1
00:00:01,035 --> 00:00:03,865
አስተዋዋቂ፡ FX የበረዶ መውደቅን ያቀርባል።

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,306
አንድሬ፡
አሁን, ይህ ድንጋይ
የምትሸጠው፡-

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,442
ልዩ መያዣ አለው.

4
00:00:10,478 --> 00:00:13,508
ልጄ በሌሊት እንዴት ትተኛለህ?

5
00:00:13,547 --> 00:00:16,817
እንደ ሕፃን.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,150
አንድሬ፡
የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።
በኔ ሰፈር ።

7
00:00:20,188 --> 00:00:21,458
ተጨማሪ ገንዘብ አለ።
በጎዳናዎች ላይ.

8
00:00:21,489 --> 00:00:22,689
(የተኩስ)
- ተጨማሪ ተኩስ።

9
00:00:22,723 --> 00:00:23,963
- ሃ.
- ኦ!

10
00:00:23,991 --> 00:00:25,861
አንድሬ፡ የሆነ ነገር እየተለወጠ ነው።
በትልቅ መንገድ.

11
00:00:25,893 --> 00:00:28,363
- "ዓለት" ይባላል.
- ምን እየጠቆምክ ነው?

12
00:00:29,663 --> 00:00:30,933
ቴዲ
ማሰብ አላቆምኩም

13
00:00:30,964 --> 00:00:33,034
ስለ እናንተ ሰዎች.
አብረን እንድንሆን እፈልጋለሁ.

14
00:00:33,067 --> 00:00:34,997
ጁሊያ፡
አላጠፋም።
በሚቀጥሉት አሥር ዓመታት

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,505
በሕይወቴ ልቤን አንጠልጥሎ

16
00:00:37,538 --> 00:00:40,368
እና የልጄ ልብ
በእርስዎ ክወና ላይ.

17
00:00:40,408 --> 00:00:42,308
ዲኢኤ! እጅ ወደላይ!

18
00:00:42,343 --> 00:00:44,083
ቶኒ፡-
መመሪያ ተሰጥቶናል።
ለመዝጋት

19
00:00:44,112 --> 00:00:45,652
የዚህ ቀዶ ጥገና እያንዳንዱ ገጽታ.

20
00:00:45,679 --> 00:00:47,979
ሎሬና፡
ቴዲ ወደ ሌላ አቅጣጫ የሚሄድ ይመስለኛል

21
00:00:48,015 --> 00:00:50,075
ኮክ በሉሲያ እርሻ በኩል.

22
00:00:50,118 --> 00:00:53,118
ስለዚህ በመጨረሻ ነኝ
እነዚያን ወራሪዎች ያገኛሉ።

23
00:00:53,154 --> 00:00:56,524
ኤጀንሲውን ለቅቄያለሁ
እና ሪድን ተቀላቅያለሁ።

24
00:00:56,557 --> 00:00:57,987
ስለዚህ እኔ አሁን እውቂያዎ ነኝ።

25
00:00:59,360 --> 00:01:01,260
ተላመዱበት።

26
00:01:25,219 --> 00:01:27,089
(በሩ ይከፈታል)

27
00:01:37,731 --> 00:01:39,971
ተበሳጨህ amigo

28
00:01:42,970 --> 00:01:44,240
ተበድበሃል።

29
00:01:47,508 --> 00:01:49,738
ካብሮን ልታመሰግነን ይገባል።

30
00:01:54,582 --> 00:01:58,122
ልትታመን አልቻለችም።

31
00:01:58,152 --> 00:02:00,322
በመጨረሻ ፣
ወደ እኛ ትዞር ነበር።

32
00:02:03,591 --> 00:02:05,731
ማሪኤላ፡-
የእርስዎ ኮኬይን. እያንዳንዱ ጡብ.

33
00:02:08,762 --> 00:02:10,962
ገንዘባችን ጓዴ።

34
00:02:13,567 --> 00:02:15,767
የጠየቅከውን አድርገናል።

35
00:02:18,306 --> 00:02:22,076
ስል ጠየኩህ አላውቅም
ባልደረባዬን ለመተኮስ ።

36
00:02:27,981 --> 00:02:30,321
ጉስታቮ፡
አይ፣ አወዳድር።

37
00:02:30,351 --> 00:02:32,251
አይ.

38
00:02:32,286 --> 00:02:36,486
ስትልኳት ገደሏት።
እና አላስጠነቀቀኝም.

39
00:02:39,827 --> 00:02:42,857
አልገባህም።
ይህ አይደለም...

40
00:02:42,896 --> 00:02:45,196
ከምስራቅ ኤል.ኤ.
ትክክል?

41
00:02:45,233 --> 00:02:48,243
DEA ይሆናል።
እሷን መፈለግ.

42
00:02:48,269 --> 00:02:49,639
ማሪኤላ፡-
መሆናቸውን ያረጋግጡ

43
00:02:49,670 --> 00:02:52,810
በጭራሽ አታገኛት ፣ ያ ነው።

44
00:03:04,952 --> 00:03:06,992
ስለዚህ፣ እም፣

45
00:03:07,020 --> 00:03:09,860
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ፣
ለማስወገድ እርዳኝ

46
00:03:09,890 --> 00:03:12,060
የሰውነት አካል ፣
እና ስንጨርስ

47
00:03:12,092 --> 00:03:13,762
ገንዘብህን ታገኛለህ።

48
00:03:13,794 --> 00:03:15,764
አይ.

49
00:03:17,331 --> 00:03:18,701
የኔ ችግር አይደለም።

50
00:03:19,733 --> 00:03:22,673
መሬቴን ትፈልጋለህ

51
00:03:22,703 --> 00:03:24,613
መንገዶቼ?

52
00:03:24,638 --> 00:03:25,738
ክፈሉኝ።

53
00:03:26,807 --> 00:03:28,607
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

54
00:03:32,079 --> 00:03:34,549
እርስ በርሳችን እንረዳለን?

55
00:03:40,788 --> 00:03:42,658
አዎ።

56
00:04:11,018 --> 00:04:13,018
ቆንጆ ነው ፍራንክሊን።

57
00:04:13,053 --> 00:04:14,463
(ሳቅ)

58
00:04:14,488 --> 00:04:18,028
በቃ... ዝም ብለህ አትችልም።
ወደ ላይ እና እንደዚያ ይጠፋል.

59
00:04:18,058 --> 00:04:21,258
የት እንዳለሁ እንኳን አላውቅም ነበር።
በአውሮፕላኑ ውስጥ እስክሆን ድረስ እሄዳለሁ.

60
00:04:21,295 --> 00:04:23,855
ምን ያህል እብድ እንደሚመስል ታውቃለህ?

61
00:04:23,897 --> 00:04:26,597
እየተጫወትኩ ነው።
አሁን የተለየ ጨዋታ, እማማ.

62
00:04:26,634 --> 00:04:28,304
አዎ፣ ያ ምንድን ነው?

63
00:04:30,371 --> 00:04:33,211
ሲጫወቱ ይንቀሳቀሳል።

64
00:04:36,076 --> 00:04:38,746
አዎ፣ ደህና...

65
00:04:38,779 --> 00:04:41,249
በነበርክበት ጊዜ
እዚያ መጫወት ፣

66
00:04:41,281 --> 00:04:44,891
- ንብረቱን አጥተናል።
- ምን? እንዴት፧

67
00:04:44,918 --> 00:04:47,388
አንድ ሰው ከሌላው ጋር ገባ
አቅርቡ ፣ ውሃውን አጠፋን።

68
00:04:47,421 --> 00:04:50,921
- እና መቃወም አልቻልክም?
(ማሾፍ)

69
00:04:50,958 --> 00:04:52,758
እንደ ፣ አላውቅም ፣
ፊርማዬን ፍጠር ።

70
00:04:54,294 --> 00:04:56,464
እንደዚያ አላደርግም.

71
00:04:56,497 --> 00:04:59,427
ግን የበለጠ ወደ ነጥቡ ፣
ይህ ውሳኔ ነበር።

72
00:04:59,467 --> 00:05:03,097
አልተመቸኝም ነበር።
ብቻውን መሥራት ።

73
00:05:03,136 --> 00:05:06,506
ብዙ ስራ ሰርተናል
ያንን ንብረት ለማግኘት.

74
00:05:06,540 --> 00:05:08,780
ማጣት የምንፈልገው አይደለም።

75
00:05:32,533 --> 00:05:35,373
ጉስታቮ፡
ሜኑዲቶ እንሰራለን?

76
00:05:38,338 --> 00:05:41,008
- የሜክሲኮ ወጥ ነው።
- አይ፣ ሜኑዶ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

77
00:05:41,041 --> 00:05:43,041
ሜኑዶ እያደረግን አይደለም።

78
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
እየቀለድኩ ነው ጋይ።

79
00:05:48,716 --> 00:05:51,346
ፒንቼ ሜኑዶ የእኔ ተወዳጅ ነበር።

80
00:05:54,021 --> 00:05:56,191
ሚ ገባ ነበር
ለአዲስ ዓመት.

81
00:05:56,223 --> 00:05:58,993
እኔ ትንሽ ነበርኩ ፣
ስለዚህ በቂ አላገኘሁም.

