1
00:00:03,052 --> 00:00:04,178
Hmm...

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,021
Saya Kim Ji-Soo dari Icarus

3
00:00:08,057 --> 00:00:09,820
episode 6

4
00:00:28,210 --> 00:00:29,802
Dikurangi 10 poin

5
00:00:31,680 --> 00:00:33,511
Anda tidak memiliki cukup kesabaran

6
00:00:44,226 --> 00:00:46,091
Itu bukanlah ekspresi yang sangat membahagiakan

7
00:00:47,029 --> 00:00:48,553
Mengapa kamu di sini?

8
00:00:48,597 --> 00:00:50,258
Apa yang kamu lakukan di sini?

9
00:00:52,201 --> 00:00:55,728
Saya bertanggung jawab atas merek tersebut
tim peneliti, Cha Song-Joo

10
00:01:04,146 --> 00:01:06,614
Itu semua sudah direncanakan sejak awal

11
00:01:07,082 --> 00:01:07,844
Ya

12
00:01:09,151 --> 00:01:11,915
Katakanlah kontrak ini tidak pernah terjadi

13
00:01:11,954 --> 00:01:15,219
Bisakah Anda membayar biaya penarikan?

14
00:01:16,158 --> 00:01:18,456
Jika saya harus membayar, maka saya akan melakukannya

15
00:01:28,103 --> 00:01:29,627
Kapan itu?

16
00:01:31,573 --> 00:01:32,801
Kalau begitu...

17
00:01:33,075 --> 00:01:35,134
Sampai saat itu tiba, mari kita lakukan pekerjaan dengan baik

18
00:01:37,012 --> 00:01:39,173
Apa yang Anda harapkan dengan melakukan hal ini?

19
00:01:39,348 --> 00:01:42,374
Kamulah yang memaksa
saya untuk memulai hal-hal seperti ini

20
00:01:44,286 --> 00:01:46,584
Anda tidak dapat menahan saya dengan uang

21
00:01:49,324 --> 00:01:52,122
Jika uang tidak berhasil, maka
haruskah aku mempertaruhkan nyawaku?

22
00:01:52,161 --> 00:01:56,393
Aku bukan gadis yang kamu cari

23
00:01:57,666 --> 00:01:59,998
Cahaya di matamu, suaramu...

24
00:02:04,406 --> 00:02:06,874
Bahkan sentuhanmu pun sama

25
00:02:07,276 --> 00:02:09,005
Aku tidak mengenalmu

26
00:02:10,612 --> 00:02:12,375
Ini lucu

27
00:02:12,414 --> 00:02:16,748
Bertahan dengan sesuatu yang dimilikinya
diputuskan adalah spesialisasi Jung-Suh

28
00:02:21,990 --> 00:02:23,218
Anda boleh pergi

29
00:02:34,703 --> 00:02:35,965
Apakah Anda menelepon, Pak?

30
00:02:36,004 --> 00:02:38,837
Jika kita ingin menentukan
merek yang akan kami gunakan untuk tahun depan

31
00:02:38,874 --> 00:02:41,365
maka kita pasti harus muncul
dengan desain minggu ini

32
00:02:41,410 --> 00:02:43,037
Ya saya mengerti

33
00:02:43,078 --> 00:02:46,241
Jangan tinggalkan hal-hal sepele sekalipun,
pastikan semuanya tertutup

34
00:02:46,281 --> 00:02:48,215
Ya, tuan

35
00:02:48,484 --> 00:02:52,545
Ini adalah Kim Ji-Soo dari Icarus. Dia akan melakukannya
akan membuat desain untuk merek baru

36
00:02:53,856 --> 00:02:55,517
Saya senang bertemu dengan Anda

37
00:02:57,626 --> 00:02:58,923
Nona Kim Ji-Soo

38
00:03:01,597 --> 00:03:05,089
Ingatlah bahwa ini
hanyalah permulaan

39
00:03:15,177 --> 00:03:16,735
Apakah kamu tidak akan pergi?

40
00:03:18,046 --> 00:03:19,604
Bagaimana kalau kita pergi?

41
00:03:20,115 --> 00:03:21,878
Mari kita pergi

42
00:03:36,498 --> 00:03:37,726
Ayo pergi

43
00:03:58,220 --> 00:03:59,710
Han Jung-Suh

44
00:04:08,096 --> 00:04:09,859
Oh baiklah. Selamat tinggal!

45
00:04:11,934 --> 00:04:13,902
Kim Ji-Soo, kamu harus perhatian

46
00:04:14,069 --> 00:04:16,128
Presiden kita memang seperti itu

47
00:04:18,874 --> 00:04:21,172
Ya, setidaknya milikmu
keindahannya luar biasa

48
00:04:22,711 --> 00:04:27,739
Ada rumor ini di dalam perusahaan
bahwa Presiden kita adalah seorang playboy

49
00:04:28,450 --> 00:04:31,010
Bagaimana bisa orang seperti itu
berada di posisi itu?

50
00:04:32,754 --> 00:04:33,812
Gila...

51
00:04:33,856 --> 00:04:36,086
Apakah kamu gila?

52
00:04:36,291 --> 00:04:40,318
Presiden Cha adalah Grup Global
Putra Ketua

53
00:04:40,596 --> 00:04:44,327
Dialah yang akan menjadi
pemilik seluruh perusahaan ini

54
00:04:44,766 --> 00:04:50,636
Dialah yang akan menentukan
apakah perusahaan itu hidup atau mati

55
00:04:52,307 --> 00:04:53,797
Semua wanita kantor di sini...

56
00:04:53,842 --> 00:04:57,141
ketika mereka melihat Presiden,
mereka membuka mata lebar-lebar dan...

57
00:04:57,179 --> 00:04:59,170
Mereka gila

58
00:04:59,414 --> 00:05:00,847
Dia bahkan punya tunangan

59
00:05:00,883 --> 00:05:03,875
Mereka sangat buta sehingga tidak bisa
lihatlah seorang bujangan sepertiku...

60
00:05:03,919 --> 00:05:05,045
Mereka gila

61
00:05:05,087 --> 00:05:06,349
Tunangan?

62
00:05:06,555 --> 00:05:08,045
Namanya Han Yoo Ri

63
00:05:08,090 --> 00:05:09,284
Dia ada di tim kami

64
00:05:09,324 --> 00:05:12,418
Kita harus bekerja di bawah keduanya...

65
00:05:14,062 --> 00:05:15,529
Siapa yang akan melihatku?

