1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,198 --> 00:00:02,898 Aku tahu kamu trauma ahli bedah kembali ke rumah. 2 00:00:02,903 --> 00:00:04,868 Apa yang kamu katakan kepada mengkhususkan diri dalam hal itu di sini? 3 00:00:04,873 --> 00:00:06,669 Saya tidak yakin itu bahkan sebuah pilihan. 4 00:00:06,674 --> 00:00:08,271 Anda layak berada di sini. 5 00:00:08,276 --> 00:00:09,738 Yang harus Anda lakukan adalah menerimanya. 6 00:00:09,743 --> 00:00:12,741 Rencana sedang dilakukan untuk membangun Trauma permanen ATAU. 7 00:00:12,746 --> 00:00:15,781 - Selamat, Jed. - Saya mengundurkan diri pagi ini. 8 00:00:16,397 --> 00:00:17,827 Hari ini adalah hari terakhirku. 9 00:00:17,832 --> 00:00:19,328 Saya berpindah tempat tinggal. 10 00:00:19,333 --> 00:00:20,830 Saya tahu apa maksud Bishop bagi Anda. 11 00:00:20,835 --> 00:00:24,000 Ini sebenarnya bukan tentang dia, ini tentang aku. 12 00:00:24,005 --> 00:00:26,068 Kau memberitahuku itu Marcus mempunyai anak tiri 13 00:00:26,073 --> 00:00:27,670 yang belum pernah saya dengar. Bagaimana mungkin? 14 00:00:27,674 --> 00:00:29,705 Aku baru saja memberitahu ayahku Putri tiri berusia 17 tahun 15 00:00:29,710 --> 00:00:31,673 bahwa dia bisa tinggal bersamaku. Jadi... 16 00:00:31,678 --> 00:00:33,842 Saya tahu tentang sebuah organisasi yang cocok dengan spesialis 17 00:00:33,847 --> 00:00:35,944 dengan komunitas di utara, dan menerbangkannya ke sana, 18 00:00:35,949 --> 00:00:38,516 dan mereka selalu mencari dokter. 19 00:00:44,690 --> 00:00:48,123 Malam ini, bersama Amira, itulah caraku mengingatmu. 20 00:00:48,128 --> 00:00:49,891 Maksudku, aku tahu aku sibuk bekerja, tapi... 21 00:00:49,896 --> 00:00:52,627 Yang Anda lakukan hanyalah bertahan hidup. 22 00:00:52,632 --> 00:00:54,929 Apa lagi yang ada dalam hidupmu? 23 00:00:57,337 --> 00:00:58,602 Hai. 24 00:01:06,379 --> 00:01:09,144 Harap tunggu sampai nomor Anda dipanggil. 25 00:01:09,149 --> 00:01:11,812 Benarkah kita harus mengikuti tes? 26 00:01:11,817 --> 00:01:13,081 Saya bersedia. 27 00:01:13,086 --> 00:01:17,052 Tapi hanya jika kita memenuhi syarat, yang akan kita temukan hari ini. 28 00:01:17,057 --> 00:01:18,920 Apakah kamu gugup? 29 00:01:18,925 --> 00:01:21,321 saya bersemangat. 30 00:01:21,326 --> 00:01:22,856 Seharusnya kamu juga begitu, Habibti. 31 00:01:22,861 --> 00:01:25,525 Jika kita menjadi warga negara, Anda dapat memilih dan mendapatkan paspor. 32 00:01:25,530 --> 00:01:27,931 Anda bahkan bisa mencalonkan diri untuk jabatan suatu hari nanti. 33 00:01:29,800 --> 00:01:31,063 Apakah dia baik-baik saja? 34 00:01:31,068 --> 00:01:32,267 Terima kasih atas kesabaran Anda... 35 00:01:32,271 --> 00:01:33,567 Bashir, ada apa dengannya? 36 00:01:33,572 --> 00:01:35,469 Mereka sedang mengerjakan kabel listrik 37 00:01:35,474 --> 00:01:37,207 dan jaringan kami terus mogok. 38 00:01:49,189 --> 00:01:50,521 Hati-hati, Bu. 39 00:02:08,573 --> 00:02:10,203 Kita perlu mencoba menghentikan pendarahannya. 40 00:02:10,208 --> 00:02:11,738 - Berhenti! - Dia bahkan tidak bernapas. 41 00:02:11,743 --> 00:02:14,039 - Jangan sentuh dia. - Aku tahu CPR. 42 00:02:14,044 --> 00:02:16,309 Maka Anda tahu hal pertama lakukan adalah melihat dan mendengarkan. 43 00:02:16,314 --> 00:02:18,478 - Aku sudah meneleponnya. - Itu kabel listrik yang hidup. 44 00:02:18,483 --> 00:02:20,246 Itu mungkin membawa arus. 45 00:02:20,251 --> 00:02:23,048 Dadanya bergerak. Itu dangkal, tapi dia bernapas. 46 00:02:23,053 --> 00:02:25,752 Dan jantungnya masih berdebar kencang berdasarkan cara darahnya 47 00:02:25,757 --> 00:02:28,087 - sedang berkumpul, jadi kita punya waktu. - Anda seorang dokter. 48 00:02:28,092 --> 00:02:29,322 Paramedis datang. 49 00:02:29,327 --> 00:02:31,257 Hal terbaik yang bisa kita lakukan sampai kita mendapatkan semua faktanya 50 00:02:31,262 --> 00:02:32,561 sama sekali bukan apa-apa. 51 00:02:37,001 --> 00:02:40,533 Eh, permisi, Bu, saya perhatikan Anda mengalami kesulitan bernapas. 52 00:02:40,538 --> 00:02:43,168 Saya ingin tahu apakah Anda membutuhkannya bantuan apa pun. Saya seorang dokter. 53 00:02:43,173 --> 00:02:45,771 Saya minum obat untuk tekanan darah tinggi. 54 00:02:45,776 --> 00:02:47,606 Oke. Apakah kamu punya ada rasa sakit di dadamu? 55 00:02:47,611 --> 00:02:49,308 - Ya. - Kenapa kamu tidak minum ini 56 00:02:49,313 --> 00:02:51,910 dan aku bisa memeriksa denyut nadimu? Saya Bashir. 57 00:02:51,915 --> 00:02:54,113 - Aku Mawar. - Hei, Mawar. 58 00:02:54,118 --> 00:02:57,516 - Sudah berapa lama kamu menunggu? - Hmm! Sepanjang pagi. 59 00:02:57,521 --> 00:02:59,952 Aku seharusnya mengambil tes kewarganegaraan saya. 60 00:02:59,957 --> 00:03:02,387 Eh, aku dan adikku adil memulai prosesnya. 61 00:03:02,392 --> 00:03:05,124 - Kami datang ke sini dari Suriah. - Jamaika. 62 00:03:05,129 --> 00:03:07,896 Tapi saya datang pada tahun 1993. 63 00:03:09,099 --> 00:03:11,630 Mengapa lama sekali lamarannya? 64 00:03:11,635 --> 00:03:14,800 Uh... maafkan aku, itu bukan urusanku. 65 00:03:14,805 --> 00:03:18,370 Saya membesarkan keluarga di sini, Saya sepenuhnya berasimilasi. 66 00:03:18,375 --> 00:03:22,641 Tapi berada di ruangan ini... 67 00:03:22,646 --> 00:03:24,976 Mengingatkan Anda bahwa Anda tidak. 68 00:03:24,981 --> 00:03:26,213 Mm. 69 00:03:42,631 --> 00:03:46,133 Tidak ada yang bisa kau dapatkan dilakukan untuk menyelamatkan nyawanya. 70 00:03:48,037 --> 00:03:50,068 - Semua orang mengatakan itu. - Maksudku itu. 71 00:03:50,073 --> 00:03:52,503 Saya seorang psikiater, tapi saya juga seorang MD. 72 00:03:52,508 --> 00:03:55,339 Lehernya patah karena benturan. Tidak ada yang bisa memperbaikinya. 73 00:03:55,344 --> 00:03:58,976 Uh, terapisku di Sudbury 74 00:03:58,981 --> 00:04:01,145 pikir aku siap menemui pasien lagi. 75 00:04:01,150 --> 00:04:03,081 Yah, kamu tidak lari dari apa yang terjadi. 76 00:04:03,086 --> 00:04:05,649 Pertanda baik. Kembali adalah panggilan yang tepat, 77 00:04:05,654 --> 00:04:08,752 - selama kamu waspada. - Waspada? 78 00:04:08,757 --> 00:04:10,821 Maksudku, aku... 79 00:04:10,826 --> 00:04:14,657 Saya melakukan semua yang saya bisa untuk memproses apa yang terjadi. 80 00:04:14,662 --> 00:04:16,426 Seorang pria meninggal. 81 00:04:16,431 --> 00:04:19,395 Dan Anda menghabiskan sembilan hari sendirian di hutan. 82 00:04:19,400 --> 00:04:22,335 Ini akan memakan waktu lebih dari sebulan untuk mengatasinya. 83 00:04:23,238 --> 00:04:27,874 Jadi jika Anda menemukan diri Anda sendiri membutuhkan bantuan, angkat bicara. 84 00:04:29,377 --> 00:04:31,144 Ah, sungguh kacau. 85 00:04:31,780 --> 00:04:35,612 Pembuluh darahnya cantik susunan abstrak. 86 00:04:35,617 --> 00:04:38,514 - Kamu baik-baik saja? - Aku bisa mengetahuinya. 87 00:04:38,519 --> 00:04:40,617 Menarik kembali vena portal mesenterika. 88 00:04:40,622 --> 00:04:43,620 Mudah melakukannya. Perhatikan salurannya. 89 00:04:43,625 --> 00:04:46,192 Bagus. Sekarang mulailah membedah. 90 00:04:49,264 --> 00:04:52,561 Dengan teknik seperti itu, Ajay seharusnya memohon padamu 91 00:04:52,566 --> 00:04:54,130 untuk tetap sebagai Kepala Residen. 92 00:04:54,135 --> 00:04:56,332 Maksud saya, satu istilah adalah standar. 93 00:04:56,337 --> 00:04:58,267 Kurasa dia baru saja memikirkannya ada orang lain yang bangun. 94 00:04:58,272 --> 00:05:00,105 Kehilangan minat, maksudmu. 95 00:05:00,875 --> 00:05:05,607 Saya juga akan melakukannya, jika Anda tidak melamar untuk tempat persekutuan GI saya. 96 00:05:05,612 --> 00:05:08,244 Apakah itu terbuka untuk tahun keempat? 97 00:05:08,249 --> 00:05:10,149 Jika mereka pantas mendapatkannya. 98 00:05:11,285 --> 00:05:12,918 Oke, mari kita tutup. 99 00:05:15,189 --> 00:05:16,952 Defibrilator jantung internal. 100 00:05:16,957 --> 00:05:19,758 Model uji versus jeruk bali. 80 joule. 101 00:05:24,198 --> 00:05:26,061 Suci! 102 00:05:26,066 --> 00:05:27,863 Mag? 103 00:05:27,868 --> 00:05:29,832 Apakah kami perlu menjadikanmu mahasiswa kedokteran 104 00:05:29,837 --> 00:05:31,469 untuk membantu mengatur ini... 105 00:05:32,272 --> 00:05:34,836 - Apa yang kamu lakukan? - Saya membandingkan perangkat ICD 106 00:05:34,841 --> 00:05:36,706 kami sedang belajar untuk itu sudah ada di pasaran. 