1 00:00:38,068 --> 00:00:39,399 Ada apa? 2 00:00:50,114 --> 00:00:51,775 Apa itu? 3 00:01:07,665 --> 00:01:08,962 Song-Joo 4 00:01:10,000 --> 00:01:11,991 Banyak orang yang menonton 5 00:01:26,250 --> 00:01:27,979 Lagu-Joo... 6 00:02:13,797 --> 00:02:16,724 episode 9 7 00:04:03,874 --> 00:04:07,935 Dalam manis dan menyenangkan Taman hiburan Global Land... 8 00:04:07,978 --> 00:04:12,677 mural ini dibuat untuk ditambahkan suasana artistik 9 00:04:12,716 --> 00:04:15,549 Judul muralnya adalah Surga 10 00:04:17,021 --> 00:04:23,358 Memperkenalkan orang yang memberikan ini hadiah Surga, Presiden Cha Song-Joo 11 00:04:37,975 --> 00:04:43,971 Dunia tanpa rasa sakit, kesedihan, atau perpisahan 12 00:04:45,949 --> 00:04:50,716 Dahulu kala, saya berjanji untuk memberi Surga sebagai hadiah untuk seseorang 13 00:04:52,489 --> 00:04:57,051 Sekarang, untuk menepati janji itu, Saya berdiri di sini 14 00:05:00,964 --> 00:05:06,664 Saya persembahkan mural ini untuk orang itu yang selamanya hidup di dalam hatiku 15 00:05:08,272 --> 00:05:12,572 Saya memperkenalkan Anda kepada orang yang membantu aku harus menepati janji itu, Han Chul-Soo 16 00:05:41,338 --> 00:05:42,896 Surga adalah... 17 00:05:46,910 --> 00:05:49,470 ...sebuah negeri yang tidak bisa aku datangi 18 00:05:50,647 --> 00:05:52,808 Di depan mural ini... 19 00:05:56,253 --> 00:05:58,847 semua cinta di dunia... 20 00:06:05,896 --> 00:06:08,797 bahkan cinta itu tidak bisa dimaafkan... 21 00:06:12,336 --> 00:06:17,797 Saya harap itu semua bisa menjadi kenyataan 22 00:06:48,105 --> 00:06:49,197 Ji-Soo! 23 00:06:49,907 --> 00:06:51,568 Ji-Soo! 24 00:06:51,975 --> 00:06:53,135 Kim Ji-Soo! 25 00:06:53,177 --> 00:06:54,041 Ji-Soo! 26 00:06:59,383 --> 00:07:00,543 Ji-Soo! 27 00:07:01,585 --> 00:07:03,018 Kim Ji-Soo! 28 00:07:03,187 --> 00:07:04,279 Melepaskan! 29 00:07:04,855 --> 00:07:05,879 Ji-Soo! 30 00:07:14,364 --> 00:07:15,695 Lepaskan 31 00:07:19,436 --> 00:07:20,903 Lepaskan 32 00:07:22,172 --> 00:07:26,336 Lepaskan! 33 00:07:43,227 --> 00:07:45,286 Saya akan menunggu di depan mural 34 00:07:47,831 --> 00:07:49,958 Datanglah jam 12 35 00:07:51,468 --> 00:07:53,732 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 36 00:07:57,107 --> 00:07:59,405 Datanglah, apa pun yang terjadi 37 00:08:26,837 --> 00:08:28,065 Ibu 38 00:08:29,506 --> 00:08:30,939 Ibu 39 00:08:31,208 --> 00:08:33,176 Bu! Ada apa? 40 00:08:34,945 --> 00:08:38,244 Jung-Suh mendapatkan kembali ingatannya 41 00:08:40,050 --> 00:08:41,574 Apa? 42 00:08:42,986 --> 00:08:45,250 Dia tidak mengatakan apa pun padamu? 43 00:08:46,590 --> 00:08:47,852 Ibu... 44 00:08:49,626 --> 00:08:52,789 Dia mungkin akan pulang 45 00:08:52,829 --> 00:08:54,592 Ya, untuk saat ini... 46 00:09:09,579 --> 00:09:13,174 Kami tidak menyapa dengan benar satu sama lain sebelumnya, kan? 47 00:09:13,650 --> 00:09:15,914 Apa yang kamu lakukan padaku? 48 00:09:16,753 --> 00:09:18,618 Kenapa aku menjadi seperti ini? 49 00:09:18,655 --> 00:09:22,523 Bagaimana? Apa yang kamu lakukan? 50 00:09:22,559 --> 00:09:24,527 Jangan menyalahkannya 51 00:09:26,296 --> 00:09:27,593 Han Yoo Ri 52 00:09:28,565 --> 00:09:30,726 Anda tahu semuanya 53 00:09:30,901 --> 00:09:33,699 Anda tahu saya bukan Kim Ji-Soo dan bahwa aku adalah Han Jung-Suh 54 00:09:34,171 --> 00:09:35,331 Tidak 55 00:09:40,110 --> 00:09:41,407 kamu... 56 00:09:42,012 --> 00:09:43,673 Kamu berpura-pura tidak mengenal Tae-Hwa 57 00:09:43,714 --> 00:09:45,739 Seolah dia adalah seseorang kamu melihatnya untuk pertama kalinya 58 00:09:47,317 --> 00:09:49,342 Apakah kamu memberitahuku percaya apa yang kamu katakan? 59 00:09:51,822 --> 00:09:53,551 Tae-Hwa memintaku untuk melakukannya 60 00:09:53,690 --> 00:09:55,419 Dia memintaku untuk tidak melakukannya untuk bertindak seolah-olah aku mengenalmu 61 00:09:55,459 --> 00:09:57,256 Dia bilang dia tidak bisa hidup tanpamu 62 00:09:57,294 --> 00:09:59,228 Jadi aku berpura-pura tidak mengenalmu 63 00:10:01,565 --> 00:10:03,829 Anda mungkin takut Saya akan kembali lagi 64 00:10:03,867 --> 00:10:05,061 Takut? 