1 00:00:02,403 --> 00:00:05,372 episode 4 2 00:00:07,408 --> 00:00:10,070 Bagaimana kabarnya? Ini pertama kalinya kembali dalam 5 tahun 3 00:00:10,511 --> 00:00:12,240 Kita harus menemui Ketua terlebih dahulu... 4 00:00:24,692 --> 00:00:25,989 Tiga 5 00:00:26,027 --> 00:00:27,585 Dua 6 00:00:27,628 --> 00:00:28,617 Satu 7 00:00:35,369 --> 00:00:37,394 Tombol Anda dibatalkan 8 00:01:03,965 --> 00:01:05,694 Ah, aku belum memberitahumu, kan? 9 00:01:06,767 --> 00:01:08,428 Tidak ada yang akan keluar 10 00:01:08,803 --> 00:01:10,794 Saya juga mengatakan kepada Direktur Jang untuk tidak datang 11 00:01:11,372 --> 00:01:12,464 Bagus 12 00:01:12,506 --> 00:01:14,531 Maka tidak perlu gugup 13 00:01:24,318 --> 00:01:25,307 Oh... 14 00:01:25,353 --> 00:01:26,615 Silakan saja dulu 15 00:01:27,521 --> 00:01:29,580 Tiba-tiba aku mendapat kencan 16 00:01:33,861 --> 00:01:36,091 Anda tidak perlu pergi sejauh ini 17 00:01:37,999 --> 00:01:39,432 Anda menangkap saya 18 00:01:41,435 --> 00:01:42,902 Ini Seoul 19 00:01:42,937 --> 00:01:46,429 Keceriaan kecilmu adalah a masalah besar bagi para wanita 20 00:01:47,842 --> 00:01:49,571 Biarkan aku pergi sekali saja 21 00:01:49,610 --> 00:01:51,510 Saya melakukan apa yang Anda perintahkan, Yoo-Ri 22 00:02:00,187 --> 00:02:03,782 Apakah Anda harus memberi penghormatan ke Jung-Suh tepat setelah kamu tiba? 23 00:02:04,859 --> 00:02:07,760 Sudah 5 tahun sejak itu Jung-Suh meninggal 24 00:02:07,795 --> 00:02:10,025 Song-Joo, kamu belum berubah sedikit pun 25 00:02:11,599 --> 00:02:12,827 Baiklah 26 00:02:12,867 --> 00:02:14,391 saya mengerti 27 00:02:14,735 --> 00:02:18,728 Anda tahu bahwa kami mengadakan penyambutan pesta malam ini jam 7:00, kan? 28 00:02:19,173 --> 00:02:21,835 Ibu khawatir jadi cobalah untuk tidak terlambat 29 00:02:22,610 --> 00:02:24,043 Terima kasih 30 00:02:24,812 --> 00:02:26,404 Sama-sama 31 00:02:26,447 --> 00:02:28,574 Aku akan melepaskanmu sampai hari ini 32 00:02:33,187 --> 00:02:34,779 Kemana kita harus pergi? 33 00:02:34,822 --> 00:02:36,255 Ke surga 34 00:02:39,694 --> 00:02:41,161 Berhenti 35 00:02:56,143 --> 00:02:57,371 Bu! 36 00:03:00,448 --> 00:03:02,882 Song-Joo si kerdil itu... Dia tidak berubah sedikit pun 37 00:03:02,917 --> 00:03:04,111 Ayo pergi 38 00:03:08,189 --> 00:03:09,121 Ibu 39 00:03:09,156 --> 00:03:10,088 Hmm? 40 00:03:10,124 --> 00:03:13,025 Apakah ada kontak dari Jung-Suh? 41 00:03:13,894 --> 00:03:16,488 Tae-Hwa dan ayahmu putuskan semua kontak 42 00:03:16,697 --> 00:03:18,289 Segalanya berjalan baik, bukan? 43 00:03:18,899 --> 00:03:21,163 Segalanya begitu sunyi Saya sedikit gelisah 44 00:03:21,369 --> 00:03:23,166 5 tahun telah berlalu 45 00:03:23,204 --> 00:03:25,866 Jika dia akan muncul, dia pasti sudah muncul sekarang 46 00:03:25,906 --> 00:03:27,203 Lupakan dia 47 00:03:27,241 --> 00:03:29,607 Apakah ada yang berubah jika kita menemukannya? 48 00:03:29,643 --> 00:03:33,170 Mereka menghindari kita. Kami tidak punya untuk pergi ke upaya menemukan mereka 49 00:03:33,214 --> 00:03:36,843 Aku belum melupakan gadis bodoh itu untuk satu hari selama 5 tahun 50 00:03:37,118 --> 00:03:38,551 Sudah kubilang aku khawatir 51 00:03:38,586 --> 00:03:41,282 Oh sayangku yang manis 52 00:03:41,889 --> 00:03:46,952 Song-Joo, si kerdil itu. Tidak masalah betapa menyendirinya dia, aku menanggungnya 53 00:03:47,094 --> 00:03:48,026 Mengapa? 54 00:03:48,629 --> 00:03:52,725 Tiang gawang tepat di depannya dia sehingga dia tidak bisa meleset dari target di sini 55 00:03:52,767 --> 00:03:54,997 Mari kita bersabar Sabar, sabar, sabar! 56 00:03:55,703 --> 00:03:59,298 Pada hari jadi ini, apa yang akan terjadi kapan kamu mengumumkan pertunanganmu? 57 00:03:59,340 --> 00:04:01,331 Lalu dunia... 58 00:04:01,375 --> 00:04:02,103 Di sini... 59 00:04:02,143 --> 00:04:04,168 Semuanya akan ada di tangan Anda 60 00:04:04,378 --> 00:04:05,345 Han Yoo-Ri... 61 00:04:05,379 --> 00:04:07,176 Coba pikirkan itu, oke? 62 00:04:07,782 --> 00:04:09,249 Oh, mari kita lihat 63 00:04:09,283 --> 00:04:12,184 Kamu menjadi lebih cantik 64 00:04:13,521 --> 00:04:14,749 kamu... 65 00:04:14,789 --> 00:04:17,724 Pergi ke toko serba ada pertama dan menemui Ketua Min 66 00:04:17,758 --> 00:04:19,988 Juga, jangan bilang aku datang ke sini 67 00:04:20,027 --> 00:04:21,085 Mengapa? 68 00:04:21,128 --> 00:04:24,996 Jika Anda mengatakan Anda datang menemuinya sebelum kamu melihat ibumu sendiri... 69 00:04:25,032 --> 00:04:27,091 ...dia akan lebih senang 70 00:04:31,906 --> 00:04:33,203 Hei hei. Lihat 71 00:04:33,240 --> 00:04:35,674 Chul-Soo 72 00:04:35,709 --> 00:04:36,937 Chul-Soo! 73 00:04:38,612 --> 00:04:39,806 aku datang! 74 00:04:50,324 --> 00:04:51,655 Chul-Soo! 75 00:04:53,160 --> 00:04:55,219 Anda harus pergi ke pabrik Mari kita lihat 76 00:04:56,664 --> 00:04:59,292 Setelah Anda menyelesaikan apa yang Anda gambar Tidak, tidak apa-apa. Ayo pergi 77 00:04:59,333 --> 00:05:01,665 Saya merasa tidak enak 78 00:05:02,403 --> 00:05:03,836 Untuk apa? 79 00:05:03,871 --> 00:05:06,669 Jika Anda tidak datang ke sini dan hanya diam di rumah... 