107 00:05:36,710 --> 00:05:38,707 Kejutan kami memberikan kejutan yang lebih konsisten 108 00:05:38,712 --> 00:05:40,475 sambil menyisakan yang lebih kecil jejak fisik, 109 00:05:40,480 --> 00:05:42,076 tapi petunjuknya cenderung berubah... 110 00:05:42,081 --> 00:05:45,146 Kami tidak menambahkan jeruk kolom ke data penelitian kami. 111 00:05:45,151 --> 00:05:47,616 Dan itu akan menjadi "tidak" kepada mahasiswa kedokteran. 112 00:05:47,621 --> 00:05:49,451 Saya memiliki sistem saya sendiri. 113 00:05:49,456 --> 00:05:50,755 Uh-hah. 114 00:05:54,628 --> 00:05:56,994 - Apakah dia baik-baik saja? - Ya, dia akan baik-baik saja. 115 00:05:57,997 --> 00:05:59,394 Itu saja? 116 00:05:59,399 --> 00:06:01,666 Kamu bahkan tidak akan memberitahuku ada apa dengannya? 117 00:06:02,902 --> 00:06:06,471 Itu bukan hatinya, dia hanya takut. 118 00:06:06,940 --> 00:06:08,473 Dari apa? 119 00:06:15,484 --> 00:06:22,984 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com - 120 00:06:27,593 --> 00:06:29,124 Dr Curtis? 121 00:06:29,129 --> 00:06:30,959 Apakah perusahaan keamanan Anda menghubungi Anda? 122 00:06:30,964 --> 00:06:32,426 Rupanya, alarmmu berbunyi. 123 00:06:32,431 --> 00:06:34,495 Tidak, tapi sepertinya aku tahu siapa penyusupnya. 124 00:06:34,500 --> 00:06:35,864 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 125 00:06:35,869 --> 00:06:37,531 Oke. Apakah kamu keberatan? 126 00:06:37,536 --> 00:06:40,201 Um, Tuan Lee di sini merasa mual 127 00:06:40,206 --> 00:06:42,237 dan demam setelah merasa sakit di tempat kerja. 128 00:06:42,242 --> 00:06:44,172 Berarti aku muntah saat itu presentasi penjualan 129 00:06:44,177 --> 00:06:46,841 Saya terbang ke kota untuk membuat. Beberapa perjalanan bisnis... 130 00:06:46,846 --> 00:06:48,843 Apakah kamu masih punya lampiran Anda, Tuan Lee? 131 00:06:48,848 --> 00:06:50,199 Aku juga berpikir begitu, tapi tidak ada penjagaan 132 00:06:50,203 --> 00:06:52,223 ketika saya menekan di sebelah kanan. 133 00:06:55,255 --> 00:06:57,151 - Ah! - Mm. 134 00:06:57,156 --> 00:06:58,786 Jangan lupakan tanda Rovsing. 135 00:06:58,791 --> 00:07:00,211 Terkadang, saat Anda menekan di sebelah kiri 136 00:07:00,215 --> 00:07:01,455 dan lampirannya terungkap dengan sendirinya... 137 00:07:01,459 --> 00:07:04,089 Nyeri yang dirujuk. Jadi pencitraan untuk mengonfirmasi dan menelepon OR? 138 00:07:04,094 --> 00:07:05,526 Anda tahu, mereka memang begitu dinding ke dinding sekarang, 139 00:07:05,530 --> 00:07:07,762 jadi bagaimana jika Anda melihat berapa lama penantiannya adalah dan kembali padaku? 140 00:07:07,766 --> 00:07:09,163 Terima kasih. 141 00:07:09,168 --> 00:07:11,231 Pesta? Aksi di depan. 142 00:07:11,236 --> 00:07:13,300 Semacam kecelakaan di jalan. 143 00:07:13,305 --> 00:07:14,838 Permisi. 144 00:07:17,575 --> 00:07:20,207 Alexander Gordon, 42 tahun, 145 00:07:20,212 --> 00:07:21,574 tersengat listrik pada saluran listrik. 146 00:07:21,579 --> 00:07:24,611 BP 80 diatas 60, rate 130. GCS 10. 147 00:07:24,616 --> 00:07:27,480 02 Sats-nya adalah 80%. Dia tachy, dan suhunya naik. 148 00:07:27,485 --> 00:07:29,483 Hipertermia sering terjadi dengan luka bakar listrik. 149 00:07:29,488 --> 00:07:30,918 Tidak ada bukti adanya luka bakar di permukaan, 150 00:07:30,923 --> 00:07:33,386 Saya melakukan pemeriksaan neurologis cepat ujian, tapi dia membutuhkan CT. 151 00:07:33,391 --> 00:07:35,655 Tulang pahanya hancur dan aku tidak tahu pasti, 152 00:07:35,660 --> 00:07:37,223 tapi menurutku ada cairan di perutnya. 153 00:07:37,228 --> 00:07:38,525 Saya akan memanggil ortho untuk tulang pahanya 154 00:07:38,530 --> 00:07:40,360 dan beri tahu Dr. Novak bahwa kita membutuhkan Trauma OR. 155 00:07:40,365 --> 00:07:41,861 Dokter Devi, kamu baik-baik saja? 156 00:07:41,866 --> 00:07:43,863 Orang tidak terjatuh langit setiap hari. 157 00:07:43,868 --> 00:07:45,501 Aku akan menemuimu di sana. 158 00:07:46,204 --> 00:07:48,368 C-arm sudah di posisinya. Semuanya, lepaskan tanganmu. 159 00:07:48,373 --> 00:07:50,169 Kita memerlukan 2 infus besar. 160 00:07:50,174 --> 00:07:52,472 Aktifkan MTP dan siapkan satu gram TXA. 161 00:07:52,477 --> 00:07:53,940 Sat jatuh! 162 00:07:53,945 --> 00:07:57,444 - 32 Perancis, Claire, hemopneumo. - Dimana aku? 163 00:07:57,449 --> 00:08:00,413 Anda berada di York Memorial Rumah Sakit, Alex. Cobalah untuk tidak bergerak. 164 00:08:00,418 --> 00:08:02,949 - Kemas dengan kain kasa segar. - Mengapa bernapas terasa sakit? 165 00:08:02,954 --> 00:08:04,274 Mungkin karena banyak alasan. 166 00:08:04,279 --> 00:08:06,319 Minimal, itu karena paru-parumu kolaps. 167 00:08:06,324 --> 00:08:08,088 Kami akan memasukkan sesuatu disebut chest tube. 168 00:08:10,228 --> 00:08:12,025 Bagaimana kabarmu, Alex? 169 00:08:12,030 --> 00:08:13,960 Sakit! Mengapa rasanya sangat sakit? 170 00:08:13,965 --> 00:08:16,028 morfin 10mg. 171 00:08:16,033 --> 00:08:18,330 Kami akan memberikannya kepada Anda sesuatu untuk rasa sakitnya, Alex, 172 00:08:18,335 --> 00:08:19,931 cobalah untuk tetap setenang mungkin. 173 00:08:19,936 --> 00:08:22,400 Menunggu film dan puting di chest tube, bos. 174 00:08:22,405 --> 00:08:24,502 Panggilan Anda di Trauma OR, Dr. Novak. 175 00:08:24,507 --> 00:08:26,074 Gambar sudah habis. 176 00:08:26,677 --> 00:08:28,841 Itu menjelaskan cairan di perutnya. 177 00:08:28,846 --> 00:08:30,876 Sepertinya pankreasnya mencair. 178 00:08:30,881 --> 00:08:32,778 Arus membutuhkan suatu tempat untuk mendarat. 179 00:08:32,783 --> 00:08:34,580 Itu harus muncul di sini. Sekarang. 180 00:08:34,585 --> 00:08:37,516 Opsi yang kurang invasif untuk dilakukan pertimbangkan sebelum operasi besar? 181 00:08:37,521 --> 00:08:39,985 Tidak jika kita ingin menghindarinya infeksi karena jaringan mati. 182 00:08:39,990 --> 00:08:43,088 Baiklah, mari kita persiapkan dia. Dr Hamed, Anda akan membantu. 183 00:08:43,093 --> 00:08:45,090 Claire, lihat apakah Ortiz dari General tersedia, 184 00:08:45,095 --> 00:08:47,092 atau jika dia mengenal seseorang yang baik. 185 00:08:47,097 --> 00:08:49,094 Anda pernah melakukan reseksi pankreas sebelumnya? 186 00:08:49,099 --> 00:08:50,462 Kami akan memandu dia melewatinya. 187 00:08:50,467 --> 00:08:52,297 Oke, tanganmu penuh, Claire. 188 00:08:52,302 --> 00:08:53,532 Saya akan mengirim pesan ke Ortiz. 189 00:08:53,537 --> 00:08:54,866 Alex, arus listrik 190 00:08:54,871 --> 00:08:56,468 menyebabkan kerusakan parah pada pankreas Anda. 191 00:08:56,473 --> 00:08:58,004 Kita harus mengeluarkannya sekarang, oke? 192 00:08:58,008 --> 00:09:00,938 Tidak tidak tidak! aku butuh Callum, dimana Callum? 193 00:09:00,943 --> 00:09:03,108 Jika kita tidak melakukan ini sekarang, kamu akan mati. 194 00:09:03,113 --> 00:09:04,776 - Apakah kamu tidak... - Dia menangkap! 195 00:09:04,781 --> 00:09:08,179 Hipokalsemia dari pankreas cedera dapat menyebabkan kejang. 196 00:09:08,184 --> 00:09:10,081 Saya harus melakukan intubasi. Dr Novak, ini tidak bisa menunggu. 197 00:09:10,086 --> 00:09:12,650 Oke, ayo ambil Ativan dan kalsium untuk menenangkan kejang. 198 00:09:12,655 --> 00:09:13,821 Ayo pergi! 199 00:09:19,361 --> 00:09:21,925 Ya, saya minta maaf, itu adalah kesalahan. 200 00:09:21,930 --> 00:09:24,895 Hanya saja... teman sekamar baruku 201 00:09:24,900 --> 00:09:26,696 lupa kode alarmnya. 202 00:09:26,701 --> 00:09:29,266 Jadi, ya, kamu tahu, tidak apa-apa. 203 00:09:29,271 --> 00:09:31,135 Kirimkan saja tagihannya padaku. 204 00:09:31,140 --> 00:09:33,470 Apakah Shay tahu kamu menelepon? dia teman sekamarmu? 205 00:09:33,475 --> 00:09:35,705 Ya, itu atau ayah-anak tiri, jadi... 206 00:09:35,710 --> 00:09:37,477 Bagaimana dengan "saudara perempuan"? 207 00:09:38,513 --> 00:09:39,977 Jadi itu berjalan dengan baik. 208 00:09:39,982 --> 00:09:41,214 Anda tahu dia masih kuliah, kan? 209 00:09:41,218 --> 00:09:42,313 - Mm-hmm. - Maksudku, saat itu, 210 00:09:42,318 --> 00:09:44,081 Saya sudah sendirian selama bertahun-tahun. 211 00:09:44,086 --> 00:09:45,749 Saya merasa dia harus sepenuhnya terbentuk. 212 00:09:45,754 --> 00:09:48,052 Menurutku kenapa kamu seperti itu terlahir sempurna? 213 00:09:51,460 --> 00:09:54,723 - Kamu melewatkan aksinya di sini? - Ya, terkadang. 