65 00:10:05,535 --> 00:10:07,696 Tidak ada yang takut pada orang sepertimu 66 00:10:14,378 --> 00:10:19,873 Aku ingat semua yang kamu lakukan padaku 67 00:10:21,651 --> 00:10:27,487 Semua yang aku alami, akan aku bayar kembali 68 00:10:31,328 --> 00:10:32,090 Lepaskan! 69 00:10:32,129 --> 00:10:34,324 Mama! 70 00:10:37,601 --> 00:10:42,470 Aku bukan Han Jung-Suh yang sebelumnya 71 00:10:45,675 --> 00:10:47,199 Bu! 72 00:10:47,411 --> 00:10:48,309 Mama! 73 00:10:49,112 --> 00:10:50,306 Mama! 74 00:10:50,347 --> 00:10:51,837 Nona Tae Mi-Ra! 75 00:10:52,082 --> 00:10:54,050 Apa yang terjadi?! 76 00:10:54,418 --> 00:10:56,079 Mi-Ra! 77 00:10:59,523 --> 00:11:01,150 Kim Ji-Soo 78 00:11:03,326 --> 00:11:04,850 Nyonya 79 00:11:06,830 --> 00:11:08,491 Nyonya? 80 00:11:11,635 --> 00:11:14,126 Ini aku 81 00:11:15,772 --> 00:11:17,239 saya... 82 00:11:23,013 --> 00:11:24,605 Mengapa kamu tidak berhenti berakting 83 00:11:24,648 --> 00:11:25,740 Kim Ji-Soo! 84 00:11:27,551 --> 00:11:28,677 Nyonya 85 00:11:29,252 --> 00:11:31,015 Saya Jung-Suh 86 00:11:31,054 --> 00:11:32,351 Han Jung-Suh 87 00:11:32,556 --> 00:11:34,751 Kim Ji-Soo, kenapa kamu melakukan ini? 88 00:11:34,791 --> 00:11:37,259 Ini cukup sulit bagi kami bahwa kita kehilangan Jung-Suh 89 00:11:37,294 --> 00:11:38,261 Han Yoo Ri! 90 00:11:39,296 --> 00:11:40,456 Hentikan! 91 00:11:41,398 --> 00:11:44,196 Kim Ji-Soo, saya tidak tahu kamu seperti ini 92 00:11:44,234 --> 00:11:45,758 Kamu benar-benar orang jahat 93 00:11:46,803 --> 00:11:47,735 Nyonya... 94 00:11:48,038 --> 00:11:49,130 Ayo pergi 95 00:11:49,172 --> 00:11:50,469 Saya Jung-Suh 96 00:11:50,674 --> 00:11:51,868 Nyonya! 97 00:11:51,908 --> 00:11:53,842 Saya Jung-Suh! 98 00:11:54,010 --> 00:11:56,911 Sudah kubilang, aku Jung-Suh! 99 00:11:58,715 --> 00:11:59,739 Mi-Ra 100 00:11:59,783 --> 00:12:00,977 Apakah kamu baik-baik saja? 101 00:12:04,754 --> 00:12:06,688 Apa yang terjadi? 102 00:12:08,725 --> 00:12:09,953 Jung-Suh? 103 00:12:12,963 --> 00:12:17,866 Sejak hari dia sadar rumah kami, dia berpura-pura menjadi Jung-Suh 104 00:12:17,901 --> 00:12:18,765 Apa? 105 00:12:19,603 --> 00:12:24,131 Karena Song-Joo... Aku tidak ingin memikirkannya tapi... 106 00:12:25,609 --> 00:12:27,167 Ini juga sulit bagi kami 107 00:12:27,911 --> 00:12:29,674 Ya ampun 108 00:12:29,713 --> 00:12:31,647 Jangan katakan itu 109 00:12:31,681 --> 00:12:34,377 Dia mungkin Jung-Suh kita 110 00:13:56,766 --> 00:13:58,097 Song-Joo 111 00:14:14,517 --> 00:14:15,745 Song-Joo 112 00:14:37,974 --> 00:14:40,772 Song-Joo, lihat aku 113 00:14:40,810 --> 00:14:42,573 Berbalik dan lihat aku 114 00:14:51,454 --> 00:14:52,887 Kamu belum berangkat? 115 00:14:53,156 --> 00:14:56,785 Saat saya melihat mural itu, Saya mengirim Jung-Suh ke surga 116 00:14:58,461 --> 00:15:01,897 Anda telah melepaskannya Jung-Suh sekarang juga, kan? 117 00:15:07,971 --> 00:15:09,438 Tuan Cha Song-Joo! 118 00:15:11,074 --> 00:15:12,200 Itu dia lagi! 119 00:15:12,242 --> 00:15:13,209 Kenapa kamu kembali?! 120 00:15:13,610 --> 00:15:14,599 Keluar! 121 00:15:14,644 --> 00:15:16,009 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 122 00:15:16,046 --> 00:15:20,380 Saya punya sesuatu untuk memberitahumu sekarang! 123 00:15:20,784 --> 00:15:22,274 Lepaskan aku! 124 00:15:22,819 --> 00:15:24,946 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu! 125 00:15:25,955 --> 00:15:27,752 Lepaskan aku! 126 00:15:30,894 --> 00:15:33,021 Ketua mengatakan untuk berkumpul 127 00:15:34,197 --> 00:15:35,061 Benarkah? 