1
00:00:05,672 --> 00:00:09,217
Ich denke, das ist es, was es wirklich gibt
Das ist die richtige Skala.

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,178
Das war früher mein Lieblingsset.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,015
So, das ist es.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,811
Ich hätte fast einen Unfall mit dem Auto gemacht
Weil es einfach so schön war.

5
00:00:20,562 --> 00:00:21,646
Bläst mich um.

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,523
Das hat mir jemand in Spanien erzählt.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,521
Es wird chaotisch.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,861
Es macht einfach alles zu einem
etwas spannender.

9
00:00:52,344 --> 00:00:55,051
<i>Folge fünf heißt „Regent“.</i>

10
00:00:55,055 --> 00:00:58,262
Und es ist, wissen Sie...
Das bezieht sich natürlich

11
00:00:58,266 --> 00:01:00,894
bis Aemond die Kontrolle übernimmt.

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,727
Und schneiden. Danke, Jungs.
Vielen Dank. Danke.

13
00:01:04,731 --> 00:01:08,064
Diese Folge ist sehr
so etwas wie eine Machtübernahme.

14
00:01:08,068 --> 00:01:10,274
Menschen, die um Macht wetteifern,

15
00:01:10,278 --> 00:01:14,115
aber es geht auch sehr darum
das geschieht durch Trauer.

16
00:01:22,248 --> 00:01:25,456
<i>Also, wenn wir Corlys treffen
Folge fünf, er ist am Boden zerstört.</i>

17
00:01:25,460 --> 00:01:27,249
Sie bekommt den Tod, ich
schätze, dass sie wollen würde,

18
00:01:27,253 --> 00:01:30,252
in dem Sinne, dass... ich glaube, sagt Baela
Es, wissen Sie, sie stirbt durch Drachenfeuer.

19
00:01:30,256 --> 00:01:32,672
<i>Aber natürlich, das
lindert den Schmerz nicht.</i>

20
00:01:32,676 --> 00:01:35,257
<i>Ich sitze in der Halle der Neun, aber
es bedeutet ihm nichts mehr</i>

21
00:01:35,261 --> 00:01:36,429
weil sie weg ist.

22
00:01:37,138 --> 00:01:39,512
<i>Steve ist ein unglaublicher Schauspieler.</i>

23
00:01:39,516 --> 00:01:44,433
Er hat so eine tiefe Seele
alle seine Auftritte.

24
00:01:44,437 --> 00:01:46,435
<i>Wenn Sie mit Trauer zu tun haben</i>

25
00:01:46,439 --> 00:01:48,896
<i>Ich rede nicht wirklich mit
so viel darüber.</i>

26
00:01:48,900 --> 00:01:50,690
Es ist so ein verletzlicher Ort

27
00:01:50,694 --> 00:01:53,150
Deine Trauer ausgraben
Ihres persönlichen Lebens,

28
00:01:53,154 --> 00:01:54,819
Das ist irgendwie so
was du tun musst,

29
00:01:54,823 --> 00:01:58,739
<i>Und dann sollen sie es finden
und Sie sehen, was sie bringen.</i>

30
00:01:58,743 --> 00:02:00,491
<i>Und mit Corlys</i>

31
00:02:00,495 --> 00:02:03,994
Ich hatte keine Ahnung, dass er
Ich hätte diese Träne bekommen.

32
00:02:03,998 --> 00:02:06,122
Wie diese stille Träne
rollt über sein Gesicht.

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,212
Es war unglaublich
bewegend, es zu sehen.

34
00:02:13,508 --> 00:02:15,089
<i>Ja, das war ein
wunderschöne Szene.</i>

35
00:02:15,093 --> 00:02:18,467
Corlys wurde in der Halle von erschossen
Neun, was ein Bluescreen sein musste

36
00:02:18,471 --> 00:02:21,683
weil das ursprüngliche große Set,
wir haben es nicht mehr.

37
00:02:24,894 --> 00:02:28,602
<i>Wir haben also einen Teil davon gebaut
und dann war alles andere ein Bluescreen.</i>

38
00:02:28,606 --> 00:02:30,813
<i>Das war also eine schöne Herausforderung.</i>

39
00:02:30,817 --> 00:02:33,107
<i>Der Vorteil waren wir
hatte in der ersten Staffel gedreht</i>

40
00:02:33,111 --> 00:02:36,027
<i>also wussten wir, was das Set war,
Wir wussten, wie sich das Set anfühlte.</i>

41
00:02:36,031 --> 00:02:38,571
<i>Und auch die Schauspieler,
oder Steve selbst,</i>

42
00:02:38,575 --> 00:02:40,906
offensichtlich hatte daran gearbeitet
spielt weitgehend auf der ersten Staffel

43
00:02:40,910 --> 00:02:44,914
also wusste er irgendwie, wo er war,
obwohl 90 % davon blau waren.

44
00:02:45,373 --> 00:02:48,372
Also, das war früher so
sei mein Lieblingsset

45
00:02:48,376 --> 00:02:49,790
und ich weiß nicht was
Sie haben es hinter sich.

46
00:02:49,794 --> 00:02:53,711
Es ist jetzt ein Lagerhaus und
Es ist mir peinlich und ich bin verletzt.

47
00:02:53,715 --> 00:02:57,298
Persönlich beleidigt davon, aber
Ich bin mir sicher, mit dem CGI-Zeug,

48
00:02:57,302 --> 00:02:59,220
es wird wunderbar aussehen.

