1 00:00:12,407 --> 00:00:15,917 [Wszystkie miejsca, postacie, firmy i wydarzenia przedstawione w tym programie są fikcyjne.] 2 00:00:27,357 --> 00:00:29,347 [Zwrot wniosku] 3 00:00:30,927 --> 00:00:33,057 Wszystko wydaje się być w porządku. 4 00:00:33,057 --> 00:00:34,397 Zajmę się tym. 5 00:00:34,397 --> 00:00:36,267 -Dziękuję. -Przy okazji, 6 00:00:36,267 --> 00:00:40,167 dlaczego zdecydowałeś się wrócić? 7 00:00:40,167 --> 00:00:42,907 Kierownik oddziału był smutny, że odchodzisz. 8 00:00:42,907 --> 00:00:45,037 Teraz wszystko idzie gładko, 9 00:00:45,037 --> 00:00:47,397 ale potem wychodzisz kładąc podwaliny. 10 00:00:47,397 --> 00:00:50,507 Myślę, że zdobyłem wystarczające doświadczenie. 11 00:00:51,907 --> 00:00:53,377 Właściwie, 12 00:00:53,377 --> 00:00:54,917 Tęsknię za domem. 13 00:00:56,487 --> 00:00:58,817 Zostawię cię z tym. Dziękuję. 14 00:00:59,277 --> 00:01:00,287 Dobra. 15 00:01:11,127 --> 00:01:13,397 W porządku, niedługo tam będę. 16 00:03:10,847 --> 00:03:15,487 Myślę, że jest to całkowicie bezużyteczne. 17 00:03:21,237 --> 00:03:22,597 Wróciłeś? 18 00:03:21,317 --> 00:03:23,067 [Odcinek 15] 19 00:03:22,597 --> 00:03:23,597 Tak. 20 00:03:24,020 --> 00:03:25,290 Czytasz swoją skrzynkę odbiorczą? 21 00:03:25,620 --> 00:03:26,920 Tak. 22 00:03:27,440 --> 00:03:30,820 Tak wiele osób ma problemy w związkach. 23 00:03:30,820 --> 00:03:33,090 To zajmuje dużo czasu aby je przeczytać. 24 00:03:33,090 --> 00:03:35,190 To dlatego, że jesteś gorącym towarem. 25 00:03:35,200 --> 00:03:36,730 Że jestem. 26 00:03:37,430 --> 00:03:39,360 Gdybyś tam był jeszcze dwa lata zgodnie z planem, 27 00:03:39,369 --> 00:03:41,700 Dostałbym mój Złoty Guzik. 28 00:03:41,700 --> 00:03:43,100 Wróciłeś za wcześnie. 29 00:03:43,100 --> 00:03:44,700 Dobra, to moja wina. 30 00:03:44,700 --> 00:03:46,740 Przynajmniej szybko to przyznasz. 31 00:03:48,310 --> 00:03:50,480 Zjadłeś obiad? nie mam. 32 00:03:50,480 --> 00:03:52,200 Zjedzmy razem. Pozwól mi się przebrać. 33 00:03:52,200 --> 00:03:53,210 Dobra. 34 00:04:10,430 --> 00:04:14,370 [Zima, dwa lata temu] 35 00:04:21,340 --> 00:04:22,270 Asystent Menedżer Yoon Song-ah. 36 00:04:22,280 --> 00:04:23,280 Tak! 37 00:04:29,939 --> 00:04:30,980 Tak, proszę pani? 38 00:04:30,980 --> 00:04:34,490 Spotkamy się z tą firmą OEM. 39 00:04:34,490 --> 00:04:37,260 Kup dwa bilety do Londynu na jutro rano. 40 00:04:37,260 --> 00:04:38,730 Jeden jest twój. 41 00:04:40,860 --> 00:04:43,130 Mój urlop zaczyna się jutro. 42 00:04:44,230 --> 00:04:45,430 Och, prawda. 43 00:04:46,120 --> 00:04:47,600 Co robić... 44 00:04:47,770 --> 00:04:50,440 Naprawdę cię tam potrzebuję. 45 00:04:52,770 --> 00:04:54,040 przepraszam, 46 00:04:55,340 --> 00:04:57,440 ale czy możesz odwołać swój urlop? 47 00:04:57,910 --> 00:04:59,750 Wiesz, że to ważne. 48 00:05:06,220 --> 00:05:07,390 Podróż służbowa? 