1 00:00:25,680 --> 00:00:29,924 Protagonizada 2 00:00:25,680 --> 00:00:29,924 Protagonizada 3 00:01:28,200 --> 00:01:30,806 TIEMPO DE HONOR 4 00:01:32,240 --> 00:01:35,483 EN EL EPISODIO ANTERIOR - ¿Qué es esto? - Cartas de prisión. 5 00:01:35,680 --> 00:01:39,321 - ¿Estás en contacto con los Pawiak? guardia? -Estás en peligro. 6 00:01:39,520 --> 00:01:41,648 Nuestros muchachos piensan que ella es una soplón 7 00:01:41,840 --> 00:01:44,764 Has sido condenado a muerte por traición. 8 00:01:46,440 --> 00:01:49,603 Pero necesitaré leer todas las cartas que usted lleva. 9 00:01:49,800 --> 00:01:53,885 te di unos dias de descanso para pensar en tu posición. 10 00:01:58,040 --> 00:01:59,530 ¡Entra! 11 00:02:00,240 --> 00:02:02,720 - El dinero se acabó. - ¿Qué dinero? 12 00:02:02,920 --> 00:02:06,561 - Traído por ti desde Inglaterra. - Los alemanes exploraron el bosque, 13 00:02:06,760 --> 00:02:10,321 - mató a la familia y listo. - Todo por culpa de esos ingleses. 14 00:02:10,520 --> 00:02:13,967 Manténgase alejado de Braun. Te someten a un consejo de guerra por eso. 15 00:02:22,280 --> 00:02:23,770 Está muerto. 16 00:02:23,960 --> 00:02:26,042 ¿Por qué estás vivo? 17 00:02:30,600 --> 00:02:35,003 TEORÍA DE LA RELACIÓN Episodio 9 18 00:02:49,040 --> 00:02:51,168 Silencio, todos están durmiendo. 19 00:02:57,680 --> 00:03:00,570 - Zenek y su hija fueron fusilados. - ¿Por qué? 20 00:03:01,880 --> 00:03:05,089 - Fueron capturados en una redada callejera. - Oh, Dios. 21 00:03:06,000 --> 00:03:10,801 A las 6 de la mañana los nazis dispararon contra esa gente. Miembro del diablo. 22 00:03:11,880 --> 00:03:14,531 - ¿Dónde está Dios? - No blasfemes. 23 00:03:19,880 --> 00:03:21,325 ¿Qué pasó? 24 00:03:21,520 --> 00:03:25,081 Los alemanes dispararon contra el primo de Edzio. y su hija. 25 00:03:26,000 --> 00:03:28,048 Como venganza por un Braun. 26 00:03:29,320 --> 00:03:33,006 Las listas de los asesinados. están en los pilares de la ciudad. 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,810 CARPINTERO 28 00:03:45,160 --> 00:03:46,810 - ¡Hola! - ¡Hola! 29 00:03:53,400 --> 00:03:55,926 ¿Por qué estás de pie? así? 30 00:03:56,600 --> 00:03:58,807 - Estoy esperando. - ¿Para qué? 31 00:03:59,000 --> 00:04:00,684 Para una tarea. 32 00:04:01,960 --> 00:04:05,407 - ¿Nunca te rendirás? - Esa es la manera de ganar la guerra. 33 00:04:17,960 --> 00:04:19,564 Entonces, toma esto. 34 00:04:19,760 --> 00:04:23,242 - ¿Por qué? ¿Soy cartero? - Se lo darás a alguna mujer. 35 00:04:23,440 --> 00:04:24,851 ¿A un enlace? 36 00:04:25,040 --> 00:04:27,725 - Puedes decirlo. - ¿Es una operación seria? 37 00:04:27,920 --> 00:04:29,285 Muy grave. 38 00:04:33,640 --> 00:04:35,642 ¿A un gueto? ¿A tu amor? 39 00:04:35,840 --> 00:04:39,401 - No lo leas, mocoso. - Gracias por tal conspiración. 40 00:04:39,600 --> 00:04:41,284 Envíalo tú mismo. 41 00:04:41,480 --> 00:04:44,404 ACEITE queria darte una tarea seria, 42 00:04:44,600 --> 00:04:48,685 pero no puedo ver a todos puede observar la disciplina militar. 43 00:04:49,520 --> 00:04:51,329 Puedo entregarlo. 44 00:04:57,080 --> 00:04:59,003 Estoy apto para el trabajo. 45 00:05:00,000 --> 00:05:04,449 Ni siquiera leeré tus historias de amor. Palabra de honor. 46 00:05:05,920 --> 00:05:08,002 Entonces quieres pelear. 47 00:05:08,200 --> 00:05:10,771 ¡Muchísimo! Puedo hacer todo. 48 00:05:10,960 --> 00:05:15,090 Incluso volar un tren, si quieres. Fácil. Aún no hay trenes. 49 00:05:15,280 --> 00:05:18,363 ¿Pero puedes ¿Organizar un pase al gueto? 50 00:05:19,120 --> 00:05:21,487 - Ningún problema. - ¿No es así realmente? 51 00:05:23,120 --> 00:05:25,122 - ¡Así que hazlo! - Sí, señor. 52 00:05:25,720 --> 00:05:28,451 Señor Kopytko, una pregunta. 53 00:05:29,480 --> 00:05:33,087 ¿Es de la sede? o en privado para ti? 54 00:05:33,280 --> 00:05:36,363 Te he dicho que no preguntes los superiores. ¡Irse de! 55 00:05:39,320 --> 00:05:43,325 Puede que sea una buena idea, pero necesito consultar a mi esposa. 56 00:05:47,680 --> 00:05:48,886 Sabina! 57 00:05:51,680 --> 00:05:54,126 Únase a nosotros por un momento, por favor. 58 00:05:55,600 --> 00:05:59,321 El señor Mosler tiene una buena oferta para nosotros. Supongo. 59 00:06:00,120 --> 00:06:03,124 - ¿Oh sí? ¿Hay noticias? - No, no es eso. 60 00:06:03,520 --> 00:06:07,764 hay una posibilidad vender el abrigo en el lado ario. 61 00:06:08,320 --> 00:06:10,004 ¿Qué opinas? 62 00:06:11,720 --> 00:06:13,449 No estoy seguro. 63 00:06:13,640 --> 00:06:18,009 No obtendremos el precio de antes. la guerra, pero aún así, vale la pena. 64 00:06:19,280 --> 00:06:21,123 ¿Cuánto obtendremos? 