1
00:01:45,667 --> 00:01:47,833
كم يجب أن يكون مستقبلك مشرقًا.

2
00:01:47,834 --> 00:01:49,833
أوه، إنه مشرق، عزيزتي مارغريت.

3
00:01:49,834 --> 00:01:52,290
لهذا اليوم
مستقبلي يبدأ حقا.

4
00:01:52,291 --> 00:01:54,499
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
لأجلك يا جمال.

5
00:01:54,500 --> 00:01:55,833
بالنسبة للكثيرين هي عذراء

6
00:01:55,834 --> 00:01:57,499
من سيعطي أي شيء
للزواج من الأمير ويليام.

7
00:01:57,500 --> 00:02:01,332
ولكن للأسف هو اختارك

8
00:02:01,333 --> 00:02:02,916
في الواقع أنا محظوظ
أن الأمير وليام

9
00:02:02,917 --> 00:02:04,916
يجب أن تختارني
لتكون عروسه.

10
00:02:04,917 --> 00:02:07,916
أنت، الذي إسمك، الجمال،

11
00:02:07,917 --> 00:02:10,708
يصنفك على أنك الأجمل
امرأة في المملكة.

12
00:02:10,709 --> 00:02:12,290
فكيف يمكنه أن يختار غير ذلك؟

13
00:02:12,291 --> 00:02:14,999
عزيزتي مارغريت،
أنت صديق حقيقي.

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,457
كن سعيدا بالنسبة لي.

15
00:02:16,458 --> 00:02:19,457
أوه، أنا، الجمال، أنا.

16
00:02:19,458 --> 00:02:21,040
لكن...

17
00:02:21,041 --> 00:02:23,541
ولكن ماذا؟
شيء يزعجك؟

18
00:02:23,542 --> 00:02:26,249
تيس حفل الزفاف الخاص بك ذلك
اليوم المجيد الذي تصبح عليه

19
00:02:26,250 --> 00:02:28,374
صاحبة السمو الملكي
بالزواج من الأمير.

20
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
نعم.

21
00:02:29,709 --> 00:02:32,374
- لا ينبغي أن يكون.
- ألا تكون؟

22
00:02:32,375 --> 00:02:34,708
حسنا، على الأقل ليس اليوم.

23
00:02:34,709 --> 00:02:36,332
لقد جاءت الحرب من ولاية ساكسونيا.

24
00:02:36,333 --> 00:02:38,374
ماذا حدث؟

25
00:02:38,375 --> 00:02:40,499
أوه، كنت أتمنى أن أفعل ذلك
ليس من الضروري أن تكون الشخص

26
00:02:40,500 --> 00:02:42,374
لإعلامك
على هذا الخبر المخيف

27
00:02:42,375 --> 00:02:45,749
- ولكن أخبرك أنه لا بد لي من ذلك.
- من فضلك استمر.

28
00:02:45,750 --> 00:02:48,499
حرب. لقد اندلعت الحرب
على الحدود الساكسونية

29
00:02:48,500 --> 00:02:50,582
والأمير ويليام،
باعتباره بطل شعبه،

30
00:02:50,583 --> 00:02:52,332
تم استدعاؤه بعيدا.

31
00:02:52,333 --> 00:02:54,332
سيكون هناك
لا يوجد زفاف ملكي اليوم.

32
00:02:54,333 --> 00:02:55,916
(تنهدات)

33
00:02:55,917 --> 00:02:57,833
سيعود بالسلامة، أنا على ثقة،

34
00:02:57,834 --> 00:02:59,582
وبعد ذلك سوف نتزوج.

35
00:02:59,583 --> 00:03:01,541
أهداني هذه الوردة
لأقدم لكم

36
00:03:01,542 --> 00:03:04,582
كدليل على أبديته
الحب والتفاني.

37
00:03:04,583 --> 00:03:07,416
- هنا.
- اه.

38
00:03:07,417 --> 00:03:10,249
سأعتز بهذه الوردة
حتى يعود حبي.

39
00:03:10,250 --> 00:03:13,332
- آه.
- ما الأمر يا بيوتي؟

40
00:03:13,333 --> 00:03:15,999
أوه، لقد وخزت إصبعي

41
00:03:16,000 --> 00:03:17,999
على أحد الأشواك الصغيرة.

42
00:03:18,000 --> 00:03:20,249
لقد كان قطعًا صغيرًا،
لا شيء حقا.

43
00:03:20,250 --> 00:03:22,583
لا تكوني متأكدة جدًا يا جميلتي.

44
00:03:23,750 --> 00:03:26,457
أوه.

45
00:03:26,458 --> 00:03:28,916
لن يكون أنت
من يتزوج اليوم إلا أنا.

46
00:03:28,917 --> 00:03:30,958
لنفترض
الذي اخترته للهروب

47
00:03:30,959 --> 00:03:33,708
بدلا من الزواج من الأمير.

48
00:03:33,709 --> 00:03:35,582
سيكون حزين القلب،

49
00:03:35,583 --> 00:03:36,874
ولكني سأعزيه

50
00:03:36,875 --> 00:03:38,958
الآن بعد أن رحلت.

51
00:03:38,959 --> 00:03:40,333
(يضحك)

52
00:03:44,458 --> 00:03:46,290
والآن يا جمال

53
00:03:46,291 --> 00:03:48,290
سوف تنام إلى الأبد.

54
00:03:48,291 --> 00:03:49,874
لا تقلق.

55
00:03:49,875 --> 00:03:52,416
لن يزعجك أحد
من نومك.

56
00:03:52,417 --> 00:03:54,458
سوف أتأكد من ذلك

57
00:04:00,000 --> 00:04:02,541
فيكون هذا الباب
مختومة إلى الأبد،

58
00:04:02,542 --> 00:04:04,792
لن يتم فتحها مرة أخرى.

59
00:04:33,834 --> 00:04:35,999
- كيف الحال يا هاري؟
- وعلى هذا المعدل،

60
00:04:36,000 --> 00:04:37,833
يجب أن نكون قادرين
لتأكيد تاريخ البناء

61
00:04:37,834 --> 00:04:39,874
والحصول على نموذج بنيت
والحصول على اقتباس دقيق

62
00:04:39,875 --> 00:04:41,499
إلى السيد لوغان في غضون أيام قليلة.

63
00:04:41,500 --> 00:04:42,916
ما زلت أتمنى
سوف تلقي نظرة على خططي

64
00:04:42,917 --> 00:04:44,749
لترميم الجدار الغربي
في ساحة المبارزة.

65
00:04:44,750 --> 00:04:46,457
- لا يمكن أن تؤذي.
- لا.

66
00:04:46,458 --> 00:04:48,374
هذا ليس الاتجاه
أريد أن يدخل المشروع.

67
00:04:48,375 --> 00:04:49,749
- لكن...
- انظر يا ريتش،

68
00:04:49,750 --> 00:04:51,582
أعلم أننا أصدقاء وكل شيء

69
00:04:51,583 --> 00:04:53,582
ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى الترميم التاريخي

70
00:04:53,583 --> 00:04:55,165
الرأي الوحيد
أنا أثق بنفسي.

71
00:04:55,166 --> 00:04:58,040
أنت تعيقني يا هاري
وأنا لا أقدر ذلك.

72
00:04:58,041 --> 00:05:01,582
حقًا؟ هذا ما أنت
أتيت إلى هنا لتخبرني؟

73
00:05:01,583 --> 00:05:03,666
لا، حسنًا، أنا آسف،

74
00:05:03,667 --> 00:05:05,207
وأنا ممتن لهذا العمل.

75
00:05:05,208 --> 00:05:07,874
- أنا حقا.
- أعرف أنك كذلك.

76
00:05:07,875 --> 00:05:09,457
اذا ما الأمر؟

77
00:05:09,458 --> 00:05:12,082
اكتشف بعض العمال للتو
باب مخفي.

78
00:05:12,083 --> 00:05:13,958
يبدو أنه كان
مختومة لعدة قرون.

79
00:05:13,959 --> 00:05:15,624
حسنا، ماذا وراء ذلك؟

80
00:05:15,625 --> 00:05:16,958
لا أعرف.

81
00:05:16,959 --> 00:05:18,457
لن يفتحوه.

82
00:05:18,458 --> 00:05:20,624
ليس بدون إذنك.

83
00:05:20,625 --> 00:05:22,791
حسنا، ماذا ننتظر؟

84
00:05:22,792 --> 00:05:24,667
ربما هو مخفي
غرفة الكنز.

85
00:05:27,583 --> 00:05:29,542
يجب أن نكون جميعا محظوظين جدا.

86
00:05:34,959 --> 00:05:36,582
هل يمكنك فتحه؟

87
00:05:36,583 --> 00:05:37,916
أعتقد ذلك.

88
00:05:37,917 --> 00:05:40,791
أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تضر أي شيء

89
00:05:40,792 --> 00:05:42,124
أو ما وراء ذلك.