49 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 [Tak.] 50 00:05:08,390 --> 00:05:10,460 [Nagle nadeszło spotkanie.] 51 00:05:11,750 --> 00:05:14,160 Ta firma gra na trudnej do zdobycia. 52 00:05:14,160 --> 00:05:16,660 Trudno będzie przełożyć termin. 53 00:05:18,600 --> 00:05:21,000 Jest w porządku. To i tak praca. 54 00:05:21,000 --> 00:05:23,040 Przepraszam, że każę ci czekać. 55 00:05:23,040 --> 00:05:24,400 [W porządku.] 56 00:05:24,400 --> 00:05:27,410 Wiem, że jest tam ciężko. 57 00:05:27,410 --> 00:05:30,240 Nie martw się. Zrób to, co musisz zrobić. 58 00:05:30,510 --> 00:05:31,510 Dziękuję. 59 00:05:47,790 --> 00:05:48,790 Co? 60 00:05:50,130 --> 00:05:54,260 [Lato, półtora roku temu] 61 00:05:51,060 --> 00:05:53,900 Dlaczego to nie może przejść? 62 00:05:55,900 --> 00:05:58,470 Mówiłeś, że tym razem nie będzie problemu. 63 00:06:00,140 --> 00:06:03,280 Wiesz, że ich potrzebujemy. 64 00:06:12,920 --> 00:06:14,220 [Przepraszam.] 65 00:06:12,920 --> 00:06:17,330 [Starsza Yoon Song-ah] 66 00:06:14,820 --> 00:06:17,790 [Występuje problem celny z kluczowym produktem.] 67 00:06:17,790 --> 00:06:19,220 [Nie mogę pojechać do Korei.] 68 00:06:19,230 --> 00:06:20,590 [Naprawdę przepraszam.] 69 00:06:36,700 --> 00:06:37,710 Hej. 70 00:06:38,380 --> 00:06:39,780 Nie śpisz? 71 00:06:39,780 --> 00:06:40,850 Jest w porządku. 72 00:06:40,850 --> 00:06:43,580 Rozumiem. Przestań się tak źle czuć. 73 00:06:43,580 --> 00:06:45,250 [Naprawdę przepraszam.] 74 00:06:46,220 --> 00:06:49,290 Naprawdę chcę cię zobaczyć. 75 00:06:49,290 --> 00:06:51,260 Jest w porządku. 76 00:06:51,660 --> 00:06:53,960 Nie płacz. Sprawisz mi smutek. 77 00:06:55,850 --> 00:06:56,860 Hmm? 78 00:06:57,199 --> 00:06:58,050 Dobra. 79 00:06:58,360 --> 00:07:00,830 [Nie pomijaj posiłków. Porozmawiamy wkrótce.] 80 00:07:04,270 --> 00:07:08,470 [Zima, rok temu] 81 00:07:08,170 --> 00:07:09,740 W porządku, jest w porządku. 82 00:07:09,740 --> 00:07:11,880 Nie martw się. Po prostu wykonaj swoją pracę. 83 00:07:13,280 --> 00:07:14,280 Dobra. 84 00:09:10,730 --> 00:09:12,060 Hej. 85 00:09:12,070 --> 00:09:13,720 Jesteś w domu. 86 00:09:14,330 --> 00:09:15,940 Czy jadłeś? 87 00:09:16,240 --> 00:09:18,540 Musisz być bardzo wyczerpany. 88 00:09:22,940 --> 00:09:25,080 Nie jesteś w ogóle zły? 89 00:09:25,480 --> 00:09:27,750 Przyszedłeś się ze mną spotkać. 90 00:09:28,150 --> 00:09:30,750 Nie widzieliśmy się za półtora roku. 91 00:09:32,590 --> 00:09:35,190 A jednak kazałem ci czekać. 92 00:09:35,660 --> 00:09:37,220 Ale spójrz na siebie, 93 00:09:37,860 --> 00:09:40,330 jak mogłeś się o mnie martwić? 94 00:09:40,690 --> 00:09:42,830 Nie masz do mnie żalu? 95 00:09:45,520 --> 00:09:48,100 Było to spowodowane pracą. Rozumiem. 96 00:09:48,870 --> 00:09:51,170 A przyszedłem, bo chcę się z tobą spotkać. 97 00:09:51,670 --> 00:09:53,370 Poradzę sobie z czekaniem. 