128 00:15:35,765 --> 00:15:36,993 Direktur Jang 129 00:15:59,322 --> 00:16:00,346 Tuan Presiden 130 00:16:16,206 --> 00:16:17,434 Maafkan saya 131 00:16:19,676 --> 00:16:22,975 Saya menyukai Kim Ji-Soo 132 00:16:25,148 --> 00:16:29,585 Meskipun aku tahu kamu menyukainya, Aku juga menyukainya 133 00:16:32,922 --> 00:16:34,583 Mohon maafkan saya 134 00:16:37,727 --> 00:16:39,285 aku minta maaf 135 00:16:44,601 --> 00:16:46,228 aku minta maaf 136 00:16:51,741 --> 00:16:53,936 aku minta maaf 137 00:16:58,548 --> 00:17:01,449 Muralnya luar biasa 138 00:17:02,285 --> 00:17:03,616 Terima kasih 139 00:17:06,656 --> 00:17:07,884 Tidak 140 00:17:10,093 --> 00:17:11,617 Lukisan dinding itu... 141 00:17:14,764 --> 00:17:17,790 Ketika saya melukis mural itu, saya... 142 00:17:18,635 --> 00:17:20,432 Saya senang 143 00:17:24,674 --> 00:17:26,107 saya juga... 144 00:17:30,213 --> 00:17:32,681 ...memiliki sesuatu untuk diberikan padamu 145 00:17:38,021 --> 00:17:45,518 Malam ini jam 12, Aku akan menunggu di komidi putar kayu 146 00:18:10,019 --> 00:18:11,179 Tae Hwa 147 00:18:14,591 --> 00:18:15,683 Tae Hwa! 148 00:18:15,892 --> 00:18:17,291 Tae Hwa 149 00:18:17,327 --> 00:18:20,160 Berapa banyak yang diketahui Jung-Suh? 150 00:18:21,431 --> 00:18:25,333 Apakah dia mengingat semuanya tentang kecelakaan hari itu? 151 00:18:26,436 --> 00:18:27,835 Apa yang kamu bicarakan? 152 00:18:28,071 --> 00:18:31,040 Jung-Suh mendapatkan kembali ingatannya 153 00:18:34,110 --> 00:18:35,509 Tidak masalah 154 00:18:37,213 --> 00:18:39,545 Saya berencana menceritakan segalanya padanya 155 00:18:40,350 --> 00:18:42,477 Kini, semua kebohongan sudah berakhir 156 00:18:43,486 --> 00:18:44,919 Bagaimana dengan saya? 157 00:18:44,954 --> 00:18:48,082 Apakah kamu akan memberitahunya bahwa akulah yang menyebabkan kecelakaan itu? 158 00:18:48,124 --> 00:18:50,422 Anda tidak akan melakukannya, kan? Anda tidak akan melakukannya, kan Tae-Hwa? 159 00:18:50,460 --> 00:18:52,553 Saya tidak ingin berbohong ke Jung-Suh lagi 160 00:18:52,595 --> 00:18:54,119 Tae-Hwa, kumohon! 161 00:18:54,163 --> 00:18:55,323 Anda tidak bisa 162 00:18:55,365 --> 00:18:57,026 Kamu tidak bisa, apa pun yang terjadi! 163 00:19:02,171 --> 00:19:03,604 Yoo-Ri 164 00:19:06,175 --> 00:19:11,442 Berikan semua yang kamu ambil dari Jung-Suh kembali padanya juga 165 00:19:12,682 --> 00:19:13,842 Tae Hwa... 166 00:19:18,154 --> 00:19:19,712 Kembalikan semuanya 167 00:19:21,424 --> 00:19:22,652 Tidak peduli apa 168 00:19:23,326 --> 00:19:24,384 Tae Hwa 169 00:19:24,861 --> 00:19:26,453 Tae Hwa! 170 00:19:37,340 --> 00:19:39,069 Tae Hwa 171 00:21:16,406 --> 00:21:17,737 Han Jung-Suh! 172 00:21:21,277 --> 00:21:23,643 Ini aku, Cha Song-Joo 173 00:21:23,946 --> 00:21:25,379 Anda tidak tahu? 174 00:21:26,449 --> 00:21:29,680 Bolehkah aku memelukmu sekali? 175 00:21:42,298 --> 00:21:46,928 Ini adalah pertama kalinya seseorang membuatkanku sup rumput laut untuk ulang tahunku 176 00:21:48,137 --> 00:21:51,368 Aku bahkan tidak tahu kamu seharusnya untuk makan sup rumput laut di hari ulang tahunmu 177 00:21:52,308 --> 00:21:54,606 Ini juga pertama kalinya Aku mendapat hadiah ulang tahun 178 00:21:55,778 --> 00:21:57,871 Seseorang yang tersenyum padaku... 179 00:21:58,915 --> 00:22:01,907 Seseorang yang memujiku untuk menggambar dengan baik... 180 00:22:02,985 --> 00:22:04,509 Kamu yang pertama 181 00:22:07,790 --> 00:22:12,159 Jika kamu tidak di sini, menurutmu aku akan menjadi seperti apa? 182 00:22:12,695 --> 00:22:14,322 Jika kamu pergi... 183 00:22:15,998 --> 00:22:17,556 Menurut Anda apa yang akan terjadi pada saya? 184 00:22:17,600 --> 00:22:21,036 Ketika muralnya selesai, Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 185 00:22:21,070 --> 00:22:26,531 Jika kamu masih memberiku cincin setelah kamu dengarlah apa yang kukatakan, maka aku akan menerimanya 186 00:22:27,076 --> 00:22:28,907 Aku hanya punya kamu 187 00:22:32,148 --> 00:22:34,412 Itu sebabnya saya melakukannya 188 00:22:54,170 --> 00:22:58,766 Aku akan menunggumu jam 12 di komidi putar kayu 189 00:22:58,808 --> 00:23:00,571 Han Tae-Hwa 190 00:24:34,003 --> 00:24:36,233 Ada yang ingin kau katakan padaku, kan? 191 00:24:37,206 --> 00:24:41,802 Mungkin itu kamu tiba-tiba mulai menyukaiku? 192 00:24:45,948 --> 00:24:52,376 Jika iya, bisakah kamu menerimaku? 