1 00:00:06,180 --> 00:00:08,008 Mpango mzuri sana. 2 00:00:08,182 --> 00:00:09,400 Nimepata yule mama kichaa. 3 00:00:09,574 --> 00:00:11,576 Nilimpiga risasi mwenyewe. Wewe ni thabiti, Mtakatifu? 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,013 Ikiwa amekufa, kila kitu kiko sawa. 5 00:00:13,187 --> 00:00:14,623 Tafuta Franklin Saint! 6 00:00:14,797 --> 00:00:17,017 Mimi ni jiwe punda wake. 7 00:00:17,191 --> 00:00:20,324 Mimi ni-jiwe kwake mpaka kipande cha mavi kwenye zege. 8 00:00:20,498 --> 00:00:23,327 Jina langu ni Tony Marino. Unanitafuta. 9 00:00:23,501 --> 00:00:25,460 Unafikiri unajua hadithi unayosema. 10 00:00:25,634 --> 00:00:28,898 Nani ana nguvu kuvuruga uchunguzi wa DEA, 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,900 kisha kufuta mashtaka ya mauaji 12 00:00:31,074 --> 00:00:33,033 wakati shahidi muhimu ni wakala wa shirikisho? 13 00:00:33,207 --> 00:00:35,165 - Je, hii ni kweli? Ndiyo. 14 00:00:35,339 --> 00:00:37,341 Ulinipigia simu DFS? 15 00:00:37,515 --> 00:00:38,995 Ili kutusaidia kupata Fuentes. 16 00:00:39,169 --> 00:00:41,693 Na kwa nini DFS ingetusaidia? 17 00:00:41,867 --> 00:00:43,086 Niko na CIA, 18 00:00:43,260 --> 00:00:44,566 ambayo ina maana kwamba wewe ni sasa, pia. 19 00:00:44,740 --> 00:00:45,523 Watu waliofanya hivi. 20 00:00:45,697 --> 00:00:47,177 Je, umezipata? 21 00:00:47,351 --> 00:00:48,744 Wanauliza juu yako. 22 00:00:48,918 --> 00:00:50,180 Cedro hasa. 23 00:00:50,354 --> 00:00:52,878 Toma. Chochote unachohitaji. 24 00:00:53,053 --> 00:00:54,750 -Unataka nini, Mtakatifu? -Mwenye fuvu. 25 00:00:54,924 --> 00:00:56,839 Yeye ndiye shida yetu sasa. 26 00:00:57,013 --> 00:00:58,014 Wewe sababu kwanini anakuja nyuma 27 00:00:58,188 --> 00:00:59,755 mimi na wangu kwanza. 28 00:00:59,929 --> 00:01:01,365 - Je, huyo ni Leon? -Watu wa Skully hapo hapo. 29 00:01:01,539 --> 00:01:05,065 Oh, Mungu wangu! 30 00:01:05,239 --> 00:01:06,892 Mtoto wangu! 31 00:01:07,067 --> 00:01:08,851 -Hapana! Wacha tuende, Lee! 32 00:01:09,025 --> 00:01:11,593 MTOTO WANGU! 33 00:01:22,908 --> 00:01:24,736 Halo, nipe nyepesi yako. 34 00:01:24,910 --> 00:01:26,912 Habari, Fatback, nipe nyepesi yako. 35 00:01:28,175 --> 00:01:30,002 Halo, ulifanya uchafu huu hapo awali? 36 00:01:30,177 --> 00:01:31,874 - Kuzimu hapana, Sijafanya hivi hapo awali. 37 00:01:32,048 --> 00:01:34,224 Twende zetu. 38 00:01:35,269 --> 00:01:37,358 -Halo, itabidi tugawane. - Mwanadamu, kuzimu hapana. 39 00:01:37,532 --> 00:01:39,229 Nimemuua mtoto mchanga tu! 40 00:01:39,403 --> 00:01:41,710 Lazima uondoke kwangu. 41 00:01:41,884 --> 00:01:43,277 Hii yote nilipata. 42 00:01:43,451 --> 00:01:45,583 Halo, tazama, Sitaki pesa yako jamani. 43 00:01:45,757 --> 00:01:48,282 Haiwezi kurudi kwenye miradi au mahali pengine popote. 44 00:01:48,456 --> 00:01:50,414 Chini ya ukoo bora. Unisikie? 45 00:01:53,461 --> 00:01:55,245 Hey, labda hiyo shit haikufanya kazi... 46 00:01:55,419 --> 00:01:57,247 Oh, shit! 47 00:02:13,263 --> 00:02:16,310 Binti? Khadijah? 48 00:02:16,484 --> 00:02:18,355 Mimi naenda kukuuliza mara moja zaidi. 49 00:02:18,529 --> 00:02:22,664 Unaweza kuniambia chochote kuhusu nani alifanya hivi? 50 00:02:22,838 --> 00:02:25,754 -Nisaidie kupata nani alimfanyia mtoto wako hivi. - Mtoto wangu yuko wapi?! 51 00:02:26,798 --> 00:02:28,539 -Mtoto? 52 00:02:28,713 --> 00:02:30,367 Mtoto wangu mchanga. 53 00:02:30,541 --> 00:02:32,630 Usalama wa hospitali, kuomba msaada 54 00:02:32,804 --> 00:02:34,241 katika chumba cha maiti. 55 00:02:47,863 --> 00:02:51,171 -Bwana. Bwana, huwezi kuwa hapa. - Furahi, mtu! 56 00:03:52,710 --> 00:03:54,756 Chochote ulichofanya ulijiingiza, 57 00:03:54,930 --> 00:03:56,279 usilete fujo humu. 58 00:03:56,453 --> 00:03:58,499 Nahitaji koleo. Sio nyuma. 59 00:03:58,673 --> 00:04:01,023 Unaweza kwenda kuchimba, lakini hutapata chochote. 60 00:04:02,285 --> 00:04:04,244 Nini kuzimu wewe kuzungumza juu? 61 00:04:04,418 --> 00:04:06,071 Kulikuwa na 20 kubwa kuzikwa huko nyuma. 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,030 Kulikuwa na. Sasa hakuna. 63 00:04:08,204 --> 00:04:09,640 Imepita? 64 00:04:09,814 --> 00:04:11,729 Yote hayo? 65 00:04:11,903 --> 00:04:14,123 Damn, Mama, hiyo ilikuwa ya dharura na shit. 66 00:04:14,297 --> 00:04:16,256 Nilipata dharura nyingi. 67 00:04:16,430 --> 00:04:18,258 I got kulipa kwa dialysis ya Cookie. 68 00:04:18,432 --> 00:04:20,042 Precious aling'atwa na Doberman. 69 00:04:20,216 --> 00:04:21,739 Ilibidi nimpeleke kwa ER. 70 00:04:21,913 --> 00:04:23,567 Kwa hivyo usini "laani, Mama". 71 00:04:23,741 --> 00:04:25,830 Hujawahi karibu hapa kwa miezi. 72 00:04:26,004 --> 00:04:28,964 Mimi ndiye sababu pekee iliyokufanya upate nyumba hii kwanza. 73 00:04:32,533 --> 00:04:33,925 Unajua nakupenda. 74 00:04:35,275 --> 00:04:37,102 Lakini pia napenda kaka na dada zako, 75 00:04:37,277 --> 00:04:41,281 na wako hapa kila usiku, kwa hivyo ... 76 00:04:41,455 --> 00:04:43,457 huwezi kukaa hapa. 77 00:04:47,765 --> 00:04:48,897 Tu... 78 00:04:51,595 --> 00:04:53,249 Hapa. 79 00:04:56,121 --> 00:04:58,080 Hiyo ndiyo yote niliyopata. 80 00:05:00,256 --> 00:05:02,650 Una mahali pa kwenda? 81 00:05:47,564 --> 00:05:49,436 Unajisikiaje? 82 00:05:50,828 --> 00:05:52,787 Unahitaji kwenda... 