98 00:09:57,010 --> 00:09:58,610 Czym jestem? 99 00:10:03,580 --> 00:10:05,390 Czym jestem? 100 00:10:06,420 --> 00:10:10,490 Jak można zawsze być cierpliwym ze mną tak? 101 00:10:13,190 --> 00:10:15,160 Jak możesz ciągle powtarzać, że wszystko jest w porządku? 102 00:10:15,500 --> 00:10:17,200 To nie jest w porządku. 103 00:10:18,600 --> 00:10:20,570 To jest dla ciebie trudne. 104 00:10:25,870 --> 00:10:28,410 Pamiętasz, co ci mówiłem wcześniej? 105 00:10:30,710 --> 00:10:32,940 Niezależnie od tego, czy upadnę, czy rozbiję się, 106 00:10:33,750 --> 00:10:36,880 jedyne czego chcę to być z tobą. 107 00:10:41,450 --> 00:10:43,360 Tak, to trudne. 108 00:10:43,790 --> 00:10:45,660 Czasami jestem na ciebie zły, 109 00:10:46,090 --> 00:10:49,600 albo oszaleję, tęsknię za tobą. 110 00:10:50,430 --> 00:10:53,900 Ale musimy to przetrwać, żeby być razem. 111 00:10:55,170 --> 00:10:58,030 Przynajmniej nadal możemy się widywać. 112 00:10:59,040 --> 00:11:01,170 Dotarliśmy tak daleko. 113 00:11:02,680 --> 00:11:04,340 Wytrzymajmy to jeszcze trochę. 114 00:11:04,910 --> 00:11:05,910 Hmm? 115 00:11:07,600 --> 00:11:09,580 Czy wypada to znosić? 116 00:11:16,510 --> 00:11:17,460 Starszy Yoon. 117 00:11:17,460 --> 00:11:18,900 To jest to. 118 00:11:22,630 --> 00:11:25,060 Myślę, że powinniśmy to zakończyć. 119 00:11:28,570 --> 00:11:29,900 Starszy Yoon. 120 00:11:29,900 --> 00:11:31,900 Zakończmy to. 121 00:12:06,210 --> 00:12:09,640 Przeprowadzamy wywiady z członkami zespołu marketingowego. 122 00:12:09,640 --> 00:12:13,400 Kazano mi cię znaleźć dla zagranicznej drużyny. 123 00:12:14,110 --> 00:12:16,310 Proszę poczekać w sali konferencyjnej. 124 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 Dobra. 125 00:12:24,060 --> 00:12:27,130 Zapomniałem, że wciąż czekasz. 126 00:12:27,460 --> 00:12:30,560 Byliście w tej samej drużynie, prawda? 127 00:12:30,830 --> 00:12:31,500 Tak. 128 00:12:31,500 --> 00:12:33,930 Proszę, zostań tu na chwilę. 129 00:13:02,900 --> 00:13:05,430 Jesteś tu na rozmowę kwalifikacyjną? 130 00:13:07,130 --> 00:13:08,130 Tak. 131 00:13:13,640 --> 00:13:16,710 Dziś wracam do centrali. 132 00:13:17,000 --> 00:13:19,180 Myślę, że przydzielą mnie do marketingu. 133 00:13:19,180 --> 00:13:21,380 Ale nie jestem jeszcze pewien, który zespół. 134 00:13:22,820 --> 00:13:23,820 Widzę. 135 00:13:35,760 --> 00:13:37,600 Nie możemy się całkowicie unikać. 136 00:13:38,630 --> 00:13:40,700 Nie sprawię, że poczujesz się niekomfortowo. 137 00:13:41,630 --> 00:13:43,840 Nie czuję się niekomfortowo. 138 00:13:54,300 --> 00:13:56,380 Menedżerze Chae, zaczniemy od ciebie. chodźmy. 139 00:13:56,380 --> 00:13:57,380 Dobra. 140 00:14:13,230 --> 00:14:15,670 To był dopiero sezon po naszym rozstaniu. 141 00:14:16,570 --> 00:14:19,140 Zrozumiałem, co Hyun-seung miał na myśli. 