193 00:25:09,472 --> 00:25:10,939 Hari ini... 194 00:25:13,242 --> 00:25:15,642 Saya mengirim Jung-Suh pergi 195 00:25:17,580 --> 00:25:22,574 Saya meminta pengampunan Jung-Suh 196 00:25:26,155 --> 00:25:32,390 Dia pasti sangat marah karenanya Aku menaruh orang lain di hatiku 197 00:25:36,532 --> 00:25:40,434 Saya pikir Anda adalah Han Jung-Suh 198 00:25:42,471 --> 00:25:44,803 Karena aku sangat merindukannya... 199 00:25:45,574 --> 00:25:48,042 Karena aku sangat ingin bertemu dengannya... 200 00:25:51,414 --> 00:25:57,011 Saya pikir itu bukannya Han Jung-Suh, saya bisa menyukai Kim Ji-Soo 201 00:26:00,990 --> 00:26:03,515 Kamu sangat berbeda orang daripada Jung-Suh tapi... 202 00:26:07,296 --> 00:26:10,231 Aku jadi menyukai segala sesuatu tentangmu 203 00:26:25,381 --> 00:26:30,114 Aroma harum datang darimu 204 00:26:34,490 --> 00:26:36,515 Aroma Jung-Suh 205 00:26:41,397 --> 00:26:43,297 Sekarang giliranmu sekarang 206 00:26:52,475 --> 00:26:54,943 Orang itu bernama Cha Song-Joo... 207 00:26:57,046 --> 00:27:01,813 sangat kasar dan selalu harus mendapatkan jalannya... 208 00:27:04,987 --> 00:27:06,477 Tapi... 209 00:27:08,357 --> 00:27:14,318 Saya merasakan hatinya yang sebenarnya dan air mata di dalam dirinya 210 00:27:16,432 --> 00:27:17,865 Dan... 211 00:27:23,672 --> 00:27:25,572 Sangat... 212 00:27:28,344 --> 00:27:33,782 perasaan lama... Seolah-olah aku mengenalmu dari sebelumnya... 213 00:27:36,852 --> 00:27:39,514 Jika gadis yang kamu cari itu... 214 00:27:40,856 --> 00:27:43,484 Jika saya adalah Han Jung-Suh... 215 00:27:45,127 --> 00:27:46,924 Semakin banyak... 216 00:27:48,030 --> 00:27:51,090 Aku semakin iri pada gadis itu... 217 00:27:51,400 --> 00:27:54,198 dan menjadi penasaran 218 00:27:56,672 --> 00:27:58,606 Dan sekarang... 219 00:28:01,977 --> 00:28:04,537 Saya ingin menjadi Han Jung-Suh 220 00:28:18,961 --> 00:28:21,657 Lalu kami berdua saling menyukai 221 00:28:28,637 --> 00:28:30,127 Permintaan tanggal 222 00:28:49,158 --> 00:28:51,422 Apakah kamu tidak ingin menjadi Cinderella? 223 00:29:05,040 --> 00:29:07,201 Aku merasa seperti aku telah menjadi Cinderella 224 00:29:08,310 --> 00:29:12,178 Ketika waktuku tiba, aku harus kembali 225 00:29:13,582 --> 00:29:16,380 Pangeran menemukannya lagi nanti 226 00:29:20,322 --> 00:29:24,053 Apakah saya harus menunggu lama? 227 00:29:30,566 --> 00:29:33,797 Jangan lupa untuk pergi sandal ketika Anda pergi 228 00:29:37,940 --> 00:29:41,569 Mari kita lihat sekarang... Sepatu ini... 229 00:29:46,181 --> 00:29:47,705 Aku harus mempertahankan ini 230 00:29:49,451 --> 00:29:51,282 Fiuh, baunya... 231 00:29:58,127 --> 00:30:00,152 Begitulah caramu tersenyum 232 00:30:06,669 --> 00:30:08,398 Ini menyenangkan 233 00:31:22,144 --> 00:31:23,805 Saat aku kembali... 234 00:31:23,846 --> 00:31:26,371 Saya akan menggambar di sini 235 00:31:26,415 --> 00:31:30,818 Dunia tanpa kesedihan, perpisahan, atau rasa sakit 236 00:31:31,820 --> 00:31:32,752 Surga 237 00:31:35,190 --> 00:31:38,682 Aku ingin melihat muralnya saat saya menaiki komidi putar 238 00:31:40,629 --> 00:31:44,929 Saya ingin semua orang bahagia saat mereka menatapnya 239 00:31:49,938 --> 00:31:54,034 Jika semua orang bahagia, Jung-Suh juga akan senang 240 00:31:54,677 --> 00:31:59,046 Meskipun Jung-Suh ada di Surga, dia ada di dalam mural itu 241 00:32:03,986 --> 00:32:05,715 Mural itu adalah Jung-Suh 242 00:32:08,157 --> 00:32:11,524 Jung-Suh-ku cantik, bukan? 243 00:33:35,778 --> 00:33:39,976 Dengan ini, kita harus melakukannya berpisah sekarang, kan? 244 00:33:41,617 --> 00:33:43,380 Masing-masing menuju jalan kita sendiri 245 00:33:53,428 --> 00:33:58,593 Orang yang membawaku ke sini, Han Chul-Soo... 246 00:34:05,574 --> 00:34:09,772 Apakah kamu mencintai orang itu? 247 00:34:15,050 --> 00:34:20,545 Apakah kamu menyukai Han Yoo Ri? 248 00:35:02,531 --> 00:35:03,725 Tae Hwa 249 00:35:06,034 --> 00:35:07,865 Tae Hwa! 250 00:35:09,371 --> 00:35:11,236 Aku tahu kamu ada di dalam, Tae-Hwa 251 00:35:11,273 --> 00:35:13,673 Buka pintunya. Buka pintunya! 252 00:35:13,709 --> 00:35:14,573 Pergi... 253 00:35:16,111 --> 00:35:17,203 Pergi! 254 00:35:19,414 --> 00:35:21,143 Mengapa kamu datang ke sini? 255 00:35:21,817 --> 00:35:23,216 Mengapa?! 