1
00:00:08,280 --> 00:00:09,760
¿Sara?

2
00:00:11,520 --> 00:00:13,960
Sara.
-Todo va bien. Estoy en Irán.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,160
Me alegro de que nuestras subvenciones
se usan muy bien.

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,480
Entonces ahora me gustaría ver esa famosa posada.
veamos y conozcamos a los candidatos.

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
¿Son esos los valores flamencos?
¿Qué representas?

6
00:00:23,320 --> 00:00:24,480
Muna, por favor.

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,280
Puedo resolver eso por ti.
Asegúrate de que vuelva a la fila.

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,640
Muna.
-Has sido malo.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,240
Cuídate mucho.

10
00:00:37,640 --> 00:00:39,320
Los verdes son los mejores.

11
00:00:42,560 --> 00:00:43,840
Él gana.

12
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
Lo siento.

13
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
Prefiero no tener eso
conciencia de esos dulces.

14
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
¿Tu chico siempre es tan arriesgado?

15
00:00:52,080 --> 00:00:54,000
¿Sabías acerca de esa botella de agua?

16
00:00:54,120 --> 00:00:56,560
¿Qué están haciendo?
No dejaremos que eso vuelva a suceder.

17
00:00:56,680 --> 00:00:57,760
¿Qué puedo hacer?

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
Somos muchos.

19
00:01:11,840 --> 00:01:18,920
en el tranquilo Kempen en el brezal púrpura

20
00:01:19,040 --> 00:01:22,440
hay una casa solitaria

21
00:01:22,560 --> 00:01:26,160
con un abedul

22
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
Lily, ¿qué es esto?

23
00:01:29,960 --> 00:01:32,080
Es para la próxima prueba.

24
00:01:34,080 --> 00:01:41,160
vine sin saberlo
pasando esta casa

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,720
que limpio....

26
00:01:43,080 --> 00:01:47,400
Vaya, estaba igual de limpio.
No deberías detenerte por nosotros.

27
00:01:47,520 --> 00:01:50,920
Vas en contra del próximo show de todos modos.
Tienes que aprender los clásicos flamencos.

28
00:01:51,920 --> 00:01:55,120
Bueno, ahora que tengo tu atención,

29
00:01:55,240 --> 00:01:58,400
Me gustaría compartir tus respuestas contigo.
discutir en el programa anterior,

30
00:01:58,520 --> 00:02:02,800
porque no fueron vistos.

31
00:02:03,480 --> 00:02:07,160
Y eso es principalmente gracias a ti.
todos aquí. Gracias.

32
00:02:07,840 --> 00:02:12,240
Aunque debo decir que hay una persona
está en esta habitación

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,280
quien tiene este hermoso ramo
gana mucho más que yo.

34
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
Voilà, son para ti.

35
00:02:29,320 --> 00:02:32,120
La forma en que sostuviste a Jamal

36
00:02:32,240 --> 00:02:35,560
luego nora su equipo
quedó permanentemente discapacitado...

37
00:02:36,720 --> 00:02:37,960
eso es la televisión.

38
00:02:38,680 --> 00:02:41,880
Realmente son momentos así.
quienes hacen de nuestro espectáculo lo que es.

39
00:02:42,000 --> 00:02:43,280
Gracias.

40
00:02:45,680 --> 00:02:46,800
Gracias.

41
00:02:47,600 --> 00:02:49,200
De nada.

42
00:02:52,200 --> 00:02:56,160
Pero el gran éxito
es gracias a todos

43
00:02:56,280 --> 00:02:59,280
y por eso la producción quiere
gracias esta noche.

44
00:02:59,400 --> 00:03:02,040
Estará aquí dentro de una hora.
una furgoneta que te recogerá

45
00:03:02,160 --> 00:03:03,800
ir juntos a un restaurante.

46
00:03:03,920 --> 00:03:06,640
¿Restaurante?
-Sí, en el restaurante.

47
00:03:06,760 --> 00:03:08,960
Ponte hermosa,

48
00:03:09,080 --> 00:03:10,480
vestirse

49
00:03:10,600 --> 00:03:14,280
y disfruta de tu velada.
Nosotros tratamos.

50
00:03:15,800 --> 00:03:18,280
Te mereces esto.

51
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Disfrutar.

52
00:03:47,800 --> 00:03:49,120
¿Puedo?

53
00:03:52,960 --> 00:03:56,240
Esa música también me vuelve loca.

54
00:04:04,760 --> 00:04:06,960
¿Qué tipo de música escuchas?

55
00:04:09,840 --> 00:04:14,280
Oye, ¿qué dice?
en la lista de reproducción de Isaac?

56
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
Eso no.

57
00:04:20,520 --> 00:04:22,000
Para mí tampoco.

58
00:04:24,000 --> 00:04:26,600
Yo solía ser...

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,080
todavía estoy muy loco
por Sienna Ray.

60
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
¿OMS?
-Sienna Ray.

61
00:04:35,760 --> 00:04:37,680
Quieres que cante.

62
00:04:38,480 --> 00:04:40,200
Está bien, está bien.

63
00:04:40,720 --> 00:04:42,520
¿Qué voy a elegir?

64
00:04:44,280 --> 00:04:46,600
te respaldaré

65
00:04:46,720 --> 00:04:51,840
te haré sonreír
cada oportunidad que tengo

66
00:04:52,280 --> 00:04:55,880
Te ayudaré a través de la lluvia

67
00:04:57,720 --> 00:04:59,120
Esa es la vieja escuela.

68
00:04:59,240 --> 00:05:01,720
Viejo y de escuela, ese soy yo.

69
00:05:08,000 --> 00:05:10,080
¿Estás bien?

70
00:05:11,800 --> 00:05:15,080
Si hay algo, si quieres hablar...

71
00:05:16,240 --> 00:05:22,640
Isaac, muchacho, tengo muy buenas noticias.
Vamos a un restaurante. Ups, ¿qué estás haciendo aquí?

72
00:05:23,600 --> 00:05:25,640
Estaba preocupado.
-No es necesario.

73
00:05:31,880 --> 00:05:35,280
acababa de ver...
-No es necesario, dije.

74
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Hola Isaac.

75
00:05:46,960 --> 00:05:51,160
Ya te lo dije.
No se puede confiar en él.

76
00:05:51,280 --> 00:05:53,600
Ella está tratando de meterse en tu cabeza.
Eso es todo.

77
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
Ella no está aquí porque se preocupa por ti.
Ella sólo quiere ganar.

78
00:05:55,960 --> 00:05:58,600
Ella le hace eso a su novio.
con todos.

79
00:06:02,280 --> 00:06:04,520
Se llevaron nuestra manta.

80
00:06:06,440 --> 00:06:10,200
Y la próxima vez lo tomaré también.
quítate las sábanas. ¿Bueno?

81
00:06:19,480 --> 00:06:21,240
Vamos, preparémonos.

82
00:06:22,120 --> 00:06:25,440
Lo aprenderás en un minuto.
susurrando entre las sábanas.

83
00:06:25,560 --> 00:06:26,960
Bastardos.

84
00:06:29,200 --> 00:06:30,880
Culpa propia.

85
00:06:37,560 --> 00:06:40,440
Tengo muchas ganas de hablar italiano.

86
00:06:40,880 --> 00:06:43,520
Sí, dame risotto.

87
00:06:47,960 --> 00:06:51,440
¿Ver? Todos ya están ahí.
-Lo siento chicos.

88
00:06:51,560 --> 00:06:53,640
Súper. Puedes seguir a los guardias.

89
00:06:53,760 --> 00:06:56,360
vas con una furgoneta
al restaurante. Venir.

90
00:06:58,440 --> 00:07:02,320
Mire el transmisor en la cámara allí.
Y ahí también.

91
00:07:25,840 --> 00:07:29,680
una sonrisa, un saludo
una cara feliz

92
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
un pájaro flotando hacia la luz

93
00:07:33,720 --> 00:07:36,680
oh parece tan normal

94
00:07:36,800 --> 00:07:39,640
pero sigue siendo un milagro

95
00:07:41,840 --> 00:07:45,680
un niño sonriendo y saludándote

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,760
un ciclista doblando la esquina

97
00:07:49,880 --> 00:07:52,720
oh parece tan normal

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,240
pero sigue siendo un milagro

99
00:07:55,360 --> 00:07:56,840
¿Por qué no se nos permite ver nada?