142 00:14:19,810 --> 00:14:22,350 Niezależnie od tego, czy upadniesz, czy rozbijesz się, 143 00:14:23,680 --> 00:14:25,040 cokolwiek się stanie, 144 00:14:25,410 --> 00:14:27,710 wszystko, co musisz zrobić, to trzymać swojego partnera. 145 00:14:28,210 --> 00:14:31,920 To było po prostu cudowne móc go kochać. 146 00:14:34,240 --> 00:14:39,080 Nie wiedziałem, co za błogosławieństwo to było wtedy. 147 00:14:39,080 --> 00:14:40,590 Byłem głupcem. 148 00:14:41,530 --> 00:14:45,090 Po prostu miałeś inne wyobrażenie o miłości. 149 00:14:45,870 --> 00:14:49,570 Myślałaś, żeby go wypuścić było właściwą rzeczą do zrobienia. 150 00:14:50,300 --> 00:14:52,070 Tak wtedy myślałem. 151 00:14:52,070 --> 00:14:53,780 Ale teraz rozumiem. 152 00:14:55,410 --> 00:14:57,550 Chcę go tylko zobaczyć. 153 00:14:59,440 --> 00:15:01,410 Gdybym mógł to zrobić, 154 00:15:02,080 --> 00:15:04,150 Byłbym bardzo szczęśliwy. 155 00:15:04,150 --> 00:15:06,280 Nadal coś do niego czujesz. 156 00:15:06,290 --> 00:15:08,680 Myślisz, że poradzisz sobie z jego widokiem? 157 00:15:09,590 --> 00:15:10,770 Muszę. 158 00:15:16,330 --> 00:15:19,300 Nie powiesz mu, co czujesz? 159 00:15:19,300 --> 00:15:21,730 Byłem ostry, kiedy zerwał z nim. 160 00:15:22,200 --> 00:15:24,200 Jak mogę być tak bezwstydny? 161 00:15:27,440 --> 00:15:31,680 Już jestem egoistą wracając, aby pozostać blisko niego. 162 00:15:32,650 --> 00:15:34,870 Jak śmiem prosić o więcej? 163 00:15:39,450 --> 00:15:42,390 Czy poradziłeś sobie z jet lagiem? 164 00:15:42,390 --> 00:15:44,490 Tak, mam się dobrze. 165 00:15:44,490 --> 00:15:47,390 Potem czas wrócić do pracy. 166 00:15:47,660 --> 00:15:49,530 Pokaż nam, czego nauczyłeś się w Europie. 167 00:15:51,120 --> 00:15:53,150 Słyszałem od dyrektora Lee. 168 00:15:53,160 --> 00:15:55,020 Jesteś otwarty na pracę w dowolnym zespole. 169 00:15:55,020 --> 00:15:57,460 Dowolny zespół z wolnym miejscem. 170 00:15:57,460 --> 00:15:58,690 OK. 171 00:15:58,890 --> 00:16:01,000 Czy podoba Ci się Zespół KLAR? 172 00:16:01,500 --> 00:16:03,600 Mamy teraz wakat. 173 00:16:06,270 --> 00:16:07,240 Cóż... 174 00:16:07,240 --> 00:16:08,170 Dla Twojej informacji, 175 00:16:08,170 --> 00:16:11,540 Już to omawiałem z menadżerem Chae. 176 00:16:12,040 --> 00:16:13,980 Powiedział, że mu to nie przeszkadza. 177 00:16:14,280 --> 00:16:15,440 Song-ach. 178 00:16:15,440 --> 00:16:17,250 Mam na myśli menadżera Yoon. 179 00:16:17,250 --> 00:16:19,150 Jeśli jest to dla Ciebie za trudne, 180 00:16:19,150 --> 00:16:20,650 pozyskamy kogoś z innego zespołu. 181 00:16:20,650 --> 00:16:23,280 A potem będziesz mógł wypełnić ich wakat. 182 00:16:23,290 --> 00:16:25,050 Więc nie ma presji. 183 00:16:26,060 --> 00:16:28,490 Mam jednak nadzieję, że wrócisz do naszego zespołu. 184 00:16:28,490 --> 00:16:29,490 Czekaj, nie. 185 00:16:29,930 --> 00:16:31,060 Pomyśl o tym. 186 00:16:31,060 --> 00:16:32,390 Naprawdę, bez ciśnienia. 