1
00:00:11,968 --> 00:00:15,230
ထိုင်းနယ်စပ်မှ ၂ ကီလိုမီတာအကွာ

2
00:00:30,048 --> 00:00:33,277
Siam Trang ပင်လယ်အော်ရှိ Check-Point ကုန်သွယ်မှုနယ်စပ်

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,497
နင်က ဒီမှာ။

4
00:00:44,639 --> 00:00:45,949
ထိုင်းကိုဘာလို့လာတာလဲ။

5
00:00:46,847 --> 00:00:48,254
ကုန်ပစ္စည်းအချို့ပေးပို့ရန်။

6
00:00:49,152 --> 00:00:50,396
မင်းအိတ်ထဲမှာ ဘာပါလဲ။

7
00:00:50,943 --> 00:00:52,350
ခွင့်ပြုပါ။

8
00:00:53,600 --> 00:00:55,989
လောင်းပါ။

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,625
ဒီအမှိုက်တွေက ဘာလဲ။

10
00:01:03,487 --> 00:01:06,586
ကောင်းပြီကွယ်။ သွားတော့။

11
00:01:08,800 --> 00:01:09,814
သွားတော့။

12
00:01:10,847 --> 00:01:12,189
သွားတော့။ မြန်မြန်လုပ်။

13
00:01:12,479 --> 00:01:13,974
နေပါဦး။ နေပါဦး။

14
00:01:14,816 --> 00:01:16,125
အဲဒါဘာလဲ။

15
00:01:16,192 --> 00:01:17,817
အဲဒါ မင်းလည်ပင်းမှာ။

16
00:01:19,104 --> 00:01:20,314
အဲဒါဘာလဲ။

17
00:01:20,607 --> 00:01:22,517
မှန်တယ်။

18
00:01:23,775 --> 00:01:25,237
ဖယ်လိုက်ပါ။

19
00:01:29,024 --> 00:01:30,038
အဲဒါဘာလဲ?

20
00:01:30,399 --> 00:01:31,260
အချစ်ဆေး။

21
00:01:31,359 --> 00:01:32,341
အချစ်ဆေး?

22
00:01:32,671 --> 00:01:34,394
သန့်​ရှင်း​သောစကား။ အချစ်ဆေး။

23
00:01:36,383 --> 00:01:37,878
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ အချစ်ဆေး။

24
00:01:38,591 --> 00:01:40,282
အစစ်အမှန်မြင်ဖူးပါသလား။

25
00:01:40,480 --> 00:01:42,105
အချစ်နှင့် တပ်မက်သော စာလုံးပေါင်းများအတွက် သုံးသည်။

26
00:01:42,431 --> 00:01:44,765
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို ကြားဖူးတယ်။

27
00:01:47,008 --> 00:01:48,601
ဒါက တကယ့်သဘောတူညီချက်လား။

28
00:01:51,040 --> 00:01:54,716
ဟေ့၊ မင်း စမ်းကြည့်ချင်လား။

29
00:02:00,896 --> 00:02:01,844
မဟုတ်ဘူး!

30
00:02:17,951 --> 00:02:20,668
မိုက်တယ်!

31
00:02:22,751 --> 00:02:23,798
သွားတော့ သွားတော့။

32
00:02:24,000 --> 00:02:26,204
ဘယ်လောက်အချိန်ဖြုန်းလဲ။

33
00:04:32,895 --> 00:04:35,480
Map Kha စက်မှုဇုန်၊

34
00:04:35,520 --> 00:04:37,887
250 ကီလိုမီတာ။ - ထိုင်းနယ်စပ်

35
00:04:38,367 --> 00:04:41,564
ရေကြီးရေလျှံမှု အကျပ်အတည်းကြီးကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီးနောက်၊

36
00:04:42,623 --> 00:04:47,228
ငါတို့ကုမ္ပဏီက ပြန်ကောင်းလာရမယ်။
အသွင်အပြင်များစွာဖြင့် ပြန်လည်ရယူပါ။

37
00:04:48,127 --> 00:04:52,502
ဌာနဆိုင်ရာများမှ ဝန်ထမ်းများ
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

38
00:04:53,279 --> 00:04:57,141
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီ၊
တော်တော်လေး မြန်မြန်ပြန်ကောင်းလာခဲ့တယ်။

39
00:05:00,959 --> 00:05:06,077
အားလုံးကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။
ဒီအောင်မြင်မှုကို သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

40
00:05:10,687 --> 00:05:11,931
သို့သော်...

41
00:05:13,408 --> 00:05:16,506
အားလုံး ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

42
00:05:17,055 --> 00:05:19,356
ပိုကောင်းလေ၊

43
00:05:20,063 --> 00:05:21,307
အများကြီးပို.

44
00:05:21,471 --> 00:05:23,359
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီဆောင်ပုဒ်အတိုင်း၊

45
00:05:23,455 --> 00:05:27,285
ကုမ္ပဏီရဲ့ဘဝ၊
ကျွန်ကဲ့သို့ ကျူးလွန်ခြင်း၊

46
00:05:27,487 --> 00:05:29,342
အကြီးမားဆုံးအရည်အသွေးနှင့်အတူ

47
00:05:29,599 --> 00:05:32,119
အာဆီယံအသိုက်အဝန်းအတွက်။

48
00:05:32,191 --> 00:05:35,704
ဟူး! ဟူး! ဟူး! Yippee!

49
00:05:36,159 --> 00:05:38,744
အိုး၊ မင်းအားလုံး ငါ့နေ့ကို လင်းစေတယ်။

50
00:05:39,263 --> 00:05:44,501
ကဲ၊ အခု ငါတို့ အလုပ်ပြန်လုပ်နိုင်ပြီ။

51
00:05:45,151 --> 00:05:46,263
အာရုံ...

52
00:05:46,943 --> 00:05:49,464
ပယ်ထားသည်။

53
00:05:49,631 --> 00:05:50,711
အင်း!

54
00:05:59,807 --> 00:06:02,524
ဟေ့ Prae။ ဒါကို ဖြတ်သန်းဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

55
00:06:02,719 --> 00:06:03,832
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

56
00:06:06,015 --> 00:06:08,829
Prae၊ Boss Toy မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

57
00:06:10,912 --> 00:06:12,821
လာဝင်ထိုင်။ ထိုင်ပါ။

58
00:06:18,719 --> 00:06:22,396
ငါမနေ့ညကပဲ ဆင်းသက်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

59
00:06:22,687 --> 00:06:27,356
ဂျပန်က အရမ်းလှတယ်။ တကယ်ပါ။

60
00:06:27,967 --> 00:06:30,717
ငါ ဂျပန်ရေပူစမ်းကို သွားခဲ့တယ်။

61
00:06:31,551 --> 00:06:33,406
ရေကူးကန်ထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်ရမယ်။

62
00:06:33,600 --> 00:06:38,073
လူတိုင်းသည် ထိုဘုန်းအသရေ၌ အဝတ်မပါ၊

63
00:06:39,199 --> 00:06:40,694
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်​မြင်​ရမှာလဲ။

64
00:06:40,831 --> 00:06:42,619
အိုး၊ ဒီမှာ။

65
00:06:43,071 --> 00:06:44,631
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

66
00:06:44,735 --> 00:06:47,604
ဂျပန်ကနေ လေယာဉ်နဲ့ တည့်တည့်။

67
00:06:47,967 --> 00:06:49,789
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

68
00:06:50,911 --> 00:06:53,945
ယန်း ၈၀၀၀ လောက်ကျတယ်။

69
00:06:54,431 --> 00:06:58,555
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ မည်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်ကို သင်မြင်ရပါမည်။ နေပါဦး။

70
00:06:58,847 --> 00:07:02,906
အိုး၊ ဒီမှာ။ ဖွင့်ရမှာပေါ့။ ဒါကိုမြင်လား။

71
00:07:08,735 --> 00:07:12,891
အခုဖြတ်လိုက်ပါ။ လုံလောက်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် သူမ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

72
00:07:14,399 --> 00:07:16,788
Prae မင်းအတွက် ဒီဟာကို အထူးဝယ်ခဲ့တာ။

73
00:07:16,959 --> 00:07:19,512
မင်းရဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားလို့ရမလား၊

74
00:07:19,647 --> 00:07:21,141
ဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။

75
00:07:21,343 --> 00:07:23,383
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

76
00:07:23,711 --> 00:07:24,988
ငါတို့ပြီးသေးလား။

77
00:07:25,055 --> 00:07:26,844
ပြီးရင် ငါ အခု အလုပ်ပြန်လုပ်မယ်။

78
00:07:26,879 --> 00:07:29,629
Prae။ Prae။ Prae။

79
00:07:29,887 --> 00:07:31,196
Prae။

80
00:07:31,391 --> 00:07:32,952
နေပါဦး။ နေပါဦး။

81
00:07:35,071 --> 00:07:36,664
ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

82
00:07:36,799 --> 00:07:38,360
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

83
00:07:40,735 --> 00:07:44,313
သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးလိုက်ပါ။

84
00:07:46,527 --> 00:07:48,763
အရမ်းမိုက်တာပဲ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

85
00:07:54,527 --> 00:07:56,734
အလုပ်နဲ့မပတ်သက်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

86
00:07:56,735 --> 00:07:59,517
လာ၊ ငါ့ကို အခုပဲ ပေးချေလိုက်ပါ။

87
00:07:59,935 --> 00:08:01,113
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ရှိတယ်။

88
00:08:39,967 --> 00:08:40,915
Prae။

89
00:08:42,719 --> 00:08:45,402
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုခုတောင်းလို့ရမလား

90
00:08:47,551 --> 00:08:49,405
အရာတစ်ခုထက်ပိုနိုင်သည်။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

91
00:08:51,039 --> 00:08:52,119
ငါ...