83 00:05:52,961 --> 00:05:55,398 kabla ya Skully kukuona. 84 00:05:55,572 --> 00:05:57,052 nitaondoka. 85 00:05:57,226 --> 00:05:59,359 Mara tu unaponiambia aliyemuua mpwa wangu. 86 00:06:09,717 --> 00:06:11,719 Najua sijawa mkamilifu. 87 00:06:11,893 --> 00:06:13,982 Huenda ikawa ngumu kidogo juu yako wakati mwingine. 88 00:06:14,156 --> 00:06:15,766 Kidogo? 89 00:06:15,940 --> 00:06:18,029 Sikujua nilichokuwa nikifanya. 90 00:06:18,203 --> 00:06:20,162 Nilikuwa najaribu kuongeza nyinyi watatu. 91 00:06:20,336 --> 00:06:22,469 Mambo yameharibika, lakini nilijitahidi. 92 00:06:22,643 --> 00:06:24,209 Nigga, ulipiga risasi nyumba yangu ya fucking. 93 00:06:24,384 --> 00:06:27,038 Nilipiga kura ya maegesho. 94 00:06:27,212 --> 00:06:29,127 Nilijua haupo. 95 00:06:29,301 --> 00:06:31,565 Nini-tomba-milele. 96 00:06:31,739 --> 00:06:33,436 Mwisho wa siku, sisi bado familia. 97 00:06:33,610 --> 00:06:35,743 Unafikiria kweli kutumia kifo cha binti yangu kama 98 00:06:35,917 --> 00:06:37,571 -a Toka Jela Kadi ya Bure? - Sio hivyo hata. 99 00:06:37,745 --> 00:06:39,355 Halafu shit, inakuwaje, Drew? 100 00:06:39,529 --> 00:06:41,401 Nilisema sikuwa mkamilifu. 101 00:06:44,142 --> 00:06:45,840 Sawa. 102 00:06:48,233 --> 00:06:51,106 Unajua Tianna sana, jina lake la kati ni nani? 103 00:06:55,240 --> 00:06:56,372 Sikupaswa kuja. 104 00:06:56,546 --> 00:06:57,895 Ni hivi karibuni, jeraha safi sana. 105 00:06:58,069 --> 00:06:59,201 Hufikirii moja kwa moja. 106 00:06:59,375 --> 00:07:00,898 Nigga, fuck wewe. 107 00:07:02,073 --> 00:07:03,727 Sawa. 108 00:07:07,775 --> 00:07:10,734 Jina lake la kati lilikuwa sawa na Mama. 109 00:07:10,908 --> 00:07:12,997 Shante. 110 00:07:13,171 --> 00:07:15,957 Lakini wewe ni sawa - Kwa kweli sikumjua. 111 00:07:16,131 --> 00:07:18,133 Siku zote nilihisi kama nina wakati. 112 00:07:20,309 --> 00:07:22,920 Najua jinsi mbaya unaumia sasa hivi. 113 00:07:23,094 --> 00:07:25,140 Nataka tu kuhakikisha aliyefanya hivi 114 00:07:25,314 --> 00:07:27,142 kuhisi maumivu hayo hayo. 115 00:07:28,273 --> 00:07:29,884 Acha nikusaidie tu. 116 00:07:50,078 --> 00:07:51,645 Mwanaume. 117 00:07:51,819 --> 00:07:54,604 Baridi kuliko pussy ya penguin hapa nje. 118 00:07:54,778 --> 00:07:56,650 Wewe si baridi? 119 00:07:56,824 --> 00:07:59,391 Hiyo lazima iwe baadhi ya kwamba kuna terrycloth. 120 00:07:59,566 --> 00:08:01,959 Mwanadamu, ninachukua punda wangu kwa makazi. 121 00:08:04,135 --> 00:08:05,397 Usiku, nyote. 122 00:08:05,572 --> 00:08:07,269 -Baadaye. - Sawa, sasa. 123 00:08:07,443 --> 00:08:09,184 Njoo. Twende zetu. 124 00:08:13,318 --> 00:08:15,277 Kuwa na baadhi ya hayo. 125 00:08:18,062 --> 00:08:20,935 Lazima nirudishe Peaches katika mchanganyiko haraka iwezekanavyo. 126 00:08:21,109 --> 00:08:23,111 Ni wakati mbaya wa kupoteza misuli. 127 00:08:23,285 --> 00:08:26,114 Naam, tunaweza kusukuma Little Rock nyuma siku chache kama unataka. 128 00:08:29,291 --> 00:08:30,597 Je! 129 00:08:34,992 --> 00:08:36,167 Ah. 130 00:08:37,517 --> 00:08:39,649 Naam, hii lazima iwe muhimu. 131 00:08:40,868 --> 00:08:43,305 Mpwa wangu wa miaka mitano aliuawa tu. 132 00:08:46,830 --> 00:08:49,224 Unajua, mimi na dada yangu, hatuko karibu hivyo tena 133 00:08:49,398 --> 00:08:51,226 kwa sababu ya mzozo wangu na Skully, 134 00:08:51,400 --> 00:08:55,491 lakini inachekesha jinsi janga inaweza kuleta familia pamoja. 135 00:08:55,665 --> 00:08:58,189 Nimetoka tu chumba cha kuhifadhia maiti. 136 00:08:58,363 --> 00:09:01,105 Bado alikuwa na damu kwenye shati lake. 137 00:09:01,279 --> 00:09:03,368 Khadija alikuwa pale pale ilipotokea. 138 00:09:03,543 --> 00:09:05,022 Hebu wazia hilo. 139 00:09:05,196 --> 00:09:08,939 Mtoto wake wa kike akifia mikononi mwake. 140 00:09:09,113 --> 00:09:10,985 Jambo moja juu yake, ingawa-- 141 00:09:11,159 --> 00:09:14,205 alipata sura nzuri sana kwa mpiga risasi. 142 00:09:14,379 --> 00:09:16,730 Unataka kukisia ni nani? 143 00:09:16,904 --> 00:09:18,514 Daffy akifuga bata. 144 00:09:22,387 --> 00:09:24,607 Alikuwa kijana wako... 145 00:09:24,781 --> 00:09:26,217 Leon. 146 00:09:28,698 --> 00:09:31,353 Na watu wangu waliponishinda, 147 00:09:31,527 --> 00:09:33,007 Nimeiweka sawa. 148 00:09:34,356 --> 00:09:37,838 Nikawaleta wapotovu kulia kwa mlango wako. 149 00:09:41,058 --> 00:09:43,539 Natarajia uungwana huo. 150 00:09:46,411 --> 00:09:48,849 Muwe na usiku wenye baraka. 151 00:10:03,428 --> 00:10:05,430 Jinsi unavyotaka kucheza hii, mpwa? 152 00:10:09,391 --> 00:10:11,219 Lo... 153 00:10:13,613 --> 00:10:15,440 Mm, kabla hatujafanya chochote, tulipata kujua 154 00:10:15,615 --> 00:10:17,442 polisi wanajua nini, sivyo? 155 00:10:17,617 --> 00:10:21,316 Maana kama hii ni kweli... mtoto wa miaka mitano aliyekufa-- 156 00:10:21,490 --> 00:10:25,015 hawatasimama mpaka wanamtia mtu kizuizini. 157 00:10:25,189 --> 00:10:28,323 Angalia, tulifanya kila kitu tunaweza na Leon, 158 00:10:28,497 --> 00:10:30,804 lakini huwezi kuokoa watu kutoka kwao wenyewe. 159 00:10:30,978 --> 00:10:32,632 Ndio, lakini sisi ndio hao alichepuka na Manboy na Skully 160 00:10:32,806 --> 00:10:34,024 kuanza na-- unajua hilo, sawa? 161 00:10:34,198 --> 00:10:35,765 Hapana, Leon amekuwa akiwasha moto wake mwenyewe 162 00:10:35,939 --> 00:10:38,289 kwa miezi mitatu iliyopita. 