65 00:06:21,920 --> 00:06:26,926 No lo sé todavía. Desafortunadamente, Primero tengo que mostrar esta mercancía. 66 00:06:27,280 --> 00:06:29,408 Creo que no tenemos otra opción. 67 00:06:31,720 --> 00:06:34,963 Entonces, ¿por qué me preguntas? Haz lo que quieras. 68 00:06:39,120 --> 00:06:42,283 lo siento Pensé que te alegrarías. 69 00:06:44,160 --> 00:06:47,004 Quería ayudar, pero no me entrometeré. 70 00:06:49,280 --> 00:06:52,124 - Lo lamento. Olvídalo. - Espere por favor. 71 00:06:55,280 --> 00:06:58,727 Sabina! ¡Trae aquí el abrigo! 72 00:07:01,120 --> 00:07:05,091 Pero, por favor, empaquételo para que Incluso un trozo sobresaldrá. 73 00:07:05,600 --> 00:07:08,888 - Uno podría morir por eso. - Sabina. 74 00:07:19,200 --> 00:07:21,487 ¿Tienes los informes? 75 00:07:28,200 --> 00:07:32,808 - ¿Qué es esto? - El ejército alemán avanza hacia el Este. 76 00:07:35,280 --> 00:07:37,806 Ojalá estos fueran los planes de los Pawiak. 77 00:07:38,000 --> 00:07:41,766 - No es nuestra guerra privada. - Hasta ahora no he visto ninguna guerra. 78 00:07:42,440 --> 00:07:45,569 entrego papeles, conocer a una chica de la oficina de correos. 79 00:07:45,760 --> 00:07:48,411 ¡Bien! Debías controlarla. 80 00:07:49,600 --> 00:07:51,329 Y lo hice. 81 00:07:51,520 --> 00:07:52,646 ¿Y? 82 00:07:56,800 --> 00:07:58,290 Tenías razón. 83 00:07:58,480 --> 00:07:59,845 Como siempre. 84 00:08:00,040 --> 00:08:01,644 ¿Qué sabes? 85 00:08:03,040 --> 00:08:06,123 - Sale con un policía. - ¿Un alemán? 86 00:08:06,320 --> 00:08:09,130 No, un polaco. El policía azul marino. 87 00:08:09,320 --> 00:08:13,166 Muchos policías azul marino. coopera con nosotros. 88 00:08:14,920 --> 00:08:18,447 ¿Qué tengo que hacer? Cuando pienso en Wladek... 89 00:08:18,920 --> 00:08:21,764 Ve a Babiczyn para explicarte la cuestión del dinero. 90 00:08:21,960 --> 00:08:25,681 Esto puede ayudar a Wladek. Si lo protegemos de sospechas, 91 00:08:25,880 --> 00:08:29,726 será más fácil convencer el cuartel general para ganárselo. 92 00:08:58,720 --> 00:09:00,404 Es increíble. 93 00:09:12,160 --> 00:09:13,286 ¡Wanda! 94 00:09:13,960 --> 00:09:16,930 - ¿Lidka? Hola. - ¿Vas al teatro? 95 00:09:17,320 --> 00:09:20,529 - No. Estaba de paso. - Esperar. ¿Cómo estás? 96 00:09:20,720 --> 00:09:24,566 - Lo siento, tengo prisa. - No quieres hablar conmigo. 97 00:09:25,440 --> 00:09:29,764 - Es asunto tuyo, lo que haces. - ¿No extrañas el teatro? 98 00:09:29,960 --> 00:09:32,691 - Tengo prisa. - Tenemos un nuevo gerente. 99 00:09:32,880 --> 00:09:34,882 Las cosas serán diferentes ahora. 100 00:09:35,080 --> 00:09:38,971 Nadie te afeitará la cabeza por hablar conmigo. 101 00:09:50,280 --> 00:09:51,486 Hola. 102 00:09:52,440 --> 00:09:55,250 - Qué bueno verte. - Yo también te extrañé. 103 00:09:56,200 --> 00:09:58,441 Entonces, ¿cuándo podré encontrarme con Halinski? 104 00:09:58,520 --> 00:09:58,850 Entonces, ¿cuándo podré encontrarme con Halinski? 105 00:09:59,040 --> 00:10:03,409 Fácil. ¿Por qué estás tan impaciente? Necesitamos esperar la respuesta. 106 00:10:04,040 --> 00:10:07,726 Escucha... ¿podrías ¿Podrás hacer algunos carteles? 107 00:10:07,920 --> 00:10:10,241 - ¿Qué carteles? - Propaganda. 108 00:10:10,440 --> 00:10:12,841 Una de nuestras prensas, fue descubierto. 109 00:10:13,040 --> 00:10:15,566 - ¡Oh, mierda! - Por suerte no había nadie. 110 00:10:15,760 --> 00:10:18,286 Pero en materia de impresión nos quedamos atrás. Dime. 111 00:10:19,600 --> 00:10:22,683 ¿Puedes hacerlo o ¿Necesitamos un dibujante? 112 00:10:22,880 --> 00:10:26,805 - No hay necesidad. ¿Tienes un eslogan? - Sí. 113 00:10:27,600 --> 00:10:29,523 Aquí tienes. 114 00:10:31,880 --> 00:10:33,086 Está bien. 115 00:10:33,880 --> 00:10:37,202 - Voy a tratar de. - Genial, les diré. 116 00:10:37,400 --> 00:10:40,370 Y la impresión... creo Puedo arreglar esto también. 117 00:10:40,560 --> 00:10:42,642 - ¿Puede? - Voy a tratar de. 118 00:10:42,840 --> 00:10:45,491 - Un genio. - A veces yo también lo creo. 119 00:10:53,680 --> 00:10:55,682 - ¿Lenka? - Soy yo. 120 00:10:56,520 --> 00:10:59,649 Un niño ha traído una postal. desde el otro lado. 121 00:11:00,960 --> 00:11:02,769 Quizás sea de Janek. 122 00:11:08,600 --> 00:11:10,170 Oh, Dios. 123 00:11:10,360 --> 00:11:12,044 Mamá, te amo. 124 00:11:12,920 --> 00:11:14,604 Lo veré pronto. 125 00:11:14,800 --> 00:11:16,882 Realmente lo veré pronto. 126 00:11:19,080 --> 00:11:22,323 - ¿Cómo me veo? - Estás preciosa. 127 00:11:24,120 --> 00:11:28,125 - ¿Qué escribe? - No finjas que no lo has leído. 