214 00:09:54,728 --> 00:09:57,093 Tapi di kardiologi, ketika saya belajar nama pasien, 215 00:09:57,098 --> 00:09:58,361 Saya benar-benar bisa menggunakannya lagi. 216 00:09:58,366 --> 00:10:00,296 Itu benar! Anda tahu, Saya terus lupa. 217 00:10:00,301 --> 00:10:02,299 Tidak semua orang menyukai mereka pasien tidak sadarkan diri. 218 00:10:02,303 --> 00:10:03,536 Tidak. 219 00:10:15,350 --> 00:10:17,280 Bicara tentang kejutan yang mengubah hidup. 220 00:10:17,285 --> 00:10:18,484 Hm? 221 00:10:19,087 --> 00:10:21,484 Pria pankreas. Anda menghapus semuanya? 222 00:10:21,489 --> 00:10:23,719 - Ya, harus. - Gila. 223 00:10:23,724 --> 00:10:28,091 - Itu dia. Hai! - Tidak ada spanduk selamat datang kembali? 224 00:10:28,096 --> 00:10:30,593 Senang melihat wajahmu, Habibi. 225 00:10:30,598 --> 00:10:32,495 Teo! Astaga! 226 00:10:32,500 --> 00:10:34,930 - Oh! Hei, Juni. - Hai. 227 00:10:34,935 --> 00:10:36,699 Baiklah, tembak. 228 00:10:36,704 --> 00:10:38,767 Saya berjanji setelah tiga minggu dengan orang tuaku 229 00:10:38,772 --> 00:10:40,069 dan anak-anakku merawatku, 230 00:10:40,073 --> 00:10:41,937 Saya bisa menjawab semua pertanyaan Anda. 231 00:10:41,942 --> 00:10:46,342 Oke, jadi rambut dan janggutnya, apakah itu ide yang bagus? 232 00:10:46,347 --> 00:10:47,610 Rhoda? 233 00:10:47,615 --> 00:10:49,678 - Bisakah aku bicara? - Oh, ya, tentu saja. 234 00:10:49,683 --> 00:10:51,881 Ada yang tahu kisahnya? 235 00:10:51,886 --> 00:10:55,184 Saya bukan dokter darurat lagi, Anda tahu. 236 00:10:55,189 --> 00:10:58,256 Dia bahkan bukan pemimpinku, kenapa aku harus tahu, kamu tahu? 237 00:11:01,628 --> 00:11:03,625 Tempat tinggalnya di kedokteran rumah sakit. 238 00:11:03,630 --> 00:11:06,129 Tapi pekerjaan terakhirnya adalah di Portland, di mana dia bekerja untuk negara, 239 00:11:06,133 --> 00:11:08,897 merombak catatan pasien... Dia memiliki gelar PhD di bidang kesehatan masyarakat, 240 00:11:08,902 --> 00:11:10,900 latar belakang kebijakan yang kuat. Dan sebagian besar penerbitannya 241 00:11:10,904 --> 00:11:12,800 telah dipimpin oleh pasien pendekatan untuk peduli. 242 00:11:12,805 --> 00:11:16,003 Bishop ada di sini 30 tahun dan dia bahkan tidak pernah menjalani UGD? 243 00:11:16,008 --> 00:11:18,372 Saya pikir itulah intinya. 30 tahun dengan sistem yang sama. 244 00:11:18,377 --> 00:11:20,775 Dugaan saya adalah mereka sedang mencoba untuk berpikir lebih progresif. 245 00:11:20,780 --> 00:11:22,777 Yang aku tahu hanyalah aku pergi sebulan 246 00:11:22,782 --> 00:11:24,445 dan dunia terbalik. 247 00:11:24,450 --> 00:11:26,781 Bos baru, Mags meninggalkan emerg 248 00:11:26,786 --> 00:11:29,751 dan Bash, benarkah kamu meninggalkan untuk menjadi seorang ahli bedah? 249 00:11:29,756 --> 00:11:32,219 Uh, aku akan melakukan dual tempat tinggal, setengahnya dalam keadaan darurat, 250 00:11:32,224 --> 00:11:33,888 setengahnya di Trauma ATAU dengan Dr. Novak. 251 00:11:33,893 --> 00:11:35,723 Ya, tentang itu, apakah mereka membuatmu memulai 252 00:11:35,728 --> 00:11:37,859 - dalam operasi sebagai tahun pertama? - Yah, sebaiknya tidak. 253 00:11:37,864 --> 00:11:39,562 Dia adalah seorang ahli bedah trauma sebelum dia datang ke sini 254 00:11:39,567 --> 00:11:41,232 dan dia lebih dari membuktikan dirinya sendiri. 255 00:11:44,971 --> 00:11:47,000 Hei, Rhoda, apakah kamu punya angka 20 pada Faye Conrad? 256 00:11:47,005 --> 00:11:48,402 Dia adalah pasien dari penelitian kami 257 00:11:48,407 --> 00:11:50,237 yang ICD-nya berbunyi dan triase memanggilku ke bawah. 258 00:11:50,242 --> 00:11:52,505 Oh ya, menunggu di Ujian Empat. 259 00:11:52,510 --> 00:11:55,341 Dan Bash? Pemulihan meminta Anda. 260 00:11:55,346 --> 00:11:57,611 Pria pankreas bangun dan perawat berkata 261 00:11:57,616 --> 00:11:59,312 bahwa dia tidak "merasa" seperti dirinya sendiri. 262 00:11:59,317 --> 00:12:01,481 Selamat datang kembali, Theo. 263 00:12:01,486 --> 00:12:03,219 Senang bisa kembali. 264 00:12:04,089 --> 00:12:06,019 Hei, apakah itu berhasil di imigrasi? 265 00:12:06,024 --> 00:12:07,420 Itu hari ini, kan? 266 00:12:07,425 --> 00:12:09,856 Ya, mereka akan uh, mereka akan membiarkannya kami tahu apakah kami memenuhi syarat. 267 00:12:09,861 --> 00:12:11,925 Dan soal operasi, Aku tidak melakukannya, kamu tahu... 268 00:12:11,930 --> 00:12:13,596 Sepertinya, aku bahkan tidak tahu jika itu yang kamu rasakan. 269 00:12:13,600 --> 00:12:15,630 Sepertinya biasanya Anda mengalaminya ide yang cukup jelas. 270 00:12:15,635 --> 00:12:17,497 Terkadang. Dan di lain waktu, 271 00:12:17,502 --> 00:12:19,900 kamu seperti tembok bata, dan aku tidak pernah tahu versi mana yang diharapkan. 272 00:12:19,904 --> 00:12:22,437 Setelah Anda mengetahuinya, beri tahu saya. 273 00:12:29,080 --> 00:12:31,110 Tuan Gordon, bagaimana perasaan Anda? 274 00:12:31,115 --> 00:12:33,646 Seperti orang yang tidak mendapat cukup udara. 275 00:12:33,651 --> 00:12:37,116 Uh, paru-parumu kembali kolaps selama operasi. 276 00:12:37,121 --> 00:12:38,487 Oh... 277 00:12:39,323 --> 00:12:41,487 Apakah Anda dokter yang mengoperasinya? 278 00:12:41,492 --> 00:12:42,755 Salah satunya. 279 00:12:42,760 --> 00:12:46,228 Maka Anda harus tahu, Anda berhasil lebih buruk lagi dengan membuang pankreas kita. 280 00:12:48,599 --> 00:12:51,263 Paru-paru Anda terluka saat terjatuh. 281 00:12:51,268 --> 00:12:53,268 Itu tidak terpengaruh oleh operasi. 282 00:12:54,171 --> 00:12:57,135 Kami memudahkan Anda dalam pengobatan itu akan melengkapi 283 00:12:57,140 --> 00:12:59,504 fungsi pankreas Anda hilang ketika kami mengeluarkan organ itu. 284 00:12:59,509 --> 00:13:01,275 Hal yang dia tidak ingin kamu lakukan. 285 00:13:03,213 --> 00:13:04,709 Alex, perawat memberitahuku 286 00:13:04,714 --> 00:13:06,177 kamu tidak merasa seperti dirimu sendiri? 287 00:13:06,182 --> 00:13:07,812 Apakah Anda merasa bingung? 288 00:13:07,817 --> 00:13:10,148 Uh, kamu mengalami kejang, itu bisa menjadi efek samping yang umum. 289 00:13:10,153 --> 00:13:12,687 Saya tidak bingung dan saya bukan Alex. 290 00:13:13,756 --> 00:13:16,354 - Kamu tidak. - Aku Callum. 291 00:13:16,359 --> 00:13:18,656 Callum, itulah dirimu yang dulu meminta sebelum operasi. 292 00:13:18,661 --> 00:13:20,658 Tidak, itu yang diminta Alex. 293 00:13:20,663 --> 00:13:23,594 Kamu seharusnya menungguku untuk sampai ke sini sebelum berangkat 294 00:13:23,599 --> 00:13:27,635 sebuah organ yang kita berdua sekarang harus hidup tanpanya. 295 00:13:36,805 --> 00:13:38,402 Terima kasih sudah melakukan ini, Claire. 296 00:13:38,407 --> 00:13:40,304 Saya akan mengirimi Anda tagihan. 297 00:13:40,309 --> 00:13:43,941 Sebagai orang Amerika, faktanya kamu tidak bisa masih liar bagiku. 298 00:13:43,946 --> 00:13:46,911 Hei, kalau aku warga sipil, bukan kepala suku, 299 00:13:46,916 --> 00:13:49,247 menurutmu berapa lama aku akan menunggu? 300 00:13:49,252 --> 00:13:50,714 Hari ini? 301 00:13:50,719 --> 00:13:52,716 Eh, mungkin lima jam. 302 00:13:52,721 --> 00:13:55,552 - Itu sulit diperkirakan. - Claire? Eh, Tuan Lee? 303 00:13:55,557 --> 00:13:58,622 Lantai atas penuh, dan eh, Novak menginginkanmu di Trauma OR. 304 00:13:58,627 --> 00:14:00,157 Baiklah, terima kasih. 305 00:14:00,162 --> 00:14:03,594 Anda mengelola perawat, membantu dalam trauma ATAU, 306 00:14:03,599 --> 00:14:06,163 dan masih punya waktu menemui pasienmu sendiri? 307 00:14:06,168 --> 00:14:08,800 Ketika saya memenuhi syarat sebagai praktisi perawat, 308 00:14:08,805 --> 00:14:11,268 Saya terdorong untuk mengukir peranku sendiri. 309 00:14:11,273 --> 00:14:14,173 Aku hanya ingin memastikan kita ada tidak membuat Anda terlalu kurus. 310 00:14:17,145 --> 00:14:19,275 Satu menit saya menjelajahi penggorengan, 311 00:14:19,280 --> 00:14:21,812 berikutnya aku di lantai menatap manajer toko 312 00:14:21,817 --> 00:14:24,281 siapa yang yakin aku sudah mati, malangnya. 313 00:14:24,286 --> 00:14:27,583 Yah, malangnya kamu juga. Seperti apa rasanya 80 joule? 314 00:14:27,588 --> 00:14:30,186 Seperti ditendang oleh seekor kuda dari dalam. 315 00:14:30,191 --> 00:14:32,455 Ya, menurut untuk pemantauan jarak jauh Anda, 316 00:14:32,460 --> 00:14:33,990 perangkat membaca ritme yang tidak stabil 317 00:14:33,995 --> 00:14:36,793 dan mengirimkan kejutan untuk memperbaikinya. Bagaimana perasaanmu sekarang? 