92
00:08:53,695 --> 00:08:54,972
ငါမင်းကိုလိုချင်တယ် Prae

93
00:08:56,191 --> 00:08:57,532
လာပြန်ပြီလား Lek?

94
00:08:57,855 --> 00:08:59,032
ငါ...

95
00:09:00,287 --> 00:09:01,748
ငါမင်းကိုရိုက်ချင်တယ် Prae

96
00:09:08,511 --> 00:09:09,722
ဟုတ်ပါတယ်။

97
00:09:24,287 --> 00:09:25,278
မင်းက ကွမ်းသီးခေါင်း၊ Lek။

98
00:09:25,279 --> 00:09:26,392
သေနာကောင်။

99
00:09:26,911 --> 00:09:29,021
မင်းဘာတွေ မှားနေတာလဲ။
ဘောင်းဘီ စုတ်လုမတတ်။

100
00:09:29,023 --> 00:09:30,300
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

101
00:09:30,879 --> 00:09:33,246
ကျွန်တော် အလုပ်အကြောင်း တွေးနေခဲ့တယ်။

102
00:09:33,311 --> 00:09:35,678
အလုပ်အကြောင်း၊ ငါ့ဖင်။
မင်းကိုယ်မင်း ကိုင်းညွှတ်နေခဲ့တယ်။

103
00:09:36,319 --> 00:09:37,246
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

104
00:09:37,279 --> 00:09:40,792
မင်းက ဒီ Sexy Chip Prae အကြောင်းကို မင်းငါ့ကို ပြောပြတယ်။

105
00:09:40,991 --> 00:09:42,682
ဒီဖင်ကို ပုတ်ချင်သေးလား။

106
00:09:43,551 --> 00:09:46,169
မင်းက မိုက်တယ်ပြောနေတာ။ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ!

107
00:09:46,431 --> 00:09:49,300
အဲဒီအကြောင်းတွေ မတွေးတာကြာပြီ။

108
00:09:49,471 --> 00:09:50,748
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

109
00:09:50,783 --> 00:09:52,987
အဲ့ဒါကြောင့် ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

110
00:09:55,007 --> 00:09:56,119
ကူညီပါ?

111
00:09:57,759 --> 00:09:58,462
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

112
00:09:58,463 --> 00:09:59,673
သူမကို ဖမ်းလိုက်။

113
00:09:59,871 --> 00:10:00,918
သေတာပဲ။

114
00:10:01,247 --> 00:10:03,549
အဲဒါကိုလုပ်ပါ မိုရွန်က ထောင်ထဲရောက်သွားလိမ့်မယ်။

115
00:10:03,647 --> 00:10:06,581
နောက်တာပါ။ ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမယ်ဆိုတာ ငါတကယ်သိတယ်။

116
00:10:11,871 --> 00:10:13,497
Boss Tong ကို မှတ်မိလား။

117
00:10:16,383 --> 00:10:19,383
လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်၊
Boss Tong က ဒါကို ငါ့ဦးလေးဆီ ပေးတယ်။

118
00:10:19,999 --> 00:10:22,366
မင်းရဲ့ဦးလေးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သေဆုံးသွားခဲ့တာလား။

119
00:10:22,751 --> 00:10:23,514
ဟုတ်တယ်

120
00:10:25,311 --> 00:10:26,588
ဘာကြီးလဲ?

121
00:10:26,847 --> 00:10:29,432
ကမ္ဘောဒီးယားကနေ ထွက်လာတာလို့ ဦးလေးက ပြောပြတယ်။

122
00:10:29,887 --> 00:10:31,643
တခြားတစ်ယောက်က Boss Tong ကို ပေးတယ်။

123
00:10:34,047 --> 00:10:36,436
အဲဒါနဲ့ သွားစရာ abracadabra ရှိတယ်။

124
00:10:38,527 --> 00:10:40,894
အဲဒါဘာလဲ။ အချစ်ဆေး?

125
00:10:55,711 --> 00:10:57,434
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်စုပ်ပေးပါ။

126
00:11:07,454 --> 00:11:09,243
စမ်းသပ်မောင်းနှင်ချင်ပါသလား။

127
00:12:10,431 --> 00:12:11,772
တကယ်အလုပ်ဖြစ်လား

128
00:12:11,999 --> 00:12:13,144
လိုချင်သည်ဖြစ်စေ မလိုချင်ဘူးလား။

129
00:12:13,246 --> 00:12:14,556
မဟုတ်ရင် ကိုယ့်ဘာသာ လိုက်လုပ်ပါ။

130
00:12:16,159 --> 00:12:18,548
ဒီလိုမျက်နှာမျိုးနဲ့
အဲဒီဆေးကို ငါ့မှာ မလိုဘူး။

131
00:12:20,351 --> 00:12:22,260
ခင်​ဗျား​တို့​မျက်​နှာ​က မိုက်​မဲ​နေ​တယ်။

132
00:12:36,831 --> 00:12:40,148
မစ္စ၊ ဘဏ္ဍာရေးရုံးကို လိုက်ခဲ့ပါ။

133
00:13:20,255 --> 00:13:22,524
မင်းဘာလို့ အိမ်ပြန်နောက်ကျနေတာလဲ
ဒီရက်ပိုင်း

134
00:13:24,351 --> 00:13:26,009
ကျွန်တော် ဆေးရုံမှာ ရပ်လိုက်တယ်။

135
00:13:27,422 --> 00:13:29,724
သင့်ကိုပြောသည်။ အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။

136
00:13:30,207 --> 00:13:32,596
မင်းအမေက ပြေလည်မှာမဟုတ်ဘူး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

137
00:13:33,311 --> 00:13:36,311
ဒီအဟောင်းကိုပဲ ရောင်းသင့်တယ်။
သူ့ ရဲ့ အမှိုက်ကား ဖြစ်နေပြီ။

138
00:13:36,606 --> 00:13:38,232
သူမစီးဖို့ မလိုတော့ဘူး။

139
00:13:48,671 --> 00:13:50,875
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအိမ်ကိုလာတွေ့လိမ့်မည်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

140
00:13:51,006 --> 00:13:53,854
နေရာကို သေချာသန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။
သပ်ရပ်တယ်။

141
00:13:55,454 --> 00:13:56,948
ဒီအိမ်မရောင်းပါဘူး ဦးလေး။

142
00:13:57,247 --> 00:13:58,905
အမေက မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

143
00:14:01,022 --> 00:14:02,997
သူမ မင်းနဲ့ စကားပြောနိုင်သေးလား။

144
00:14:04,094 --> 00:14:06,680
ဒီအိမ်
ငါ့နာမည်နဲ့ မင်းအမေရဲ့အောက်မှာ။

145
00:14:07,199 --> 00:14:09,337
သူမသေတဲ့အခါ၊
ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ်။

146
00:14:11,582 --> 00:14:12,826
အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။

147
00:14:13,055 --> 00:14:15,673
မင်းအတွက် ဘယ်သူက ပေးထားတာလဲ။
ငယ်ငယ်ကတည်းက

148
00:14:16,126 --> 00:14:17,621
မင်းအဖေ ငါတို့ကိုထားခဲ့တဲ့ အကြွေးတွေ၊

149
00:14:17,663 --> 00:14:19,518
အဲဒါအတွက် ဘယ်သူက ပေးဆပ်ခဲ့တာလဲ။

150
00:14:24,926 --> 00:14:26,268
ငါ မင်းကို အခုမေးနေတယ်။

151
00:14:26,751 --> 00:14:29,140
ငါ့ကို နည်းနည်းပြန်ဆပ်ဖို့ တွေးဖူးလား။

152
00:14:33,758 --> 00:14:35,067
ဟိုင်း။

153
00:14:46,911 --> 00:14:48,504
အခုမဟုတ်သေးဘူး ချစ်သူ။

154
00:15:02,847 --> 00:15:04,669
ဒီနေရာက သေချာရဲ့လား Prae?

155
00:15:05,663 --> 00:15:06,808
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

156
00:15:06,879 --> 00:15:09,366
ကာရာအိုကေ စားသောက်ဆိုင်တွင် ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း။

157
00:15:10,879 --> 00:15:12,373
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။

158
00:15:14,879 --> 00:15:17,629
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဘယ်လိုအခန်းမျိုးလိုချင်လဲ။

159
00:15:18,782 --> 00:15:19,797
ငါ ဒီမှာ စီးပွားရေးစကားပြောဖို့ ရောက်နေတာ။

160
00:15:19,838 --> 00:15:20,766
အိုး.