82
00:05:59,026 --> 00:06:01,996
በልደቴ ላይ ፣

83
00:06:02,029 --> 00:06:04,359
እሷ አንድ ትሠራ ነበር
ለእኔ ብቻ።

84
00:06:06,166 --> 00:06:07,996
ምን እንደማገኝ እርግጠኛ አይደለሁም።
የበለጠ አስገራሚ…

85
00:06:10,037 --> 00:06:12,537
...አንተ ትንሹ እንደሆንክ
ከቤተሰብዎ ውስጥ አንዱ ፣

86
00:06:12,573 --> 00:06:16,213
ወይም አሁን እየመረጡት ያሉት
ስለ ጉዳዩ ሊነግሩኝ.

87
00:06:16,243 --> 00:06:19,053
ከእሷ ጋር ምን እናደርጋለን?

88
00:06:23,717 --> 00:06:26,717
መቆፈር ይጀምሩ.

89
00:06:26,754 --> 00:06:30,824
ለሰውነቷ ረጅም ጊዜ
እና ሁለት ጫማ ጥልቀት.

90
00:06:30,858 --> 00:06:32,058
(ስፓኒሽ ይናገራል)

91
00:06:48,275 --> 00:06:50,905
አዎ ፣ አቪ ፣ ሰው ፣

92
00:06:50,944 --> 00:06:52,354
እሱ ተንሸራታች ነው።
እናት ደፋር ፣ ታውቃለህ?

93
00:06:52,379 --> 00:06:53,579
ሊዮን፡-
እም.

94
00:06:53,614 --> 00:06:57,184
በሚቀጥለው ጊዜ፣
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

95
00:06:57,217 --> 00:07:00,747
ይህ ሆቴል, ሴቶች
ገንዳው ላይ...

96
00:07:00,788 --> 00:07:02,358
እብድ ነበር.

97
00:07:02,389 --> 00:07:04,929
ሄይ ሰውዬ ያንን አይሁዳዊ ጥራ
በማንኛውም ጊዜ ለመሄድ ዝግጁ ነኝ።

98
00:07:04,958 --> 00:07:06,788
(ሳቅ)

99
00:07:06,827 --> 00:07:08,757
ስለ ዋንዳ ሰማሁ።

100
00:07:08,796 --> 00:07:10,796
አዎ።

101
00:07:12,466 --> 00:07:14,636
ድሩ የተረዳው ይህንኑ ነው።
ስለ መኪናው ፣

102
00:07:14,668 --> 00:07:17,238
ፕሮጀክቶቹ, ዐለት.

103
00:07:18,238 --> 00:07:20,538
ዋሽቶናል።

104
00:07:20,574 --> 00:07:22,584
- ሁለቱንም መግደል ነበረብኝ።
- ሚሜ-ሚሜ.

105
00:07:23,844 --> 00:07:26,814
ማንቦይ - እሱ ይሆናል።
ይጠቅመናል ።

106
00:07:26,847 --> 00:07:29,247
እሱ ክብደትን ያንቀሳቅሳል።

107
00:07:29,282 --> 00:07:31,652
እሱ ንብርብር ይይዛል
በእኛና በነሱ መካከል ፖሊሶች.

108
00:07:31,685 --> 00:07:33,985
አስፈላጊ ነው.

109
00:07:35,756 --> 00:07:38,286
ዛሬ ማታ እያሰብኩ ነበር ፣ ግን

110
00:07:38,325 --> 00:07:40,885
ምናልባት እኔ እና አንተ መትተው ትችላለህ
ከፈለጉ.

111
00:07:40,928 --> 00:07:43,198
ምን አስበው ነበር?

112
00:07:44,264 --> 00:07:47,374
(ሳቅ)

113
00:07:47,400 --> 00:07:49,440
- ብላ።
- ሲኦል አዎ.

114
00:07:49,469 --> 00:07:53,569
መግቢያው ከፊት እና ከኋላ አንድ ላይ ነው።
ከሁለተኛው ቡድን ጋር ፣

115
00:07:53,607 --> 00:07:55,777
እና አምስት እፈልጋለሁ
በፔሚሜትር ጎን ለጎን.

116
00:07:55,809 --> 00:07:57,649
ወንዶችዎ ለመንከባለል ዝግጁ ናቸው ፣
ሳጅን?

117
00:07:57,678 --> 00:07:59,108
አዎ፣ ጌታዬ፣ ሌተናንት።

118
00:07:59,146 --> 00:08:00,576
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ግልፅ ነው።
በእነርሱ ሚና ላይ

119
00:08:00,614 --> 00:08:01,984
ስለዚህ ለማንም ሰበብ የለም።

120
00:08:02,015 --> 00:08:05,645
እርስ በርስ መጨናነቅ.
እነዚህን ወሮበሎች አትርሳ

121
00:08:05,686 --> 00:08:08,456
ስለ አንተ ትንሽ ግድ የለኝም።

122
00:08:08,488 --> 00:08:10,488
ማድረግ ያለብዎትን ሁሉ ያደርጋሉ
እራስዎን ለመጠበቅ

123
00:08:10,524 --> 00:08:11,664
እና ከጎንዎ ያለው ሰው ደህና ነው.

124
00:08:11,692 --> 00:08:13,632
ደህና።

125
00:08:13,661 --> 00:08:15,531
(ጭብጨባ)
እንሂድ። መንጠቆ እና መጽሐፍ ያዙ።

126
00:08:15,563 --> 00:08:18,533
ሁሉም፡
አዎ ጌታዬ

127
00:08:26,506 --> 00:08:28,506
("መፈለግ" በ Infatuation
መጫወት)

128
00:08:34,514 --> 00:08:36,854
- ሄይ፣ እዚህ አልነበርክም።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
- ሚሜ-ህም

129
00:08:45,092 --> 00:08:48,402
ሄይ ይሻላችኋል
አንዳንድ የበረዶ መንሸራተቻዎች ፣ ሰው።

130
00:08:48,428 --> 00:08:50,528
- አዎ.
(ሳቅ)

131
00:08:50,564 --> 00:08:53,404
* ልጅቷን አፈቅራለሁ...*

132
00:08:53,433 --> 00:08:56,773
- ምን ጥሩ ነው?
- ሄይ.

133
00:08:56,804 --> 00:09:00,074
- አስር ተኩል እባክህ።
-አዝናለሁ።

134
00:09:00,107 --> 00:09:02,107
-11 ዎችም ይሠራሉ።
- አልፈራም።

135
00:09:02,142 --> 00:09:03,542
ና፣ አንተ እንኳን አታረጋግጥም።

136
00:09:05,813 --> 00:09:08,653
ታውቃለህ ፣ በእውነት እፈልጋለሁ
ከመሄድህ በፊት አውጣህ።

137
00:09:08,682 --> 00:09:12,022
- ለምን ፍራንክሊን?
- ለምን ማለትህ ነው?

138
00:09:12,052 --> 00:09:14,022
እኔ የምለው፣ ምን ዋጋ አለው?

139
00:09:14,054 --> 00:09:16,994
ቁም ነገሩ...

140
00:09:17,024 --> 00:09:19,734
ናፍቄሃለሁ።

141
00:09:19,760 --> 00:09:23,260
አሁን ናፍቀሽኛል፣
እስካሁን አልተውህም።

142
00:09:23,296 --> 00:09:24,666
ደስተኛ አትሆንም።

143
00:09:24,698 --> 00:09:26,198
ሁለታችንም እስክታጠፋ ድረስ
አንተ ነህ?

144
00:09:26,233 --> 00:09:28,673
* አልሰማህም እንዴ? *

145
00:09:28,702 --> 00:09:32,642
ተመልከት... መካከል ያለው
እኔ እና የእርስዎ ፖፕስ

146
00:09:32,673 --> 00:09:34,743
በመካከላችን ነው።

147
00:09:34,775 --> 00:09:35,975
በእኔና በአንተ መካከል ያለው...

148
00:09:36,009 --> 00:09:38,949
ሌላ ነገር ነው።

149
00:09:40,013 --> 00:09:42,223
- ሴት: ና.
ሰው፡ ና ብሩህ።

150
00:09:42,249 --> 00:09:44,889
- አንተ የእኔን መስመር ምትኬ.
- ምን?

151
00:09:44,918 --> 00:09:46,918
- በእውነቱ?
-በል እንጂ።

152
00:09:48,388 --> 00:09:50,988
በኋላ ከእኔ ጋር ይንሸራተቱ ፣

153
00:09:51,024 --> 00:09:52,594
እረፍት ስታገኝ እሺ?

154
00:09:52,626 --> 00:09:54,056
እናያለን.

155
00:09:54,094 --> 00:09:56,734
(ማሾፍ)
እናያለን.

156
00:09:56,764 --> 00:09:59,034
(ሳቅ)

157
00:09:59,066 --> 00:10:01,066
(ማጉረምረም)

158
00:10:21,655 --> 00:10:23,655
(ማሽተት) ሽጉጥ.

159
00:10:25,625 --> 00:10:27,625
(ከባድ መተንፈስ)

160
00:10:32,365 --> 00:10:34,965
አልገደልኳትም።
ስለ ዋሸን።

161
00:10:36,369 --> 00:10:38,609
ወይም እኛን ለማሰር እየሞከሩ ነው።

162
00:10:38,638 --> 00:10:40,608
(ትንፋሽ ያወጣል)

163
00:10:40,640 --> 00:10:42,080
የገደልኳት ለ...