80 00:05:06,707 --> 00:05:09,039 gambaran yang jauh lebih baik akan muncul 81 00:05:09,076 --> 00:05:12,273 Apakah persiapan Anda untuk Pameran Seni Nasional berjalan lancar? 82 00:05:13,147 --> 00:05:16,981 Aku punya perasaan bahwa... semuanya akan menjadi luar biasa! 83 00:05:18,419 --> 00:05:20,580 Anda selalu mengatakan itu 84 00:05:20,921 --> 00:05:23,321 Ayo pergi ke pantai dalam perjalanan pulang dari pabrik 85 00:05:23,357 --> 00:05:24,483 Anda menyukai laut! 86 00:05:24,525 --> 00:05:25,457 Bukankah ini luar biasa? 87 00:05:25,493 --> 00:05:28,951 Kita bisa menghirup udara dan bayangkan gambar Pameran Seni 88 00:05:28,996 --> 00:05:33,524 Kalau begitu kita harus... juga makan sashimi! 89 00:05:33,567 --> 00:05:34,090 OKE?! 90 00:05:34,135 --> 00:05:34,567 OKE! 91 00:05:34,602 --> 00:05:35,933 Ayo pergi! 92 00:05:55,890 --> 00:05:57,255 Song-Joo? 93 00:06:02,796 --> 00:06:05,060 Bandara? Sekarang? 94 00:06:07,735 --> 00:06:10,397 Lagu-Joo! Lagu-Joo! 95 00:06:12,873 --> 00:06:13,897 Jung-Suh! 96 00:07:30,951 --> 00:07:32,316 Jung-Suh 97 00:07:33,387 --> 00:07:35,321 Apakah kamu baik-baik saja? 98 00:07:38,459 --> 00:07:39,949 Jung-Suh! 99 00:07:51,605 --> 00:07:56,941 Jung-Suh! Apakah kamu baik-baik saja? 100 00:07:59,680 --> 00:08:01,511 Jung-Suh! 101 00:08:04,752 --> 00:08:07,220 Hei, apakah kamu meneleponku? 102 00:08:08,122 --> 00:08:09,282 Bodoh 103 00:08:09,323 --> 00:08:10,881 Apakah kamu sedang bermimpi? 104 00:08:16,563 --> 00:08:18,690 Sangat menyenangkan di sini! 105 00:08:19,333 --> 00:08:21,301 Itu bagus bukan? Ya 106 00:08:22,503 --> 00:08:23,060 Chul-Soo 107 00:08:23,103 --> 00:08:24,001 Ya 108 00:08:24,038 --> 00:08:25,869 Lihatlah rumah itu 109 00:08:28,609 --> 00:08:30,600 Cantik sekali 110 00:08:31,945 --> 00:08:33,344 Haruskah kita pergi ke sana? 111 00:08:33,380 --> 00:08:34,574 Baiklah 112 00:08:35,115 --> 00:08:36,548 Oke! 113 00:09:12,753 --> 00:09:14,948 Chul-Soo 114 00:09:15,589 --> 00:09:18,820 Apakah kita pernah ke sini sebelumnya? 115 00:09:26,567 --> 00:09:29,400 Orang seperti apa akan tinggal di rumah itu? 116 00:09:29,937 --> 00:09:31,598 Sepertinya surga 117 00:10:59,993 --> 00:11:01,517 Jung-Suh... 118 00:11:03,130 --> 00:11:04,859 Bisakah kamu mendengarku? 119 00:11:06,967 --> 00:11:08,127 Chul-Soo 120 00:11:08,168 --> 00:11:10,728 Apakah kamu mendengarnya? Suara piano? 121 00:13:32,512 --> 00:13:33,809 Hei 122 00:13:34,448 --> 00:13:36,609 Dimana kamu tadi? saya habiskan sebentar mencarimu 123 00:13:36,650 --> 00:13:37,981 Menonton rumah 124 00:13:38,352 --> 00:13:39,876 Apakah kamu sudah selesai menggambar? 125 00:13:41,054 --> 00:13:42,214 Bagaimana menurutmu? 126 00:13:42,255 --> 00:13:43,552 Anda mungkin melakukannya 127 00:13:43,590 --> 00:13:44,215 Ayo pergi 128 00:13:44,257 --> 00:13:46,987 Coba saya lihat 129 00:14:38,745 --> 00:14:42,875 Aku menyukai Ji-Soo 130 00:14:43,850 --> 00:14:48,253 Aku ingin bersama Ji-Soo 131 00:14:49,556 --> 00:14:52,081 Itu... Itu! Dia gila! 132 00:14:52,259 --> 00:14:53,453 Chul-Soo 133 00:14:53,493 --> 00:14:56,257 Bolehkah melakukan hal itu jika Anda kaya? Aku mempunyai hak untuk melakukannya 134 00:14:56,296 --> 00:14:57,991 Dia pasti ada urusan mendesak 135 00:14:58,031 --> 00:14:59,259 Apakah sibuk adalah segalanya? 136 00:14:59,299 --> 00:15:01,859 Dia juga memiliki mobil yang lebih kecil dariku 137 00:15:02,202 --> 00:15:05,968 Tunggu sebentar. Ayo berikan dia merasakan mobil usang ini 138 00:15:06,206 --> 00:15:07,639 Baiklah 139 00:15:15,515 --> 00:15:16,675 Tunggu sebentar 140 00:15:16,717 --> 00:15:18,241 Tunggu, tunggu 141 00:15:18,719 --> 00:15:20,016 Chul-Soo 142 00:15:29,863 --> 00:15:31,330 Tolong beri saya lisensi Anda 143 00:15:31,965 --> 00:15:33,023 Anda orang asing 144 00:15:33,066 --> 00:15:34,465 Tolong beri saya lisensi Anda 145 00:15:34,501 --> 00:15:35,399 Lisensi saya? 146 00:15:35,435 --> 00:15:36,993 L-i-c-e-n-s-e... 147 00:15:37,037 --> 00:15:37,696 Biarkan aku pergi 148 00:15:37,738 --> 00:15:38,705 Permisi? 149 00:15:38,739 --> 00:15:40,673 Biarkan aku pergi 150 00:15:41,875 --> 00:15:44,742 Jalanku masih panjang jadi jangan lakukan ini 151 00:15:44,778 --> 00:15:48,908 Kecelakaan itu salahmu, begitu juga kamu harus membayar ganti ruginya 152 00:15:50,083 --> 00:15:51,983 Anda berbicara bahasa Korea dengan sangat baik 153 00:15:52,018 --> 00:15:53,542 Biaya kerusakan? 154 00:15:53,587 --> 00:15:55,953 Biaya D-a-m-a-g-e... 155 00:15:55,989 --> 00:15:57,217 Biarkan aku pergi 156 00:16:01,628 --> 00:16:03,220 Biarkan aku pergi 157 00:16:03,263 --> 00:16:05,288 Biarkan aku pergi 158 00:16:14,074 --> 00:16:15,098 Direktur Jang 159 00:16:15,375 --> 00:16:17,070 Ayo pergi saja 160 00:16:24,351 --> 00:16:26,319 Sampai jumpa 161 00:16:26,353 --> 00:16:27,285 Sampai jumpa 162 00:16:31,024 --> 00:16:34,016 Itu adalah orang asing dan ya ampun itu mengejutkanku 163 00:16:34,060 --> 00:16:34,754 Ayo pergi 164 00:16:34,795 --> 00:16:36,023 Itu beruntung 165 00:16:48,975 --> 00:16:51,876 Lewat sini, lewat sini 166 00:16:51,912 --> 00:16:53,971 Hentikan 167 00:16:54,014 --> 00:16:57,279 Tidak, aku punya hak untuk melakukannya 168 00:17:29,716 --> 00:17:30,774 saya terlambat 169 00:17:30,817 --> 00:17:31,875 aku minta maaf 170 00:17:32,452 --> 00:17:36,684 Anda mulai melakukannya terlihat seperti seorang eksekutif 171 00:17:37,390 --> 00:17:38,880 saya senang 172 00:17:40,260 --> 00:17:41,727 Halo 173 00:17:45,232 --> 00:17:46,893 Ibu, aku telah kembali 174 00:17:46,933 --> 00:17:49,925 Baiklah, itu bagus darimu yang akan datang, anakku 175 00:17:49,970 --> 00:17:52,666 Kamu sudah siap langsung sekarang, kan? Ya 176 00:17:52,706 --> 00:17:54,139 Saya akan mulai bekerja besok 177 00:17:54,174 --> 00:17:56,233 Dia sudah melakukan satu tur keliling 178 00:17:56,276 --> 00:17:57,538 Oh benarkah? 