163 00:10:38,463 --> 00:10:40,378 Ikiwa punda wake alikuwa na haki akaanguka kwenye mstari, 164 00:10:40,552 --> 00:10:42,859 asingekuwa katika ujinga huu. 165 00:10:43,033 --> 00:10:45,514 Alitupa mgongo sote, na kwa nini? 166 00:10:45,688 --> 00:10:47,690 Kwa kadiri ninavyohusika, hili ni tatizo la Leon. 167 00:10:47,864 --> 00:10:50,171 Kweli, Manboy amefanikiwa shida zetu zote. 168 00:10:50,345 --> 00:10:51,999 Angalia, jinsi ninavyoona hii, 169 00:10:55,393 --> 00:10:59,789 tunamlinda Leon, nenda vitani... 170 00:10:59,963 --> 00:11:02,531 au tunamtoa na kuzuia moja. 171 00:11:03,575 --> 00:11:06,187 Mwanadamu, angalia, najua yeye mvulana wako na wote, 172 00:11:06,361 --> 00:11:10,974 lakini ... tunakwenda vitani na Skully na Manboy, 173 00:11:11,148 --> 00:11:13,542 hatutaishi hivyo. 174 00:11:15,326 --> 00:11:17,198 Lazima umkabidhi, Franklin. 175 00:11:19,504 --> 00:11:21,332 Nilipata kumtafuta kwanza. 176 00:11:37,522 --> 00:11:39,786 911, dharura yako ni nini? 177 00:11:39,960 --> 00:11:41,526 Hujambo? 178 00:11:41,701 --> 00:11:43,354 Nadhani kuna mtu katika nyumba yangu. 179 00:11:43,528 --> 00:11:44,660 Anwani yako ni ipi? 180 00:11:44,834 --> 00:11:47,358 2670 Monument Road, Los Angeles. 181 00:11:54,496 --> 00:11:57,194 Gustavo. Nini jamani unafanya?! 182 00:12:00,371 --> 00:12:01,633 ¿Verdad, Carlito? 183 00:12:01,808 --> 00:12:03,505 Hadithi kwa ajili yako, Carlito? 184 00:12:06,334 --> 00:12:09,250 Warudishe chumbani kwangu, nyote mnaweza kulala huko usiku wa leo. 185 00:12:09,424 --> 00:12:10,599 Usiku mwema, Mjomba Oso. 186 00:12:10,773 --> 00:12:12,383 Tío Gustavo anaondoka. 187 00:12:12,557 --> 00:12:13,515 - Nenda kulala. Usiku mwema. 188 00:12:23,917 --> 00:12:26,354 Nini kilitokea kwa kuhitaji kukaa mbali nao? 189 00:12:28,182 --> 00:12:29,923 Lo... 190 00:12:34,405 --> 00:12:35,624 Niliwakosa. 191 00:12:35,798 --> 00:12:38,627 Na nilikukosa, pia, Xiapita. 192 00:12:38,801 --> 00:12:42,587 Wewe punda mlevi, si haki kwao. 193 00:12:43,632 --> 00:12:45,416 Ndio, uko sawa. 194 00:12:45,590 --> 00:12:46,853 Lo... 195 00:12:50,900 --> 00:12:52,249 - Tu... 196 00:12:52,423 --> 00:12:54,295 -Acha. 197 00:12:54,469 --> 00:12:56,253 -Usifanye. Nipe dakika tano. 198 00:12:58,429 --> 00:13:00,127 - Ay, ay, ay ... - Gustavo. 199 00:13:00,301 --> 00:13:02,042 -Ya. 200 00:13:02,216 --> 00:13:04,871 Nipe, nipe dakika tano. 201 00:13:05,045 --> 00:13:06,611 - Tu... 202 00:13:06,786 --> 00:13:07,917 LAPD. 203 00:13:08,091 --> 00:13:09,789 - Fungua. - Shida. 204 00:13:09,963 --> 00:13:11,312 Ni mume wako. 205 00:13:11,486 --> 00:13:12,400 -Nilidhani wewe ni mwizi. 206 00:13:12,574 --> 00:13:13,575 Keti chini. 207 00:13:13,749 --> 00:13:15,664 Polisi. 208 00:13:15,838 --> 00:13:17,666 - Hola, polisi. -Sh. 209 00:13:19,755 --> 00:13:21,452 Tunaitikia wito kuhusu kuvunja-ndani? 210 00:13:21,626 --> 00:13:23,150 Ndio, samahani, afisa, ilikuwa ni kosa tu... 211 00:13:29,156 --> 00:13:31,158 Ondoka! 212 00:13:31,332 --> 00:13:33,464 - Tulia bwana. -Unataka nitulie? 213 00:13:35,597 --> 00:13:36,946 Gustavo! 214 00:13:38,948 --> 00:13:39,819 Mfungeni. 215 00:13:39,993 --> 00:13:42,604 Huwezi kunikamata! 216 00:13:42,778 --> 00:13:45,781 Ninachukia CIA, putos! 217 00:14:19,206 --> 00:14:21,817 Hapana, hapana, hapana, hapana. 218 00:14:21,991 --> 00:14:23,210 Je, unanitania? 219 00:14:23,384 --> 00:14:25,908 Njoo, hii sio mshangao. 220 00:14:26,082 --> 00:14:27,388 Hakuna mtu angeweza kugeuka karatasi hii mbovu 221 00:14:27,562 --> 00:14:28,389 karibu katika mwaka. Walitarajia nini? 222 00:14:31,348 --> 00:14:34,047 Una kitu, sivyo? 223 00:14:34,221 --> 00:14:36,266 -Nitaichoma. Wanaweza kula shit. -Oh, Yesu, Irene. 224 00:14:36,440 --> 00:14:39,530 Mimi si shahidi. Huu ndio mchezo. 225 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 Nenda ukafanye kazi yako. 226 00:14:41,793 --> 00:14:44,709 Na asante. Kweli. 227 00:14:44,884 --> 00:14:46,146 Bahati nzuri. 228 00:14:47,321 --> 00:14:49,714 Halo, nimegundua tu, sawa na wewe. 229 00:14:49,889 --> 00:14:51,760 -Lakini unapandishwa cheo. - Naam... 230 00:14:51,934 --> 00:14:53,370 kwa muda. 231 00:14:53,544 --> 00:14:54,981 Asante Mungu. 232 00:14:55,155 --> 00:14:56,591 Miezi tisa nzima ya kutofanya kazi kwa mzungu... 233 00:14:56,765 --> 00:14:58,114 ...nilikuwa naanza kusahau 234 00:14:58,288 --> 00:14:59,768 nafasi yangu duniani. 235 00:14:59,942 --> 00:15:01,726 Angalia, nitakuwa nikihutubia kila mtu kwa saa chache. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,380 Subiri tu, sawa? 237 00:15:03,554 --> 00:15:05,426 Hapana. Nina kitu. Haiwezi kusubiri. 238 00:15:05,600 --> 00:15:07,863 Lakini tuko sahihi katikati ya hili. 239 00:15:08,037 --> 00:15:10,083 Unataka nifanye nini, kumfukuza mchapishaji? 240 00:15:10,257 --> 00:15:11,606 sijui. 241 00:15:11,780 --> 00:15:14,391 Je, wewe ni katika malipo wa karatasi hii au la? 242 00:15:14,565 --> 00:15:15,784 Charlie? 243 00:15:15,958 --> 00:15:19,788 Irene Abe, kukutana na Walter Brooks. 244 00:15:19,962 --> 00:15:21,442 Inaonekana una kitu. 245 00:15:21,616 --> 00:15:23,618 Naam, njoo, basi. 246 00:15:36,544 --> 00:15:40,026 Nilikuja asubuhi hii na alikuwa hapa tu, 247 00:15:40,200 --> 00:15:41,810 nje ya baridi. 248 00:15:51,776 --> 00:15:53,953 Vipi, Mtakatifu? 