66
00:05:15,564 --> 00:05:16,826
Ayo pergi

67
00:05:23,305 --> 00:05:24,966
Manajer, saya telah tiba

68
00:05:31,280 --> 00:05:32,178
Orang ini adalah...

69
00:05:32,214 --> 00:05:33,272
Kim Ji-Soo?

70
00:05:33,315 --> 00:05:37,513
Hah? Apakah kalian saling kenal?

71
00:05:37,552 --> 00:05:39,747
Bagaimana perasaanmu setelahnya
melihat Presiden?

72
00:05:40,188 --> 00:05:41,485
Permisi?

73
00:05:41,690 --> 00:05:42,782
Tidak perlu kata-kata

74
00:05:42,824 --> 00:05:45,725
Presiden mengatakan dia akan melakukannya secara pribadi
mengawasi proyek ini

75
00:05:45,761 --> 00:05:46,921
Permisi?

76
00:05:47,296 --> 00:05:49,628
Karena proyek ini penting...

77
00:05:49,731 --> 00:05:51,995
Saya mengerti. Silakan lakukan pekerjaanmu

78
00:05:52,034 --> 00:05:52,864
Ya?

79
00:05:54,236 --> 00:05:55,726
Baiklah kalau begitu

80
00:05:56,471 --> 00:05:57,631
Oke

81
00:05:58,573 --> 00:05:59,540
aku pergi

82
00:06:00,442 --> 00:06:01,306
Ya

83
00:06:01,343 --> 00:06:02,401
aku pergi

84
00:06:02,444 --> 00:06:03,342
Ya

85
00:06:04,379 --> 00:06:06,813
Ini bukan tempat pembuangan sampah pasar

86
00:06:06,848 --> 00:06:12,047
Ingatlah bahwa desain Anda untuk
merek baru harus melalui saya

87
00:06:13,088 --> 00:06:15,454
Ya. Saya akan melakukannya seperti itu

88
00:06:24,599 --> 00:06:25,964
Apakah kamu baik-baik saja?

89
00:06:27,369 --> 00:06:28,666
Saya baik-baik saja

90
00:06:32,374 --> 00:06:37,277
Kunjungi toko mode untuk membeli barang baru,
menulis laporan, dan meninggalkannya di mejaku

91
00:07:00,335 --> 00:07:03,702
Saya mendengar bahwa Anda bertemu
Kim Ji-Soo dari Icarus

92
00:07:05,974 --> 00:07:07,305
Apakah kamu tidak terkejut?

93
00:07:07,809 --> 00:07:12,269
Dia terlihat sangat mirip dengan Jung-Suh

94
00:07:15,550 --> 00:07:17,245
Tidak mungkin...

95
00:07:17,285 --> 00:07:21,221
Gadis yang kamu temui di hari kita
pengumuman pertunangan adalah Kim Ji-Soo?

96
00:07:22,357 --> 00:07:23,255
Ya

97
00:07:25,527 --> 00:07:26,425
Lalu...

98
00:07:26,461 --> 00:07:29,294
Anda mengenalnya sejak awal
dari pencarian merek Namdaemoon?

99
00:07:29,331 --> 00:07:32,198
Jadi, apakah kamu memanfaatkanku untuk itu
membawanya ke sebelahmu?

100
00:07:36,538 --> 00:07:38,199
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

101
00:07:38,874 --> 00:07:41,035
Apa rencanamu sebenarnya?

102
00:07:41,076 --> 00:07:43,840
Apakah Anda benar-benar berniat untuk membuatnya
gadis itu menjadi Jung-Suh?

103
00:07:45,380 --> 00:07:47,974
Pernahkah kamu memikirkan hal itu
dia mungkin Jung-Suh?

104
00:07:50,385 --> 00:07:51,750
Apakah kamu lupa?

105
00:07:51,953 --> 00:07:53,580
Jung-Suh meninggal

106
00:07:56,091 --> 00:07:57,956
Dan jika dia masih hidup?

107
00:08:02,764 --> 00:08:04,857
Kalau begitu kita harus mencarinya, kan?

108
00:08:08,170 --> 00:08:09,467
Lagu-Joo...

109
00:08:09,638 --> 00:08:12,106
Dia mulai bertanya-tanya
Kematian Jung-Suh sekarang

110
00:08:12,140 --> 00:08:14,665
Jika ingatan Jung-Suh muncul
kembali selagi dia seperti ini...

111
00:08:15,043 --> 00:08:16,135
Lalu apa yang harus kita lakukan, Bu?

112
00:08:16,178 --> 00:08:17,406
Dapatkan pegangan!

113
00:08:19,648 --> 00:08:22,446
Sudah cukup dengan keberadaan Song-Joo
satu-satunya yang keluar dari pikirannya

114
00:08:22,951 --> 00:08:25,784
Apa yang sangat kamu khawatirkan?

115
00:08:26,955 --> 00:08:31,585
Jika semuanya seperti yang Anda katakan, maka
Jung-Suh yang sudah mati hidup kembali

116
00:08:31,626 --> 00:08:33,389
Apakah menurut Anda hal itu mungkin dilakukan?

117
00:08:34,996 --> 00:08:36,293
Ibu...

118
00:08:37,199 --> 00:08:38,461
Juga...

119
00:08:38,633 --> 00:08:40,601
Jika dia masih hidup...

120
00:08:41,069 --> 00:08:42,434
Kamu seharusnya bahagia

121
00:08:42,471 --> 00:08:43,995
Dia keluarga

122
00:08:44,806 --> 00:08:46,740
Jika dia mendapatkan ingatannya kembali...

123
00:08:46,775 --> 00:08:48,936
semua orang akan tahu
bahwa akulah yang menyebabkan kecelakaan itu

124
00:08:48,977 --> 00:08:50,274
Siapa yang mengatakan itu?

125
00:08:50,312 --> 00:08:51,904
Bahwa kamu memukul Jung-Suh

126
00:08:55,317 --> 00:08:56,682
Tae-Hwa tahu

127
00:08:58,120 --> 00:08:59,985
Setelah kecelakaan itu...

128
00:09:00,021 --> 00:09:02,581
Menyembunyikan Jung-Suh selama lima tahun...

129
00:09:02,624 --> 00:09:05,752
Apakah orang-orang akan mempercayai perkataan Tae-Hwa?

130
00:09:08,029 --> 00:09:10,520
Jangan berkonsentrasi pada hal lain

131
00:09:10,565 --> 00:09:13,432
Bagaimana Anda bisa menikahi Song-Joo lebih cepat?