128 00:11:28,320 --> 00:11:30,243 "Te veré pronto". 129 00:11:38,280 --> 00:11:40,681 Simplemente no puedo creerlo. ¿Zapolska? 130 00:11:40,880 --> 00:11:43,247 Sí, no hay líneas tachadas. 131 00:11:43,440 --> 00:11:45,886 - ¿Qué le gustaría? - Café para mí. 132 00:11:46,080 --> 00:11:50,051 - Para mí también. - Disculpe, ¿Danuta está trabajando hoy? 133 00:11:50,240 --> 00:11:51,844 No, hoy no. 134 00:11:52,040 --> 00:11:54,327 - ¿Danuta trabaja aquí? - Sí. 135 00:11:54,960 --> 00:11:56,564 No lo sabía. 136 00:11:56,760 --> 00:11:59,411 ¡Qué sorpresa! esta obra de Zapolska. 137 00:11:59,600 --> 00:12:02,490 - Nos dijo él mismo en una reunión. - ¿Es oficial? 138 00:12:02,680 --> 00:12:03,602 Sí. 139 00:12:04,480 --> 00:12:08,007 - ¿Los alemanes no se opondrán a esto? - Nos dieron permiso. 140 00:12:08,200 --> 00:12:10,646 Y hay otra sorpresa. 141 00:12:10,880 --> 00:12:13,770 - El director va a buscar a Zbyszek. - ¿Zbyszek Ōrkisz? 142 00:12:13,960 --> 00:12:16,645 - Sí, va a volver. - Estás bromeando. 143 00:12:17,000 --> 00:12:20,607 Deberías pensarlo bien. Habla con el gerente. 144 00:12:20,880 --> 00:12:23,850 Mucha gente querrá para volver ahora. 145 00:12:26,640 --> 00:12:28,290 - Es él. - ¿OMS? 146 00:12:28,480 --> 00:12:30,005 Nuestro nuevo gerente. 147 00:12:30,560 --> 00:12:33,484 - Es un placer verte. Hola. - Hola. 148 00:12:33,920 --> 00:12:37,163 Déjame presentarme. Gerard Majer. 149 00:12:38,840 --> 00:12:40,330 Wanda Ryszkowska. 150 00:12:40,920 --> 00:12:44,242 Una estrella como tu no tiene para presentarse. 151 00:12:45,200 --> 00:12:46,964 mayo lg 152 00:12:47,160 --> 00:12:48,889 Sí, por favor. 153 00:12:50,520 --> 00:12:54,889 Como probablemente te dijo Lidia, vamos a montar Zapolska. 154 00:12:55,080 --> 00:12:57,481 - ¿Es realmente cierto? - Sí. 155 00:12:58,040 --> 00:13:01,487 me gustaria verte en los ensayos. 156 00:13:02,480 --> 00:13:05,689 - Pero no trabajo en este momento. - Lo sé. 157 00:13:08,480 --> 00:13:11,211 Aunque puedes cambiar tu mente. 158 00:13:17,000 --> 00:13:19,207 No me respondas ahora. 159 00:13:20,640 --> 00:13:22,483 Piénselo. 160 00:13:23,680 --> 00:13:24,886 Adiós. 161 00:13:25,080 --> 00:13:26,525 Adiós. 162 00:13:28,840 --> 00:13:32,970 ¡Reparación de bicicletas! ¡Bicicletas! Reparación de bicicletas. 163 00:13:33,160 --> 00:13:37,085 ¿Quizás tengas una bicicleta para reparar? ¿No? ¡Reparación de bicicletas! 164 00:13:37,280 --> 00:13:40,682 Reparación de bicicletas. Bicicletas. 165 00:13:40,880 --> 00:13:41,847 ¡Hola! 166 00:13:42,040 --> 00:13:44,566 ¿Qué estás haciendo aquí? 167 00:13:44,760 --> 00:13:47,240 - Tengo negocios. - ¿Una bicicleta rota? 168 00:13:47,440 --> 00:13:50,125 - Me dijiste que eres impresor. - ¿Así que lo que? 169 00:13:50,320 --> 00:13:53,051 - ¿Qué tal un trabajo de impresión? - ¿Qué imprimiría? 170 00:13:53,240 --> 00:13:56,210 - ¿"Nuevo Correo de Varsovia"? - ¿Qué tal un cartel? 171 00:14:05,520 --> 00:14:08,364 - ¿Hablas en serio? - ¿Tienes equipo? 172 00:14:08,560 --> 00:14:11,723 Claro. Teníamos una imprenta. con mi padre. 173 00:14:11,920 --> 00:14:15,845 Cuando llegaron los alemanes Lo desmantelamos y lo escondimos. 174 00:14:16,120 --> 00:14:19,681 - Podemos armarlo. - ¿Para mañana? Es urgente. 175 00:14:19,880 --> 00:14:22,451 Tendría que irme ahora. 176 00:14:22,640 --> 00:14:24,722 Entonces, ¿a qué estás esperando? 177 00:14:24,920 --> 00:14:28,163 - ¿Tienes una manivela Williams? - No, no lo hago. 178 00:14:28,360 --> 00:14:30,966 - No lo hace. - ¿Y un centro de torpedos? 179 00:14:31,160 --> 00:14:34,528 Señor, el negocio está cerrado. Cambio de oficio. 180 00:14:34,720 --> 00:14:38,247 - ¿Qué cambio? - Así como así. ¿Nos vamos? 181 00:15:01,120 --> 00:15:02,281 Entra. 182 00:15:15,960 --> 00:15:19,681 Este es el coronel Skrzynecki de la sede principal. 183 00:15:20,080 --> 00:15:22,811 - Estoy escuchando. - ¿Sobre la operación Braun? 184 00:15:23,000 --> 00:15:25,731 ¿Cómo pudiste permitir eso? 185 00:15:26,560 --> 00:15:29,450 Antes de responder, piénsalo. 186 00:15:30,440 --> 00:15:33,330 ¿Has dado tu consentimiento? a esta operación? 187 00:15:35,200 --> 00:15:36,884 Tú permaneces en silencio. 188 00:15:37,320 --> 00:15:40,324 es digno de elogio para proteger a tus hombres. 189 00:15:40,520 --> 00:15:44,525 No protejo a nadie. estoy completamente responsable de la operación. 190 00:15:44,720 --> 00:15:48,566 Responderás ante el tribunal. Marcial. Estás suspendido ahora. 191 00:15:48,760 --> 00:15:51,445 No debes salir de Varsovia. 