1
00:00:06,109 --> 00:00:08,154
Irene Abe.
Ninaandika kipande

2
00:00:08,328 --> 00:00:09,851
kwa jirani. nimekuwa
kuona mabadiliko, kama wewe.

3
00:00:10,026 --> 00:00:11,505
Moja ya Manboy

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,464
fuckheads waliipoteza.

5
00:00:15,596 --> 00:00:16,902
Mnajaribu kweli

6
00:00:17,076 --> 00:00:17,946
kukaa hapa kwa njia ya madhara?
Kwa ajili ya nini?

7
00:00:18,121 --> 00:00:19,774
Kiburi cha ukaidi?

8
00:00:19,948 --> 00:00:21,907
Hatukukimbia mara ya kwanza
ulikuja kwetu na hii,

9
00:00:22,081 --> 00:00:23,865
-na hatuendi sasa.
-Rekebisha hii.

10
00:00:24,040 --> 00:00:25,650
Ungependa kusikia kuhusu mito ya San Pedro?

11
00:00:25,824 --> 00:00:27,347
-Naweza kupata wachezaji wote.
- Kuna nini kwako?

12
00:00:27,521 --> 00:00:28,870
Wao ni mbaya kwa biashara.

13
00:00:29,045 --> 00:00:30,611
Walipata mwamba, pesa
na wapiga risasi

14
00:00:30,785 --> 00:00:32,352
-kutoka kwa kitu cha San Pedro.
Walipata watu

15
00:00:32,526 --> 00:00:33,962
juu na chini block
na juu ya paa.

16
00:00:34,137 --> 00:00:36,182
Usitusumbue tena
na ujinga huu.

17
00:00:36,356 --> 00:00:38,184
Mwambie Franklin ikiwa atajaribu
kuniweka tena,

18
00:00:38,358 --> 00:00:40,056
sio yeye pekee
kupata madhara.

19
00:00:40,230 --> 00:00:41,448
Sasa, una kitu
kumwambia kijana wangu,

20
00:00:41,622 --> 00:00:42,841
mwambie mwenyewe.

21
00:00:43,015 --> 00:00:45,757
$100,000 kwa wiki
inaonekana sawa kwangu.

22
00:00:45,931 --> 00:00:47,585
Huo ni wizi wa barabara kuu.

23
00:00:47,759 --> 00:00:49,195
Tunachouliza ni kwamba
unatazama upande mwingine.

24
00:00:49,369 --> 00:00:51,589
Inagharimu sana
ili nigeuze kichwa changu.

25
00:00:56,420 --> 00:00:58,378
Nuvia?

26
00:02:15,020 --> 00:02:16,630
Unafanya nini?

27
00:02:16,804 --> 00:02:18,502
Unafikiri nini?

28
00:02:19,546 --> 00:02:21,244
Nadhani utaenda
kujiua.

29
00:02:24,551 --> 00:02:27,859
Tutaweza kushughulikia hili.
Si kwa njia hii.

30
00:02:28,033 --> 00:02:30,078
Habari.

31
00:03:26,570 --> 00:03:28,398
Si njaa?

32
00:03:28,572 --> 00:03:31,139
Nah.
Tumbo halijisikii vizuri sana.

33
00:03:31,314 --> 00:03:33,403
Mkazo utafanya hivyo.

34
00:03:33,577 --> 00:03:36,232
-Ni muuaji.
-Ndio.

35
00:03:36,406 --> 00:03:38,277
Na pia haijasaidiwa

36
00:03:38,451 --> 00:03:40,801
kwa kujitokeza
kwenye makazi ya baba yangu,

37
00:03:40,975 --> 00:03:42,412
kuingia usoni mwake.

38
00:03:42,586 --> 00:03:44,588
Ulijaribu kuniua.

39
00:03:44,762 --> 00:03:47,895
Hapana. Nilikupa pesa nzuri
kushughulikia kazi kama unaweza.

40
00:03:48,069 --> 00:03:51,203
Hupendi.
Ni sawa.

41
00:03:51,377 --> 00:03:53,988
Lakini usiwahi--

42
00:03:54,162 --> 00:03:56,034
milele--

43
00:03:56,208 --> 00:03:58,776
fuata familia yangu tena.

44
00:03:58,950 --> 00:04:01,039
Sisi wazi?

45
00:04:01,213 --> 00:04:04,172
Au nini?
Hmm?

46
00:04:04,347 --> 00:04:06,523
Utafanya nini?

47
00:04:11,267 --> 00:04:15,053
Unaweza kuwa na hiyo, ikiwa unataka.

48
00:04:15,227 --> 00:04:18,622
Sasa, kuna mambo kadhaa
unasahau.

49
00:04:18,796 --> 00:04:21,059
Mimi, kusahau?

50
00:04:21,233 --> 00:04:24,454
-Ndio.
- Unaona, unaonekana kufikiria

51
00:04:24,628 --> 00:04:26,978
una kitu kwangu.

52
00:04:27,152 --> 00:04:29,285
Labda ulifanya,

53
00:04:29,459 --> 00:04:31,417
miezi minne iliyopita.

54
00:04:31,591 --> 00:04:34,986
Lakini badala yake,
uliamua kuchukua pesa.

55
00:04:36,074 --> 00:04:38,163
Chukua kile unachopata,

56
00:04:38,337 --> 00:04:40,121
fanya kazi yako

57
00:04:40,296 --> 00:04:44,604
na tafadhali, funga fuck up.

58
00:04:44,778 --> 00:04:48,086
Usiku mwema Afisa Nix.

59
00:04:49,000 --> 00:04:50,784
Baadaye.

60
00:05:54,718 --> 00:05:56,763
Hmm?

61
00:06:26,140 --> 00:06:28,186
Walikuwa akina nani?

62
00:06:30,971 --> 00:06:33,147
Ujasusi wa Mexico.

63
00:06:33,321 --> 00:06:35,802
Je!

64
00:06:35,976 --> 00:06:38,457
-DFS.

65
00:06:38,631 --> 00:06:42,200
Ulinipigia simu DFS?

66
00:06:42,374 --> 00:06:44,332
Ili kukuzuia usiwe mjinga.

67
00:06:47,510 --> 00:06:49,512
Na kutusaidia kupata Fuentes.

68
00:06:50,730 --> 00:06:55,387
Na kwa nini DFS ingetusaidia?

69
00:06:58,346 --> 00:07:01,175
Kwa sababu mimi si muuza madawa ya kulevya,
Gustavo.

70
00:07:01,349 --> 00:07:03,961
Niko na CIA.