132
00:09:13,468 --> 00:09:15,163
Fokus saja pada hal itu

133
00:09:17,572 --> 00:09:19,699
Besok adalah milik Song-Joo
ulang tahun, kan?

134
00:09:20,842 --> 00:09:23,106
Mari kita undang Ketua Min
dan Song-Joo

135
00:09:23,145 --> 00:09:25,306
Kita harus berhasil
kesan pasti

136
00:09:27,782 --> 00:09:31,047
Aku sudah mempertaruhkan segalanya padamu

137
00:09:32,420 --> 00:09:34,615
Jika kamu ingin mendapatkan apa yang kamu inginkan...

138
00:09:34,656 --> 00:09:36,647
kamu harus membuangnya

139
00:09:37,792 --> 00:09:41,250
Bahkan jika itu berarti seorang anak kecil,
tidak ada pengecualian

140
00:09:45,000 --> 00:09:46,900
Hanya saja, jangan mengecewakanku

141
00:10:30,011 --> 00:10:32,878
Permisi. Apakah ada sesuatu
kamu mencari?

142
00:10:33,748 --> 00:10:36,979
Bolehkah saya mencoba sweter ini?

143
00:10:57,472 --> 00:10:58,837
Silakan keluar sekarang

144
00:10:58,873 --> 00:11:00,465
Ya. Aku akan segera keluar

145
00:11:19,461 --> 00:11:22,396
Maaf saya mencoba begitu banyak

146
00:11:22,430 --> 00:11:23,624
Tidak apa-apa

147
00:11:23,665 --> 00:11:26,532
Mohon tunggu sebentar
Aku akan membelikan yang baru untukmu

148
00:11:26,568 --> 00:11:27,432
Oh tidak

149
00:11:28,703 --> 00:11:30,728
Saya akan membelinya lain kali

150
00:11:31,773 --> 00:11:33,502
Mereka sudah dibayar

151
00:11:59,334 --> 00:12:01,894
Saya bukan tipe orang yang tergerak
dengan tindakan sia-sia seperti ini

152
00:12:01,936 --> 00:12:04,632
Tolong pikirkan metode yang lebih baik

153
00:12:07,409 --> 00:12:09,604
Jika ini tidak cukup, pilih lebih banyak

154
00:12:09,744 --> 00:12:11,006
Ini baik-baik saja

155
00:12:11,046 --> 00:12:11,978
Ini juga

156
00:12:14,082 --> 00:12:15,481
Ini cukup bagus

157
00:12:17,585 --> 00:12:19,849
Saya mengalami gatal-gatal ketika saya memakainya
hal-hal seperti ini

158
00:12:23,625 --> 00:12:25,388
Apakah Anda akan memakainya?

159
00:12:26,961 --> 00:12:30,397
Saya membelinya sebagai sampel
untuk desain item fashion baru

160
00:12:33,401 --> 00:12:34,800
Ini bagus juga

161
00:13:07,769 --> 00:13:09,066
Tidak apa-apa

162
00:13:16,244 --> 00:13:17,871
Sampai jumpa di kantor

163
00:13:23,785 --> 00:13:25,218
Permisi

164
00:13:29,023 --> 00:13:30,047
Apa itu?

165
00:13:30,258 --> 00:13:31,748
Apakah Anda akan mengambil mobil?

166
00:13:34,362 --> 00:13:37,024
Hati-hati. Itu pakaian yang mahal

167
00:13:40,969 --> 00:13:42,800
Hei!

168
00:14:11,766 --> 00:14:12,824
Ah, Ji-Soo!

169
00:14:13,301 --> 00:14:15,064
Chul-Soo, apa yang kamu lakukan?

170
00:14:16,738 --> 00:14:18,205
Oh, aku sedang makan

171
00:14:21,109 --> 00:14:24,340
Mengapa Anda mengemas begitu banyak lauk pauk?

172
00:14:24,746 --> 00:14:26,873
Sumpitku tidak
tahu ke mana harus pergi dulu

173
00:14:28,650 --> 00:14:31,175
Anda sedang makan sandwich
dan susu lagi, ya?

174
00:14:32,320 --> 00:14:34,015
Tidak, bukan aku

175
00:14:34,055 --> 00:14:36,853
Apakah Anda bersenang-senang memeriksa
padaku akhir-akhir ini?

176
00:14:38,493 --> 00:14:40,620
Anda belum punya
banyak nafsu makan akhir-akhir ini

177
00:14:40,662 --> 00:14:42,994
jadi aku mengemas inari dan kimbap

178
00:14:43,031 --> 00:14:45,056
Lauk pauk? Lauk pauknya apa?

179
00:14:45,467 --> 00:14:48,027
Sudah kubilang pastikan kamu makan nasi

180
00:14:48,503 --> 00:14:51,165
Kamu tidak terlalu sehat, jadi
kenapa kamu minum susu dingin

181
00:14:51,206 --> 00:14:53,299
...bukannya sup panas?

182
00:14:55,343 --> 00:14:57,208
Maafkan aku, Ji-Soo

183
00:14:58,112 --> 00:15:01,309
Jika saya kenyang, Anda tahu
bahwa saya tidak bisa fokus dengan baik

184
00:15:02,617 --> 00:15:06,519
Wah. Bagaimanapun juga, aku mengira begitu
mengawasiku dari suatu tempat. Membuatku takut

185
00:15:08,389 --> 00:15:10,152
Baiklah, aku akan memastikan aku makan dengan baik

186
00:15:10,191 --> 00:15:11,249
Senang?

187
00:15:12,260 --> 00:15:14,160
Makanlah segera

188
00:15:15,363 --> 00:15:16,421
Ya

189
00:15:16,531 --> 00:15:20,524
Pulanglah lebih awal hari ini
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

190
00:15:20,568 --> 00:15:21,865
Apa itu?

191
00:15:21,903 --> 00:15:24,428
Jika Anda penasaran,
lalu pulang lebih awal

192
00:15:24,606 --> 00:15:25,868
Saya menutup telepon

193
00:15:25,907 --> 00:15:26,771
Oke

194
00:15:26,808 --> 00:15:28,332
Bekerja keras

195
00:15:31,880 --> 00:15:33,040
Pacar?

196
00:15:36,317 --> 00:15:40,310
Aku penasaran seperti orang lain,
tapi aku bukan tipe orang yang sabar

197
00:15:45,927 --> 00:15:47,417
Apakah kamu mencintai orang itu?

198
00:15:50,632 --> 00:15:51,564
Ya

199
00:15:54,235 --> 00:15:55,725
Ah...