49
00:02:59,971 --> 00:03:02,470
<i>Der Cyclops war wirklich hilfreich,
besonders in Sets wie Hall of Nine,</i>

50
00:03:02,474 --> 00:03:06,724
<i>weil die Kameras und wir
genau verstehen, was wir sehen</i>

51
00:03:06,728 --> 00:03:09,647
<i>wo auch immer wir das platzieren
Kamera in dieser Umgebung.</i>

52
00:03:10,148 --> 00:03:13,689
<i>Der Zyklop, die visuellen Effekte
Jungs nutzen ist enorm wichtig</i>

53
00:03:13,693 --> 00:03:15,941
und vor allem für
auch Regisseure und Schauspieler

54
00:03:15,945 --> 00:03:18,778
um sich umschauen zu können
eine Bluescreen-Bühne

55
00:03:18,782 --> 00:03:21,576
und dann sehen, was das ist
Das endgültige Bild wird sein.

56
00:03:23,161 --> 00:03:24,788
Rollen!

57
00:03:29,209 --> 00:03:30,835
Das ist genial!

58
00:03:35,006 --> 00:03:36,383
Das ist das beste Set, wissen Sie?

59
00:03:36,758 --> 00:03:42,468
<i>Wir hatten einen vollständig texturierten Scan des Sets
und ich erinnere mich, dass ich den Scan öffnete und ging:</i>

60
00:03:42,472 --> 00:03:44,178
„Das ist, das ist es.“

61
00:03:44,182 --> 00:03:47,056
Wissen Sie, im wahrsten Sinne des Wortes
die Art der feinen Details.

62
00:03:47,060 --> 00:03:49,517
Es war also ein hübsches
unkomplizierter Umbau für uns

63
00:03:49,521 --> 00:03:50,897
Weil wir alles hatten
des Materials.

64
00:03:51,564 --> 00:03:54,605
<i>Die Kosten für den Wiederaufbau
das ganze Set dafür,</i>

65
00:03:54,609 --> 00:03:57,274
<i>im Gegensatz zum Pflücken
unsere Winkel und sagen,</i>

66
00:03:57,278 --> 00:04:00,111
<i>"Richtig, wir brauchen diesen Blickwinkel, wir brauchen
„Diesen Winkel brauchen wir nicht“,</i>

67
00:04:00,115 --> 00:04:02,571
Wir haben herausgefunden, was
war für den Bau unerlässlich

68
00:04:02,575 --> 00:04:04,615
und was könnte sein
digital eintragen

69
00:04:04,619 --> 00:04:07,910
<i>um das Set neu zu erstellen und nicht zu haben
um das Ganze noch einmal aufzubauen.</i>

70
00:04:07,914 --> 00:04:10,667
Und das ist hoffentlich der Fall
erwies sich als sehr erfolgreich.

71
00:04:11,126 --> 00:04:12,961
Schneiden. Danke schön.

72
00:04:21,469 --> 00:04:25,015
Sehen! Der Verräter
Drache Meleys!

73
00:04:25,682 --> 00:04:28,389
<i>Meleys' Kopf zur Schau stellend,
Es ist irgendwie grotesk.</i>

74
00:04:28,393 --> 00:04:31,142
Es ist auch eine Erinnerung
Von einer Schlacht, die schlecht geworden ist.

75
00:04:31,146 --> 00:04:34,395
<i>Und auch Cole
nimmt recht schnell wahr</i>

76
00:04:34,399 --> 00:04:36,439
hat den umgekehrten Effekt
dessen, was beabsichtigt ist.

77
00:04:36,443 --> 00:04:38,899
Es soll ein sein
eine Art Sammelruf

78
00:04:38,903 --> 00:04:41,944
an die Menschen von King's Landing
und: „Sehen Sie, wie es uns geht.“

79
00:04:41,948 --> 00:04:44,780
<i>Aber natürlich
Leute von King's Landing</i>

80
00:04:44,784 --> 00:04:49,660
Sehen Sie die Anfänge des Atomkriegs,
und sie sagen: „Ich will raus.“

81
00:04:49,664 --> 00:04:51,954
Das ist eine Abscheulichkeit.

82
00:04:51,958 --> 00:04:54,377
Merken sie es nicht?
Wir haben die Schlacht gewonnen?

83
00:04:55,337 --> 00:04:56,755
Seltsamer Sieg.

84
00:04:57,922 --> 00:04:58,919
<i>Ja, ich meine, es war unglaublich.</i>

85
00:04:58,923 --> 00:05:02,381
<i>Jedes Mal, wenn ich zur Arbeit komme
mit Clare Kilner ist eine Freude.</i>

86
00:05:02,385 --> 00:05:04,467
Und sie macht mich
lache sehr, sehr viel,

87
00:05:04,471 --> 00:05:06,719
und ich glaube, sie nimmt welche
eine Art kleines Vergnügen

88
00:05:06,723 --> 00:05:09,388
indem ich mich und Freddie beobachtete
Kampf auf diesen Pferden.

89
00:05:09,392 --> 00:05:11,724
<i>Es war wirklich, wirklich großartig.</i>

90
00:05:11,728 --> 00:05:15,019
<i>Die Art und Weise, wie wir es gedreht haben, ist großartig
Parade, Straßen von Spanien,</i>

91
00:05:15,023 --> 00:05:17,772
<i>Straßen von Trujillo,
und Straßen von Hintergrundstücken,</i>

92
00:05:17,776 --> 00:05:20,441
<i>und die ganze Prozession.
Und es ist Meleys' Kopf</i>

93
00:05:20,445 --> 00:05:25,404
was es einfach war,
so etwas wie ein großer, blauer Kopf.

94
00:05:25,408 --> 00:05:27,490
<i>Aber ich denke einmal
Die ganze Szene ist fertig</i>

95
00:05:27,494 --> 00:05:29,617
<i>und sobald Sie es tatsächlich können
Sehen Sie diesen Drachenkopf,</i>

96
00:05:29,621 --> 00:05:30,993
<i>Es wird ganz erstaunlich sein.</i>

97
00:05:30,997 --> 00:05:32,620
Rhaenyra wird darauf antworten.