90
00:05:42,125 --> 00:05:43,666
يمكن أن يكون هذا اكتشافًا رائعًا.

91
00:05:43,667 --> 00:05:44,999
ربما هو قبو آل كابوني.

92
00:05:45,000 --> 00:05:46,499
ها ها، مضحك جدا.

93
00:05:46,500 --> 00:05:47,959
سلم لي المقلم الإفراج.

94
00:05:50,750 --> 00:05:52,499
مهلا، كن حذرا.

95
00:05:52,500 --> 00:05:54,625
أنت لا تريد أن تذوب
إطار الباب بأكمله.

96
00:05:59,083 --> 00:06:01,666
فقط القليل ينبغي أن تفعل.

97
00:06:01,667 --> 00:06:02,917
هناك.

98
00:06:04,583 --> 00:06:07,083
- (الباب يطقطق)
- آه، ماذا أقول لك؟

99
00:06:15,625 --> 00:06:16,958
ليس بهذه السرعة يا هاري.

100
00:06:16,959 --> 00:06:18,833
لقد رأيت تلك
أفلام المومياء القديمة، أليس كذلك؟

101
00:06:18,834 --> 00:06:20,582
ماذا؟

102
00:06:20,583 --> 00:06:22,749
ماذا لو كان هناك قديم
لعنة في هذا المكان،

103
00:06:22,750 --> 00:06:25,249
من يدخل يموت؟

104
00:06:25,250 --> 00:06:27,624
نحن مؤرخون ولسنا أطفالًا.

105
00:06:27,625 --> 00:06:28,959
أعطني المصباح.

106
00:06:46,834 --> 00:06:49,916
ينظر.

107
00:06:49,917 --> 00:06:51,750
ريتشارد:
هل هي مومياء؟

108
00:06:54,500 --> 00:06:55,792
أنا لا أعتقد ذلك.

109
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
إنها جميلة.

110
00:07:07,166 --> 00:07:09,290
بشرتها ناعمة كالحرير.

111
00:07:09,291 --> 00:07:12,124
هل هي ميتة؟

112
00:07:12,125 --> 00:07:14,834
لا، لا أعتقد ذلك.

113
00:07:21,208 --> 00:07:23,624
هناك نبض في القلب، إنه خافت.

114
00:07:23,625 --> 00:07:25,666
أنظر يا رجل،

115
00:07:25,667 --> 00:07:27,708
الهواء في الداخل
هذا المكان ينتن.

116
00:07:27,709 --> 00:07:29,582
ربما هناك
بعض الفيروسات القديمة

117
00:07:29,583 --> 00:07:32,582
تطفو هنا
لم يجدوا علاجًا له أبدًا.

118
00:07:32,583 --> 00:07:35,040
لهذا السبب هي كلها محاطة بالأسوار.

119
00:07:35,041 --> 00:07:36,582
يجب أن نخرج من هنا.

120
00:07:36,583 --> 00:07:38,499
دع رجال الشرطة يتعاملون معها.

121
00:07:38,500 --> 00:07:40,582
تذهب للحصول على المساعدة.

122
00:07:40,583 --> 00:07:42,833
سأبقى هنا معها.

123
00:07:42,834 --> 00:07:45,208
ليس عليك أن تخبرني مرتين.

124
00:07:49,333 --> 00:07:51,207
من أنت؟

125
00:07:51,208 --> 00:07:54,000
ما أنت؟

126
00:08:01,083 --> 00:08:03,165
(لهث)

127
00:08:03,166 --> 00:08:05,165
من الذي قبلني؟

128
00:08:05,166 --> 00:08:08,165
قف، أنت مستيقظ.

129
00:08:08,166 --> 00:08:11,040
قبلتك أنقذتني
من تعويذة شريرة

130
00:08:11,041 --> 00:08:13,374
الذي قيدني
إلى نوم لا نهاية له.

131
00:08:13,375 --> 00:08:16,374
لا أستطيع أن أرد لك أبدا
لطفك.

132
00:08:16,375 --> 00:08:18,165
لا مشكلة.

133
00:08:18,166 --> 00:08:20,040
- ما اسمك؟
- أنا الجمال.

134
00:08:20,041 --> 00:08:22,374
أعلم، لكن ما اسمك؟

135
00:08:22,375 --> 00:08:24,332
الجمال هو كل شيء
لقد تم استدعائي من أي وقت مضى.

136
00:08:24,333 --> 00:08:27,958
حسنا يا جمال
يمكنني العمل مع ذلك.

137
00:08:27,959 --> 00:08:30,290
دعنا نخرجك من هنا

138
00:08:30,291 --> 00:08:32,666
حسنًا،
ولكن يجب علينا أن نحرص.

139
00:08:32,667 --> 00:08:35,332
هناك حرب
على الحدود الساكسونية.

140
00:08:35,333 --> 00:08:38,041
سوف نتجول.
لدي سيارة.

141
00:09:09,625 --> 00:09:11,124
هذا يكفي من ذلك.

142
00:09:11,125 --> 00:09:12,708
لا تريد أن تملأ رأسك
مع هذا الهراء.

143
00:09:12,709 --> 00:09:14,666
هذا هو السحر حقا.

144
00:09:14,667 --> 00:09:17,457
- يرجى إعادته.
- ربما في وقت لاحق.

145
00:09:17,458 --> 00:09:19,290
لقد حصلنا على بعض الأشياء الأخرى
للتعامل أولا.

146
00:09:19,291 --> 00:09:21,290
- هل أنت معالج؟
- بالكاد.

147
00:09:21,291 --> 00:09:22,749
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

148
00:09:22,750 --> 00:09:24,374
لقد أحضرت لك بعض الملابس الجديدة

149
00:09:24,375 --> 00:09:26,082
تلك التي ترتديها
على وشك الانهيار

150
00:09:26,083 --> 00:09:28,290
- عند اللحامات.
- أنت لا تحب هذا اللباس؟

151
00:09:28,291 --> 00:09:29,833
لا بأس.

152
00:09:29,834 --> 00:09:31,708
لم يتم غسله
في بضعة قرون،

153
00:09:31,709 --> 00:09:34,416
والآن أصبح أمرًا مهمًا
قطعة أثرية تاريخية.

154
00:09:34,417 --> 00:09:36,416
ينبغي لنا أن نبذل قصارى جهدنا
للحفاظ عليه.

155
00:09:36,417 --> 00:09:38,374
هذا غريب جدا.

156
00:09:38,375 --> 00:09:40,124
هل تريد مني أن أضعها؟

157
00:09:40,125 --> 00:09:42,166
كثيرا جدا.

158
00:09:44,709 --> 00:09:46,332
حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
اخرج للحظة

159
00:09:46,333 --> 00:09:48,124
بينما أنت، آه، تتغير.

160
00:09:48,125 --> 00:09:50,791
أوه، من فضلك لا تذهب.

161
00:09:50,792 --> 00:09:54,416
أنا أبدا حقا
شكرا لانقاذ لي.

162
00:09:54,417 --> 00:09:56,958
ولكن أود أن أحاول.

163
00:09:56,959 --> 00:09:58,792
(الدقات المتلألئة)

164
00:10:06,041 --> 00:10:09,834
(تشغيل الموسيقى)

165
00:17:35,125 --> 00:17:37,290
ريتشارد : تفضل
مشروب آخر يا سيد لوغان؟

166
00:17:37,291 --> 00:17:38,499
ما أريده هو هاري.

167
00:17:38,500 --> 00:17:40,416
لقد تأخر نصف ساعة.

168
00:17:40,417 --> 00:17:43,249
لا أعلم يا سيدي
لكنه كان على علم تام

169
00:17:43,250 --> 00:17:45,457
كنا نعقد هذا الاجتماع.

170
00:17:45,458 --> 00:17:46,833
ربما هاري لا يأخذ وظيفته

171
00:17:46,834 --> 00:17:49,332
بجدية كما ينبغي.

172
00:17:49,333 --> 00:17:51,833
هذه عدة ملايين من الدولارات
مشروع الترميم.

173
00:17:51,834 --> 00:17:55,582
لا أحد لن يذهب
لأخذ هذا على محمل الجد.

174
00:17:55,583 --> 00:17:57,582
لا أعرف يا سيدي.

175
00:17:57,583 --> 00:18:00,500
إنه ليس هنا، لكني موجود.

176
00:18:02,125 --> 00:18:04,457
حقا أنت كذلك.

177
00:18:04,458 --> 00:18:05,958
حسناً، أحضر لي مشروباً آخر.

178
00:18:05,959 --> 00:18:07,792
لقد حصلت عليه.

179
00:18:11,709 --> 00:18:14,290
اثنان آخران.

180
00:18:14,291 --> 00:18:16,374
ما أخبارك؟

181
00:18:16,375 --> 00:18:19,290
لا شيء، مجرد الحصول على مشروب للسيد.
لوغان.

182
00:18:19,291 --> 00:18:21,500
عظيم.
أحضر لي واحدة أيضاً.