164
00:10:42,109 --> 00:10:44,139
እንደወደደን በማስመሰል.

165
00:10:44,177 --> 00:10:45,777
(ትንፋሽ ያወጣል)

166
00:11:05,532 --> 00:11:07,302
እሺ.

167
00:11:07,334 --> 00:11:09,644
በከረጢቱ ውስጥ ሌላ ጥንድ አለ.

168
00:11:12,305 --> 00:11:14,305
እና ታንኩን ያጥፉት.

169
00:11:19,012 --> 00:11:21,412
ውሃ እና ውሀው...

170
00:11:21,448 --> 00:11:24,618
በ 300 ዲግሪዎች ይሟሟል
ፋራናይት ይፈጥራል

171
00:11:24,651 --> 00:11:28,221
የሚለው መፍትሔ
የሰው አካል ይቀልጣል...

172
00:11:31,224 --> 00:11:33,994
ከሶስት ሰዓታት በታች ብቻ።

173
00:11:43,703 --> 00:11:45,343
ጥንቃቄ፣ ጥንቃቄ፣ ብቻ...

174
00:11:45,372 --> 00:11:46,942
ዝግጁ ነዎት?

175
00:11:46,974 --> 00:11:48,984
ያንን መጨረሻ ይያዙ.

176
00:11:49,009 --> 00:11:50,779
ማንሳት

177
00:11:50,811 --> 00:11:52,351
እሺ

178
00:11:52,379 --> 00:11:54,049
እውነት ቀርፋፋ። እንሂድ።

179
00:11:57,184 --> 00:11:59,154
(ቴዲ እየተናፈሰ)

180
00:11:59,186 --> 00:12:01,686
ዝግጁ ነዎት?

181
00:12:01,721 --> 00:12:03,991
ምክር ይስጡት።

182
00:12:04,024 --> 00:12:07,064
እሺ መራመድ፣ መራመድ፣ መራመድ።

183
00:12:07,094 --> 00:12:08,604
መራመድ።

184
00:12:08,628 --> 00:12:09,698
(ማጉረምረም)
እሺ

185
00:12:09,729 --> 00:12:12,069
- እሺ, እሺ.
-(አሳዛኝ)

186
00:12:12,099 --> 00:12:14,699
(ማሳል)

187
00:12:14,734 --> 00:12:17,444
(ሁለቱም ማሳል)

188
00:12:17,470 --> 00:12:19,370
(ትፋቶች፣ ማሽተት)

189
00:12:19,406 --> 00:12:21,236
(ትንፋሽ ፣ ጩኸት)

190
00:12:23,276 --> 00:12:25,246
(ቴዲ በደንብ ተነፈሰ)

191
00:12:25,278 --> 00:12:28,178
(መናደድ)

192
00:12:28,215 --> 00:12:31,075
ሌላ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።
ስለዚህ መድሃኒት ሂደት ለማወቅ?

193
00:12:42,562 --> 00:12:46,902
ስለዚህ፣ በሚቀጥለው ጊዜ ሰው ልኬ
ከእርስዎ ጋር ለመስራት…

194
00:12:46,934 --> 00:12:49,474
በሕይወት ይመለሳሉ?

195
00:12:53,974 --> 00:12:55,444
እሺ

196
00:12:55,475 --> 00:12:57,475
ይህን ጉድ እናጸዳው
እና ወደ ቤት ሂድ.

197
00:12:57,510 --> 00:12:59,510
(የተቃጠለ ሳል)

198
00:12:59,546 --> 00:13:01,476
(ቴዲ ተነፈሰ)

199
00:13:01,514 --> 00:13:04,284
(ቴዲ በደንብ ተነፈሰ)

200
00:13:04,317 --> 00:13:07,787
* ሙዚቃ ስሰማ
እንድደንስ ያደርገኛል *

201
00:13:07,821 --> 00:13:11,661
* ሙዚቃውን አግኝተሃል
እድሌ ይሄ ነው*

202
00:13:11,691 --> 00:13:13,361
* ሙዚቃ ስሰማ*

203
00:13:13,393 --> 00:13:15,733
* እንድደንስ ያደርገኛል*

204
00:13:15,762 --> 00:13:17,162
*ሙዚቃው አለህ*

205
00:13:17,197 --> 00:13:19,867
* እድሌ ይኸውልህ*

206
00:13:19,900 --> 00:13:21,100
- * ወደ ዲስኮ ሄድኩ *
- ና.

207
00:13:21,134 --> 00:13:23,374
*አይኖቼን ማመን አቃተኝ*

208
00:13:23,403 --> 00:13:25,343
* ዳንስ ወለሉ ላይ ተመለከትኩ *

209
00:13:25,372 --> 00:13:26,742
* እና ብዙ ወንዶችን አየሁ *

210
00:13:26,773 --> 00:13:28,043
* ራሴን ጠየኩ *

211
00:13:28,075 --> 00:13:30,635
* ይህ በእርግጥ ሊሆን ይችላል? *

212
00:13:30,677 --> 00:13:32,977
*ሆነም አልሆነም*

213
00:13:33,013 --> 00:13:34,653
*አያለው…*

214
00:13:34,681 --> 00:13:36,181
አወ...

215
00:13:36,216 --> 00:13:37,576
ተመልከት ፣ ሁሉም አዝነዋል ።

216
00:13:37,617 --> 00:13:39,487
የቪዲዮ ጨዋታዎችን በራስዎ በመጫወት ላይ።

217
00:13:39,519 --> 00:13:41,719
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የበረዶ መንሸራተቻዎች አይደሉም
ለኔ ስለዚህ...

218
00:13:41,754 --> 00:13:44,494
* ሙዚቃ ስሰማ*

219
00:13:44,524 --> 00:13:45,964
* እንድደንስ ያደርገኛል...*

220
00:13:45,993 --> 00:13:48,303
በእውነት አልፈልግም።
ብቻውን ለመንሸራተት.

221
00:13:48,328 --> 00:13:50,358
ኦ፣ ስለ ኢቫ እና ሊ?

222
00:13:52,532 --> 00:13:55,542
ስኪት አራት ጎማ አለው...
ሶስት አይደሉም።

223
00:13:55,568 --> 00:13:57,268
(ሳቅ)

224
00:13:57,304 --> 00:13:59,674
ና ሜል

225
00:13:59,706 --> 00:14:02,076
በእውነት እንድለምን ታደርገኛለህ?

226
00:14:02,109 --> 00:14:04,539
*

227
00:14:04,577 --> 00:14:06,447
-አይ።
(ፍራንክሊን ቸክለስ)

228
00:14:06,479 --> 00:14:09,249
(እልልታ)

229
00:14:12,852 --> 00:14:14,522
ዜማ፡
ከወደቃችሁ እኔ ብቻ እፈቅዳለሁ።
ወለሉ ላይ ወድቀሃል ፣ እሺ?

230
00:14:14,554 --> 00:14:15,994
ፍራንክሊን፡
ምንም ነገር ማየት አያስፈልገኝም።
እኔ የተፈጥሮ ሰው ነኝ።

231
00:14:16,023 --> 00:14:18,033
ዜማ፡
እሺ፣ ያገኘኸውን አሳየኝ።

232
00:14:21,828 --> 00:14:25,328
ሜል, ቁልፎችን ማግኘት እችላለሁ
ወደ መግቻ ክፍል?

233
00:14:25,365 --> 00:14:27,625
- ፈጣን ሁን።
(ሊዮን ሳቅ)

234
00:14:27,667 --> 00:14:29,837
አዎ ትክክል።

235
00:14:29,869 --> 00:14:31,769
- ደህና ፣ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ ወዴት እንሄዳለን?

236
00:14:31,804 --> 00:14:34,814
በዚህ መንገድ.
ሚዛን፣ ሚዛንህን አስብ።

237
00:14:34,841 --> 00:14:36,511
(አስደናቂዎች)
ምንም አይደለም.

238
00:14:36,543 --> 00:14:37,543
(ሁለቱም ይስቃሉ)

239
00:14:37,577 --> 00:14:38,807
- አህ!
- ተመልከት?

240
00:14:38,845 --> 00:14:40,845
- በጣም በፍጥነት መንቀሳቀስ.
-እህ-ሁህ.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,520
ደህና ፣ ና ፣
ኑ ይህን አስቡበት።

242
00:14:42,549 --> 00:14:43,849
ደህና።

243
00:14:43,883 --> 00:14:45,353
ኧረ ልክ ነህ
እየጎተተኝ ነው።

244
00:14:45,385 --> 00:14:47,315
አዎ። እሺ
ታዲያ ምን ታደርጋለህ...

245
00:14:47,354 --> 00:14:48,924
-እህ-ሁህ?
- ጭንቅላትዎን ከፍ ያድርጉ ፣

246
00:14:48,956 --> 00:14:50,456
ምክንያቱም ዝቅ ብለህ ካየህ
ወደዚያ ነው የምትሄደው.

247
00:14:50,490 --> 00:14:51,460
- እሺ
- ጉልበቶቻችሁን ትንሽ ተንበርክኩ።

248
00:14:51,491 --> 00:14:52,431
- እንደዚህ?
-አይ።

249
00:14:52,459 --> 00:14:54,329
-(ሳቅ) አንተ ደደብ።
-(ሹክሎች)

250
00:14:54,361 --> 00:14:56,561
ሚዛንህን አስብ።
ጉልበቶቻችሁን አጎንብሱ,

251
00:14:56,596 --> 00:14:58,566
ጭንቅላትህን ቀጥ አድርግ፣ እሺ?