192 00:15:59,680 --> 00:16:03,401 Estoy decepcionado contigo. Y no sólo yo. 193 00:16:16,880 --> 00:16:18,484 Buen día. 194 00:16:21,240 --> 00:16:24,528 - ¿Estás enfermo? - Aquí están las nuevas notas secretas. 195 00:16:26,600 --> 00:16:29,843 - ¿Algo anda mal? - ¿Por qué? Dame mi sobre. 196 00:16:33,200 --> 00:16:35,202 - Tengo que irme. - Háblame. 197 00:16:35,560 --> 00:16:37,164 No tengo tiempo. 198 00:16:37,360 --> 00:16:40,842 - Al menos dígame, ¿cómo está el dr. Lucyna. - No sé. 199 00:16:41,240 --> 00:16:45,404 - Ella todavía está en Szucha. Bajo un duro investigación. - Oh, Dios. 200 00:16:45,600 --> 00:16:48,285 - Estoy orando por ella. - Tengo que irme. 201 00:17:05,400 --> 00:17:09,644 No puedo creer que sea mañana. Hace mucho que no lo veo. 202 00:17:12,440 --> 00:17:14,727 Una noche más. 203 00:17:15,040 --> 00:17:18,328 Tal vez sería mejor si Romek fuera contigo. 204 00:17:18,520 --> 00:17:22,002 - ¿Para qué? - ¿Hablando de Janek? Yo iré contigo. 205 00:17:23,800 --> 00:17:25,882 Déjalo, por favor. 206 00:17:26,720 --> 00:17:30,441 ¿Quieres estropear? ¿El día más hermoso de mi vida? 207 00:17:37,000 --> 00:17:40,288 - Días horribles. - Nos iremos pronto. 208 00:17:41,160 --> 00:17:44,482 - ¿Como los Wolski? - Por favor, deja esto. 209 00:17:45,720 --> 00:17:49,691 - Este Mosler es un delincuente corriente. - ¿Por qué dices esto? 210 00:17:49,960 --> 00:17:53,931 - Sólo quiere ayudarnos. - Es un embaucador. Lo siento. 211 00:17:54,120 --> 00:17:58,648 ¿Qué te pasa? Acusas y sospechas de todos. 212 00:17:59,080 --> 00:18:02,448 - Me gustaría equivocarme. - Te arrepentirás de tus palabras. 213 00:18:04,040 --> 00:18:06,168 ¿Dónde está el segundo volumen? 214 00:18:06,960 --> 00:18:11,363 Siempre fuiste ingenuo y fuera de contacto con la realidad. 215 00:18:12,240 --> 00:18:16,802 Date cuenta de que es guerra y Tus nobles principios no funcionan. 216 00:18:17,800 --> 00:18:20,724 Y el segundo volumen está aquí, profesor. 217 00:18:38,000 --> 00:18:39,445 ¡Buen día! 218 00:18:39,640 --> 00:18:40,641 ¡Vaya! 219 00:18:41,400 --> 00:18:43,607 ¿Puedes llevarme al pueblo? 220 00:18:45,360 --> 00:18:46,521 Puedo. 221 00:18:46,720 --> 00:18:48,882 Está bien, gracias. 222 00:18:49,920 --> 00:18:51,160 ¡Qué carajo! 223 00:18:52,680 --> 00:18:54,682 Vine aquí por negocios. 224 00:18:55,200 --> 00:18:57,806 Alimentando a Varsovia, ¿sabes? 225 00:18:58,000 --> 00:18:59,809 No te lo pregunté. 226 00:19:01,320 --> 00:19:04,961 Es una lástima... Porque podríamos hacer un trato. 227 00:19:07,640 --> 00:19:10,564 - ¿Qué necesitas? - Un poco de todo. 228 00:19:10,760 --> 00:19:13,843 cereales, harina, tal vez algo de carne... 229 00:19:14,400 --> 00:19:17,449 - Lo que quieras vender. - Podemos hablar. 230 00:19:20,240 --> 00:19:24,689 Antes le estaba comprando al granjero viviendo en las afueras del pueblo, 231 00:19:24,880 --> 00:19:27,326 pero he oído que está muerto. 232 00:19:27,800 --> 00:19:29,290 ¿Walendziak? 233 00:19:30,400 --> 00:19:32,209 Sí, está muerto. 234 00:19:34,400 --> 00:19:39,440 Por los paracaidistas que vinieron. de Inglaterra. Lo he oído. 235 00:19:39,640 --> 00:19:42,246 No lo sé, señor. ¡Qué carajo! ¡Vamos! 236 00:19:43,200 --> 00:19:45,771 ¡Seguir! ¡Seguir! 237 00:19:46,920 --> 00:19:48,160 ¡Señor Skierko! 238 00:19:48,360 --> 00:19:52,081 quiero que veas algo, porque eres muy crítico. 239 00:19:52,280 --> 00:19:56,126 ¿Debería untarte? Si algo es bueno, lo digo. 240 00:19:56,480 --> 00:19:58,323 Muéstramelo. 241 00:20:06,640 --> 00:20:07,880 ¿Así que lo que? 242 00:20:08,760 --> 00:20:11,161 Bueno... Generalmente... 243 00:20:13,240 --> 00:20:16,369 No puedes ver nada aquí. 244 00:20:16,560 --> 00:20:18,722 ¿Por qué? ¿Qué no puedes ver? 245 00:20:19,160 --> 00:20:21,845 Estaba bromeando. Es bueno. 246 00:20:22,040 --> 00:20:25,522 Sr. Skierko. tu me darás un infarto algún día. 247 00:20:26,520 --> 00:20:29,126 A los alemanes les dará un infarto. 248 00:20:29,320 --> 00:20:32,961 - cuando lo ven en la ciudad. - ¡Esa es la cuestión! 249 00:20:42,400 --> 00:20:44,289 "Alina tiene tifoidea. 250 00:20:46,240 --> 00:20:47,969 Díselo a su familia. 251 00:20:49,960 --> 00:20:52,042 Este fue el último. 252 00:20:53,640 --> 00:20:55,449 Fuimos rápidos. 253 00:20:58,080 --> 00:20:59,411 Me voy. 254 00:21:02,160 --> 00:21:07,803 - Quiero agradecerte por todo. - Por favor, no lo hagas. Es realmente obvio. 255 00:21:11,600 --> 00:21:13,250 Señorita Wanda. ¿Estamos...? 256 00:21:13,800 --> 00:21:16,087 ¿Estamos haciendo? lo correcto? 257 00:21:16,280 --> 00:21:18,726 Es bastante extraño esta reescritura. 