256 00:35:26,855 --> 00:35:28,049 Kembali 257 00:35:29,658 --> 00:35:31,683 Kembalilah dan temukan tempatmu 258 00:35:31,727 --> 00:35:32,284 Tae Hwa... 259 00:35:32,327 --> 00:35:33,351 Silakan pergi! 260 00:35:33,395 --> 00:35:34,726 Tae Hwa! 261 00:35:36,732 --> 00:35:38,359 Buka pintunya 262 00:35:38,400 --> 00:35:39,662 Buka pintunya! 263 00:35:40,168 --> 00:35:42,227 Buka pintunya, sial! 264 00:35:42,271 --> 00:35:43,465 Buka pintunya! 265 00:35:48,610 --> 00:35:50,134 Han Jung-Suh 266 00:35:51,647 --> 00:35:53,444 Han Jung-Suh! 267 00:35:56,718 --> 00:35:58,549 Anda tahu segalanya 268 00:35:59,922 --> 00:36:01,685 Pria seperti apa aku ini 269 00:36:04,026 --> 00:36:06,085 Apa yang aku lakukan padamu! 270 00:36:06,929 --> 00:36:08,624 Anda tahu semuanya sekarang! 271 00:36:11,867 --> 00:36:13,334 Mengapa kamu melakukannya? 272 00:36:14,269 --> 00:36:16,703 Mengapa? Mengapa?! 273 00:36:18,440 --> 00:36:19,998 Karena aku mencintaimu 274 00:36:21,443 --> 00:36:25,812 Bahkan jika aku terjatuh ke neraka saat aku mati... 275 00:36:28,917 --> 00:36:30,851 Aku ingin mencurimu! 276 00:36:34,089 --> 00:36:36,182 Aku ingin memilikimu! 277 00:36:37,993 --> 00:36:39,551 Ceritakan semuanya padaku 278 00:36:40,729 --> 00:36:44,221 Ceritakan padaku apa yang terjadi hari itu 279 00:36:46,001 --> 00:36:48,333 Setidaknya beri aku alasan! 280 00:36:48,370 --> 00:36:49,701 Kenapa kamu melakukannya?! 281 00:36:49,738 --> 00:36:51,831 Kenapa kamu membuatku seperti ini?! 282 00:36:51,873 --> 00:36:54,706 Buka! Buka pintunya! 283 00:36:57,713 --> 00:36:59,408 Jangan maafkan aku 284 00:36:59,948 --> 00:37:02,075 Saya tidak akan melakukannya 285 00:37:02,117 --> 00:37:06,349 Tae Hwa! Aku tidak akan pernah memaafkanmu 286 00:37:06,388 --> 00:37:07,650 Itu benar! 287 00:37:08,523 --> 00:37:10,787 Jangan maafkan aku 288 00:37:12,527 --> 00:37:14,324 aku akan pergi 289 00:37:16,765 --> 00:37:20,565 Aku akan pergi ke suatu tempat dimana tidak ada seorangpun yang mengenalku 290 00:37:23,305 --> 00:37:25,034 Anda kembali juga 291 00:37:26,308 --> 00:37:28,299 Tolong kembali! 292 00:37:29,378 --> 00:37:30,709 Di mana? 293 00:37:30,746 --> 00:37:31,872 Kembali! 294 00:37:31,913 --> 00:37:33,210 Di mana? 295 00:37:33,715 --> 00:37:35,945 Aku tidak punya tempat untuk pergi, jadi kemana?! 296 00:37:35,984 --> 00:37:37,713 Beri tahu saya! 297 00:37:38,053 --> 00:37:41,216 Saya tidak punya tempat untuk pergi jadi beritahu aku dimana! 298 00:37:41,256 --> 00:37:44,487 Silahkan pergi! 299 00:37:45,027 --> 00:37:48,155 Silakan pergi saja! Pergi! 300 00:38:53,662 --> 00:38:54,924 Apa-apaan ini? 301 00:38:58,633 --> 00:39:00,225 Ada yang ingin kutanyakan padamu 302 00:39:03,238 --> 00:39:06,730 Apa yang terjadi malam itu? 303 00:39:08,343 --> 00:39:11,039 Tae-Hwa membawamu dan menghilang 304 00:39:11,079 --> 00:39:12,512 Anda harus bertanya padanya 305 00:39:15,617 --> 00:39:18,211 Kenapa, aku harus mati? 306 00:39:18,920 --> 00:39:21,548 Yang kami lakukan hanyalah memverifikasi mayat di rumah sakit 307 00:39:21,590 --> 00:39:23,080 Dan maksudmu itu aku? 308 00:39:23,125 --> 00:39:26,526 Lalu apa? Maksudmu aku bertukar kamu dengan orang yang berbeda? 309 00:39:26,561 --> 00:39:30,292 Jika itu kamu, Saya yakin Anda bisa melakukannya 310 00:39:31,466 --> 00:39:33,400 Oke, ya, aku menukarmu 311 00:39:33,435 --> 00:39:35,460 Song-Joo, Ayah, dan Ketua Min... 312 00:39:35,504 --> 00:39:36,994 Saya membodohi mereka semua 313 00:39:37,038 --> 00:39:38,198 Puas? 314 00:39:39,141 --> 00:39:41,200 Katakan sesuatu yang masuk akal 315 00:39:44,379 --> 00:39:46,609 Menurutmu kata-kata siapa orang akan percaya? 316 00:39:46,815 --> 00:39:53,152 Ketika Anda memiliki segalanya saat itu Aku harus berteriak sekeras-kerasnya agar bisa didengar 317 00:39:53,188 --> 00:39:56,521 Mengapa? Karena tidak ada yang akan mempercayaiku 318 00:39:56,558 --> 00:39:58,150 Tapi sekarang berbeda 319 00:39:59,161 --> 00:40:01,789 Jika tidak ada yang percaya apa yang Anda katakan... 