252
00:14:58,598 --> 00:15:00,228
ጎበዝ አስተማሪ ነህ።

253
00:15:00,267 --> 00:15:02,837
አንተ መጥፎ ተማሪ ነህ
ግን አንድ ላይ እንሰበስባለን.

254
00:15:02,869 --> 00:15:04,569
ኦህ ይህ የእኔ ዘፈን ነው።

255
00:15:04,604 --> 00:15:05,844
(በመዘመር):
* መልሶች…

256
00:15:05,872 --> 00:15:07,772
ዜማ፡
ዋው

257
00:15:07,807 --> 00:15:09,377
* ውሰድ አልከኝ *

258
00:15:09,409 --> 00:15:10,639
(ሳቅ)

259
00:15:10,677 --> 00:15:11,877
* ዕድል *

260
00:15:11,911 --> 00:15:14,411
* እና መንገዶችን ተማር *
- ኦው, ዋው.

261
00:15:14,447 --> 00:15:16,747
*የፍቅር*

262
00:15:16,783 --> 00:15:17,923
(ሳቅ)

263
00:15:17,951 --> 00:15:19,751
* እና ያለው ሁሉ...

264
00:15:19,786 --> 00:15:21,746
ደደብ ነህ።

265
00:15:21,788 --> 00:15:23,358
ምን?

266
00:15:23,390 --> 00:15:24,820
* ከጊዜ በኋላ ታያለህ…

267
00:15:24,857 --> 00:15:26,787
ቆንጆ ነሽ።

268
00:15:26,826 --> 00:15:29,296
ምንም ይሁን ምን, ፍራንክሊን.

269
00:15:31,298 --> 00:15:33,768
ለእውነት።

270
00:15:33,800 --> 00:15:35,640
* እንዲህ አልሽ*

271
00:15:35,668 --> 00:15:38,708
*ወደድከኝ*

272
00:15:38,738 --> 00:15:43,038
* የተናገረው ጉዳት ብቻ ነው የመጣው
እኔን ለማለፍ *

273
00:15:43,076 --> 00:15:47,306
* በጣም አሳማኝ መስሎ ነበር

274
00:15:48,948 --> 00:15:53,548
* እንደሰጠሁት
ግማሽ ዕድል. *

275
00:15:53,586 --> 00:15:54,946
("ቲን ማሽን ራፕ"
በTeen Machine በመጫወት ላይ)

276
00:15:54,988 --> 00:15:56,788
አየህ አለ
Han Solo niggas አለ።

277
00:15:56,823 --> 00:15:59,293
እና አለ
Luke Skywalker niggas.

278
00:15:59,326 --> 00:16:01,426
ሃን ሶሎ ኒጋስ ፣
በሽንት አያምኑም።

279
00:16:01,461 --> 00:16:03,961
ስለ ምን እንደሆነ ብቻ
ልክ በፊታቸው.

280
00:16:03,997 --> 00:16:05,597
የምለውን ታውቃለህ።
2ቶን? ሁሉም ንግድ.

281
00:16:05,632 --> 00:16:07,872
አሁን፣ ሉክ ስካይዋልከር ኒጋስ፣

282
00:16:07,900 --> 00:16:10,000
በኃይሉ ያምናሉ.

283
00:16:10,037 --> 00:16:12,407
ታውቃለህ፧ (ማሽተት)

284
00:16:12,439 --> 00:16:14,969
- በከፍተኛ ኃይሎች ውስጥ.
-2ቶን: ታዲያ አንተ የትኛው ነህ?

285
00:16:15,008 --> 00:16:16,578
* ቲን ማሽን ቤት ውስጥ ነው *

286
00:16:16,609 --> 00:16:17,879
*ይመልከቱት...*

287
00:16:17,910 --> 00:16:19,950
እኔ ከሁለቱም ትንሽ ነኝ።

288
00:16:19,979 --> 00:16:23,249
- ለዚህ ነው እኔ ልዩ ነኝ።
- ናህ፣ ኒጋ፣ አንተ Chewbacca ነህ።

289
00:16:23,283 --> 00:16:24,583
LAPD!

290
00:16:24,617 --> 00:16:26,287
(የሽጉጥ ዶሮዎች)
(የመስታወት መግቻዎች)

291
00:16:26,319 --> 00:16:27,949
(የሚጮህ)
- አትንቀሳቀስ!

292
00:16:27,987 --> 00:16:29,787
- እኔ ማየት የምችልባቸው እጆች።
(የሽጉጥ ዶሮዎች)

293
00:16:29,822 --> 00:16:30,792
(የሚጮህ)

294
00:16:30,823 --> 00:16:32,433
እርግማን።

295
00:16:32,459 --> 00:16:34,259
*እንደገና አንድ አይነት አትሁን*

296
00:16:34,294 --> 00:16:36,904
* እረሳለሁ *

297
00:16:36,929 --> 00:16:38,929
* እንዴት እንደሰራህ
በጣም ግልፅ ነው…

298
00:16:38,965 --> 00:16:40,325
(ማልቀስ)

299
00:16:40,367 --> 00:16:43,437
*እንዴት እንደሆነ እረሳለሁ*

300
00:16:43,470 --> 00:16:47,010
*በቅርብ ጊዜ ሁሉ*

301
00:16:47,040 --> 00:16:48,780
* ባየሁ ቁጥር...

302
00:16:48,808 --> 00:16:50,978
ወደዚህ ተመለሱ፣
አንተ ጃክራባት እናት ፈላጭ!

303
00:16:51,010 --> 00:16:52,980
(የጎማዎች ጩኸት)

304
00:16:53,012 --> 00:16:54,612
(መኮንኑ ይጮኻል)

305
00:16:54,647 --> 00:16:56,377
* ሰላም*

306
00:16:56,416 --> 00:16:58,816
* ትችላለህ በማለት ብቻ*

307
00:16:58,851 --> 00:17:01,691
* ትንሽ ቆይ...*

308
00:17:01,721 --> 00:17:02,991
(ይጮሃል)

309
00:17:03,022 --> 00:17:04,862
መሬት ላይ ቆይ ፣
አትንቀሳቀስ...

310
00:17:04,891 --> 00:17:06,061
(መናደድ)

311
00:17:06,093 --> 00:17:07,163
* ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ *

312
00:17:07,194 --> 00:17:08,234
(በሹክሹክታ):
እሺ

313
00:17:08,261 --> 00:17:09,961
ነገሩን ለመናገር...

314
00:17:09,996 --> 00:17:11,026
LAPD! አትንቀሳቀስ!

315
00:17:11,064 --> 00:17:12,334
* እውነት እንደሆኑ እወቅ…

316
00:17:12,365 --> 00:17:14,265
በጉልበቶችዎ ላይ ወደ ታች.

317
00:17:14,301 --> 00:17:16,041
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.

318
00:17:16,069 --> 00:17:17,699
- ሻካራ ወደውታል ፣ huh?
- ዝም በል ።

319
00:17:17,737 --> 00:17:20,007
(የበር ብልሽት)
-(አያሌዎች)
- ጉድ ይኼን ይምቱ።

320
00:17:20,039 --> 00:17:21,709
- ያንን ክፍል ይፈትሹ.
-አዎን ጌታዪ።

321
00:17:21,741 --> 00:17:23,681
(ሉዊ ፓንቲንግ)
- ማንበብ እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ፣ ሚስተር ቲ.

322
00:17:23,710 --> 00:17:26,080
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

323
00:17:26,113 --> 00:17:27,983
ምድረ አምላኬን ምዳኝ
ማዘዣ, ሰው.

324
00:17:28,014 --> 00:17:28,984
(የሚጮህ)
- ምንጣሮህ የት ነው?

325
00:17:29,015 --> 00:17:30,515
- ወንድም?
- ቆሻሻዎን ያጥፉ።

326
00:17:30,550 --> 00:17:31,950
የእናትህን እምስ ወደላይ።

327
00:17:31,984 --> 00:17:33,394
- የእናቴ እምብርት?
- አዎ, ልጅ.

328
00:17:33,420 --> 00:17:34,650
ያ አስቂኝ ጉድ ነው።

329
00:17:34,687 --> 00:17:36,787
ሁሉንም ነገር ይሰብስቡ!
ሁሉንም ሰብረው!

330
00:17:36,823 --> 00:17:38,863
(ተደራራቢ ጩኸት)

331
00:17:38,891 --> 00:17:40,861
ጀሮም፡
ኧረ ምኑ ነው።
እያደረክ ነው?!

332
00:17:40,893 --> 00:17:41,863
ያ ህገወጥ ነው!

333
00:17:41,894 --> 00:17:44,034
(ተደራራቢ ጩኸት)

334
00:17:44,063 --> 00:17:45,533
ከእኔ ውረዱ!

335
00:17:45,565 --> 00:17:48,025
- እጃችሁን አውጡ...
-(ማጉረምረም)

336
00:17:48,067 --> 00:17:50,767
(ተደራራቢ ጩኸት)

337
00:17:50,803 --> 00:17:52,843
ብዳኝ! ብዳኝ!