179 00:17:59,312 --> 00:18:01,143 Sudah banyak berubah bukan? 180 00:18:02,215 --> 00:18:04,649 Apa kesan Anda setelahnya melihat-lihat? 181 00:18:04,684 --> 00:18:07,050 Pertama-tama kita harus mengubah model teratas kita 182 00:18:10,924 --> 00:18:12,152 Lagu-Joo... 183 00:18:12,559 --> 00:18:18,759 Segalanya berubah dan sejujurnya, bukankah image nona Tae Mi-Ra sudah tua sekarang? 184 00:18:20,133 --> 00:18:23,967 Nona Tae Mi-Ra adalah bintangnya bekerja sama dengan kelompok kami 185 00:18:24,004 --> 00:18:27,701 Dan hanya karena ada sesuatu baru bukan berarti lebih baik 186 00:18:28,141 --> 00:18:29,768 Ya ampun... 187 00:18:29,809 --> 00:18:33,768 Tidak ada orang yang tertarik seperti Song-Joo 188 00:18:33,813 --> 00:18:37,476 Tentu saja saya harus pergi terserah gadis-gadisku yang lebih muda 189 00:18:37,517 --> 00:18:43,012 aku mohon pada ibumu, tapi dia tidak akan melepaskanku 190 00:18:46,726 --> 00:18:49,058 Pikiranku sama dengan Song-Joo 191 00:18:49,095 --> 00:18:52,929 Untuk peringatan 30 tahun, jika kita mau untuk memberi grup kami citra baru... 192 00:18:52,966 --> 00:18:57,062 ...Saya rasa kita belum mampu melakukannya setara dengan model saat ini 193 00:18:58,571 --> 00:19:01,199 Ketua Min, apa yang harus kita lakukan? 194 00:19:01,474 --> 00:19:03,908 Maukah kamu melepaskanku? 195 00:19:05,078 --> 00:19:06,306 Membiarkanmu pergi? 196 00:19:06,346 --> 00:19:08,746 Aku tidak akan membiarkanmu pergi, apa pun yang terjadi 197 00:19:12,953 --> 00:19:14,511 Orang kerdil yang membuat masalah 198 00:19:15,322 --> 00:19:16,414 Hei 199 00:19:16,456 --> 00:19:18,822 Seberapa jauh kemajuanmu dengan Song-Joo? 200 00:19:18,858 --> 00:19:19,722 Hah? 201 00:19:19,759 --> 00:19:21,818 Poin apa yang sudah Anda capai? 202 00:19:22,228 --> 00:19:23,559 Ibu... 203 00:19:23,596 --> 00:19:26,030 Bukankah sudah jelas antara pria dan wanita? 204 00:19:26,366 --> 00:19:29,426 Bu, apakah kamu menyukainya jika aku semurah itu? 205 00:19:29,602 --> 00:19:32,969 Jangan mengatakan hal-hal yang tidak berguna dan pegang erat saja hati Song-Joo 206 00:19:33,006 --> 00:19:36,203 Song-Joo masih belum bisa lupakan Jung-Suh, kan? 207 00:19:36,943 --> 00:19:37,932 Apakah saya salah? 208 00:19:38,545 --> 00:19:41,343 Itu sebabnya dia pergi ke laut segera setelah dia kembali 209 00:19:41,915 --> 00:19:44,406 Dia pria yang aneh 210 00:19:45,285 --> 00:19:52,020 Hei, apa kamu benar-benar berpikir seperti itu Saya tidak bisa menjadi model Global? 211 00:19:52,959 --> 00:19:54,256 Hah? 212 00:19:56,763 --> 00:19:59,755 Yah, perutku sedikit menonjol 213 00:20:24,791 --> 00:20:27,157 Ini dingin. Tutup pintunya 214 00:20:28,461 --> 00:20:30,929 Mandi di rumah pemandian 215 00:20:31,131 --> 00:20:32,689 Kita harus menghemat uang 216 00:20:32,899 --> 00:20:36,960 Menabung adalah hal lain, kamu akan demam 217 00:20:47,781 --> 00:20:50,545 Dasar bodoh 218 00:20:50,750 --> 00:20:55,380 Anda mengenakan kemeja mencolok Kemana kamu pergi? 219 00:20:55,822 --> 00:20:57,756 Apakah itu penting? 220 00:20:58,858 --> 00:21:01,918 Anda tahu jumlah uangnya kamu kalah dalam perjudian, kan? 221 00:21:02,295 --> 00:21:04,456 Kenapa kamu tidak menyebabkannya beberapa masalah lagi. Hah? 222 00:21:04,964 --> 00:21:07,455 Jangan menimbulkan masalah, Nak 223 00:21:07,500 --> 00:21:09,127 Apa yang saya lakukan? Apa? 224 00:21:09,169 --> 00:21:11,364 Anda tidak tahu? 225 00:21:12,639 --> 00:21:15,733 Jika Anda menyeretnya lalu peluk dia atau apalah 226 00:21:15,775 --> 00:21:19,142 Kamu selalu seperti anjing siapa yang perlu membuang sampah 227 00:21:19,312 --> 00:21:21,041 Kamu benar-benar dicambuk 228 00:21:21,081 --> 00:21:23,572 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian, bodoh 229 00:21:24,484 --> 00:21:25,473 Hei 230 00:21:25,518 --> 00:21:28,009 Aku tidak bisa kembali malam ini jadi... 231 00:21:28,054 --> 00:21:29,749 Lakukan dengan baik sekali saja 232 00:21:32,125 --> 00:21:33,251 Apa? 233 00:21:33,726 --> 00:21:36,160 Oh... tidak apa-apa 234 00:21:36,830 --> 00:21:39,458 Aku... aku akan keluar 235 00:21:39,499 --> 00:21:40,659 Berhati-hatilah 236 00:21:40,900 --> 00:21:46,202 Juga, aku tidak akan kembali malam ini, oke? 237 00:21:47,006 --> 00:21:47,563 Sampai jumpa 238 00:21:47,607 --> 00:21:48,471 Oh eh... 239 00:21:48,508 --> 00:21:50,169 Tunggu sebentar 240 00:21:57,517 --> 00:21:58,609 Pak... 241 00:22:00,453 --> 00:22:01,750 Di sini 242 00:22:12,999 --> 00:22:14,330 Pak... 243 00:22:17,537 --> 00:22:20,404 Jangan minum alkohol Makanlah sesuatu sebagai gantinya 244 00:22:20,940 --> 00:22:22,066 