318 00:14:36,798 --> 00:14:39,195 Jujur, lega. 319 00:14:39,200 --> 00:14:41,265 Ketika dokter saya pertama kali memberi tahu saya Saya mempunyai kondisi jantung seperti ini, 320 00:14:41,269 --> 00:14:43,934 dia membuatnya tampak seperti aku bisa mati kapan saja. 321 00:14:43,939 --> 00:14:46,836 Ya, kegagalan ventrikel kiri adalah diagnosis yang menakutkan, Faye. 322 00:14:46,841 --> 00:14:48,804 Sesuatu yang membutuhkan waktu sepuluh tahun untuk mendapatkannya. 323 00:14:48,809 --> 00:14:51,073 Tidak sampai dia merujuk saya ke ruang kerja Dr. Fisher 324 00:14:51,078 --> 00:14:53,108 bahwa aku akhirnya merasakan harapan. 325 00:14:53,113 --> 00:14:55,911 Dan sekarang... benda ini menyelamatkan hidupku. 326 00:14:55,916 --> 00:14:57,579 Dan dengan keistimewaan itu, kamu harus menjawabnya 327 00:14:57,584 --> 00:14:59,115 serangkaian pertanyaan untukku. 328 00:14:59,120 --> 00:15:00,884 Dimulai dengan: adalah ada tanda-tanda peringatan 329 00:15:00,889 --> 00:15:04,587 - sebelum perangkatnya meledak? - Um, mungkin sedikit sakit kepala. 330 00:15:04,592 --> 00:15:05,723 - Oke. - Dan pagi ini, 331 00:15:05,728 --> 00:15:08,958 Saya merasa sedikit pusing dan pingsan, tapi tidak lebih dari biasanya. 332 00:15:08,963 --> 00:15:12,261 Oke, apakah kamu biasanya merasa pusing dan pingsan? 333 00:15:12,266 --> 00:15:14,363 Hidup dan mati selama beberapa minggu terakhir. 334 00:15:14,368 --> 00:15:16,798 Saya pikir itu adalah tubuh saya membiasakan diri dengan ICD. 335 00:15:16,803 --> 00:15:18,834 Mengapa kamu tidak menelepon atau masuk? 336 00:15:18,839 --> 00:15:21,736 Anda tahu bagaimana keadaannya kali kamu benar-benar melihat seseorang, 337 00:15:21,741 --> 00:15:25,139 kamu merasa lebih baik dan kamu kalah enam jam hidup Anda 338 00:15:25,144 --> 00:15:26,440 dan membuat para dokter kesal. 339 00:15:26,445 --> 00:15:27,911 Faye, kamu punya sambungan langsung ke kami sekarang. 340 00:15:27,915 --> 00:15:29,581 Inti dari keberadaan dalam penelitian ini agar kita dapat melacaknya 341 00:15:29,585 --> 00:15:32,148 - reaksi Anda terhadap perangkat. - Maaf. 342 00:15:32,153 --> 00:15:34,717 Setelah sepuluh tahun karena disuruh pergi, 343 00:15:34,722 --> 00:15:36,917 Saya rasa saya punya sedikit tidak belajar untuk dilakukan. 344 00:15:36,922 --> 00:15:38,821 Baiklah, sebaiknya kamu mulai sekarang, karena aku mengirimmu ke atas 345 00:15:38,825 --> 00:15:40,758 ke laboratorium untuk memastikan semuanya baik-baik saja. 346 00:15:43,705 --> 00:15:45,937 Aku tidur larut malam dan kamu tidur alarm menyala saat Anda pergi. 347 00:15:45,942 --> 00:15:47,105 Ketika saya membuka pintu, pintunya berbunyi 348 00:15:47,109 --> 00:15:48,907 dan saya tidak dapat menemukan kode atau telepon saya! 349 00:15:48,912 --> 00:15:50,843 - Jadi kamu baru saja memutuskan untuk memberikan jaminan? - Aku panik! 350 00:15:50,848 --> 00:15:53,444 Saya pikir kamu bisa berbalik saja mematikannya dari jarak jauh atau semacamnya. 351 00:15:53,449 --> 00:15:55,712 Shay, aku sedang dioperasi. Saya tidak hanya bermalas-malasan di sini 352 00:15:55,717 --> 00:15:58,148 - menunggu untuk memperbaiki kesalahan Anda. - Maaf, oke? 353 00:15:58,153 --> 00:16:00,417 Apakah kamu tidak punya teman di sekolah, telepon, 354 00:16:00,422 --> 00:16:02,220 - kamu selalu menggunakan ponselmu! - Aku tidak melihat teman-temanku 355 00:16:02,224 --> 00:16:03,988 karena aku tidak sampai ke sekolah. 356 00:16:03,992 --> 00:16:06,323 - Maaf, apa? - Saya sedang belajar untuk ujian ini 357 00:16:06,328 --> 00:16:08,660 tadi malam, lalu aku sadar apa gunanya berkarier 358 00:16:08,664 --> 00:16:11,427 pengkodean aplikasi untuk perusahaan menghancurkan iklim 359 00:16:11,432 --> 00:16:13,997 jadi saya mampu membeli ikan cupang dan apartemen studio? 360 00:16:14,002 --> 00:16:16,566 - Kamu keluar? - Tidak, tidak! 361 00:16:16,571 --> 00:16:18,435 Aku tidak tahu! Aku hanya kesal hari ini 362 00:16:18,440 --> 00:16:21,004 dan aku mencoba menjelaskannya padamu kenapa aku mengacaukan alarmnya. 363 00:16:21,009 --> 00:16:23,905 Lihat, apakah ini masalah pengaturan tempat tinggal 364 00:16:23,910 --> 00:16:25,142 akan berhasil, Anda harus memasangnya 365 00:16:25,146 --> 00:16:27,045 kesampingkan semua itu cukup lama untuk mempelajari kode alarm. 366 00:16:27,049 --> 00:16:29,346 Mudah bagi Anda untuk mengatakan, Anda hidup sudah terkendali. 367 00:16:29,351 --> 00:16:30,549 Kekacauan milikku. 368 00:16:31,052 --> 00:16:33,686 Apa itu? 369 00:16:34,522 --> 00:16:36,886 Aku juga... Aku juga lupa kunciku. 370 00:16:36,891 --> 00:16:39,088 Jadi saya mencoba membuka jendela terbuka untuk kembali ke dalam, 371 00:16:39,093 --> 00:16:40,857 - tapi kemudian, rusak... - Serius?! 372 00:16:40,862 --> 00:16:43,295 Aku tahu, itu bodoh. 373 00:16:45,733 --> 00:16:47,366 Sulit dipercaya. 374 00:16:48,068 --> 00:16:49,599 Tidak, jangan lakukan itu. 375 00:16:49,604 --> 00:16:51,804 Oke lihat, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. kamu... 376 00:16:52,807 --> 00:16:56,071 Akan ada perawat perbaiki itu, dengan benar. 377 00:16:56,076 --> 00:16:57,576 Lalu kamu bisa menemuiku di rumah. 378 00:17:01,015 --> 00:17:03,649 - Kita harus turun. - Mm. 379 00:17:04,651 --> 00:17:06,247 Jackson Tate. 20. 380 00:17:06,252 --> 00:17:10,385 BP 140 di atas 110, saturasinya 90% dan menurun. 381 00:17:10,390 --> 00:17:12,354 Obstruksi jalan napas. Kami mencoba memasukkannya ke dalam tabung, 382 00:17:12,359 --> 00:17:14,422 tapi apa pun yang dia telan menghalanginya. 383 00:17:14,427 --> 00:17:15,524 Apa itu? 384 00:17:15,529 --> 00:17:18,326 Jackson, bisakah kamu meremasnya tanganku? Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 385 00:17:18,331 --> 00:17:21,530 O2 turun menjadi 82. Dia sianotik dan hipoksia. 386 00:17:21,535 --> 00:17:22,864 Saya akan halaman RT. 387 00:17:22,869 --> 00:17:24,834 Setiap detik membuat kita semakin dekat untuk kerusakan otak, oke? 388 00:17:24,838 --> 00:17:26,801 - Kita tabung dia sekarang. - Tanpa obat bius? 389 00:17:26,806 --> 00:17:28,302 - Dr.Pemburu! - Ayo bangunkan dia. 390 00:17:28,307 --> 00:17:30,508 Saya memerlukan peralatan intubasi dan tiga "medan". 391 00:17:31,777 --> 00:17:33,641 Baiklah, bagus. Ayo ambil ini turun sepanjang jalan. 392 00:17:35,415 --> 00:17:37,245 Jackson? Jackson. Lihat aku. 393 00:17:37,250 --> 00:17:39,113 Aku akan memasukkan selang ke tenggorokanmu. 394 00:17:39,118 --> 00:17:40,515 Untuk membantumu bernapas, oke? 395 00:17:40,520 --> 00:17:42,653 Ini akan menyakitkan, tetapi akan cepat. 396 00:17:44,990 --> 00:17:46,389 Oke. 397 00:17:47,926 --> 00:17:49,756 Theo, kita menyakitinya. 398 00:17:49,761 --> 00:17:51,691 Aku hampir masuk. 399 00:17:57,001 --> 00:17:58,568 saya ikut! 400 00:18:07,245 --> 00:18:09,543 Sepertinya adrenalin mulai muncul. 401 00:18:09,548 --> 00:18:11,678 Eh, ayo kita beri dia obat bius dan beri ventilasi. 402 00:18:11,683 --> 00:18:13,749 Cobalah untuk mencari tahu apa yang dia telan. 403 00:18:22,794 --> 00:18:25,658 Uh, paru-parumu terus melemah. 404 00:18:25,663 --> 00:18:27,694 Pankrektomi lebih mendesak, 405 00:18:27,699 --> 00:18:29,261 tetapi Anda memerlukan intervensi yang disebut... 406 00:18:29,266 --> 00:18:32,431 Pleurodesis PPN. Saya mendengar para perawat. Tidak. 407 00:18:32,436 --> 00:18:34,133 Tidak ada lagi operasi. 408 00:18:34,138 --> 00:18:35,902 Alex, kamu harus mengerti. 409 00:18:35,907 --> 00:18:37,169 - Callum. - Maaf. 410 00:18:37,174 --> 00:18:38,905 Callum, kamu berusaha bernapas. 411 00:18:38,910 --> 00:18:41,074 Jika kita tidak melakukan ini sekarang, itu hanya akan menjadi lebih buruk. 412 00:18:41,079 --> 00:18:42,809 Anda lihat? Dia tidak akan mendengarku. 413 00:18:42,814 --> 00:18:45,878 Callum, kami tidak menyadarinya darimu pada awalnya, 414 00:18:45,883 --> 00:18:48,647 kami sedang mengerjakan bagian itu dari kalian yang bernama Alex. 415 00:18:48,652 --> 00:18:51,150 Sekarang kalian berdua dalam bahaya dan Dr. Hamed bertindak 416 00:18:51,155 --> 00:18:53,319 pada informasi terbaik dia punya pada saat itu. 417 00:18:53,324 --> 00:18:54,854 Dan sekarang, aku ingin dia berhenti. 