161
00:15:20,767 --> 00:15:23,516
ဘော့စ်ပရာဗစ်အတွက် အခန်းကိုကြိုတင်မှာထားသည်ဟု သူတို့ကပြောသည် ။

162
00:15:24,479 --> 00:15:27,326
အိုး Boss Toy၊ V3 အခန်း။

163
00:15:27,391 --> 00:15:29,562
အပေါ်ထပ် ဒုတိယထပ်ကိုတက်၊
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာရှိတယ်။

164
00:15:29,598 --> 00:15:30,394
V3 အခန်း။

165
00:15:30,431 --> 00:15:32,219
ကောင်းပြီ၊ မိန်းကလေး၊ သူတို့ကို အဲဒီနေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

166
00:15:32,830 --> 00:15:33,725
သွားပါ ခင်ဗျာ။

167
00:15:33,726 --> 00:15:34,675
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

168
00:15:34,975 --> 00:15:36,349
V3 အခန်း။

169
00:15:36,703 --> 00:15:38,842
ဟေ့ ကောင်ကလေး၊ မြန်မြန်လုပ်စရာမလိုဘူး။

170
00:15:38,942 --> 00:15:41,495
မင်းဘာလို့မယူတာလဲ။
မင်းနဲ့အတူ ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်လား။

171
00:15:49,502 --> 00:15:50,844
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

172
00:15:51,326 --> 00:15:53,301
အိုး. ခဏနေ။

173
00:15:55,070 --> 00:15:56,631
Prae မင်းဒီမှာလုပ်ထားတာ။

174
00:15:58,111 --> 00:16:00,282
လာဝင်ထိုင်။ ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်။

175
00:16:00,606 --> 00:16:02,679
နည်းနည်းရွှေ့လို့ရလား။

176
00:16:03,263 --> 00:16:05,150
လာပါ Prae။ ဆက်လုပ်သည်။ ဒီမှာထိုင်။

177
00:16:05,247 --> 00:16:07,003
ဖောက်သည်က ဒီမှာ မလာသေးဘူးလား။

178
00:16:07,038 --> 00:16:09,755
အိုး ဖောက်သည်...

179
00:16:10,270 --> 00:16:12,791
အစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။
နောက်တစ်ရက်။

180
00:16:13,919 --> 00:16:17,595
ကောင်းပြီ၊ အခန်းကြိုတင်ထား
အစားအသောက်ကို အမိန့်ပေးတယ်။

181
00:16:17,759 --> 00:16:21,949
ဒါဖြင့် ဒီည မင်းကို ဘာလို့ မဖိတ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

182
00:16:23,231 --> 00:16:27,988
ဒီမှာ ဘီယာနည်းနည်းလောက်ဖြည့်ပေးလို့ ရမလား။

183
00:16:28,862 --> 00:16:30,356
ဒီကိုလာပါ။ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

184
00:16:38,910 --> 00:16:40,699
ဖောက်သည်က အာမခံပေးလိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

185
00:16:40,767 --> 00:16:42,523
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။

186
00:16:42,718 --> 00:16:44,213
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ယူလာသလား။

187
00:16:47,071 --> 00:16:49,013
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Lek ပါ။

188
00:16:55,934 --> 00:16:57,438
သူက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။

189
00:16:57,439 --> 00:16:59,479
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

190
00:17:02,270 --> 00:17:04,921
ရှေ့ဆက်ပြီး တစ်ခုခုကို အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။
အဲဒါ မီနူးတစ်ခုပါ။

191
00:17:07,391 --> 00:17:09,114
ဟင့်အင်း ကူညီပါရစေ။

192
00:17:10,431 --> 00:17:12,570
ငါးရိုးစပ်ဟင်းချို။

193
00:17:12,703 --> 00:17:15,802
နှပ်ကြော်သုပ်ကတော့ မဆိုးပါဘူး။

194
00:17:16,926 --> 00:17:19,348
ရောမွှေထားတဲ့ ဝက်ခြေထောက်က...

195
00:17:20,991 --> 00:17:22,201
...တကယ်တော့ အရမ်းစားကောင်းတယ်။

196
00:17:22,686 --> 00:17:24,629
Prae ငါ အခုထွက်သွားမယ်ထင်တယ်။

197
00:17:25,471 --> 00:17:26,419
ခဏနေ၊ Lek။

198
00:17:30,398 --> 00:17:31,707
တောင်းပန်ပါတယ်။

199
00:17:32,030 --> 00:17:32,862
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

200
00:17:32,863 --> 00:17:35,416
ဘုရား၊ အခု ငါ စိတ်ညစ်နေပြီ။

201
00:17:35,518 --> 00:17:37,242
ဒါဆို ငါ အခုထွက်သွားမယ် ဟုတ်လား။

202
00:17:38,815 --> 00:17:39,357
လာ၊ Lek။

203
00:17:39,358 --> 00:17:40,154
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

204
00:17:47,390 --> 00:17:48,819
ငါးမျက်နှာ။

205
00:17:49,150 --> 00:17:50,972
စွက်ဖက်သော မိကျောင်း။

206
00:17:54,398 --> 00:17:57,693
Lek နင်ဗိုက်ဆာနေလား
မင်းဘာမှမစားရသေးဘူး။

207
00:17:58,527 --> 00:18:00,185
ရပ်ပြီး ကိုက်ချင်တာလား။

208
00:18:05,439 --> 00:18:07,162
ရှက်နေစရာမလိုပါဘူး။

209
00:18:07,294 --> 00:18:09,433
မင်းကို ငါတောင်းပန်သလို တွေးကြည့်ပါ။

210
00:18:33,439 --> 00:18:34,205
မင်္ဂလာပါ?

211
00:18:34,206 --> 00:18:36,661
ဟေး၊ ငါ့အတွက် ဘယ်လိုသုံးရမလဲလို့ မေးဖူးလား။

212
00:18:36,734 --> 00:18:37,716
ဘယ်သူမှမသိ။

213
00:18:37,758 --> 00:18:40,029
ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ဆေးဖြစ်ရမယ်။

214
00:18:40,030 --> 00:18:41,524
Fuckface။ ဒါဆို...

215
00:18:41,854 --> 00:18:43,453
ခန္ဓာကိုယ်ကို ပုတ်လိုက်ရုံနဲ့ ဒါပဲလား။

216
00:18:43,454 --> 00:18:46,007
သုံးရုံပါပဲ လူ။ ဒီအတိုင်းပဲ အလုပ်လုပ်မယ်။

217
00:18:46,046 --> 00:18:46,974
အခုသွားရမယ်။

218
00:18:49,118 --> 00:18:51,223
Damn it! နင် ငါ့ကို မကောင်းဘူးလား၊

219
00:19:00,223 --> 00:19:01,237
မင်းပြည့်နေလား

220
00:19:01,375 --> 00:19:03,197
ငါ ဒီလောက် ဗိုက်ဆာနေတာ မဟုတ်ဘူး။

221
00:19:03,999 --> 00:19:05,242
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ?

222
00:19:05,438 --> 00:19:07,380
မင်းရော လိုက်နေတာလား။
မင်းရဲ့အလုပ်နေရာအသစ်နဲ့လား။

223
00:19:07,710 --> 00:19:10,525
ငါ့ဌာနမှာ ယောက်ျားတွေပဲရှိတယ်။ ပျော်စရာကောင်းသွားပါပြီ။

224
00:19:11,006 --> 00:19:12,119
အဲဒါကောင်းတယ်။

225
00:19:12,158 --> 00:19:13,751
ကျွန်မက မိန်းကလေးအားလုံးပါ။

226
00:19:13,790 --> 00:19:15,765
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမယုံနိုင်ဘူး။

227
00:19:15,966 --> 00:19:18,519
ငါ့သူဌေးတစ်ယောက်တည်း
ကိုင်တွယ်ရခက်နေပြီ။

228
00:19:20,766 --> 00:19:23,668
မင်းအဲဒီမှာမရှိခဲ့ရင်၊
ငါအရမ်းအထီးကျန်သလိုခံစားရလိမ့်မယ်။

229
00:19:28,159 --> 00:19:30,548
တစ်ခုခုသောက်ချင်လား
မင်းအတွက် ငါအမိန့်ပေးမယ်။

230
00:19:30,846 --> 00:19:32,122
အင်း ငါနေကောင်းတယ်။

231
00:19:35,839 --> 00:19:37,748
ဒါပေမယ့် ဘီယာ မှာယူချင်တယ်ဆိုရင်တော့ သွားလိုက်ပါ။

232
00:19:37,855 --> 00:19:38,837
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

233
00:19:38,910 --> 00:19:40,154
ငါ မင်းနဲ့အတူ သောက်လို့ရတယ်။

234
00:19:41,054 --> 00:19:42,396
ဘီယာသောက်သလား။

235
00:19:42,846 --> 00:19:44,373
နည်းနည်းလေးပဲ.

236
00:19:45,118 --> 00:19:46,067
ရှေ့ဆက်ပြီး အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။

237
00:19:46,303 --> 00:19:47,480
ငါ အိမ်သာသွားမယ်။

238
00:19:47,711 --> 00:19:48,856
မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

239
00:19:59,999 --> 00:20:00,947
ဟေး!

240
00:20:01,470 --> 00:20:02,418
ဟေ့၊ မင်း!

241
00:20:03,231 --> 00:20:04,030
ဟေ့ လူယုတ်မာ။

242
00:20:04,031 --> 00:20:04,859
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

243
00:20:04,958 --> 00:20:06,780
ဘီယာတစ်ပုလင်းနှင့် ဖန်ခွက်နှစ်ခွက်။

244
00:20:12,606 --> 00:20:13,948
မလုပ်နဲ့။ အဲဒါကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

245
00:20:14,046 --> 00:20:15,121
သင့်လုပ်ငန်းကို မှီဝဲပါ။

246
00:20:27,583 --> 00:20:30,365
ဝေယံ။ Jongjood ။

247
00:20:30,782 --> 00:20:33,597
Jongjood ။ ပါးပျဉ်း။ Dong-i။

248
00:20:33,854 --> 00:20:35,959
ဆလိုင်း။ ဆလိုင်း-ဈ။

249
00:20:36,990 --> 00:20:39,478
Jongted Pong-i။

250
00:20:40,159 --> 00:20:41,752
ဂျုံရှည်။

251
00:20:42,718 --> 00:20:44,093
Pong-i။

252
00:21:01,631 --> 00:21:02,558
shit!

253
00:21:08,351 --> 00:21:09,365
ဘာလဲ?!

254
00:21:24,350 --> 00:21:25,779
မင်းကိုယ်တိုင်သယ်သွားတာလား?