100
00:07:58,680 --> 00:07:59,720
Es por eso.

101
00:08:00,680 --> 00:08:02,720
Nassim, te amo.

102
00:08:04,160 --> 00:08:07,160
Oye, símbolo sexual.

103
00:08:08,200 --> 00:08:11,600
deja que el sol entre en tu corazón

104
00:08:11,720 --> 00:08:14,600
ella brilla para todos de todos modos

105
00:08:14,720 --> 00:08:18,160
disfruta la vida

106
00:08:18,280 --> 00:08:22,160
porque solo toma un tiempo

107
00:08:25,840 --> 00:08:28,400
¿Por qué te ves así?
¿Crees que no veo eso?

108
00:08:41,920 --> 00:08:43,680
Sal y sigue.

109
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
Continuar.

110
00:08:56,240 --> 00:08:58,280
Continuar. Hasta allí, síguelo.

111
00:08:59,440 --> 00:09:00,800
Nos vemos aquí.

112
00:09:01,360 --> 00:09:03,720
Bienvenido. Entra.

113
00:09:10,520 --> 00:09:14,560
Bienvenidos al Edelhof.
Mis disculpas por esta recepción.

114
00:09:14,680 --> 00:09:16,840
Pero nos pidieron
para mantener la discreción.

115
00:09:16,960 --> 00:09:20,080
Si me sigues, iremos
al separado. Venir también.

116
00:09:27,840 --> 00:09:29,040
Entra.

117
00:09:31,240 --> 00:09:33,360
Hay tarjetas con nombres sobre la mesa.

118
00:09:42,040 --> 00:09:43,800
¿Por qué tres de todos modos?

119
00:09:43,920 --> 00:09:46,680
¿Nunca has estado en un restaurante así?
-¿Tú tal vez?

120
00:09:46,800 --> 00:09:48,320
Claro, con fechas.

121
00:09:48,440 --> 00:09:52,000
¿Para lavar los platos, seguro?
-O para vaciar el cubo de la basura.

122
00:09:52,120 --> 00:09:54,360
Sí, está bien, vamos. Buitres.

123
00:09:54,480 --> 00:09:58,520
Te servimos un menú de tres platos
con los platos flamencos más deliciosos.

124
00:09:58,640 --> 00:10:00,680
Así que relájate, déjate servir.

125
00:10:00,800 --> 00:10:03,600
y ya esta frente a ti
la casa del aperitivo.

126
00:10:07,400 --> 00:10:09,160
¿Eso contiene alcohol o no?

127
00:10:11,120 --> 00:10:14,960
Amigo. ¿Qué hay ahí dentro?
-Eso es picon vin blanc.

128
00:10:16,720 --> 00:10:21,000
¿Podríamos tener algo más, por favor?
-Claro, también tenemos agua y refrescos.

129
00:10:23,080 --> 00:10:25,080
Disfrútala.
-Gracias.

130
00:10:27,880 --> 00:10:29,880
¿Quién va a brindar?

131
00:10:32,560 --> 00:10:33,800
¿Papá?

132
00:10:40,120 --> 00:10:41,680
Muna, ¿te gustaría hacer un brindis?

133
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
¿Qué hay para brindar, Lily?

134
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Bueno.

135
00:10:53,600 --> 00:10:58,200
Mira, sé que en realidad no estamos ahí para eso.
Hemos elegido estar aquí juntos,

136
00:10:58,320 --> 00:11:02,160
pero creo que esto es hermoso
momento de sonar juntos en...

137
00:11:02,760 --> 00:11:04,160
en...

138
00:11:05,560 --> 00:11:06,880
Sobre nosotros.

139
00:11:10,920 --> 00:11:12,440
Hacia el futuro.

140
00:11:14,320 --> 00:11:15,680
Hacia el futuro.

141
00:11:36,160 --> 00:11:38,400
Damas y caballeros,
en vivo desde el estudio uno.

142
00:11:38,520 --> 00:11:41,360
Bienvenidos a 'El Mejor Inmigrante'.

143
00:11:43,800 --> 00:11:45,360
Y visualización de señales.

144
00:11:49,400 --> 00:11:53,560
Una invitación, un viaje en autobús.
y de repente estás en medio del juego.

145
00:11:53,680 --> 00:11:57,560
Los atrajimos con la cena.
y les sirvió una porción de realidad.

146
00:11:57,680 --> 00:12:01,880
Pero este es 'El Mejor Inmigrante'
y aquí no obtienes nada por nada.

147
00:12:02,360 --> 00:12:03,600
Volvamos a Natán.

148
00:12:03,720 --> 00:12:05,720
Sí, queridos participantes.

149
00:12:05,840 --> 00:12:08,920
Jamal. Hola, Zayneb,
te ves hermosa.

150
00:12:09,040 --> 00:12:10,680
Buenas noches. Bienvenido.

151
00:12:10,800 --> 00:12:15,720
Willkommen. Soyez les bienvenus
chez restaurante El Mejor Inmigrante.

152
00:12:15,840 --> 00:12:17,800
Cámara tres, Isaac.

153
00:12:17,920 --> 00:12:20,840
Una mesa bellamente puesta.
-Buen tiro. Espera, Bart.

154
00:12:20,960 --> 00:12:23,000
Nuestros candidatos lucen geniales.

155
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
Están un poco en shock.
Isaac, puedes unirte a nosotros nuevamente.

156
00:12:25,960 --> 00:12:28,000
Pero queridos participantes,

157
00:12:28,120 --> 00:12:31,760
queríamos decirte.
De verdad y de verdad. Libertad condicional.

158
00:12:32,360 --> 00:12:35,800
Pero eso tuvo la sorpresa.
arruinado por supuesto.

159
00:12:35,920 --> 00:12:39,760
Y este es sólo el espectáculo
donde puedes esperar lo inesperado.

160
00:12:39,880 --> 00:12:41,280
¿Estás listo?

161
00:12:47,120 --> 00:12:49,840
Participantes, ¿están listos?

162
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
Aún no me sé todas las canciones.

163
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
Pero no vamos a cantar esta noche.

164
00:12:54,720 --> 00:12:56,320
Zaynebke de todos modos.

165
00:12:56,440 --> 00:12:58,120
No te preocupes,
no hay canto.

166
00:12:58,240 --> 00:13:00,160
Allí se convirtieron nuestros candidatos.
cena prometida

167
00:13:00,280 --> 00:13:03,360
y seguiremos esa cena en directo.

168
00:13:03,480 --> 00:13:05,960
Ustedes simplemente se deslizan muy bien
en la mesa

169
00:13:06,080 --> 00:13:09,000
y en exactamente 40 minutos,
al final de este espectáculo,

170
00:13:09,120 --> 00:13:15,040
los candidatos determinarán juntos
quien hoy segun este grupo

171
00:13:15,160 --> 00:13:20,080
tiene el menor derecho
quedarse en nuestro hermoso país flamenco.

172
00:13:21,720 --> 00:13:24,760
De hecho, escuchaste bien,
queridos participantes.

173
00:13:24,880 --> 00:13:27,560
Esta vez depende de ti
para determinar

174
00:13:27,680 --> 00:13:31,280
¿Quién abandonará la carrera?
al Mejor Inmigrante.

175
00:13:31,400 --> 00:13:34,040
¿Qué debemos hacer?
-Elige quién adelgaza.

176
00:13:36,200 --> 00:13:38,680
sera una linda cena
a la luz de las velas,

177
00:13:38,800 --> 00:13:42,520
pero primero una palabra
de nuestros patrocinadores. Nos vemos pronto.

178
00:13:49,160 --> 00:13:50,680
Y estamos fuera.

179
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
Buena chaqueta, hombre.
Realmente genial.

180
00:13:55,560 --> 00:13:57,640
Chicos, emocionante.
Éxito.