249 00:15:58,958 --> 00:16:01,786 Kawaida tunashikilia hizi kwa ushahidi, 250 00:16:01,961 --> 00:16:03,484 lakini nilifikiri utazitaka. 251 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 Ni nini? 252 00:16:07,792 --> 00:16:09,794 Vitu vya kibinafsi vya Tianna. 253 00:16:18,978 --> 00:16:20,849 Kwa kweli unapaswa kwenda nyumbani na kupata usingizi. 254 00:16:21,023 --> 00:16:23,634 Yote haya yatasubiri juu yako unaporudi. 255 00:16:29,989 --> 00:16:33,166 Yuko sawa. Tunapaswa kwenda tu. 256 00:16:33,340 --> 00:16:35,603 Fuck hiyo. Siondoki. 257 00:17:09,854 --> 00:17:12,031 Najua sio The Ritz, 258 00:17:12,205 --> 00:17:14,033 bali wapangaji wetu alitoka ghafla, 259 00:17:14,207 --> 00:17:17,514 kwa hivyo huduma zinafanya kazi hadi mwisho wa mwezi. 260 00:17:17,688 --> 00:17:20,169 Nitarudi na chakula kwa muda kidogo. 261 00:17:27,611 --> 00:17:30,179 Usiondoke, usimwite mtu yeyote. 262 00:17:30,353 --> 00:17:32,225 Kaa chini tu. 263 00:17:32,399 --> 00:17:34,140 Nitarudi na habari hivi punde. 264 00:17:34,314 --> 00:17:35,706 Sawa? 265 00:17:40,189 --> 00:17:42,409 Habari, Mtakatifu. 266 00:17:42,583 --> 00:17:44,933 Nahitaji kipande. 267 00:17:45,107 --> 00:17:47,153 Unajua, kwa ulinzi. 268 00:18:19,881 --> 00:18:22,101 Anaonekanaje kwako? 269 00:18:23,276 --> 00:18:25,452 Anajulikana mvulana huyo kwa muda mrefu. 270 00:18:25,626 --> 00:18:27,715 Sijawahi kumuona namna hiyo. 271 00:18:30,239 --> 00:18:32,633 Kuua mtoto? 272 00:18:34,765 --> 00:18:37,203 Baadhi ya wababaishaji kamwe kurudi kutoka kwa hilo. 273 00:19:33,302 --> 00:19:36,305 Unataka kuniambia nini kilitokea? 274 00:19:36,479 --> 00:19:38,525 Hapana, la neta, hapana. 275 00:19:42,006 --> 00:19:44,835 Sawa, angalia... 276 00:19:45,009 --> 00:19:46,707 Najua unaumia hapa, 277 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 lakini hii shit haiwezi kutokea. 278 00:19:49,405 --> 00:19:52,887 Endesha tu, cabrón. 279 00:19:53,975 --> 00:19:56,195 Mtoto anahitaji kukutana, anasema ni haraka. 280 00:19:56,369 --> 00:19:57,979 - Je, wewe ni mzuri au ninahitaji kukudondosha mahali fulani? - Hapana, niko sawa, mimi ni mzuri. 281 00:19:58,153 --> 00:20:00,373 - Mimi ni mzuri. 282 00:20:04,115 --> 00:20:05,639 Hujambo, jamani? 283 00:20:05,813 --> 00:20:08,903 Nyinyi nyote hamchukui msichana wangu mdogo mahali popote, mtu. 284 00:20:09,077 --> 00:20:11,210 -Kuna nini jamani? -Samahani ... Hapana, hapana, samahani. 285 00:20:11,384 --> 00:20:13,734 Inabidi tumwaandae kwa uchunguzi wa maiti. 286 00:20:13,908 --> 00:20:15,736 -Halo, wewe sio finna kata binti yangu mdogo! - Lo, subiri, subiri, subiri. 287 00:20:15,910 --> 00:20:19,087 Kwa mujibu wa sheria, tunapaswa kufanya uchunguzi wa maiti kwa wahasiriwa wote wa mauaji. 288 00:20:19,261 --> 00:20:21,698 Sio siri! Alipigwa risasi! 289 00:20:21,872 --> 00:20:25,180 Je, huoni mashimo ya risasi ya kutisha ndani yake? 290 00:20:25,354 --> 00:20:28,357 - Kuwa hivyo iwezekanavyo ... -Unasema tu? 291 00:20:28,531 --> 00:20:30,229 Habari! 292 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 - Hakuna njia ... - Haujakaribia kufanya shit, 293 00:20:32,405 --> 00:20:34,755 ila watu hawa wafanye kazi yao jamani! 294 00:20:37,758 --> 00:20:40,064 Siwezi kufanya hivi tena. 295 00:20:40,239 --> 00:20:43,024 Nahitaji kutoka nje ya nguo hizi za kuchekesha. 296 00:20:43,198 --> 00:20:45,200 Fanya chochote unachotaka. 297 00:21:11,574 --> 00:21:14,621 -Yeye ni sawa? Ndio, yeye ni mzuri. 298 00:21:14,795 --> 00:21:16,579 wako wapi... mwili wako uko wapi mwanaume? 299 00:21:16,753 --> 00:21:19,539 Akampa siku ya mapumziko. 300 00:21:21,280 --> 00:21:24,108 -Sawa. Kwa hivyo kuna nini? -Uh... 301 00:21:24,283 --> 00:21:26,763 msichana wa miaka mitano aliuawa. 302 00:21:26,937 --> 00:21:29,984 Jana alasiri huko Gardena. 303 00:21:30,158 --> 00:21:32,247 Nahitaji kujua wanachojua polisi. 304 00:21:32,421 --> 00:21:34,075 Aliuawa na mmoja wa wanaume wako? 305 00:21:35,772 --> 00:21:37,731 Unaweza kunisaidia au hapana? 306 00:21:41,343 --> 00:21:44,128 Ndiyo. Ndio, nipe masaa machache tu. 307 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 Asante. 308 00:21:57,794 --> 00:22:00,362 Wanafanya hivi kweli. 309 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 Serikali yetu wenyewe, kuleta cocaine. 310 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 Namaanisha, hii ni kubwa. 311 00:22:05,149 --> 00:22:07,282 Kweli? 312 00:22:07,456 --> 00:22:08,631 Kama, vitu vya Tuzo ya Pulitzer? 313 00:22:08,805 --> 00:22:10,633 Nahitaji kuchimba 314 00:22:10,807 --> 00:22:12,287 na siwezi kuifanya peke yangu. 315 00:22:12,461 --> 00:22:13,767 Nahitaji watafiti. 316 00:22:13,941 --> 00:22:16,291 Ufuatiliaji. Wachunguzi wa kibinafsi. 317 00:22:16,465 --> 00:22:18,337 Rasilimali kamili za karatasi hii kuanzia sasa hivi. 318 00:22:19,990 --> 00:22:23,037 Angalia, hiyo ni mengi ya kuuliza. 319 00:22:23,211 --> 00:22:25,256 Kweli? Una mpango bora zaidi kwa jinsi ya kuhifadhi karatasi hii? 320 00:22:25,431 --> 00:22:26,867 Maana nina uhakika hadithi hii huwasha taa 321 00:22:27,041 --> 00:22:28,477 na kisha baadhi. 322 00:22:28,651 --> 00:22:30,174 Huna hadithi. 323 00:22:30,349 --> 00:22:33,177 Una chanzo kimoja, nje ya rekodi. 