418 00:18:54,859 --> 00:18:57,189 Callum, tanpa operasi, kamu tidak akan bisa bernapas 419 00:18:57,194 --> 00:18:59,425 sendirian, kami harus mengintubasi Anda 420 00:18:59,430 --> 00:19:01,294 - dan beri ventilasi padamu... - Berhenti mengancamku! 421 00:19:06,137 --> 00:19:09,401 Gangguan identitas disosiatif ditempa oleh trauma. 422 00:19:09,406 --> 00:19:12,138 Alex mengalami pertarungan yang sulit dengan leukemia saat masih kecil. 423 00:19:12,143 --> 00:19:14,573 Keluar dari sistem sejak 2010. 424 00:19:14,578 --> 00:19:18,910 Sekarang orang yang sembuh dari DID bekerja bekerja sama dengan bagiannya, 425 00:19:18,915 --> 00:19:22,548 seperti keluarga internal. Dia mungkin memiliki sejumlah bagian 426 00:19:22,553 --> 00:19:25,050 dan apa yang terjadi hari ini menyebabkan orang lain ke depan. 427 00:19:25,055 --> 00:19:27,052 Artinya, patah kembali? 428 00:19:27,057 --> 00:19:30,155 Itu pasti sangat menakutkan. Akankah Alex kembali? 429 00:19:30,160 --> 00:19:32,826 Mungkin. Eh, mustahil untuk mengetahuinya. 430 00:19:33,529 --> 00:19:35,893 Tapi jika Callum tidak bisa bernapas, kenapa dia tidak membiarkanku membantunya? 431 00:19:35,898 --> 00:19:38,996 Meskipun Alex mungkin saja begitu membangun kehidupan yang fungsional, 432 00:19:39,001 --> 00:19:41,999 pemicunya dapat membuat pasien kembali ke dasar piramida. 433 00:19:42,004 --> 00:19:43,334 hierarki Maslow. 434 00:19:43,339 --> 00:19:45,703 Dan peran Callum hanyalah kelangsungan hidup dasar. 435 00:19:45,708 --> 00:19:47,572 Melindungi keluarga dari trauma. 436 00:19:47,577 --> 00:19:50,411 Hanya itu yang dia inginkan. 437 00:19:52,748 --> 00:19:54,646 Callum agak seperti... 438 00:19:54,651 --> 00:19:56,781 orang terkasih yang membela pasiennya 439 00:19:56,786 --> 00:19:58,586 siapa yang mengira kita tidak mendengarkannya. 440 00:20:02,192 --> 00:20:04,488 Sistem ini memerlukan waktu cukup lama untuk membiasakan diri denganmu. 441 00:20:04,493 --> 00:20:06,756 Berbicara tentang teka-teki yang menarik, 442 00:20:06,761 --> 00:20:09,526 Mark Novak ingin Anda melewatkannya dua tahun pelatihan, 443 00:20:09,531 --> 00:20:12,061 tapi ahli bedah di lantai atas menginginkanmu di titik awal. 444 00:20:12,066 --> 00:20:13,564 Dimana kamu dengan semua ini? 445 00:20:13,569 --> 00:20:15,432 Karena aku tahu kamu sudah melakukannya dimulai dari awal sekali. 446 00:20:15,437 --> 00:20:17,337 Saya hanya bersyukur atas kesempatan ini. 447 00:20:19,208 --> 00:20:22,138 Callum Gordon menceritakannya kita persis apa yang dia inginkan. 448 00:20:22,143 --> 00:20:24,508 - Menurutku kita mendengarkan. - Tidak, tapi menolak operasi 449 00:20:24,513 --> 00:20:27,077 berarti mempertaruhkan nyawanya, kan mampu mengambil keputusan itu? 450 00:20:27,082 --> 00:20:28,512 Dr Mitchell sepertinya berpikir begitu. 451 00:20:28,517 --> 00:20:30,347 Jadi kamu ingin aku tidak melakukan apa pun, 452 00:20:30,352 --> 00:20:31,782 padahal kita tahu cara membantunya. 453 00:20:31,786 --> 00:20:33,717 Callum di sini untuk melindungi Alex, 454 00:20:33,722 --> 00:20:36,520 dan kamu adalah musuhnya yang membuatnya kembali trauma. 455 00:20:36,525 --> 00:20:39,122 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk menyelamatkan hidupnya. 456 00:20:39,127 --> 00:20:40,757 Callum... Alex... Kamu ada di sana! 457 00:20:40,762 --> 00:20:43,093 Ya! Dan saya telah menonton 458 00:20:43,098 --> 00:20:46,529 dan kamu adalah orang yang "kehilangan anggota tubuh untuk menyelamatkan nyawa" jenis dokter. 459 00:20:46,534 --> 00:20:48,832 Pasien kami masih hidup karena itu. 460 00:20:48,837 --> 00:20:51,204 Tapi dengan konsekuensi tidak mempercayaimu. 461 00:20:53,074 --> 00:20:57,509 Jika dia mengatakan itu pada kita, kami akan menghormatinya. 462 00:21:05,186 --> 00:21:09,418 Suatu hari perjalanan, pria itu tidak melakukannya bahkan membawa baju ganti. 463 00:21:09,423 --> 00:21:10,653 Metz. 464 00:21:10,658 --> 00:21:12,756 Oke, saya sudah membagi obliquenya, 465 00:21:12,761 --> 00:21:15,257 bisakah saya mendapatkan retraktor, Claire? 466 00:21:15,262 --> 00:21:17,525 Memasuki peritoneum... 467 00:21:17,530 --> 00:21:19,297 Ususnya bersih. 468 00:21:20,367 --> 00:21:22,831 Anda mengalami masalah dengan paparan. 469 00:21:22,836 --> 00:21:25,667 Mungkinkah usus buntunya retroperitoneal? 470 00:21:25,672 --> 00:21:28,170 Bukan ujian, Dr. Curtis. 471 00:21:28,175 --> 00:21:30,239 Tidak, aku menemukannya, aku hanya mencoba mengeluarkannya. 472 00:21:30,244 --> 00:21:32,240 - Mm-hmm. - Akhir pasang surut bagus, 473 00:21:32,245 --> 00:21:34,643 hemodinamik stabil. Berapa lama lagi? 474 00:21:34,648 --> 00:21:35,845 Saya pikir kita membutuhkan sekitar 20. 475 00:21:35,850 --> 00:21:38,180 - Apakah itu baik untukmu, Dr...? - Svensson. 476 00:21:38,185 --> 00:21:40,215 Saya perlu beberapa laboratorium. Mataku tertuju pada monitor. 477 00:21:40,220 --> 00:21:42,420 Baiklah, saya hampir siap untuk mengikat. 478 00:21:43,023 --> 00:21:44,587 stapler. 479 00:21:44,592 --> 00:21:46,091 Dr Curtis? 480 00:21:46,826 --> 00:21:48,025 Lihat. 481 00:21:48,728 --> 00:21:50,725 - Eh, dia sudah bangun? - Apa? 482 00:21:50,730 --> 00:21:51,827 Itu tidak mungkin. 483 00:21:51,832 --> 00:21:53,329 Apakah dia merasakan semua yang aku lakukan? 484 00:21:53,334 --> 00:21:56,531 Semuanya, tetap tenang. Juni, terutama kamu. 485 00:21:56,536 --> 00:21:58,300 - Svensson? - Di atasnya. 486 00:21:58,305 --> 00:22:00,067 Tidak apa-apa, Alvin. 487 00:22:00,072 --> 00:22:03,137 - Ini akan baik-baik saja. - Tidak tidak tidak. Kita harus berhenti. 488 00:22:03,142 --> 00:22:06,373 Tidak, hal terakhir yang dia butuhkan adalah bagi kita untuk memulai kembali. 489 00:22:06,378 --> 00:22:09,076 Svensson, bawa dia ke bawah. Jauh di bawah. 490 00:22:09,081 --> 00:22:12,583 Claire, kita perlu mata yang berdedikasi padanya sampai kita tutup. 491 00:22:15,087 --> 00:22:16,187 Juni? 492 00:22:17,190 --> 00:22:18,753 Apakah Anda membutuhkan saya untuk mengambil alih? 493 00:22:18,758 --> 00:22:20,587 Tidak, aku baik-baik saja, hanya saja... 494 00:22:20,592 --> 00:22:22,823 Beritahu aku kalau kita sudah sampai siap untuk masuk kembali. 495 00:22:22,828 --> 00:22:24,428 Oke. 496 00:22:34,885 --> 00:22:36,815 "Perikarditis" membuat jantung saya berhenti berdetak? 497 00:22:36,840 --> 00:22:39,971 Artinya peradangan pada kantung yang mengelilingi hatimu. 498 00:22:39,976 --> 00:22:41,973 Itu belum pernah terjadi pada saya sebelumnya. 499 00:22:41,978 --> 00:22:44,208 - Apa penyebabnya? - Terkadang infeksi, 500 00:22:44,213 --> 00:22:46,143 terkadang merupakan kelainan autoimun. 501 00:22:46,148 --> 00:22:49,046 Dan pemeriksaan darahmu terlihat penanda ANA positif, 502 00:22:49,051 --> 00:22:51,482 - yang menunjuk pada yang terakhir. - Aku punya penyakit jantung 503 00:22:51,487 --> 00:22:54,285 - dan kelainan autoimun? - Ya, itu masalahnya. 504 00:22:54,290 --> 00:22:56,487 Sepertinya hatimu kondisi sebenarnya 505 00:22:56,492 --> 00:22:58,789 hanya efek samping darimu gangguan autoimun. 506 00:22:58,794 --> 00:23:01,158 Mengapa belum ada yang menangkap ini sebelumnya? 507 00:23:01,163 --> 00:23:03,628 Karena kamu punya itu beragam gejala. 508 00:23:03,633 --> 00:23:05,998 Maksudku, hal-hal ini bisa memakan waktu tahun untuk dipersempit 509 00:23:06,002 --> 00:23:08,130 - dan milikmu masih belum. - Apa yang Dr. Leblanc katakan 510 00:23:08,135 --> 00:23:11,135 apakah kamu punya penandanya, tetapi Anda memerlukan yang benar-benar baru 511 00:23:11,140 --> 00:23:13,373 rejimen pengujian untuk mengisolasi apa yang sebenarnya salah. 512 00:23:13,910 --> 00:23:17,110 Bisakah kita memulainya sekarang? Apa artinya ini bagi saya? 513 00:23:17,812 --> 00:23:20,607 Sayangnya, Faye, apa yang telah kita pelajari 514 00:23:20,611 --> 00:23:22,346 mendiskualifikasi Anda dari penelitian kami. 515 00:23:22,351 --> 00:23:24,814 Kami harus merujuk Anda ke dokter spesialis reumatologi 516 00:23:24,819 --> 00:23:27,918 - untuk menemukan diagnosis... - Tidak! Saya mendapat diagnosis! 517 00:23:27,923 --> 00:23:29,953 Aku tahu ini sangat membuat frustrasi, 518 00:23:29,958 --> 00:23:32,856 tetapi parameter penelitian kami terbatas pada kondisi jantung. 