Terima kasih 245 00:22:22,108 --> 00:22:23,632 Aku hanya punya kamu 246 00:22:23,676 --> 00:22:25,268 Jangan katakan hal seperti itu 247 00:22:25,311 --> 00:22:27,905 Kamu seperti seorang ayah bagiku 248 00:22:28,515 --> 00:22:32,679 Anda menerima saya dan membesarkan saya setelah rumahku terbakar 249 00:22:32,719 --> 00:22:35,745 Orang tua saya yang sudah meninggal juga akan berterima kasih 250 00:22:36,756 --> 00:22:37,688 Tentu saja, tentu saja 251 00:22:37,724 --> 00:22:41,125 Seseorang tidak boleh melupakan hutang 252 00:22:41,161 --> 00:22:43,026 Ingatlah itu 253 00:22:43,062 --> 00:22:45,656 Nanti, apapun yang terjadi 254 00:22:45,698 --> 00:22:46,824 Ya 255 00:22:46,866 --> 00:22:48,197 Baiklah 256 00:22:49,235 --> 00:22:50,827 Kembalilah dengan baik 257 00:22:53,206 --> 00:22:55,401 Masuk ke dalam. Ini dingin 258 00:23:03,249 --> 00:23:07,413 Yang pasti, ada hasil yang bagus dari pergi ke laut, kan? 259 00:23:07,453 --> 00:23:09,887 Kamu sangat bahagia saat kamu menggambar ini, kan? 260 00:23:09,923 --> 00:23:11,652 Aku bisa melihat semuanya di fotomu 261 00:23:11,691 --> 00:23:15,525 Jangan keluar ke toko Fokus pada Pameran Seni Nasional 262 00:23:15,562 --> 00:23:16,654 oke?! 263 00:23:18,097 --> 00:23:20,065 Mengerti atau tidak? 264 00:23:20,433 --> 00:23:21,491 Makan ini 265 00:23:21,534 --> 00:23:24,332 Saya akan membeli cat besok Apakah kamu ingin pergi bersamaku? 266 00:23:26,206 --> 00:23:28,470 Hei, untukmu, apakah itu aku atau fotoku? 267 00:23:29,542 --> 00:23:30,975 Maksudnya itu apa? 268 00:23:31,377 --> 00:23:32,309 Berikan di sini 269 00:23:36,249 --> 00:23:37,841 Apakah kamu menyukaiku atau tidak menyukaiku? 270 00:23:39,552 --> 00:23:40,746 Pertanyaan itu lagi? 271 00:23:40,787 --> 00:23:41,913 Anda sudah tahu jawabannya 272 00:23:41,955 --> 00:23:43,547 Menyukaiku atau tidak menyukaiku? 273 00:23:46,092 --> 00:23:47,286 aku menyukaimu 274 00:23:47,327 --> 00:23:48,521 Senang? 275 00:23:49,095 --> 00:23:50,653 Ya 276 00:23:50,697 --> 00:23:52,324 Senang 277 00:23:53,566 --> 00:23:57,468 Untuk apa aku harus melakukannya kamu ingin tahu bagaimana perasaanku? 278 00:23:58,271 --> 00:24:00,603 Apakah saya benar-benar harus melakukannya mengatakannya dengan kata-kata? 279 00:24:00,640 --> 00:24:02,403 Aku bertunangan denganmu 280 00:24:02,442 --> 00:24:04,000 Bukankah itu cukup? 281 00:24:07,146 --> 00:24:10,809 Tidak bisakah kamu melupakan Jung-Suh dan memperhatikanku? 282 00:24:11,718 --> 00:24:13,709 Sudah lima tahun sejak dia meninggal 283 00:24:13,886 --> 00:24:15,376 Sudah waktunya untuk melupakannya 284 00:24:24,264 --> 00:24:26,232 Tidak apa-apa jika itu bohong, jadi... 285 00:24:27,133 --> 00:24:30,591 ...bisakah kamu memberitahuku bahwa kamu mencintaiku? 286 00:24:36,909 --> 00:24:38,467 aku cinta kamu 287 00:24:49,022 --> 00:24:50,387 Baiklah 288 00:24:50,757 --> 00:24:53,089 saya akan menunggu. Tapi... 289 00:24:54,294 --> 00:24:58,253 ...hanya sampai hari jadi perusahaan saat kami mengumumkan pertunangan kami 290 00:25:02,802 --> 00:25:04,360 oke? 291 00:25:13,146 --> 00:25:14,670 Tidak pergi? 292 00:25:17,250 --> 00:25:18,877 aku pergi 293 00:28:13,960 --> 00:28:15,120 Jung-Suh... 294 00:28:15,394 --> 00:28:19,854 Ketika saya kembali, saya akan menggambar gambar di sini dan berikan kepada Anda 295 00:28:19,899 --> 00:28:24,734 Dunia tanpa kesedihan, tidak ada perpisahan, dan tidak ada rasa sakit 296 00:28:25,838 --> 00:28:27,066 Surga 297 00:28:30,776 --> 00:28:32,641 Di sana akan bagus 298 00:28:33,179 --> 00:28:35,670 Jadi semua orang mengendarainya korsel bisa melihatnya 299 00:28:36,115 --> 00:28:37,309 saya mengerti 300 00:28:38,918 --> 00:28:40,977 Konsep muralnya? 301 00:28:42,922 --> 00:28:44,355 Surga 302 00:28:45,892 --> 00:28:47,792 Mari kita jadikan itu Surga 303 00:28:51,797 --> 00:28:54,391 Apakah ada artis yang Anda pikirkan? 304 00:28:54,433 --> 00:28:56,628 Seorang seniman mapan tidak akan menarik... 305 00:28:56,669 --> 00:28:59,103 Untuk saat ini, mari kita buat undangan dari Grup... 306 00:28:59,138 --> 00:29:01,470 Kami akan memutuskannya setelah kami melakukannya menerima lamarannya 307 00:29:01,507 --> 00:29:05,671 Orang yang dipilih akan menjadi ditampilkan di galeri kami 308 00:29:05,711 --> 00:29:08,703 Jika kami mengizinkan artis mana pun melamar apapun latar belakang... 309 00:29:09,081 --> 00:29:10,878 ...bukankah itu akan menjadi acara yang bagus? 310 00:29:11,450 --> 00:29:12,508 Ya 311 00:29:13,452 --> 00:29:15,147 Tolong beri saya kendali atas Safe Mall 312 00:29:15,321 --> 00:29:21,089 Song-Joo, bahkan banyak CEO berpengalaman sudah menyerah akan hal itu 313 00:29:21,127 --> 00:29:24,619 Dan situasi di dalamnya kelompok ini berada pada kondisi terburuknya 314 00:29:24,664 --> 00:29:26,598 Maka itu akan menjadi lebih lucu 315 00:29:27,333 --> 00:29:31,167 Grup telah mengawasi Anda sejak kamu bergabung 316 00:29:31,971 --> 00:29:34,838 Mereka mungkin sedang menunggu untuk melihatnya berapa lama aku akan bertahan dengan mereka 317 00:29:36,175 --> 00:29:38,837 Seiring berjalannya waktu, kata-katamu begitu menjadi semakin mentah 318 00:29:40,146 --> 00:29:42,046 Masalahnya adalah struktur yang ada saat ini 319 00:29:42,248 --> 00:29:44,045 Kita perlu mengubah strukturnya terlebih dahulu 320 00:29:44,951 --> 00:29:46,885 Saya akan mengikuti keputusan Anda 321 00:29:57,997 --> 00:30:01,160 Song-Joo tidak akan mengecewakanmu 322 00:30:02,268 --> 00:30:03,428 Yoo-Ri 323 00:30:03,469 --> 00:30:06,404 Anda memiliki gelar MBA, jadi apakah Anda tertarik di tim pemasaran? 