71
00:07:05,049 --> 00:07:07,573
Ambayo ina maana
kwamba wewe ni sasa, pia.

72
00:07:14,058 --> 00:07:16,713
Unataka kupata wanaume
nani alimuua Hernan au la?

73
00:07:32,424 --> 00:07:34,818
- Ah, bora ufanye hizo mbili.
Umeipata.

74
00:07:34,992 --> 00:07:37,560
- Mawili.
-Sawa.

75
00:07:39,518 --> 00:07:42,216
Ikiwa nitazungumza na waandishi wa habari,
Nahitaji kuimarisha.

76
00:07:42,390 --> 00:07:43,653
Je! ninatisha hivyo?

77
00:07:45,481 --> 00:07:48,092
Inatisha ni kubeba .45
mkononi mwa muuaji.

78
00:07:48,266 --> 00:07:50,442
Akizungumza na mwandishi wa habari

79
00:07:50,616 --> 00:07:53,532
ni zaidi kama
Siku 40 mchana na usiku.

80
00:07:53,706 --> 00:07:56,187
Basi kwa nini umekuja?

81
00:07:59,233 --> 00:08:03,237
Nataka kuona
Franklin Saint gerezani.

82
00:08:05,065 --> 00:08:06,632
Shangazi yake

83
00:08:06,806 --> 00:08:08,765
alifungua kesi ya fidia
kusababishwa na nyumba yao

84
00:08:08,939 --> 00:08:12,159
kutokana na kile alichodai kuwa
upekuzi na utekaji haramu.

85
00:08:12,333 --> 00:08:15,206
Kulikuwa na kitu pia,
kuhusu matumizi ya nguvu kupita kiasi

86
00:08:15,380 --> 00:08:16,947
walipompeleka ndani
kwa kuhojiwa.

87
00:08:17,121 --> 00:08:18,862
Haikumzuia Andre.

88
00:08:19,036 --> 00:08:20,603
Hata baada ya kumsimamisha kazi,

89
00:08:20,777 --> 00:08:22,779
bado aliendelea
na uchunguzi.

90
00:08:22,953 --> 00:08:25,259
- Kuuliza juu ya nini?
- Alidhani kwamba alikuwa nayo

91
00:08:25,433 --> 00:08:26,870
kitu cha kufanya na kifo
wa mpenzi wake,

92
00:08:27,044 --> 00:08:29,612
-Claudia Lewis.
- Je, yeye?

93
00:08:29,786 --> 00:08:31,962
Sio shangazi
hilo linanisumbua.

94
00:08:32,136 --> 00:08:35,008
Hivi ndivyo Franklin alivyoruka
kwa shtaka la mauaji.

95
00:08:35,182 --> 00:08:36,488
Ni mashtaka gani ya mauaji?

96
00:08:39,491 --> 00:08:41,362
Alimuua rafiki yake mkubwa.

97
00:08:41,537 --> 00:08:43,364
Kevin kitu.

98
00:08:43,539 --> 00:08:45,453
Tulikuwa na mtu aliyeshuhudia.

99
00:08:45,628 --> 00:08:47,543
Wakala wa DEA.

100
00:08:47,717 --> 00:08:49,501
Ilipaswa kupigwa chuma.

101
00:08:49,675 --> 00:08:52,983
- Hakuna rekodi
yoyote kati ya haya.
- Lazima iwe.

102
00:08:53,157 --> 00:08:54,637
Wewe-lazima umeikosa.

103
00:08:54,811 --> 00:08:56,160
Huyu ndiye unayezungumza naye.

104
00:08:56,334 --> 00:08:58,554
Hakuna rekodi,
imefungwa au vinginevyo.

105
00:08:58,728 --> 00:09:00,468
Hilo haliwezekani.

106
00:09:00,643 --> 00:09:03,036
Sawa, nilikuwa huko, sawa?

107
00:09:03,210 --> 00:09:04,647
Tulimleta ndani sisi wenyewe.

108
00:09:04,821 --> 00:09:06,518
Alifikishwa mahakamani,

109
00:09:06,692 --> 00:09:09,173
kunyimwa dhamana.

110
00:09:09,347 --> 00:09:12,002
Unaniambia kweli
kuna ... hakuna kumbukumbu

111
00:09:12,176 --> 00:09:13,830
yoyote kati ya hayo?

112
00:09:46,384 --> 00:09:48,299
siogopi
ya chochote.

113
00:09:48,473 --> 00:09:50,954
Sitaki tu kuwa
hakuna goddamn sellout.

114
00:09:57,874 --> 00:10:01,138
Huyo hapo.

115
00:10:01,312 --> 00:10:03,183
Unaendeleaje, Bibi Mosley?

116
00:10:03,357 --> 00:10:06,404
Frankie.

117
00:10:06,578 --> 00:10:08,667
Mtakatifu Franklin.

118
00:10:08,841 --> 00:10:12,105
Ah. LJ, angalia.

119
00:10:12,279 --> 00:10:14,760
Habari, kijana.

120
00:10:14,934 --> 00:10:17,371
Sijakuona kwa miaka.

121
00:10:17,545 --> 00:10:18,851
Kweli, imekuwa
miezi michache,

122
00:10:19,025 --> 00:10:20,853
lakini inahisi kwa muda mrefu.

123
00:10:21,027 --> 00:10:22,768
Kwa hiyo, ukoje?
vipi mama yako?

124
00:10:22,942 --> 00:10:25,379
Lo, yuko sawa. Ndiyo.
Bora zaidi kuliko hapo awali.

125
00:10:25,553 --> 00:10:27,338
Kwa hivyo, naweza kukusaidia
na kitu,

126
00:10:27,512 --> 00:10:29,035
au uko hapa kuvinjari tu?

127
00:10:29,209 --> 00:10:30,515
Uh, hapana, kwa kweli.

128
00:10:30,689 --> 00:10:32,256
Nina baadhi ya mambo
Nilitaka kujadili.

129
00:10:32,430 --> 00:10:35,346
Oh.
Naam, hiyo ni nini?

130
00:10:35,520 --> 00:10:37,304
Je, tunaweza kukaa?

131
00:10:37,478 --> 00:10:41,004
Nilisikia kuhusu matatizo
umekuwa ukitoka mjini.

132
00:10:41,178 --> 00:10:43,267
Asante.

133
00:10:43,441 --> 00:10:44,834
Watu wanajaribu
kubomoa block hii.

134
00:10:45,008 --> 00:10:47,750
Ni msiba wa kweli.

135
00:10:47,924 --> 00:10:50,187
Duka hili la vitabu limekuwa
ishara ya matumaini

136
00:10:50,361 --> 00:10:51,841
na maarifa
katika mtaa huu.