324 00:22:33,352 --> 00:22:35,702 Kabla hatujajitolea, 325 00:22:35,876 --> 00:22:37,704 kupata aina fulani ya uthibitisho, sawa? 326 00:22:37,878 --> 00:22:40,010 Chanzo halali cha pili. 327 00:22:40,184 --> 00:22:42,230 Unafikiri wakala wa DEA ni, nini, kuifanya? 328 00:22:42,404 --> 00:22:43,623 Angalia, ikiwa hadithi ni kubwa kama unavyosema, 329 00:22:43,797 --> 00:22:45,276 hapana budi kuwepo njia nyingine ya 330 00:22:45,451 --> 00:22:46,843 kuthibitisha hapo awali tunasukuma chips zetu zote ndani. 331 00:22:47,017 --> 00:22:48,541 Vipi kuhusu mke wa zamani wa huyu jamaa Reed? 332 00:22:48,715 --> 00:22:51,413 Julia? Namaanisha, yeye pia ni CIA, sivyo? 333 00:22:51,587 --> 00:22:54,329 Labda anachukia matumbo yake? 334 00:22:54,503 --> 00:22:56,853 - Atazungumza? -CIA haitazungumza. 335 00:22:57,027 --> 00:22:58,594 Angeweza akalala na dada yake, 336 00:22:58,768 --> 00:23:00,727 asingekata tamaa maelezo ya uendeshaji. 337 00:23:00,901 --> 00:23:02,990 Sio jinsi wanavyozunguka. 338 00:23:08,517 --> 00:23:10,084 nyie mnajisikiaje 339 00:23:10,258 --> 00:23:13,087 neno la kufungwa Wakuu wa dawa za Colombia? 340 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 Samahani, Lee. 341 00:23:32,498 --> 00:23:34,587 Bonyeza, bonyeza, bonyeza. 342 00:23:36,937 --> 00:23:39,592 Nigga, unafikiri mimi ni bubu vya kutosha kumpa punda wako bunduki iliyojaa 343 00:23:39,766 --> 00:23:41,289 baada ya shit wewe tu kuvuta? 344 00:23:43,552 --> 00:23:46,207 Mimi ndiye mwenye akili. 345 00:23:47,208 --> 00:23:49,297 Unakumbuka? 346 00:23:49,471 --> 00:23:51,778 Ilibidi tu kufanya shit njia yako. 347 00:23:51,952 --> 00:23:54,215 Unafikiria nini, Ninakaribia kuomba maisha yangu? 348 00:23:54,389 --> 00:23:55,738 Maana sitafanya. 349 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 Sawa, nigga. 350 00:24:05,444 --> 00:24:08,055 Hapana! 351 00:24:20,110 --> 00:24:22,373 Lil' Lee. 352 00:24:22,548 --> 00:24:24,767 Wewe ni mama mfu sasa. 353 00:24:39,173 --> 00:24:41,001 Bi. Mtakatifu? 354 00:24:41,175 --> 00:24:43,873 Habari, Gloria. Unaendeleaje? 355 00:24:46,833 --> 00:24:48,965 Siwezi kukushukuru vya kutosha kwa ghorofa. 356 00:24:49,139 --> 00:24:51,228 Huna kunishukuru kwa hilo. 357 00:24:55,015 --> 00:24:56,190 Samahani kwa kuchelewa kwenye kukodisha. 358 00:24:56,364 --> 00:24:58,497 Kuchelewa kwa wiki chache ni sawa. 359 00:24:58,671 --> 00:25:00,499 Usiruhusu tu kupata tena, sawa? 360 00:25:00,673 --> 00:25:02,892 Kuelekea kwenye usaili wa kazi sasa hivi. 361 00:25:03,066 --> 00:25:04,981 Naam, sawa, msichana. 362 00:25:05,155 --> 00:25:06,330 Endelea. 363 00:25:06,505 --> 00:25:08,158 -Wapate. 364 00:25:49,765 --> 00:25:51,811 Keti chini. 365 00:26:00,036 --> 00:26:01,995 Kwenye sakafu. 366 00:26:18,968 --> 00:26:21,405 ♪ Nataka zaidi♪ 367 00:26:21,580 --> 00:26:24,452 ♪ Zaidi na kisha zingine♪ 368 00:26:29,936 --> 00:26:33,548 ♪ Baba, unajua nini Nataka kusikia ♪ 369 00:26:39,075 --> 00:26:43,602 ♪ Nataka zaidi na kisha baadhi ♪ 370 00:26:48,607 --> 00:26:51,566 ♪ Kwamba nakupenda wewe pekee, mpendwa♪ 371 00:26:58,138 --> 00:27:02,621 ♪ Nataka zaidi na kisha baadhi ♪ 372 00:27:08,104 --> 00:27:11,542 ♪ Jinsi unavyohisi♪ 373 00:27:11,717 --> 00:27:14,589 ♪ Na kisha♪ 374 00:27:16,896 --> 00:27:19,289 ♪ Ulipomaliza uliniambia takriban mara milioni ♪ 375 00:27:19,463 --> 00:27:21,465 ♪ Unanipenda kiasi gani♪ 376 00:27:23,380 --> 00:27:25,252 ♪ Na umemaliza♪ 377 00:27:27,689 --> 00:27:30,300 ♪ Anzisha moja kwa moja ndani tena♪ 378 00:27:33,869 --> 00:27:38,178 ♪ Nimefanya makosa sawa♪ 379 00:27:40,484 --> 00:27:44,010 ♪ Najua maumivu makali♪ 380 00:27:44,184 --> 00:27:49,015 ♪ Lakini mimi kamwe, hapana, hapana, hapana, hapana♪ 381 00:27:49,189 --> 00:27:53,759 ♪ Hapana, sitapata vya kutosha.♪ 382 00:28:03,333 --> 00:28:05,466 Ndiyo. Ndiyo. 383 00:28:05,640 --> 00:28:07,337 Sikiliza, asante. 384 00:28:07,511 --> 00:28:09,862 -Nina deni kwako. 385 00:28:14,431 --> 00:28:15,955 Habari mbaya? 386 00:28:17,478 --> 00:28:19,175 Franklin yuko taabani. 387 00:28:19,349 --> 00:28:21,308 Na sio aina Naweza kumsaidia. 388 00:28:21,482 --> 00:28:22,788 Hmm. 389 00:28:24,354 --> 00:28:26,356 Samahani kuhusu jana usiku. 390 00:28:30,883 --> 00:28:35,191 Sikiliza, nitakuwa safi, kuwa hapa kwa ajili yako, 391 00:28:35,365 --> 00:28:37,716 lakini ninahitaji vitu fulani. 392 00:28:38,673 --> 00:28:40,414 Feria. 393 00:28:40,588 --> 00:28:42,982 Nataka feria, pesa nyingi sana. 394 00:28:44,505 --> 00:28:46,507 Kiasi gani ni nyingi? 395 00:28:50,816 --> 00:28:52,818 Elfu moja por cada kilo tunasonga. 396 00:28:54,123 --> 00:28:56,386 Sio uchoyo. 397 00:28:56,560 --> 00:28:59,389 Pesa ni ulinzi. 398 00:28:59,563 --> 00:29:02,392 Hakuna anayeumia mi gentetena. 399 00:29:03,698 --> 00:29:05,831 Hiyo ni sawa. Nini kingine? 400 00:29:06,919 --> 00:29:08,529 Nataka umpate Lucia. 401 00:29:08,703 --> 00:29:10,749 CIA wanaweza kufanya hivyo, sivyo? 402 00:29:12,925 --> 00:29:16,058 Angalia, unazungumza kuhusu kusafisha. 403 00:29:16,232 --> 00:29:17,930 Unafikiria sana kuchimba pande zote zamani 404 00:29:18,104 --> 00:29:19,366 ni njia ya kufanya hivyo? 405 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 Siwezi kuendelea kujiuliza. 406 00:29:23,065 --> 00:29:24,763 Unahitaji tu kujua nini kilitokea. 