200
00:15:55,770 --> 00:15:57,533
Apakah Anda menyukai gaya itu?

201
00:15:58,072 --> 00:15:59,061
Sekarang lihat di sini...

202
00:15:59,107 --> 00:16:00,904
Pada jam 3 hari ini...

203
00:16:02,677 --> 00:16:05,237
menyelesaikan yang baru
proposal desain busana

204
00:16:09,050 --> 00:16:10,711
Lihat di sini!

205
00:16:31,873 --> 00:16:33,170
Jung-Suh...

206
00:16:34,242 --> 00:16:35,971
Han Jung-Suh...

207
00:16:47,889 --> 00:16:49,720
Han Jung-Suh

208
00:16:50,592 --> 00:16:52,890
Ini aku, Cha Song-Joo

209
00:16:53,261 --> 00:16:54,819
Anda tidak tahu?

210
00:16:58,099 --> 00:16:59,726
Kenapa kamu seperti ini?

211
00:16:59,767 --> 00:17:01,928
Kenapa kamu sebenarnya?
bertingkah seperti orang lain?!

212
00:17:03,571 --> 00:17:05,402
Anda membodohi saya, kan?

213
00:17:05,440 --> 00:17:07,670
Anda sedang bercanda, bukan?

214
00:17:08,409 --> 00:17:09,603
Silakan minggir

215
00:17:09,644 --> 00:17:11,043
Jung-Suh

216
00:17:11,079 --> 00:17:12,103
Saya bukan orang itu

217
00:17:12,146 --> 00:17:13,477
Anda Jung-Suh, bukan?!

218
00:17:13,514 --> 00:17:15,311
Sudah kubilang aku bukan dia
Jung-Suh!

219
00:17:15,350 --> 00:17:16,248
Silakan minggir!

220
00:17:16,284 --> 00:17:17,842
Mengapa kamu melakukan ini, Jung-Suh?

221
00:17:17,885 --> 00:17:18,943
Han Jung-Suh!

222
00:17:18,987 --> 00:17:20,887
Sudah kubilang, aku tidak!

223
00:17:26,194 --> 00:17:28,458
Anda tidak dapat menahan saya dengan uang

224
00:17:29,664 --> 00:17:33,361
Jika uang tidak berhasil,
lalu haruskah aku mempertaruhkan nyawaku?

225
00:17:36,170 --> 00:17:39,037
Cha Song-Joo

226
00:20:18,366 --> 00:20:20,129
Ini lucu!

227
00:20:20,168 --> 00:20:21,726
Jadi saya...

228
00:20:21,903 --> 00:20:23,200
Dimana Kim Ji Soo?

229
00:20:23,437 --> 00:20:24,199
Saya tidak yakin

230
00:20:25,306 --> 00:20:26,136
Kapan dia pergi?

231
00:20:28,209 --> 00:20:30,143
Mari kita lihat sekarang, kapan dia pergi?

232
00:20:30,178 --> 00:20:33,011
Tunggu sebentar
Kapan kita bertemu sebelumnya?

233
00:20:33,047 --> 00:20:34,207
Nona Song Jae-Hui!

234
00:20:35,116 --> 00:20:37,949
Dia mengatakan proyek ini mendesak,
jadi dia pergi menemui Presiden

235
00:20:37,985 --> 00:20:40,385
sekitar 1 atau 2 jam yang lalu...
atau sekitar 2, 3 jam...

236
00:20:46,060 --> 00:20:46,856
Anda tidak boleh masuk

237
00:20:46,894 --> 00:20:48,122
Direktur Jang!

238
00:20:48,162 --> 00:20:49,857
Itu karena ada yang ingin kukatakan

239
00:20:50,665 --> 00:20:53,065
Dia bilang jangan biarkan siapa pun masuk

240
00:20:53,434 --> 00:20:55,664
Apakah saya termasuk dalam “siapa pun” itu?

241
00:20:57,004 --> 00:20:58,494
aku minta maaf

242
00:21:21,762 --> 00:21:23,525
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

243
00:21:23,564 --> 00:21:24,963
Aku sudah bilang padamu untuk pergi!

244
00:21:24,999 --> 00:21:26,227
Pergi

245
00:21:27,168 --> 00:21:29,830
Tahukah kamu di mana
Jung-Suh sekarang?

246
00:21:31,906 --> 00:21:33,806
Dia bersama Song-Joo

247
00:21:35,376 --> 00:21:37,173
Selagi kamu di sini melukis...

248
00:21:37,211 --> 00:21:40,806
Song-Joo membawa Jung-Suh
ke dalam perusahaan

249
00:21:41,282 --> 00:21:45,218
Jung-Suh dipekerjakan hari ini sebagai desainer
untuk perusahaan kami. Anda tidak tahu?

250
00:21:45,353 --> 00:21:47,150
Bagaimana mungkin kamu tidak mengetahuinya?

251
00:21:49,824 --> 00:21:51,985
Pergi memeriksanya

252
00:21:52,026 --> 00:21:54,654
Saat ini, Jung-Suh adalah
bertemu dengan Song-Joo

253
00:21:54,695 --> 00:21:56,686
Meski begitu, hanya mereka berdua!

254
00:22:03,437 --> 00:22:04,529
Dimana dia sekarang?

255
00:22:04,572 --> 00:22:06,540
Aku bilang dia bersama Song-Joo!

256
00:22:33,034 --> 00:22:34,194
Ayo pergi

257
00:22:34,769 --> 00:22:36,600
Saya belum selesai

258
00:22:40,241 --> 00:22:41,333
Tapi ini sudah jam 3 sore

259
00:22:42,710 --> 00:22:46,077
Itu tidak mungkin terjadi
untuk menyelesaikannya saat ini

260
00:22:46,814 --> 00:22:48,543
Ironis sekali bukan?

261
00:22:48,916 --> 00:22:51,407
Anda juga memberi saya tugas yang mustahil

262
00:22:54,855 --> 00:22:58,018
Saya baru saja menemukan orang itu
untuk siapa saya menunggu 5 tahun

263
00:22:58,059 --> 00:23:00,323
Apakah menurutmu aku akan menjadi seperti itu
mampu menyerah padanya?

264
00:23:00,761 --> 00:23:02,695
Saya akan menyelesaikannya pada penghujung hari

265
00:23:09,603 --> 00:23:11,195
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

266
00:23:20,648 --> 00:23:23,173
Hanya ada satu hal yang penting bagiku

267
00:23:45,606 --> 00:23:46,800
Ji-Soo!

268
00:23:47,908 --> 00:23:49,239
Kim Ji-Soo!