137
00:10:52,015 --> 00:10:53,799
Hiyo ndiyo sababu hasa
Niko hapa, bwana.

138
00:10:53,973 --> 00:10:56,193
Mama yangu na mimi,
tuna kikundi cha uwekezaji

139
00:10:56,367 --> 00:10:59,326
hiyo itaweka Black
biashara katika mikono ya watu Weusi.

140
00:10:59,500 --> 00:11:01,589
Nilizungumza naye, na akasema
ikiwa nyinyi wawili mnakubali,

141
00:11:01,764 --> 00:11:04,767
labda tunaweza kuja na mpango
kusaidia kuhifadhi duka lako.

142
00:11:07,770 --> 00:11:09,597
Unamaanisha kupata jiji
nyuma yetu,

143
00:11:09,772 --> 00:11:12,296
na LJ na mimi tunaweza kukaa?

144
00:11:12,470 --> 00:11:15,255
Ndiyo.

145
00:11:17,431 --> 00:11:18,824
Gooch aliacha kazi?
Jinsi gani kuja?

146
00:11:18,998 --> 00:11:21,087
Alisema anajaribu
kurudi kwenye LACC,

147
00:11:21,261 --> 00:11:23,655
lakini nigga huyo
hofu tu, ni yote.

148
00:11:23,829 --> 00:11:26,310
- Kuogopa nini?
- Shida. Kila mtu afikirie
Mjanja baada yetu

149
00:11:26,484 --> 00:11:27,877
baada ya chuki aliyofanya Frank.

150
00:11:28,051 --> 00:11:29,922
Tuliwapa bunduki za mama.

151
00:11:30,096 --> 00:11:31,968
Kichaa wa fuvu. Wanasema
alipata bazooka na mavi.

152
00:11:32,142 --> 00:11:35,362
-Na mwamba dhaifu wa punda
ni vigumu kufanya shit.
-Kumbe?

153
00:11:35,536 --> 00:11:38,583
Wanachukua kazi yetu ngumu
pesa bure.

154
00:11:38,757 --> 00:11:41,238
Wajinga hawa wanafikiria
wanaweza kuchukua pesa zetu

155
00:11:41,412 --> 00:11:43,501
kwa mwamba wanachimba
ya punda wao mchafu.

156
00:11:43,675 --> 00:11:45,155
Bitch, nitakula ...

157
00:11:45,329 --> 00:11:47,853
Usije kwa ajili yangu...
Ndio, wewe mpumbavu-punk nigga.

158
00:11:48,027 --> 00:11:49,594
-Wanda.
- Nitakupiga teke

159
00:11:49,768 --> 00:11:51,248
katika karanga zako, umepiga hump
juu kama ho!

160
00:11:51,422 --> 00:11:52,728
-Wanda?
-Je!

161
00:11:52,902 --> 00:11:54,077
Kutomba ni makosa na wewe, huh?

162
00:11:54,251 --> 00:11:55,295
Unajua
hawa niggas hawachezi.

163
00:11:55,469 --> 00:11:58,037
Habari, Lee.

164
00:11:58,211 --> 00:11:59,909
Nina uchungu.

165
00:12:00,083 --> 00:12:02,825
Ni-ni mwamba huu wa punda wa bei nafuu
unatuuza.

166
00:12:04,130 --> 00:12:05,958
Ni nini kilikupata?

167
00:12:06,132 --> 00:12:08,961
Nini kilitokea kwetu, mtoto?

168
00:12:09,135 --> 00:12:11,616
Lazima niende, sawa?

169
00:12:11,790 --> 00:12:14,140
Jaribu tu kutenda sawa.

170
00:12:14,314 --> 00:12:16,403
Sawa.

171
00:12:18,318 --> 00:12:20,799
Ilikuwa nzuri kukuona, Lee.

172
00:12:35,248 --> 00:12:37,120
-Bam! Bam! Bam!
- Bam, nigga.

173
00:12:37,294 --> 00:12:38,948
Killer Jerome ndani ya jengo hilo.

174
00:12:40,688 --> 00:12:42,342
Ingepaswa kuona
mtu wako huko nje,

175
00:12:42,516 --> 00:12:45,041
dawa niggas kama yeye
Mtoto Anakabiliwa na Nilton.

176
00:12:45,215 --> 00:12:46,520
Fikiria unamaanisha Nelson.

177
00:12:46,694 --> 00:12:48,827
Sio kitu cha uso wa mtoto
kuhusu mimi.

178
00:12:49,001 --> 00:12:50,394
Sawa.
Unaonekana mzee kama kuzimu.

179
00:12:50,568 --> 00:12:52,135
-Wewe mwanaharamu wa manjano.

180
00:12:52,309 --> 00:12:53,963
Hey, shit ilikuwa mambo
huko nje, ingawa, huh?

181
00:12:54,137 --> 00:12:56,879
Kila mtu anapiga risasi,
risasi ni whizzin'.

182
00:12:57,053 --> 00:12:59,969
Nilihisi kama nilikuwa Vietnam.

183
00:13:00,143 --> 00:13:01,971
Isipokuwa kwa kijana wako Franklin.

184
00:13:02,145 --> 00:13:03,624
Kila mtu alipigana,
na yule jamaa akakimbia

185
00:13:03,799 --> 00:13:05,322
na saladi hiyo ya mayai kijana mweupe.

186
00:13:05,496 --> 00:13:07,715
-Nzuri. Hiyo ni nzuri.

187
00:13:07,890 --> 00:13:09,848
Halo, tazama, mtu,
Nakumbuka shit ilikuwa sawa

188
00:13:10,022 --> 00:13:11,719
wakati tulikuwa sisi watatu tu
kufanya biashara.

189
00:13:11,894 --> 00:13:14,070
Franklin rudi,
shit kupata shaky.

190
00:13:14,244 --> 00:13:15,419
Hujui
unazungumza nini.

191
00:13:15,593 --> 00:13:16,986
Hapana?

192
00:13:54,632 --> 00:13:55,589
-Bi. Mtakatifu.
-Ndiyo.

193
00:13:55,763 --> 00:13:57,853
-Karibu.
-Asante.

194
00:14:04,642 --> 00:14:07,166
Nifuate, tafadhali.

195
00:14:14,304 --> 00:14:16,741
Bibi Mtakatifu.

196
00:14:16,915 --> 00:14:19,091
- Ni heshima.
-Tafadhali niite Cissy.

197
00:14:19,265 --> 00:14:21,528
Ni furaha kukutana nawe.