98
00:05:32,624 --> 00:05:35,414
<i>Das wird offensichtlich so sein
ein vollständig CG-Drachenkopf,</i>

99
00:05:35,418 --> 00:05:37,792
irgendwie komplizierter als
einige darin, wissen Sie,

100
00:05:37,796 --> 00:05:39,377
viel Blut und Eingeweide und Blut.

101
00:05:39,381 --> 00:05:42,922
<i>In allen unseren Sequenzen der Anfang
point ist immer ein unglaubliches Konzept.</i>

102
00:05:42,926 --> 00:05:44,840
<i>Und so war es
viele Iterationen</i>

103
00:05:44,844 --> 00:05:47,968
<i>das ging durch, um das zu bekommen
richtige Art von Drachenkopf,</i>

104
00:05:47,972 --> 00:05:49,345
<i>die richtige Menge
aus Blut und Blut</i>

105
00:05:49,349 --> 00:05:51,430
<i>und das werden wir im wahrsten Sinne des Wortes tun
das nehmen, wissen Sie,</i>

106
00:05:51,434 --> 00:05:53,224
diese Konzepte und Sie
wissen, sie real machen

107
00:05:53,228 --> 00:05:56,477
aber der Drachenkopf wurde erschaffen
von unserem echten Drachenkopfmodell

108
00:05:56,481 --> 00:05:58,187
<i>und dann etwas verkleinert</i>

109
00:05:58,191 --> 00:06:00,856
<i>und wir hatten die Hörner drauf
weil es riesige Hörner hat</i>

110
00:06:00,860 --> 00:06:03,113
und es ist ein großes
Show, große Drachen.

111
00:06:04,989 --> 00:06:09,536
In Rook's Rest getötet
von deinem König. An Aegon!

112
00:06:11,663 --> 00:06:13,828
<i>Die Siegesparade
mit dem Drachenkopf</i>

113
00:06:13,832 --> 00:06:18,082
<i>war eine gewaltige Menge
von Wagen und Pferden</i>

114
00:06:18,086 --> 00:06:20,960
und Charaktere, die benötigt wurden
durch die Straßen marschieren.

115
00:06:20,964 --> 00:06:24,255
<i>Der Umzug war eine Herausforderung
diese Parade hin und her.</i>

116
00:06:24,259 --> 00:06:28,926
Du könntest es nie umdrehen und
lässt sich problemlos in die erste Position zurücksetzen.

117
00:06:28,930 --> 00:06:30,636
<i>Sie mussten abkuppeln
alle Pferde,</i>

118
00:06:30,640 --> 00:06:32,763
<i>Schiebt die Wagen zurück,
stoße die Pferde zurück,</i>

119
00:06:32,767 --> 00:06:34,477
<i>Erneut ankuppeln.</i>

120
00:06:36,438 --> 00:06:38,019
<i>Es waren 15 Minuten
bevor du rollen konntest</i>

121
00:06:38,023 --> 00:06:39,899
<i>Die Kameras wieder, also
Das war eine Herausforderung.</i>

122
00:06:46,865 --> 00:06:49,238
Trujillo wurde dafür gebaut
mittelalterliche Paraden auf jeden Fall.

123
00:06:49,242 --> 00:06:52,658
<i>Viele unserer Straßen sind straßenbasiert
Die Dreharbeiten fanden tatsächlich in Trujillo statt</i>

124
00:06:52,662 --> 00:06:56,120
<i>Weil es diese breiter bot
Straßen und diese großen Plätze</i>

125
00:06:56,124 --> 00:06:57,913
<i>und das richtige Aussehen
der Gebäude.</i>

126
00:06:57,917 --> 00:07:01,584
Es bietet sich also auf jeden Fall an, wissen Sie,
sehr gut, diese Aktion zu inszenieren.

127
00:07:01,588 --> 00:07:03,419
Der Drache Meleys!

128
00:07:03,423 --> 00:07:05,671
Ich dachte, die Drachen wären Götter.

129
00:07:05,675 --> 00:07:07,465
Es ist nur Fleisch.

130
00:07:07,469 --> 00:07:08,883
<i>Das Shooting in Spanien war surreal</i>

131
00:07:08,887 --> 00:07:11,260
denn das Set ist einfach...
Es ist einfach da, weißt du?

132
00:07:11,264 --> 00:07:13,429
Ich kann verstehen, warum
Sie schießen dort.

133
00:07:13,433 --> 00:07:15,639
<i>Das andere an Spanien
War es eine Gelegenheit</i>?

134
00:07:15,643 --> 00:07:19,439
<i>um Zeit mit einigen der Darsteller zu verbringen, und
Es ist immer schön, deine Kollegen kennenzulernen.</i>

135
00:07:20,190 --> 00:07:22,938
Aber ich finde das Zeug, das sie
schaffen wir es, wenn wir weg sind

136
00:07:22,942 --> 00:07:25,566
als würde man Cáceres verkleiden...

137
00:07:25,570 --> 00:07:27,985
So spricht man es aus.
Das hat mir jemand in Spanien erzählt.

138
00:07:27,989 --> 00:07:31,739
Sag es niemandem.
Stellen Sie sich eine Kamera vor.

139
00:07:31,743 --> 00:07:35,576
Weißt du, so auszusehen
Filmset „Game of Thrones“.

140
00:07:35,580 --> 00:07:37,995
<i>oder Trujillo, das wir gedreht haben
auch drin, oder, wissen Sie...</i>

141
00:07:37,999 --> 00:07:40,247
<i>Ich finde das Zeug
Ziemlich erstaunlich.</i>

142
00:07:40,251 --> 00:07:44,251
Ich denke, das ist der Schlüsselfaktor,
um an realen Orten zu fotografieren.

143
00:07:44,255 --> 00:07:48,005
<i>Es hat das Gefühl der Realität, von
Natürlich, aber sobald Sie hier angekommen sind,</i>

144
00:07:48,009 --> 00:07:52,802
es fühlt sich an wie die Geburt der Sets,
wo all diese Orte hier ihren Anfang nahmen,

145
00:07:52,806 --> 00:07:56,597
also das spürt man wirklich
Du bist in King's Landing.