324 00:30:06,439 --> 00:30:07,872 Anda juga akan mendapatkan pengalaman 325 00:30:09,275 --> 00:30:12,176 Saya ingin membantu Song-Joo 326 00:30:12,211 --> 00:30:14,042 Tolong beri saya izin, Ketua 327 00:30:16,182 --> 00:30:17,877 Terima kasih, Yoo Ri 328 00:30:18,718 --> 00:30:22,814 Saya tahu ada banyak hal yang demikian melukaimu saat berada di sisi Song-Joo 329 00:30:22,855 --> 00:30:26,052 Tapi berpegang teguh pada Song-Joo 330 00:30:26,626 --> 00:30:29,356 Kamu satu-satunya orang yang bisa aku tanyakan untuk menjaga Song-Joo 331 00:30:30,329 --> 00:30:32,991 Aku akan memberikan segalanya 332 00:30:33,265 --> 00:30:34,994 Terima kasih telah mempercayai saya 333 00:30:35,167 --> 00:30:36,225 Oke 334 00:30:43,576 --> 00:30:45,976 Berapa pendapatannya? 335 00:30:46,012 --> 00:30:47,309 70% pak 336 00:30:47,346 --> 00:30:48,540 Mari kita lihat 337 00:30:50,716 --> 00:30:52,206 Itu 65% 338 00:30:52,251 --> 00:30:53,809 Kesalahan kecil 339 00:30:56,889 --> 00:31:00,689 Anda mencapai dan mempertahankannya perkiraan yang diproyeksikan 340 00:31:01,761 --> 00:31:03,285 Anda sangat terampil 341 00:31:08,701 --> 00:31:12,262 Kami tidak membutuhkan ini banyak orang yang melakukan hal ini 342 00:31:12,772 --> 00:31:15,206 Saya akan membuat perkiraan anggaran sesegera mungkin 343 00:31:15,241 --> 00:31:19,769 Tolong siapkan laporannya profil karyawan dan gaji tahunan 344 00:31:21,247 --> 00:31:22,874 Rapatnya pukul 14.00 345 00:31:22,915 --> 00:31:24,405 Tadi kamu bilang sekarang jam 5 sore 346 00:31:24,450 --> 00:31:25,382 Apakah ada masalah? 347 00:31:25,418 --> 00:31:26,578 Tidak sama sekali 348 00:31:31,757 --> 00:31:34,817 Ah, ada permintaan pribadi, aku ingin bertanya padamu, Manajer Park 349 00:31:34,860 --> 00:31:35,918 Ya? 350 00:31:35,961 --> 00:31:38,122 Terimalah gajimu dan... 351 00:31:38,364 --> 00:31:39,695 Tolong jangan melakukan pekerjaan apa pun 352 00:31:39,732 --> 00:31:42,826 Saya hanya akan menerima gaji saya dan tidak akan bekerja keras 353 00:31:42,935 --> 00:31:44,732 Anda boleh pergi 354 00:31:54,080 --> 00:31:56,014 Hei, siapkan komputernya 355 00:31:56,048 --> 00:31:59,279 Susunlah file-file tersebut dengan rapi 356 00:32:15,835 --> 00:32:18,133 Mari kita adakan pertemuannya pada jam 5:00 357 00:32:18,170 --> 00:32:19,797 Ya saya mengerti 358 00:32:24,243 --> 00:32:25,471 Siapa orang itu? 359 00:32:25,511 --> 00:32:28,810 Orang itu adalah Cha Song-Joo 360 00:32:28,848 --> 00:32:31,942 Ketua masa depan grup kami 361 00:32:38,257 --> 00:32:39,622 Halo, Manajer Taman 362 00:32:40,493 --> 00:32:41,391 Saya Han Yoo-Ri 363 00:32:41,427 --> 00:32:42,052 Oh ya 364 00:32:42,094 --> 00:32:42,890 Saya sudah tahu 365 00:32:42,928 --> 00:32:47,228 Bolehkah saya melihat catatan penjualan tahun lalu dan semua dokumen bisnis terkait? 366 00:32:47,266 --> 00:32:47,857 Ya. Tentu saja 367 00:32:47,900 --> 00:32:48,696 Segera 368 00:32:48,734 --> 00:32:49,496 Silakan lakukan 369 00:32:49,535 --> 00:32:50,866 Ya 370 00:32:50,903 --> 00:32:51,927 Semoga harimu menyenangkan 371 00:32:53,172 --> 00:32:54,935 Siapa orang itu juga? 372 00:32:54,974 --> 00:32:59,502 Orang itu akan menjadi istri ketua masa depan grup kami 373 00:32:59,545 --> 00:33:01,877 Wanita Raja 374 00:33:05,184 --> 00:33:09,450 Setiap kotak berisi 10 sweater rajut dan tasnya masing-masing ada 20 pak 375 00:33:09,488 --> 00:33:10,477 4.000 dolar 376 00:33:10,956 --> 00:33:11,820 Terima kasih 377 00:33:11,857 --> 00:33:14,189 Semua orang kehilangan bisnis dan bangkrut tapi... 378 00:33:14,226 --> 00:33:16,194 Hanya bisnis Anda yang begitu menarik 379 00:33:16,395 --> 00:33:18,693 Itu karena orang-orang menyukaimu sedang membantu kami 380 00:33:21,667 --> 00:33:22,964 Untuk apa itu? 381 00:33:23,002 --> 00:33:25,300 Saya akan membeli Chul-Soo beberapa sepatu atletik 382 00:33:25,337 --> 00:33:27,999 Kapanpun dia berjalan, dia terus memukul kaki depannya 383 00:33:49,094 --> 00:33:50,561 Di sana... 384 00:33:59,538 --> 00:34:01,631 Kenapa kamu hanya mengikutiku kemana-mana? 385 00:34:01,674 --> 00:34:05,610 Saya mengatur untuk makan malam dengan Ketua malam ini 386 00:34:05,778 --> 00:34:07,143 Bagaimana jadwalmu? 387 00:34:07,179 --> 00:34:10,945 Ada banyak hal untuk didiskusikan tentang pengumuman pertunangan kami 388 00:34:10,983 --> 00:34:13,850 Oh, pengumuman pertunangan kita? 389 00:34:13,886 --> 00:34:16,013 Bukankah kita baru saja membuat pengumuman? 390 00:34:17,289 --> 00:34:19,655 Tidak sesederhana itu 391 00:34:21,727 --> 00:34:23,388 Tidak perlu menjadikannya rumit 392 00:34:23,429 --> 00:34:26,330 Kalau aku punya waktu, ayo makan malam saja bersama, oke? 393 00:34:41,747 --> 00:34:44,045 Ah, di lantai pertama ada merek baru kan? 394 00:34:44,083 --> 00:34:45,209 Ayo pergi ke sana 395 00:34:59,331 --> 00:35:02,061 Toserba Global undangan artis mural? 