198
00:14:21,702 --> 00:14:24,183
Ilikuwa ni mshangao mkubwa
kupokea mchango wako.

199
00:14:24,357 --> 00:14:28,318
Na tunakushukuru.
Meya na mimi.

200
00:14:28,492 --> 00:14:31,887
Naam, nina furaha tu kwamba tulikuwa
katika nafasi ya kusaidia.

201
00:14:32,061 --> 00:14:34,933
Unajua, Willy ananiambia
kwamba ulikuwa na kitu

202
00:14:35,107 --> 00:14:36,761
ulitaka kujadili.

203
00:14:36,935 --> 00:14:41,635
Ndiyo. Mimi...
Kweli, mimi na mwanangu

204
00:14:41,809 --> 00:14:45,291
alinunua meza ya kuchangisha fedha
kwa sababu mbili.

205
00:14:45,465 --> 00:14:48,642
Kwanza, tunampenda Meya Bradley,
na kutaka kumuweka

206
00:14:48,816 --> 00:14:50,253
pale alipo.

207
00:14:50,427 --> 00:14:52,864
Na ya pili ...

208
00:14:53,038 --> 00:14:54,910
ili kupata mawazo yako.

209
00:14:55,084 --> 00:14:57,390
Oh, vizuri, nimepata.

210
00:14:57,564 --> 00:15:00,002
Ingawa mimi bado
kidogo kutokuwa na uhakika kuhusu

211
00:15:00,176 --> 00:15:02,526
jinsi nilivyofika kwako.

212
00:15:02,700 --> 00:15:06,312
Nimekuwa nikifanya kazi katika mali isiyohamishika
kwa miaka 17.

213
00:15:06,486 --> 00:15:08,227
Jina lako lina daima
kuja juu

214
00:15:08,401 --> 00:15:10,360
kuhusiana na kubwa...

215
00:15:10,534 --> 00:15:13,015
mikataba mikubwa sana
katika maendeleo ya mali isiyohamishika

216
00:15:13,189 --> 00:15:15,060
na siasa za ndani.

217
00:15:15,234 --> 00:15:16,627
Unapounga mkono mradi,

218
00:15:16,801 --> 00:15:18,846
halmashauri ya jiji karibu kila mara
kura kwa njia yako.

219
00:15:19,021 --> 00:15:21,414
Naam, hiyo ni maisha tu
ya kukuza mahusiano

220
00:15:21,588 --> 00:15:25,418
ambazo zina uwezo
ili kuendeleza biashara.

221
00:15:25,592 --> 00:15:29,074
Hiyo ndiyo sababu hasa niko hapa.

222
00:15:29,248 --> 00:15:30,815
Nadhani naweza
kukusaidia.

223
00:15:30,989 --> 00:15:34,732
Oh?
Jinsi gani, hasa?

224
00:15:34,906 --> 00:15:37,213
Katika mwaka jana,
mwanangu na mimi tumekuwa

225
00:15:37,387 --> 00:15:41,086
-kupata mali za kibiashara
huko Los Angeles ya Kati.
-Mm.

226
00:15:41,260 --> 00:15:44,829
Kama unavyojua, kwa utaratibu
kuongeza thamani ya mali,

227
00:15:45,003 --> 00:15:46,744
ni muhimu kuelewa
comps

228
00:15:46,918 --> 00:15:49,399
na mashindano.

229
00:15:51,227 --> 00:15:53,620
Miaka minne iliyopita, kampuni yako,

230
00:15:53,794 --> 00:15:57,059
inayoungwa mkono zaidi na mikopo ya benki,

231
00:15:57,233 --> 00:15:59,539
kuanza kununua mali
katika Leimert Park.

232
00:15:59,713 --> 00:16:04,283
Kujenga kile ulichoita
Eastside Business Complex.

233
00:16:04,457 --> 00:16:06,894
Lakini ulidharau
upinzani wa ndani,

234
00:16:07,069 --> 00:16:08,461
na licha ya miunganisho yako,

235
00:16:08,635 --> 00:16:11,073
mchakato umekuwa
kuburuta.

236
00:16:11,247 --> 00:16:13,945
Umekuwa ukivuja damu
kwa takriban 13%

237
00:16:14,119 --> 00:16:16,208
huku ukijaribu kusukuma
vibao vichache vya mwisho

238
00:16:16,382 --> 00:16:18,254
nje ya njia yako.

239
00:16:20,647 --> 00:16:24,477
Na mimi itabidi bet uko hapa
kuning'iniza pesa za dawa za mwanao

240
00:16:24,651 --> 00:16:25,783
ili kuniwekea dhamana.

241
00:16:25,957 --> 00:16:27,263
Hmm? Je, ndivyo hivyo?

242
00:16:29,395 --> 00:16:32,485
Mwanangu hayupo tena
katika biashara hiyo.

243
00:16:35,880 --> 00:16:38,187
Umefika hapa,

244
00:16:38,361 --> 00:16:41,842
kung'ang'ania kujipata
kwenye biashara yangu.

245
00:16:44,715 --> 00:16:47,631
Kwa hivyo ninahitaji kukuuliza ...

246
00:16:47,805 --> 00:16:50,112
Unataka nini, Cissy?

247
00:17:10,697 --> 00:17:13,483
Je, kuna chochote kabisa
kwamba unataka kusema?

248
00:17:16,529 --> 00:17:18,053
Nadhani nilipaswa kujua.

249
00:17:18,227 --> 00:17:21,491
Ndio, nilifikiria
bunduki za kusafirisha

250
00:17:21,665 --> 00:17:24,059
hadi Amerika ya Kati
ingekuwa ncha yake.

251
00:17:31,805 --> 00:17:33,938
Unajua, habari njema ni

252
00:17:34,112 --> 00:17:35,722
ina maana umelindwa.

253
00:17:37,811 --> 00:17:39,683
Imelindwa na serikali
ambayo inauza coca

254
00:17:39,857 --> 00:17:41,859
kwa watu wao wenyewe, hmm?

255
00:17:43,948 --> 00:17:45,732
Unawajua watu wangapi

256
00:17:45,906 --> 00:17:48,039
kuua wakala wa DEA
na kuachana nayo?

257
00:17:54,393 --> 00:17:56,830
Nitakaa nawe kwa muda mrefu
tunaua watu

258
00:17:57,004 --> 00:17:58,876
ambayo iliua familia yangu.

259
00:18:04,882 --> 00:18:06,884
Teddy McDonald?

260
00:18:11,715 --> 00:18:14,065
Teddy McDonald.