258 00:21:18,920 --> 00:21:21,446 ¿Tienes alguna duda? después de todo esto? 259 00:21:21,640 --> 00:21:24,325 Tienes razón. tu ayuda fue un ahorrador. 260 00:21:36,720 --> 00:21:38,370 Aquí tienes. 261 00:21:41,880 --> 00:21:45,646 Sólo 1 kg de azúcar, pero te di más cereales. 262 00:21:45,920 --> 00:21:48,002 - ¿Qué tal el pan? - No tener ninguno. 263 00:21:49,240 --> 00:21:50,651 10 eslotis. 264 00:21:53,960 --> 00:21:57,646 - ¿No me invitarás a tomar una copa? - No bebo alcohol ilegal. 265 00:21:58,440 --> 00:21:59,726 Mala suerte. 266 00:22:00,880 --> 00:22:02,882 10 eslotis. 267 00:22:05,040 --> 00:22:08,567 - ¿Hay muchos alemanes aquí? - Como siempre. No muchos, no pocos. 268 00:22:14,560 --> 00:22:17,450 ¿No están mirando? ¿Para los paracaidistas? 269 00:22:17,640 --> 00:22:21,486 No sé nada, señor. Consigue tus productos y Dios te acelere. 270 00:22:26,040 --> 00:22:27,610 Dios lo bendiga. 271 00:23:15,400 --> 00:23:18,165 - ¿Lo has visto? - ¿Se ha ido? 272 00:23:18,360 --> 00:23:19,964 Sí, lo es. 273 00:23:20,760 --> 00:23:22,285 ¿Un espía? 274 00:23:22,480 --> 00:23:24,289 Más bien un contrabandista. 275 00:23:25,160 --> 00:23:27,731 Lo conociste. Él te está comprando. 276 00:23:29,440 --> 00:23:32,091 nunca lo he visto, no en mi vida. 277 00:23:32,280 --> 00:23:34,681 Mira cómo husmean sobre ti. 278 00:23:35,200 --> 00:23:39,888 Quizás debería dejar de venir aquí. Y si vienen otros, 279 00:23:40,080 --> 00:23:42,560 - Déjame un mensaje, ¿vale? - Bien. 280 00:23:42,760 --> 00:23:46,162 Y eso es para el pasado y por hoy. 281 00:23:46,360 --> 00:23:48,931 - Gracias. - Adiós. 282 00:23:49,200 --> 00:23:50,611 Dios lo bendiga. 283 00:24:49,080 --> 00:24:50,491 Hola. 284 00:24:52,440 --> 00:24:56,411 - Lamento llegar tarde. - Me acostumbré. 285 00:24:57,600 --> 00:25:00,410 ¡Danka! Dame, ¿qué he pedido? 286 00:25:00,840 --> 00:25:02,444 ¿Qué quieres decir? 287 00:25:03,080 --> 00:25:04,161 Sorpresa. 288 00:25:08,640 --> 00:25:10,244 Lo hiciste genial. 289 00:25:10,440 --> 00:25:11,851 Gracias. 290 00:25:12,280 --> 00:25:16,001 Y es posible que el guardia no se preocupe. Sabemos con seguridad que no es ella. 291 00:25:16,480 --> 00:25:18,608 - Te dije. - Debo admitir, 292 00:25:18,800 --> 00:25:21,406 Tienes una intuición única. 293 00:25:22,400 --> 00:25:24,801 - Celebrémoslo. - Oh, Dios mío. 294 00:25:30,080 --> 00:25:32,048 - Gracias. - Gracias. 295 00:25:33,320 --> 00:25:36,563 Cuando eres tan amable, entonces haces algo desagradable. 296 00:25:36,760 --> 00:25:41,482 Hoy no. Bebamos, como en el viejo. veces, a la buena fortuna. 297 00:25:44,920 --> 00:25:46,524 A la buena fortuna. 298 00:25:56,680 --> 00:25:58,364 Ya sabes, Karol. 299 00:25:59,520 --> 00:26:02,569 - Me gustaría hacerte una pregunta. - Pregúntame. 300 00:26:05,360 --> 00:26:09,445 Soy el nuevo director del teatro. Me ofreció trabajar ahí 301 00:26:09,640 --> 00:26:11,608 y no sé, que pensar. 302 00:26:11,800 --> 00:26:15,885 Dijiste que los verdaderos polacos no deberían trabajar en este teatro. 303 00:26:16,080 --> 00:26:19,323 Zbyszek Orkisz se suma a ellos Pondrán en escena Zapolska. 304 00:26:19,520 --> 00:26:23,366 - Quizás algo cambie. - Habla con él. Eso no cuesta nada. 305 00:26:23,560 --> 00:26:27,121 podria ser bueno tener a nuestro soplón en el teatro. 306 00:26:28,600 --> 00:26:31,001 Pero no te instaré. Piénselo. 307 00:26:31,200 --> 00:26:35,171 - Extraño el teatro. - Lo sé... Lo sé, Wandzia. 308 00:26:46,920 --> 00:26:49,605 Oye, señor. Tenemos que hablar. 309 00:26:51,360 --> 00:26:52,964 ¿Dónde lo conseguiste? 310 00:26:55,640 --> 00:26:57,290 ¡Tú ladrón! 311 00:26:59,960 --> 00:27:02,531 - ¿De dónde lo sacaste? - ¡Jesús! Déjame ir. 312 00:27:02,720 --> 00:27:04,961 - ¿Dónde? - De unos chicos... 313 00:27:05,240 --> 00:27:06,730 ¿Qué chicos? 314 00:27:08,000 --> 00:27:11,243 - ¡¿OMS?! - Del bosque. Compran comida aquí. 315 00:27:15,680 --> 00:27:17,284 Llévame con ellos. 316 00:27:21,000 --> 00:27:22,240 Ahora. 317 00:27:35,360 --> 00:27:37,647 ¿Vuelven a entregar contrabando? 318 00:27:38,320 --> 00:27:41,085 Déjalo, tengo una tarea más seria. 319 00:27:41,280 --> 00:27:43,203 ¿Qué? ¿Otra postal? 320 00:27:44,160 --> 00:27:46,925 ¡Y aunque así fuera! 321 00:27:47,120 --> 00:27:49,282 ¿Tienes un pase para mí? 322 00:27:50,280 --> 00:27:54,604 Por eso te estoy esperando. Puedes confiar en mí. 323 00:27:57,080 --> 00:27:59,765 - Mañana. - Robado a un hombre, 324 00:27:59,960 --> 00:28:02,361 que iba a ir como testigo ante el tribunal. 325 00:28:02,560 --> 00:28:05,450 - ¿Sólo por dos horas? - Lograrás besarla. 