269
00:23:54,215 --> 00:23:55,512
Ji-Soo!

270
00:24:01,122 --> 00:24:02,612
Kim Ji-Soo!

271
00:24:11,732 --> 00:24:13,199
Kim Ji-Soo!

272
00:24:16,370 --> 00:24:17,462
Ji-Soo!

273
00:24:23,110 --> 00:24:24,839
Dimana Cha Song Joo?

274
00:24:25,646 --> 00:24:26,772
Dia baru saja pergi

275
00:24:26,814 --> 00:24:28,679
Dimana Cha Song Joo?!

276
00:24:32,820 --> 00:24:34,788
Mengapa kamu melakukan ini?
Pindah

277
00:24:43,931 --> 00:24:45,694
Sungguh, ada apa?

278
00:24:48,536 --> 00:24:50,436
Dimana mereka sekarang?

279
00:24:50,604 --> 00:24:52,071
Bodoh

280
00:24:54,942 --> 00:24:56,204
Ji-Soo!

281
00:24:57,711 --> 00:24:59,906
Dimana Presidennya?
Dia baru saja pergi

282
00:25:16,097 --> 00:25:17,860
Itu ada di sekitar sini

283
00:25:25,873 --> 00:25:29,741
Hari itu, saya melambai
tanganku dari atas sana

284
00:25:34,515 --> 00:25:37,678
Gadis yang berdiri di sini...

285
00:25:37,718 --> 00:25:40,414
...mungkin hanya bisa melihatku

286
00:25:42,823 --> 00:25:48,090
Dia mungkin tidak melihatnya
mobil yang lewat bolak-balik

287
00:25:50,364 --> 00:25:54,357
Dia meninggal. Dia pasti mati

288
00:25:56,937 --> 00:25:59,565
Tapi kupikir dia baru saja melakukannya
menghilang sejenak

289
00:26:00,975 --> 00:26:04,240
Jadi setiap hari, saya mengutamakan kewarasan saya
di telepon ribuan kali

290
00:26:06,413 --> 00:26:08,574
Dia masih hidup. Dia masih hidup

291
00:26:09,783 --> 00:26:12,149
Dia kembali. Dia kembali

292
00:26:18,425 --> 00:26:19,756
Tapi...

293
00:26:24,431 --> 00:26:26,729
Seperti keajaiban, dia kembali

294
00:26:33,807 --> 00:26:34,569
saya...

295
00:26:34,608 --> 00:26:36,098
Hanya untuk hari ini...

296
00:26:37,278 --> 00:26:39,610
Tolong lakukan apa yang saya katakan

297
00:27:08,909 --> 00:27:10,035
Ji-Soo!

298
00:27:12,346 --> 00:27:13,574
Ji-Soo!

299
00:27:16,083 --> 00:27:17,880
Kim Ji-Soo!

300
00:27:30,197 --> 00:27:31,425
Sekarang apa yang akan kamu lakukan?

301
00:27:31,465 --> 00:27:32,898
Ini semua karena kamu

302
00:27:32,933 --> 00:27:35,561
Jika Anda telah melakukan sesuatu dengan benar,
kita tidak perlu khawatir seperti ini

303
00:27:35,603 --> 00:27:37,901
Mengapa kamu membuat sesuatu
seperti ini seperti orang bodoh?

304
00:27:38,739 --> 00:27:42,800
Hidup bersama selama 5 tahun, apa jadinya
yang kamu lakukan dengan Jung-Suh di sisimu?

305
00:27:43,110 --> 00:27:45,135
Anda bukan apa-apa bagi Jung-Suh, kan?

306
00:27:45,179 --> 00:27:47,613
Dia masih bukan wanitamu, kan?

307
00:28:20,581 --> 00:28:21,980
Han Jung-Suh...

308
00:28:22,316 --> 00:28:23,840
mengejutkanmu, ya?

309
00:28:24,952 --> 00:28:28,479
Aku sedang berada di dalam kamarmu sekarang
dan merekamnya secara diam-diam

310
00:28:29,189 --> 00:28:33,353
Karena jika aku tidak memberitahumu seperti ini,
Saya rasa saya tidak akan mampu melakukannya

311
00:28:34,228 --> 00:28:35,786
Jung-Suh...

312
00:28:35,829 --> 00:28:39,287
Jadi, um...

313
00:28:40,701 --> 00:28:41,759
saya...

314
00:28:42,636 --> 00:28:44,536
aku sangat menyukaimu

315
00:28:45,205 --> 00:28:48,971
Bukan seperti kamu...
Bagaimana aku mengatakannya?

316
00:28:50,377 --> 00:28:56,748
Karena saya masih muda, saya tidak yakin, tapi
perasaanku terhadapmu saat ini...

317
00:28:57,718 --> 00:29:00,152
Mungkinkah itu cinta?

318
00:29:01,555 --> 00:29:03,750
Astaga, ini sulit

319
00:29:05,526 --> 00:29:09,087
Saya tidak yakin bagaimana Anda akan menerima ini

320
00:29:11,332 --> 00:29:12,560
Han Jung-Suh...

321
00:29:12,666 --> 00:29:16,602
Kapanpun Anda mendengar ini, pasti akan terjadi
kamu menjawabku dengan perasaanmu?

322
00:29:29,850 --> 00:29:31,977
aku tidak punya keberanian...

323
00:29:32,853 --> 00:29:36,186
...untuk memberitahu Jung-Suh aku cinta
dia sambil menatap wajahnya

324
00:29:38,625 --> 00:29:41,389
Apa yang akan saya lakukan jika dia menertawakannya?

325
00:29:44,998 --> 00:29:47,398
Tapi Jung-Suh memberitahuku...

326
00:29:50,871 --> 00:29:52,532
aku cinta kamu

327
00:29:56,910 --> 00:29:59,310
Dia pasti berani

328
00:29:59,980 --> 00:30:02,039
Orang itu Jung-Suh...

329
00:30:05,686 --> 00:30:06,778
Dia melakukannya

330
00:30:08,655 --> 00:30:10,623
Setidaknya lebih dariku

331
00:30:16,530 --> 00:30:18,498
Menurutmu apa itu cinta?

332
00:30:21,368 --> 00:30:23,097
Haruskah aku memberitahumu?

333
00:30:38,185 --> 00:30:39,584
Cinta adalah...

334
00:30:42,322 --> 00:30:44,051
...sesuatu yang kembali

335
00:30:46,894 --> 00:30:49,055
Kali ini, kamu mencoba melemparkannya

336
00:30:52,199 --> 00:30:53,461
ke arah itu...