146
00:07:56,601 --> 00:07:58,099
Und Action.

147
00:07:58,103 --> 00:08:00,434
<i>Und auch gehen
zurück auf die Bühne,</i>

148
00:08:00,438 --> 00:08:06,107
Zurück in England ist es seltsam, weil du
kann fühlen, dass das irgendwie da ist,

149
00:08:06,111 --> 00:08:10,156
man spürt also irgendwie beide Welten
an den verschiedenen Standorten.

150
00:08:11,324 --> 00:08:14,031
<i>Ich glaube, das macht man immer durch
Prozess gleich zu Beginn.</i>

151
00:08:14,035 --> 00:08:15,449
<i>Sollte dies ein Ort sein?</i>

152
00:08:15,453 --> 00:08:20,083
Das war also mein Ziel
Saison, um einen Teil von King's Landing zu bauen.

153
00:08:20,625 --> 00:08:24,500
Also alles, was du bist
Bald ist die zweite Staffel zu sehen.

154
00:08:24,504 --> 00:08:26,214
Gehen wir also durch.

155
00:08:26,756 --> 00:08:32,758
<i>Und Sie können die Farben sehen
Red Keep verschmilzt nun mit dem Sandstein</i>

156
00:08:32,762 --> 00:08:35,886
<i>von Cáceres und Trujillo
mit abgehenden Straßen</i>

157
00:08:35,890 --> 00:08:39,432
und ganz klar, es gibt Bluescreens
hinter dem Hintergrund dort

158
00:08:39,436 --> 00:08:43,023
damit wir das erweitern und einbauen können
Straßen, die wir in Spanien gedreht haben.

159
00:08:43,940 --> 00:08:46,439
Königsmund, großes Set,

160
00:08:46,443 --> 00:08:48,899
jetzt mehrere belegen
Hektar auf dem Hintergrundstück.

161
00:08:48,903 --> 00:08:51,193
Dieser Abschnitt noch
bleibt angezogen.

162
00:08:51,197 --> 00:08:54,155
Wir vervollständigen die Fotografie
in drei weiteren Tagen

163
00:08:54,159 --> 00:08:56,198
und dann alles
das Dressing geht

164
00:08:56,202 --> 00:08:59,076
<i>und die Sets werden wetterfest sein
ihren Weg durch den Winter.</i>

165
00:08:59,080 --> 00:09:04,373
Und wenn wir jetzt von hier aus zurückblicken, Sie
kann die Annäherung an den Roten Bergfried sehen

166
00:09:04,377 --> 00:09:06,463
und wie das eingestellt ist
alle Verbindungen zusammen.

167
00:09:07,464 --> 00:09:11,797
Es ist also ein ziemlich umfangreiches Set und
ermöglicht es uns, jede Menge Action auszuleben

168
00:09:11,801 --> 00:09:15,593
und es zu wechseln und anzuziehen
es und replizieren Sie die Bereiche

169
00:09:15,597 --> 00:09:18,516
von King's Landing zu
die Geschichte konkretisieren.

170
00:09:31,654 --> 00:09:33,986
<i>Aegons Geschichte hier
ist absolut tragisch</i>

171
00:09:33,990 --> 00:09:37,118
Also verstecken sie Aegons Körper.

172
00:09:39,162 --> 00:09:43,621
Ich wollte es wirklich
Erschieße Aegons Sänfte

173
00:09:43,625 --> 00:09:46,957
und es wirklich verstehen
dass er tot ist, wissen Sie,

174
00:09:46,961 --> 00:09:48,793
<i>damit, wenn sie ihn herausziehen,</i>

175
00:09:48,797 --> 00:09:51,253
<i>es ist ein Schock, einer,
dass er lebt</i>

176
00:09:51,257 --> 00:09:55,257
und dann den Staat zu sehen
des Verfalls, in dem er sich befindet,

177
00:09:55,261 --> 00:09:57,343
wie verbrannt er ist.

178
00:09:57,347 --> 00:10:00,680
Das haben wir auch verlängert
Reise aus dem Drehbuch

179
00:10:00,684 --> 00:10:05,601
weil wir ihm folgen wollten
mit Steadicam in den Roten Bergfried,

180
00:10:05,605 --> 00:10:08,983
<i>die Stufen hinauf, durch die
Flure und in den Raum.</i>

181
00:10:09,651 --> 00:10:13,275
<i>Dann wollte ich sortieren
oder sehen, wie sich der Deckel löst</i>

182
00:10:13,279 --> 00:10:15,736
<i>aber immer noch nicht zu sehen
was war drin.</i>

183
00:10:15,740 --> 00:10:17,655
Also wirklich irgendwie
necken Sie das Publikum

184
00:10:17,659 --> 00:10:20,324
mit dem Geheimnis von
Was ist in dieser Box?

185
00:10:20,328 --> 00:10:22,368
<i>Wir haben immer darüber nachgedacht
es als eine dunkle Szene.</i>

186
00:10:22,372 --> 00:10:23,953
<i>Es ist wirklich düster.</i>

187
00:10:23,957 --> 00:10:26,664
<i>Sogar das Drehbuch spricht davon
Vorhänge werden geschlossen.</i>

188
00:10:26,668 --> 00:10:29,500
<i>Es soll düster und düster sein
Szene, also haben wir es immer so gesehen.</i>

189
00:10:29,504 --> 00:10:31,585
Wir wollten ein verlassen
viel für die Fantasie

190
00:10:31,589 --> 00:10:34,505
also jemand, der...
Die Hälfte des Körpers ist verbrannt,

191
00:10:34,509 --> 00:10:37,425
man kann sich seine Wunden nur vorstellen.

192
00:10:37,429 --> 00:10:38,722
<i>Dracarys.</i>

193
00:10:40,890 --> 00:10:43,309
Nein, nein!