183
00:18:24,667 --> 00:18:26,791
مساء الخير سيد لوغان.

184
00:18:26,792 --> 00:18:29,332
هاري. حيث
الجحيم هل كنت؟

185
00:18:29,333 --> 00:18:31,541
لقد كنت جالسا هنا
لمدة نصف ساعة استماع

186
00:18:31,542 --> 00:18:34,874
لصديقك الذي يحاول البيع
لي على كومة من الأفكار غزر.

187
00:18:34,875 --> 00:18:36,666
آسف لذلك.

188
00:18:36,667 --> 00:18:38,833
لقد كنت متشابكا في شيء ما
لم أستطع الابتعاد عن.

189
00:18:38,834 --> 00:18:40,833
حسنًا، هيا بنا
وصولا الى العمل.

190
00:18:40,834 --> 00:18:42,791
ما هي الصفقة
مع قلعة رافين؟

191
00:18:42,792 --> 00:18:44,749
أعتقد أننا في
موقف جيد.

192
00:18:44,750 --> 00:18:48,290
أعني، حتى أفضل
مما كنا عليه بالأمس.

193
00:18:48,291 --> 00:18:50,582
- كيف ذلك؟
- حسنا،

194
00:18:50,583 --> 00:18:52,791
التقيت بشخص ما
الذي لديه المعرفة الدقيقة

195
00:18:52,792 --> 00:18:54,958
من طريقة وضع القلعة
خارج عندما تم بناؤه لأول مرة

196
00:18:54,959 --> 00:18:58,416
- منذ 400 سنة.
- أنت جاد؟

197
00:18:58,417 --> 00:19:00,332
هذا رائع.

198
00:19:00,333 --> 00:19:03,791
- نعم رائع.
- يمين؟

199
00:19:03,792 --> 00:19:06,332
على ما يبدو، يلقي الحالي
كان مجرد سلسلة من الإضافات

200
00:19:06,333 --> 00:19:08,040
التي تم بناؤها
في الآونة الأخيرة.

201
00:19:08,041 --> 00:19:10,541
يمكننا إعادة تشكيل تلك،
إذا كان الأمر على ما يرام معك،

202
00:19:10,542 --> 00:19:11,916
العودة إلى الطريق
كانوا في الأصل.

203
00:19:11,917 --> 00:19:13,499
أوه، بالتأكيد.

204
00:19:13,500 --> 00:19:16,541
أريد الكثير
الأصالة ممكنة.

205
00:19:16,542 --> 00:19:18,541
عندما يفتح فندقي الجديد،
لن يكون هناك

206
00:19:18,542 --> 00:19:20,207
واحد آخر مثل ذلك
في العالم.

207
00:19:20,208 --> 00:19:22,332
اعتقدت أنك ستشعر بهذه الطريقة.

208
00:19:22,333 --> 00:19:24,874
حسنًا، إذن، اه،
من هو هذا الخبير

209
00:19:24,875 --> 00:19:26,999
الذي التقيت به؟

210
00:19:27,000 --> 00:19:29,999
عندما يحين الوقت المناسب،
سيد لوغان، ليس الآن.

211
00:19:30,000 --> 00:19:32,749
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

212
00:19:32,750 --> 00:19:35,749
الآن علينا أن نصل
العودة إلى الولايات

213
00:19:35,750 --> 00:19:38,374
وإنجاز تلك المخططات.

214
00:19:38,375 --> 00:19:39,666
لقد حصلت على مجموعة كبيرة
من إعادة الرسم للقيام به.

215
00:19:39,667 --> 00:19:41,374
متفق.

216
00:19:41,375 --> 00:19:43,082
أيها السادة، إلى أمريكا.

217
00:19:43,083 --> 00:19:44,875
- إلى أمريكا.
- إلى أمريكا.

218
00:19:58,375 --> 00:20:00,040
- جمال؟
- هاه؟

219
00:20:00,041 --> 00:20:01,749
انتظر هنا. سأذهب
احصل على بقية الأمتعة.

220
00:20:01,750 --> 00:20:03,250
كما تريد.

221
00:20:06,375 --> 00:20:07,916
هاري، هل هذا أنت؟

222
00:20:07,917 --> 00:20:09,624
اعتقدت أنني...

223
00:20:09,625 --> 00:20:11,040
سمعت الباب.

224
00:20:11,041 --> 00:20:13,290
- من أنت؟
- مارجريت.

225
00:20:13,291 --> 00:20:14,874
ألا تتعرف علي؟

226
00:20:14,875 --> 00:20:16,541
إنه الجمال.

227
00:20:16,542 --> 00:20:18,749
لا، أنا لا أعرفك.

228
00:20:18,750 --> 00:20:20,749
اسمي ليس مارغريت.
إنها بيجي.

229
00:20:20,750 --> 00:20:23,082
كم هو غريب.

230
00:20:23,083 --> 00:20:26,833
أنت تبدو بشكل مثير للدهشة مثل شخص ما
لقد عرفت ذات مرة منذ سنوات عديدة.

231
00:20:26,834 --> 00:20:29,666
صدقيني يا أختي
لم نلتق قط.

232
00:20:29,667 --> 00:20:31,916
- كيف دخلت إلى هنا؟
- هاري سمح لي بالدخول.

233
00:20:31,917 --> 00:20:33,958
انه خارج الكتف
الأمتعة المتبقية.

234
00:20:33,959 --> 00:20:36,666
- إذن فهو في السيارة؟
- نعم.

235
00:20:36,667 --> 00:20:38,708
عربة رائعة بالفعل.

236
00:20:38,709 --> 00:20:40,791
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟

237
00:20:40,792 --> 00:20:43,332
أنها لا تتطلب حتى الحصان.

238
00:20:43,333 --> 00:20:46,124
نعم لقد رأيت
عدد قليل من السيارات في وقتي.

239
00:20:46,125 --> 00:20:47,624
من قلت أنك مرة أخرى؟

240
00:20:47,625 --> 00:20:50,457
- الناس ينادونني بالجمال.
- جمال.

241
00:20:50,458 --> 00:20:51,792
مثير للاهتمام.

242
00:20:53,667 --> 00:20:56,040
- بيجي.
- هاري.

243
00:20:56,041 --> 00:20:58,082
لقد اشتقت لك كثيرا.

244
00:20:58,083 --> 00:21:00,833
- مرحبا بك في بيتك.
- شكرًا لك.

245
00:21:00,834 --> 00:21:02,666
أرى أنك قابلت بيوتي.

246
00:21:02,667 --> 00:21:03,999
أملك.

247
00:21:04,000 --> 00:21:05,999
تذكار صغير
التقطت في أوروبا؟

248
00:21:06,000 --> 00:21:07,708
ليس بالضبط.

249
00:21:07,709 --> 00:21:09,874
إنها تحتاج إلى مكان للإقامة
وسوف تكون لا تقدر بثمن

250
00:21:09,875 --> 00:21:12,791
في مساعدتي
الانتهاء من هذا المشروع.

251
00:21:12,792 --> 00:21:13,999
سأراهن.

252
00:21:14,000 --> 00:21:15,958
انظروا، نستطيع
الحديث عن هذا لاحقا.

253
00:21:15,959 --> 00:21:17,541
الآن،

254
00:21:17,542 --> 00:21:19,416
لقد حصلت على تفريغ
مخططاتي.

255
00:21:19,417 --> 00:21:21,916
لدي بضعة أيام فقط قبل ذلك
من المتوقع أن أقدم

256
00:21:21,917 --> 00:21:24,624
وشكرا للجمال هنا

257
00:21:24,625 --> 00:21:26,666
كل شيء
يجب إعادة تصميمها.

258
00:21:26,667 --> 00:21:28,416
لكنني اعتقدت

259
00:21:28,417 --> 00:21:31,082
كنت تريد أن تنفق
القليل من الوقت وحده معي.

260
00:21:31,083 --> 00:21:33,874
- لقد مضى وقت طويل.
- وسوف نفعل.

261
00:21:33,875 --> 00:21:35,749
لاحقاً.

262
00:21:35,750 --> 00:21:38,207
الآن سأساعد
الجمال يستقر.

263
00:21:38,208 --> 00:21:41,541
- لقد كانت رحلة طويلة.
- حسنًا.

264
00:21:41,542 --> 00:21:42,874
بهذه الطريقة جميلة.

265
00:21:42,875 --> 00:21:45,875
- إنه الجمال.
- هاه، فهمت.

266
00:21:48,417 --> 00:21:51,040
لا بأس.
أنت في أيد أمينة.

267
00:21:51,041 --> 00:21:53,375
أيدي جيدة؟

268
00:22:01,458 --> 00:22:05,124
وسيكون هذا
غرفتك، على ما أعتقد.

269
00:22:05,125 --> 00:22:07,165
إنه ذو مظهر مريح للغاية.

270
00:22:07,166 --> 00:22:08,916
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا هنا.

271
00:22:08,917 --> 00:22:10,624
شكرا لك، بيجي.