255
00:21:25,822 --> 00:21:29,118
စားပွဲထိုးက အလုပ်ရှုပ်နေတော့ တွေးမိတယ်။
ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်မယ်။

256
00:21:31,390 --> 00:21:32,917
ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။

257
00:21:33,086 --> 00:21:34,548
တစ်ခွက်ပဲ ရပါတယ်၊

258
00:21:34,846 --> 00:21:35,926
ပြီးရင် မင်းနဲ့ငါထိုင်မယ်။

259
00:21:35,966 --> 00:21:37,111
သေချာပါတယ်။ သေချာပါတယ်။

260
00:21:50,270 --> 00:21:51,644
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Prae

261
00:21:52,446 --> 00:21:53,875
ဘာမှားလို့လဲ?

262
00:21:54,110 --> 00:21:55,255
အဆင်ပြေသလား?

263
00:21:56,446 --> 00:21:58,039
အရသာက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

264
00:21:58,558 --> 00:21:59,987
ထူးဆန်းသလား?

265
00:22:02,846 --> 00:22:04,188
ငါ့အရသာက ပုံမှန်ပဲ။

266
00:22:04,830 --> 00:22:06,456
အသစ်လိုချင်တယ်။ အော်ဒါမှာလို့ရတယ်။

267
00:22:06,686 --> 00:22:08,955
မကြာခဏ မသောက်ဖြစ်တာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။

268
00:22:09,566 --> 00:22:10,613
တွဲသောက်လိုက်မယ်။

269
00:22:11,582 --> 00:22:12,597
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

270
00:22:48,766 --> 00:22:49,748
Prae။

271
00:22:51,262 --> 00:22:52,309
Prae။

272
00:22:53,310 --> 00:22:54,422
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

273
00:23:58,238 --> 00:23:59,482
Lek ဘာလုပ်နေတာလဲ။

274
00:24:04,926 --> 00:24:05,629
ဘာကောင်လဲ?!

275
00:24:05,630 --> 00:24:06,459
မဟုတ်ဘူး!

276
00:24:10,206 --> 00:24:12,923
Prae။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

277
00:24:13,374 --> 00:24:14,356
အခုထွက်လိုက်ပါ။

278
00:24:14,686 --> 00:24:16,508
ငါ...

279
00:24:17,406 --> 00:24:18,551
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

280
00:24:18,910 --> 00:24:20,088
ထွက်သွားပါ!

281
00:26:29,086 --> 00:26:30,101
Prae။

282
00:26:30,878 --> 00:26:33,431
Prae မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

283
00:26:52,510 --> 00:26:54,036
မင်းက အရမ်းဆိုးချင်နေတာလား။

284
00:26:55,518 --> 00:26:58,202
ငါတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

285
00:27:14,878 --> 00:27:15,860
နှေးကွေးနေပါစေ။

286
00:27:19,998 --> 00:27:22,387
အိုး။ မှန်တယ်။

287
00:27:25,470 --> 00:27:27,674
မင်းအရမ်းကြောက်သွားပြီလား။ မတွေးဖူးဘူး...

288
00:27:27,965 --> 00:27:29,875
မင်းဒီလိုမီးလောင်လိမ့်မယ်။

289
00:27:35,446 --> 00:27:37,934
မင်း ငါ့အတွက် ခံစားချက်တွေ ရှိရမယ်။

290
00:27:38,038 --> 00:27:39,282
ဟုတ်တယ် Prae

291
00:27:46,870 --> 00:27:48,496
တစ္ဆေ! သူက သရဲတစ္ဆေ။

292
00:27:53,046 --> 00:27:54,355
မရှိတော့ပါ!

293
00:28:02,134 --> 00:28:03,476
ကူညီပါ! ကူညီကြပါ!

294
00:28:07,638 --> 00:28:08,565
မဟုတ်ဘူး!

295
00:28:08,662 --> 00:28:09,677
မဟုတ်ဘူး!

296
00:28:13,269 --> 00:28:14,415
မရှိတော့ပါ!

297
00:30:59,093 --> 00:31:00,587
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

298
00:31:01,398 --> 00:31:02,510
ဟေး!

299
00:31:04,214 --> 00:31:05,807
ဒီည အိမ်ပြန်နောက်ကျမနေနဲ့။

300
00:32:03,125 --> 00:32:04,686
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ အရာရှိ။

301
00:32:05,333 --> 00:32:06,740
ဒါက သိပ်ကို ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

302
00:32:07,061 --> 00:32:10,061
သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ဘယ်သူမှ မဖြေဘူး။ သူပျောက်သွားပြီ။

303
00:32:38,485 --> 00:32:41,519
Prae။ တန်းစီပြီး ဖြတ်သွားရတယ်။
ခါတိုင်းလိုပါပဲ။

304
00:32:41,846 --> 00:32:42,958
ကျေးဇူးပါ။

305
00:33:12,278 --> 00:33:13,587
ကျေးဇူးပြု။

306
00:33:14,230 --> 00:33:15,342
မင်းက Prae မဟုတ်လား။

307
00:33:16,118 --> 00:33:17,362
သန...

308
00:33:17,685 --> 00:33:18,994
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

309
00:33:20,246 --> 00:33:22,580
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?
ငါတို့ မတွေ့တာကြာပြီ။

310
00:33:24,309 --> 00:33:26,065
အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝကတည်းက...

311
00:33:26,358 --> 00:33:27,884
အခုဆို 10 နှစ်လောက်ရှိပြီထင်တယ်။

312
00:33:28,726 --> 00:33:30,831
ဟုတ်တယ်ကွာ။

313
00:33:38,038 --> 00:33:40,755
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
မင်းနဲ့အဆက်အသွယ်မပြတ်တော့ဘူး။

314
00:33:44,438 --> 00:33:47,187
အဆင်ပြေပါတယ်။ ပြန်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

315
00:33:47,669 --> 00:33:48,717
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား၊

316
00:33:49,206 --> 00:33:50,667
ကောင်းပြီ၊

317
00:33:51,638 --> 00:33:53,907
မင်း စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ မြို့ထဲရောက်နေလား။

318
00:33:56,182 --> 00:33:58,484
ငါနေခဲ့တဲ့နေရာကို မင်းမှတ်မိလား။

319
00:33:58,710 --> 00:34:00,849
ဟုတ်တယ်၊ အခု တယောက်ယောက် ငှားနေတာ ကြားတယ်။

320
00:34:01,430 --> 00:34:03,601
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို ပြုပြင်ပြီးပြီ။

321
00:34:03,829 --> 00:34:05,323
အဲဒါကို စားသောက်ဆိုင်အဖြစ် ပြောင်းလိုက်တယ်။

322
00:34:05,974 --> 00:34:08,461
အဲဒါကြောင့် ငါလုပ်ရမယ်။
အပတ်တိုင်း ဒီမှာရှိပါ။

323
00:34:09,046 --> 00:34:11,915
တနင်္လာနေ့တွေမှာ အလုပ်ပြန်ဆင်းပါ။

324
00:34:12,598 --> 00:34:15,249
Prae လွတ်​လပ်​တဲ့အချိန်​တိုင်းလာခဲ့လို့ရပါတယ်​။

325
00:34:17,813 --> 00:34:19,122
အရမ်းမိုက်တယ်။

326
00:34:21,109 --> 00:34:22,735
နောက်မှ ရပ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

327
00:34:23,893 --> 00:34:25,682
နည်းနည်းတော့ မပြောင်းလဲသေးဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

328
00:34:26,869 --> 00:34:28,047
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

329
00:34:29,397 --> 00:34:31,699
ဟိုတုန်းက...

330
00:34:37,269 --> 00:34:40,531
မိဘတွေက ဘန်ကောက်ကို ပြောင်းရွှေ့စရာ မလိုရင်၊

331
00:34:41,525 --> 00:34:43,183
ကောင်းပေလိမ့်မည်။

332
00:34:49,590 --> 00:34:52,110
ဒါပေမယ့်...

333
00:34:53,430 --> 00:34:55,317
မင်းရဲ့နံပါတ်ရနိုင်မလား

334
00:34:57,718 --> 00:34:58,830
သေချာပါတယ်။

335
00:35:07,029 --> 00:35:09,200
ဟုတ်ပြီ ဒါက ကျွန်တော့်နံပါတ်ပါ။

336
00:35:09,750 --> 00:35:11,179
ငါ အခု သွားရမှာ။

337
00:35:11,766 --> 00:35:13,740
နောက်တစ်ခါ လိုက်ကြရအောင်။

338
00:36:02,902 --> 00:36:04,079
Prae၊

339
00:36:06,038 --> 00:36:06,670
ဟုတ်လား?