519 00:23:32,861 --> 00:23:34,958 Anda akan menyimpan ICD. 520 00:23:34,963 --> 00:23:36,994 Kami akan melaporkan pemantauan jarak jauh apa pun 521 00:23:36,999 --> 00:23:38,995 ke ahli reumatologi Anda atau dokter keluarga Anda. 522 00:23:39,000 --> 00:23:41,465 Tahukah kamu apa yang dia katakan kapan kamu mengontrakku? 523 00:23:41,470 --> 00:23:42,832 Bahwa dia merasa lega, 524 00:23:42,837 --> 00:23:44,570 karena dia tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan denganku. 525 00:23:44,574 --> 00:23:47,541 Seolah-olah aku adalah selembar kertas dia tidak tahu ke mana harus mengajukan. 526 00:23:50,712 --> 00:23:53,713 Apakah ada yang bisa Anda lakukan untuk saya? 527 00:23:58,319 --> 00:24:00,186 Maafkan aku, Faye. 528 00:24:39,159 --> 00:24:40,890 Ingin menjelaskan mengapa Anda bertanya kepada saya 529 00:24:40,895 --> 00:24:43,492 untuk menjadwalkan operasi pasienmu menolak? 530 00:24:43,497 --> 00:24:45,995 Aku hanya berpikir jika dia mendengarnya datang darimu... 531 00:24:46,000 --> 00:24:47,298 Oh. 532 00:24:47,868 --> 00:24:49,364 Apa, dia masih tidak setuju? 533 00:24:49,369 --> 00:24:51,399 Meskipun dia aktif jalan menuju sianosis. 534 00:24:51,404 --> 00:24:54,737 Dan bukan penggemarmu atau siapa pun prosedur yang Anda rekomendasikan. 535 00:24:54,742 --> 00:24:58,607 Lalu ada fakta bahwa semuanya ini berasal dari Trauma OR. 536 00:24:58,612 --> 00:25:01,576 Dr Curtis sangat sadar perasaanku terhadap topik itu, 537 00:25:01,581 --> 00:25:03,512 - bukan begitu, Juni? - Oh ya. 538 00:25:03,517 --> 00:25:05,480 "Berantakan di bawah untuk operasi untuk membersihkan". 539 00:25:05,485 --> 00:25:08,283 Seperti pasien operasi usus buntu bangun di atas meja? 540 00:25:08,288 --> 00:25:10,318 Kami dibius kembali dan kami tutup. 541 00:25:10,323 --> 00:25:14,392 Bagaimanapun, ini adalah "kita" masalah, bukan masalah "Anda". 542 00:25:15,562 --> 00:25:18,126 Anda sebaiknya memberi jarak di antara Anda sendiri 543 00:25:18,131 --> 00:25:21,065 dan sirkus itu sambil mencoba untuk mendapatkan spesialisasi. 544 00:25:24,270 --> 00:25:25,636 Dr.Singh... 545 00:25:26,672 --> 00:25:30,604 Jika saya meminta psikis untuk mempertimbangkan kembali tunggu sebentar, maukah kamu keluar? 546 00:25:30,609 --> 00:25:33,640 Anda benar-benar ingin melawannya dan memaksa orang ini menjalani operasi? 547 00:25:33,645 --> 00:25:35,708 Saya tidak ingin berkelahi, tapi kita harus melakukan sesuatu. 548 00:25:35,713 --> 00:25:37,845 Dan seorang pria yang ingin menciptakan kembali dirinya sebagai seorang ahli bedah 549 00:25:37,850 --> 00:25:39,714 harus datang kepadaku dengan solusi, 550 00:25:39,719 --> 00:25:41,485 tidak menimbulkan lebih banyak masalah. 551 00:25:43,222 --> 00:25:44,822 Bersamaku, Juni! 552 00:25:47,794 --> 00:25:49,393 Oh, Juni. 553 00:25:50,597 --> 00:25:52,863 Artinya berjalan cepat. 554 00:25:55,934 --> 00:25:58,098 Itu benar-benar berantakan sebelumnya. 555 00:25:58,103 --> 00:26:00,667 Itu terjadi 1 dari setiap 600 kali di OR. 556 00:26:00,672 --> 00:26:02,836 Di OR, kami memiliki alur kerja dan konsistensi! Oke? 557 00:26:02,841 --> 00:26:04,808 Di sini, seperti setiap saat ada ahli anestesi baru 558 00:26:04,812 --> 00:26:05,907 atau teknologi radiologi, 559 00:26:05,911 --> 00:26:08,742 - kami tidak memiliki prosedur apa pun. - Ini masih awal. 560 00:26:08,747 --> 00:26:10,176 Kami sedang mengatasi masalah tersebut. 561 00:26:10,181 --> 00:26:11,645 Setiap kali, ada "ketegaran", 562 00:26:11,650 --> 00:26:14,648 reputasi saya dengan bedah saya bos mendapat pukulan. 563 00:26:14,653 --> 00:26:17,420 Oh! Ya, kamu peduli tentang itu! 564 00:26:18,389 --> 00:26:21,387 Apa pun. Apakah kamu akan memberitahunya? 565 00:26:21,392 --> 00:26:24,623 Anda tahu, pasien yang terbangun hingga kita mengiris organnya. 566 00:26:24,628 --> 00:26:26,092 Tidak, kami berdua begitu. 567 00:26:26,097 --> 00:26:28,393 Bos baru kami ingin kami mendengarkannya 568 00:26:28,398 --> 00:26:30,963 "memproses pengalaman", apa pun maksudnya. 569 00:26:30,968 --> 00:26:32,531 Oleh karena itu, bersamaku, June. 570 00:26:32,536 --> 00:26:35,868 Dr. Novak, kode biru. Dr.Novak... 571 00:26:35,873 --> 00:26:38,073 Sebenarnya, bersamaku nanti, June! 572 00:26:43,647 --> 00:26:45,544 - Bicaralah padaku. - Faye Conrad! 573 00:26:45,549 --> 00:26:47,613 Dia sedang diawasi untuk perikarditis. 574 00:26:47,618 --> 00:26:49,649 Kalau begitu, dia baik-baik saja dia berhenti bernapas. 575 00:26:49,654 --> 00:26:51,253 Dorong satu mg Epi. 576 00:26:52,223 --> 00:26:54,655 - Berapa lama? - Dua menit! 577 00:27:00,196 --> 00:27:01,660 Apa yang terjadi di sini? 578 00:27:01,665 --> 00:27:04,429 Efusi perikardial masif dan tidak ada aktivitas di monitor. 579 00:27:04,434 --> 00:27:07,431 - Tekanannya 70 di atas 30! - Tamponade jantung. 580 00:27:07,436 --> 00:27:09,835 Tidak ada cukup waktu untuk menguras tenaga dia. Dia membutuhkan torakotomi. 581 00:27:09,839 --> 00:27:11,636 Anda ingin memecahkannya? Anda harus mendukungnya. 582 00:27:11,641 --> 00:27:14,105 Akses lebih cepat, drainase lebih cepat. 583 00:27:14,110 --> 00:27:15,740 Dia akan kehabisan darah jika kita tidak melakukannya. 584 00:27:15,745 --> 00:27:19,513 Hubungi RT untuk intubasi dan ayo cari tahu pasien siapa ini. 585 00:27:23,586 --> 00:27:26,651 - O-neg! Empat unit lagi, Rhoda! - Di atasnya. 586 00:27:26,656 --> 00:27:27,851 Apa ini?! 587 00:27:27,856 --> 00:27:29,520 Selamat datang di pestanya, Dr. Leblanc. 588 00:27:29,525 --> 00:27:32,390 Membuat sayatan melalui perikardium dari puncak ke pangkal, 589 00:27:32,395 --> 00:27:35,459 - medial saraf frenikus. - Pasienmu terkena tamponade! 590 00:27:35,464 --> 00:27:37,694 - Efusi perikardial. - ICD-nya muncul, 591 00:27:37,699 --> 00:27:40,029 tapi cairannya terlalu banyak agar dapat melakukan tugasnya dengan benar. 592 00:27:40,034 --> 00:27:41,166 Apakah kamu mencoba mengurasnya terlebih dahulu?! 593 00:27:41,170 --> 00:27:42,933 Kami terlalu sibuk mencoba untuk menyelamatkan hidupnya. 594 00:27:42,938 --> 00:27:44,468 Dia menangkap! 595 00:27:44,473 --> 00:27:46,440 Mulai pijat jantung! 596 00:27:50,045 --> 00:27:51,842 Tekanan tidak muncul! 597 00:27:51,847 --> 00:27:53,380 Bisakah saya mendapatkan lampu, Rhoda? 598 00:27:55,618 --> 00:27:57,184 Pengisapan. 599 00:27:58,320 --> 00:28:00,350 Anda akan membiarkan kami memikirkan pemikiran Anda? 600 00:28:00,355 --> 00:28:02,419 Anda menggeser salah satu ledes ketika kamu membukanya. 601 00:28:02,424 --> 00:28:04,056 Itu menembus dinding ventrikel. 602 00:28:05,193 --> 00:28:07,056 Bisakah Anda mencapai perforasi? 603 00:28:07,061 --> 00:28:08,591 Itu hanya luka tunggal, menurutku. 604 00:28:08,596 --> 00:28:10,226 Mencolokkannya dengan jariku. 605 00:28:10,231 --> 00:28:11,931 Jangan hentikan kompresi! 606 00:28:15,537 --> 00:28:17,701 Tekanan meningkat. Berpikir cepat, Dr. Leblanc. 607 00:28:17,706 --> 00:28:19,368 - Rhoda. - Kita akan memerlukannya 608 00:28:19,373 --> 00:28:22,008 ahli bedah jantung yang tepat untuk itu menambal lubang di ventrikel. 609 00:28:24,379 --> 00:28:27,811 - Mag... - Apa-apaan ini, Bash! 610 00:28:27,816 --> 00:28:30,347 Saya bertindak berdasarkan insting! saya dulu mencoba menyelamatkan hidupnya! 611 00:28:30,352 --> 00:28:31,449 Tanpa memikirkan risikonya, 612 00:28:31,453 --> 00:28:33,282 dan sekarang, kamu memilikinya hati di tanganmu! 613 00:28:33,286 --> 00:28:36,154 Kalian berdua, jangan bergerak. Ayo dapatkan dia bersiap untuk naik ke atas. 614 00:28:45,962 --> 00:28:48,293 Aku tidak tahu berapa lama aku terjaga, 615 00:28:48,298 --> 00:28:51,629 Aku hanya... Aku tidak bisa bicara, atau bergerak. 616 00:28:51,634 --> 00:28:53,747 Itulah orang lumpuh itu kami memberi Anda untuk memastikan 617 00:28:53,748 --> 00:28:56,482 bahwa Anda tidak sengaja bergeser saat kami beroperasi. 618 00:28:57,719 --> 00:29:01,318 Pada awalnya, rasanya seperti tekanan, 619 00:29:01,323 --> 00:29:03,753 tapi kemudian itu adalah rasa sakit yang membakar. 620 00:29:03,758 --> 00:29:06,823 Seperti... Seperti terbakar. 621 00:29:06,828 --> 00:29:09,959 Sayangnya, Pak, Anda sudah melakukannya respons yang tidak standar 622 00:29:09,964 --> 00:29:11,594 dengan dosis anestesi standar. 