407 00:29:24,937 --> 00:29:28,375 Unafanya hivyo, basi sisi wema. 408 00:29:32,727 --> 00:29:35,556 Ulikwenda kumwona? 409 00:29:35,730 --> 00:29:37,993 Anakaa katika jengo langu. 410 00:29:38,167 --> 00:29:40,430 Nilidhani nimchunguze. 411 00:29:40,604 --> 00:29:43,216 - Angalia ikiwa yuko sawa. -Kwa nini? 412 00:29:45,000 --> 00:29:48,569 Maana yeye hana tofauti kuliko wewe, Franklin. 413 00:29:58,579 --> 00:30:00,059 Asante, Mama. 414 00:30:02,061 --> 00:30:04,237 Sikufanya kwa ajili yako. 415 00:30:11,461 --> 00:30:14,334 Mimi, uh, sina budi kwenda. 416 00:30:14,508 --> 00:30:16,510 Utafanya nini? 417 00:30:19,600 --> 00:30:20,819 sijui. 418 00:30:22,821 --> 00:30:24,083 nakupenda. 419 00:30:37,357 --> 00:30:38,706 Kuna nini? 420 00:30:41,840 --> 00:30:43,754 Unataka nini, kuusugua usoni mwangu? 421 00:30:43,929 --> 00:30:47,367 - Niambie "Nilikuambia hivyo"? -Nah. 422 00:30:47,541 --> 00:30:50,370 Kwa hivyo kwa nini umepata hiyo kutabasamu usoni? 423 00:30:50,544 --> 00:30:52,720 - Hakuna tabasamu usoni mwangu. -Mwenye fuvu. 424 00:30:55,505 --> 00:30:57,116 Alijaribu kuomba msamaha. 425 00:30:58,857 --> 00:31:00,336 Kwa kweli. 426 00:31:03,426 --> 00:31:05,689 Uliniambia mwenyewe, huyu nigga sio kuhusu shit. 427 00:31:05,864 --> 00:31:08,301 Naam, huyu nigga hapa akijaribu kuomba msamaha. 428 00:31:08,475 --> 00:31:10,390 Kwa ajili yangu. 429 00:31:10,564 --> 00:31:12,653 Na utakubali kwa ajili yangu. 430 00:31:13,828 --> 00:31:15,395 Fuck wewe. 431 00:31:15,569 --> 00:31:17,092 Halo, nigga, hiyo bado dada yangu unayezungumza naye. 432 00:31:17,266 --> 00:31:18,485 Utafanya nini, nigga? 433 00:31:18,659 --> 00:31:19,529 Wewe si yeye baba mzazi. 434 00:31:19,703 --> 00:31:22,532 Weka hiyo shit chini. 435 00:31:22,706 --> 00:31:25,971 Unataka kuniua? Nenda mbele. 436 00:31:27,407 --> 00:31:29,322 Hiyo haitakuwa mrudishe Tianna. 437 00:31:30,584 --> 00:31:32,673 Mtoto wako. 438 00:31:32,847 --> 00:31:34,196 Mpwa wangu. 439 00:31:35,719 --> 00:31:38,984 Hukuniambia kuwa naye karibu na uchafu huu. 440 00:31:44,380 --> 00:31:47,557 Na sasa mtoto wangu wa kike amekwenda. 441 00:31:49,255 --> 00:31:51,387 Wewe sio sababu ya yeye kwenda. 442 00:31:54,738 --> 00:31:56,915 Inabidi tuache huo ujinga. 443 00:31:57,089 --> 00:31:59,091 Si juu yako. 444 00:32:07,926 --> 00:32:09,884 Je, unatania? 445 00:32:10,058 --> 00:32:11,407 Hawezi kuwa serious. 446 00:32:11,581 --> 00:32:14,106 Kwa hiyo unatania? - Ah, hapana. 447 00:32:14,280 --> 00:32:17,022 Je! Unajua kwa muda gani tumekuwa hapa? Muda mrefu sana. 448 00:32:17,196 --> 00:32:18,675 - Njia ndefu sana. - Hakuna simu. 449 00:32:18,849 --> 00:32:20,547 - Hakuna mwanasheria. - Hakuna kesi. 450 00:32:20,721 --> 00:32:24,420 Na unajitokeza, kuomba msaada wetu? 451 00:32:24,594 --> 00:32:26,901 -Sio poa, chica. -Ni mbali na hilo. 452 00:32:27,075 --> 00:32:28,772 Shikilia. Je, uko makini? 453 00:32:28,947 --> 00:32:30,426 Y-Hujawahi hata umepigiwa simu? 454 00:32:30,600 --> 00:32:31,601 Je, unaweza kumwamini bibi huyu? 455 00:32:31,775 --> 00:32:33,647 Labda yeye si mwanamke. 456 00:32:33,821 --> 00:32:35,431 Labda yeye ni kasuku. 457 00:32:35,605 --> 00:32:36,955 Dakika moja tuko LAX, 458 00:32:37,129 --> 00:32:39,087 kwenda nyumbani kuona bibi zetu. 459 00:32:39,261 --> 00:32:41,481 Bibi zetu wagonjwa. 460 00:32:41,655 --> 00:32:42,830 Wakati ghafla, tumekamatwa, 461 00:32:43,004 --> 00:32:44,092 kutupwa kwenye seli na kusahaulika. 462 00:32:44,266 --> 00:32:45,920 Nilidhani hii ilikuwa Amerika. 463 00:32:46,094 --> 00:32:47,226 Hii si Amerika? 464 00:32:47,400 --> 00:32:48,618 Tungeweza kukaa Colombia 465 00:32:48,792 --> 00:32:50,055 kama tunataka kutendewa hivi. 466 00:32:50,229 --> 00:32:52,971 Angalau huko tungekuwa na nanas wetu. 467 00:32:53,972 --> 00:32:55,756 Nisikilize. 468 00:32:55,930 --> 00:32:58,628 Hii ndiyo aina hasa rushwa najaribu kupigana nayo. 469 00:32:58,802 --> 00:33:02,023 Ikiwa unaweza kuthibitisha hadithi yangu, Ninaahidi nitafanya kila kitu 470 00:33:02,197 --> 00:33:04,417 - Naweza kukuona kupata kesi ya haki. Mm. 471 00:33:06,506 --> 00:33:10,162 Unamaanisha, ikiwa tutakunyakua. 472 00:33:10,336 --> 00:33:12,599 Kama ratos? kadhaa 473 00:33:12,773 --> 00:33:16,255 Sio kunyonya ikiwa uko kupata mtu ambaye alikupa up. 474 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 Sema hivyo tena. 475 00:33:21,912 --> 00:33:24,698 Kwa mujibu wa chanzo changu cha DEA, Reed Thompson alikutumia 476 00:33:24,872 --> 00:33:28,484 kama chips za biashara ili kupata moja mali yake kutokana na matatizo. 477 00:33:28,658 --> 00:33:30,704 Yeye ndiye sababu ya wewe kuwa hapa. 478 00:33:32,706 --> 00:33:36,753 Nisaidie, sio tu nitakuletea kesi, 479 00:33:36,927 --> 00:33:39,539 Nitamshusha mtu huyo nani amekuweka hapa. 480 00:33:44,370 --> 00:33:46,067 Pole kwa kuwa mshikaji habari mbaya, 481 00:33:46,241 --> 00:33:49,331 lakini polisi wana chapa za Leon 482 00:33:49,505 --> 00:33:51,725 kutoka kwa risasi walipatikana eneo la tukio. 483 00:33:53,335 --> 00:33:54,989 Kwa hiyo wanajua alikuwepo. 484 00:33:56,991 --> 00:34:01,430 Na nitasaidia kwa njia yoyote Naweza kwa upande wangu, lakini ... 485 00:34:01,604 --> 00:34:04,738 kuelewa kwamba ninyi nyote waliotajwa kama-washirika wanaojulikana. 