181
00:13:57,760 --> 00:14:00,000
Candidatos,
puedes permanecer sentado tranquilamente.

182
00:14:00,120 --> 00:14:05,640
El sonido te llegará en un momento.
Maquillaje, cheques por favor. Ve! Ve! Ve.

183
00:14:06,040 --> 00:14:10,720
Nathan, quédate cerca, por favor.
No hay suficiente tiempo para...

184
00:14:10,840 --> 00:14:12,760
¿Te fue bien?
-Sí, está bien.

185
00:14:12,880 --> 00:14:15,160
Oye, esas paredes...
-Bien, ¿eh?

186
00:14:15,280 --> 00:14:18,000
Lo siento, nosotros tampoco sabíamos nada.

187
00:14:31,320 --> 00:14:33,680
Debemos boicotear.
-Mierda.

188
00:14:40,000 --> 00:14:41,480
Ya es suficiente.

189
00:14:41,600 --> 00:14:42,960
¿Entonces qué propones?

190
00:14:45,160 --> 00:14:47,040
Sugiero que empecemos.

191
00:14:48,920 --> 00:14:50,640
No deberíamos quedarnos aquí.

192
00:14:51,920 --> 00:14:53,120
Muna...

193
00:14:55,440 --> 00:14:56,640
Ven.

194
00:14:58,560 --> 00:15:01,360
Bueno. lo hago de todos modos
ya no con eso.

195
00:15:02,640 --> 00:15:06,000
Sí, Munaatje, ¿cuál es el problema?

196
00:15:07,440 --> 00:15:10,720
Por supuesto que no podemos hacerlo con nadie.
obligado a participar.

197
00:15:10,840 --> 00:15:13,040
Esa es tu propia elección, pero...

198
00:15:13,160 --> 00:15:16,760
entonces ya no tienes oportunidad
en ese permiso de residencia.

199
00:15:16,880 --> 00:15:20,720
Tengo otros buenos candidatos
¿A quién realmente le gustaría eso?

200
00:15:22,560 --> 00:15:26,840
Pero eso también significa que ustedes juntos
Es deportado del país con Jamal.

201
00:15:26,960 --> 00:15:28,680
Oye, juntos...

202
00:15:31,880 --> 00:15:33,200
Muna.

203
00:15:38,560 --> 00:15:40,040
Entonces...

204
00:15:41,520 --> 00:15:44,200
¿Seguirás causando muchos problemas?

205
00:15:46,040 --> 00:15:48,360
Kato, ¿cuándo saldríamos en directo?

206
00:15:48,480 --> 00:15:51,640
En cuatro minutos.
-Cuatro minutos.

207
00:15:52,520 --> 00:15:55,240
Si no te vuelves a sentar para entonces...

208
00:15:58,320 --> 00:15:59,600
Es tu elección.

209
00:16:00,240 --> 00:16:01,320
Muna.

210
00:16:02,040 --> 00:16:04,920
Disfrútenlo, muchachos. Ey.

211
00:16:08,080 --> 00:16:09,240
Vamos.

212
00:16:16,520 --> 00:16:17,880
Ella se sentó.

213
00:16:18,800 --> 00:16:22,160
Está bien, todos presten atención.
Tres minutos antes de que entremos en vivo.

214
00:16:22,280 --> 00:16:26,240
Esos camareros pueden venir.
con esos entrantes, por favor.

215
00:16:26,800 --> 00:16:30,840
Bienvenidos de nuevo a 'El Mejor Inmigrante'.
-Eh.

216
00:16:31,400 --> 00:16:35,720
¿Quién seguramente no lo será?
¿Quién escucha según nuestros propios participantes?

217
00:16:35,840 --> 00:16:38,720
menos en casa
en nuestro hermoso país flamenco?

218
00:16:38,840 --> 00:16:40,600
Cuarenta minutos en el reloj.

219
00:16:40,720 --> 00:16:42,560
Queridos candidatos, comida sabrosa.

220
00:16:42,680 --> 00:16:46,400
Mantenlo acogedor
y sobre todo: disfrútalo.

221
00:16:46,520 --> 00:16:48,160
Vamos a echar un vistazo.
-Iniciar reloj.

222
00:16:50,880 --> 00:16:55,840
Como entrante espárragos blancos con
huevo de codorniz y crema de perejil.

223
00:16:57,360 --> 00:16:58,680
Sabroso.

224
00:17:01,120 --> 00:17:02,560
Disfrutar.

225
00:17:02,840 --> 00:17:04,360
¿Cuándo debemos cantar?

226
00:17:04,720 --> 00:17:06,520
¿Alguien puede explicárselo?

227
00:17:06,640 --> 00:17:08,160
No deberíamos cantar ahora.

228
00:17:09,040 --> 00:17:11,320
No es justo.
Sois dos.

229
00:17:11,440 --> 00:17:13,880
Tienes dos votos
y nosotros solo uno.

230
00:17:14,240 --> 00:17:15,840
Entonces puedes conspirar.

231
00:17:15,960 --> 00:17:18,760
Está bien, pero si uno de nosotros se convierte en dos
votado, ambos tenemos que irnos.

232
00:17:18,880 --> 00:17:20,480
Y tenemos que ir a otro país.

233
00:17:20,600 --> 00:17:24,240
Sólo querías detenerte, Muna.
-Eso hubiera sido más fácil.

234
00:17:24,360 --> 00:17:26,000
Papá.
-Chicos...

235
00:17:26,120 --> 00:17:30,360
Discutir no nos ayudará más.
-Jamal tiene razón.

236
00:17:30,480 --> 00:17:31,640
Tengo una idea.

237
00:17:31,760 --> 00:17:35,480
Todos tienen dos minutos para salir.
Explique por qué se les permite quedarse aquí.

238
00:17:36,000 --> 00:17:40,040
Dos minutos por pareja, sin
interrupciones o intervenciones.

239
00:17:40,160 --> 00:17:42,800
Entonces todos pueden
votar con la conciencia tranquila.

240
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
Buena idea.

241
00:17:44,320 --> 00:17:45,920
¿Samuel, Isaac?

242
00:17:46,800 --> 00:17:48,280
¿Y tú, Dante?

243
00:17:48,840 --> 00:17:50,080
Por qué no.

244
00:17:51,480 --> 00:17:52,880
¿Tú?

245
00:17:54,720 --> 00:17:55,960
¿Zayneb?

246
00:17:56,840 --> 00:17:58,400
Eso ha sido acordado.

247
00:17:59,400 --> 00:18:02,160
Bien, ¿empezo?
-Adelante.

248
00:18:07,440 --> 00:18:09,920
Papá y yo somos verdaderos emprendedores.

249
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
Trabaja duro y nunca te rindas,
eso es lo que hacemos.

250
00:18:12,280 --> 00:18:15,480
Y nos gusta hacer eso, ¿no, papá?
-Sí, verdaderos emprendedores.

251
00:18:15,600 --> 00:18:16,880
Muy buenos flamencos.

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,080
Llevamos veinte años sirviendo patatas fritas.

253
00:18:19,200 --> 00:18:22,000
Y la gente viene por esas papas fritas
desde el otro lado de la ciudad.

254
00:18:22,120 --> 00:18:27,520
Y lo hacen porque mi papá siempre
su alma está en todo lo que hace.

255
00:18:32,440 --> 00:18:34,800
Lo obtuvo de mamá.

256
00:18:36,320 --> 00:18:38,400
Y escucha música triste.

257
00:18:40,120 --> 00:18:43,880
Mamá realmente trabajó hasta morir.

258
00:18:44,000 --> 00:18:49,280
ella tiene su salud
ignorada y ella es...

259
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
falleció hace unos años
al cáncer.

260
00:18:53,160 --> 00:18:57,040
Y nunca pude decirle eso
pero estoy muy orgulloso de ella

261
00:18:57,160 --> 00:18:59,480
y muy agradecido por ti.

262
00:18:59,600 --> 00:19:01,720
Bien, cámara uno.
Acércate a Lilly.

263
00:19:04,760 --> 00:19:06,520
La extraño mucho.