623 00:29:11,599 --> 00:29:14,299 Tunggu, Mark... Kami di sini untuk mendengarkan Tuan Lee. 624 00:29:14,903 --> 00:29:17,166 Aku mencoba... mengatakan sesuatu. 625 00:29:17,171 --> 00:29:22,104 Memintamu untuk berhenti, tapi aku... tidak bisa. 626 00:29:22,109 --> 00:29:25,308 Saya harus berbaring di sana, terjebak... 627 00:29:25,313 --> 00:29:30,111 merasakan setiap potongan sampai salah satu dari kalian menyadarinya. 628 00:29:43,730 --> 00:29:47,966 Hai, Faye. Bagaimana perasaanmu? 629 00:29:48,769 --> 00:29:50,732 Mereka bilang padaku kamu menyelamatkan hidupku. 630 00:29:50,737 --> 00:29:54,803 Kata ahli bedah jantung perbaikannya berjalan dengan baik. 631 00:29:54,808 --> 00:29:57,476 Tapi kamu masih belum tahu apa sebenarnya yang salah denganku? 632 00:29:58,011 --> 00:30:01,542 Tidak, belum. Tidak. 633 00:30:01,547 --> 00:30:02,978 Anda tahu saya seorang guru, bukan? 634 00:30:02,983 --> 00:30:07,415 Ya. Ya, eh, bahasa Inggris kelas delapan. 635 00:30:07,420 --> 00:30:11,219 Dalam unit kami tentang mitologi, kami melakukan Prometheus. 636 00:30:11,224 --> 00:30:13,354 Dihukum untuk mengambil livernya dipatok setiap hari 637 00:30:13,359 --> 00:30:14,558 - oleh elang. - Faye, jangan... 638 00:30:14,562 --> 00:30:16,095 Dia pasti berdoa untuk kematian. 639 00:30:17,797 --> 00:30:19,594 Anda tidak tahu seperti apa rasanya 640 00:30:19,599 --> 00:30:21,463 untuk menjadi orang yang menyerah. 641 00:30:21,468 --> 00:30:23,264 Sebenarnya, aku melakukannya. 642 00:30:23,269 --> 00:30:27,668 Aku sudah berada tepat di tempatmu berada, sebagai seorang pasien, dengan hatiku sendiri. 643 00:30:27,673 --> 00:30:29,971 Itu sebabnya saya menyerahkan keseluruhan saya karir terbalik 644 00:30:29,976 --> 00:30:31,873 untuk melakukan pekerjaan semacam ini. Jadi saya tahu. 645 00:30:31,878 --> 00:30:34,910 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kapan kamu menyerah padaku?! 646 00:30:34,915 --> 00:30:37,481 Kamu bilang kamu akan berada di sana untukku. 647 00:30:38,518 --> 00:30:40,583 Saya kira itu tidak pernah nyata. 648 00:30:49,461 --> 00:30:51,225 Tidak ada lagi tantangan retro, kawan. 649 00:30:51,230 --> 00:30:54,194 Itu cukup menakutkan, tapi aku berhasil. 650 00:30:54,199 --> 00:30:55,695 Jackson, kamu melepas kaitan pulse ox 651 00:30:55,700 --> 00:30:56,864 dan mengambil oksigenmu sendiri?! 652 00:30:56,868 --> 00:30:57,999 Hanya perlu sudut yang lebih baik. 653 00:30:58,003 --> 00:30:59,267 Tenggorokanmu mengalami trauma, 654 00:30:59,271 --> 00:31:00,568 dan kami masih memantau oksigen Anda. 655 00:31:00,572 --> 00:31:02,138 Teman-teman, sapa dokter yang baru saja menarik 656 00:31:02,142 --> 00:31:03,703 sebungkus penuh slime dari tenggorokanku. 657 00:31:03,708 --> 00:31:05,771 - Hai! - Inilah sebabnya hal ini terjadi? 658 00:31:05,776 --> 00:31:07,575 Anda makan slime untuk mendapatkan suka? Anda bisa saja mati! 659 00:31:07,579 --> 00:31:09,708 Aku tahu! Aku berusaha untuk tidak melakukannya untuk memikirkannya! Oke? 660 00:31:09,713 --> 00:31:12,177 Dengan menempatkan diri Anda pada risiko untuk validasi orang asing? 661 00:31:12,182 --> 00:31:13,614 Aku melepas denyut nadinya sejenak. 662 00:31:13,618 --> 00:31:16,650 Dan mereka bukan orang asing! Meski bodoh, mereka peduli! 663 00:31:16,655 --> 00:31:18,855 Hai. Apakah semuanya baik-baik saja di sini? 664 00:31:20,926 --> 00:31:23,289 Hanya... teruskan ini, 665 00:31:23,294 --> 00:31:25,161 jadi kami tahu Anda sedang mengedarkan oksigen. 666 00:31:25,931 --> 00:31:27,661 Dan tidak ada lagi syuting. 667 00:31:27,666 --> 00:31:29,599 Kebijakan rumah sakit. 668 00:31:36,207 --> 00:31:40,573 Aku... Aku tenang selama itu intubasi sadar. 669 00:31:40,578 --> 00:31:42,941 Hanya sesuatu tentang melihat dia menghapus pengawasannya 670 00:31:42,946 --> 00:31:45,978 untuk memposting beberapa video, itu hanya membuatku marah. 671 00:31:45,983 --> 00:31:48,747 Saya mengerti. Hanya kata "influencer" 672 00:31:48,752 --> 00:31:50,749 sudah cukup untuk membuatku marah. 673 00:31:50,754 --> 00:31:53,485 Terima kasih sudah duduk dengan psikiater kami. 674 00:31:53,490 --> 00:31:56,421 Kebanyakan dokter sangat buruk dalam perawatan diri. 675 00:31:56,426 --> 00:31:58,190 Yang jelas, saya tidak mampu untuk menjadi seperti itu. 676 00:31:58,195 --> 00:32:00,192 Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain. 677 00:32:00,197 --> 00:32:02,230 - Ya, ya. - Besar. 678 00:32:08,205 --> 00:32:10,769 - Salam, Bashir. - Salam, Saleh. 679 00:32:10,774 --> 00:32:12,641 _ 680 00:32:12,646 --> 00:32:14,246 _ 681 00:32:14,251 --> 00:32:16,851 _ 682 00:32:16,856 --> 00:32:18,556 _ 683 00:32:18,561 --> 00:32:20,678 Oke, jadi semuanya masih sepi? 684 00:32:20,683 --> 00:32:22,680 Ya, keadaan masih sepi. 685 00:32:22,685 --> 00:32:25,150 Hampir tidak ada pengeboman atau bertarung dalam beberapa bulan. 686 00:32:25,155 --> 00:32:29,622 _ 687 00:32:29,627 --> 00:32:33,127 _ 688 00:32:33,663 --> 00:32:35,927 Maksudku... tidak. 689 00:32:35,932 --> 00:32:38,663 Saya mungkin bisa bepergian segera lagi, jadi kupikir... 690 00:32:38,668 --> 00:32:39,731 Rumah? 691 00:32:39,736 --> 00:32:41,466 Bashir, aku bercanda. 692 00:32:41,471 --> 00:32:44,336 Bahkan dengan gencatan senjata, mereka masih bisa menangkapmu. 693 00:32:44,341 --> 00:32:46,870 Aku tahu. Kurasa aku hanya menyukainya 694 00:32:46,875 --> 00:32:49,140 gagasan membiarkan pikiranku mengembara... 695 00:32:49,145 --> 00:32:51,678 _ 696 00:32:54,082 --> 00:32:56,247 Aku akan meneleponmu nanti, khouya. 697 00:32:56,252 --> 00:32:58,982 Hei. Anda ingin tahu tentang Callum Gordon. 698 00:32:58,987 --> 00:33:00,984 Dia masih menolak operasi, 699 00:33:00,989 --> 00:33:03,420 tapi intensivist mengatakan itu mereka tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 700 00:33:03,425 --> 00:33:04,756 Jadi mereka akan mengintubasinya? 701 00:33:04,760 --> 00:33:06,457 Ketika dia kehilangan kesadaran, mereka akan melakukannya. 702 00:33:06,462 --> 00:33:08,626 Kedengarannya mungkin... 20 menit? 703 00:33:08,631 --> 00:33:10,997 - Oke, terima kasih. - Mm-hmm. 704 00:33:36,424 --> 00:33:38,024 Hei, lihat... 705 00:33:38,526 --> 00:33:41,825 Anda benar sebelumnya kamu bilang aku tidak mendengarmu. 706 00:33:41,830 --> 00:33:44,127 Oke, saya tidak mendengarkan, 707 00:33:44,132 --> 00:33:46,229 jadi kamu keluar untuk melindungi Alex 708 00:33:46,234 --> 00:33:48,198 dan saya mengerti kenapa kamu melakukan itu, karena... 709 00:33:48,203 --> 00:33:50,269 Lihat, ada bagian dari diriku juga yang... 710 00:33:52,240 --> 00:33:54,004 Ada bagian dari diriku juga 711 00:33:54,009 --> 00:33:55,938 yang ia tahu hanyalah bagaimana bertahan hidup. 712 00:33:55,943 --> 00:33:59,508 Oke, saya mencoba untuk bergerak itu, tapi terkadang... 713 00:33:59,513 --> 00:34:01,446 saya tidak bisa. 714 00:34:02,549 --> 00:34:06,919 Aku bermaksud menyelamatkan Alex, tapi aku menyakitinya. 715 00:34:07,621 --> 00:34:09,785 Aku mencoba mengelilingimu untuk menemuinya. 716 00:34:09,790 --> 00:34:11,320 Dan itu salah. 717 00:34:11,325 --> 00:34:13,322 Tapi jika Anda membiarkan saya mencoba, 718 00:34:13,327 --> 00:34:17,329 Aku berjanji akan melakukan segalanya Saya bisa membantu Anda melindunginya. 719 00:34:18,899 --> 00:34:21,700 Apakah saya punya waktu untuk memeriksanya dengan orang lain? 720 00:34:22,937 --> 00:34:25,104 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan. 721 00:34:37,042 --> 00:34:38,739 Kita tidak bisa mendiskualifikasi Faye Conrad. 722 00:34:38,744 --> 00:34:40,140 Mags, kita sudah membicarakan hal ini. 723 00:34:40,145 --> 00:34:41,641 Kelainan autoimun membuat dia tidak bisa ikut serta. 724 00:34:41,645 --> 00:34:44,118 Jika dia datang kepada kita sekarang, ya. Tapi dia tidak terdiagnosis sebelumnya, 725 00:34:44,123 --> 00:34:45,552 dan persetujuan dewan etika kita 726 00:34:45,557 --> 00:34:47,122 mengatakan apa pun yang berkembang selama kursus 727 00:34:47,126 --> 00:34:48,490 penelitian kami harus dimasukkan. 728 00:34:48,495 --> 00:34:49,693 Arti efek samping dari perangkat, 729 00:34:49,697 --> 00:34:50,959 bukan kondisi yang sudah ada sebelumnya. 