326 00:28:05,640 --> 00:28:08,120 Aún así, siempre puedes extenderlo. 327 00:28:08,640 --> 00:28:11,564 Muy bien, gracias. 328 00:28:13,440 --> 00:28:16,967 Hay una pregunta. ¿Qué recibiré por esto? 329 00:28:22,720 --> 00:28:24,563 Por ejemplo, un cartel. 330 00:28:29,440 --> 00:28:31,807 Pégalos en la ciudad. 331 00:28:32,000 --> 00:28:34,446 - ¿Lo lograrás? - Seguro. 332 00:28:35,440 --> 00:28:37,249 - Apresurado. - ¿Perdón? 333 00:28:37,440 --> 00:28:40,171 Este será su nombre en clave. Apresurado. 334 00:28:40,360 --> 00:28:42,522 - Vale, entonces me voy. - Esperar. 335 00:28:42,920 --> 00:28:45,400 Tienes que pasar la nota. al gueto. 336 00:28:45,600 --> 00:28:49,491 Ella debe saberlo, estaré allí mañana. ¿Podrás lograrlo, Hasty? 337 00:28:49,680 --> 00:28:50,886 Hecho. 338 00:29:08,800 --> 00:29:10,643 ¡Wanda! 339 00:29:11,280 --> 00:29:13,408 ¡Qué sorpresa! 340 00:29:13,720 --> 00:29:17,645 - Mi invitación sigue abierta. - Gracias, lo pensaré. 341 00:29:17,840 --> 00:29:21,686 He visto tu primer papel. Fue Lilla Weneda, ¿no? 342 00:29:22,280 --> 00:29:25,409 Estoy sorprendido. ¿Lo has visto? 343 00:29:26,040 --> 00:29:28,168 Sí, los tiempos han cambiado. 344 00:29:28,360 --> 00:29:31,364 Pero nos han prometido un repertorio polaco. 345 00:29:31,560 --> 00:29:35,281 Y, por supuesto, su situación financiera. Las condiciones serán especiales. 346 00:29:35,480 --> 00:29:38,290 ¿Es cierto que Zbyszek Orkisz ha vuelto? 347 00:29:38,480 --> 00:29:42,769 Si esta es tu condición, ya se ha cumplido. 348 00:29:44,040 --> 00:29:48,329 Gracias, pero tengo que piensa esto de nuevo. 349 00:29:48,520 --> 00:29:50,921 Te lo haré saber en unos días. 350 00:29:52,480 --> 00:29:54,608 Haré que cumplas tu palabra. 351 00:30:12,920 --> 00:30:15,890 Respire profundamente. Este bosque es salud. 352 00:30:17,360 --> 00:30:20,409 Puedes escuchar un cuco. y un pájaro carpintero aquí. 353 00:30:20,600 --> 00:30:22,841 Pero ya hemos estado aquí. 354 00:30:23,040 --> 00:30:25,042 Entonces, ¿por qué no nos guías? 355 00:30:25,400 --> 00:30:30,008 Debemos llegar a tres abetos. y una haya cubierta de maleza. 356 00:30:30,720 --> 00:30:33,087 Callarse la boca. ¿Dónde están los partisanos? 357 00:30:35,000 --> 00:30:37,685 ¿Dónde? En todos lados. 358 00:30:52,280 --> 00:30:56,126 Soy el capitán Zubrzycki. ¿Qué quieres decirme? 359 00:30:56,840 --> 00:30:58,729 Necesito tu explicación. 360 00:30:58,920 --> 00:31:02,288 Usted y usted se apoderaron el dinero de la entrega. 361 00:31:02,640 --> 00:31:07,282 - Exijo que me lo devuelvan inmediatamente. - Es un espía. Sólo dispárale. 362 00:31:07,480 --> 00:31:08,925 No soy un espía. 363 00:31:11,160 --> 00:31:14,926 He sido enviado aquí por el Secreto Organización Militar. 364 00:31:15,160 --> 00:31:17,367 Elija: venganza o la corte. 365 00:31:17,560 --> 00:31:20,404 El ejército secreto no tiene nada. que ver con nosotros. 366 00:31:20,600 --> 00:31:24,969 - Somos el Pueblo Nacional Organización Militar. - ¿Nacionalistas? 367 00:31:26,760 --> 00:31:29,240 Entonces, honor significa algo para ti. 368 00:31:29,440 --> 00:31:32,250 Chico, no vas a ir para enseñarnos el honor. 369 00:31:32,440 --> 00:31:35,046 - No es tu dinero. - Tampoco es tuyo. 370 00:31:35,240 --> 00:31:37,720 Londres no representa toda la nación. 371 00:31:37,920 --> 00:31:40,844 - Quién sabe si es de Londres. - Sólo dispárale. 372 00:31:42,920 --> 00:31:44,604 Haz lo que quieras. 373 00:31:47,400 --> 00:31:50,290 No rogaré clemencia a los ladrones. 374 00:31:53,560 --> 00:31:55,688 Cuida tus palabras. 375 00:32:09,000 --> 00:32:11,287 Llévalo a la estación de tren. 376 00:32:12,680 --> 00:32:14,682 No somos ladrones. 377 00:32:14,880 --> 00:32:17,611 necesitamos el dinero por armas y comida. 378 00:32:17,800 --> 00:32:19,848 Te daré un recibo. 379 00:32:56,120 --> 00:32:59,124 - ¿Has estado esperando mucho? - No, acabo de llegar. 380 00:32:59,480 --> 00:33:01,801 - ¿Qué tienes? - Nada nuevo. 381 00:33:03,320 --> 00:33:05,687 Esta Karol no sirve para nada. 382 00:33:05,880 --> 00:33:08,042 Ser paciente. Está calentando. 383 00:33:08,680 --> 00:33:11,889 - Siempre lo defiendes. - ¿Qué quieres decir? 384 00:33:13,400 --> 00:33:18,361 Te desharías de cualquier otro agente, con resultados tan miserables. 385 00:33:19,720 --> 00:33:22,849 Entonces, hay dos posibilidades. 386 00:33:24,120 --> 00:33:28,284 O no quieres para deshacerse de él... por algunas razones, 387 00:33:28,480 --> 00:33:31,723 o no recibo todos sus informes. 388 00:33:32,240 --> 00:33:34,971 Siempre puedes informarme sobre mí en Berlín. 