272
00:22:10,625 --> 00:22:13,916
أفعل ذلك أريد أن أكون،
كما تعلمون، سعيد.

273
00:22:13,917 --> 00:22:16,249
نعم، أعرف.

274
00:22:16,250 --> 00:22:19,666
حتى بالنسبة للأجنبي
يبدو أنك غريب جدا.

275
00:22:19,667 --> 00:22:22,666
أنا فقط لم أضع بلدي
الاصبع على ما هو عليه حتى الآن.

276
00:22:22,667 --> 00:22:25,666
- ربما سيأتي إليك.
- ربما.

277
00:22:25,667 --> 00:22:27,542
الحمام بهذه الطريقة.

278
00:22:31,583 --> 00:22:34,082
وهذا أكبر بكثير من
الذي في غرفة هاري بالفندق.

279
00:22:34,083 --> 00:22:36,040
هل هذا صحيح؟

280
00:22:36,041 --> 00:22:38,833
إنها أعظم بكثير من
وعاء الغرفة كان لي في المنزل.

281
00:22:38,834 --> 00:22:40,082
وعاء الغرفة؟

282
00:22:40,083 --> 00:22:42,082
لا، لا أعتقد
حتى أنني أريد أن أعرف.

283
00:22:42,083 --> 00:22:44,791
وهذا فخم
وعاء الغسيل.

284
00:22:44,792 --> 00:22:48,040
حسنًا، إنه يتضاعف أيضًا
كحوض استحمام.

285
00:22:48,041 --> 00:22:49,833
ربما يمكننا أن نستحم معًا.

286
00:22:49,834 --> 00:22:51,833
- ماذا؟
- لقد كانت رحلة طويلة،

287
00:22:51,834 --> 00:22:55,916
ولدي الكثير من الأماكن
لغسل أنني بالكاد أستطيع الوصول إليها.

288
00:22:55,917 --> 00:22:57,666
يمكننا أن نستحم بعضنا البعض.

289
00:22:57,667 --> 00:23:00,582
- حسنا...
- من فضلك.

290
00:23:00,583 --> 00:23:03,582
لقد قال هاري
أن لديك أيدي جيدة.

291
00:23:03,583 --> 00:23:05,125
بحق الجحيم.

292
00:23:08,000 --> 00:23:11,667
(تشغيل الموسيقى)

293
00:29:11,125 --> 00:29:12,834
(رنين الهاتف الخليوي)

294
00:29:14,542 --> 00:29:16,624
- مرحبا؟
- هاري.

295
00:29:16,625 --> 00:29:18,332
أنا سعيد لأنك عدت
في قطعة واحدة.

296
00:29:18,333 --> 00:29:19,541
شكرا لك يا سيدي.

297
00:29:19,542 --> 00:29:21,082
لقد دخلت للتو
منذ قليل.

298
00:29:21,083 --> 00:29:22,457
السيد لوغان:
أي مشكلة؟

299
00:29:22,458 --> 00:29:24,165
كان لدي القليل
مشاكل جواز السفر،

300
00:29:24,166 --> 00:29:25,958
ولكن كل شيء نجح.

301
00:29:25,959 --> 00:29:27,958
انهم حقا سوف يسمحون لأي شخص
في هذا البلد.

302
00:29:27,959 --> 00:29:29,541
ممتاز.

303
00:29:29,542 --> 00:29:32,165
حسنا، أنا حريصة على رؤية
ما كنت أفكر.

304
00:29:32,166 --> 00:29:34,332
وأنا حريصة على أن تظهر لك.

305
00:29:34,333 --> 00:29:36,290
ولكن انا ذاهب الى القيام به
بعض إعادة التصميم

306
00:29:36,291 --> 00:29:38,624
الآن بعد أن أحضرت خبيري.

307
00:29:38,625 --> 00:29:40,958
السيد لوغان: آمل ألا يحدث هذا
تأخير المشروع لفترة طويلة جدا.

308
00:29:40,959 --> 00:29:44,207
لا شيء على الإطلاق، وأي تأخير
سيكون يستحق الانتظار.

309
00:29:44,208 --> 00:29:46,958
حسنًا، أتمنى أن تكون على حق،
من أجلك.

310
00:29:46,959 --> 00:29:51,457
لقد كان صديقك ريتشارد
يقصفني بأفكار خاصة به.

311
00:29:51,458 --> 00:29:54,624
أكبر وأفضل، كما يقول.

312
00:29:54,625 --> 00:29:56,916
مع أصدقاء من هذا القبيل. هاها.

313
00:29:56,917 --> 00:29:58,457
اه، حسنًا، قل،

314
00:29:58,458 --> 00:30:00,457
لماذا لا تأتي
للمشروبات ليلة الغد

315
00:30:00,458 --> 00:30:02,207
وسوف أقدم لكم
إلى الخبير الخاص بي.

316
00:30:02,208 --> 00:30:05,290
مشروبات؟ غداً؟

317
00:30:05,291 --> 00:30:07,124
- أحب ذلك.
- عظيم.

318
00:30:07,125 --> 00:30:09,124
أم، ولكن دعونا نجعلها في وقت مبكر.

319
00:30:09,125 --> 00:30:10,416
لقد حصلت على الكثير
من العمل العظيم الذي يجب القيام به.

320
00:30:10,417 --> 00:30:12,290
أنا أحب صوت ذلك.

321
00:30:12,291 --> 00:30:13,500
أنت على.

322
00:30:21,875 --> 00:30:24,165
ريتشارد:
أنا لا أفهم ذلك.

323
00:30:24,166 --> 00:30:27,040
أعني، ماذا لدى هاري
أنني لا أملك؟

324
00:30:27,041 --> 00:30:28,541
لا أعرف.

325
00:30:28,542 --> 00:30:31,708
لماذا الناس دائما
تقع في جميع أنحاء أنفسهم

326
00:30:31,709 --> 00:30:34,541
يتدفق عنه
وتصاميمه ؟

327
00:30:34,542 --> 00:30:36,416
لا أعرف.

328
00:30:36,417 --> 00:30:39,457
أفكاري هي كما هي
جيدة مثل أفكاره.

329
00:30:39,458 --> 00:30:43,082
- أليس كذلك؟
- لا أعرف.

330
00:30:43,083 --> 00:30:46,749
لو أنني أستطيع الحصول على
يدي على مخططاته الجديدة.

331
00:30:46,750 --> 00:30:48,416
أوه.

332
00:30:48,417 --> 00:30:49,582
وأتساءل أين يخفيهم.

333
00:30:49,583 --> 00:30:51,416
لا أعرف.

334
00:30:51,417 --> 00:30:53,624
يجب أن نحصل على
أيدينا عليهم.

335
00:30:53,625 --> 00:30:56,416
- ولكن كيف؟
- لا أعرف.

336
00:30:56,417 --> 00:30:58,749
تشيلسي، هناك
أي شيء تعرفه؟

337
00:30:58,750 --> 00:31:02,582
أعلم أن هؤلاء
مذهلة،

338
00:31:02,583 --> 00:31:05,416
وأنا أعرف كيف يمكنك الحصول عليها
يديك عليهم.

339
00:31:05,417 --> 00:31:09,250
الآن هذه بعض المعلومات
يستحق المعرفة.

340
00:31:10,417 --> 00:31:14,250
(تشغيل الموسيقى)

341
00:36:44,041 --> 00:36:45,417
آه!

342
00:36:47,333 --> 00:36:49,833
إذن، هل هذا هو الأفضل؟
لقد كان لديك من أي وقت مضى؟

343
00:36:49,834 --> 00:36:51,624
همم...

344
00:36:51,625 --> 00:36:53,125
لا أعرف.

345
00:37:04,792 --> 00:37:07,457
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
انظروا من جاء في وقت مبكر اليوم.

346
00:37:07,458 --> 00:37:09,374
لقد كنت حريصة على الحصول على
نظرة على هذا الكتاب.

347
00:37:09,375 --> 00:37:11,624
دعني أخمن،
"حكايات جريم الخيالية"؟

348
00:37:11,625 --> 00:37:14,040
ليس بالضبط.

349
00:37:14,041 --> 00:37:15,708
إنه التاريخ
من تلك القلعة الغراب.

350
00:37:15,709 --> 00:37:17,958
- عمرها 200 سنة.
- همم.

351
00:37:17,959 --> 00:37:19,999
- الذهاب صعبة أراهن.
- قليلا.

352
00:37:20,000 --> 00:37:21,958
الإنجليزية القديمة
ليس من السهل فك تشفيرها.

353
00:37:21,959 --> 00:37:24,958
وهل وجدت
أي شيء مثير للاهتمام؟

354
00:37:24,959 --> 00:37:28,666
اه، لقد وجدت إشارة إلى
الجميلة، أو شخص مثلها،

355
00:37:28,667 --> 00:37:30,958
اختفاء غامض,

356
00:37:30,959 --> 00:37:34,416
لكن الأمير ويليام لم يذهب
للحرب لمحاربة الساكسونيين.