340
00:36:06,709 --> 00:36:08,302
Boss Toy မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

341
00:36:09,878 --> 00:36:11,918
ဟေး Prae။ မင်းဒီမှာ။

342
00:36:12,629 --> 00:36:14,004
ဝင်ပါ ။

343
00:36:14,645 --> 00:36:16,533
ဒါက Inspector Eak ပါ။

344
00:36:16,598 --> 00:36:17,580
မင်္ဂလာပါ

345
00:36:18,006 --> 00:36:19,467
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

346
00:36:20,693 --> 00:36:21,838
မင်းက Prae မဟုတ်လား။

347
00:36:22,038 --> 00:36:24,307
မင်းနဲ့ Lek က ရင်းနှီးတယ်လို့ သူဌေး Pravit က ပြောပါတယ်။

348
00:36:25,909 --> 00:36:29,040
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
အလယ်တန်းကျောင်းကတည်းက။

349
00:36:29,141 --> 00:36:30,221
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

350
00:36:43,349 --> 00:36:44,626
အင်း တကယ်တော့၊

351
00:36:44,693 --> 00:36:48,108
တစ်စုံတစ်ယောက် ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ လျော့နည်းသွားတယ်။
၂၄ နာရီထက်၊

352
00:36:48,853 --> 00:36:50,479
ဘာမှ မမှားပါဘူး။

353
00:36:50,773 --> 00:36:52,366
ဒီလူရဲ့ကိစ္စကလွဲရင်ပေါ့။

354
00:36:53,141 --> 00:36:55,345
မနေ့က သူကောက်နေတယ်။
ကုမ္ပဏီအတွက် ငွေအချို့။

355
00:36:55,989 --> 00:36:59,819
မနေ့ညက သူနဲ့အတူ ပွဲကြီး ၄၀၀ ကျော်ရှိတယ်။

356
00:37:05,589 --> 00:37:07,116
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ၊

357
00:37:07,414 --> 00:37:11,440
ဒါကို သူ အပ်ထားရမယ်။
ကုမ္ပဏီအကောင့်သို့ငွေ။

358
00:37:12,245 --> 00:37:14,831
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်အထိ ၁:၅၀ နာရီ၊

359
00:37:14,902 --> 00:37:16,876
စနစ်ထဲမှာ ဘာမှမရှိသေးဘူး။

360
00:37:18,293 --> 00:37:21,195
ထို့အပြင် Lek ကို လုံးဝ ဆက်သွယ်၍မရပါ။

361
00:37:21,718 --> 00:37:23,757
မင်းက Lek နဲ့ နီးစပ်တယ်လို့ တွေးပြီး

362
00:37:24,373 --> 00:37:25,715
မေးချင်ပါတယ်

363
00:37:26,037 --> 00:37:28,787
သူဘယ်မှာနေလဲ သိလား။

364
00:37:31,797 --> 00:37:33,324
ငါတကယ်မသိနိုင်ဘူး။

365
00:37:41,526 --> 00:37:42,867
ဆရာကြီး။

366
00:37:52,086 --> 00:37:53,034
မိုက်မဲသော။

367
00:37:54,549 --> 00:37:57,200
မနေ့ညက ပြောဖူးတယ်။
မင်းက Lek ကို ကောက်လိုက်တာ

368
00:37:57,269 --> 00:37:58,927
အတူတူကျန်ခဲ့တယ်။

369
00:38:00,341 --> 00:38:04,083
ဟုတ်ကဲ့။ Boss Pravit က set up
ကျွန်ုပ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့်တွေ့ဆုံခြင်း။

370
00:38:04,310 --> 00:38:08,204
မှန်တယ်။ ဖောက်သည်က ခေါ်တယ်။
ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သည်။

371
00:38:13,685 --> 00:38:15,147
Lek ကို လိုက်ပို့ခိုင်းတယ်။

372
00:38:15,253 --> 00:38:18,123
မင်း ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာကို ယူဆောင်လာခဲ့တာ မဖြစ်သင့်ဘူး။

373
00:38:18,197 --> 00:38:21,045
ဒီကွမ်းသီးက ငါ့စိတ်တွေကို ပျက်စီးစေတယ်။

374
00:38:21,269 --> 00:38:23,124
Boss Pravit က ပြောဖူးတယ်။

375
00:38:24,118 --> 00:38:26,256
မင်းနဲ့လက်ကအဲဒီမှာထိုင်တယ်။
ခဏသာ

376
00:38:26,550 --> 00:38:27,625
ထိုနေရာမှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

377
00:38:27,637 --> 00:38:30,158
ဟုတ်ကဲ့။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။

378
00:38:30,230 --> 00:38:31,822
သူတို့ နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

379
00:38:32,469 --> 00:38:34,160
အဲဒီတော့ ဒီလိုဖြစ်ရင်၊

380
00:38:35,605 --> 00:38:38,736
မင်းက သူ့ကို နောက်ဆုံးမြင်တဲ့သူပဲ၊
မှန်သလား

381
00:38:39,990 --> 00:38:41,844
သူဘယ်သွားနေလဲ သိရမယ်။

382
00:38:42,037 --> 00:38:43,630
အနည်းဆုံးတော့ မင်းငါ့ကိုပြောလို့ရတယ်။

383
00:38:43,669 --> 00:38:45,906
သူနဲ့အတူ ဘယ်သွားတာလဲ။
မင်းတို့ထွက်သွားပြီးရင်

384
00:38:46,421 --> 00:38:47,948
ခက်ခက်ခဲခဲစဉ်းစားပါ။

385
00:38:52,053 --> 00:38:56,112
မဟုတ်ရင် မင်းကြံရာပါဖြစ်လိမ့်မယ်။
အလွဲသုံးစားမှုကိစ္စ။

386
00:38:57,878 --> 00:39:00,082
ခဏနေ အရာရှိ။

387
00:39:01,237 --> 00:39:03,474
ဒီလောက်လေးနက်မနေသင့်ဘူး။

388
00:39:05,077 --> 00:39:10,544
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရတော့ မထင်ပါဘူး။
Prae က အဲလိုလူ။

389
00:39:13,365 --> 00:39:14,674
ဒါဆို မင်းသိလား မသိဘူးလား?

390
00:39:14,773 --> 00:39:16,366
အခု Lek ဘယ်မှာလဲ

391
00:39:16,949 --> 00:39:18,291
အဲဒီအကြောင်း ကျွန်တော် ဘာမှ မသိပါဘူး။

392
00:39:18,549 --> 00:39:20,621
သူမ ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ?

393
00:39:20,853 --> 00:39:24,170
မနေ့ညက သူ ကျွန်မနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

394
00:39:24,502 --> 00:39:29,390
အဲဒီ ဘဲတစ်ကောင်မျက်နှာ တစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်သွားတယ်။

395
00:39:29,558 --> 00:39:34,314
ငါနဲ့ Prae က အဲဒီမှာ ညစာစားတယ်။

396
00:39:34,549 --> 00:39:36,076
ငါတို့ ပြည့်သထက် ပြည့်သွားတဲ့အထိ။

397
00:39:36,245 --> 00:39:39,922
နောက်တော့ ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခွဲခွာသွားကြတယ် ဟုတ်လား။

398
00:39:40,405 --> 00:39:41,716
ဟမ်? ဒါပေမယ့် မင်းပြောတယ်...

399
00:39:41,717 --> 00:39:43,473
အိုး ငါ မေ့သွားပြီ။

400
00:39:43,637 --> 00:39:45,939
အခုမှပဲ စိတ်ထဲပေါ်လာတာ။

401
00:39:46,645 --> 00:39:48,270
ဤသို့ ဆိုကြပါစို့။

402
00:39:48,597 --> 00:39:51,631
မင်းစိတ်ထဲ တစ်ခုခုပြန်ဝင်လာတဲ့အခါ
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

403
00:39:51,829 --> 00:39:54,001
ငါဒီအမိုက်စားအတွက်ပျင်းတယ်။

404
00:39:56,245 --> 00:39:57,357
ဆရာကြီး သွားကြရအောင်။

405
00:40:12,245 --> 00:40:14,515
ငါ့အရိုးထဲမှာ တစ်ခုခုခံစားရတယ်။

406
00:40:15,125 --> 00:40:17,297
တစ်ခုခုတော့ ဆိုးသွားမှာပဲ...

407
00:40:19,733 --> 00:40:20,910
သေချာပါတယ်။

408
00:40:33,397 --> 00:40:39,278
Prae အခု မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်နေတာ မင်းသိလား။

409
00:40:39,638 --> 00:40:41,677
Lek ဘယ်မှာရှိမှန်း ငါတကယ်မသိဘူး။

410
00:40:42,069 --> 00:40:46,291
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ မင်းမှာမရှိဘူး။
အဲဒါကို အခုပြောပြပါ။ နောက်တော့.

411
00:40:47,125 --> 00:40:48,532
အခုခေတ်၊

412
00:40:48,630 --> 00:40:53,452
စိတ်ကို အေးချမ်းစေဖို့အတွက် ဟင်းတစ်ခွက်ဝယ်ပါရစေ။

413
00:40:53,845 --> 00:40:58,318
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ဘယ်မှာရနိုင်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
ကောင်းမွန်တဲ့ အသားလုံးတွေကို ရယူလိုက်ပါ။

414
00:40:58,581 --> 00:41:02,804
မင်း စွဲလန်းနေလိမ့်မယ် လို့ ငါ ယုံတယ်။

415
00:41:06,197 --> 00:41:07,953
ဟောဒီမှာ ဝက်သားအကြော်။

416
00:41:16,118 --> 00:41:18,703
ကျေးဇူးပြု။
ငါနဲ့လိုက်လာတဲ့လူက ဘယ်မှာလဲ။

417
00:41:18,741 --> 00:41:20,432
ဟိုမှာ ရေချိုးနေတယ် ဆရာမ။

418
00:41:20,629 --> 00:41:21,396
ရေချိုးမလား။

419
00:41:21,397 --> 00:41:22,063
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

420
00:41:27,957 --> 00:41:29,167
ပူပြီး စိုစွတ်နေတယ်။

421
00:41:29,205 --> 00:41:32,466
ရေချိုးခြင်းက သင့်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ပိုပြီး လန်းဆန်းစေတယ်။

422
00:41:32,789 --> 00:41:34,699
ဒါပေမယ့် သူဌေး၊ ငါတို့ သဘောတူတယ်။
ညစာအတူတူစားရုံပဲ။

423
00:41:36,085 --> 00:41:37,808
စိတ်အေးအေးထားပါ။

424
00:41:39,605 --> 00:41:42,954
သူတို့က ဒီမှာ အသားလုံးကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

425
00:41:46,997 --> 00:41:48,458
အမှုကို ရဲ၊

426
00:41:48,789 --> 00:41:50,796
မင်းအတွက် ငါ့လည်ပင်းကို ကြိုးနဲ့တင်လိုက်တယ်။

427
00:41:51,029 --> 00:41:54,706
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်လဲဆိုတာ မင်းအခုမြင်နေပြီလား?