194
00:10:45,020 --> 00:10:47,977
<i>Dinge wie Brustpanzer
am Fleisch kleben bleiben</i>

195
00:10:47,981 --> 00:10:50,855
oder, wissen Sie, Dinge wie
das, was wir zeigen wollten,

196
00:10:50,859 --> 00:10:53,315
<i>aber nicht zu viel, also
Eine dunkle Umgebung hat geholfen</i>

197
00:10:53,319 --> 00:10:57,486
aber es ging vor allem um das Erstaunliche
prothetische Arbeit, die sie durchgeführt haben.

198
00:10:57,490 --> 00:10:58,904
Es sah wirklich, wirklich gut aus.

199
00:10:58,908 --> 00:11:03,163
<i>Ich denke, die Leute werden ein
etwas geschockt, als sie Aegon sehen.</i>

200
00:11:04,789 --> 00:11:07,079
<i>Als wir die Rückkehr gemacht haben
der Rote Bergfried mit Aegon</i>

201
00:11:07,083 --> 00:11:08,622
<i>nachdem er verbrannt wurde</i>

202
00:11:08,626 --> 00:11:11,625
er kommt zurück und alles
wird von ihm abgezogen

203
00:11:11,629 --> 00:11:13,627
und ich sehe, was ist
ist ihm tatsächlich passiert

204
00:11:13,631 --> 00:11:15,046
war, ja, eine große Sache für Clare

205
00:11:15,050 --> 00:11:18,591
<i>so wollten wir es machen
Sicher haben wir das genug verkauft</i>

206
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
und machte es irgendwie
ekelhaft genug.

207
00:11:21,890 --> 00:11:24,263
Also beginnen wir mit unserem
Art der Muschi-Version

208
00:11:24,267 --> 00:11:25,931
weil er gebracht wurde
direkt vom Schlachtfeld.

209
00:11:25,935 --> 00:11:28,225
<i>Das wäre also an der Zeit gewesen
damit es zu einer Infektion kommt</i>

210
00:11:28,229 --> 00:11:30,686
<i>Wir haben also viel Eiter
los, viel Nässe.</i>

211
00:11:30,690 --> 00:11:33,939
<i>Dann enthüllen wir es irgendwie
Stadien, wie verbrannt seine Brust ist</i>

212
00:11:33,943 --> 00:11:35,775
<i>und wie groß der Schaden ist.</i>

213
00:11:35,779 --> 00:11:38,027
- Es ist alles geschmolzen.
- Was ist hier los?

214
00:11:38,031 --> 00:11:40,075
Was ist das? Oh,
Schuppenflechte. Entschuldigung.

215
00:11:40,742 --> 00:11:42,239
Das gefällt mir nicht.

216
00:11:42,243 --> 00:11:44,492
Mein Selbstwertgefühl ist am Boden.

217
00:11:44,496 --> 00:11:46,077
Verschieben Sie es dorthin.

218
00:11:46,081 --> 00:11:47,745
Es war großartig. Tom war
bin auch wirklich begeistert.

219
00:11:47,749 --> 00:11:50,498
<i>Die ganze Sache mit seiner Verbrennung
ist es keine direkte Verbrennung?</i>

220
00:11:50,502 --> 00:11:55,086
<i>Es ist keine Verbrennung durch die Flamme. Es ist
wo seine Rüstung superheiß geworden ist</i>

221
00:11:55,090 --> 00:11:57,967
und es ist in seinem eingebrannt
Gesicht wie eine heiße Platte.

222
00:11:58,635 --> 00:12:02,843
<i>Valyrische Rüstung, in „Game of
Thrones“-Überlieferung, ist schwer entflammbar,</i>

223
00:12:02,847 --> 00:12:05,600
im Gegensatz zu einem normalen
Rüstung, die einfach schmilzt.

224
00:12:07,018 --> 00:12:12,395
<i>Das war also eine große Pannenarbeit
für Tim, unseren Pannenchef.</i>

225
00:12:12,399 --> 00:12:13,646
Und so hat er es geschwärzt.

226
00:12:13,650 --> 00:12:16,190
Er hat wirklich einiges gemacht
schöne Techniken darauf.

227
00:12:16,194 --> 00:12:20,986
Und dann, David, der das tut
Art von Spezialschmuck

228
00:12:20,990 --> 00:12:23,572
<i>und er machte einen Teil der Kette
Die Post sieht aus, als wäre sie geschmolzen.</i>

229
00:12:23,576 --> 00:12:27,914
habe versucht, es so real wie möglich aussehen zu lassen
von etwas, das in Flammen stand.

230
00:12:28,623 --> 00:12:30,579
<i>Wir lieben es, dorthin zu gelangen
Momente im Drehbuch.</i>

231
00:12:30,583 --> 00:12:33,207
<i>Und du siehst das und du
denke, brennt und denke,</i>

232
00:12:33,211 --> 00:12:36,544
<i>Oh, na ja, du weißt, dass es so sein wird
Es brennt in einer Geschichte wie dieser.</i>

233
00:12:36,548 --> 00:12:38,713
<i>Bei Drachen gibt es das
Es wird ein paar Verbrennungen geben.</i>

234
00:12:38,717 --> 00:12:41,507
<i>Und es ist großartig, weil
das erlaubt uns zu spielen</i>

235
00:12:41,511 --> 00:12:45,177
<i>und diese zu finden
Charaktere und zum Recherchieren.</i>

236
00:12:45,181 --> 00:12:47,263
Wir müssen darüber nachdenken
auch den Drehplan.

237
00:12:47,267 --> 00:12:50,766
Das muss machbar sein
es kann jeden Tag funktionieren.