261
00:18:15,240 --> 00:18:17,416
Watu hawa walivuka mpaka
jana jioni saa 5:23.

262
00:18:17,590 --> 00:18:20,027
Walirudi chini ya
saa mbili baadaye. Tunaamini

263
00:18:20,202 --> 00:18:21,768
hao ndio
ambaye aliua mali yako.

264
00:18:23,379 --> 00:18:24,989
Unajua wanaishi wapi?

265
00:18:25,163 --> 00:18:26,556
Bila shaka.

266
00:18:26,730 --> 00:18:29,036
Fuentes?
Wanaume?

267
00:18:29,211 --> 00:18:30,908
Si.

268
00:18:32,736 --> 00:18:35,042
Nimeagizwa
kutoa msaada wa ndani

269
00:18:35,217 --> 00:18:37,480
na baadhi ya masharti.

270
00:18:37,654 --> 00:18:40,874
Hakuna vurugu hapa Tijuana.
Hakuna utekelezaji.

271
00:18:41,048 --> 00:18:45,879
Hakuna kupiga risasi nyumba za kibinafsi
au, tuseme, kituo cha polisi.

272
00:18:46,053 --> 00:18:48,230
Unajua watu hawa walifanya nini?

273
00:18:48,404 --> 00:18:50,319
mimi hufanya.

274
00:18:50,493 --> 00:18:52,582
Una nini kingine
kwenye Fuentes?

275
00:18:55,150 --> 00:18:58,109
Kuna chaguzi chache.
Kimsingi, tunapaswa kumtenga.

276
00:19:02,374 --> 00:19:04,333
Hii, uh, nyumba yake
karibu na San Vicente

277
00:19:04,507 --> 00:19:05,943
juu ya bahari-- ni secluded?

278
00:19:06,117 --> 00:19:07,988
Imetengwa na kuimarishwa.

279
00:19:08,163 --> 00:19:09,990
Ataenda huko
ikiwa anahisi kutengwa.

280
00:19:10,165 --> 00:19:12,384
Tunaweza kutumia watoa taarifa,
kuwa na neno chini

281
00:19:12,558 --> 00:19:14,517
kwamba CIA
ina yeye katika vituko vyake.

282
00:19:14,691 --> 00:19:16,606
Intel yetu inaonyesha
angechukua wanaume pamoja naye

283
00:19:16,780 --> 00:19:18,477
kwa ulinzi,
uwezekano ndio sawa

284
00:19:18,651 --> 00:19:20,131
ambayo iliua mali yako.

285
00:19:21,393 --> 00:19:23,308
Inaweza kuchukua muda kidogo
kuwa na uvujaji wa maneno.

286
00:19:23,482 --> 00:19:24,570
Sisi tunayo
vikwazo vya muda fulani.

287
00:19:24,744 --> 00:19:26,790
Tunahitaji kumtisha.

288
00:19:28,618 --> 00:19:30,750
Hapana?

289
00:19:30,924 --> 00:19:32,970
Kumfanya kukimbia?

290
00:19:42,284 --> 00:19:44,590
Mwamba, mwamba, mwamba.

291
00:19:44,764 --> 00:19:46,549
Bibi yangu

292
00:19:46,723 --> 00:19:50,161
umepata poodle hii, gharama ...

293
00:19:50,335 --> 00:19:53,120
$500.

294
00:19:53,295 --> 00:19:55,601
500?

295
00:19:55,775 --> 00:19:58,082
Hakuna mbwa wa thamani hiyo.

296
00:19:58,256 --> 00:20:00,867
Nitaiba mbwa huyo,

297
00:20:01,041 --> 00:20:03,348
Nitaiuza,

298
00:20:03,522 --> 00:20:05,829
na sote tulipata mwamba
kwa wiki.

299
00:20:06,003 --> 00:20:08,658
Kitu kwenye jino langu.

300
00:20:20,974 --> 00:20:23,499
- Ah, shit!

301
00:20:23,673 --> 00:20:25,327
Kuzimu...

302
00:20:39,819 --> 00:20:42,431
nyinyi nyote mna shida gani?

303
00:20:42,605 --> 00:20:45,521
Weka chini ya mto wake.

304
00:20:45,695 --> 00:20:48,872
Oh...

305
00:20:49,046 --> 00:20:50,352
Ungewezaje hata

306
00:20:50,526 --> 00:20:52,528
fikiria kufanya hivyo, Cissy?

307
00:20:52,702 --> 00:20:55,095
Tunakaribia kufunga
kwa makubaliano ya mali

308
00:20:55,270 --> 00:20:56,967
ambayo akina Mosley wanaweza kutumia.

309
00:20:57,141 --> 00:20:58,925
Unajua wangeenda
kupoteza duka hilo la vitabu

310
00:20:59,099 --> 00:21:00,753
mwisho, kwa njia yoyote.

311
00:21:00,927 --> 00:21:02,364
Ndio, tunajaribu tu
kufanya lililo sawa, unajua.

312
00:21:02,538 --> 00:21:04,409
Kilicho sawa ni kuwauliza
wanachotaka.

313
00:21:04,583 --> 00:21:07,717
-Imekuwa duka lao
maisha yao yote.

314
00:21:10,546 --> 00:21:13,070
Yesu.

315
00:21:17,074 --> 00:21:20,077
Ni nani?
LAPD.

316
00:21:20,251 --> 00:21:23,907
-Jioni. Cissy Saint hapa?
-Kwa nini?

317
00:21:24,081 --> 00:21:27,302
-Ni hati ya kukamatwa.
-Kukamatwa kwa nini?

318
00:21:27,476 --> 00:21:28,999
Kumekuwa na malalamiko.

319
00:21:29,173 --> 00:21:30,435
Tuko hapa kumleta ndani
kwa maswali fulani.

320
00:21:30,609 --> 00:21:32,307
Malalamiko?
Hii inahusu nini?

321
00:21:32,481 --> 00:21:33,786
Maagizo ni kukuleta ndani,
mama.

322
00:21:33,960 --> 00:21:34,961
Hii ni nini?
Unafanya nini?

323
00:21:35,135 --> 00:21:36,920
Weka mikono yako nyuma ya mgongo wako.

324
00:21:37,094 --> 00:21:38,791
-Agizo la kukuleta ndani, bibie.
Unafanya nini?

325
00:21:38,965 --> 00:21:41,490
- Pata mikono yako ya fuckin
acha mke wangu!
- Rudi nyuma!

326
00:21:44,841 --> 00:21:48,279
Wito kwa Prentice,
atatoka baada ya saa moja.

327
00:21:50,325 --> 00:21:51,761
Msikilize, Alton.