428
00:41:55,125 --> 00:41:58,703
400,000 ဘတ်က ကျွန်တော့်အတွက် လုံးဝမဖြစ်ပါဘူး။

429
00:41:59,989 --> 00:42:03,502
အချိန်တစ်ခုလောက်တော့ ပြန်ဆပ်စေချင်တယ်။

430
00:42:03,637 --> 00:42:05,546
နည်းနည်းလေးပဲ.

431
00:42:07,509 --> 00:42:09,418
မင်းငါ့ကို အထင်လွဲနေတယ် သူဌေး။

432
00:42:10,037 --> 00:42:13,135
နေပါဦး။ ထားပါ Prae။ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။

433
00:42:14,677 --> 00:42:16,947
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ရင်

434
00:42:17,717 --> 00:42:21,230
နောက်ပြီး မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း
ကုမ္ပဏီရဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ခိုးတယ်၊

435
00:42:22,101 --> 00:42:24,468
သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

436
00:42:24,853 --> 00:42:27,341
မင်းနဲ့ ရဲတွေ ထင်တာမဟုတ်ဘူး။

437
00:42:27,797 --> 00:42:29,902
Lek သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ စားသောက်ဆိုင်မှ ထွက်သွားခဲ့သည်။

438
00:42:30,069 --> 00:42:31,956
ဒါပေမယ့် လမ်းမှာ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

439
00:42:32,213 --> 00:42:34,001
Lek က ကြိုးစားတယ်...

440
00:42:38,325 --> 00:42:40,267
Lek ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီငွေတွေ

441
00:42:40,405 --> 00:42:41,615
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

442
00:42:41,909 --> 00:42:43,819
နေပါဦး။ ကောင်းပြီ။

443
00:42:44,629 --> 00:42:48,207
အခန်းထဲကို လာလိုက်
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပြပါ။

444
00:42:48,725 --> 00:42:51,278
ငါ မင်းကို တစ်ညလုံး နားထောင်လို့ရတယ်။

445
00:42:51,477 --> 00:42:52,425
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

446
00:42:53,077 --> 00:42:54,190
လွှတ်ပါ သူဌေး။

447
00:42:55,189 --> 00:42:58,702
ဒါကို အစောပိုင်းနှစ်ကုန် ဘောနပ်စ်အဖြစ် စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

448
00:43:26,805 --> 00:43:27,700
သူ့ကို ဘယ်တုန်းက တွေ့တာလဲ။

449
00:43:27,701 --> 00:43:29,042
ညနေစောစော။

450
00:43:29,717 --> 00:43:31,756
ဒီအရပ်သား နှစ်ယောက်ကို တွေ့တယ် ခင်ဗျာ။

451
00:44:13,717 --> 00:44:15,659
ဒီလိုဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မမက်ဖူးပါဘူး။

452
00:44:17,941 --> 00:44:19,796
မင်းငါ့ကိုဘာအရင်လုပ်စေချင်တာလဲ။

453
00:44:20,629 --> 00:44:23,051
မင်းရဲ့ထိပ်ကို ချွတ်မလား။ သေချာပါတယ်။

454
00:44:24,949 --> 00:44:25,810
မကောင်းပါ?

455
00:44:26,037 --> 00:44:29,386
ပြီးရင် မင်းရဲ့ စကတ်။ မင်းရဲ့စကတ်ကို ချွတ်ရအောင်။

456
00:44:29,717 --> 00:44:32,750
အခု ဘာကြောင့်လဲ? စကတ်မဟုတ်လား?

457
00:44:35,829 --> 00:44:37,968
အခုမှသိတယ်။

458
00:44:39,061 --> 00:44:40,654
ယူနီဖောင်းဝတ်ရတာကြိုက်လား

459
00:44:56,021 --> 00:44:57,231
အလို။

460
00:44:57,909 --> 00:44:59,218
အပြာ။

461
00:45:01,685 --> 00:45:03,179
မှန်တယ်။

462
00:45:03,253 --> 00:45:05,041
ငါ့အရသာနဲ့တူတယ်။

463
00:45:07,157 --> 00:45:08,564
ငါအခုဝင်နေတယ်။

464
00:45:22,317 --> 00:45:24,041
ငါ မင်းကို ပေးမယ်။

465
00:45:33,518 --> 00:45:35,722
ဒီတော့ ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

466
00:45:38,925 --> 00:45:40,202
အခု နိုးပြီလား ချစ်လေး။

467
00:45:40,270 --> 00:45:41,546
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

468
00:45:41,774 --> 00:45:42,722
ပေးပါရစေ။

469
00:45:48,941 --> 00:45:51,113
အို သခင် သနားတော်မူပါ။

470
00:45:51,790 --> 00:45:54,277
Zeus ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ အိုဘုရားရေ။

471
00:45:58,285 --> 00:45:59,562
ငါ cum ။ ငါ cum ။

472
00:46:00,526 --> 00:46:01,387
တစ္ဆေ!

473
00:46:01,838 --> 00:46:03,561
ကူညီပါ! ကူညီပါ!

474
00:46:04,814 --> 00:46:05,577
ခွင့်ယူသည်!

475
00:46:06,606 --> 00:46:10,762
ပြောရမှာပါ။ တစ္ဆေ။ တစ္ဆေ။ တစ္ဆေ။

476
00:46:47,278 --> 00:46:48,652
မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်ကဲ့။

477
00:46:55,054 --> 00:46:56,199
မှန်တယ်။

478
00:47:03,565 --> 00:47:04,678
တကယ်လား?

479
00:47:07,726 --> 00:47:08,838
ဘယ်တော့လဲ?

480
00:47:18,606 --> 00:47:20,461
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

481
00:47:30,574 --> 00:47:31,588
မုံ

482
00:47:32,910 --> 00:47:34,470
ငါသူမ၏အလောင်းကိုလှူမည်။

483
00:47:42,158 --> 00:47:44,580
ဆေးရုံအတွက် အကုန်စီစဉ်ပြီးပြီ။

484
00:48:12,845 --> 00:48:17,930
"လုံးချင်းအိမ်ရောင်းမည်။"

485
00:48:44,205 --> 00:48:45,863
မင်းကို ဘယ်သူက အမိုက်ဆုံးလဲ။

486
00:48:48,238 --> 00:48:49,699
ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးလဲ။

487
00:48:50,029 --> 00:48:51,404
ခင်ဗျာ၊

488
00:48:51,918 --> 00:48:53,444
ခင်ဗျာ၊

489
00:48:56,366 --> 00:48:58,635
ပြောရမှာပါ။ Fucking ခွေးမ။

490
00:48:59,469 --> 00:49:01,160
လူတွေ မိုက်မဲတာ မမြင်ဖူးဘူးလား။

491
00:49:04,398 --> 00:49:06,787
မိုက်မဲသော ပြည်တန်ဆာ။ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အမေလိုပါပဲ။

492
00:49:06,990 --> 00:49:08,812
ဒီမှာ မင်းမျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မပြနဲ့။

493
00:49:35,630 --> 00:49:37,604
ဟေး Prae။

494
00:49:45,517 --> 00:49:48,551
မင်းအမေကော။ သူမ ဘယ်လိုလဲ?

495
00:49:49,549 --> 00:49:52,037
မင်းကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။

496
00:49:56,302 --> 00:49:57,382
အို ငါ့အမေ?

497
00:50:01,677 --> 00:50:03,238
သူမ အခု ပိုကောင်းလာပါပြီ။

498
00:50:05,325 --> 00:50:07,235
ဟေ့၊ ငါငွေရှင်းလို့ရမလား

499
00:50:07,310 --> 00:50:08,520
ပိတ်တော့မှာလား ခင်ဗျာ။

500
00:50:08,589 --> 00:50:09,963
ဒါဆို ဘေလ်ဆောင်ခဲ့ပါဦး။

501
00:50:13,518 --> 00:50:17,740
Prae မှာ အခန်းတွေရှိတယ်။
ငါတို့ စားသောက်ဆိုင်ဘေးမှာ။

502
00:50:18,445 --> 00:50:21,991
အိမ်မပြန်ချင်သေးရင်
ဒီမှာ အနားယူနိုင်ပါတယ်။

503
00:50:28,365 --> 00:50:29,642
ဒီမှာ အနားယူပါ Prae။

504
00:50:30,094 --> 00:50:31,620
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဒီနားရောက်နေတယ်။

505
00:50:36,909 --> 00:50:38,316
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

506
00:50:39,694 --> 00:50:41,100
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး။

507
00:50:45,069 --> 00:50:47,076
ဒီမှာ ခွဲလို့ရတယ်။

508
00:50:53,005 --> 00:50:55,623
Prae မင်းသေချာလား။
တစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်နိုင်မလား

509
00:51:03,598 --> 00:51:06,467
Ning ကော။ သူမ အဆင်ပြေလား

510
00:51:07,021 --> 00:51:08,844
ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့တာ ကြာပြီ။

511
00:51:09,645 --> 00:51:10,987
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

512
00:51:11,790 --> 00:51:13,317
မင်းပြောသလိုပဲ။

513
00:51:22,925 --> 00:51:24,583
ပြီးရင် ငါ အခုထွက်သွားမယ်။

514
00:51:25,901 --> 00:51:28,203
ကျွန်တော့်ကို ပေါင်းသင်းခွင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

515
00:53:16,397 --> 00:53:19,244
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ် Prae။

516
00:53:22,029 --> 00:53:23,458
ထင်တယ်...