264
00:19:07,000 --> 00:19:08,240
Maravilloso.

265
00:19:08,880 --> 00:19:11,320
Pero basta de emo por hoy.

266
00:19:11,440 --> 00:19:14,440
porque esa no es la razón
que deberías dejarnos quedarnos.

267
00:19:15,360 --> 00:19:20,240
Tienes que dejarnos quedar porque mi papi
Emplea a más de cuarenta personas.

268
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
Contribuimos a la economía.
y trabajamos duro,

269
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
porque lo suficientemente bueno nunca es suficiente.

270
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
Y con la voz de mi mamá
en el fondo de mi mente

271
00:19:27,400 --> 00:19:31,720
Me gustaría continuar con la empresa.
y poder cuidar a mi papi

272
00:19:31,840 --> 00:19:36,560
y seguir aportando al país
que tanto nos ha dado.

273
00:19:41,200 --> 00:19:42,560
Vaya, está tranquilo.

274
00:19:43,520 --> 00:19:47,680
Esas cuarenta personas son trabajadores a tiempo completo.
con un decimotercer mes

275
00:19:47,800 --> 00:19:50,560
¿O trabajadores con trabajos flexibles mal pagados?

276
00:19:50,680 --> 00:19:53,880
Es cierto.
Mi nieto a veces trabaja en una cafetería.

277
00:19:54,000 --> 00:19:56,320
y realmente no le pagan mucho.

278
00:19:56,440 --> 00:19:58,720
Bien, entonces dime por qué deberías quedarte.

279
00:19:58,840 --> 00:20:00,360
¿I?
-Sí, adelante.

280
00:20:00,920 --> 00:20:03,240
no me pueden perder aquí

281
00:20:03,360 --> 00:20:07,240
y no necesito dos minutos
para explicar eso.

282
00:20:07,960 --> 00:20:13,840
Soy abuela.
Mis nietos me necesitan.

283
00:20:13,960 --> 00:20:18,560
Yo los cuido.
No pueden vivir sin mí.

284
00:20:19,120 --> 00:20:21,160
Pero eres viejo.

285
00:20:24,800 --> 00:20:26,400
Sí, lo siento, pero...

286
00:20:26,520 --> 00:20:31,040
ya no es que aportes mucho
a la economía y la sociedad.

287
00:20:31,160 --> 00:20:33,880
No íbamos a interrumpirnos.

288
00:20:34,000 --> 00:20:37,280
Ella no necesitó dos minutos, ¿verdad?

289
00:20:37,400 --> 00:20:41,680
No lo digo en mal sentido.
Es simplemente así. Hay personas que...

290
00:20:41,800 --> 00:20:42,960
ser más útil.

291
00:20:43,200 --> 00:20:44,920
¿Y sus nietos?

292
00:20:45,040 --> 00:20:47,200
¿Quieres llevarte a su abuela?

293
00:20:47,320 --> 00:20:52,440
Esos nietos pueden irse de vacaciones.
Ve a casa de la abuela junto al mar. ¿Sigue siendo genial?

294
00:20:52,560 --> 00:20:56,760
Entiendo lo que quieren decir.
No se trata de vínculos personales.

295
00:20:56,880 --> 00:20:59,480
Se trata de lo que traes a la mesa.
a la tierra, lo que vales.

296
00:20:59,600 --> 00:21:03,440
Felicidades. Derribando a las abuelas,
la gente en casa estará feliz de ver eso.

297
00:21:03,560 --> 00:21:08,200
La gente en casa no elige.
Somos nosotros quienes elegimos. ¿Y honestamente?

298
00:21:08,320 --> 00:21:10,080
Quien sea de menor utilidad debe irse.

299
00:21:10,200 --> 00:21:12,920
¿Es así realmente como ves el mundo?

300
00:21:17,800 --> 00:21:20,600
Y te atreves a decir
que Zayneb no vale nada.

301
00:21:21,560 --> 00:21:23,640
No dije eso en absoluto, ¿verdad?

302
00:21:23,760 --> 00:21:26,280
Dije que Zayneb es viejo.

303
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
¿No es viejo Zayneb?
¿No es cierto lo que digo?

304
00:21:29,040 --> 00:21:33,000
Lo siento, Zayneb, con todo respeto,
Me cuidarás por otros dos o tres años.

305
00:21:33,120 --> 00:21:35,440
para tus nietos,
pero luego se acabó.

306
00:21:35,560 --> 00:21:38,080
Entonces nos ocuparemos de ti.
La gente sentada aquí.

307
00:21:38,200 --> 00:21:41,560
Allee, Nassim.
Eres médico, ¿no?

308
00:21:41,680 --> 00:21:45,480
Los ancianos tienen
Necesita medicación, cuidados.

309
00:21:45,600 --> 00:21:48,360
Es verdad lo que digo ¿no? Listo.
-Tienes razón.

310
00:21:48,480 --> 00:21:52,000
Entonces ya no ganas nada.
Entonces sólo te cuesta dinero.

311
00:21:52,120 --> 00:21:55,040
Así que si no ganas más dinero,
entonces te echarán a la basura.

312
00:21:55,160 --> 00:21:57,200
¿Es ahí donde queremos ir?
con Flandes?

313
00:21:57,320 --> 00:22:00,480
¿Es ahí donde van ustedes?
¿Quieres con Flandes?

314
00:22:01,760 --> 00:22:06,120
Lejos, el respeto a los mayores.
Un poco de gratitud.

315
00:22:06,240 --> 00:22:10,320
Bueno, Muna, yo era normal con ella.
Voté, pero voy a votar por usted.

316
00:22:10,440 --> 00:22:11,480
Listo.

317
00:22:12,160 --> 00:22:15,520
Entonces no se trata de ceder.
Se trata de quién te gusta.

318
00:22:15,640 --> 00:22:18,920
¿Y qué traes realmente, Muna?

319
00:22:19,280 --> 00:22:23,600
Todo lo que haces es ver
y discutir con todos.

320
00:22:23,720 --> 00:22:25,680
Calma. A gusto.

321
00:22:25,800 --> 00:22:27,840
'¿Es eso lo que queremos?
¿Para nosotros Flandes?

322
00:22:27,960 --> 00:22:30,520
Mi hermano tampoco te dejará en paz.
-Quería hablar con él.

323
00:22:30,640 --> 00:22:32,840
No deberías hablar con él.
Para eso me tiene.

324
00:22:32,960 --> 00:22:34,400
Pero lo estás haciendo muy bien.

325
00:22:34,520 --> 00:22:37,160
Después de lo que pasó con Sara
Tu hermano está traumatizado.

326
00:22:37,280 --> 00:22:39,840
¿Qué sabes sobre sus traumas?
-Quería ayudarlo.

327
00:22:39,960 --> 00:22:42,600
¿Para ayudar?
-Sí, ayuda. Eso es lo único...

328
00:22:42,720 --> 00:22:46,720
Quieres estar en su cabeza, sí.
-Estás paranoico, Samuel.

329
00:22:46,840 --> 00:22:50,280
¿Quién juega más duro?
de todos? Pregúntale al resto.

330
00:22:50,720 --> 00:22:53,600
Muna y yo solo queremos quedarnos...
-Especialmente tú con tus tonterías.

331
00:22:53,720 --> 00:22:57,680
Tus tonterías sobre los principios
y justicia.

332
00:22:57,800 --> 00:23:00,160
Pero cuando llega el momento, Jamal...

333
00:23:01,240 --> 00:23:02,320
¿Isaac?

334
00:23:02,440 --> 00:23:04,200
¿No lo entiendes?
-¿Quieres decir algo?

335
00:23:04,320 --> 00:23:07,680
Deja de hablar con él.
Pronto volverás a provocarle pesadillas.

336
00:23:07,800 --> 00:23:09,600
Me quedo frente a una clase el tiempo suficiente
para saber cómo soy joven...

337
00:23:09,720 --> 00:23:12,320
Soy su hermano.
Sé lo que necesita.

338
00:23:28,960 --> 00:23:30,400
Lindo.