357
00:37:34,417 --> 00:37:35,749
في الواقع،
لم تكن هناك حرب على الإطلاق.

358
00:37:35,750 --> 00:37:39,958
لذلك ربما هي
الدجال بعد كل شيء.

359
00:37:39,959 --> 00:37:41,624
أنا لا أعتقد ذلك.

360
00:37:41,625 --> 00:37:44,457
الأمير ويليام,
مات وحيدا بلا ورثة.

361
00:37:44,458 --> 00:37:46,624
أعتقد الجمال
كان ضحية خدعة.

362
00:37:46,625 --> 00:37:49,958
لا أعرف كيف ولكني أؤمن
هي من تقول أنها هي.

363
00:37:49,959 --> 00:37:52,124
( يسخر )
هاري,

364
00:37:52,125 --> 00:37:54,666
أنت محظوظ إذا كان السيد لوغان
لا يضحك لك

365
00:37:54,667 --> 00:37:56,582
- مباشرة من هذا المشروع.
- هل ترغب في ذلك.

366
00:37:56,583 --> 00:37:58,082
آه، لا تنسى.

367
00:37:58,083 --> 00:38:01,582
المشروبات الليلة
في منزلي الساعة 5:00 مساءً

368
00:38:01,583 --> 00:38:03,082
وحاول ألا تحرجني.

369
00:38:03,083 --> 00:38:05,958
هل أحرجك؟

370
00:38:05,959 --> 00:38:08,374
باريش الفكر.

371
00:38:08,375 --> 00:38:09,874
احذر من القهوة.

372
00:38:09,875 --> 00:38:11,374
القهوة الساخنة والمخططات

373
00:38:11,375 --> 00:38:12,666
هم المهندسين المعماريين
كابوس أسوأ.

374
00:38:12,667 --> 00:38:14,375
نعم، نعم، نعم.

375
00:38:16,834 --> 00:38:19,166
(كسر الخزف)
اه اللعنة.

376
00:38:25,667 --> 00:38:28,749
هيا يا ريتشي
سوف نتأخر.

377
00:38:28,750 --> 00:38:31,874
(تنهدات)
لا تتعرق يا تشيلسي.

378
00:38:31,875 --> 00:38:34,457
نحن لا نريد
للوصول إلى هناك مبكرا على أي حال.

379
00:38:34,458 --> 00:38:36,040
يجعلنا نبدو
ليس لدينا حياة.

380
00:38:36,041 --> 00:38:37,874
لكننا لا نفعل ذلك.

381
00:38:37,875 --> 00:38:40,165
نعم، حسنا،
أنا أعرف ذلك وأنت تعرف ذلك،

382
00:38:40,166 --> 00:38:41,791
لكن السيد لوجان لا يفعل ذلك.

383
00:38:41,792 --> 00:38:43,874
لذلك سوف نصل إلى هناك
متأخرا بضع دقائق.

384
00:38:43,875 --> 00:38:45,833
يا إلهي، أنت ذكي جداً.

385
00:38:45,834 --> 00:38:47,542
أتمنى فقط أن تكون أكثر ثراءً.

386
00:38:49,625 --> 00:38:51,708
لا تقلق يا عزيزي،

387
00:38:51,709 --> 00:38:54,040
سأكون مع مساعدتكم.

388
00:38:54,041 --> 00:38:56,499
- تتذكر الخطة، أليس كذلك؟
- آه هاه.

389
00:38:56,500 --> 00:38:59,499
علي أن أعذر نفسي
إلى غرفة البنات الصغيرات

390
00:38:59,500 --> 00:39:00,999
بمجرد أن يبدأ الحفل،

391
00:39:01,000 --> 00:39:02,999
ولكن بدلاً من الذهاب إلى هناك،

392
00:39:03,000 --> 00:39:04,916
سأتسلل
إلى غرفة نوم هاري

393
00:39:04,917 --> 00:39:06,582
وابحث عن المخططات.

394
00:39:06,583 --> 00:39:08,457
إذا وجدتهم،

395
00:39:08,458 --> 00:39:10,791
سأرميهم من النافذة

396
00:39:10,792 --> 00:39:12,874
وفي طريقنا للخروج
سنقوم بتخطي تلك.

397
00:39:12,875 --> 00:39:14,791
رائع.

398
00:39:14,792 --> 00:39:16,708
هذا ممتاز.

399
00:39:16,709 --> 00:39:18,165
لم أكن لأخمن أبدا
في مليون سنة

400
00:39:18,166 --> 00:39:20,165
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية
لتتذكر كل ذلك.

401
00:39:20,166 --> 00:39:23,083
كان الأمر سهلا.
لقد كتبتهم على يدي.

402
00:39:30,458 --> 00:39:33,749
بيجي، لقد فعلت
مكان جميل هنا.

403
00:39:33,750 --> 00:39:36,249
مليئة بالشخصية.

404
00:39:36,250 --> 00:39:38,249
حسنا، ماذا تتوقع
من محبي التاريخ

405
00:39:38,250 --> 00:39:41,124
- مثل هاري.
- مم، في الواقع.

406
00:39:41,125 --> 00:39:43,916
ويكشف عن شغفه

407
00:39:43,917 --> 00:39:45,958
لجميع الأشياء العتيقة.

408
00:39:45,959 --> 00:39:47,165
( يضحك )

409
00:39:47,166 --> 00:39:49,958
أتمنى أنك لا تقصدني؟

410
00:39:49,959 --> 00:39:52,082
بالطبع لا.

411
00:39:52,083 --> 00:39:55,082
أنت يا عزيزي هي الصورة

412
00:39:55,083 --> 00:39:57,291
من الكمال المطلق.

413
00:39:59,125 --> 00:40:01,708
أنت لم تقابلها بعد،
هل لديك؟

414
00:40:01,709 --> 00:40:03,249
أوه، خبير هاري الجديد؟

415
00:40:03,250 --> 00:40:04,833
أنا أموت لمقابلتها.

416
00:40:04,834 --> 00:40:08,040
هذا هو،
إذا كان هاري يستطيع إيقاظها.

417
00:40:08,041 --> 00:40:09,791
ماذا من المفترض أن يعني؟

418
00:40:09,792 --> 00:40:11,165
نعم، يرجى التوضيح.

419
00:40:11,166 --> 00:40:12,916
لا شئ.

420
00:40:12,917 --> 00:40:15,792
أنا متأكد من أنه سوف يملأك
في كل التفاصيل.

421
00:40:17,500 --> 00:40:18,917
سأكون سعيدا بذلك.

422
00:40:25,667 --> 00:40:26,999
هاري.

423
00:40:27,000 --> 00:40:28,249
دائما الأخير
إلى حزبك الخاص.

424
00:40:28,250 --> 00:40:29,916
أعتذر يا سيدي.

425
00:40:29,917 --> 00:40:31,999
أردت التأكد
كان الجمال في أفضل حالاته.

426
00:40:32,000 --> 00:40:35,165
وهذا هو الخبير الخاص بك؟

427
00:40:35,166 --> 00:40:38,040
جميلة فقط.

428
00:40:38,041 --> 00:40:40,040
- الجمال فقط.
- بالطبع.

429
00:40:40,041 --> 00:40:43,040
إذن يا هاري
لا تجعلنا في حالة تشويق.

430
00:40:43,041 --> 00:40:44,582
دعونا نسمع ذلك.

431
00:40:44,583 --> 00:40:47,958
لماذا هذه السيدة الشابة
مثل هذا الخبير

432
00:40:47,959 --> 00:40:50,082
في أصول قلعة رافين؟

433
00:40:50,083 --> 00:40:52,666
سأدع الجمال
أقول لك نفسها.

434
00:40:52,667 --> 00:40:54,958
- لو سمحت.
- حسنًا يا سيدي،

435
00:40:54,959 --> 00:40:57,833
أنا أعرف الكثير
عن القلعة لأنه،

436
00:40:57,834 --> 00:41:00,791
- حسنًا، كنت أعيش هناك.
- حقًا؟

437
00:41:00,792 --> 00:41:03,374
لقد امتلكت تلك الصدفة القديمة
لمدة 15 عاما تقريبا.

438
00:41:03,375 --> 00:41:05,958
لم أراك قط.
متى عشت هناك؟

439
00:41:05,959 --> 00:41:07,624
أوه، لقد عشت هناك
خلال فترة الحكم

440
00:41:07,625 --> 00:41:08,916
للأمير وليام الشجاع.

441
00:41:08,917 --> 00:41:11,916
هاري؟

442
00:41:11,917 --> 00:41:13,749
وهذا قبل 400 سنة،
السيد لوغان.

443
00:41:13,750 --> 00:41:16,041
قبل 400 سنة؟!

444
00:41:19,875 --> 00:41:23,040
أوه، حسنا، أنا حقا بحاجة
للذهاب لاستخدام الحمام.