338
00:17:52,872 --> 00:17:55,512
(ሉዊ እየጮኸች)
-(መታነቅ)

339
00:17:55,542 --> 00:17:57,742
አይ፣ አቁም! ተወ!

340
00:17:57,777 --> 00:17:59,707
-(መታነቅ)
- ልሂድ!

341
00:17:59,746 --> 00:18:02,076
(ማደብዘዝ፣ ማስተጋባት)
አይ፣ አቁም!

342
00:18:02,115 --> 00:18:04,745
ተወ! ይሂድ!

343
00:18:04,784 --> 00:18:06,724
ይሂድ!

344
00:18:06,753 --> 00:18:08,563
(ማልቀስ)፡-
አቁም!

345
00:18:08,588 --> 00:18:10,018
አይ!

346
00:18:10,056 --> 00:18:11,386
(ትንፋሽ) ፊሽ!

347
00:18:11,424 --> 00:18:14,334
- (ጄሮም አጉረመረመ)
- አቁም... (ይላሉ)

348
00:18:14,361 --> 00:18:17,001
(ተደራራቢ ጩኸት)

349
00:18:17,029 --> 00:18:19,769
አቁም! ተወ!

350
00:18:19,799 --> 00:18:21,769
- ከእሱ ውጣ!
-(ሹንግ)

351
00:18:21,801 --> 00:18:23,071
ከእሱ ውረዱ!

352
00:18:23,102 --> 00:18:24,602
- አቁም ፣ ትገድላለህ…
-(መሬት ላይ መውረድ)

353
00:18:24,637 --> 00:18:26,237
ጀሮም! ተወ!

354
00:18:26,273 --> 00:18:28,243
(ወደ ላይ ወረደ፣ ሉዊ እየጮኸች)

355
00:18:28,275 --> 00:18:30,275
(ጩኸቶች ደብዝዘዋል)

356
00:18:35,715 --> 00:18:37,545
በእርግጠኝነት ልጅቷ ነሽ
አብሬ ነው ያደግኩት?

357
00:18:37,584 --> 00:18:38,924
እምም?

358
00:18:38,951 --> 00:18:40,351
ተወ።

359
00:18:40,387 --> 00:18:42,157
- እና አይሆንም, እኔ አይደለሁም.
(በሩ ላይ አንኳኩ)

360
00:18:42,189 --> 00:18:44,459
ወይ ጉድ። ልበሱ ሞኝ.

361
00:18:44,491 --> 00:18:46,991
ሱሪህን አውጣ።
አንድ ሰከንድ.

362
00:18:47,026 --> 00:18:48,296
ደህና ነህ?

363
00:18:48,328 --> 00:18:50,028
-እህ-ሁህ.
(በር ይከፈታል)

364
00:18:50,062 --> 00:18:52,702
እምም ፣ ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?
እም-ህም

365
00:18:52,732 --> 00:18:54,302
ሁላችሁም ነገሩን አስፈራሩን።

366
00:18:54,334 --> 00:18:56,104
(ሳቅ) ሃይ።

367
00:18:56,135 --> 00:18:57,895
-(ሳቅ)
- ኦህ ፣ ይህ ጥሩ ነው።

368
00:18:57,937 --> 00:19:00,407
- ሾን-ሾን ፣ ያዝሃል?
(የቁልፎች ጂንግል)

369
00:19:00,440 --> 00:19:02,580
እና መለዋወጫዎችን እፈልጋለሁ ...

370
00:19:02,609 --> 00:19:05,309
- አዎ.
-... ስላላደረገው
ሁሉም ያለ እርስዎ።

371
00:19:07,013 --> 00:19:09,083
እዚ እንታይ እዩ?

372
00:19:09,115 --> 00:19:11,445
- ሄይ.
- ምን?

373
00:19:11,484 --> 00:19:12,924
(ማሽተት)

374
00:19:12,952 --> 00:19:14,892
(ሳል ፣ ማስነጠስ)

375
00:19:14,921 --> 00:19:17,061
- እዚህ ሂድ.
-(ፔጄር ጩኸት)

376
00:19:19,091 --> 00:19:21,831
(ፔጆች እየጮሁ ነው)

377
00:19:23,029 --> 00:19:24,759
(ማሽተት)

378
00:19:24,797 --> 00:19:26,727
(አንኮራፋ)

379
00:19:35,342 --> 00:19:36,712
ፍራንክ.

380
00:19:36,743 --> 00:19:39,013
(ፍራንክሊን አቃሰተ፣ አተነፋፈስ)

381
00:19:39,045 --> 00:19:40,505
ደህና ነህ?

382
00:19:40,547 --> 00:19:43,477
- አዎ. ጀሮም እንዴት ነው?
- እሱ ከእርስዎ ጋር አልነበረም?

383
00:19:43,516 --> 00:19:46,186
ሰው ፣ ፖሊሶች -
እርሱን በጣም ክፉ ደበደቡት።

384
00:19:46,219 --> 00:19:47,819
በቃሬዛ ላይ አወጣው።

385
00:19:47,854 --> 00:19:49,124
ሊዮን፡-
እነዚያ እናት ፈላጊዎች፣ ሰው።

386
00:19:49,155 --> 00:19:51,015
ያንን መጥቀስ ይረሳሉ?

387
00:19:51,057 --> 00:19:53,187
- ወይስ ተበሳጨህ?
- ጨዋታውን የሚጫወቱት በዚህ መንገድ ነው።

388
00:19:53,226 --> 00:19:54,726
የወረቀት ስራን ማጣት,
ሰዎችን ማንቀሳቀስ ፣

389
00:19:54,761 --> 00:19:57,531
በተቻለ መጠን መከልከል.

390
00:19:58,998 --> 00:20:01,898
ፍራንክሊን፡
እሺ. ሁሉም ሰው እንዲወጣ እፈልጋለሁ.

391
00:20:01,934 --> 00:20:04,644
አጎቴን እያገኘሁ ነው?
ያ የእርስዎ ቁጥር አንድ ቅድሚያ የሚሰጠው ነው።

392
00:20:04,671 --> 00:20:06,641
በእነዚያ ጉዳቶች ፣
እሱ ወይም ሊሆን ይችላል።

393
00:20:06,673 --> 00:20:10,043
በነጭ መታሰቢያ
ወይም በካውንቲ የሚገኘው የእስር ቤት ክፍል።

394
00:20:10,076 --> 00:20:12,476
ሁላችሁም ወደ ቤት መሄድ አለባችሁ
እና ትንሽ እረፍት ያድርጉ.

395
00:20:12,512 --> 00:20:14,882
አሳውቅሃለሁ
የሆነ ነገር ስናገኝ.

396
00:20:25,425 --> 00:20:27,425
(ማሽተት)

397
00:20:29,762 --> 00:20:31,562
ሄይ.

398
00:20:31,598 --> 00:20:34,998
ታውቃላችሁ, መውጣት ትችላላችሁ
ከተባበሩ ከዚህ.

399
00:20:35,034 --> 00:20:36,674
ሰሌዳህ ይጸዳል።

400
00:20:36,703 --> 00:20:39,843
እንዳልኩት ሚስተር ኦሲፈር፣ እኔ...

401
00:20:39,872 --> 00:20:42,242
ሲኦል ውስጥ ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው። እኔ...

402
00:20:42,275 --> 00:20:44,405
እዚያ ነበርኩኝ።
የእኔን ጨዋታ አክስቴ በመጎብኘት.

403
00:20:44,444 --> 00:20:46,754
እሷን መጎብኘት ወይም መብላት?

404
00:20:46,779 --> 00:20:48,519
(ማሾፍ)
(ያፏጫል)

405
00:20:48,548 --> 00:20:49,918
የወፍራም እናት ፈላጭ.

406
00:20:49,949 --> 00:20:53,649
ሁላችሁም ቆንጆ ጥንዶች ፣ ኒጋ።

407
00:20:53,686 --> 00:20:56,686
አንድሬ፡
ገሃነም ይህ እንዴት አበቃ
በእኔ ሰፈር?

408
00:20:56,723 --> 00:20:59,633
አላውቅም፣ ግን እነዚህ ጡቶች...

409
00:20:59,659 --> 00:21:03,199
ጉድ፣
በከተማ ውስጥ ይህ ሁሉ ዓለም አቀፍ ፣

410
00:21:03,229 --> 00:21:06,029
- አለቃው ክሬም ይሆናል
ቀሚሱ ሰማያዊ.
-(ሹክሎች)

411
00:21:06,065 --> 00:21:10,865
ኧረ ሰውዬ ማለት አለብኝ።
እንዴት እንደምታደርጊው አላውቅም

412
00:21:10,903 --> 00:21:12,813
በጫካ ውስጥ መኖር
ከእነዚህ እንስሳት ጋር.

413
00:21:12,839 --> 00:21:16,239
አንድ ስለሆንክ እግዚአብሔር ይመስገን
ከመልካሞቹ.

414
00:21:16,275 --> 00:21:19,075
ዛሬ ጥሩ ስራ።

415
00:21:19,111 --> 00:21:21,551
(በሩ ይከፈታል, ይዘጋል)

416
00:21:21,581 --> 00:21:22,751
ፍራንክሊን፡
አይ.

417
00:21:22,782 --> 00:21:24,152
አይ፣ አይሆንም፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

418
00:21:24,183 --> 00:21:26,223
አመሰግናለሁ።

419
00:21:27,820 --> 00:21:31,260
- በመጨረሻ ሁሉም ሰው ወጣ።
- በጄሮም ላይ የሆነ ነገር አለ?