339
00:23:30,520 --> 00:23:32,840
Vale, Muna, ¿lo quieres ahora?

340
00:23:40,120 --> 00:23:43,520
La vida es dura en Sudán del Sur.

341
00:23:43,800 --> 00:23:47,520
Muchas mujeres son víctimas
de la circuncisión femenina.

342
00:23:47,640 --> 00:23:52,160
Ahí es donde está mi madre
murió al dar a luz.

343
00:23:53,240 --> 00:23:59,320
Tuve suerte porque soy
Terminó en una familia muy cálida.

344
00:23:59,440 --> 00:24:03,400
mamá y papá,
Señor y señora Verstraeten.

345
00:24:03,520 --> 00:24:08,000
Siempre dicen: La familia
es la piedra angular de la sociedad.

346
00:24:09,640 --> 00:24:12,080
Creo que. Yo sé eso.

347
00:24:13,400 --> 00:24:17,040
Mi familia está aquí y sólo aquí.

348
00:24:17,160 --> 00:24:22,880
Con Jamal, con Marta,
nuestros amigos, colegas.

349
00:24:23,520 --> 00:24:26,080
Me alegro de que mis padres
ya no están ahí,

350
00:24:26,200 --> 00:24:28,440
entonces no deberían ver
qué pasa con su familia.

351
00:24:28,560 --> 00:24:32,640
Entonces no deberían ver cómo lo hacemos literalmente.
ser destrozado.

352
00:24:34,680 --> 00:24:36,200
¿Y para qué?

353
00:24:37,400 --> 00:24:40,280
Soltero y solo
porque no nacimos aquí.

354
00:24:41,240 --> 00:24:44,880
Tenemos que demostrar nuestro valor, ¿verdad?

355
00:24:45,000 --> 00:24:47,800
somos profesores
y ya hay escasez de profesores.

356
00:24:47,920 --> 00:24:50,440
Y luego vas a despedir a dos de ellos.

357
00:24:50,560 --> 00:24:51,800
Profesor de deportes.

358
00:24:53,840 --> 00:24:56,280
Enseñar es como ver.

359
00:24:56,800 --> 00:24:59,360
Eso es ser generoso. Eso es dar.

360
00:25:04,520 --> 00:25:05,720
Buen discurso.

361
00:25:07,760 --> 00:25:10,480
Primera ronda, Hassan y Kojo...

362
00:25:10,600 --> 00:25:12,880
No sé si lo recuerdas,
damas y caballeros?

363
00:25:13,000 --> 00:25:14,240
Anne, toma esas imágenes.

364
00:25:14,680 --> 00:25:17,600
Dos chicos jóvenes.
El futuro, diría Muna.

365
00:25:17,720 --> 00:25:20,160
¿Fue ella generosa?
¿Le gustaron?

366
00:25:22,480 --> 00:25:23,760
No.

367
00:25:24,800 --> 00:25:26,200
Sí. Bien hecho.

368
00:25:29,800 --> 00:25:32,120
Me jodiste.
Ella me jodió.

369
00:25:32,680 --> 00:25:36,600
Hassan... me amenazó
porque defiendo a las mujeres.

370
00:25:36,720 --> 00:25:38,080
¿Y Kojo?

371
00:25:38,360 --> 00:25:39,880
Kojo es...

372
00:25:42,040 --> 00:25:43,800
No se dejen atrapar, amigos.

373
00:25:43,920 --> 00:25:47,480
Esos dos profesores de allí piensan solos.
sino a sí mismo.

374
00:25:48,960 --> 00:25:50,480
Concéntrate en Muna por un momento.

375
00:25:54,360 --> 00:25:56,640
Lo siento, se te acabó el tiempo, Muna.

376
00:25:57,520 --> 00:26:00,120
Ups, ups. Labio al suelo.

377
00:26:00,240 --> 00:26:02,160
¿Quién ahora?
-Sí.

378
00:26:02,280 --> 00:26:05,080
Adelante. Lo estás haciendo bien.

379
00:26:05,200 --> 00:26:07,840
Enseñas holandés a los niños.
sin errores de escritura

380
00:26:07,960 --> 00:26:11,680
y tu pareja se asegura de que lo hagan
hacer suficiente ejercicio. Bravo.

381
00:26:11,960 --> 00:26:14,400
¿I? Me aseguro de que sigan con vida.

382
00:26:14,520 --> 00:26:18,760
Mi profesión no se trata de una palabra.
Flamenco más o menos.

383
00:26:18,880 --> 00:26:23,280
O patear una pelota en un campo de fútbol.
Se trata de vida o muerte.

384
00:26:23,400 --> 00:26:27,920
¿Y en tu país de origen?
¿No deberían salvarse allí los niños?

385
00:26:28,040 --> 00:26:29,160
¿Qué quieres decir?

386
00:26:29,280 --> 00:26:33,120
Con tu diploma y tus habilidades
¿Puedes ir a cualquier parte?

387
00:26:33,240 --> 00:26:35,480
¿Por qué dejas que los niños
abandonado en su país de origen?

388
00:26:35,600 --> 00:26:37,040
Buen punto.

389
00:26:37,880 --> 00:26:39,840
Eso no es posible.
-¿Y por qué no?

390
00:26:39,960 --> 00:26:41,960
Eso no es posible, digo.
-Seamos honestos.

391
00:26:42,080 --> 00:26:45,920
De parte de todos en la mesa aquí,
si te devuelven,

392
00:26:46,040 --> 00:26:49,120
¿eres el primero?
que aterriza de pie?

393
00:26:49,240 --> 00:26:52,960
Eres igual de malo
como tu esposa. ¿Y honestamente?

394
00:26:53,080 --> 00:26:55,560
Ciertamente no deberías hablar de honestidad.

395
00:26:55,680 --> 00:26:59,600
¿O crees que no lo he visto?
¿Que hiciste trampa con esas botellas de agua?

396
00:27:00,480 --> 00:27:03,760
Sabía que tenía que tener el verde.
Ver las imágenes.

397
00:27:05,440 --> 00:27:07,920
Sí. Sé qué hacer. Estén preparados.
-Ana.

398
00:27:08,040 --> 00:27:12,360
Nos engañó a todos.
¿Tengo razón o no? Dígalo.

399
00:27:15,560 --> 00:27:17,880
Esas imágenes no significan nada.
-Ella también lo sabe.

400
00:27:18,000 --> 00:27:20,680
La mentira simplemente permanece
escrito en su rostro.

401
00:27:20,800 --> 00:27:24,560
Tienes ayuda de todos modos
de alguien aquí. No hay otra manera.

402
00:27:24,800 --> 00:27:25,880
Mierda.

403
00:27:26,560 --> 00:27:28,800
vamos alli un rato
deja pasar un poco de aire.

404
00:27:28,920 --> 00:27:33,800
Nathan, posición por favor.
-Nassim, espera un momento.

405
00:27:33,920 --> 00:27:37,000
es una television muy bonita
queridos participantes.

406
00:27:37,120 --> 00:27:40,680
Señoras y señores, qué tensión,
que emoción. Es duro versus no blando.

407
00:27:40,800 --> 00:27:42,320
Vamos a salir un ratito

408
00:27:42,440 --> 00:27:44,000
pero quédate con nosotros. Nos vemos pronto.

409
00:27:44,400 --> 00:27:45,600
Buen Natán.

410
00:27:49,720 --> 00:27:54,240
Y estamos fuera. Bien, gracias.
Puede que llegue el próximo curso.

411
00:27:56,080 --> 00:27:58,840
Sonido, controles de maquillaje. Ve, ve.

412
00:28:14,800 --> 00:28:15,880
¿Danny?

413
00:28:18,680 --> 00:28:20,960
Controlar. Yo lo arreglaré.

414
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
Mira bien, joven.

415
00:28:47,840 --> 00:28:49,840
Ese globo no sube.

416
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
Cinco segundos.

417
00:28:52,920 --> 00:28:54,800
Cinco, cuatro...

418
00:29:00,760 --> 00:29:03,600
Damas y caballeros, estamos de vuelta.
con El Mejor Inmigrante.