389 00:33:37,600 --> 00:33:39,409 Estaba bromeando. 390 00:33:40,560 --> 00:33:43,040 Detuvimos el paso de la mujer. notas secretas. 391 00:33:43,240 --> 00:33:46,323 Entonces, no obtendrás cualquier cosa de él. 392 00:33:57,840 --> 00:33:59,569 ¿Sabes algo? 393 00:33:59,760 --> 00:34:01,808 Estoy esperando una decisión. 394 00:34:02,000 --> 00:34:05,288 - Es como esperar su muerte. - Está vivo. 395 00:34:05,480 --> 00:34:08,529 - ¿Cuánto falta? - Por favor, no lo digas. 396 00:34:08,920 --> 00:34:12,481 Está siendo torturado. ¿Cuánto tiempo más podrá soportarlo? 397 00:34:13,160 --> 00:34:15,322 ¿Lo sacarás o no? 398 00:34:15,880 --> 00:34:19,168 Por favor, comprenda. No puedo actuar por mi propia mano. 399 00:34:19,440 --> 00:34:22,649 La chica pasando notas secretas. ha sido arrestado. 400 00:34:22,840 --> 00:34:26,765 Ya no puede ayudar a Wladek. No tengo a nadie allí. 401 00:34:27,600 --> 00:34:31,047 No te preocupes, lo encontraremos otro contacto. Vamos. 402 00:34:37,720 --> 00:34:40,963 No deberías estar enojado. También luchamos contra los alemanes. 403 00:34:41,160 --> 00:34:43,083 y necesitamos el dinero. 404 00:34:43,880 --> 00:34:47,168 - Tienes el recibo, así que está bien. - ¿Qué está bien? 405 00:34:47,760 --> 00:34:51,401 - No hubo ningún robo. - ¿Cómo lo llamarías entonces? 406 00:34:51,600 --> 00:34:54,809 Es la guerra. no hay "mío" o "tuyo". 407 00:34:55,040 --> 00:34:58,044 - Interesante teoría. - Todo cuesta ahora. 408 00:34:58,240 --> 00:35:01,722 - No nos darás armas gratis. - ¿Por qué deberíamos hacerlo? 409 00:35:02,240 --> 00:35:05,608 Exactamente. Dile a tus hombres el dinero es nuestro. Eso es todo. 410 00:35:05,800 --> 00:35:06,847 ¡Qué carajo! 411 00:35:11,560 --> 00:35:13,528 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 412 00:35:14,920 --> 00:35:17,241 Tengo una solución diferente. 413 00:35:24,200 --> 00:35:26,601 No creo en esos recibos. 414 00:35:27,200 --> 00:35:30,921 Guerra o no guerra, el 7 El mandamiento sigue siendo el mismo. 415 00:35:31,520 --> 00:35:33,841 No robarás. 416 00:35:37,680 --> 00:35:39,284 Lo requiso. 417 00:35:41,800 --> 00:35:43,643 Dios lo bendiga. 418 00:35:58,200 --> 00:35:59,690 Buen día. 419 00:36:00,000 --> 00:36:01,650 Tengo una gran noticia. 420 00:36:02,120 --> 00:36:06,489 - ¿Has concertado la reunión? - Oh, no. Eso todavía está evolucionando. 421 00:36:07,080 --> 00:36:08,730 Vendí el abrigo. 422 00:36:09,440 --> 00:36:12,728 - Excelente. ¿Por cuanto? - Un buen precio. 423 00:36:13,720 --> 00:36:17,202 - Aquí lo tienes. - Muchas gracias. 424 00:36:20,240 --> 00:36:21,605 ¿Eso es todo? 425 00:36:25,120 --> 00:36:27,088 Desafortunadamente. 426 00:36:27,280 --> 00:36:30,011 Un abrigo es un artículo candente. estos días. 427 00:36:30,600 --> 00:36:33,683 es un milagro He logrado encontrar un cliente. 428 00:36:34,520 --> 00:36:37,285 Estamos muy agradecidos, ¿No es así, Sabina? 429 00:36:37,480 --> 00:36:40,290 Por supuesto, no he tomado cualquier comisión. 430 00:36:41,040 --> 00:36:44,283 Oh, no, no podemos dejarte hacer esto. 431 00:36:46,000 --> 00:36:48,401 Aquí lo tienes. 432 00:36:50,600 --> 00:36:52,204 Por favor, tómalo. 433 00:36:52,400 --> 00:36:54,129 Yo si insisto. 434 00:36:56,960 --> 00:36:59,725 Bueno, gracias profesor. 435 00:37:01,200 --> 00:37:04,647 Un abrigo así se vendió por cinco. hogazas de pan. 436 00:37:06,160 --> 00:37:08,401 Hoy todo es relativo. 437 00:37:50,040 --> 00:37:52,520 ¡Suelta tu arma! 438 00:37:53,400 --> 00:37:55,368 ¿Dónde está el oro? 439 00:38:07,560 --> 00:38:09,722 - Buen día. - Finalmente. 440 00:38:09,920 --> 00:38:12,366 ibas a volver anoche. 441 00:38:12,560 --> 00:38:15,609 - Algo me detuvo. - ¿Quieres que me vuelva loco? 442 00:38:15,800 --> 00:38:19,043 - Ya tengo un hijo en Pawiak. - Fácil. 443 00:38:19,240 --> 00:38:21,129 Esta vez te alegrarás. 444 00:38:22,880 --> 00:38:24,962 Dos kilos de harina... 445 00:38:27,680 --> 00:38:30,809 - ¿Qué es esto? ¿Contrabando? - Bueno, no sólo. 446 00:38:31,000 --> 00:38:33,401 No era el objetivo de tu viaje. 447 00:38:33,840 --> 00:38:35,524 Eso es cierto. 448 00:38:36,960 --> 00:38:38,530 Lo tienes. 449 00:38:52,000 --> 00:38:54,606 - ¿Todo? - Cerca de. 450 00:39:02,520 --> 00:39:05,171 ¡Vamos! ¡Tómanos una foto! 451 00:39:17,160 --> 00:39:18,525 Está bien. 452 00:39:32,120 --> 00:39:33,360 ¡Esperar! 453 00:39:33,560 --> 00:39:36,131 - Nombre. - Marek Cholewifiski. 454 00:39:40,800 --> 00:39:43,565 - ¿Para qué es esta visita? - Al tribunal. 