328
00:21:58,289 --> 00:22:01,161
Acha nishughulikie hili.
Huh?

329
00:22:07,254 --> 00:22:10,606
Unatengeneza
kosa kubwa sana.

330
00:22:12,303 --> 00:22:14,610
Usijali kuhusu hilo.
Tutakuja kukuchukua.

331
00:22:48,252 --> 00:22:50,776
Unafanya nini?

332
00:23:02,745 --> 00:23:05,182
Unanipeleka wapi?

333
00:23:08,707 --> 00:23:11,449
Huwezi kunichukua tu
nje ya nyumba yangu hivi.

334
00:23:12,668 --> 00:23:14,452
Unahitaji kunileta
kwa kituo,

335
00:23:14,626 --> 00:23:16,846
ngoja nipige simu.

336
00:23:17,020 --> 00:23:19,152
Nina haki.

337
00:23:19,326 --> 00:23:21,546
Kwa sababu tu unabeba
beji na bunduki

338
00:23:21,720 --> 00:23:23,505
- haikupi
haki ya...

339
00:23:23,679 --> 00:23:26,464
Haikupi haki
kuwatumia watu vibaya namna hii!

340
00:23:30,860 --> 00:23:33,036
Lo!

341
00:24:27,351 --> 00:24:28,744
Toka nje.

342
00:24:30,397 --> 00:24:32,269
Toka nje.

343
00:24:36,273 --> 00:24:38,710
-Nitafungua mikono yangu?
-Hapana.

344
00:24:38,884 --> 00:24:41,496
-Unanipeleka wapi?
Unataka nini?
-Acha kuongea.

345
00:25:18,445 --> 00:25:20,883
Alikuwa mtu mwema.

346
00:25:35,158 --> 00:25:37,552
Franklin alimuua.

347
00:25:40,816 --> 00:25:43,645
Mwanao.

348
00:26:30,822 --> 00:26:32,476
Cissy?

349
00:26:32,650 --> 00:26:35,827
-Uko sawa? Huh?
-Mimi ni.

350
00:26:36,001 --> 00:26:37,394
Oh, mpenzi.

351
00:26:37,568 --> 00:26:40,223
-Nakupenda.
-Nakupenda.

352
00:26:44,531 --> 00:26:46,577
:
Njoo hapa.

353
00:26:54,716 --> 00:26:57,980
- Alifanya nini kwako?
-Alitaka tu kunitisha.

354
00:26:58,154 --> 00:26:59,764
Alisema nini?

355
00:27:01,070 --> 00:27:03,072
Hakuna kitu ambacho sikuwa najua.

356
00:27:05,552 --> 00:27:06,728
Njoo.

357
00:27:14,213 --> 00:27:16,912
Maliza mpango huu na Davis.

358
00:27:18,914 --> 00:27:20,611
Twende zetu.

359
00:27:32,928 --> 00:27:34,451
Nini sielewi

360
00:27:34,625 --> 00:27:37,802
ni kwa nini wewe
inabidi utununue?

361
00:27:37,976 --> 00:27:40,457
Kwa sababu unakuwa hivyo
sehemu ya shirika.

362
00:27:40,631 --> 00:27:43,590
Na wanapoteza uwezo wao.

363
00:27:43,765 --> 00:27:46,681
Lakini nitakuwa wapi
kama ni duka lako?

364
00:27:46,855 --> 00:27:49,466
Bado itakuwa duka lako,
Bwana Mosley.

365
00:27:49,640 --> 00:27:54,384
Nakupa pesa tu,
kama uwekezaji.

366
00:27:54,558 --> 00:27:57,213
Naam, ni kiasi gani cha uwekezaji
unazungumzia?

367
00:27:57,387 --> 00:27:59,998
Mama yangu aliniidhinisha
kukulipa thamani ya soko mara mbili

368
00:28:00,172 --> 00:28:01,696
kwa duka.

369
00:28:01,870 --> 00:28:04,176
Tutaweza, bila shaka,
chukua ada zako zote za kisheria

370
00:28:04,350 --> 00:28:06,657
na gharama za ukiukaji wa kanuni.

371
00:28:07,745 --> 00:28:11,401
Nilipata hundi ya mtunza fedha
hapa hapa,

372
00:28:11,575 --> 00:28:14,796
na mkataba hapa.

373
00:28:27,069 --> 00:28:30,028
Ungetufanyia yote hayo?

374
00:28:30,202 --> 00:28:32,465
Bila shaka.

375
00:28:32,639 --> 00:28:34,337
Una neno langu.

376
00:28:36,208 --> 00:28:39,821
Wakati huu inakuja
kutoka kwa askari, Henry.

377
00:28:39,995 --> 00:28:41,431
Inaweza kuwa kosa tu.

378
00:28:41,605 --> 00:28:44,521
Ikiwa mtoto hangeshuka,
Huenda nikakubali.

379
00:28:44,695 --> 00:28:47,829
Sisi ni ... tunazungumzia
mtu anayeweza kuwa muuaji wa polisi

380
00:28:48,003 --> 00:28:51,528
nani anaingiza mamilioni
kwa wiki akipiga sumu hiyo,

381
00:28:51,702 --> 00:28:55,097
na mtu-- mtu rasmi--
ni kumlinda.

382
00:28:55,271 --> 00:28:57,099
Mpenzi...

383
00:28:57,273 --> 00:28:59,101
unahitaji utulivu.

384
00:28:59,275 --> 00:29:00,624
Kwa nini?

385
00:29:00,798 --> 00:29:03,758
Kwa sababu hii inasikika
ukoo, ndiyo maana.

386
00:29:03,932 --> 00:29:06,499
-Njoo.
-Una shauku--

387
00:29:06,673 --> 00:29:09,198
nini kinakufanya kuwa mzuri
kwa kile unachofanya--

388
00:29:09,372 --> 00:29:10,852
lakini imekuumiza
zamani.

389
00:29:11,026 --> 00:29:12,462
Hiyo ndiyo yote ninayosema.

390
00:29:15,247 --> 00:29:18,294
Sitaki kukuona
kukanyagwa tena.

391
00:29:24,213 --> 00:29:26,215
Je, utakaa nami usiku wa leo?

392
00:29:34,223 --> 00:29:37,748
siwezi.
Mimi...

393
00:29:37,922 --> 00:29:39,881
alianza kuona mtu.

394
00:29:43,536 --> 00:29:45,930
Nzuri kwako.

395
00:29:47,018 --> 00:29:48,237
Nilisubiri kukuambia

396
00:29:48,411 --> 00:29:50,195
mpaka nikajua
ilikuwa ni kitu halisi.