419
00:29:03,720 --> 00:29:06,560
Pero el tiempo inevitablemente avanza.

420
00:29:06,680 --> 00:29:09,800
maître, patrón,
hora del plato principal.

421
00:29:09,920 --> 00:29:12,480
Me parece bastante obvio, pero
cuéntanos. ¿Qué aporta la olla?

422
00:29:12,600 --> 00:29:16,720
Disponemos de mejillones al natural
con deliciosas papas fritas y mayonesa fresca.

423
00:29:16,840 --> 00:29:19,000
Delicioso, sí. Estoy celosa.

424
00:29:21,480 --> 00:29:23,160
No cortado a mano.

425
00:29:24,480 --> 00:29:27,000
¿Es eso realmente cierto?
-Sí.

426
00:29:28,080 --> 00:29:29,640
¿Realmente hiciste trampa?

427
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
Yo...

428
00:29:32,800 --> 00:29:35,080
Sabía qué botella de agua elegir.

429
00:29:35,200 --> 00:29:36,720
Entonces hiciste trampa.

430
00:29:36,840 --> 00:29:40,200
Hice lo que todos los demás hicieron
haría aquí en la mesa.

431
00:29:41,160 --> 00:29:44,560
Y no estoy orgulloso de eso en absoluto.

432
00:29:45,360 --> 00:29:47,520
Nora, si alguna vez ves esto,

433
00:29:47,640 --> 00:29:49,800
Lo siento mucho.

434
00:29:50,240 --> 00:29:52,760
Un verdadero flamenco no hace trampa.

435
00:29:53,440 --> 00:29:56,240
Alégrate de que haya hecho trampa.

436
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
De lo contrario ya no estarías aquí
con tu hija.

437
00:29:59,480 --> 00:30:00,840
Es este juego.

438
00:30:01,280 --> 00:30:03,920
Eso nos hace a todos inhumanos.

439
00:30:05,120 --> 00:30:08,440
¿No ves eso?
¿O soy el único?

440
00:30:22,200 --> 00:30:26,000
Queridos espectadores, incluso si es
la mentira tan rapido,

441
00:30:26,120 --> 00:30:28,800
la verdad lo alcanzará,
de hecho.

442
00:30:28,920 --> 00:30:31,960
Todo se hace realidad. Nada queda oculto
en El Mejor Inmigrante.

443
00:30:32,080 --> 00:30:34,840
Y normalmente estaría aquí también.
seguir una descalificación,

444
00:30:34,960 --> 00:30:39,440
pero hoy yace tu destino
en tus propias manos.

445
00:30:39,560 --> 00:30:43,360
Sí, porque en esta prueba, señoras y señores,
los propios candidatos deciden

446
00:30:43,480 --> 00:30:47,960
quién se queda y quién regresa
debe ir a su cálida patria.

447
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Amigos, dejen los mejillones.
no pases frio.

448
00:30:51,000 --> 00:30:54,960
Kevin, cálmate con las papas fritas.
y disfrútalo. Nos vemos pronto.

449
00:30:57,360 --> 00:31:01,160
Quizás ahora sea el momento
para contar tu historia, tu historia.

450
00:31:01,280 --> 00:31:03,560
Sí, Isaac...

451
00:31:03,680 --> 00:31:05,240
Isaac y yo, somos...

452
00:31:07,120 --> 00:31:13,760
trabajo duro en el puerto
y mi hermano hace lo mejor que puede en la escuela.

453
00:31:16,000 --> 00:31:17,160
Se te acaba el tiempo.

454
00:31:20,120 --> 00:31:21,880
Yo iré.

455
00:31:24,600 --> 00:31:27,680
Sin mi hermano no estaría aquí.

456
00:31:27,800 --> 00:31:31,200
Y no me refiero a aquí.
Entonces me refiero literalmente...

457
00:31:31,320 --> 00:31:34,520
que yo podría
Habría estado muerto cien veces.

458
00:31:36,760 --> 00:31:42,160
Cuando tuvimos que huir de los rebeldes,
Vi cómo trataban a nuestra madre...

459
00:31:42,280 --> 00:31:43,880
con machetes...

460
00:31:46,880 --> 00:31:50,640
Y sé que a Samuel le molesta.
asume que no estaba allí.

461
00:31:51,400 --> 00:31:53,960
pero es bueno
que no estabas allí, Samuel.

462
00:31:54,760 --> 00:31:57,400
No pudiste contenerte

463
00:31:57,520 --> 00:32:01,680
y luego te tuvieron
también terminado.

464
00:32:04,920 --> 00:32:09,920
A partir de ese momento Samuel es mi hermano.
estado, pero también mi padre y mi madre.

465
00:32:10,400 --> 00:32:14,400
Todas las noches no podía dormir

466
00:32:14,520 --> 00:32:18,040
porque pensé que iba a ver a mi mamá,
entonces estabas ahí, Samuel.

467
00:32:18,440 --> 00:32:21,080
y me sentí
tu mano en mi hombro.

468
00:32:22,000 --> 00:32:26,280
Y es por eso que quiero mi mano ahora
ponlo en tu hombro y di:

469
00:32:26,400 --> 00:32:28,120
Todo viene...

470
00:32:30,480 --> 00:32:32,800
Todo estará bien, Samuel.

471
00:32:34,080 --> 00:32:36,800
Cámara tres,
primer plano de la mano de Isaac.

472
00:32:37,560 --> 00:32:38,840
No tenemos mucho.

473
00:32:38,960 --> 00:32:40,400
Buen tiro. Buen tiro, Bart.

474
00:32:40,520 --> 00:32:41,960
No tenemos una madre.

475
00:32:42,400 --> 00:32:44,280
Ciertamente no tenemos un padre.

476
00:32:45,200 --> 00:32:47,960
Tampoco tenemos adónde ir
irnos si nos devuelven.

477
00:32:48,080 --> 00:32:52,120
Pero nos tenemos el uno al otro.
Nos tenemos el uno al otro, Samuel.

478
00:32:53,040 --> 00:32:54,640
Voy a la escuela aquí.

479
00:32:55,640 --> 00:32:58,760
dicen que soy bueno
en matemáticas y ciencias,

480
00:32:58,880 --> 00:33:02,720
que pueda obtener mi diploma,
como los hijos de Zayneb.

481
00:33:02,840 --> 00:33:07,280
Y después, cuando voy a ganar mucho dinero
Si ganas dinero, entonces me ocuparé de Samuel.

482
00:33:08,160 --> 00:33:11,320
Y sé que no
Basta, Samuel.

483
00:33:14,280 --> 00:33:15,840
Gracias.

484
00:33:29,400 --> 00:33:33,320
Dante es el único
que aún no ha dicho nada.

485
00:33:33,440 --> 00:33:34,760
¿Quieres decir algo?

486
00:33:35,680 --> 00:33:40,080
Mira, no tengo nietos.
o niños.

487
00:33:40,200 --> 00:33:41,840
No tengo una historia como la tuya.

488
00:33:41,960 --> 00:33:45,840
Hago algunos de esos trabajos flexibles de vez en cuando.
cuando necesito dinero.

489
00:33:45,960 --> 00:33:48,960
Y a veces toco la guitarra
en el café de la esquina.

490
00:33:49,080 --> 00:33:52,240
El resto del tiempo juego videojuegos.
y ahí es cuando soy más feliz.

491
00:33:52,360 --> 00:33:57,280
Pero sí, realmente no lo creo.
que eso me ayudará o algo así.

492
00:33:57,400 --> 00:33:59,440
Realmente no entiendo a una persona como tú.

493
00:34:01,040 --> 00:34:05,920
¿Te mereces tu lugar aquí como tú mismo?
¿Ni siquiera sabes por qué quieres estar aquí?

494
00:34:06,040 --> 00:34:08,760
Mira como todos aquí
intenta competir por un lugar.

495
00:34:08,880 --> 00:34:11,840
Todavía es joven.
-Eso no es excusa.

496
00:34:11,960 --> 00:34:14,120
Mi papá también era joven.