238
00:12:50,770 --> 00:12:52,893
<i>Mit den schweren Verbrennungen,
Es ist ein sechsstündiges Make-up.</i>

239
00:12:52,897 --> 00:12:56,230
<i>Das kann man nicht lange durchhalten
den Verlauf einer ganzen Show.</i>

240
00:12:56,234 --> 00:12:58,315
<i>Tom war brillant.
Er war großartig.</i>

241
00:12:58,319 --> 00:13:01,072
<i>Er hat dort gesessen und
hat uns erlaubt, es zu tun.</i>

242
00:13:03,783 --> 00:13:05,948
Es ist erstaunlich. Das Team
Ich habe um mich herum ist...

243
00:13:05,952 --> 00:13:07,408
sind einfach phänomenal.

244
00:13:07,412 --> 00:13:08,617
Sie sind ein absolutes Dreamteam.

245
00:13:08,621 --> 00:13:12,913
<i>An den Details können sie erkennen, dass sie
Sagen Sie: „Oh ja, das muss erledigt werden.“</i>

246
00:13:12,917 --> 00:13:14,461
Ich kann es einfach nicht sehen
So etwas.

247
00:13:15,045 --> 00:13:16,292
<i>Aber wir alle müssen es wissen
einander sehr gut.</i>

248
00:13:16,296 --> 00:13:17,710
<i>Es gab eine Menge
der Zeit auf dem Stuhl.</i>

249
00:13:17,714 --> 00:13:20,296
Wir hatten einen Tag, an dem es
Es war ungefähr sieben Uhr.

250
00:13:20,300 --> 00:13:23,215
<i>Es ist ein Prozess, aber diese Jungs
sind so gut in dem, was sie tun.</i>

251
00:13:23,219 --> 00:13:25,259
<i>Wenn es Müll aussah,
dann wärst du am Boden zerstört</i>

252
00:13:25,263 --> 00:13:27,094
dass du auf dem Stuhl saßst
so lange, aber das tut es nicht.

253
00:13:27,098 --> 00:13:28,554
Es sieht unglaublich aus.

254
00:13:28,558 --> 00:13:30,931
<i>Diese Jungs haben ihre
Herz und Seele dabei.</i>

255
00:13:30,935 --> 00:13:32,145
Bläst mich um.

256
00:13:36,524 --> 00:13:38,856
Die Stunde ist spät und
Mein Drache hat Hunger.

257
00:13:38,860 --> 00:13:40,816
Unsere Bedingungen sind
einfach, Lord Bracken.

258
00:13:40,820 --> 00:13:43,782
Verzichte auf das Falsche
König Aegon als Usurpator

259
00:13:44,574 --> 00:13:46,076
und beuge das Knie vor mir.

260
00:13:47,452 --> 00:13:49,120
Oder Ihr Haus brennt.

261
00:13:52,457 --> 00:13:55,206
Das sind keine Leute
kann zur Unterwerfung gezwungen werden.

262
00:13:55,210 --> 00:13:58,167
Und dann ist er hier schockiert
um zu erfahren, dass die Brackens

263
00:13:58,171 --> 00:14:01,545
würde lieber im Drachenfeuer brennen
als sich den Blackwoods zu unterwerfen.

264
00:14:01,549 --> 00:14:03,506
<i>Und er ist frustriert,
aber er sagt auch:</i>

265
00:14:03,510 --> 00:14:06,884
„Hey, ich mag diese Jungs und mich irgendwie
Ich könnte solche Leute in meinem Team gebrauchen.

266
00:14:06,888 --> 00:14:08,594
Wir haben wirklich daran geglaubt
in dieser Szene.

267
00:14:08,598 --> 00:14:10,763
Wir dachten wirklich
der Ton der Szene

268
00:14:10,767 --> 00:14:13,140
<i>kann wirklich Spaß machen, aber
aber wirklich sarkastisch.</i>

269
00:14:13,144 --> 00:14:14,558
<i>Wir haben für viel Spannung gesorgt</i>

270
00:14:14,562 --> 00:14:16,727
aber es war einfach so
wirklich schöne Schauspielszene.

271
00:14:16,731 --> 00:14:19,438
Ich wäre eher der
Herr der Knochen und Asche

272
00:14:19,442 --> 00:14:23,234
als vorher mein Knie zu beugen
irgendeine heidnische Blackwood-Fotze.

273
00:14:23,238 --> 00:14:25,111
<i>Es gab eine Menge
Hilfe von VFX.</i>

274
00:14:25,115 --> 00:14:27,822
Wir haben diese Szene vorab gesehen
denn dieser Drache war,

275
00:14:27,826 --> 00:14:29,615
<i>Du weißt schon, so gespielt
eine große Rolle in der Szene</i>

276
00:14:29,619 --> 00:14:32,910
<i>und da steht nur ein Drache,
wovon wir nicht viel gesehen haben.</i>

277
00:14:32,914 --> 00:14:35,458
Es war also eine große Herausforderung
aber es war wirklich cool.

278
00:14:36,126 --> 00:14:37,502
Wir entscheiden uns für Feuer.

279
00:14:40,839 --> 00:14:43,295
<i>Es war ein Storyboard
von Alejandro und Clare</i>

280
00:14:43,299 --> 00:14:46,382
<i>und mit den Zyklopen
dort am Tag von,</i>

281
00:14:46,386 --> 00:14:49,260
Das war schon ganz schön
an der Einrichtung beteiligt

282
00:14:49,264 --> 00:14:50,761
nur die Inszenierung der Szene.

283
00:14:50,765 --> 00:14:53,264
<i>Wie groß ist Caraxes darin?
Raum? Wird er passen?</i>

284
00:14:53,268 --> 00:14:54,849
<i>Wir haben das irgendwie vorhergesehen.</i>

285
00:14:54,853 --> 00:14:56,726
<i>Und an dem Tag, es
einfach, bei jedem Schuss,</i>

286
00:14:56,730 --> 00:14:59,232
Es ist sozusagen, man übergibt das
iPad und Sie können es ausrichten.