420
00:21:31,290 --> 00:21:33,930
- የሚፈልጉትን ሁሉ ያገኛሉ?
- ይህ ጥሩ መሆን አለበት.

421
00:21:33,960 --> 00:21:35,960
መልካም ስብሰባ ሁላችሁም።

422
00:21:38,365 --> 00:21:40,065
(በሩ ይከፈታል)

423
00:21:40,099 --> 00:21:41,929
(በር ይዘጋል)
- ታዲያ ምን ያህል መጥፎ ነው?

424
00:21:41,968 --> 00:21:43,968
ሁሉም ነገር፣
በዓላማ ከይዞታ

425
00:21:44,003 --> 00:21:46,443
የጦር መሣሪያዎችን በቁጥጥር ስር ለማዋል.

426
00:21:46,473 --> 00:21:48,783
- ቢያንስ ማንም አይናገርም።
- እምም.

427
00:21:48,808 --> 00:21:51,178
ታውቃለህ፣ ማስከፈል አልቻሉም
ታዳጊዎቹ በአጠቃላይ.

428
00:21:51,210 --> 00:21:54,280
ብልህ ሊሆን ይችላል ፣
ተጨማሪ በመጠቀም ወደፊት.

429
00:21:54,313 --> 00:21:57,653
(ማሾፍ) ማሰብ አለብህ
አንድሬ እንዴት እንደሚይዝ

430
00:21:57,684 --> 00:21:59,824
ከመናገርዎ በፊት
ወደ ፊት ስለመሄድ.

431
00:21:59,852 --> 00:22:01,792
- ያ እናት ፈላጊ
እዚህ ነበር, ፍራንክሊን.
-(ስልክ መደወል)

432
00:22:04,824 --> 00:22:06,634
ሰላም።

433
00:22:06,659 --> 00:22:08,829
(ማቅማማት)
እሺ

434
00:22:08,861 --> 00:22:10,601
እግዚአብሄር ይመስገን።

435
00:22:10,630 --> 00:22:12,200
እም-ህም

436
00:22:14,000 --> 00:22:16,900
አይ፣ አይሆንም። እሺ፣
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ። እሺ

437
00:22:16,936 --> 00:22:18,906
ኡም፣ ካውንቲ USC

438
00:22:18,938 --> 00:22:21,408
- ደህና ነው?
- ኧረ እነሱ አይሉም።

439
00:22:21,441 --> 00:22:25,381
እነሱ, እሱን ለመያዝ ይፈልጋሉ
ለእይታ 24 ተጨማሪ ሰዓታት።

440
00:22:25,412 --> 00:22:27,312
ሊዮን፡-
ደህና፣ ቢነቃ አሉ?

441
00:22:27,346 --> 00:22:30,746
Prentice እችል ይሆናል አለ
እሱን ለማየት ፣ ስለዚህ…

442
00:22:30,783 --> 00:22:32,593
ቆይ ቆይ ቆይ
ቆይ። እንነዳለን።

443
00:22:32,619 --> 00:22:35,149
አይደለም አንድ ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ
ለእኔ, ይህን ቆሻሻ ታጸዳለህ.

444
00:22:35,187 --> 00:22:37,187
ጄሮምን አልፈልግም።
ወደዚህ ቤት መምጣት ።

445
00:22:37,223 --> 00:22:40,163
(በሩ ይከፈታል)

446
00:22:40,192 --> 00:22:41,992
(በሩ ይዘጋል)

447
00:22:42,028 --> 00:22:44,198
ምናልባት ሉዊ ነጥብ አግኝቷል.

448
00:22:44,230 --> 00:22:46,030
ጥሩ ሊሆን ይችላል።
በዚህ ሰገራ ላይ ፍሬኑን ለማስቀመጥ

449
00:22:46,065 --> 00:22:47,695
እስክንረዳ ድረስ
አንድሬ እንዴት መቋቋም እንደሚቻል.

450
00:22:51,804 --> 00:22:53,774
(ወረቀቶች እየተወዛወዙ)

451
00:22:55,975 --> 00:22:58,875
ይቅርታ።

452
00:22:58,911 --> 00:23:01,111
ላስነቃህ ብዬ አይደለም።

453
00:23:01,147 --> 00:23:03,717
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

454
00:23:06,653 --> 00:23:08,593
(ግርግር)

455
00:23:08,621 --> 00:23:11,191
ስንት ሰዓት ነው?

456
00:23:11,223 --> 00:23:13,233
ወደ 2፡00 ሊጠጋ ነው።

457
00:23:15,261 --> 00:23:17,731
-ሰላም ነህ፧
-(ማስነጠስ)

458
00:23:17,764 --> 00:23:19,374
ኤም.

459
00:23:19,398 --> 00:23:24,398
ምናልባት ስህተት ያዝኩ ብዬ አስባለሁ።
ወደ ታች እዚያ ወይም የሆነ ነገር.

460
00:23:25,672 --> 00:23:27,642
እም.

461
00:23:29,408 --> 00:23:32,748
የሚያስቡበት ማንኛውም መንገድ አለ?
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት?

462
00:23:32,779 --> 00:23:35,779
አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ነው።

463
00:23:37,083 --> 00:23:39,293
ደህና ፣ ኦፕን ታውቃለህ።

464
00:23:39,318 --> 00:23:43,058
እና አንተ ትሻላለህ
ከእኔ ይልቅ በሎጂስቲክስ።

465
00:23:43,089 --> 00:23:46,259
እርግጠኛ ነኝ...
በዲ.ሲ.

466
00:23:46,292 --> 00:23:49,262
የበለጠ አስደሳች ይሆናል

467
00:23:49,295 --> 00:23:54,065
አሁንም እዚህ እንደነበሩ ለማወቅ
እኔን ይከታተሉኝ.

468
00:23:54,100 --> 00:23:57,070
የበለጠ የተወሳሰበ እንደሆነ ታውቃለህ
ከዚያ በላይ።

469
00:23:57,103 --> 00:23:59,073
ጳውሎስ መምጣት ይችላል።

470
00:23:59,105 --> 00:24:02,265
-እህ-እ.
- እሱ ከወላጆችዎ ጋር ሊቆይ ይችላል
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ.

471
00:24:02,308 --> 00:24:05,648
እርዳታ እንቀጥራለን፣ ከዚያ ይመጣል
እዚህ ውጭ. ሁላችንም አንድ ላይ እንሆናለን።

472
00:24:15,688 --> 00:24:18,658
ልጃችንን ለማምጣት ታስባለህ

473
00:24:18,691 --> 00:24:20,861
በዚህ መሃል ደህና ነው?

474
00:24:22,629 --> 00:24:26,269
ሁለታችሁንም ንፁህ ማድረግ እችላለሁ
ይበልጥ አደገኛ የሆኑትን ክፍሎች.

475
00:24:30,637 --> 00:24:33,807
እንዲሆን ታስቦ እንደነበር አውቃለሁ
አሳቢ ፣ ግን በእውነቱ…

476
00:24:33,840 --> 00:24:38,240
(መሳቅ)፡ ማለቴ ብቻ ነው።
እንደ ገሃነም ደጋፊ መሰለ።

477
00:24:38,277 --> 00:24:41,677
ኧረ እኔ የምለው...

478
00:24:44,651 --> 00:24:47,621
-( ግርታን )
- ታውቃለህ ወንድሜ
የመጀመሪያው ሰው አልነበረም

479
00:24:47,654 --> 00:24:49,664
በዚህ ኦፕ ላይ ለመጉዳት.

480
00:24:51,758 --> 00:24:54,128
ግን አልጠይቅሽም ነበር።
ይህን ካላወቅኩኝ

481
00:24:54,160 --> 00:24:56,600
ሁለታችሁንም ደህንነት እንድጠብቅላችሁ።

482
00:25:01,801 --> 00:25:04,601
እና አውቃለሁ
በዲ.ሲ. ደስተኛ አይደለህም.

483
00:25:05,805 --> 00:25:07,805
ከጠረጴዛ ጀርባ ተጣብቋል።

484
00:25:09,842 --> 00:25:13,282
አላደረግክም ትለኛለህ
በኮስታ ሪካ ይዝናኑ?

485
00:25:13,312 --> 00:25:17,452
ትንሽ አስደሳች ፣ በ ውስጥ
መስክ ፣ ሁለታችንም ብቻ?

486
00:25:19,485 --> 00:25:22,115
እኔ የምለው ሁሉ

487
00:25:22,154 --> 00:25:26,134
ማግኘት ብንችልስ?
ያ ሁሉ ወደ ኋላ?

488
00:25:26,158 --> 00:25:29,358
እና ህይወትን ኑር
ሁልጊዜ እንፈልጋለን?

489
00:25:42,642 --> 00:25:44,642
(ሞተር ይቆማል)

490
00:25:46,979 --> 00:25:48,949
(የሳይረን ዋይታ በርቀት)

491
00:26:11,370 --> 00:26:13,370
አይ.

492
00:26:28,320 --> 00:26:30,360
(ማሽተት)

493
00:26:45,337 --> 00:26:47,337
(ለስላሳ ሳቅ)

494
00:27:20,072 --> 00:27:22,472
አንድሬ፡
ያስታውሱ, እግሮች ተዘጋጅተዋል.