337
00:30:54,401 --> 00:30:56,301
45 derajat ke arah angin

338
00:30:57,504 --> 00:30:59,096
Cobalah untuk menangkapnya

339
00:31:22,629 --> 00:31:24,062
Jangan takut

340
00:31:34,508 --> 00:31:36,442
Saya menangkapnya!

341
00:31:45,385 --> 00:31:46,909
Apakah kamu baik-baik saja?

342
00:31:48,055 --> 00:31:49,317
Saya mengerti

343
00:31:58,832 --> 00:32:02,563
Baiklah. Begitulah caramu tersenyum

344
00:33:19,046 --> 00:33:20,843
Saya tahu tempat ini

345
00:33:23,717 --> 00:33:26,413
Saya datang ke sini sekali dengan Chul-Soo

346
00:33:28,221 --> 00:33:32,180
Aku sangat penasaran apa
tipe orang yang tinggal di sini

347
00:33:57,884 --> 00:34:00,546
Pakaiannya benar-benar usang

348
00:34:01,555 --> 00:34:04,524
Dia belum mengubahnya
pakaian bahkan sekali selama 5 tahun

349
00:34:07,327 --> 00:34:09,318
Setelah Jung-Suh menghilang...

350
00:34:10,197 --> 00:34:12,722
...orang-orang ini, entah itu
apakah musim panas atau musim dingin...

351
00:34:12,766 --> 00:34:15,166
Mereka hanya mengenakan pakaian ini

352
00:34:18,105 --> 00:34:19,868
Seperti saya...

353
00:34:20,907 --> 00:34:23,740
Mereka pasti sangat merindukan Jung-Suh

354
00:36:15,689 --> 00:36:17,316
Apakah Anda tahu cara bermain piano?

355
00:36:20,127 --> 00:36:21,424
Tidak

356
00:36:21,628 --> 00:36:23,323
Saya tidak tahu cara bermain

357
00:36:24,464 --> 00:36:26,056
Saya seorang pesulap

358
00:36:26,666 --> 00:36:29,362
Aku akan membacakan mantranya
membuatmu bermain piano

359
00:36:29,402 --> 00:36:30,892
Kemarilah

360
00:39:13,800 --> 00:39:17,099
Bolehkah aku memelukmu sekali?

361
00:39:28,848 --> 00:39:31,112
Minum perlahan

362
00:39:32,752 --> 00:39:35,380
Kami menandatangani kontrak hari ini dan...

363
00:39:35,422 --> 00:39:37,788
Kami segera mulai bekerja

364
00:39:37,824 --> 00:39:40,384
Dan dengan itu, mereka segera pergi

365
00:39:41,061 --> 00:39:43,461
Aku hanya melihat wajahnya saja
10 detik. 10 detik!

366
00:39:43,496 --> 00:39:46,522
Orang Presiden itu, dia
membuat Ji-Soo kesulitan...

367
00:39:50,036 --> 00:39:53,631
Tapi Chul-Soo, Presiden kita
sungguh luar biasa

368
00:39:53,673 --> 00:39:57,234
Dia tampan, dia punya keterampilan,
dia punya uang

369
00:39:57,444 --> 00:39:59,969
Dia benar-benar tipeku

370
00:40:00,914 --> 00:40:03,280
Dia seharusnya memilihku
Saya tidak punya pacar

371
00:40:03,316 --> 00:40:05,375
Mengapa dia mengarahkan perhatiannya pada Ji-Soo?

372
00:40:05,752 --> 00:40:08,414
Ji-Soo hanya peduli padamu

373
00:40:09,522 --> 00:40:11,683
Sialan. Beri aku itu

374
00:41:55,395 --> 00:41:56,760
Jung-Suh!

375
00:42:13,113 --> 00:42:15,274
Apakah kamu menyebutkan namamu...

376
00:42:15,315 --> 00:42:17,283
...apakah Ji-Soo?

377
00:42:19,385 --> 00:42:20,409
Ya

378
00:42:23,323 --> 00:42:24,813
Dan usiamu?

379
00:42:25,825 --> 00:42:27,759
Saya berumur 24 tahun

380
00:42:30,263 --> 00:42:32,823
Usiamu juga sama

381
00:42:36,769 --> 00:42:38,134
Dan orang tuamu?

382
00:42:41,141 --> 00:42:43,041
Mereka meninggal...

383
00:42:43,743 --> 00:42:45,472
karena kebakaran

384
00:42:48,281 --> 00:42:49,771
aku minta maaf

385
00:42:50,717 --> 00:42:52,548
Karena aku...

386
00:42:53,453 --> 00:42:55,045
Tidak sama sekali

387
00:43:07,100 --> 00:43:09,933
H-Tangan...

388
00:43:11,037 --> 00:43:13,130
Bolehkah aku memegang tanganmu sekali?

389
00:43:50,143 --> 00:43:53,772
Bolehkah aku menyentuh wajahmu sekali?

390
00:46:31,204 --> 00:46:32,501
Terima kasih untuk hari ini

391
00:46:34,207 --> 00:46:35,731
Sampai jumpa besok

392
00:46:48,121 --> 00:46:49,816
Sampai jumpa besok

393
00:47:16,382 --> 00:47:17,781
Hei!

394
00:47:18,584 --> 00:47:19,949
Hei, bodoh! Han Chul-Soo!

395
00:47:19,986 --> 00:47:21,044
Hai!

396
00:47:21,721 --> 00:47:23,746
Apakah kamu datang untuk menyambutku?

397
00:47:23,790 --> 00:47:27,988
Bodoh, jika kamu ingin membungkuk,
kamu seharusnya melakukannya lebih awal

398
00:47:29,128 --> 00:47:33,292
Ayah yang paling menakjubkan
di dunia. Ayahku!

399
00:47:33,332 --> 00:47:35,163
Han Pil-Soo!

400
00:47:35,501 --> 00:47:37,230
Ayah, aku minta maaf!

401
00:47:37,970 --> 00:47:39,699
Hari ini...

402
00:47:40,506 --> 00:47:42,906
Tidur di suatu tempat... di tempat lain

403
00:47:43,676 --> 00:47:44,768
Mengapa?

404
00:47:45,812 --> 00:47:48,474
Ada sesuatu yang ingin kukatakan pada Ji-Soo

405
00:47:48,614 --> 00:47:49,876
Sesuatu yang ingin kukatakan padanya?

406
00:47:49,916 --> 00:47:51,349
Apa itu?