320 00:40:01,830 --> 00:40:06,267 kenapa kamu tidak mengalaminya betapa sulitnya untuk sekali ini 321 00:40:14,476 --> 00:40:17,445 Penerus Grup Global Putri Mahkota, Kim Ji-Soo 322 00:40:18,113 --> 00:40:19,808 Saya tahu ini akan terjadi 323 00:40:20,048 --> 00:40:22,949 Kita melihatnya terakhir kali mereka saling berpelukan dan menari 324 00:40:22,984 --> 00:40:24,918 Kamu hanya cemburu 325 00:40:24,953 --> 00:40:26,147 Kapan aku...? 326 00:40:26,555 --> 00:40:29,285 Jangan mengatakan hal seperti itu di mana pun Ketua Tim Han bisa mendengarnya 327 00:40:56,418 --> 00:40:58,045 Dia mendatanginya lebih dulu, kan? 328 00:40:58,086 --> 00:40:59,348 Tentu saja! 329 00:40:59,387 --> 00:41:02,288 Apa yang kurang dari Presiden? dia akan memilih orang seperti dia? 330 00:41:02,324 --> 00:41:03,882 Mengapa kamu tidak mengistirahatkannya? 331 00:41:03,925 --> 00:41:05,449 Apakah kamu tidak ada urusan? 332 00:41:06,061 --> 00:41:07,585 Wah, menakutkan sekali 333 00:41:07,629 --> 00:41:10,792 Ada yang rewel karena dia tidak melakukannya pilihlah teman yang tepat 334 00:41:10,832 --> 00:41:13,164 Hei. Apa yang baru saja kamu katakan? 335 00:41:13,201 --> 00:41:14,429 Saya berani Anda mengatakannya lagi 336 00:41:14,469 --> 00:41:15,299 Apa yang kamu lakukan? 337 00:41:15,337 --> 00:41:16,998 Jadi saya memilih teman yang baik, lalu kenapa? 338 00:41:17,038 --> 00:41:18,300 Apa?! Kamu sangat bodoh! 339 00:41:18,340 --> 00:41:20,934 Baiklah, aku lebih bodoh daripada orang lain! 340 00:41:41,529 --> 00:41:42,359 Kemarilah! 341 00:41:42,397 --> 00:41:43,694 Hai! 342 00:41:54,342 --> 00:41:55,604 aku minta maaf 343 00:41:57,212 --> 00:42:02,206 Kim Ji-Soo tidak melakukannya ada yang salah dalam kasus ini 344 00:42:03,718 --> 00:42:08,052 Jika sudah ada kesalahpahaman di antara kalian... 345 00:42:08,590 --> 00:42:10,319 Ini semua salahku 346 00:42:11,059 --> 00:42:12,151 Apa yang bisa kamu... 347 00:42:12,193 --> 00:42:13,660 Masalah ini... 348 00:42:14,329 --> 00:42:16,991 Aku akan menyukainya jika kamu mau tidak lagi menyeretnya keluar 349 00:42:19,034 --> 00:42:24,563 Saya tidak ingin ada apa pun yang menjadikan Kim Ji-Soo lebih lama lagi menjadi korban 350 00:42:26,941 --> 00:42:29,034 Atau Ketua Tim Han 351 00:42:35,116 --> 00:42:36,481 Jangan khawatir 352 00:42:49,197 --> 00:42:50,357 Ji-Soo 353 00:42:50,398 --> 00:42:55,802 Ketua Tim Han, mari kita mulai pertemuannya 354 00:42:57,472 --> 00:43:02,000 Kim Ji-Soo. Kenapa tidak? jelaskan artikel ini? 355 00:43:02,610 --> 00:43:07,377 Kalau soal ini, menurutku Presiden sudah mengatakan semuanya 356 00:43:07,682 --> 00:43:10,742 Jika saya mengatakan itu tidak benar, maukah kamu percaya padaku? 357 00:43:16,991 --> 00:43:17,923 Ya? 358 00:43:20,462 --> 00:43:21,986 Ya, Ketua 359 00:43:25,400 --> 00:43:26,833 Ya 360 00:43:28,036 --> 00:43:29,469 Kim Ji-Soo! 361 00:43:33,041 --> 00:43:36,499 Untuk saat ini, meskipun kompensasi diberikan kepada pelanggan... 362 00:43:36,544 --> 00:43:38,774 dan kami telah mencegahnya replika ilegal... 363 00:43:38,813 --> 00:43:42,374 itu akan memakan waktu untuk galeri untuk membangun reputasi 364 00:43:43,151 --> 00:43:45,676 Anda dapat mencari tahu tentang peredaran palsu ya? 365 00:43:45,720 --> 00:43:46,652 Ya 366 00:43:47,422 --> 00:43:49,219 Saya akan segera menyampaikan laporan 367 00:43:50,225 --> 00:43:51,317 Dan Kim Ji-Soo? 368 00:43:51,359 --> 00:43:52,383 Bawa dia masuk 369 00:43:52,427 --> 00:43:53,689 Ya 370 00:44:00,802 --> 00:44:02,235 Silakan masuk 371 00:44:05,540 --> 00:44:06,973 Silakan masuk ke dalam 372 00:44:18,420 --> 00:44:19,648 Kemarilah 373 00:44:31,199 --> 00:44:35,898 Mengingat situasinya, salah satu dari Anda harus bertanggung jawab dan mengundurkan diri 374 00:44:36,938 --> 00:44:39,498 Saya tidak memberi Anda preferensi apa pun karena kamu anakku 375 00:44:40,041 --> 00:44:41,736 Siapa yang ingin berhenti? 376 00:44:45,847 --> 00:44:48,611 Anda ingin saya pergi, bukan? 