397
00:29:50,369 --> 00:29:51,631
Ni sawa.

398
00:29:51,806 --> 00:29:55,070
Ilipaswa kutokea hatimaye, sawa?

399
00:30:05,558 --> 00:30:07,256
Mimi, uh...

400
00:30:09,736 --> 00:30:10,955
... alizungumza na Jane ...

401
00:30:12,957 --> 00:30:15,133
...siku chache zilizopita.

402
00:30:15,307 --> 00:30:17,614
Alipata taaluma
mjini

403
00:30:17,788 --> 00:30:19,355
baada ya kuhitimu,

404
00:30:19,529 --> 00:30:22,010
katika J.P. Morgan.

405
00:30:22,184 --> 00:30:23,750
Yesu.

406
00:30:23,925 --> 00:30:26,797
Tulimleaje binti
aliamua kuwa benki?

407
00:30:26,971 --> 00:30:29,060
Kuna jibu kwa hilo.

408
00:30:31,758 --> 00:30:33,543
Asante kwa kuniambia.

409
00:30:33,717 --> 00:30:35,937
Mpe muda.

410
00:30:36,111 --> 00:30:37,939
Atakuja karibu.

411
00:30:44,510 --> 00:30:45,947
Uko sawa?

412
00:30:48,601 --> 00:30:50,473
Ndiyo.

413
00:31:12,582 --> 00:31:15,585
Yesu, huyu jamaa
kipande cha kazi.

414
00:31:18,544 --> 00:31:21,330
Lo, unaenda wapi?
Unafanya nini?

415
00:31:21,504 --> 00:31:23,506
Pumzika, rafiki.

416
00:31:26,813 --> 00:31:28,728
Jambo, hujambo.

417
00:31:28,903 --> 00:31:31,035
Hakuna hadharani, unakumbuka?

418
00:31:31,209 --> 00:31:33,211
Nitaangalia kitu.

419
00:34:20,378 --> 00:34:21,771
Fuentes yuko mbioni.

420
00:34:21,945 --> 00:34:22,902
Hawajui
ni wanaume wangapi walio pamoja naye,

421
00:34:23,077 --> 00:34:24,295
lakini ni angalau mizigo miwili

422
00:34:24,469 --> 00:34:25,862
na wanaelekea
kwa hacienda.

423
00:34:26,036 --> 00:34:27,864
Kwa hivyo ilifanya kazi.

424
00:34:28,038 --> 00:34:29,909
Hapana, haikufanya kazi, jamani.

425
00:34:30,084 --> 00:34:32,999
Maana tulihitaji kuungwa mkono.
Tulihitaji DFS.

426
00:34:33,174 --> 00:34:37,700
Na tulitaka mkono wa juu,
sio mapigano ya mbwa.

427
00:34:37,874 --> 00:34:39,789
Na hivyo sasa
ni sisi wawili tu

428
00:34:39,963 --> 00:34:42,052
dhidi ya Mungu anajua
wako wangapi huko nje.

429
00:34:42,226 --> 00:34:43,445
Inapaswa kukuacha tu
huko peke yako,

430
00:34:43,619 --> 00:34:45,447
tazama jinsi hiyo inavyokufaa.

431
00:34:47,449 --> 00:34:51,627
Uko sahihi.
Najua upo, lakini...

432
00:34:51,801 --> 00:34:53,411
Siwezi kujizuia, amigo.

433
00:34:55,457 --> 00:34:58,373
Nuvia na Hernan wamekufa.

434
00:35:00,375 --> 00:35:03,856
Watoto ni yatima.

435
00:35:04,030 --> 00:35:07,730
Unataka nifanye nini?
Hmm?

436
00:35:16,217 --> 00:35:19,133
Je, umewahi
umepoteza mtu wa karibu sana?

437
00:35:26,009 --> 00:35:28,403
Najua wanaume hawa lazima wafe.
Najua hilo.

438
00:35:28,577 --> 00:35:31,406
Na mimi niko pamoja nawe, lakini sikiliza,

439
00:35:31,580 --> 00:35:33,582
tukiingia katika nyumba hiyo
na hatuko kwenye ukurasa mmoja,

440
00:35:33,756 --> 00:35:35,584
hatutatoka hai.
Unaelewa?

441
00:35:36,672 --> 00:35:38,500
mimi hufanya.

442
00:35:45,376 --> 00:35:49,075
Kuanzia sasa,
nitafuata sheria zako

443
00:35:49,250 --> 00:35:51,426
ilimradi sheria zako
wafanye wafe.

444
00:36:00,609 --> 00:36:02,959
Kitu kimoja utaenda
inabidi kujifunza

445
00:36:03,133 --> 00:36:07,093
ndio watu wetu wengi
ni kama watoto.

446
00:36:07,268 --> 00:36:10,575
- Wanahitaji kuongozwa.
-Imefanyika.

447
00:36:10,749 --> 00:36:12,577
Hiki hapa kitendo.

448
00:36:12,751 --> 00:36:14,884
Lakini...

449
00:36:15,058 --> 00:36:17,147
Inabidi nikuulize
kitu kwanza.

450
00:36:17,321 --> 00:36:20,977
Ikiwa ni kuhusu tatizo lako la polisi,
fikiria imetunzwa.

451
00:36:21,151 --> 00:36:23,197
Nah.
Nilikuwa najiuliza tu.

452
00:36:23,371 --> 00:36:25,982
Hii, um, biashara tata ...

453
00:36:26,156 --> 00:36:30,247
kulingana na mama yangu,
ni dili la mamilioni ya pesa.

454
00:36:30,421 --> 00:36:33,250
Kama ungekuwa katika nafasi yangu,

455
00:36:33,424 --> 00:36:35,557
ikiwa ulidhibiti karatasi

456
00:36:35,731 --> 00:36:39,082
kufanya makubaliano hayo kuwa kweli,

457
00:36:39,256 --> 00:36:40,736
ungefanya nini?

458
00:36:40,910 --> 00:36:43,173
Ningeomba kununua
kwa asilimia kumi.

459
00:36:45,175 --> 00:36:47,612
Hapana, ningedai.

460
00:36:47,786 --> 00:36:49,571
Idai.

461
00:36:54,271 --> 00:36:57,492
Sikiliza, kwa nini tusiwe na chakula cha mchana
wiki ijayo?

462
00:37:01,496 --> 00:37:03,193
Tuonane hivi karibuni.

463
00:37:11,027 --> 00:37:12,811
-Ingia ndani.