495
00:27:25,577 --> 00:27:28,447
እይታህን በሰልፍ አቆይ።

496
00:27:28,480 --> 00:27:30,650
እስትንፋስዎን ይመልከቱ።

497
00:27:40,626 --> 00:27:41,986
(በአቅራቢያ የተኩስ ድምፅ)

498
00:27:42,028 --> 00:27:43,798
መጥፎ አይደለም.

499
00:27:43,830 --> 00:27:45,030
(ማሽኮርመም)

500
00:27:49,235 --> 00:27:53,265
ትናንት ማታ ነው የሰማሁት።

501
00:27:53,305 --> 00:27:56,905
ኢቫ ወረራ እንዳለ ተናግራለች።
በፕሮጀክቶቹ ውስጥ.

502
00:27:56,943 --> 00:27:59,153
ጥቂት ሌሎች አውቶቡሶች።

503
00:27:59,178 --> 00:28:01,978
እና በግልጽ
ጀሮም በጣም መጥፎ በሆነ ሁኔታ ደበደበ።

504
00:28:02,014 --> 00:28:05,624
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ያሳዝናል ግን እሱ

505
00:28:05,651 --> 00:28:08,451
አንድ መኮንን ላይ ጥቃት ሰነዘረ.

506
00:28:09,688 --> 00:28:11,688
ስለዚህ እዛ ነበርክ።

507
00:28:14,560 --> 00:28:16,560
ሞክረህ አቆምከው?

508
00:28:20,199 --> 00:28:21,729
አባዬ የሆንክ መስሎኝ ነበር።
የፖሊስ መኮንን

509
00:28:21,768 --> 00:28:23,768
ህዝባችንን ለመጠበቅ።

510
00:28:25,237 --> 00:28:27,007
(ትንፍስ)

511
00:28:27,039 --> 00:28:28,839
ህዝባችንን የመጠበቅ አካል

512
00:28:28,875 --> 00:28:30,875
አካባቢን መጠበቅ ማለት ነው።
በተቻለ መጠን አስተማማኝ ነው.

513
00:28:30,910 --> 00:28:32,610
ጀሮምን በማስቀመጥ
በሆስፒታል ውስጥ?

514
00:28:32,644 --> 00:28:34,414
አየህ...

515
00:28:35,647 --> 00:28:39,217
አንተን እና ፍራንክሊንን አውቃለሁ
ቅርብ ናቸው ፣

516
00:28:39,251 --> 00:28:43,391
እና ምንም ነገር እንደሌለ
ስለሱ ማድረግ እችላለሁ.

517
00:28:43,422 --> 00:28:46,532
ግን እሱና ቤተሰቡ መርጠዋል
የመስመሩ የተሳሳተ ጎን...

518
00:28:48,928 --> 00:28:53,998
... እና መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ
ለመጥፎ ሰዎች, Mel.

519
00:28:54,033 --> 00:28:57,603
ልክ እንደዛ ነው።

520
00:28:57,636 --> 00:29:01,466
(ሹክሹክታ)
ጨመቅ። ግፋ፣ ጎትት።

521
00:29:06,512 --> 00:29:09,982
ፍራንክሊን፡
አሁን፣ እንደደረስን ሁላችሁም ታውቃላችሁ
ትናንት ማታ ወደ አንዳንድ ችግሮች.

522
00:29:10,016 --> 00:29:12,446
የተረገሙ አሳማዎች፣ እንዴ?

523
00:29:12,484 --> 00:29:14,454
-ሌሎች፡ ፖሊሱን ይምቱ።
- ሰውዬው ፖሊስን ይምቱ።

524
00:29:14,486 --> 00:29:18,486
ሁሉንም ነገር ይዞ ወደ እኛ መጣ
ነበራቸው፣ ግን እዚህ ሁላችንም ነን።

525
00:29:18,524 --> 00:29:21,434
ሁላችሁም ምርጡን አገኘሁ
የሕግ ባለሙያዎች ገንዘብ ሊገዙ ይችላሉ ፣

526
00:29:21,460 --> 00:29:24,030
እና በትክክል ፖሊስ ሰጥተሃቸዋል
jack shit, እና ያ ጥሩ ነው.

527
00:29:24,063 --> 00:29:26,033
ብልህ ነው።
እንዴት ነው የምንተርፈው።

528
00:29:26,065 --> 00:29:28,025
ግን አንዳንድ ለውጦችን እናደርጋለን.

529
00:29:28,067 --> 00:29:31,367
ተጨማሪ ተመልካቾችን እናገኛለን ፣
ብዙ ሯጮች ፣

530
00:29:31,403 --> 00:29:34,373
እና እናዞራቸዋለን
ስለዚህ ፊቶች አይተዋወቁም.

531
00:29:34,406 --> 00:29:37,976
ግን ከሁሉም በላይ
እናረጋግጣለን።

532
00:29:38,010 --> 00:29:41,780
ሁላችሁም እንድትጠበቁ
ሁልጊዜ።

533
00:29:41,814 --> 00:29:45,954
ሁል ጊዜ እነግራችኋለሁ ፣
እኛ ሁል ጊዜ ጀርባዎን እናገኛለን

534
00:29:45,985 --> 00:29:49,285
ትክክል የሆነውን እስካደረግክ ድረስ።

535
00:29:49,321 --> 00:29:52,361
ግን አንድ ነገር አለ
መወያየት አለብን ፣

536
00:29:52,391 --> 00:29:53,761
እና ያ ምግብ ማብሰያ ቤት ነው።

537
00:29:53,792 --> 00:29:57,462
ፖሊሶች በጭራሽ ሊያገኙት አይገባም።

538
00:29:57,496 --> 00:30:00,596
ማንም ሰው ምንም ሀሳብ አግኝቷል

539
00:30:00,632 --> 00:30:03,802
እንዴት እንደሆነ
ይህ ሊሆን ይችላል?

540
00:30:03,836 --> 00:30:05,836
ኧረ?

541
00:30:08,140 --> 00:30:10,110
ና ሰውዬ።

542
00:30:10,142 --> 00:30:12,812
ሁላችሁም ፍንዳታ አልነበሩም
ማንኛውም ሙዚቃ?

543
00:30:12,845 --> 00:30:14,805
ወደ መግቢያው በር መግባት እና መውጣት?

544
00:30:14,847 --> 00:30:17,077
ምናልባት አልፎ አልፎ ያመጣል
ለማጨስ ሴት ፣

545
00:30:17,116 --> 00:30:19,746
- የተወሰነ ጊዜ ይገድሉ?
- ና, ሰው.

546
00:30:19,785 --> 00:30:21,515
አይ፧

547
00:30:21,553 --> 00:30:24,763
የቤተክርስቲያን አይጦች ሆነን ዝም አልን።

548
00:30:24,790 --> 00:30:26,030
እያደረግን ነበር ማለቴ ነው።

549
00:30:26,058 --> 00:30:28,158
- ሁላችሁም የፈለጋችሁትን.
- እምም.

550
00:30:28,194 --> 00:30:30,004
አንተ ሰው፣ ሁላችሁም ተበድበሽ መሆን አለበት።

551
00:30:30,029 --> 00:30:32,129
- አዎ.
- አዎ.

552
00:30:32,164 --> 00:30:34,134
ጉድ። ጥሩ። ኩሩህ።

553
00:30:36,335 --> 00:30:37,635
ሁላችሁም እናቶች
ደደብ ይመስለናል?

554
00:30:37,669 --> 00:30:39,669
-አይ!
-ሀህ?

555
00:30:39,705 --> 00:30:41,735
አናውቅም።
ሁላችሁም የምታደርጉት መጥፎ ነገር?

556
00:30:41,773 --> 00:30:43,583
ሁላችሁም መልካም ታደርጋላችሁ

557
00:30:43,609 --> 00:30:46,649
እና እንጠነቀቃለን
ከእርስዎ ፣ ሁል ጊዜ ፣

558
00:30:46,678 --> 00:30:49,348
አንተ ግን ባክህ...

559
00:30:49,381 --> 00:30:51,851
(ተኩስ)

560
00:31:38,897 --> 00:31:41,767
አውቶሜትድ የወንድ ድምፅ፡-
እሑድ 12:07 ፒ.ኤም.

561
00:31:41,800 --> 00:31:43,570
(የማሽን ድምጾች)

562
00:31:43,602 --> 00:31:45,902
ሴት፡
ሰላም ውዴ እናት ነች።
እየደወልኩ ነው።

563
00:31:45,938 --> 00:31:48,338
ዕድል መኖሩን ለማየት
መመለስ ትችል ነበር።

564
00:31:48,374 --> 00:31:50,444
በሚቀጥለው ሳምንት
ለአባትህ ልደት ።

565
00:31:50,476 --> 00:31:52,106
በጣም ይገረማል።

566
00:31:52,144 --> 00:31:53,554
እኔ - ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ።

567
00:31:53,579 --> 00:31:54,809
ምንም ጭንቀት የለም
ማድረግ ካልቻሉ.

568
00:31:54,846 --> 00:31:55,806
ምንም ግፊት የለም.