517
00:53:29,101 --> 00:53:30,989
ငါတို့ မလုပ်သင့်သေးဘူးထင်တယ်။

518
00:53:39,885 --> 00:53:41,892
ဘယ်လိုရှင်းပြရမှန်းမသိဘူး။

519
00:53:42,413 --> 00:53:44,584
ငါ့အတွက် ထူးဆန်းတာတစ်ခု ရှိတယ်။

520
00:53:47,469 --> 00:53:50,665
Prae မင်းကြောက်နေစရာမလိုဘူး။

521
00:53:51,917 --> 00:53:55,266
ငါတို့က အမြဲတမ်း ဖြစ်စေချင်နေတာ မင်းသိလား။

522
00:53:56,941 --> 00:54:01,219
တစ်ခုခုဖြစ်လာရင် ထားပါတော့။

523
00:58:08,429 --> 00:58:10,317
မင်းက Pravit ကိုဖမ်းတဲ့သူလား။

524
00:58:10,349 --> 00:58:11,277
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

525
00:58:11,757 --> 00:58:13,318
မနေ့ညက သူကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ပြေးနေတယ်၊

526
00:58:13,357 --> 00:58:15,496
ဈေးထဲမှာ တစ္ဆေအကြောင်းအော်တယ်။

527
00:58:15,757 --> 00:58:17,929
ဒါကြောင့် သူ့ကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထားလိုက်တယ်။

528
00:58:19,469 --> 00:58:21,378
တစ်ညလုံး သူအော်သံကြားတယ်။

529
00:58:22,541 --> 00:58:25,388
ဒီလိုနဲ့ ဒီနေ့မနက်မှာ သူဒီလိုတွေ့တယ်။

530
00:58:28,844 --> 00:58:31,233
ဒီအညစ်အကြေးတွေက ထိန်းမရတော့ဘူး။

531
00:58:43,405 --> 00:58:44,834
မင်းပြုံးနေတာကို ငါမြင်တယ်။

532
00:58:45,965 --> 00:58:47,274
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။

533
00:58:53,965 --> 00:58:55,459
သူသည် မှိုတက်သွားသည်။

534
00:58:55,597 --> 00:58:56,971
ငါ့စာလုံးပေါင်း။

535
00:59:05,324 --> 00:59:06,983
သူပြောတာကို မင်းနားလည်လား။

536
00:59:07,437 --> 00:59:08,517
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

537
00:59:13,037 --> 00:59:14,499
သူက ဘာအတွက်လဲ?

538
00:59:17,773 --> 00:59:20,740
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ဆေးသောက်တယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။

539
00:59:21,709 --> 00:59:23,596
ဒီနေ့ ဖော်ထုတ်ဖို့ စောင့်နေတယ်။

540
00:59:30,157 --> 00:59:31,269
မင်းဘာသိလဲ?

541
00:59:31,341 --> 00:59:32,683
အဲဒီအကြောင်း ပြောပြချင်တာလား။

542
00:59:38,701 --> 00:59:41,319
ငါလုပ်ရင် မင်း ငါ့ကို လွှတ်မှာလား။

543
00:59:57,037 --> 00:59:58,630
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

544
01:00:00,685 --> 01:00:01,830
နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်...

545
01:00:01,964 --> 01:00:03,109
Virgo မိန်းမ

546
01:00:03,725 --> 01:00:04,838
အပ်နှင်းခဲ့သူ

547
01:00:05,037 --> 01:00:06,019
သူမ၏နှလုံး

548
01:00:06,316 --> 01:00:07,244
သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်

549
01:00:07,245 --> 01:00:08,357
နှင့်သူမ၏ဘဝ

550
01:00:09,325 --> 01:00:11,212
ဤတစ်ဦးတည်းသောယောက်ျားကို။

551
01:01:01,229 --> 01:01:02,636
သူမသိမီ

552
01:01:02,989 --> 01:01:06,055
သူမဟာ နုံအလွန်းတယ်။

553
01:01:23,917 --> 01:01:26,732
အဖြစ်မှန်က သူမမျက်နှာကို ထိသွားတယ်။

554
01:01:28,109 --> 01:01:29,833
အချစ်... မရှိပါ။

555
01:01:33,197 --> 01:01:35,717
ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးတာက ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလေ။

556
01:01:37,357 --> 01:01:38,571
ကလေးတစ်ယောက်နဲ့...

557
01:01:38,572 --> 01:01:40,394
ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။

558
01:01:55,213 --> 01:01:57,067
ဒါ မင်းဝင်ထားတဲ့နေရာပဲ မဟုတ်လား

559
01:02:15,468 --> 01:02:17,705
ငါသည် သင်တို့အားလုံးကို လက်စားချေမည်။

560
01:02:17,740 --> 01:02:19,333
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်၊

561
01:02:19,437 --> 01:02:21,444
မင်းကို မင်းတစ်သက်လုံး မိုက်တယ်!

562
01:02:21,709 --> 01:02:23,269
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်၊

563
01:02:24,429 --> 01:02:26,436
မင်းကို မင်းတစ်သက်လုံး မိုက်တယ်!

564
01:02:26,572 --> 01:02:28,296
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်!

565
01:02:28,748 --> 01:02:31,748
သွေးနှင့်အရည်များ
ခွင့်မလွှတ်သောမိန်းမထံမှ

566
01:02:31,917 --> 01:02:33,355
ရှေးဗွသုဘာသာကိုးကွယ်မှု၌ စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

567
01:02:33,356 --> 01:02:34,982
ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းရ၏။

568
01:02:35,085 --> 01:02:36,492
မှန်မှန်ကန်ကန်သုံးရင်

569
01:02:36,524 --> 01:02:38,150
တပ်မက်မှုမီးကို ငြိမ်းစေလိမ့်မည်။

570
01:02:38,925 --> 01:02:40,451
ကျွန်​​တော့်​ပိုင်​တယ်​။

571
01:02:40,589 --> 01:02:42,247
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က သုံးနေတယ်ဆိုရင်...

572
01:02:42,637 --> 01:02:44,360
ရှေးစည်းကမ်းများနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊

573
01:02:44,524 --> 01:02:46,412
အချစ်ဆေးကို ခိုးယူခြင်း...

574
01:02:46,540 --> 01:02:47,784
အင်အားသုံးပြီး...

575
01:02:47,885 --> 01:02:49,227
ပိုင်ရှင်၏သဘောဆန္ဒမပါဘဲ၊

576
01:02:49,357 --> 01:02:51,594
အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ကြရပေမည်။

577
01:02:52,044 --> 01:02:54,532
သူတို့သည် ရန်လိုသောဝိညာဉ်ကို ဘယ်သောအခါမျှ မထိန်းချုပ်နိုင်ပေ။

578
01:03:00,492 --> 01:03:03,143
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းဆီက အချစ်ဆေးကို ယူခဲ့တာလား။

579
01:03:05,101 --> 01:03:06,377
အဲဒါ...

580
01:03:09,324 --> 01:03:11,146
ငါ့ထံမှ ယူသွား၏။

581
01:03:12,077 --> 01:03:13,287
ပထမနေ့ကတည်းက...

582
01:03:13,389 --> 01:03:15,112
ဒီနိုင်ငံကို ခြေထောက်ချဖူးတယ်။

583
01:03:22,252 --> 01:03:25,798
မင်းပြောခဲ့တဲ့ဆေး
ဒီမှာရှိဖူးတယ်မဟုတ်လား

584
01:03:31,725 --> 01:03:33,318
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်မန်နေဂျာ

585
01:03:50,221 --> 01:03:52,075
ညက ဈေးထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီး ပြေးနေတယ်။

586
01:04:10,508 --> 01:04:11,621
မင်္ဂလာပါ?

587
01:04:12,045 --> 01:04:14,117
မင်္ဂလာပါ Prae။

588
01:04:14,733 --> 01:04:16,391
ဒီမနက် ဘာလို့ ငါ့ကို မနှိုးတာလဲ။

589
01:04:17,069 --> 01:04:18,695
ငါမလုပ်ခဲ့တာ ကောင်းတယ်။

590
01:04:19,981 --> 01:04:23,909
အိုတကယ်ပဲလား? အင်း မနေ့ညကအကြောင်း...

591
01:04:25,549 --> 01:04:27,436
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

592
01:04:27,852 --> 01:04:29,892
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

593
01:04:30,764 --> 01:04:33,514
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

594
01:04:34,476 --> 01:04:35,753
ဒါပေမယ့်...

595
01:04:36,109 --> 01:04:40,331
ငါ မင်းကို မယုံတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မနေ့ညက၊

596
01:04:40,717 --> 01:04:43,434
ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာကို သက်သေပြခဲ့တယ်။

597
01:04:47,084 --> 01:04:48,513
မင်းမှန်တယ်...

598
01:04:49,612 --> 01:04:50,822
ကောင်းပြီ၊

599
01:04:51,948 --> 01:04:55,145
ဒါဆို ဒီနေ့ ပြန်ဆုံနိုင်မလား?

600
01:04:56,332 --> 01:04:58,187
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

601
01:05:18,028 --> 01:05:21,858
Thana ခဏတာ မတွေ့ရအောင်။

602
01:05:22,029 --> 01:05:25,957
ဘာလို့လဲ Prae ဒါပေမယ့် ငါတို့...