497
00:34:14,240 --> 00:34:16,800
Hay tantas oportunidades aquí,
pero hay que querer agarrarlo.

498
00:34:16,920 --> 00:34:18,360
Lily, eso se lleva el resto.

499
00:34:18,480 --> 00:34:22,720
¿No tienes ninguna ambición o algo así?
-Tengo la ambición de ser feliz.

500
00:34:22,840 --> 00:34:24,240
¿No es eso suficiente?

501
00:34:24,360 --> 00:34:28,120
Entonces trabajemos hasta hacernos pedazos.
Como mi esposa.

502
00:34:28,240 --> 00:34:30,280
Kevin, no conozco a tu esposa.

503
00:34:30,400 --> 00:34:32,920
iremos allí de nuevo
Estoy tomando un descanso, damas y caballeros.

504
00:34:33,040 --> 00:34:35,880
Pero cuando volvamos,
finalmente lo descubriremos

505
00:34:36,000 --> 00:34:38,720
quién será eliminado. Nos vemos pronto.

506
00:34:43,640 --> 00:34:45,560
Y estamos fuera. Bien, gracias.

507
00:34:45,680 --> 00:34:48,720
¿Pueden funcionar esas ollas para mejillones?
¿Se liquidará lo más rápido posible?

508
00:34:48,840 --> 00:34:50,240
Ve con esos mejillones.

509
00:34:50,360 --> 00:34:53,160
Danny, no eres reacio a ello.
un mejillón, creo.

510
00:34:53,280 --> 00:34:55,480
Todavía quedan muchos.
-Gracias.

511
00:34:55,880 --> 00:34:57,160
Los postres son bienvenidos.

512
00:35:00,760 --> 00:35:05,600
Bienvenidos de nuevo, gente encantadora.
¿Estás listo para el desenlace?

513
00:35:07,080 --> 00:35:08,240
Fantástico.

514
00:35:08,360 --> 00:35:12,400
Estimados participantes, en un momento
todos escriben un nombre

515
00:35:12,520 --> 00:35:17,080
y el que tenga mas votos
Ciertamente no será El Mejor Inmigrante.

516
00:35:17,200 --> 00:35:19,320
Maître, ¿qué sirvió?

517
00:35:19,440 --> 00:35:22,360
Bueno, para concluir tenemos
auténtica tarta de Limburgo con cerezas.

518
00:35:22,480 --> 00:35:24,800
Queridos candidatos, sabroso.

519
00:35:30,480 --> 00:35:32,840
Está bien, para mi papá.
y lo tengo claro.

520
00:35:32,960 --> 00:35:37,360
Dante, mamá diría: Eres joven,
todavía estás a tiempo de encontrar tu propósito.

521
00:35:37,480 --> 00:35:42,440
Y un día vas a conocer a alguien
por quién vale la pena darlo todo.

522
00:35:42,560 --> 00:35:44,080
Recuerda eso.

523
00:35:45,440 --> 00:35:48,040
Nassim, Jamal tiene razón.

524
00:35:48,160 --> 00:35:52,040
Con su experiencia, profesión y conocimiento.
puedes ir a cualquier parte.

525
00:35:52,160 --> 00:35:54,680
Lo siento.
-No puedo volver atrás. Ya lo he dicho.

526
00:35:54,800 --> 00:35:56,720
Sí, pero...
-¿Por qué no?

527
00:35:56,840 --> 00:35:58,320
No puedo regresar.

528
00:35:58,440 --> 00:35:59,720
¿Porque allí se gana menos?
-No.

529
00:35:59,840 --> 00:36:01,560
¿Por qué no entonces?

530
00:36:02,280 --> 00:36:04,600
No puedo volver porque...

531
00:36:04,720 --> 00:36:05,880
¿Porque qué?

532
00:36:07,960 --> 00:36:13,920
De donde vengo, hay dando
A gente como yo le dan la pena de muerte.

533
00:36:15,000 --> 00:36:17,360
¿Por qué lo harían contigo?
dar la pena de muerte?

534
00:36:19,200 --> 00:36:22,080
Ese hombre que vino a visitarte es ese...

535
00:36:24,840 --> 00:36:26,400
Rafael es mi socio.

536
00:36:28,280 --> 00:36:30,120
Desde hace más de diez años.

537
00:36:31,840 --> 00:36:34,240
Si tengo que irme,
entonces lo voy a perder.

538
00:36:37,600 --> 00:36:39,560
Sí, ahora tampoco lo sé.

539
00:36:39,680 --> 00:36:42,880
Y ahora comienza el último minuto.

540
00:36:43,080 --> 00:36:44,640
Iniciar fin de reloj.

541
00:36:53,560 --> 00:36:54,880
¿Qué hacemos?

542
00:36:55,720 --> 00:36:59,000
Sé jugar este juego.
puede volverse a nuestro favor.

543
00:36:59,320 --> 00:37:01,040
Entonces no esperaría demasiado.

544
00:37:01,160 --> 00:37:07,200
En realidad es simple: como todos los demás.
la persona a su izquierda notas,

545
00:37:07,320 --> 00:37:09,840
tenemos el mismo numero de votos
y no sale nadie.

546
00:37:09,960 --> 00:37:11,000
O todos ellos.

547
00:37:11,120 --> 00:37:15,400
Pero luego su espectáculo se arruina
y no creo que quieran eso.

548
00:37:15,520 --> 00:37:17,840
¿O no, señora productora?

549
00:37:18,240 --> 00:37:20,080
Veremos dónde terminas.

550
00:37:20,200 --> 00:37:22,080
Creo que es una buena idea.

551
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
Participamos.

552
00:37:24,120 --> 00:37:26,400
Entonces hacemos eso, ¿verdad? Ça va?

553
00:37:33,840 --> 00:37:40,200
Queridos candidatos, ha llegado el momento.
Ahora escribe tu nombre. Adelante.

554
00:37:55,440 --> 00:38:01,320
Tres, dos, uno, alfileres abajo.

555
00:38:03,720 --> 00:38:08,560
Ahora vamos a conocer los resultados.
y mira quién pierde peso hoy.

556
00:38:08,680 --> 00:38:11,280
Vamos a mirar las señales,
a los nombres que están escritos.

557
00:38:11,400 --> 00:38:16,800
Lily, ahora puedes ir primero.
dale la vuelta a tu plato.

558
00:38:16,920 --> 00:38:18,080
Sólo date la vuelta.

559
00:38:18,200 --> 00:38:19,480
Emocionante.

560
00:38:20,880 --> 00:38:23,800
Un voto por papá. Kevin, ¿tu voto?

561
00:38:25,520 --> 00:38:28,000
Lo siento.
-Ese fue el trato.

562
00:38:28,120 --> 00:38:30,080
Zayneb, ¿tu voto es para?

563
00:38:31,400 --> 00:38:33,920
Y luego sentimos curiosidad.
Jamal, tu turno.

564
00:38:35,600 --> 00:38:40,240
Sí, damas y caballeros,
Jamal vota por su gran amor Muna.

565
00:38:40,360 --> 00:38:41,440
Tenemos mucha curiosidad.

566
00:38:41,560 --> 00:38:43,200
Muna, te toca a ti.

567
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
¿Qué habrá hecho ella?

568
00:38:47,800 --> 00:38:49,040
¿Muna?

569
00:38:53,600 --> 00:38:58,960
Ups, ups, ups. Muna no vota por Nassim,
pero sobre Dante y por eso no sigue el plan,

570
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
damas y caballeros.

571
00:39:01,680 --> 00:39:03,040
Lo sabía.

572
00:39:03,160 --> 00:39:05,640
Mantenemos la calma.
Mantenemos la calma.

573
00:39:08,040 --> 00:39:09,280
¿Por qué?

574
00:39:09,880 --> 00:39:13,200
Porque Nassim o Samuel
votó por mí de todos modos.

575
00:39:13,320 --> 00:39:15,520
Ella nunca decepciona, esa chica.

576
00:39:15,640 --> 00:39:18,720
De esta manera todavía hay
una oportunidad para Jamal y para mí,

577
00:39:18,840 --> 00:39:22,240
porque confío en Isaac.
Él te seguirá y luego...

