang
dan tinggal bersamaku, aku hanya payah saja.

907
00:40:52,232 --> 00:40:54,896
Saya pikir kita seharusnya melakukannya
percakapan ini tatap muka.

908
00:40:54,901 --> 00:40:57,969
Jadi, aku akan masuk,
Oke? Jangan panik.

909
00:41:04,644 --> 00:41:07,209
(MUSIK ROCK KERAS)

910
00:41:07,214 --> 00:41:09,513
Oh, Shay...

911
00:41:33,640 --> 00:41:35,970
<i>Dokter Hamed. Untuk kardiologi.</i>

912
00:41:35,975 --> 00:41:38,209
<i>Hamed. Kardiologi.</i>

913
00:41:43,650 --> 00:41:45,349
Mag?

914
00:41:46,419 --> 00:41:48,015
Apa yang telah terjadi?

915
00:41:48,020 --> 00:41:50,585
Aritmia besar-besaran, entah dari mana.

916
00:41:50,590 --> 00:41:52,487
Kami telah melakukan kardiovert dua kali.

917
00:41:52,492 --> 00:41:55,122
Kita tidak akan tahu sejauh mana
kerusakan selama satu atau dua hari.

918
00:41:55,127 --> 00:41:57,258
Bolehkah aku tinggal bersamanya?

919
00:41:57,263 --> 00:41:58,962
Ya.

920
00:42:00,999 --> 00:42:04,901
Kamu harus tahu; kamu adalah
satu-satunya orang yang dia izinkan kami beri tahu.

921
00:42:13,812 --> 00:42:16,078
(telepon berdering)

922
00:42:19,083 --> 00:42:21,548
- Hei!
- <i>(AMIRA): Jadi, apakah kamu lulus?</i>

923
00:42:21,553 --> 00:42:25,385
- Eh, aku lulus.
<i>- Apa yang akan kamu lakukan untuk merayakannya?</i>

924
00:42:25,390 --> 00:42:27,925
Amira, aku akan meneleponmu nanti ya.

925
00:42:41,339 --> 00:42:44,005
(MUSIK LEMBUT)