407
00:47:52,218 --> 00:47:53,583
Pergi!

408
00:47:53,619 --> 00:47:55,314
Pergi saja!

409
00:47:57,256 --> 00:47:59,884
Haruskah aku mengajarimu sesuatu?

410
00:47:59,926 --> 00:48:03,953
Tidak perlu kata-kata
antara seorang pria dan seorang wanita

411
00:48:03,996 --> 00:48:05,224
Hanya...

412
00:48:05,965 --> 00:48:07,523
Hanya...

413
00:48:07,567 --> 00:48:08,966
Pergi saja!

414
00:48:09,001 --> 00:48:10,400
Pergi!

415
00:48:12,738 --> 00:48:14,035
Hei

416
00:48:14,307 --> 00:48:15,797
Minum!

417
00:48:20,613 --> 00:48:22,843
Dasar bodoh

418
00:48:23,316 --> 00:48:25,477
Hanya karena kamu tidak bisa
selesaikan semuanya sendiri...

419
00:48:25,518 --> 00:48:27,884
kamu berpikir untuk melakukan hal-hal gila

420
00:48:29,789 --> 00:48:31,120
Hei

421
00:48:31,157 --> 00:48:35,457
Tahukah kamu siapa itu
orang terbodoh di dunia adalah?

422
00:48:35,495 --> 00:48:39,591
Orang bodoh yang memberikan hatinya pada seorang wanita

423
00:48:41,200 --> 00:48:46,297
Ada seorang wanita yang bahkan akan membuang miliknya sendiri
dua anak dalam kemiskinan dan melarikan diri...

424
00:48:46,339 --> 00:48:51,333
Jika kamu menjadi begitu kesal
seorang gadis menghabiskan satu malam?

425
00:48:58,851 --> 00:49:04,221
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini

426
00:49:04,790 --> 00:49:07,020
Saya tidak tahu!

427
00:49:07,126 --> 00:49:10,755
Meskipun aku tidak bisa berharap untuk itu...

428
00:49:10,796 --> 00:49:12,491
Meskipun aku tidak bisa!

429
00:49:12,765 --> 00:49:16,030
Aku tidak tahu perasaanku sendiri

430
00:49:16,469 --> 00:49:17,868
Saya tidak tahu

431
00:49:18,771 --> 00:49:23,606
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini

432
00:49:24,977 --> 00:49:28,845
Aku hanya membuat diriku semakin kesal

433
00:49:30,483 --> 00:49:35,750
Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya
ketika aku mengetahui semua ini

434
00:50:23,569 --> 00:50:24,433
Chul-Soo

435
00:50:25,538 --> 00:50:26,163
Chul-Soo

436
00:50:26,205 --> 00:50:27,502
Chul-Soo, bangun

437
00:50:27,807 --> 00:50:29,035
Chul-Soo!

438
00:50:29,442 --> 00:50:30,568
Chul-Soo, bangun

439
00:50:33,212 --> 00:50:33,940
Chul-Soo!

440
00:50:33,980 --> 00:50:34,969
Jangan lakukan ini!

441
00:50:35,014 --> 00:50:35,503
Tetap diam!

442
00:50:35,548 --> 00:50:37,072
Chul-Soo, jangan lakukan ini!

443
00:50:40,286 --> 00:50:42,652
Aku melihatmu kembali dengan si brengsek itu

444
00:50:45,157 --> 00:50:47,648
Saya merasa seperti saya akan melakukannya
menjadi gila karenamu

445
00:50:49,028 --> 00:50:50,859
Karena kamu!

446
00:50:59,238 --> 00:51:00,967
Maafkan aku, Chul-Soo...

447
00:51:01,707 --> 00:51:04,073
Untuk membuatmu seperti ini

448
00:51:14,053 --> 00:51:16,146
Jika Anda ingin...

449
00:51:28,834 --> 00:51:30,392
Maafkan aku, Ji-Soo

450
00:51:32,605 --> 00:51:34,835
Saya membuat kesalahan

451
00:51:38,611 --> 00:51:40,135
kamu...

452
00:51:43,449 --> 00:51:47,510
Karena aku sangat takut...
kamu tidak akan kembali

453
00:51:49,388 --> 00:51:51,447
Karena aku sangat ketakutan

454
00:51:52,925 --> 00:51:55,189
Saya bukan diri saya sendiri

455
00:51:56,362 --> 00:51:58,557
Maafkan aku, Ji-Soo

456
00:51:59,198 --> 00:52:00,563
Maafkan saya

457
00:52:01,467 --> 00:52:03,230
Tidak, Chul Soo

458
00:52:04,737 --> 00:52:07,570
Orang yang seharusnya
mohon maaf adalah aku

459
00:52:10,509 --> 00:52:12,101
aku cinta kamu

460
00:52:22,188 --> 00:52:26,887
Tapi hatiku sakit

461
00:52:29,462 --> 00:52:34,991
Jika saya memikirkan hal itu
orang, hatiku sakit

462
00:52:35,468 --> 00:52:37,629
Aku tidak seharusnya seperti ini

463
00:52:37,670 --> 00:52:40,571
Aku seharusnya tidak melakukan ini padamu

464
00:52:42,908 --> 00:52:45,638
Tapi hatiku tidak mau mendengarkanku

465
00:52:47,012 --> 00:52:51,608
Pada awalnya, saya berpikir seperti itu
orang itu sedang bermain-main

466
00:52:51,884 --> 00:52:53,579
Tapi saya tidak tahu

467
00:52:54,019 --> 00:52:56,112
Saya tidak tahu lagi

468
00:52:56,155 --> 00:52:59,886
Chul-Soo, aku ingin tahu siapa aku

469
00:52:59,925 --> 00:53:00,823
Hah?

470
00:53:00,860 --> 00:53:02,020
Chul-Soo!

471
00:53:03,496 --> 00:53:04,861
Kebohongan

472
00:53:06,732 --> 00:53:09,997
Yang ingin Anda ketahui ternyata tidak
masa lalumu, tapi pria itu

473
00:53:14,406 --> 00:53:15,600
Ayo pergi

474
00:53:17,109 --> 00:53:20,203
Kami bahagia tanpa mengetahui masa lalu

475
00:53:23,549 --> 00:53:25,346
Mari kita mulai dari awal

476
00:53:30,556 --> 00:53:32,023
Saya tidak mau

477
00:53:38,798 --> 00:53:42,199
Kami akan pergi setelah mural Anda selesai

478
00:53:43,969 --> 00:53:45,095
kamu...