569
00:31:55,847 --> 00:31:57,017
አፈቅርሃለሁ።

570
00:31:57,049 --> 00:31:58,879
ቴአሞ። እሺ፣ ሰላም።

571
00:31:58,917 --> 00:32:01,387
(የማሽን ድምጾች)

572
00:32:05,924 --> 00:32:07,934
(ትንፍስ)

573
00:32:29,381 --> 00:32:31,381
*

574
00:32:43,429 --> 00:32:44,929
(ወንድ ልጅ ይስቃል)
- አዲዮስ ፣ አሞር

575
00:32:44,963 --> 00:32:47,573
(ሴት ስፓኒሽ ትናገራለች)

576
00:32:47,599 --> 00:32:49,599
(ወንድ እና ሴት ስፓኒሽ ይናገራሉ)

577
00:33:05,151 --> 00:33:07,491
የስፖርት አስተዋዋቂ፡-
የታሰረ ኳስ ጨዋታ እዚህ
በስድስተኛው ኢኒንግ አናት ላይ.

578
00:33:07,519 --> 00:33:09,059
አንድ ወጥቷል አንድ ላይ።

579
00:33:09,088 --> 00:33:12,488
(በግልጽነት ይቀጥላል)

580
00:33:25,037 --> 00:33:27,367
እንደሞቱ ሰምቻለሁ።

581
00:33:29,541 --> 00:33:32,011
አንተ፧

582
00:33:41,287 --> 00:33:43,357
ጉስታቮ ምን ትፈልጋለህ?

583
00:33:51,530 --> 00:33:54,400
ምን እንደሆኑ ሰምተሃል
ስለ አንተ እያለህ ነው?

584
00:33:56,001 --> 00:33:58,271
ቫቶ ካንተ ጋር አይታየኝም።

585
00:33:58,304 --> 00:34:00,844
አውቃለሁ።

586
00:34:08,013 --> 00:34:09,723
(ሳቅ)

587
00:34:47,286 --> 00:34:50,016
ቀላል ፣ ካቢሮን።

588
00:34:50,055 --> 00:34:52,555
የማውቅ አይመስለኝም።
እየተዋቀርኩ ሳለ?

589
00:35:39,171 --> 00:35:41,171
በሳን ዲዬጎ ውስጥ ያለው ፌክ ምንድን ነው?

590
00:35:44,743 --> 00:35:46,513
ደህና ነኝ።

591
00:35:46,545 --> 00:35:48,575
እግዜር.

592
00:35:50,349 --> 00:35:52,949
አሁንም ማሰብ አለብን
ወደ ሴዳርስ ውሰደው.

593
00:35:52,984 --> 00:35:55,324
በጣም ጥሩውን እርዳታ ይስጡት
ስለዚህ በትክክል ማገገም ይችላል.

594
00:35:55,354 --> 00:35:56,964
አይሆንም
ጉድ ሆስፒታል.

595
00:35:56,988 --> 00:35:58,958
የሚያስፈልገኝ መድሃኒት ብቻ ነው -
የታሰረ እና የተጠናከረ.

596
00:35:58,990 --> 00:36:01,960
ኒጋ፣ ቂጤን ውጣ።

597
00:36:05,497 --> 00:36:07,497
የወንድም ልጅ።

598
00:36:17,175 --> 00:36:19,375
ስብ፡
ና ተሻለው ሰው።

599
00:36:23,048 --> 00:36:25,048
ሉዊ
ገባህ ልጄ።

600
00:36:37,629 --> 00:36:39,699
ይህ ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ ፣

601
00:36:39,731 --> 00:36:43,171
ምን ያህል መጥፎ መፈለግ አለብዎት
ለመመለስ ግን...

602
00:36:46,004 --> 00:36:48,514
... ፖሊስን መግደል አይችሉም።

603
00:36:51,209 --> 00:36:55,379
እነዚያ እንዳልነበሩን አይደለም።
በፓንተርስ ጊዜ ውይይቶች ፣

604
00:36:55,414 --> 00:36:57,424
ከአንድ ጊዜ በላይ.

605
00:36:59,385 --> 00:37:01,785
እና እኔ አላደርግም
ሥነ ምግባራዊ ፍርድ ፣

606
00:37:01,820 --> 00:37:03,820
ጎረቤት ወይም አይደለም.

607
00:37:05,223 --> 00:37:08,633
ተግባራዊ ነገሮችን እያወራሁ ነው።

608
00:37:08,660 --> 00:37:12,230
ስለ ሲኦል ነው የማወራው።

609
00:37:12,264 --> 00:37:15,904
ያ ዝናብ ይሆናል
በጥቁር ሰዎች ላይ

610
00:37:15,934 --> 00:37:17,944
ይህ ከተከሰተ.

611
00:37:32,618 --> 00:37:34,548
እሰማሃለሁ።

612
00:37:41,059 --> 00:37:43,059
(በሩ ይከፈታል)

613
00:37:44,062 --> 00:37:46,062
(በሩ ይዘጋል)

614
00:37:54,840 --> 00:37:56,840
ጀሮም እንዴት ነው?

615
00:37:58,143 --> 00:38:00,783
በጣም ጥሩ አይደለም, Mel.

616
00:38:04,516 --> 00:38:06,516
አዝናለሁ።

617
00:38:10,322 --> 00:38:12,022
ምንም አይደለም.

618
00:38:12,057 --> 00:38:14,727
በአንተ ውስጥ ያለህ ሰው አይደለህም።
ይቅርታ የሚያስፈልጋቸው ቤተሰቦች.

619
00:38:18,897 --> 00:38:21,597
ስማ ይህን ነው የምልህ

620
00:38:21,633 --> 00:38:23,233
ምክንያቱም ስለ አንተ ያስባል

621
00:38:23,268 --> 00:38:26,068
እና ቤተሰብዎ.

622
00:38:26,104 --> 00:38:27,474
እም-ህም

623
00:38:27,506 --> 00:38:29,406
ማቆም አለብህ።

624
00:38:31,443 --> 00:38:33,713
- ምን?
- እነዚህ ፖሊስ ፍራንክሊን ናቸው።

625
00:38:33,745 --> 00:38:35,105
ሁሉንም ነገር ያውቃሉ
እያደረክ ነው።

626
00:38:35,146 --> 00:38:36,816
ኦ፣ አዎ? ለምንድነው እስር ቤት ያልገባነው?

627
00:38:36,848 --> 00:38:39,448
የአጎቴ አልጋ ለምን አጠፋ?
ግማሹን ደበደበው?

628
00:38:39,485 --> 00:38:40,685
ምክንያቱም እሱ ፖሊስ መታው, ፍራንክሊን.

629
00:38:40,719 --> 00:38:42,389
ምክንያቱም እነሱ ይሳለቁ ነበር
ከሉዊ ጋር።

630
00:38:42,421 --> 00:38:43,921
(በር ይከፈታል)
- አባትህ ሲመለከት።

631
00:38:43,955 --> 00:38:45,615
- ሉዊ: ብታገኛት ይሻላል
ከንብረቴ ውጪ።
-ሲሲሲ፡ ሉዊ

632
00:38:45,657 --> 00:38:46,887
- ሉዊ ፣ ነይ ፣ ልጄ።
- ይቺን ሴት ዉሻ ፍዳ...

633
00:38:46,925 --> 00:38:48,085
ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.

634
00:38:48,126 --> 00:38:50,056
ቆይ አንዴ።
ውዴ ፣ ነይ ነይ።

635
00:38:50,095 --> 00:38:52,395
- አገኘኋት። እሺ
- ሉዊ: ብታገኝ ይሻላል።

636
00:38:52,431 --> 00:38:55,431
- እሺ, እሺ.
- ሴት ልጅዎን ያዙ.

637
00:38:55,467 --> 00:38:57,067
(በሩ ይዘጋል)

638
00:38:57,102 --> 00:39:00,642
ስማ እኔ አልልም።
ልክ ነበሩ...

639
00:39:00,672 --> 00:39:02,412
ሁላችሁም እያስቆጣችሁ ነው።

640
00:39:02,441 --> 00:39:04,641
ምንም ምርጫ አትሰጧቸውም።

641
00:39:04,676 --> 00:39:06,076
ፍራንክሊን፣ እባክህ፣ ዝም ብለህ አዳምጥ...

642
00:39:06,111 --> 00:39:08,681
ከዚ ውጡ
መልሼ ከመጥራቴ በፊት።

643
00:40:58,123 --> 00:41:00,033
መግለጫ በ
የሚዲያ መዳረሻ ቡድን በWGBH

644
00:41:02,160 --> 00:41:03,830
በጣም ስግብግብ አይሁን፣ ፍራንክሊን።

645
00:41:03,862 --> 00:41:06,502
ያንን ባደረክበት ደቂቃ
ጥቅምህን አጥተሃል።

646
00:41:10,602 --> 00:41:13,912
ከዚህ ውጣ።
ብቻ እናስተናግዳለን።
ከከፍተኛ ደረጃ ደንበኞች ጋር.

647
00:41:15,440 --> 00:41:17,910
- የመተማመን ጉዳዮች አሉዎት?
-በጭራሽ።

648
00:41:20,145 --> 00:41:23,105
የአንተ ጉዳይ ነው።
ሁሉንም ሰው ለመጠበቅ.
ልታደርገው ትችላለህ ወይስ አትችልም?

649
00:41:25,416 --> 00:41:27,316
በሌሊት እንዴት ትተኛለህ?

650
00:41:27,352 --> 00:41:28,692
እንደ ሕፃን.