396 00:35:21,120 --> 00:35:22,280 Permisi! 397 00:35:52,117 --> 00:35:53,311 Han Jung-Suh! 398 00:35:53,519 --> 00:35:54,577 Han Jung-Suh! 399 00:35:58,057 --> 00:35:59,115 Han Jung-Suh! 400 00:35:59,358 --> 00:36:00,882 Han Jung-Suh! 401 00:38:10,189 --> 00:38:11,622 Jung-Suh... 402 00:38:13,592 --> 00:38:15,253 Han Jung-Suh... 403 00:38:27,506 --> 00:38:28,905 Jung-Suh... 404 00:38:31,543 --> 00:38:34,410 Ke mana pun aku pergi, aku melihatmu 405 00:38:36,415 --> 00:38:38,007 Orang serupa... 406 00:38:38,684 --> 00:38:40,652 ...semuanya mirip denganmu 407 00:38:52,030 --> 00:38:54,430 Kamu tidak lagi bersamaku, tapi... 408 00:38:56,835 --> 00:38:59,804 Anda telah berangkat dunia surgawi tapi... 409 00:39:02,007 --> 00:39:04,703 Kenapa kamu terus muncul di hadapanku? 410 00:39:23,896 --> 00:39:26,524 Orang yang saling menyukai akhirnya bertemu satu sama lain 411 00:39:26,965 --> 00:39:31,800 Tidak peduli seberapa jauh jarak mereka, mereka kembali satu sama lain pada akhirnya 412 00:40:01,900 --> 00:40:03,197 Cinta adalah... 413 00:40:03,635 --> 00:40:05,102 ...sesuatu yang kembali! 414 00:41:13,405 --> 00:41:14,872 Ini telepon dari Ketua 415 00:41:14,906 --> 00:41:16,168 Hubungkan saya 416 00:41:20,212 --> 00:41:23,010 Kau tahu ini hari jadinya perayaan malam ini, kan? 417 00:41:23,048 --> 00:41:23,776 Ya 418 00:41:23,815 --> 00:41:27,410 Banyak reporter yang datang hari ini karena pengumuman pertunangan 419 00:41:27,452 --> 00:41:28,749 Jangan terlambat 420 00:41:28,787 --> 00:41:29,981 Ya 421 00:41:48,540 --> 00:41:49,768 Terima kasih 422 00:41:49,808 --> 00:41:51,708 Mulai minggu depan, kami akan memulai pekerjaannya 423 00:41:51,743 --> 00:41:52,710 Tentu saja 424 00:41:52,744 --> 00:41:54,075 Terima kasih 425 00:42:09,761 --> 00:42:12,059 Chul-Soo! Permintaan tanggal hari ini 426 00:42:12,397 --> 00:42:13,557 Tanggal? 427 00:42:13,598 --> 00:42:15,190 Saya menyukainya! 428 00:42:16,435 --> 00:42:18,266 Di mana? 429 00:42:21,173 --> 00:42:22,936 Tanah Global? 430 00:42:27,779 --> 00:42:30,043 Oh, baiklah 431 00:42:43,929 --> 00:42:47,797 Direktur Jang, menurutku Presiden harus pergi sekarang 432 00:42:47,833 --> 00:42:49,232 Silakan pergi dulu 433 00:42:51,503 --> 00:42:53,494 Dia bilang kamu harus pergi dulu 434 00:42:57,943 --> 00:43:02,676 Tahukah Anda bahwa saya lebih banyak berbicara dengan Anda daripada saya berbicara dengan Presiden? 435 00:43:03,415 --> 00:43:04,609 aku minta maaf 436 00:43:04,850 --> 00:43:06,545 Silakan pergi dulu 437 00:43:37,315 --> 00:43:38,942 Ji-Soo! 438 00:43:39,217 --> 00:43:40,650 Chul-Soo! 439 00:43:41,086 --> 00:43:42,178 Apakah Anda menunggu lama? 440 00:43:42,220 --> 00:43:43,414 Tidak 441 00:43:46,324 --> 00:43:47,450 Chul-Soo 442 00:43:49,895 --> 00:43:53,194 Mereka bilang mereka akan melakukannya membuat mural surga di sini 443 00:43:53,231 --> 00:43:54,323 Lukisan dinding? 444 00:43:54,366 --> 00:43:55,458 Ya 445 00:43:56,034 --> 00:43:59,492 Aku mencantumkan namamu pada aplikasi dan... 446 00:43:59,538 --> 00:44:02,473 Yahoo! Anda mengerti! 447 00:44:02,741 --> 00:44:04,504 Anda akan melakukannya, bukan? Anda akan... 448 00:44:06,511 --> 00:44:08,411 Hei, apakah kamu meneleponku untuk menunjukkan ini padaku? 449 00:44:08,447 --> 00:44:09,914 Kamu bilang itu kencan 450 00:44:09,948 --> 00:44:11,438 Anda akan melakukannya, bukan? 451 00:44:11,483 --> 00:44:12,677 Apakah kamu akan melakukannya? 452 00:44:14,052 --> 00:44:15,041 Pikirkan tentang hal ini 453 00:44:15,086 --> 00:44:18,419 Wajah bahagia masyarakat yang datang ke sini dan menyukai karya seni Anda 454 00:44:18,457 --> 00:44:22,518 Dan jika Anda melakukannya dengan baik, grup ini akan melakukannya merekomendasikan Anda ke posisi lain 455 00:44:22,861 --> 00:44:25,853 Kemudian Anda bisa membuatnya galeri atas nama Anda 456 00:44:25,897 --> 00:44:27,728 OKE? Anda akan melakukannya, bukan? 457 00:44:27,766 --> 00:44:29,233 Nah, apakah kamu akan melakukannya? 458 00:44:30,335 --> 00:44:31,393 Saya tidak mau 459 00:44:32,404 --> 00:44:33,666 Anda tidak mau? 460 00:44:33,705 --> 00:44:34,603 Mustahil! 461 00:44:34,639 --> 00:44:36,072 Kenapa kamu tidak mau? 462 00:44:36,107 --> 00:44:38,075 Aku hanya tidak mau 463 00:44:40,445 --> 00:44:41,776 Han Chul-Soo 464 00:44:42,080 --> 00:44:44,344 Anda mengatakan itu karena kamu sangat bahagia, kan? 465 00:44:47,853 --> 00:44:51,880 Ketika muralnya selesai, Aku akan memberimu hadiah besar 466 00:44:54,292 --> 00:44:55,816 Aku akan memberimu cincin pertunangan 467 00:44:59,698 --> 00:45:01,666 Jika Anda menjadi artis terkenal 468 00:45:01,700 --> 00:45:03,429 mereka bilang kamu menghasilkan banyak uang 469 00:45:03,468 --> 00:45:05,834 Tidak ada alasan untuk tidak bertunangan 470 00:45:06,872 --> 00:45:08,396 Apakah kamu masih tidak mau melakukannya? 471 00:45:10,942 --> 00:45:13,638 Apakah itu lukisan yang tidak kamu inginkan, atau pertunangannya? 472 00:45:14,379 --> 00:45:15,403 Katakan padaku dengan cepat 473 00:45:15,447 --> 00:45:16,209 Hah?! 474 00:45:16,248 --> 00:45:17,977 Cepat beritahu aku! 475 00:45:21,553 --> 00:45:25,182 Tapi, bagaimana cara melukis surga? 