479
00:53:59,018 --> 00:54:01,043
saya akan berhenti

480
00:54:04,857 --> 00:54:07,724
Keinginanku untuk mengetahui masa laluku...

481
00:54:08,594 --> 00:54:10,687
Hal yang menyakitimu...

482
00:54:11,363 --> 00:54:13,627
Aku akan menyerahkan semuanya

483
00:54:20,873 --> 00:54:22,170
saya...

484
00:54:24,743 --> 00:54:26,711
aku cinta kamu...

485
00:54:28,280 --> 00:54:30,771
Lebih dari aku mencintai diriku sendiri

486
00:54:54,573 --> 00:54:55,699
Halo?

487
00:54:55,741 --> 00:54:59,700
Apakah kamu tidak tahu jam berapa sekarang?
Mengapa Anda mengambil dari rumah?

488
00:54:59,745 --> 00:55:01,610
Apa?

489
00:55:01,647 --> 00:55:03,171
Apa yang kamu katakan?

490
00:55:03,215 --> 00:55:04,682
Hei, berhenti?!

491
00:55:07,019 --> 00:55:09,544
Hei, kamu melakukan ini
karena Chul-Soo, kan?

492
00:55:09,588 --> 00:55:10,953
Tidak

493
00:55:10,990 --> 00:55:12,480
Saya punya keadaan lain

494
00:55:12,524 --> 00:55:14,151
Aku akan memberitahumu saat aku bertemu denganmu nanti

495
00:55:14,193 --> 00:55:17,162
Oh, diamlah! Jika Anda tidak mau
lihat aku mati, maka datanglah sekarang!

496
00:55:17,196 --> 00:55:17,662
Jae Hui...

497
00:55:17,696 --> 00:55:18,890
Jae-Hui yang kamu kenal meninggal!

498
00:55:18,931 --> 00:55:20,956
Karena kamu dia
meneteskan darah dan mati

499
00:55:21,000 --> 00:55:24,595
Entah Anda membujuk Chul-Soo atau membuatnya
penarikan uang dan membawanya

500
00:55:24,637 --> 00:55:25,296
Cepatlah!

501
00:55:25,337 --> 00:55:26,361
Jae Hui...

502
00:55:51,163 --> 00:55:52,460
Apakah kamu memanggilku?

503
00:55:52,798 --> 00:55:54,288
Masuk dan duduk

504
00:55:55,167 --> 00:55:56,896
Saya ada rapat Dewan 10 menit lagi

505
00:55:57,736 --> 00:55:59,761
Kalau begitu aku akan memberitahumu saja
hal-hal penting

506
00:55:59,805 --> 00:56:02,706
Kami sedang makan malam di
Rumah Profesor Han malam ini

507
00:56:03,375 --> 00:56:04,672
Saya ada rapat

508
00:56:05,077 --> 00:56:06,237
Batalkan itu

509
00:56:07,646 --> 00:56:10,638
Mereka berupaya keras
ke dalamnya karena ulang tahunmu...

510
00:56:10,683 --> 00:56:12,014
Jadi cobalah untuk tidak terlambat

511
00:56:13,385 --> 00:56:16,149
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu juga

512
00:56:16,789 --> 00:56:18,654
Anda harus bertemu
calon mertuamu

513
00:56:18,691 --> 00:56:21,023
jika Anda berniat bertunangan lebih awal

514
00:56:21,060 --> 00:56:24,029
Bisnis Eropa yang dijadwalkan
perjalanan di awal tahun depan...

515
00:56:24,063 --> 00:56:26,725
...diubah menjadi
akhir bulan berikutnya

516
00:56:27,232 --> 00:56:31,168
Sepertinya ini akan memakan waktu lebih lama dari kita
diharapkan, jadi mari kita lakukan ini sebelumnya

517
00:56:31,437 --> 00:56:32,404
Ibu...

518
00:56:32,871 --> 00:56:36,637
Oh, tidak ada bedanya
padaku jika kita melakukannya setelah dia kembali

519
00:56:36,675 --> 00:56:38,438
Aku melakukan ini karena aku cemas

520
00:56:39,611 --> 00:56:41,442
Ingatlah hal itu dan pergilah

521
00:57:01,166 --> 00:57:01,962
Batalkan rapat

522
00:57:02,001 --> 00:57:03,093
Ya

523
00:57:13,012 --> 00:57:15,378
Presiden sedang menunggu

524
00:57:45,577 --> 00:57:46,874
Itu di sini

525
00:58:44,303 --> 00:58:46,703
Hal-hal yang tidak bisa saya berikan
padanya saat aku ingin...

526
00:58:46,738 --> 00:58:51,072
...baru saja menumpuk
hatiku... satu per satu

527
00:58:51,944 --> 00:58:55,243
Dan sekarang hatiku begitu berat...

528
00:58:56,448 --> 00:58:58,211
Saya sangat berjuang

529
00:59:00,486 --> 00:59:01,851
Tetaplah seperti itu

530
00:59:04,423 --> 00:59:05,856
Aku merindukannya

531
00:59:08,494 --> 00:59:10,587
Aku jadi gila ingin bertemu dengannya

532
00:59:14,633 --> 00:59:17,500
Saya ingin berdansa dengan Jung-Suh
di depan mural...

533
00:59:18,370 --> 00:59:19,860
Tapi ini lebih menyenangkan

534
00:59:21,740 --> 00:59:26,074
Bukankah tidak sopan membawa gadis lain
saat kamu bersama calon tunanganmu?

535
00:59:26,979 --> 00:59:28,674
Dia bukan orang yang tidak percaya pada seorang gadis

536
00:59:30,983 --> 00:59:32,917
Anda menjemput wanita dengan sangat baik

537
00:59:33,452 --> 00:59:35,613
Mengapa kamu menyukai Han Chul Soo?

538
00:59:36,688 --> 00:59:40,146
Dia melukis gambar dengan baik dan
dia mulia dan menyenangkan berada di dekatnya

539
00:59:42,861 --> 00:59:46,194
Dia tidak marah kapan pun
dia juga merasa menyukainya

540
00:59:46,231 --> 00:59:50,429
Oke, hentikan! Jangan bicara dengan Anda
mulut penuh! Semuanya keluar!

541
00:59:51,003 --> 00:59:52,027
saya...

542
00:59:52,771 --> 00:59:56,764
Kamu ingat aku bilang aku mencintaimu
lebih dari aku mencintai diriku sendiri, bukan?

543
00:59:57,843 --> 00:59:59,834
Hak Cipta 2004
Seoul penyiaran sistem internasional, Inc.