445
00:41:23,041 --> 00:41:24,708
- بهذه الطريقة.
- حسنًا.

446
00:41:24,709 --> 00:41:26,999
سأعود في حالة اهتزاز.

447
00:41:27,000 --> 00:41:29,082
أنا أعرف.
يبدو مجنونا.

448
00:41:29,083 --> 00:41:31,624
ولكن وجدت أنا وريتش
هذه الغرفة المغلقة

449
00:41:31,625 --> 00:41:34,916
وعندما اقتحمناها،
كان الجمال هناك

450
00:41:34,917 --> 00:41:38,165
بشكل ما
من الرسوم المتحركة المعلقة.

451
00:41:38,166 --> 00:41:41,250
همم!
"الرسوم المتحركة المعلقة."

452
00:41:43,917 --> 00:41:45,207
ريتشارد!

453
00:41:45,208 --> 00:41:47,290
لم أكن هناك
عندما ذهب كل هذا إلى أسفل.

454
00:41:47,291 --> 00:41:50,749
لقد كان بالأحرى
بيئة غير صحية.

455
00:41:50,750 --> 00:41:52,582
ثق بي يا سيدي.

456
00:41:52,583 --> 00:41:55,332
فهي مفتاح كل شيء
نريد تحقيقه.

457
00:41:55,333 --> 00:41:57,708
حتى لو كنت
لا تصدق قصتها

458
00:41:57,709 --> 00:41:59,290
لا يمكنك إنكار معرفتها

459
00:41:59,291 --> 00:42:00,916
من التعقيدات
من القلعة.

460
00:42:00,917 --> 00:42:03,125
- يا أخي.
- بيجي، من فضلك.

461
00:42:06,625 --> 00:42:08,958
لماذا لا تخبرني
كل شيء عن ذلك.

462
00:42:08,959 --> 00:42:10,290
بكلماتك الخاصة.

463
00:42:10,291 --> 00:42:12,416
حسناً، سيدي الفاضل،

464
00:42:12,417 --> 00:42:15,750
بدأ كل شيء على المنكوبة
يوم زفافي.

465
00:42:18,417 --> 00:42:19,916
همم.

466
00:42:19,917 --> 00:42:21,917
أين تلك المخططات؟

467
00:42:31,709 --> 00:42:33,792
آه، تحت السرير.

468
00:42:42,917 --> 00:42:45,749
- تفقد شيئا؟
- (يلهث) هاري!

469
00:42:45,750 --> 00:42:48,249
ههههه نعم أنا اه

470
00:42:48,250 --> 00:42:50,416
أعتقد أن واحدة فقط من بلدي
يجب أن تكون قد سقطت الأقراط

471
00:42:50,417 --> 00:42:51,958
وتدحرجت تحت هناك.

472
00:42:51,959 --> 00:42:53,916
- سقطت؟
- نعم،

473
00:42:53,917 --> 00:42:56,791
الأشياء دائما
السقوط مني.

474
00:42:56,792 --> 00:42:58,125
اسمحوا لي أن التحقق.

475
00:43:05,166 --> 00:43:06,749
حسنا، لا يوجد شيء هنا.

476
00:43:06,750 --> 00:43:08,958
لا شيء هنا أيضًا.

477
00:43:08,959 --> 00:43:11,165
وأعتقد أن فستاني
سقطت للتو.

478
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
تشيلسي.

479
00:43:12,959 --> 00:43:15,749
لقد دخلت هنا للتو
حتى أستطيع أن أكون وحدي معك.

480
00:43:15,750 --> 00:43:18,290
- تمام.
- مم هم.

481
00:43:18,291 --> 00:43:20,290
لكن علينا أن نجعل الأمر سريعًا.

482
00:43:20,291 --> 00:43:21,791
هذا جيد.

483
00:43:21,792 --> 00:43:23,165
لا أعتقد
سوف يستغرق الجمال وقتا طويلا

484
00:43:23,166 --> 00:43:27,040
لسرد 400 سنة الماضية؟

485
00:43:27,041 --> 00:43:30,709
(تشغيل الموسيقى)

486
00:49:26,750 --> 00:49:30,499
وبعد ذلك وقعت فيه
نوم شرير وعميق،

487
00:49:30,500 --> 00:49:32,708
واحد لم أكن أبدا
للاستيقاظ من.

488
00:49:32,709 --> 00:49:35,249
- فماذا حدث؟
- نعم، من فضلك، الجمال،

489
00:49:35,250 --> 00:49:36,791
لا تتركنا في حالة تشويق.

490
00:49:36,792 --> 00:49:39,708
حسناً، عندما اكتشفني هاري،

491
00:49:39,709 --> 00:49:41,374
قبلني

492
00:49:41,375 --> 00:49:44,833
وقبلاته اللطيفة
أطلق سراحي من مارغريت

493
00:49:44,834 --> 00:49:46,708
تعويذة مظلمة وشريرة.

494
00:49:46,709 --> 00:49:49,374
هو ماذا؟

495
00:49:49,375 --> 00:49:52,207
قبلة واحدة لطيفة

496
00:49:52,208 --> 00:49:54,374
أيقظتك
بعد كل هذه القرون؟

497
00:49:54,375 --> 00:49:56,416
نعم، سيدي، قريب كما أستطيع أن أقول.

498
00:49:56,417 --> 00:49:58,499
لا أعرف
كيف سأكون قادرًا على السداد يومًا ما

499
00:49:58,500 --> 00:50:00,332
هاري لإنقاذي

500
00:50:00,333 --> 00:50:02,666
لكني حاولت عدة مرات.

501
00:50:02,667 --> 00:50:04,207
سأراهن.

502
00:50:04,208 --> 00:50:07,874
إذن أين الشفاه اللطيفة؟

503
00:50:07,875 --> 00:50:09,417
أرجو المعذرة.

504
00:50:13,417 --> 00:50:14,791
أنا آسف يا سيد لوغان،

505
00:50:14,792 --> 00:50:17,833
لكن قصتها تبدو
رائعة بعض الشيء،

506
00:50:17,834 --> 00:50:20,583
- ألا تعتقد ذلك؟
- رائع، نعم.

507
00:50:22,458 --> 00:50:24,875
مبهر؟
قطعاً.

508
00:50:29,250 --> 00:50:31,416
هاري؟ تشيلسي؟

509
00:50:31,417 --> 00:50:33,416
أين الجميع؟

510
00:50:33,417 --> 00:50:35,207
أعطني دقيقة، بيجي،
سأكون هناك على الفور.

511
00:50:35,208 --> 00:50:37,582
بيجي:
حسنا، اجعلها سريعة.

512
00:50:37,583 --> 00:50:38,750
فعلتُ.

513
00:50:44,125 --> 00:50:45,833
شكرا للخدش
أجزائي المسببة للحكة.

514
00:50:45,834 --> 00:50:47,749
(يضحك)

515
00:50:47,750 --> 00:50:49,457
ولا كلمة واحدة منك.

516
00:50:49,458 --> 00:50:51,249
انتظر خمس دقائق،
ومن ثم العودة إلى الطابق السفلي.

517
00:50:51,250 --> 00:50:52,333
حسنًا.

518
00:50:57,333 --> 00:51:00,290
أوه، هل تنظر إلى ذلك.

519
00:51:00,291 --> 00:51:03,290
تشيلسي، على ما يبدو
لقد حالفك الحظ للتو.

520
00:51:03,291 --> 00:51:05,166
مرة أخرى.

521
00:51:13,166 --> 00:51:15,833
إذن هل اقتنعت
السيد لوغان؟

522
00:51:15,834 --> 00:51:17,374
أنا حقا لا أعرف.

523
00:51:17,375 --> 00:51:19,541
لكن ما أعرفه

524
00:51:19,542 --> 00:51:23,165
هو أنني أوافق على الجمال
بكل إخلاص.

525
00:51:23,166 --> 00:51:25,290
ممتاز.

526
00:51:25,291 --> 00:51:28,207
مساهماتها سوف تأخذ هذا
المشروع إلى مستوى آخر تماما.

527
00:51:28,208 --> 00:51:30,333
أتمنى ذلك بالتأكيد.

528
00:51:31,333 --> 00:51:32,666
اه، انظر.

529
00:51:32,667 --> 00:51:34,499
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

530
00:51:34,500 --> 00:51:35,749
شكرا لك على حسن ضيافتك.

531
00:51:35,750 --> 00:51:37,291
شكرا لحضوركم.

532
00:51:48,834 --> 00:51:51,833
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- اه.

533
00:51:51,834 --> 00:51:54,332
بيجي انا اه
أعتقد أنني فقدت القرط.

534
00:51:54,333 --> 00:51:55,999
هل تمانع
إبقاء العين على ذلك؟

535
00:51:56,000 --> 00:51:57,457
اه هاه.

536
00:51:57,458 --> 00:51:58,624
وداعا هاري.

537
00:51:58,625 --> 00:51:59,999
من فضلك تعال مرة أخرى.