486 00:34:04,912 --> 00:34:06,783 Ambayo ina maana kwamba tena inahitajika kumpata, 487 00:34:06,957 --> 00:34:10,526 joto zaidi utasikia kuja juu yako hapa. 488 00:34:10,700 --> 00:34:12,485 Ninaelewa. 489 00:34:14,052 --> 00:34:17,359 Tazama, najua nyinyi wawili ziko karibu. 490 00:34:17,533 --> 00:34:19,274 Uh, lakini hakuna kupata karibu hii. 491 00:34:19,448 --> 00:34:21,059 Alisema naelewa. 492 00:34:23,931 --> 00:34:25,150 Kitu kingine chochote? 493 00:34:26,673 --> 00:34:28,240 Hapana. 494 00:34:43,733 --> 00:34:46,084 Kikosi kazi kinafanya hivi hivi karibuni kupanua wigo wake 495 00:34:46,258 --> 00:34:48,303 kujumuisha ziada jamii zilizoathirika 496 00:34:48,477 --> 00:34:50,827 kutokana na kuongezeka kwa vurugu hivi majuzi. 497 00:34:51,001 --> 00:34:52,873 Polisi wanayo sasa iliyotolewa majina 498 00:34:53,047 --> 00:34:54,744 na picha za wawili hao watuhumiwa wanaotakiwa kuhusiana 499 00:34:54,918 --> 00:34:57,617 na risasi ya Gardena ambayo iligharimu maisha sita, 500 00:34:57,791 --> 00:35:00,098 ikiwa ni pamoja na ile ya kidogo Tianna Brown mwenye umri wa miaka mitano. 501 00:35:00,272 --> 00:35:01,403 Angalia picha hizi. 502 00:35:01,577 --> 00:35:02,970 Huyo ni Leon Simmons hapo 503 00:35:03,144 --> 00:35:05,581 na Thaddeus Barber, aka Fatback. 504 00:35:05,755 --> 00:35:08,541 Wanaume hawa wote wawili wanatafutwa kwa kuhojiwa na polisi. 505 00:35:08,715 --> 00:35:10,064 Tumeambiwa kila mmoja wao ana 506 00:35:10,238 --> 00:35:11,935 pana historia ya uhalifu, 507 00:35:12,110 --> 00:35:13,981 na zote mbili zinazingatiwa kuwa na silaha na hatari. 508 00:35:14,155 --> 00:35:17,463 Kama una taarifa yoyote kabisa mahali walipo, 509 00:35:17,637 --> 00:35:18,768 unaulizwa kuwasiliana na L.A. Nchi 510 00:35:18,942 --> 00:35:20,466 Idara ya Sheriff. 511 00:35:20,640 --> 00:35:22,642 Na kumbuka, unaweza kubaki bila jina. 512 00:35:22,816 --> 00:35:24,600 Halmashauri ya Jiji la L.A. leo 513 00:35:24,774 --> 00:35:26,559 -iliidhinisha ufadhili mpya wa... 514 00:35:28,517 --> 00:35:30,650 Ikiwa niko nanyi nyote, itamtisha. 515 00:35:30,824 --> 00:35:34,219 Mwambie umempata maficho mengine, nje ya mji. 516 00:35:34,393 --> 00:35:38,223 Unapotoka mbali vya kutosha, kufanya kile kinachopaswa kufanywa. 517 00:35:45,143 --> 00:35:48,276 Unapaswa kupata ndege imeongezwa kwake. 518 00:35:48,450 --> 00:35:50,104 jamani hii ni nini? 519 00:35:53,107 --> 00:35:54,543 Inaonekanaje? 520 00:35:57,285 --> 00:35:58,547 Nje. 521 00:36:00,680 --> 00:36:02,595 Nikasema toa jamani. 522 00:36:02,769 --> 00:36:07,034 ♪ Bure, bila barabara, kutoka kifungoni♪ 523 00:36:07,208 --> 00:36:09,123 ♪ Vunja, vunja♪ 524 00:36:09,297 --> 00:36:10,907 ♪ Haijalishi ambapo umekuwa ♪ 525 00:36:11,081 --> 00:36:13,780 ♪ Shimo la nyoka, pango la simba, unahitaji mtu...♪ 526 00:36:13,954 --> 00:36:15,956 Kwa nini uko hapa kujichora tattoo... 527 00:36:17,827 --> 00:36:19,699 ...wakati niggas ambayo ilimuua binti yetu 528 00:36:19,873 --> 00:36:22,180 yuko nje anatembea bila malipo kama shit ni tamu jamani? 529 00:36:22,354 --> 00:36:24,486 Haya, lazima utulie. Sisi juu yake. 530 00:36:24,660 --> 00:36:26,314 Nyinyi nyote hamko kwenye shit lakini ninyi nyote! 531 00:36:26,488 --> 00:36:27,837 ♪ Dondosha hadi...♪ 532 00:36:28,011 --> 00:36:29,709 Sijisikii unachopaswa kufanya 533 00:36:29,883 --> 00:36:31,014 au jinsi jamani nyote mnapaswa kuifanya. 534 00:36:31,189 --> 00:36:35,193 Lakini nyote wawili mna deni langu. 535 00:36:35,367 --> 00:36:37,847 Namtaka huyo mama mjanja Leon amekufa. 536 00:36:38,021 --> 00:36:41,460 Na huyo nigga mnene huyo alikuwa nao. 537 00:36:43,157 --> 00:36:45,551 Tayari vitu vinaendelea. 538 00:36:55,387 --> 00:36:57,215 Kaa naye hapa. 539 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 Nimempata. 540 00:37:22,762 --> 00:37:24,633 Polisi wamewahi kuwakusanya watuhumiwa... 541 00:37:33,990 --> 00:37:36,079 Polisi bado wanatafuta kwa watuhumiwa wawili 542 00:37:36,254 --> 00:37:39,561 wote wanaaminika kuwa na silaha na hatari. 543 00:38:03,281 --> 00:38:05,587 Lee? 544 00:38:09,765 --> 00:38:11,593 Kumbe. 545 00:38:11,767 --> 00:38:13,247 Lee? 546 00:38:15,205 --> 00:38:16,381 Shit. 547 00:39:12,001 --> 00:39:13,089 Shit. 548 00:39:13,263 --> 00:39:15,483 Huyo ndiye mzembe hapo hapo. 549 00:39:19,966 --> 00:39:22,882 Shuka! Shuka! 550 00:39:26,364 --> 00:39:27,843 Mama! Mama! 551 00:39:31,194 --> 00:39:33,022 Pata punda wako wa kijinga kwenye gari! 552 00:39:33,196 --> 00:39:35,242 -Ah! 553 00:39:46,079 --> 00:39:48,211 Umeomba uthibitisho, ndio hawa jamaa. 554 00:39:49,865 --> 00:39:51,345 Bila kusahau hadithi ya wawili 555 00:39:51,519 --> 00:39:53,260 Wafalme wa Cali Cartel ambao inaonekana tumekuwa 556 00:39:53,434 --> 00:39:56,350 kushikilia bila kufuata utaratibu kwa karibu mwaka. 557 00:39:56,524 --> 00:39:58,004 nakusikia, Nadhani tu ikiwa ... 558 00:39:58,178 --> 00:40:00,354 Kwamba ikiwa utaifanya hii, hutaweza kukaa 559 00:40:00,528 --> 00:40:03,052 - katika ofisi kubwa? -Irene, naweza kuongea kwa sekunde 30, tafadhali? Kristo. 560 00:40:04,880 --> 00:40:07,187 Uliniuza, sawa? 561 00:40:07,361 --> 00:40:08,754 Uliniuza. 562 00:40:08,928 --> 00:40:11,234 Inatosha kuendelea. 563 00:40:11,409 --> 00:40:14,716 Kwa hivyo chochote unachohitaji, umeipata. 564 00:40:22,637 --> 00:40:25,771 Naweza kukupa ushauri mmoja? 