464
00:37:20,297 --> 00:37:23,039
Sijui mke wa nani
umekuwa fucking

465
00:37:23,213 --> 00:37:26,956
au umeiba mfuko gani,
lakini yeyote, chochote,

466
00:37:27,130 --> 00:37:29,001
umetoka hapa
na nje ya barabara,

467
00:37:29,175 --> 00:37:31,352
kuhamishiwa kwa ushahidi,
katikati mwa jiji.

468
00:37:33,397 --> 00:37:34,616
Unatania, sawa?

469
00:37:39,795 --> 00:37:42,058
Nahodha?
Huu ni ujinga.

470
00:37:42,232 --> 00:37:44,669
Sema neno moja, chukua hatua moja,

471
00:37:44,843 --> 00:37:46,671
kuleta malipo moja
dhidi ya Idara,

472
00:37:46,845 --> 00:37:48,673
na si tu
utapoteza kazi yako,

473
00:37:48,847 --> 00:37:51,285
unaweza kujikuta
kwenye kesi.

474
00:38:48,864 --> 00:38:49,778
Angalia, nimepata vitabu vya kupikia
humu ndani.

475
00:38:51,780 --> 00:38:52,650
Usiniambie,
baada ya muda huu wote,

476
00:38:52,824 --> 00:38:54,565
utaanza kupika.

477
00:38:54,739 --> 00:38:56,785
Kwa nini sivyo?

478
00:38:56,959 --> 00:39:00,223
Franklin.
Habari yoyote kutoka mjini?

479
00:39:01,355 --> 00:39:02,878
Inabidi usogee.

480
00:39:04,532 --> 00:39:05,968
Uhamishe?

481
00:39:07,839 --> 00:39:11,190
Niliuza duka kwa Paul Davis.

482
00:39:11,365 --> 00:39:13,802
Unaweza kuweka pesa
tulikupa.

483
00:39:15,760 --> 00:39:17,806
Lakini duka limekwenda.

484
00:39:20,809 --> 00:39:22,985
Duka hili limekuwa
katika familia yetu kwa miaka 30.

485
00:39:23,159 --> 00:39:25,988
Najua.
Najua.

486
00:39:26,162 --> 00:39:28,164
Tuna mali nyingine.

487
00:39:28,338 --> 00:39:31,385
Ni kubwa zaidi.
Ni takriban maili moja.

488
00:39:31,559 --> 00:39:33,343
Tutakupa.

489
00:39:34,605 --> 00:39:36,477
Unaweka fedha yako, Shetani.

490
00:39:38,130 --> 00:39:41,482
Unajua utapoteza
duka haijalishi ni nini, sivyo?

491
00:39:42,787 --> 00:39:45,181
Fuck wewe, Franklin Saint.

492
00:39:49,446 --> 00:39:52,580
Una hadi Ijumaa.

493
00:39:52,754 --> 00:39:54,016
Kisha uko nje.

494
00:41:07,219 --> 00:41:08,264
Shit.

495
00:41:10,614 --> 00:41:13,399
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana.
Hapana, hapana.

496
00:41:23,061 --> 00:41:24,802
Hapana, hapana.

497
00:41:24,976 --> 00:41:27,239
Hapana, hapana, huna
inabidi nipige risasi.

498
00:41:27,413 --> 00:41:30,765
Tunaweza... tunaweza
fanyia kazi hili. Huh?

499
00:41:54,789 --> 00:41:58,357
Hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana, hapana.
Hapana, hapana.

500
00:42:54,413 --> 00:42:56,851
Ulikuwa sahihi.
Faili imekwenda.

501
00:42:57,025 --> 00:42:58,635
Niliita kwa DEA.

502
00:42:58,809 --> 00:43:01,899
Ilichukua hatua kidogo,
lakini hatimaye waliniambia.

503
00:43:02,073 --> 00:43:04,467
Wakala wa DEA-- mmoja
walioshuhudia mauaji hayo...

504
00:43:04,641 --> 00:43:06,861
jina lake ni Lorena Cardenas.

505
00:43:08,863 --> 00:43:11,387
Amekuwa nje ya mfuko
kwa miezi.

506
00:43:11,561 --> 00:43:14,390
Unamaanisha kutoweka?
Kama katika kudhaniwa kufa?

507
00:43:14,564 --> 00:43:16,522
Alikuwa akifanya kazi kwa kina.

508
00:43:16,697 --> 00:43:18,699
Sasa, kuna ushahidi fulani
kwamba alikuwa amevuka

509
00:43:18,873 --> 00:43:21,266
- na kuondolewa.
-Ushahidi gani?

510
00:43:21,440 --> 00:43:24,052
- Kwa uaminifu, sikuuliza.
- Sawa.

511
00:43:24,226 --> 00:43:25,619
Ikiwa alikuwa siri,
alikuwa na mpini, sawa?

512
00:43:25,793 --> 00:43:27,098
Huyo alikuwa nani?

513
00:43:27,272 --> 00:43:28,926
Na-na ni nani ulizungumza naye
huko?

514
00:43:29,100 --> 00:43:30,972
Labda tunapaswa tu
twende pamoja, jambo la kwanza,

515
00:43:31,146 --> 00:43:34,453
-na...
-Hii ni mbali kama mimi kwenda, Irene.

516
00:43:37,456 --> 00:43:39,545
Sawa.
Ninaipata.

517
00:43:39,720 --> 00:43:42,157
Lakini ... unaweza kunipa chochote?

518
00:43:42,331 --> 00:43:45,987
Sikiliza, chochote hiki,

519
00:43:46,161 --> 00:43:47,858
sawa, watu wanakufa juu yake,

520
00:43:48,032 --> 00:43:49,251
na watu wengine
wanaenda kwa urefu

521
00:43:49,425 --> 00:43:51,253
Sijawahi kuona
kuifunika.

522
00:43:51,427 --> 00:43:53,995
Hii ni aina ya mambo
hiyo itakufanya uuawe.

523
00:43:56,301 --> 00:43:58,390
Ndiyo.

524
00:43:58,564 --> 00:44:00,741
Ukweli unashinda risasi
siku yoyote ya juma.

525
00:44:07,269 --> 00:44:08,923
Tony Marino.

526
00:44:09,097 --> 00:44:11,099
Alikuwa mhudumu wa Lorena.

527
00:44:13,057 --> 00:44:14,929
Anzia hapo.

528
00:44:16,931 --> 00:44:18,759
Kuwa makini, Irene.

529
00:44:20,021 --> 00:44:21,631
Bahati nzuri.

530
00:46:15,963 --> 00:46:17,878
Imeandikwa na
Kikundi cha Media Access katika WGBH