538
00:52:00,000 --> 00:52:01,542
ربما في المرة القادمة.

539
00:52:06,709 --> 00:52:09,417
نراكم يا رفاق. هيا،
تشيلسي، دعنا نذهب.

540
00:52:13,542 --> 00:52:15,332
أعتقد أن السيد لوغان نجح في ذلك
عظيم مع الجمال.

541
00:52:15,333 --> 00:52:18,374
من يهتم.
انها غريب.

542
00:52:18,375 --> 00:52:19,874
هيا، بيجي.
هذا ليس عادلا.

543
00:52:19,875 --> 00:52:21,666
إنها غريبة
في أرض غريبة.

544
00:52:21,667 --> 00:52:24,708
من فضلك هاري،
أرى الطريقة التي تنظر إليها.

545
00:52:24,709 --> 00:52:25,916
هيا، بيجي.

546
00:52:25,917 --> 00:52:27,916
أنت تضعها
على العرض مثل

547
00:52:27,917 --> 00:52:30,374
نوع ما
من الجذب الجانبي.

548
00:52:30,375 --> 00:52:31,999
ما الأمر يا عزيزتي؟

549
00:52:32,000 --> 00:52:33,958
أنت لا تحبها.

550
00:52:33,959 --> 00:52:36,499
أوه، أنا أحبها حسنًا،
أعتقد.

551
00:52:36,500 --> 00:52:38,499
ما الذي لا يعجبك؟

552
00:52:38,500 --> 00:52:40,874
لكنك تشعر
تركت قليلا؟

553
00:52:40,875 --> 00:52:43,916
غيور قليلا ربما؟

554
00:52:43,917 --> 00:52:45,916
ربما...

555
00:52:45,917 --> 00:52:47,375
قليلا.

556
00:52:53,250 --> 00:52:55,250
اسمحوا لي أن أظهر لك مدى اهتمامي.

557
00:52:58,792 --> 00:53:02,583
(تشغيل الموسيقى)

558
00:59:30,166 --> 00:59:33,457
أخيرًا، إنهم ملكي. كل الألغام.

559
00:59:33,458 --> 00:59:36,916
أنت تبدو مثل الشرير
في فيلم قديم.

560
00:59:36,917 --> 00:59:38,249
آسف يا عزيزتي،

561
00:59:38,250 --> 00:59:40,082
ولكن لقد كنت
في انتظار قلب الطاولة

562
00:59:40,083 --> 00:59:42,958
على ذلك هاري المتعجرف لسنوات.

563
00:59:42,959 --> 00:59:44,165
وكيف يكون
هذه المخططات

564
00:59:44,166 --> 00:59:45,374
هل ستساعدك في ذلك؟

565
00:59:45,375 --> 00:59:46,916
كيف تعتقد؟

566
00:59:46,917 --> 00:59:48,374
سأوقع اسمي عليهم

567
00:59:48,375 --> 00:59:50,958
وتقديمهم
للسيد لوغان كما بلدي

568
00:59:50,959 --> 00:59:54,249
بعد فشل هاري
لإنتاج تصاميمه.

569
00:59:54,250 --> 00:59:57,249
ولكن لن يعرف
أن المخططات الخاصة بك

570
00:59:57,250 --> 00:59:59,416
هي في الواقع مخططاته؟

571
00:59:59,417 --> 01:00:01,165
لا يا عبقري

572
01:00:01,166 --> 01:00:03,374
هذه الأشياء سرية،
سري للغاية.

573
01:00:03,375 --> 01:00:05,916
هاري لن يحصل على
فرصة لرؤية خططي.

574
01:00:05,917 --> 01:00:09,165
لا، هذا مثالي.

575
01:00:09,166 --> 01:00:11,332
كما تعلمون، أنت حقا
رجل فاسد جدا.

576
01:00:11,333 --> 01:00:13,833
هههههههههه،
الأكثر فسادا.

577
01:00:13,834 --> 01:00:16,000
الآن لجون هانكوك.

578
01:00:18,000 --> 01:00:20,290
ها، هاري المسكين.

579
01:00:20,291 --> 01:00:21,958
يا له من أحمق.

580
01:00:21,959 --> 01:00:24,165
حتى أنه لم يزعج نفسه
للتوقيع على هذه.

581
01:00:24,166 --> 01:00:27,040
انها مثل
لقد جعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي.

582
01:00:27,041 --> 01:00:29,833
حسنًا، استمتع بذلك.

583
01:00:29,834 --> 01:00:32,207
سأذهب للاستحمام.

584
01:00:32,208 --> 01:00:35,916
أيا كان.

585
01:00:35,917 --> 01:00:39,542
(تشغيل الموسيقى)

586
01:04:38,709 --> 01:04:40,499
صباح الخير، ريتشارد.

587
01:04:40,500 --> 01:04:41,624
قمة الصباح لك ،
هاري.

588
01:04:41,625 --> 01:04:43,290
تبدو كل شيء انتهى.

589
01:04:43,291 --> 01:04:44,749
أنا أكون.

590
01:04:44,750 --> 01:04:46,124
اليوم هو اليوم الكبير.

591
01:04:46,125 --> 01:04:47,749
كيف هذا؟

592
01:04:47,750 --> 01:04:50,290
اليوم هو اليوم الذي سيفعل فيه لوغان
فحص المخططات

593
01:04:50,291 --> 01:04:52,457
على إصلاح قلعة رافين.

594
01:04:52,458 --> 01:04:55,666
شخص ما هنا سوف يفعل
الحصول على عقد كبير جدا.

595
01:04:55,667 --> 01:04:58,374
- قل ذلك مرة أخرى.
- هذا صحيح.

596
01:04:58,375 --> 01:05:00,416
لقد كنت خارج الغرفة
لفترة أمس.

597
01:05:00,417 --> 01:05:01,749
يجب أن غاب
الإعلان الكبير.

598
01:05:01,750 --> 01:05:04,290
عرض اليوم يوم عملك.

599
01:05:04,291 --> 01:05:07,999
وأخيرا لوغان
قررت أن هذا عادل فقط

600
01:05:08,000 --> 01:05:10,290
أقدم وجهة نظري الخاصة
على الأشياء أيضاً.

601
01:05:10,291 --> 01:05:12,416
هذا مستحيل.
ليس لدي خططي.

602
01:05:12,417 --> 01:05:15,290
تمتص أن تكون أنت.
ربما يجب عليك الذهاب لإحضارهم

603
01:05:15,291 --> 01:05:18,416
لا، أريد أن أكون هنا لأشرح لك
كل شيء للسيد لوغان

604
01:05:18,417 --> 01:05:19,749
عندما يصل.

605
01:05:19,750 --> 01:05:21,708
سأتصل ببيجي.
يمكنها إحضارهم لي.

606
01:05:21,709 --> 01:05:23,667
(الاتصال السريع)

607
01:05:26,375 --> 01:05:28,332
- مرحبا بيجي.
- هاري، ما الأمر؟

608
01:05:28,333 --> 01:05:30,666
لقد نسيت مخططاتي.
اتضح أنني بحاجة إليهم.

609
01:05:30,667 --> 01:05:32,040
هل يمكنك إحضارهم لي من فضلك؟

610
01:05:32,041 --> 01:05:33,332
بالتأكيد.
أين هم؟

611
01:05:33,333 --> 01:05:35,165
بجوار الخزانة في غرفة النوم.

612
01:05:35,166 --> 01:05:37,165
حسنا، ولكن وجدت
حلق تشيلسي.

613
01:05:37,166 --> 01:05:39,666
إنها في طريقها
الآن للحصول عليه.

614
01:05:39,667 --> 01:05:41,791
يمكنني تقديم خططك لك
بمجرد رحيلها.

615
01:05:41,792 --> 01:05:45,499
حسنًا، تعال إلى هنا
في أقرب وقت ممكن.

616
01:05:45,500 --> 01:05:47,416
لم أكن أعرف أنك كنت حتى الآن
جنبا إلى جنب مع الخطط الخاصة بك.

617
01:05:47,417 --> 01:05:50,624
- هل يمكنني رؤيتهم؟
- آسف هاري.

618
01:05:50,625 --> 01:05:53,165
أنت لم تظهر لي أبدا
تصاميمك،

619
01:05:53,166 --> 01:05:56,082
لذلك أعتقد أنني سأحتفظ
هذه سرية.

620
01:05:56,083 --> 01:05:58,125
بعض الأصدقاء
لقد تبين أنك كذلك.

621
01:06:00,458 --> 01:06:02,791
ًشكراً جزيلا
للعثور على القرط الخاص بي.

622
01:06:02,792 --> 01:06:04,833
كما تعلمون، هذا هو واحد
من أزواجي المفضلة.

623
01:06:04,834 --> 01:06:07,332
- لقد صعدت عليه.
- مم، أوتش.

624
01:06:07,333 --> 01:06:09,874
حسنا، شكرا على أي حال.