603
01:05:26,092 --> 01:05:27,750
ငါ အခု သွားရမယ်။

604
01:05:28,236 --> 01:05:30,473
မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် သိလား။

605
01:05:30,764 --> 01:05:32,357
မင်းဆီ ငါပြန်ပါရစေ။

606
01:07:00,748 --> 01:07:03,269
ဇာတ်ကားကို ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

607
01:07:04,332 --> 01:07:08,391
မင်းနဲ့ နီးတဲ့ mini-mart ကနေ
Lek သည် မနေ့ညက စားသည်။

608
01:07:15,117 --> 01:07:17,964
အဲဒီညက မင်းခြေရာကို ငါလိုက်ခဲ့တာပဲ။

609
01:07:18,188 --> 01:07:19,595
ဒါကိုတွေ့တယ်။

610
01:07:29,804 --> 01:07:30,949
အရင်က မြင်ဖူးလား။

611
01:07:31,885 --> 01:07:32,812
ဘယ်တော့မှ

612
01:07:34,829 --> 01:07:36,552
'Boss Tong' ကို သိလား။

613
01:07:37,388 --> 01:07:38,501
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

614
01:07:50,412 --> 01:07:51,623
ထင်တယ်...

615
01:07:52,205 --> 01:07:55,554
ဤအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ရနိုင်သည်

616
01:07:55,660 --> 01:07:57,187
ဒါပေမယ့် အားလုံးတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

617
01:07:59,084 --> 01:08:03,208
ဒီလိုမျိုး ကြုံခဲ့ရတာ
ညစ်ပတ်တဲ့ အဘိုးကြီး သေနေပြီ။

618
01:08:03,436 --> 01:08:05,225
နောက်တစ်ခါ ထပ်မဖြစ်စေချင်ဘူး။

619
01:08:05,804 --> 01:08:06,982
ဘာဖြစ်တာလဲ?

620
01:08:10,189 --> 01:08:13,985
အချို့သော အမျိုးသမီးများသည် နှောင့်ယှက်မှုအောက်တွင် ကျရောက်ကြသည်။
မှားသွားပြီ၊

621
01:08:14,797 --> 01:08:19,434
အဲဒီလူတွေကို လုပ်တယ်။
သေသည်ဖြစ်စေ၊ ရူးသည်ဖြစ်စေ အိပ်ကြ၏။

622
01:08:20,076 --> 01:08:21,865
အထပ်ထပ်။

623
01:08:27,469 --> 01:08:29,770
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

624
01:08:37,548 --> 01:08:39,304
စာလုံးပေါင်းကို ရုပ်သိမ်းရန် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

625
01:08:41,932 --> 01:08:45,544
အဲဒါကိုရဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းထဲကမှော်ပညာ

626
01:08:48,845 --> 01:08:50,371
မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်လား?

627
01:08:53,452 --> 01:08:54,913
တစ်စုံတစ်ယောက်။

628
01:08:57,196 --> 01:08:58,625
ဒါပေမယ့် မိန်းမ

629
01:08:58,988 --> 01:09:00,199
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမယ်။

630
01:09:17,228 --> 01:09:18,657
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မေးပါရစေ၊

631
01:09:19,628 --> 01:09:20,970
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း၊

632
01:09:21,004 --> 01:09:24,168
ဘယ်သူနဲ့ အိပ်ဖူးလဲ မှတ်မိလား။

633
01:09:25,581 --> 01:09:26,922
အရေးကြီးသလား။

634
01:09:30,989 --> 01:09:32,876
ဒီပုလင်းထဲက ဆေးသောက်ရင်၊

635
01:09:32,909 --> 01:09:36,007
သင်မမှတ်မိနိုင် သို့မဟုတ် သဘောပေါက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

636
01:09:36,749 --> 01:09:38,756
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ အတူအိပ်ခဲ့တဲ့ ယောက်ျားတွေအတွက်၊

637
01:09:40,044 --> 01:09:41,669
တကယ့်အန္တရာယ်ရှိတယ်။

638
01:09:42,764 --> 01:09:44,225
ဒါဆိုရင်တော့ မမှန်နိုင်ပါဘူး။

639
01:09:45,548 --> 01:09:47,141
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ကိုယ့်ကို ခေါ်တာလေ။

640
01:09:47,212 --> 01:09:48,935
သူပြောတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

641
01:09:54,572 --> 01:09:55,979
သေချာလား...

642
01:09:56,876 --> 01:09:58,120
သူအဆင်ပြေရဲ့လား

643
01:12:09,516 --> 01:12:10,825
မင်းအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။

644
01:12:13,068 --> 01:12:16,102
အိုး Prae မင်းလိုချင်တာကို မင်းငါ့ကို မပြောဖူးလား။
အားလပ်ချိန်တစ်ခုလား?

645
01:12:20,428 --> 01:12:22,086
မတွေ့တာကြာပြီနော် Prae။

646
01:12:22,284 --> 01:12:25,797
ငါတို့အတူတူနေခဲ့တာကြာပြီ။
ငါတို့မီးက ဘယ်တော့မှ မလောင်ဘူး။

647
01:12:29,132 --> 01:12:30,626
လက်တွဲချင်လား Prae

648
01:12:31,948 --> 01:12:33,158
Prae မင်းဘာပြောတာလဲ။

649
01:12:33,196 --> 01:12:34,123
ဒီလောက်ပျော်စရာကောင်းတယ်။

650
01:12:37,676 --> 01:12:38,724
အေးတယ်။

651
01:12:40,012 --> 01:12:41,866
ငါအမြဲကြိုးစားချင်ခဲ့တယ်။

652
01:12:46,188 --> 01:12:47,464
ဒါဘာလဲ?

653
01:12:47,564 --> 01:12:49,157
တွေ့လိမ့်မယ်။

654
01:12:49,548 --> 01:12:50,825
နံပါတ် လာပါ။

655
01:12:53,708 --> 01:12:55,912
ဟေ့ Prae မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။

656
01:12:56,012 --> 01:12:57,092
ဝင်ပါ ။

657
01:12:59,212 --> 01:13:01,251
Thana, Prae ဒီမှာ

658
01:13:04,780 --> 01:13:06,951
အေးတယ်။ ဒီမှာ ဆင်းနေတယ် မဟုတ်လား။

659
01:13:10,468 --> 01:13:13,021
အင်း။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ။

660
01:13:21,092 --> 01:13:23,994
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် Prae ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

661
01:14:35,747 --> 01:14:36,826
Ning

662
01:14:37,602 --> 01:14:38,584
Ning

663
01:14:38,851 --> 01:14:39,680
shit!

664
01:14:40,579 --> 01:14:42,750
Ning! Ning မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

665
01:15:36,547 --> 01:15:37,856
လေးစားအပ်ပါသော စစ်ဆေးရေးမှူး၊

666
01:15:38,690 --> 01:15:41,309
မင်းရောက်ဖူးတာကို ငါသိတယ်။
ဒီအမှုကို ခဏတာ စုံစမ်းနေပါတယ်။

667
01:15:42,082 --> 01:15:44,834
ငါက အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့ အကြောင်းရင်းလို့ မင်းထင်ရမယ်၊

668
01:15:44,835 --> 01:15:48,632
Lek ကို နာကျင်စေတဲ့သူက မန်နေဂျာ၊ Thana

669
01:15:48,867 --> 01:15:50,754
Boss Tong ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

670
01:15:51,203 --> 01:15:54,465
သို့မဟုတ် သင်သိသော အခြားယောက်ျားများ။

671
01:15:56,003 --> 01:15:58,752
တကယ်တော့ ဒီထက်မကရှိပါသေးတယ်။

672
01:15:59,619 --> 01:16:02,488
မင်းသိတာထက် အများကြီး ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။

673
01:16:03,331 --> 01:16:06,909
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုအဲဒါကိုပြောပြစရာမလိုဘူး။

674
01:16:07,171 --> 01:16:09,113
"လုံးချင်းအိမ်ရောင်းမည်။"

675
01:16:09,539 --> 01:16:11,546
မင်း အံ့သြနေရမယ်။

676
01:16:11,842 --> 01:16:16,152
ဒါဆို ငါဘာကြောင့် ဒီမှတ်စုကို မင်းကိုထားခဲ့တာလဲ။

677
01:16:17,187 --> 01:16:20,057
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးလိုက်ပါ။

678
01:16:20,611 --> 01:16:22,466
မင်းလို ရဲကောင်းတစ်ယောက်

679
01:16:22,658 --> 01:16:24,764
အချိန်ဖြုန်းသင့်သည်။
တခြားအမှုကိုလိုက်ရှာတယ်။

680
01:16:24,803 --> 01:16:27,552
အဲဒါက ပြည်သူတွေအတွက် ပိုအကျိုးရှိတယ်။

681
01:16:31,939 --> 01:16:34,306
မင်းငါ့ကို ခြေရာခံတာကို ရပ်ပစ်လိုက်စေချင်တယ်။

682
01:16:34,370 --> 01:16:36,475
အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။

683
01:16:36,642 --> 01:16:37,984
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အဆုံး၌၊

684
01:16:38,018 --> 01:16:41,815
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

685
01:16:43,395 --> 01:16:45,370
မင်းငါ့ကို လွှတ်ထားသင့်တယ်။

686
01:16:45,667 --> 01:16:49,442
လူဆိုးတွေများတယ်။
အဲဒါကို ခံထိုက်သူတွေ အပြင်မှာ။

687
01:16:49,667 --> 01:16:51,390
ဒါကွာ၊ စစ်ဆေးရေးမှူး။

688
01:16:51,554 --> 01:16:53,758
ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆုံနိုင်တော့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။