565 00:40:25,945 --> 00:40:29,078 Kuna mengi hapa. Unahitaji kupata kiungo dhaifu. 566 00:40:29,252 --> 00:40:31,037 Mtu ambaye anataka kuzungumza. 567 00:40:31,211 --> 00:40:34,301 Mjumbe wa wafanyakazi wa jaded, dhamiri yenye hatia. 568 00:40:34,475 --> 00:40:36,738 Bora uaminifu wao, nguvu chanzo chako. 569 00:40:36,912 --> 00:40:39,306 Unampata mtu huyo kwenye rekodi, 570 00:40:39,480 --> 00:40:41,613 vipande vingine vyote itaanguka haraka. 571 00:40:53,581 --> 00:40:55,278 Naona wababaishaji wengi, 572 00:40:55,453 --> 00:40:58,238 - lakini sio Leon. Ndiyo. 573 00:40:58,412 --> 00:41:00,762 Hapana Leon. 574 00:41:03,504 --> 00:41:06,464 Kweli, jinsi ninavyoona, mpaka unaachana na Leon, 575 00:41:06,638 --> 00:41:09,118 - hatutaweza kufanya biashara yoyote. 576 00:41:09,292 --> 00:41:11,556 Naam, ni jambo jema Mimi sio yule 577 00:41:11,730 --> 00:41:14,776 ambaye alikuja na kofia mkononi unatafuta kufanya biashara, sivyo? 578 00:41:14,950 --> 00:41:17,518 Inachekesha mambo yanabadilikaje, huh? 579 00:41:17,692 --> 00:41:21,304 Nakumbuka wakati fulani ulikuwa na Compton. Huyo ni mimi. 580 00:41:21,479 --> 00:41:24,917 Inglewood. Huyo ni Skully. 581 00:41:25,091 --> 00:41:27,006 Na miradi. 582 00:41:27,180 --> 00:41:30,009 Hiyo ilikuwa, mpaka Leon akaliza hilo. 583 00:41:31,314 --> 00:41:32,838 Umebakisha nini, Mtakatifu? 584 00:41:34,970 --> 00:41:36,711 Nilipata nini? 585 00:41:38,800 --> 00:41:40,672 Nilipata kuziba, nigga. 586 00:41:40,846 --> 00:41:42,978 - Uko sawa. Unafanya. 587 00:41:43,152 --> 00:41:45,198 Umepata plagi. Hakika unafanya. 588 00:41:45,372 --> 00:41:48,027 Cocaine zote za bei nafuu duniani, 589 00:41:48,201 --> 00:41:50,203 hakuna mahali pa kuiuza. 590 00:41:50,377 --> 00:41:52,292 Angalia, nakumbuka wakati wewe akaniuliza kama kuna kitu 591 00:41:52,466 --> 00:41:54,163 unaweza kufanya kuacha nyama hii. 592 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 Naam, hii ndiyo. 593 00:41:55,774 --> 00:41:58,167 Unaachana na Leon, 594 00:41:58,341 --> 00:42:00,213 Ninapata Skully kulala chini, 595 00:42:00,387 --> 00:42:02,171 kila kitu kirudi nyuma kwa jinsi ilivyokuwa. 596 00:42:03,303 --> 00:42:05,218 Nah. La, siwezi kufanya hivyo. 597 00:42:05,392 --> 00:42:07,699 Unataka kwenda vitani kweli? 598 00:42:07,873 --> 00:42:09,527 Juu ya Leon? 599 00:42:09,701 --> 00:42:12,791 Unaona, hiyo ndiyo tofauti kati yangu na wewe, Drew. 600 00:42:14,227 --> 00:42:16,882 Siwapi watu wangu. 601 00:42:17,056 --> 00:42:19,885 - Kwa sababu yeye ni familia, sawa? - Hiyo ni kweli. 602 00:42:22,017 --> 00:42:23,671 Jua kile ninachoheshimu kila wakati kuhusu wewe, Mtakatifu? 603 00:42:23,845 --> 00:42:26,195 Ulikuwa kila wakati kuhusu biashara. 604 00:42:26,369 --> 00:42:28,154 Haikuwa ya kibinafsi kamwe. 605 00:42:28,328 --> 00:42:30,199 Hata wakati sipendi shit, 606 00:42:30,373 --> 00:42:33,463 na akafanya mambo machafu, lakini ningeweza kuiheshimu, 607 00:42:33,638 --> 00:42:36,205 kwa sababu ilikuwa thabiti. 608 00:42:36,379 --> 00:42:38,556 Lakini sasa... 609 00:42:38,730 --> 00:42:40,558 unavunja sheria zako mwenyewe. 610 00:42:40,732 --> 00:42:42,690 Na siwezi kuheshimu hilo. 611 00:42:42,864 --> 00:42:46,128 Natumai unayo mpango, nigga. 612 00:42:46,302 --> 00:42:49,175 Maana wakati papa harufu ya damu... 613 00:42:51,133 --> 00:42:52,700 ... watakuja. 614 00:42:54,789 --> 00:42:58,445 Si kitu hakuna anayeweza kufanya kuizuia. 615 00:42:59,838 --> 00:43:01,448 Hadi wakati mwingine. 616 00:43:10,588 --> 00:43:14,243 ♪ Lakini mbaya sana, ha, ha♪ 617 00:43:14,417 --> 00:43:16,158 ♪ Usiguse stereo hiyo♪ 618 00:43:16,332 --> 00:43:18,421 ♪ Usiguse stereo hiyo ♪ 619 00:43:18,596 --> 00:43:21,033 ♪ Nenda tu sakafuni na nenda, nenda ♪ 620 00:43:23,383 --> 00:43:24,950 ♪ Usiguse stereo hiyo♪ 621 00:43:25,124 --> 00:43:27,082 ♪ Usiguse stereo hiyo ♪ 622 00:43:30,999 --> 00:43:32,958 ♪ Ninapenda sehemu hiyo, Ninapenda sehemu hiyo ♪ 623 00:43:33,132 --> 00:43:36,265 ♪ Hapo hapo, pale pale, hujambo, Bw. DJ♪ 624 00:43:40,574 --> 00:43:43,316 ♪ Haya, Bw. DJ♪ 625 00:43:43,490 --> 00:43:45,187 ♪ Sawa♪ 626 00:43:45,361 --> 00:43:47,320 ♪ Hujambo, hujambo♪ 627 00:43:49,539 --> 00:43:51,759 ♪ Hujambo, hujambo♪ 628 00:43:53,805 --> 00:43:55,981 ♪ Ukiona mvulana kuhusu urefu wa futi saba♪ 629 00:43:56,155 --> 00:43:57,983 ♪ Ni Iceberg Slim na mpira wa vikapu♪ 630 00:43:58,157 --> 00:44:00,463 ♪ Iceberg Slim itafanyika itumie kwa kweli♪ 631 00:44:00,638 --> 00:44:02,291 ♪ Re-rock, ndio mimi♪ 632 00:44:02,465 --> 00:44:03,945 ♪ Ni mimi, oh♪ 633 00:44:04,119 --> 00:44:06,426 ♪ Fuata njia ndefu kurudi nyumbani.♪ 634 00:44:53,691 --> 00:44:55,649 Imeandikwa na Kikundi cha Media Access katika WGBH 635 00:44:58,347 --> 00:45:01,307 Unamaanisha, wacha mfumo kumwangamiza... 636 00:45:02,003 --> 00:45:03,309 au kupigana nayo. 637 00:45:04,919 --> 00:45:06,921 Ni wakati tunakua nyuma LA. 638 00:45:07,182 --> 00:45:08,749 -Tukienda vitani... 639 00:45:08,923 --> 00:45:10,490 ...hatutaishi. 640 00:45:11,099 --> 00:45:12,144 Hebu roll. 641 00:45:13,928 --> 00:45:16,714 Nipe sababu ya kuamini ili tuweze kufanikiwa. 642 00:45:17,932 --> 00:45:19,151 Huwezi kumwamini mtu yeyote. 643 00:45:20,630 --> 00:45:22,850 Maisha ya rafu kwenye mstari wangu kazi ni ndogo sana.