287
00:14:59,983 --> 00:15:02,565
<i>Also haben wir mit gesprochen
Matt über diesen Dollar,</i>

288
00:15:02,569 --> 00:15:06,652
<i>damit er wirklich sitzen konnte,
ganz weit oben im Sattel</i>

289
00:15:06,656 --> 00:15:09,947
auf diesem mechanischen Bock
das würde sich bewegen, wenn er sich bewegte.

290
00:15:09,951 --> 00:15:13,701
<i>Ja, das war interessant
wo wir als Bluescreen angefangen haben,</i>

291
00:15:13,705 --> 00:15:14,869
Sie wissen schon, auf die geschossen
Studio, und wir dachten:

292
00:15:14,873 --> 00:15:16,203
„Nein, nein, wir wollen es dort machen.“

293
00:15:16,207 --> 00:15:19,373
<i>Und der Ort war
einfach umwerfend, also,</i>

294
00:15:19,377 --> 00:15:20,916
<i>Sie wissen schon, die Auftritte
wurden alle erhöht,</i>

295
00:15:20,920 --> 00:15:22,376
<i>Ich denke, deswegen.</i>

296
00:15:22,380 --> 00:15:24,920
<i>Es war ganz anders
von unserer üblichen Geldarbeit.</i>

297
00:15:24,924 --> 00:15:27,423
Matt, es hat ihm Spaß gemacht
es. Er liebte es.

298
00:15:27,427 --> 00:15:29,967
<i>Jeder Standort gab
Das zeigt den Maßstab</i>

299
00:15:29,971 --> 00:15:32,098
und diese erstaunlich
Landschaften, also war es großartig.

300
00:15:32,474 --> 00:15:35,598
Ich liebe es einfach, auf einem großen,
So eine großartige Lage.

301
00:15:35,602 --> 00:15:38,851
<i>Es war schön, draußen zu sein. Und es
Es regnete und ich lag auf einem Sockel.</i>

302
00:15:38,855 --> 00:15:40,895
<i>Und es regnete seitwärts.</i>

303
00:15:40,899 --> 00:15:44,648
Ich denke, das ist es, was es wirklich gibt
uns die richtige Art von Skala,

304
00:15:44,652 --> 00:15:48,527
<i>diese Strände und diese Ausblicke und
Es ist eine Show, die das wirklich braucht.</i>

305
00:15:48,531 --> 00:15:50,154
<i>Und so ist es gut.</i>

306
00:15:50,158 --> 00:15:51,822
<i>Ich denke, genauso viel Standort
wie wir es wirklich haben können</i>

307
00:15:51,826 --> 00:15:53,370
Ich denke, das trägt wirklich dazu bei.

308
00:15:58,792 --> 00:16:02,166
Nordwales so zu haben
wirklich dichte Ansammlung von Orten

309
00:16:02,170 --> 00:16:04,835
das könnte Dragonstone spielen
und die Flusslande

310
00:16:04,839 --> 00:16:06,712
<i>und die Kronlande
war wirklich nützlich.</i>

311
00:16:06,716 --> 00:16:08,839
<i>Und ich weiß es ehrlich gesagt nicht
das hätten wir gekonnt</i>

312
00:16:08,843 --> 00:16:13,177
eine zweite Staffel zu produzieren, wie wir es getan haben
ohne den Reichtum von Nordwales.

313
00:16:13,181 --> 00:16:14,762
<i>Es öffnet einfach die Türen</i>

314
00:16:14,766 --> 00:16:17,473
<i>weil, wissen Sie, als
wunderbar und genauso schön</i>

315
00:16:17,477 --> 00:16:18,974
<i>wie diese Sets sind und gestaltet sind</i>

316
00:16:18,978 --> 00:16:21,435
In Dragonstone passt kein Drache unter,
aber man kann es auf jeden Fall unterbringen

317
00:16:21,439 --> 00:16:22,982
auf Walisisch
ländliche Hügel.

318
00:16:23,983 --> 00:16:26,565
<i>Ich habe viel Zeit damit verbracht
über das walisische Shooting</i>

319
00:16:26,569 --> 00:16:29,276
aber jederzeit
Dreharbeiten vor Ort,

320
00:16:29,280 --> 00:16:31,278
das Ding, das du kommen wirst
Im Gegensatz dazu steht das Wetter.

321
00:16:31,282 --> 00:16:34,281
Und Wales bekommt alles
So ein Wetter gibt es.

322
00:16:34,285 --> 00:16:37,368
<i>Und ich denke, das haben wir
Insgesamt hatte ich großes Glück</i>

323
00:16:37,372 --> 00:16:42,123
<i>in dem Wetter, das wir haben
scheint perfekt gepasst zu haben</i>

324
00:16:42,127 --> 00:16:44,170
die Szenen, die wir
musste es einfilmen.

325
00:16:44,629 --> 00:16:46,460
<i>Diese reiche Landschaft.</i>

326
00:16:46,464 --> 00:16:49,755
Wissen Sie, wir sind auf den Gipfeln der Berge
Mit dem Wind in unseren Haaren.

327
00:16:49,759 --> 00:16:51,173
<i>Das kann man ja nicht vortäuschen.</i>

328
00:16:51,177 --> 00:16:52,842
Es hatte sintflutartigen Regen gegeben

329
00:16:52,846 --> 00:16:56,141
aber wir hatten Glück, dass es nicht so war
Sei in diesem sintflutartigen Regen.

330
00:16:58,852 --> 00:17:01,434
<i>Standorte sind wichtig
Logistikbetrieb.</i>

331
00:17:01,438 --> 00:17:05,312
Ich schaffe einfach die Möglichkeit dazu
Sie können fotografieren, was Sie wollen

332
00:17:05,316 --> 00:17:06,939
und baue dort, was du willst.

333
00:17:06,943 --> 00:17:11,193
Es sind Kopfschmerzen und diese Stellen
sind für Geräte oft unzugänglich

334
00:17:11,197 --> 00:17:13,446
und wir sind kein
geringer Platzbedarf.