476 00:45:27,225 --> 00:45:29,056 Aku hanya perlu melukismu 477 00:45:31,029 --> 00:45:32,257 Anda akan melakukannya 478 00:45:32,297 --> 00:45:33,321 oke? 479 00:45:33,565 --> 00:45:34,589 OKE? 480 00:45:36,401 --> 00:45:37,868 Oke 481 00:45:37,903 --> 00:45:39,131 Ayo berkencan! 482 00:45:39,170 --> 00:45:40,194 Ayo pergi! 483 00:45:42,440 --> 00:45:43,407 Chul-Soo! 484 00:46:04,729 --> 00:46:06,060 Jung-Suh 485 00:46:08,433 --> 00:46:09,764 Hari ini saya... 486 00:46:11,870 --> 00:46:14,202 Aku mengumumkan pertunanganku 487 00:46:14,239 --> 00:46:15,001 Ya 488 00:46:15,040 --> 00:46:19,841 Itu sulit bagimu, bukan? 489 00:46:19,878 --> 00:46:22,210 Karena aku tidak membiarkanmu pergi 490 00:46:22,247 --> 00:46:24,511 Karena aku memegangmu 491 00:46:28,353 --> 00:46:30,446 Aku akan mengirimmu pergi sekarang 492 00:46:31,656 --> 00:46:33,248 aku akan melupakanmu 493 00:46:34,793 --> 00:46:36,351 Sebelum itu... 494 00:46:37,395 --> 00:46:39,795 Aku ingin bertemu denganmu sekali saja 495 00:46:41,333 --> 00:46:43,665 Tapi itu tidak mungkin terjadi, kan? 496 00:46:44,569 --> 00:46:46,503 Tapi tetap saja, suatu saat... 497 00:46:47,806 --> 00:46:49,706 Sekali saja... 498 00:48:30,809 --> 00:48:32,003 Han Jung-Suh! 499 00:48:38,216 --> 00:48:39,774 Han Jung-Suh! 500 00:48:49,928 --> 00:48:51,122 Jung-Suh 501 00:48:51,329 --> 00:48:53,160 Anda Jung-Suh, bukan? 502 00:48:54,532 --> 00:48:55,624 Han Jung-Suh 503 00:49:04,042 --> 00:49:05,634 Anda juga melihatnya, kan? 504 00:49:06,211 --> 00:49:07,610 Jung-Suh 505 00:49:07,645 --> 00:49:09,408 Anda melihat Jung-Suh! 506 00:49:13,618 --> 00:49:15,518 Kita harus pergi sekarang 507 00:49:16,554 --> 00:49:21,184 Malam ini adalah perayaan hari jadi Ini bukan perkara sederhana 508 00:49:22,494 --> 00:49:25,725 Ini juga malam kamu dan Yoo-Ri mengumumkan pertunangan Anda 509 00:49:25,764 --> 00:49:27,163 Tolong 510 00:49:27,365 --> 00:49:28,627 Tolong! 511 00:49:38,276 --> 00:49:42,212 Chul-Soo, lepaskan tanganku! 512 00:49:48,653 --> 00:49:50,143 Apakah kamu baik-baik saja? 513 00:49:52,090 --> 00:49:53,557 Jung-Suh... 514 00:49:54,993 --> 00:49:56,927 Siapakah Han Jung-Suh? 515 00:49:57,395 --> 00:49:59,420 Orang itu bertingkah seolah dia mengenalku 516 00:49:59,464 --> 00:50:01,398 Mungkinkah dia seseorang yang mengenalku di masa lalu? 517 00:50:01,432 --> 00:50:03,229 Chul-Soo, apakah kamu tidak kenal orang itu? 518 00:50:04,769 --> 00:50:06,532 Saya bertanya apakah Anda baik-baik saja 519 00:50:08,106 --> 00:50:09,971 Apakah kamu baik-baik saja? 520 00:50:17,315 --> 00:50:18,577 Chul-Soo 521 00:50:21,586 --> 00:50:22,848 Chul-Soo 522 00:50:23,755 --> 00:50:25,120 Chul-Soo 523 00:50:26,090 --> 00:50:29,218 Aku mungkin bisa mendapatkan kembali ingatanku 524 00:50:29,260 --> 00:50:29,954 Orang itu... 525 00:50:29,994 --> 00:50:31,120 kamu... 526 00:50:31,696 --> 00:50:33,561 Aku sudah bilang padamu 527 00:50:33,598 --> 00:50:36,089 Apakah kamu ingin mendengar apa Aku sudah bilang padamu jutaan kali? 528 00:50:36,134 --> 00:50:38,034 Kamu milik ayahku putri teman... 529 00:50:38,069 --> 00:50:39,866 dan karena kebakaran besar... 530 00:50:39,904 --> 00:50:42,236 ...kamu kehilangan ingatan tentang keluargamu 531 00:50:42,273 --> 00:50:45,333 Dan Anda dan saya hidup bersama selama 5 tahun! 532 00:50:46,978 --> 00:50:48,741 Tidakkah kamu percaya dengan apa yang aku katakan? 533 00:50:48,780 --> 00:50:50,145 Bukannya aku tidak percaya... 534 00:50:50,181 --> 00:50:51,580 Lalu apa itu? 535 00:50:51,616 --> 00:50:53,743 Apa lagi yang ingin Anda verifikasi? 536 00:50:55,253 --> 00:50:57,278 Anda mengatakan bahwa Anda tidak percaya padaku, kan? 537 00:50:57,322 --> 00:50:58,880 Chul-Soo 538 00:51:00,458 --> 00:51:01,482 Oke 539 00:51:02,694 --> 00:51:04,992 Oke, aku pembohong 540 00:51:05,463 --> 00:51:07,658 Jika Anda tidak percaya kata-kata saya, pergilah! 541 00:51:08,833 --> 00:51:10,300 Pergi dan tanyakan 542 00:51:10,568 --> 00:51:12,195 Verifikasi semuanya! 543 00:51:14,105 --> 00:51:15,333 Chul-Soo! 544 00:51:20,812 --> 00:51:22,211 Chul-Soo! 545 00:51:22,780 --> 00:51:24,407 Chul-Soo! 546 00:51:27,452 --> 00:51:29,477 Chul-Soo! 547 00:51:39,197 --> 00:51:40,596 Jung-Suh 548 00:51:45,236 --> 00:51:47,295 Apakah kamu mengenalku? 549 00:51:48,072 --> 00:51:50,370 Namaku Kim Ji-Soo 550 00:51:50,775 --> 00:51:52,766 Apakah kamu mengenalku? 551 00:51:53,077 --> 00:51:54,066 Tidak 552 00:51:54,646 --> 00:51:57,581 Anda Jung-Suh. Han Jung-Suh 553 00:51:58,816 --> 00:52:00,841 Ini aku, Cha Song-Joo 554 00:52:01,352 --> 00:52:02,785 Anda tidak tahu? 555 00:52:23,041 --> 00:52:23,735 Hah?! 556 00:52:23,775 --> 00:52:25,072 Jung-Suh! 557 00:52:27,078 --> 00:52:29,945 Mengapa kamu melakukan ini? 558 00:52:30,548 --> 00:52:32,379 Anda melihat orang yang salah 559 00:52:39,223 --> 00:52:40,247 Chul-Soo! 560 00:52:41,793 --> 00:52:43,590 Chul-Soo! 561 00:54:40,945 --> 00:54:42,412 Mengapa kamu melakukan ini? 562 00:54:45,249 --> 00:54:46,511 Lihat ini 563 00:54:47,118 --> 00:54:49,348 Foto yang kau dan aku ambil 564 00:54:49,954 --> 00:54:51,319 Itu kamu 565 00:54:51,355 --> 00:54:53,323 Itu sama denganmu! 