730 00:34:50,964 --> 00:34:52,463 Kamu memintaku untuk menyimpannya dia secara teknis? 731 00:34:52,467 --> 00:34:54,864 Tidak, aku memintamu untuk mengakuinya ini adalah wilayah moral Gray 732 00:34:54,869 --> 00:34:56,499 dan bahwa wanita ini membutuhkan kita. 733 00:34:58,736 --> 00:34:59,836 Bagus. 734 00:35:00,471 --> 00:35:02,168 Apakah ini akan menjadi masalah? 735 00:35:02,173 --> 00:35:04,838 Keinginan ini harus Anda wujudkan sepenuhnya? 736 00:35:04,843 --> 00:35:07,473 Aku hanya ingin yang terbaik untuk pasien. 737 00:35:07,478 --> 00:35:09,378 Dan aku tidak suka menjadi mundur ke sudut. 738 00:35:10,081 --> 00:35:12,982 Asupan baru di meja Anda, semuanya memerlukan sejarah yang komprehensif. 739 00:35:13,584 --> 00:35:15,051 Di atasnya. 740 00:35:21,993 --> 00:35:23,192 Hai. 741 00:35:24,095 --> 00:35:27,493 - Hai. - Hari pertama yang sulit kembali? 742 00:35:29,533 --> 00:35:31,998 Maksudku, ketua baru biarkan aku lolos 743 00:35:32,003 --> 00:35:34,933 karena kehilangannya pada pasien karena aku adalah korbannya. 744 00:35:34,938 --> 00:35:37,405 Theo, kamu hampir mati. 745 00:35:39,509 --> 00:35:41,209 aku hanya berjalan... 746 00:35:43,646 --> 00:35:46,078 ... melalui hutan. Sembilan hari. Itu saja. 747 00:35:46,083 --> 00:35:50,115 Tidak ada binatang yang harus dilawan, tidak... 748 00:35:50,120 --> 00:35:52,517 tidak ada permukaan batu yang harus didaki, aku hanya... 749 00:35:52,522 --> 00:35:54,990 Bagian terburuknya adalah dinginnya malam. 750 00:35:58,862 --> 00:36:01,196 Berjalan sampai ponselku menemukan sinyal. 751 00:36:08,170 --> 00:36:10,734 Bagaimana jika aku... aku tidak... 752 00:36:10,739 --> 00:36:14,341 tahu bagaimana rasanya lagi. 753 00:36:36,365 --> 00:36:40,196 Saya sedang memodifikasi panduan protokol dari Trauma lain ATAU. 754 00:36:40,201 --> 00:36:44,167 Oh ya? Apakah kamu sedang proaktif untuk Dr. Devi? 755 00:36:44,172 --> 00:36:46,669 Menyuruh kami seperti itu sungguh konyol. 756 00:36:46,674 --> 00:36:48,304 Maksudku, aku tidak iri pada bos baru kita. 757 00:36:48,309 --> 00:36:49,975 Dia di sini hanya karena rumah sakit harus membayar 758 00:36:49,979 --> 00:36:51,445 basa-basi untuk kemajuan. 759 00:36:52,948 --> 00:36:54,978 - Apa yang kamu inginkan, Juni? - Apa maksudmu? 760 00:36:54,983 --> 00:36:57,747 - Apa selanjutnya untukmu? - Yah, aku terus berkata 761 00:36:57,752 --> 00:36:59,582 bahwa saya berada di residensi "satu tahun lagi", 762 00:36:59,587 --> 00:37:01,750 tapi sungguh, aku hanya mengabaikannya fakta yang aku punya 763 00:37:01,755 --> 00:37:04,055 untuk memilih spesialisasi, jadi menurutku Aku hanya akan pergi dengan Roche. 764 00:37:04,059 --> 00:37:06,056 Sobat, mereka benar-benar berbuat banyak padamu. 765 00:37:06,061 --> 00:37:08,359 Anda sudah lupa bagaimana rasanya berada di lantai bedah? 766 00:37:08,363 --> 00:37:11,194 Berjalan di atas kulit telur mengelilingi ego, 767 00:37:11,199 --> 00:37:15,164 memakannya hari demi hari sampai kamu menjadi raksasa yang tidak berperasaan. 768 00:37:15,169 --> 00:37:16,666 Ya, cukup banyak. 769 00:37:16,671 --> 00:37:20,970 Anda tahu, jika Anda sedang mencari untuk seorang mentor, itu bukan saya. 770 00:37:20,975 --> 00:37:24,807 Tapi jika Anda menginginkan tempat sedikit kurang ganas, 771 00:37:24,812 --> 00:37:26,679 kenapa bukan Trauma ATAU? 772 00:37:27,281 --> 00:37:28,644 Suka sebagai spesialisasi? 773 00:37:28,649 --> 00:37:30,480 Kami adalah satu-satunya beberapa Trauma OR 774 00:37:30,485 --> 00:37:33,215 di seluruh Amerika Utara. kamu akan menjadi masuk ke lantai dasar. 775 00:37:33,220 --> 00:37:37,286 Ini tidak akan menjadi steril persekutuan murni atau apa pun, 776 00:37:37,291 --> 00:37:40,526 tapi aku melihatmu berotot situasi yang cukup sulit hari ini. 777 00:37:41,629 --> 00:37:43,293 Saya tidak tahu, 778 00:37:43,298 --> 00:37:45,058 Saya pikir mungkin Anda akan seperti itu turun karena beberapa kekacauan. 779 00:37:47,134 --> 00:37:48,367 Hmm. 780 00:37:50,537 --> 00:37:51,836 Mungkin memang begitu. 781 00:37:53,040 --> 00:37:54,136 Wow. 782 00:37:54,141 --> 00:37:56,774 Menggigit penjualan yang sulit. 783 00:37:57,577 --> 00:38:00,141 Baiklah. Kenapa tidak? lihat protokol-protokol ini, 784 00:38:00,146 --> 00:38:03,215 sementara aku mencari tahu apakah aku bisa benar-benar menawarimu pekerjaan itu? 785 00:38:04,451 --> 00:38:06,852 Oh, Devi pasti mau untuk menemui mereka besok. 786 00:38:11,258 --> 00:38:14,223 - Kukira kamu libur! - Tidak. Manajer RN semalam 787 00:38:14,228 --> 00:38:16,158 - disebut sakit, jadi ronde kedua. - Oh! 788 00:38:16,163 --> 00:38:19,662 - Apa itu? - Survei kepuasan pasien. 789 00:38:19,667 --> 00:38:22,131 Dr Devi ingin kita menyerahkannya mereka keluar pada setiap pelepasan. 790 00:38:22,135 --> 00:38:25,500 Oh, dan kamu bilang padanya bahwa itu akan terjadi menempatkan beban yang memakan waktu 791 00:38:25,505 --> 00:38:27,802 pada perawat di luar kita tugas kontrak. Benar? 792 00:38:27,807 --> 00:38:30,271 Kedengarannya seperti pekerjaan untuk manajer RN. 793 00:38:30,276 --> 00:38:32,510 - Sampai jumpa besok, Claire. - Sampai jumpa. 794 00:38:44,558 --> 00:38:48,256 Masuklah, Dr. Hamed. eh... Temukan tempat untuk... 795 00:38:48,261 --> 00:38:50,124 Sini, izinkan aku. 796 00:38:50,129 --> 00:38:51,696 Oh tidak, tidak apa-apa. 797 00:38:52,866 --> 00:38:54,830 Callum Gordon menyetujui operasi. 798 00:38:54,835 --> 00:38:56,764 Dan kudengar itu karenamu. 799 00:38:56,769 --> 00:38:58,435 Saya tidak cenderung menyerah. 800 00:39:01,040 --> 00:39:03,571 Saya mengenal Anda dan pendahulu saya dekat. 801 00:39:03,576 --> 00:39:06,209 Dr Bishop adalah alasannya Saya seorang dokter di sini. 802 00:39:07,713 --> 00:39:12,315 Anda tahu, saya tumbuh bersama "bersyukur atas kesempatannya". 803 00:39:13,385 --> 00:39:16,383 Orang tua saya datang ke California dari Kepulauan Fiji 804 00:39:16,388 --> 00:39:19,186 dimana ibu saya adalah seorang insinyur yang sangat tidak biasa 805 00:39:19,191 --> 00:39:22,623 untuk wanita pada masa itu, dan dia akan mengatakan hal yang persis sama, 806 00:39:22,628 --> 00:39:24,224 meskipun itu menyedot jiwa, 807 00:39:24,229 --> 00:39:26,727 hanya membuktikan kembali keterampilannya dia sudah melakukannya. 808 00:39:26,732 --> 00:39:29,196 Saya tahu Anda ingin menjadi seperti itu seorang ahli bedah trauma lagi. 809 00:39:29,201 --> 00:39:31,901 Saya... seorang ahli bedah trauma. 810 00:39:33,171 --> 00:39:35,368 Semuanya berubah ketika saya datang ke sini 811 00:39:35,373 --> 00:39:37,637 dan aku hanya mencoba untuk mendapatkan kembali sebagian darinya. 812 00:39:37,642 --> 00:39:39,873 Trauma ATAU adalah tempat untuk tindakan berani, 813 00:39:39,878 --> 00:39:42,145 dan itu adalah keterampilan yang jelas Anda miliki. 814 00:39:42,847 --> 00:39:46,279 Tapi meluangkan waktu untuk mendengarkan sebelum kamu terjun, 815 00:39:46,284 --> 00:39:48,548 di situlah Anda memiliki banyak hal untuk dipelajari. 816 00:39:48,553 --> 00:39:50,850 - Dr.Devi... - Aku ingin kita berpikir ulang 817 00:39:50,855 --> 00:39:53,886 seluruh pendekatan kami untuk interaksi pasien, 818 00:39:53,891 --> 00:39:56,656 dan itu berarti membuat beberapa perubahan, dan aku... 819 00:39:56,661 --> 00:39:59,025 Maafkan aku, Bashir, tapi bagimu, itu artinya 820 00:39:59,030 --> 00:40:01,163 tidak berlatih sebagai ahli bedah. 821 00:42:04,814 --> 00:42:07,145 Anda tahu Anda dapat mengirimkan ini secara digital sekarang, kan? 822 00:42:07,170 --> 00:42:09,003 Di mana kesenangannya? 823 00:42:09,773 --> 00:42:10,935 Jadi? 824 00:42:10,940 --> 00:42:13,372 Ada beberapa rintangan untuk melompati diam, 825 00:42:13,377 --> 00:42:15,340 tapi... kita memenuhi syarat. 826 00:42:15,345 --> 00:42:18,510 Ya Tuhan, itu luar biasa, bukan? 827 00:42:18,515 --> 00:42:21,513 - Ya. - Jadi, apakah kita suka merayakannya 828 00:42:21,518 --> 00:42:23,782 pada kencan sebenarnya? Apakah itu... 829 00:42:23,787 --> 00:42:26,854 Saya merasa kita harus melihatnya dunia di luar apartemenmu. 830 00:42:28,691 --> 00:42:30,721 Karena aku harus yakin... 831 00:42:30,726 --> 00:42:34,558 Anda tahu, seseorang bisa melakukannya asumsi romantis 832 00:42:34,563 --> 00:42:36,063 tentang tiket film.