625
01:06:09,875 --> 01:06:12,374
إذن، اه، أين الجمال؟

626
01:06:12,375 --> 01:06:13,708
إنها هنا في مكان ما

627
01:06:13,709 --> 01:06:16,249
كونها جميلة.

628
01:06:16,250 --> 01:06:17,791
هل ذكر أحد اسمي؟

629
01:06:17,792 --> 01:06:20,332
أوه، صباح الخير.
أتمنى أننا لم نوقظك.

630
01:06:20,333 --> 01:06:23,082
مُطْلَقاً.
لم أعد أنام كثيرًا.

631
01:06:23,083 --> 01:06:24,374
أرقام.

632
01:06:24,375 --> 01:06:25,582
رائع.

633
01:06:25,583 --> 01:06:27,290
هذه بعض الملابس الداخلية الجميلة.

634
01:06:27,291 --> 01:06:30,708
شكرًا لك.
يجعلني أشعر بكل الوخز.

635
01:06:30,709 --> 01:06:34,290
انها في الواقع الألغام.
كل ما ترتديه هو لي.

636
01:06:34,291 --> 01:06:36,165
أوه، يمكنني إعادته إليك.

637
01:06:36,166 --> 01:06:38,499
واه يا فتاة.

638
01:06:38,500 --> 01:06:40,207
إنها تفعل هذا كثيرًا في الواقع.

639
01:06:40,208 --> 01:06:41,374
انها نوع من طريقتها.

640
01:06:41,375 --> 01:06:43,666
طريقتها ماذا؟

641
01:06:43,667 --> 01:06:44,874
طريقتها في القول أنها قرنية.

642
01:06:44,875 --> 01:06:46,374
أوه.

643
01:06:46,375 --> 01:06:48,749
أنا في سروركم، أيها السيدات.

644
01:06:48,750 --> 01:06:51,249
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

645
01:06:51,250 --> 01:06:53,083
يبدو وكأنه رأس ثلاثي.

646
01:07:01,583 --> 01:07:04,457
أتساءل ما الذي يبقي بيجي.

647
01:07:04,458 --> 01:07:07,457
ربما لديها بعض المشاكل
تحديد موقع التصاميم الخاصة بك.

648
01:07:07,458 --> 01:07:10,582
لا، أنا واضح جدا
أخفى تلك على مرأى من الجميع.

649
01:07:10,583 --> 01:07:13,124
صباح الخير أيها السادة.

650
01:07:13,125 --> 01:07:14,708
نحن جميعا على استعداد
لتظهر لي شيئا؟

651
01:07:14,709 --> 01:07:17,249
نعم يا سيدي.
صحيح وجاهز.

652
01:07:17,250 --> 01:07:18,708
هاري؟

653
01:07:18,709 --> 01:07:20,791
حسنًا، سيد لوغان،
كان هناك زوبعة طفيفة.

654
01:07:20,792 --> 01:07:22,791
زوبعة؟

655
01:07:22,792 --> 01:07:26,457
ولكن سيكون لدي خططي
هنا قريبا جدا.

656
01:07:26,458 --> 01:07:28,457
أتمنى ذلك.

657
01:07:28,458 --> 01:07:31,458
حسنا، ريتشارد، ماذا لديك
عليك أن تريني؟

658
01:07:37,500 --> 01:07:38,791
ممتاز.

659
01:07:38,792 --> 01:07:42,624
أنا أحب ما قمت به هنا.

660
01:07:42,625 --> 01:07:44,374
دعني أرى هذا.

661
01:07:44,375 --> 01:07:46,583
ريتشارد:
ليس سيئا للغاية، هاه؟

662
01:07:48,125 --> 01:07:49,416
إنهم مثاليون.

663
01:07:49,417 --> 01:07:51,416
نعم، مثالي.

664
01:07:51,417 --> 01:07:52,958
إنهم أيضًا ملكي.

665
01:07:52,959 --> 01:07:54,791
لقد سرقت عملي.

666
01:07:54,792 --> 01:07:56,624
لا تكن سخيفا، هاري.

667
01:07:56,625 --> 01:07:58,791
أعلم أنك كنت كذلك دائمًا
غيور مني،

668
01:07:58,792 --> 01:08:01,332
لكنك رجل أكبر
من هذا.

669
01:08:01,333 --> 01:08:04,207
نعم، هاري، لقد كان لديك
أكثر من فرصتك العادلة

670
01:08:04,208 --> 01:08:05,916
ليقدم لي
بشيء من عملك

671
01:08:05,917 --> 01:08:07,874
وماذا رأيت؟

672
01:08:07,875 --> 01:08:09,416
لا شئ.

673
01:08:09,417 --> 01:08:12,290
أنا أقول لك،
هذه هي مخططاتي.

674
01:08:12,291 --> 01:08:14,416
لا أريد أن أصوت
جميع المرحلة الإعدادية أو أي شيء،

675
01:08:14,417 --> 01:08:16,834
لكني لا أرى
اسمك عليهم.

676
01:08:18,333 --> 01:08:19,500
حسنا هاري.

677
01:08:25,458 --> 01:08:28,457
هذا لأنني أوقع كل شيء
عملي باستخدام قلم الأشعة فوق البنفسجية.

678
01:08:28,458 --> 01:08:30,332
انها غير مرئية.

679
01:08:30,333 --> 01:08:31,833
ماذا؟

680
01:08:31,834 --> 01:08:33,874
الأشعة فوق البنفسجية؟

681
01:08:33,875 --> 01:08:36,542
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل
من هذه المادة الكيميائية...

682
01:08:40,875 --> 01:08:42,333
فويلا.

683
01:08:47,542 --> 01:08:49,666
ريتشارد.

684
01:08:49,667 --> 01:08:53,249
أشعر بالخجل.

685
01:08:53,250 --> 01:08:55,374
صديقي العزيز.

686
01:08:55,375 --> 01:08:57,541
حسنا، انظر إلى الوقت.

687
01:08:57,542 --> 01:09:00,332
أعتقد أنني تأخرت
لموعد الأطباء.

688
01:09:00,333 --> 01:09:01,583
لا تنتظر.

689
01:09:06,208 --> 01:09:07,541
أنا آسف بشأن كل ذلك يا سيدي.

690
01:09:07,542 --> 01:09:09,749
وأنا كذلك.

691
01:09:09,750 --> 01:09:13,290
لقد كنت أحمقًا عندما اعتقدت أن هذا الرجل يستطيع ذلك
لديه فكرة أصلية في رأسه.

692
01:09:13,291 --> 01:09:16,541
كنت أعرف دائما
ستكون صديقي يا هاري.

693
01:09:16,542 --> 01:09:20,290
وهذا هو السبب في أنني بالفعل

694
01:09:20,291 --> 01:09:21,709
رسم الشيك الأول الخاص بك.

695
01:09:23,750 --> 01:09:26,332
- 3 ملايين دولار.
- للمبتدئين.

696
01:09:26,333 --> 01:09:28,958
شكرا لك يا سيدي.

697
01:09:28,959 --> 01:09:30,791
إلى أين أنت ذاهب
في مثل هذه العجلة؟

698
01:09:30,792 --> 01:09:32,332
إذا كان عليك أن تخبر بيغي.

699
01:09:32,333 --> 01:09:34,083
لدينا احتفال للقيام به.

700
01:09:38,500 --> 01:09:41,875
(تشغيل الموسيقى)

701
01:16:46,333 --> 01:16:48,874
بيجي؟ جمال؟

702
01:16:48,875 --> 01:16:50,166
أين الجميع؟

703
01:16:58,041 --> 01:17:00,207
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ماذا تعرف.

704
01:17:00,208 --> 01:17:01,667
الجميلات النائمات.

705
01:17:06,375 --> 01:17:09,874
وبعد ذلك وقعت فيه
والنوم العميق الشرير

706
01:17:09,875 --> 01:17:12,834
واحد لم أكن أبدا
للاستيقاظ من.

707
01:17:16,750 --> 01:17:18,207
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
لأجلك يا جمال.

708
01:17:18,208 --> 01:17:19,749
بالنسبة للكثيرين هي عذراء

709
01:17:19,750 --> 01:17:22,791
من سيعطي أي شيء
للزواج من الأمير ويليام.

710
01:17:22,792 --> 01:17:25,083
ولكن للأسف هو اختارك

711
01:17:29,417 --> 01:17:31,207
آسف لذلك.

712
01:17:31,208 --> 01:17:33,709
لقد كنت متشابكا في شيء ما
لم أستطع الابتعاد عن.

713
01:17:38,083 --> 01:17:40,917
كان الأمر سهلا.
لقد كتبتهم على يدي.

714
01:17:45,709 --> 01:17:49,040
أفكاري هي مجرد جيدة
كأفكاره.

715
01:17:49,041 --> 01:17:50,375
أليس كذلك؟

716
01:17:54,792 --> 01:17:57,165
قبلة واحدة لطيفة

717
01:17:57,166 --> 01:17:59,875
أيقظتك
بعد كل هذه القرون؟