377 00:44:54,289 --> 00:44:56,814 Tidak perlu untuk itu biaya penalti penarikan 378 00:44:57,592 --> 00:45:01,585 Sebagai imbalannya, jangan pernah muncul di depan kami lagi 379 00:45:02,330 --> 00:45:03,194 Ibu! 380 00:45:03,231 --> 00:45:04,562 Bisakah kamu berjanji? 381 00:45:07,735 --> 00:45:10,431 Anda ingin saya pergi segera hari ini? 382 00:45:11,239 --> 00:45:12,763 saya mengerti 383 00:45:12,807 --> 00:45:17,801 Sebagai imbalannya, berikan sisanya uang kontrak kami kepada Song Jae-Hui 384 00:45:17,846 --> 00:45:22,647 Jika Anda melakukan itu, maka aku akan menepati janji itu 385 00:45:26,354 --> 00:45:28,151 Kamu benar-benar merepotkan 386 00:45:29,190 --> 00:45:30,384 Oke 387 00:45:32,927 --> 00:45:34,360 Keluar 388 00:45:45,373 --> 00:45:48,103 Salah mengira gadis seperti dia untuk Jung-Suh... 389 00:45:48,142 --> 00:45:50,133 Anda benar-benar tidak bertingkah seperti diri Anda sendiri 390 00:45:50,979 --> 00:45:53,812 Anda juga melakukan sesuatu tidak seperti dirimu sendiri 391 00:45:53,848 --> 00:45:57,944 Lalu apa yang harus saya lakukan pada seseorang siapa yang mengaku dia Jung-Suh? 392 00:46:00,188 --> 00:46:01,746 Aku mendengarnya dari Mi-Ra 393 00:46:02,857 --> 00:46:07,089 Itu salahmu kalau dia bertindak seperti dia Jung-Suh 394 00:46:11,566 --> 00:46:14,558 Tidak banyak waktu sampai hari pertunanganmu 395 00:46:14,602 --> 00:46:16,593 Berhati-hatilah dengan tindakan Anda 396 00:46:24,913 --> 00:46:26,505 Mengapa kamu melakukan ini, Kim Ji-Soo? 397 00:46:26,781 --> 00:46:28,612 Apakah ini karena masalah itu? 398 00:46:29,684 --> 00:46:32,585 Aku bersyukur selama aku di sini 399 00:46:34,355 --> 00:46:36,482 Ini adalah sesuatu Saya tidak bisa mengurusnya 400 00:46:36,524 --> 00:46:38,355 Berikan secara pribadi kepada Presiden 401 00:46:45,233 --> 00:46:46,723 Saya akan mengurusnya 402 00:46:50,872 --> 00:46:51,839 Tidak 403 00:46:52,507 --> 00:46:54,566 Saya akan mengurusnya secara pribadi 404 00:47:55,269 --> 00:47:59,501 Saya bersyukur atas waktu saya berada di sini 405 00:48:11,352 --> 00:48:13,047 Han Jung-Suh 406 00:48:19,894 --> 00:48:23,193 Anda tidak perlu mencoba menjadi Jung-Suh 407 00:48:25,400 --> 00:48:26,992 Aku sudah bilang padamu 408 00:48:28,036 --> 00:48:29,401 aku hanya... 409 00:48:31,005 --> 00:48:33,496 menyukaimu sebagai Kim Ji-Soo 410 00:49:09,811 --> 00:49:11,438 Selamanya... 411 00:49:12,480 --> 00:49:17,417 Saya salah mengira Anda adalah Jung-Suh dan bersikap kasar padamu... 412 00:49:19,454 --> 00:49:21,046 aku minta maaf 413 00:49:33,067 --> 00:49:35,001 Anda akan memaafkan saya, bukan? 414 00:49:56,090 --> 00:49:57,489 Berhati-hatilah 415 00:50:19,747 --> 00:50:21,214 Selamat tinggal 416 00:51:34,789 --> 00:51:36,154 Jangan keluar 417 00:51:37,825 --> 00:51:40,453 Anda harus bekerja keras sampai proyek tersebut selesai 418 00:51:42,063 --> 00:51:43,655 Sampai jumpa lagi 419 00:51:43,698 --> 00:51:44,756 Ji-Soo 420 00:51:47,201 --> 00:51:48,725 Sampai jumpa 421 00:51:50,204 --> 00:51:51,535 Haruskah kita berfoto? 422 00:51:51,572 --> 00:51:53,802 Cantik sekali! 423 00:51:53,841 --> 00:51:56,503 Ambil yang bagus! 424 00:51:56,544 --> 00:51:58,512 Hati-hati di jalan! 425 00:51:58,546 --> 00:52:00,878 Di Sini! Di Sini! 426 00:52:00,915 --> 00:52:03,884 Ambillah dengan baik! 427 00:52:09,590 --> 00:52:13,321 Saya ingin bisa melihat mural itu saat saya menaiki komidi putar kayu 428 00:52:14,729 --> 00:52:19,223 Jadi semua orang bisa bahagia saat mereka melihatnya 429 00:54:31,799 --> 00:54:33,266 Jung-Suh 430 00:54:34,835 --> 00:54:36,496 Han Jung-Suh 431 00:54:37,505 --> 00:54:38,802 saya... 432 00:54:40,441 --> 00:54:43,604 sangat bahagia sejak itu kamu berada di sisiku 433 00:54:44,779 --> 00:54:46,906 Lima tahun kita hidup bersama 434 00:54:48,783 --> 00:54:51,547 Lima tahun itu adalah seluruh hidupku 435 00:54:54,355 --> 00:54:57,688 Sepertinya hanya aku satu-satunya bahagia untuk lima tahun itu jadi... 436 00:54:58,025 --> 00:54:59,515 aku minta maaf 437 00:55:01,095 --> 00:55:03,427 Bukan itu yang saya inginkan 438 00:55:05,433 --> 00:55:07,958 Saya ingin kita semua bahagia 439 00:55:11,972 --> 00:55:13,462 Kebahagiaan itu... 440 00:55:14,775 --> 00:55:18,336 Saya ingin mengembalikannya kepada Anda sekarang 441 00:55:21,182 --> 00:55:22,649 aku pergi 442 00:55:24,318 --> 00:55:27,014 Kembalilah ke tempatmu sekarang 443 00:55:28,856 --> 00:55:30,084 Tae Hwa 444 00:55:32,393 --> 00:55:33,985 Apa ini?! 445 00:55:34,028 --> 00:55:34,824 Lepaskan aku! 446 00:55:34,862 --> 00:55:36,591 Apa ini, brengsek?! 