455 00:39:43,760 --> 00:39:46,570 - Como testigo. Está aquí. - ¡Puedo ver! 456 00:39:46,760 --> 00:39:51,084 - ¿Por qué no pasas por el tribunal? - Quería visitar a un amigo. 457 00:39:51,280 --> 00:39:53,169 Nombre del judío. 458 00:39:53,360 --> 00:39:57,081 Unterscharführer SS Uwe Krenz. Voy a visitarlo a la comisaría. 459 00:40:01,720 --> 00:40:03,643 - Tienes 2 horas. - Lo sé. 460 00:40:03,840 --> 00:40:06,241 - Yo me las arreglaré. - Puedes irte. 461 00:40:16,440 --> 00:40:17,851 ¡Detener! 462 00:40:19,080 --> 00:40:20,923 - ¡El brazalete! - ¿Disculpe? 463 00:40:21,120 --> 00:40:24,966 - ¡¿Dónde está tu brazalete?! - Tengo un pase. 464 00:40:25,720 --> 00:40:27,722 Aquí lo tienes. 465 00:40:30,920 --> 00:40:33,241 El tribunal va en otra dirección. 466 00:40:33,440 --> 00:40:36,410 me perdi, Porque no soy de Varsovia. 467 00:40:36,800 --> 00:40:38,848 ¿Quizás podrías ayudarme? 468 00:40:39,040 --> 00:40:41,884 Debo estar allí en 30 minutos. No puedo llegar tarde. 469 00:40:42,080 --> 00:40:45,050 - Podemos despedirte. Sígueme. - Ah, no es necesario. 470 00:40:57,840 --> 00:41:00,241 ¡Vete! ¡Tú quédate! 471 00:41:00,760 --> 00:41:02,524 ¡Correr! 472 00:41:04,200 --> 00:41:05,361 Jllmp] 473 00:41:06,800 --> 00:41:07,961 ¡Más rápido! 474 00:41:08,160 --> 00:41:09,969 ¡Te lo digo, más rápido! 475 00:41:10,160 --> 00:41:11,446 ¡Más rápido! 476 00:41:13,880 --> 00:41:15,530 Ah, eres tú. 477 00:41:16,080 --> 00:41:17,570 Déjalo pasar. 478 00:41:23,600 --> 00:41:24,931 ¡Ir! 479 00:41:30,960 --> 00:41:32,962 Aclara esto. 480 00:41:36,960 --> 00:41:41,409 En The Fishers escuché a London. legalmente. Sensación extraña. 481 00:41:42,360 --> 00:41:45,807 Las noticias estaban encendidas. Es desagradable en Grecia. 482 00:41:46,080 --> 00:41:50,483 Pronto colapsarán. Dios, las camisetas son lo peor. 483 00:41:51,720 --> 00:41:54,724 - ¿Qué estás buscando, Wanda? - Nada. 484 00:41:55,520 --> 00:41:58,729 Este alemán notará un pequeño pliegue. 485 00:41:59,400 --> 00:42:01,323 Dime, te ayudaré. 486 00:42:01,680 --> 00:42:05,401 - ¿Dónde está mi palco? - ¿Para qué lo necesitas? 487 00:42:05,680 --> 00:42:08,081 - ¿Lo sabes? - Por supuesto que sí. 488 00:42:08,280 --> 00:42:10,851 - Entonces, dime. - Está en la maleta de Bronek. 489 00:42:11,040 --> 00:42:12,849 En el armario del pasillo. 490 00:42:15,560 --> 00:42:17,130 Una idea extraña. 491 00:42:17,760 --> 00:42:21,606 No quería que se llenara de polvo. Puede que algún día lo necesites. 492 00:42:23,000 --> 00:42:24,889 Quizás incluso pronto. 493 00:42:26,200 --> 00:42:29,249 no vas a ir ¿Volver al teatro ahora? 494 00:42:29,440 --> 00:42:33,411 ¿Por qué estás tan sorprendido? Me instaste a hacerlo. 495 00:42:39,200 --> 00:42:41,851 Hay un nuevo gerente y un repertorio polaco. 496 00:42:42,040 --> 00:42:44,202 Ya es suficiente, trabajo para los alemanes. 497 00:42:44,400 --> 00:42:46,767 Karol me está animando a hacerlo. 498 00:42:47,560 --> 00:42:51,121 Karol no debería meter la nariz en nuestro negocio. 499 00:42:51,320 --> 00:42:53,482 Le dije que se mantuviera alejado. 500 00:42:53,680 --> 00:42:56,365 karol quiere mi bien y él me entiende. 501 00:42:56,560 --> 00:42:58,961 ¿Qué te hizo? que lo odias? 502 00:42:59,160 --> 00:43:02,528 A mí no, él te hizo algo. 503 00:43:02,720 --> 00:43:06,247 Sigues olvidándote de eso. ¿Te ha vuelto a engañar? 504 00:43:06,440 --> 00:43:10,331 No creo que haya cambiado. Deberías mantenerte alejado de él. 505 00:43:10,520 --> 00:43:12,841 - ¿Qué te pasó? - Escuchar. 506 00:43:14,200 --> 00:43:17,807 Debes poder mirar a todos los polacos directamente a la cara. 507 00:43:18,000 --> 00:43:20,606 mi hija no puede ser un colaborador. 508 00:43:20,800 --> 00:43:25,408 Trabajo para alemanes para que estés limpio. ¿Puedes ver? Quiero que sobrevivas. 509 00:43:25,600 --> 00:43:28,046 Este es mi objetivo. 510 00:43:34,520 --> 00:43:36,443 Bronek está en Varsovia. 511 00:43:46,000 --> 00:43:48,606 EN EL PRÓXIMO EPISODIO - Malas noticias. -¿Muy mal? 512 00:43:48,880 --> 00:43:49,881 Lo peor. 513 00:43:50,080 --> 00:43:51,764 ¿8.000 zlotys por la libertad? 514 00:43:51,960 --> 00:43:54,281 algunas personas pagaría mucho más. 515 00:43:54,480 --> 00:43:59,088 Tengo que encontrarlo. Antes de la guerra- Bronek Woyciechowski. 516 00:43:59,280 --> 00:44:02,363 - Quiero ver a mi hermana. - Prohibidas las visitas a Auschwitz. 517 00:44:02,560 --> 00:44:05,848 - Vístete. Irás con nosotros. - ¿Qué pasa? 518 00:44:06,040 --> 00:44:10,090 "Espera hasta el próximo interrogatorio. Botón." 519 00:44:23,560 --> 00:44:28,202 Subtítulos: Bonaducci Diálogos en inglés: Agata Deka