335
00:17:13,450 --> 00:17:16,157
Wir haben schweres Gerät und
Kräne, die wir überall hin transportieren.

336
00:17:16,161 --> 00:17:17,950
<i>Einige dieser Orte
sind da ziemlich hart</i>

337
00:17:17,954 --> 00:17:19,410
<i>Es sind besondere Orte.</i>

338
00:17:19,414 --> 00:17:24,836
Viele davon sind SSSI-Standorte,
was bedeutet, dass sie geschützt sind.

339
00:17:25,754 --> 00:17:28,002
<i>Und so schränkt es einige ein
der Arbeit, wissen Sie.</i>

340
00:17:28,006 --> 00:17:30,963
Einige unserer großartigsten Ideen,
Du kannst sie nicht erreichen.

341
00:17:30,967 --> 00:17:32,886
Und Action.

342
00:17:35,638 --> 00:17:38,429
<i>Es gab eine Menge
Umgestaltung, Neukonturierung</i>

343
00:17:38,433 --> 00:17:40,681
<i>der Landschaft zu
Holen Sie sich diese Sets.</i>

344
00:17:40,685 --> 00:17:43,851
Andere Probleme dort
Sind sie alle SSSI?

345
00:17:43,855 --> 00:17:47,313
Das ist, wissen Sie, etwas Besonderes
Orte von wissenschaftlichem Interesse.

346
00:17:47,317 --> 00:17:52,777
Bestimmte Pflanzen können Sie also nicht bewegen,
Du darfst nicht anfassen, du musst beschützen.

347
00:17:52,781 --> 00:17:55,529
<i>Es gab also eine Menge, eine Menge
von dem Jonglieren, das da vor sich geht,</i>

348
00:17:55,533 --> 00:17:57,698
richtig, und das war einfach so
für uns eine Art Spielplatz.

349
00:17:57,702 --> 00:18:01,410
<i>Räumen, Nivellieren,
Einbringung, Wiedergutmachung,</i>

350
00:18:01,414 --> 00:18:04,376
<i>Ändere es einfach in
was wir wirklich brauchten.</i>

351
00:18:04,834 --> 00:18:08,209
<i>Ich denke, wann immer du zu einem gehst
anderen Raum, es informiert Sie.</i>

352
00:18:08,213 --> 00:18:14,882
Wissen Sie, die Geschichte ist tief verwurzelt
die Wälder und die Steine eines Ortes

353
00:18:14,886 --> 00:18:18,094
und das beeinflusst einfach
Du. Du kannst nicht anders.

354
00:18:18,098 --> 00:18:20,096
<i>Als ich die Arbeit sah
und ich habe das Kunstwerk gesehen</i>

355
00:18:20,100 --> 00:18:23,182
In der ersten Staffel sagte ich zu den Jungs:
„Du musst nach Wales gehen.

356
00:18:23,186 --> 00:18:26,644
<i>"Die Berge sind
größer. Es ist viszeral.</i>

357
00:18:26,648 --> 00:18:28,733
Da ist etwas
magisch daran.“

358
00:18:29,359 --> 00:18:32,024
<i>Das gehört nicht den Menschen.
Es gehört nicht uns.</i>

359
00:18:32,028 --> 00:18:36,487
Und ich denke, das passt in die Welt
von „House of the Dragon“ so gut

360
00:18:36,491 --> 00:18:41,242
darüber, was uns gehört und was wir können
Anspruch und was ist größer als wir.

361
00:18:41,246 --> 00:18:44,704
Ins Nichts starren
sondern Landschaft und Natur

362
00:18:44,708 --> 00:18:47,711
ohne von Menschenhand geschaffene Dinge,
Es macht etwas mit dir.

363
00:18:51,339 --> 00:18:52,837
Es ist großartig, in Wales zu schießen.

364
00:18:52,841 --> 00:18:55,006
<i>Ich meine, erstens
Alles in allem ist es unglaublich</i>

365
00:18:55,010 --> 00:18:57,133
<i>dass diese Art von Landschaften,</i>

366
00:18:57,137 --> 00:19:00,932
Wir müssen nicht eine Million fliegen
Meilen entfernt. Sie sind genau hier.

367
00:19:01,516 --> 00:19:03,597
<i>Ich erinnere mich, dass ich vorfuhr
und ich war wie ein Tourist,</i>

368
00:19:03,601 --> 00:19:07,605
<i>Weißt du, ich wäre fast abgestürzt
Auto, weil es einfach so schön war.</i>

369
00:19:08,231 --> 00:19:12,106
Unvorstellbar, wie sie
Habe eine ganze Crew von,

370
00:19:12,110 --> 00:19:15,401
<i>Ich weiß nicht, vielleicht 2.000
Menschen auf einen Berg</i>

371
00:19:15,405 --> 00:19:20,160
das war irgendwie fast unpassierbar,
Ich weiß nicht, ja, brillant.

372
00:19:20,910 --> 00:19:25,202
Es gibt einem das Gefühl, dass man es ist
in diesem Zeitraum.

373
00:19:25,206 --> 00:19:31,421
Es gibt eigentlich keine Autos. Es gibt
keine Straßen. Es ist alles nur Landschaft.

374
00:19:32,839 --> 00:19:34,378
<i>Es ist schön, einen zu haben
Szenenwechsel.</i>

375
00:19:34,382 --> 00:19:38,591
Ich denke, wenn wir alle in der wären
Studio für das gesamte Shooting,

376
00:19:38,595 --> 00:19:40,195
wir würden anfangen zu gehen
ein bisschen verrückt.

377
00:19:41,765 --> 00:19:44,347
<i>Es ist, als würde man zur Schule gehen
und einen Schulausflug machen</i>

378
00:19:44,351 --> 00:19:47,103
weil es einfach alles macht
ein bisschen spannender.