447 00:55:36,630 --> 00:55:38,120 Masuk ke sini! 448 00:55:40,468 --> 00:55:41,298 Ayah! 449 00:55:41,335 --> 00:55:45,567 Mereka siap membunuhku 450 00:55:45,606 --> 00:55:47,471 Tolong selamatkan aku 451 00:55:49,443 --> 00:55:50,740 Apa yang kamu inginkan? 452 00:55:50,778 --> 00:55:54,043 Han Chul-Soo, kami membutuhkan bakatmu 453 00:55:54,748 --> 00:55:56,579 Bos kami menjalankan bisnis seni... 454 00:55:56,617 --> 00:55:58,312 jadi kamu harus ikut dengan kami 455 00:56:00,855 --> 00:56:04,018 Saya baru saja menjual lukisan Anda kepada mereka 456 00:56:04,058 --> 00:56:05,389 Itu saja 457 00:56:05,559 --> 00:56:08,995 Katakan padanya bahwa Anda menghabiskannya uang kami menjanjikan lebih banyak lukisan! 458 00:56:09,163 --> 00:56:10,960 Saya tidak kenal pria ini 459 00:56:11,699 --> 00:56:14,190 Bunuh dia atau biarkan dia hidup Lakukan sesuai keinginanmu 460 00:56:15,236 --> 00:56:16,965 Tentu saja aku akan membalasnya padamu 461 00:56:17,004 --> 00:56:17,936 Aku bilang aku akan membalas budimu 462 00:56:17,972 --> 00:56:20,998 Pukul aku saja, dasar bajingan! 463 00:56:21,041 --> 00:56:23,566 Kamu ingin mati?! 464 00:56:24,712 --> 00:56:26,009 Tetap diam! 465 00:56:28,182 --> 00:56:29,809 Anda berbicara dengan baik 466 00:56:30,484 --> 00:56:33,317 Ya, aku ingin mati 467 00:56:34,255 --> 00:56:36,723 Saya menjadi gila dan ingin mati 468 00:56:36,757 --> 00:56:38,281 Ini ternyata bagus 469 00:56:38,325 --> 00:56:39,417 Bunuh aku 470 00:56:39,627 --> 00:56:40,855 Bunuh aku, bajingan! 471 00:56:52,506 --> 00:56:53,939 Aku akan bertanya padamu sekali lagi 472 00:56:54,542 --> 00:56:55,975 Maukah kamu membuat lukisan lagi? 473 00:56:56,977 --> 00:56:58,535 Aku tidak akan melakukannya, brengsek! 474 00:56:59,246 --> 00:57:02,215 Hanya ada satu cara bagi seorang pria untuk membayar utangnya 475 00:57:02,249 --> 00:57:05,218 Tidak peduli seberapa besar kamu bertahan, kamu akan melukis 476 00:57:05,553 --> 00:57:06,520 Jadi jangan hanya... 477 00:57:06,554 --> 00:57:08,317 Aku benar-benar tidak ingin hidup! 478 00:57:09,790 --> 00:57:10,916 Bunuh aku 479 00:57:11,392 --> 00:57:12,791 Tolong 480 00:57:12,826 --> 00:57:14,293 Bunuh aku, brengsek! 481 00:57:17,298 --> 00:57:18,856 Hei hei! 482 00:57:19,066 --> 00:57:20,397 Chul-Soo! 483 00:57:21,368 --> 00:57:22,835 Hai! 484 00:57:22,970 --> 00:57:26,906 Kacau orang ini jadi dia tidak akan pernah bisa melukis lagi! 485 00:57:29,643 --> 00:57:30,507 Chul-Soo! 486 00:57:30,911 --> 00:57:32,401 Chul-Soo! 487 00:58:57,631 --> 00:58:58,529 Halo? 488 00:58:58,565 --> 00:58:59,793 Ji-Soo! 489 00:58:59,833 --> 00:59:01,300 Kamu ada di mana?! 490 00:59:01,769 --> 00:59:06,866 Chul-Soo sekarat dan dia hanya memanggilmu! 491 00:59:06,907 --> 00:59:10,206 Chul-Soo! 492 00:59:10,244 --> 00:59:11,905 Bodoh, bangun! 493 00:59:13,714 --> 00:59:16,182 Chul-Soo! 494 00:59:16,216 --> 00:59:17,945 Bodoh, bangun! 495 00:59:31,498 --> 00:59:32,931 Han Jung-Suh! 496 00:59:33,133 --> 00:59:34,657 Lagu-Joo! 497 00:59:38,906 --> 00:59:40,965 Anda Jung-Suh, kan? 498 00:59:42,676 --> 00:59:44,701 Anda benar-benar Jung-Suh, kan? 499 00:59:45,913 --> 00:59:47,778 Aku akan selalu berada di sisimu 500 00:59:47,915 --> 00:59:49,542 Aku mencintaimu, Jung-Suh 501 00:59:49,817 --> 00:59:51,910 Jung-Suh akan kembali 502 00:59:53,087 --> 00:59:54,019 Benarkah? 503 00:59:58,125 --> 00:59:59,387 Suruh dia datang 504 01:00:03,364 --> 01:00:04,422 Ayah 505 01:00:06,467 --> 01:00:08,196 Saya Jung-Suh 506 01:00:09,370 --> 01:00:12,703 Hak Cipta 2004 Seoul penyiaran sistem internasional, Inc.