578
00:39:22,360 --> 00:39:24,680
No está feliz.
-Entonces Dante y yo tenemos dos votos.

579
00:39:24,800 --> 00:39:26,960
y sigue siendo el mismo.

580
00:39:27,440 --> 00:39:30,080
¿Y si todos
Seguiste mi plan? ¿Entonces qué?

581
00:39:30,440 --> 00:39:33,680
Vale, damas y caballeros, hay uno pequeño.
Un poco de consternación alrededor de la mesa.

582
00:39:33,800 --> 00:39:35,840
Un poco de decepción,
especialmente de Jamal.

583
00:39:35,960 --> 00:39:38,480
Pero también tenemos que seguir adelante en este espectáculo.
y nos gustaría

584
00:39:38,600 --> 00:39:41,440
ver la voz de Nassim. ¿Qué nombre?

585
00:39:47,280 --> 00:39:49,480
Y pasamos a Samuel.

586
00:39:52,040 --> 00:39:56,120
Y entonces casi parecería lógico
por quién votó Isaac.

587
00:39:59,360 --> 00:40:02,160
Eso significa, señoras y señores:

588
00:40:02,280 --> 00:40:07,840
ahora mismo Dante tiene dos votos
la mayoría de los votos y ahora está fuera.

589
00:40:07,960 --> 00:40:12,600
A menos que tú, Dante, estés con alguien.
votó de manera diferente que Lily.

590
00:40:16,280 --> 00:40:21,520
Bueno. Se toma su tiempo. Escuela, Dante,
pero nos gustaría ver tu nombre.

591
00:40:21,640 --> 00:40:26,400
¿Sabes que? No importa.
Cuando veo todo esto aquí...

592
00:40:28,120 --> 00:40:29,240
Que se jodan chicos.

593
00:40:29,360 --> 00:40:33,160
¿Por qué querría quedarme en un país?
¿Eso ni siquiera me quiere?

594
00:40:34,560 --> 00:40:37,280
Bien, una señal clara.
Lenguaje, Dante.

595
00:40:37,400 --> 00:40:40,560
Pero ahí es donde entra en juego nuestra seguridad.

596
00:40:40,680 --> 00:40:44,400
Porque damas y caballeros,
Dante tiene la mayor cantidad de votos esta noche

597
00:40:44,520 --> 00:40:47,080
y eso significa que él no
El Mejor Inmigrante es.

598
00:40:47,200 --> 00:40:49,680
Pero dáselo de todos modos.
un caluroso aplauso.

599
00:40:52,200 --> 00:40:54,320
Oye, gracias por los mejillones, eh.

600
00:40:54,440 --> 00:40:58,440
Hola, Dante. aquí no pudo hacer nada
a expensas del estado,

601
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
pero ya se acabó la siesta.

602
00:41:00,920 --> 00:41:04,480
De regreso a Ghana,
Rico en cultura, pobre en oportunidades.

603
00:41:04,600 --> 00:41:07,080
Nathan, te gustan
contar las buenas noticias.

604
00:41:07,200 --> 00:41:08,880
Recibo información importante.

605
00:41:09,360 --> 00:41:10,400
Escuche atentamente.

606
00:41:10,520 --> 00:41:14,280
Solidaridad, queridos amigos,
es una cualidad importante

607
00:41:14,400 --> 00:41:17,400
en Flandes. Un buen flamenco
siempre elige el grupo

608
00:41:17,520 --> 00:41:20,840
y tuviste la oportunidad de solidarizarte
estar el uno con el otro

609
00:41:20,960 --> 00:41:23,400
y seguir el plan de Jamal.
Pero no lo hicieron.

610
00:41:23,520 --> 00:41:28,840
Entonces, ¿por qué deberíamos
¿Somos solidarios contigo?

611
00:41:28,960 --> 00:41:31,720
Como todos saben hay
Quedan tres dúos en el juego.

612
00:41:31,840 --> 00:41:34,080
Para ellos siempre estaban juntos,
juntos en casa

613
00:41:34,200 --> 00:41:37,440
y cuando uno de ellos se fue a casa
votó, entonces el otro tuvo que irse también.

614
00:41:37,560 --> 00:41:41,240
Pero de ahora en adelante
cada uno individualmente,

615
00:41:41,360 --> 00:41:44,160
para que todos puedan perder peso por separado.

616
00:41:44,280 --> 00:41:47,960
Pareja padre, hija, hermanos.
A partir de ahora, sálvese quien pueda.

617
00:41:48,080 --> 00:41:51,880
Eso no es posible. Eso no es posible.
¿Te das cuenta de lo que has hecho?

618
00:41:52,000 --> 00:41:54,240
Yo no hice eso.

619
00:41:54,760 --> 00:41:58,240
Yo era Nathan Lodewijks, su anfitrión.
Mantenlo a salvo, mantenlo a salvo.

620
00:41:58,360 --> 00:42:01,000
Y nos vemos la semana que viene. porque entonces
nos acercamos un paso más

621
00:42:01,120 --> 00:42:03,720
en encontrar lo mejor...
-Inmigrante.

622
00:42:03,840 --> 00:42:04,880
Absoluto.

623
00:42:10,840 --> 00:42:13,280
Y estamos fuera. Gracias.

624
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
El espectáculo está en marcha. Candidatos,
Puedes volver a la posada.

625
00:42:30,240 --> 00:42:31,400
Jamal...

626
00:42:32,080 --> 00:42:35,120
¿Es tan difícil?
¿Confiar en mí por una vez?

627
00:42:51,880 --> 00:42:53,080
Lo siento.

628
00:43:08,400 --> 00:43:10,960
Entonces quieres dejar de fumar otra vez.

629
00:43:11,080 --> 00:43:13,080
solo responde
a mi puta pregunta.

630
00:43:13,200 --> 00:43:16,920
Esa separación de los dúos,
Eso es lo que siempre planeaste hacer, ¿verdad?

631
00:43:19,920 --> 00:43:21,200
Lauren.

632
00:43:23,320 --> 00:43:24,320
Lauren.

633
00:43:25,680 --> 00:43:28,480
ellos podrian hacerme
sólo expedir un permiso de residencia.

634
00:43:30,240 --> 00:43:32,280
Como si ya no pudieras arreglarlo.

635
00:43:34,280 --> 00:43:37,200
Escuche atentamente,
es suficiente para mi.

636
00:43:37,320 --> 00:43:41,640
Y esta vez lo digo en serio.
Sólo déjame ir.

637
00:43:41,760 --> 00:43:42,760
Bueno.

638
00:43:46,160 --> 00:43:50,160
no puedo obligar a nadie
hacer cosas que no quieren hacer.

639
00:43:54,920 --> 00:43:56,200
Que estés bien.

640
00:43:57,240 --> 00:43:58,560
Gracias.

641
00:44:00,760 --> 00:44:02,120
Dime, ¿qué pasa con Tarik?

642
00:44:02,960 --> 00:44:04,440
Sigue mirando, ¿vale?

643
00:44:27,240 --> 00:44:28,240
Al lado.

644
00:44:43,800 --> 00:44:46,320
Ya no necesitas esto.

645
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
Oh querido.

646
00:44:48,840 --> 00:44:49,880
Llévalo contigo.

647
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
Tranquilos, invitados. Calma.

648
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
Es bueno.

649
00:45:00,600 --> 00:45:05,200
Y si todavía tienes cartas de amor
Me gustaría enviar a estos dos chicos poderosos,

650
00:45:05,320 --> 00:45:06,440
siéntete libre de seguir adelante.

651
00:45:08,880 --> 00:45:10,880
Refuerzo por favor para el espacio habitable.

652
00:45:11,440 --> 00:45:12,800
Vienen por mí.

653
00:45:15,920 --> 00:45:19,000
Ningún problema.
Él no te hará daño.

654
00:45:19,120 --> 00:45:20,400
¿Qué?

655
00:45:22,320 --> 00:45:23,360
Ir.

656
00:45:23,480 --> 00:45:24,680
Sólo vete.