566 00:54:53,658 --> 00:54:59,221 Dan rumah ini... rumah milikmu tinggal di... kami bermain di sana setiap hari 567 00:54:59,664 --> 00:55:03,191 Kami menggali kerang bersama-sama, melemparkannya bumerang, dan memainkan piano! 568 00:55:06,938 --> 00:55:08,667 Mengapa kamu melakukan ini? 569 00:55:08,706 --> 00:55:11,004 Kenapa kamu terlambat berakting seperti orang lain?! 570 00:55:12,577 --> 00:55:14,602 Anda membodohi saya, kan? 571 00:55:14,645 --> 00:55:16,806 Anda sedang bercanda, bukan? 572 00:55:17,648 --> 00:55:18,842 Silakan pindah! 573 00:55:18,883 --> 00:55:20,043 Jung-Suh! 574 00:55:20,084 --> 00:55:21,449 Sudah kubilang, aku bukan dia 575 00:55:21,486 --> 00:55:22,350 Jung-Suh! 576 00:55:22,386 --> 00:55:23,318 Saya tidak! 577 00:55:23,354 --> 00:55:25,322 TIDAK! Anda Jung-Suh! 578 00:55:25,356 --> 00:55:26,414 Jung-Suh! 579 00:55:26,457 --> 00:55:27,424 Silakan pindah! 580 00:55:27,692 --> 00:55:29,125 Silakan pindah! 581 00:55:30,428 --> 00:55:31,486 Jung-Suh! 582 00:55:45,710 --> 00:55:47,234 Anda menyukai korsel kayu 583 00:55:47,278 --> 00:55:49,212 Aku mengolok-olokmu karena selalu mengendarainya 584 00:55:49,247 --> 00:55:50,908 Ada apa denganmu?! 585 00:55:50,948 --> 00:55:52,472 Jung-Suh! 586 00:55:52,717 --> 00:55:54,275 Anda tidak ingat ini? 587 00:55:54,318 --> 00:55:57,253 Sebelum saya pergi ke luar negeri, saya sudah bilang Aku tidak akan melepaskanmu 588 00:55:57,288 --> 00:55:58,619 Kamu tidak ingat?! 589 00:55:58,656 --> 00:56:00,647 Kami akan pergi belajar bersama di luar negeri 590 00:56:00,691 --> 00:56:03,717 Kami akan bertemu di korsel kayu ketika saya kembali 591 00:56:03,761 --> 00:56:05,126 Anda Jung-Suh 592 00:56:05,163 --> 00:56:06,323 Anda Jung-Suh! 593 00:56:06,364 --> 00:56:07,296 Ada apa denganmu? 594 00:56:07,331 --> 00:56:11,324 Nama saya Kim Ji-Soo dan saya tidak kenal seseorang bernama Jung-Suh! 595 00:56:12,370 --> 00:56:14,565 Menyerang!! 596 00:56:19,443 --> 00:56:21,172 Jung-Suh! 597 00:56:21,779 --> 00:56:23,076 Jung-Suh! 598 00:56:23,514 --> 00:56:24,742 Han Jung-Suh! 599 00:56:28,286 --> 00:56:30,015 Jung-Suh! 600 00:56:34,292 --> 00:56:36,157 Chul-Soo, ini aku 601 00:56:36,194 --> 00:56:39,357 Bagaimana bisa kamu pergi begitu saja tanpanya mendengarkan apa yang saya katakan? 602 00:56:39,730 --> 00:56:42,597 Ketika Anda mendengar ini, hubungi saya segera, oke? 603 00:56:48,973 --> 00:56:52,136 Ya, itu milikku 604 00:56:52,643 --> 00:56:53,974 Chul-Soo tidak datang? 605 00:56:54,011 --> 00:56:55,273 Chul-Soo tidak keluar 606 00:56:55,313 --> 00:56:56,712 Bukankah dia bersamamu? 607 00:56:58,616 --> 00:57:00,709 Hei, ada apa denganmu? 608 00:57:00,751 --> 00:57:01,911 Bukan apa-apa 609 00:57:02,420 --> 00:57:05,651 Bagaimana hari ini? Apakah Anda menjual banyak? 610 00:57:05,690 --> 00:57:06,657 Siapa saya? 611 00:57:06,691 --> 00:57:08,750 Tiga puluh sweater rajutan V-neck 612 00:57:08,960 --> 00:57:10,086 Aku melakukannya dengan baik, bukan? 613 00:57:10,127 --> 00:57:10,786 Kerja bagus 614 00:57:10,828 --> 00:57:13,797 Mau lihat produknya? Oke, mari kita lihat 615 00:57:13,931 --> 00:57:15,558 Apa pendapat Anda tentang ini? 616 00:57:18,169 --> 00:57:20,535 Ji-Soo, kenapa kamu begitu sedih hari ini? 617 00:57:20,571 --> 00:57:21,469 saya tidak 618 00:57:21,505 --> 00:57:23,097 Ya ampun, apakah kamu berbohong padaku? 619 00:57:23,140 --> 00:57:27,133 Saya menemukan tempat minum baru Sup kue ikan mereka luar biasa 620 00:57:27,178 --> 00:57:28,372 aku minta maaf 621 00:57:28,412 --> 00:57:30,437 Aku harus pulang dulu 622 00:57:30,481 --> 00:57:32,176 Gadis, kamu selalu menolakku 623 00:57:32,216 --> 00:57:37,313 Pemiliknya terus ingin menjual milik kami toko saat penjualan kami meningkat 624 00:57:37,355 --> 00:57:37,844 Lagi? 625 00:57:37,888 --> 00:57:39,549 Ya, berhati-hatilah. Hati-hati 626 00:57:39,590 --> 00:57:40,318 Apakah kamu baik-baik saja? 627 00:57:40,358 --> 00:57:41,723 saya baik-baik saja 628 00:57:52,903 --> 00:57:54,598 Ikarus 629 00:58:25,303 --> 00:58:29,069 Meskipun aku memukul Jung-Suh, Saya tidak membunuhnya 630 00:58:29,640 --> 00:58:32,302 Orang yang mengambil Jung-Suh dari dunia ini... 631 00:58:32,343 --> 00:58:33,435 Apakah kamu! 632 00:58:35,946 --> 00:58:37,607 Ketua Tim Han Yoo-Ri? 633 00:58:37,648 --> 00:58:38,478 Ya? 634 00:58:39,650 --> 00:58:41,584 Saya berasal dari Icarus 635 00:58:47,591 --> 00:58:51,550 Saya pikir Song-Joo mulai mempertanyakan kematian Jung-Suh 636 00:58:51,595 --> 00:58:53,324 Bagaimana jika ingatan Jung-Suh kembali... 637 00:58:53,364 --> 00:58:54,922 Tenangkan dirimu! 638 00:58:55,666 --> 00:58:56,758 Apa yang sedang kamu lakukan?! 639 00:58:59,337 --> 00:59:00,565 Di mana kamu menyentuh? 640 00:59:00,604 --> 00:59:03,095 Saat saya memakai sesuatu seperti ini, saya terkena gatal-gatal 641 00:59:04,275 --> 00:59:06,140 Anda akan memakainya? 642 00:59:08,546 --> 00:59:10,207 Cepat dan tertawa! 643 00:59:10,581 --> 00:59:13,015 Saya sangat malu! 644 00:59:19,757 --> 00:59:22,726 Bolehkah aku memelukmu sekali? 645 00:59:23,661 --> 00:59:25,925 Hak Cipta 2004 Seoul penyiaran sistem internasional, Inc.