187 00:16:32,730 --> 00:16:34,460 OK, pomyślę o tym. 188 00:16:36,500 --> 00:16:39,000 Pozwól mi zobaczyć. Ach! 189 00:16:39,000 --> 00:16:41,270 A co z tapetą do głównej sypialni? 190 00:16:41,270 --> 00:16:44,810 Czy powinniśmy zrobić inny kolor na jednej ścianie? 191 00:16:44,810 --> 00:16:46,670 To brzmi miło. 192 00:16:46,680 --> 00:16:48,080 Dobra. 193 00:16:48,080 --> 00:16:49,940 Jaki powinien być kolor? 194 00:16:49,950 --> 00:16:52,010 Kolorem podstawowym jest biały. 195 00:16:52,010 --> 00:16:53,410 A co powiesz na szary? 196 00:16:53,410 --> 00:16:54,620 Będzie wyglądać nowocześnie. 197 00:16:54,620 --> 00:16:56,020 Nie. 198 00:16:56,020 --> 00:16:57,920 Gray jest zbyt prosty. 199 00:16:57,920 --> 00:16:59,420 A co powiecie na bardziej żywy kolor? 200 00:16:59,420 --> 00:17:01,290 To też brzmi miło. 201 00:17:05,730 --> 00:17:07,360 A co powiesz na czarny? 202 00:17:07,360 --> 00:17:08,860 W porządku. 203 00:17:10,170 --> 00:17:12,230 Czy wychodzę za mąż sama? 204 00:17:15,200 --> 00:17:16,239 Nie zamierzałem nic mówić 205 00:17:16,239 --> 00:17:17,570 bo nie chciałam wyglądać małostkowo. 206 00:17:17,570 --> 00:17:19,380 Ale jak możesz mi to zrobić? 207 00:17:19,780 --> 00:17:21,280 Wiem, że jesteś zajęty, 208 00:17:21,280 --> 00:17:22,510 ale bierzemy ślub. 209 00:17:22,510 --> 00:17:25,840 Jak możesz nie być zainteresowany o naszym przyszłym domu? 210 00:17:26,780 --> 00:17:28,620 Cóż... 211 00:17:29,219 --> 00:17:32,650 Jesteś taki dobry we wszystkim. 212 00:17:32,650 --> 00:17:34,489 Ale to będzie nasz dom. 213 00:17:34,489 --> 00:17:36,920 Powinien także odzwierciedlać Twój gust. 214 00:17:36,930 --> 00:17:39,130 Jesteś moim gustem. 215 00:17:39,130 --> 00:17:42,700 Więc to, co lubisz, jest tym, co lubię ja. 216 00:17:42,700 --> 00:17:44,690 Wszyscy rozmawiacie. 217 00:17:44,690 --> 00:17:46,560 Zapomnij o tym. Będziemy mieszkać w jaskini. 218 00:17:46,560 --> 00:17:48,300 Kogo obchodzi tapeta? 219 00:17:49,300 --> 00:17:50,400 Gdzie idziesz? 220 00:17:50,400 --> 00:17:52,060 Hyo-joo niedługo tu będzie. 221 00:17:52,060 --> 00:17:54,110 Musimy omówić sesję ślubną. 222 00:17:54,110 --> 00:17:56,080 Mam zamiar wyrzucić tapetę. 223 00:17:56,550 --> 00:17:57,550 Hej. 224 00:17:58,580 --> 00:18:01,020 Jae-woon! 225 00:18:04,520 --> 00:18:05,990 Gdzie idziesz? 226 00:18:11,020 --> 00:18:13,430 [Nie można nawiązać połączenia.] 227 00:18:14,530 --> 00:18:16,930 Jae-woon nie odbiera. 228 00:18:16,930 --> 00:18:19,300 Powinnaś była po prostu z nim pójść. 229 00:18:19,300 --> 00:18:22,190 Dokładnie to zrobiłem. 230 00:18:22,670 --> 00:18:24,070 Bardzo się dąsa. 231 00:18:24,070 --> 00:18:26,480 Mówiłem ci, żebyś ponownie rozważyła to małżeństwo. 232 00:18:26,910 --> 00:18:28,540 Mógłbyś to zerwać. 233 00:18:28,840 --> 00:18:30,240 Hyo-joo! 234 00:18:30,240 --> 00:18:31,980 Chyba nie chcesz. 235 00:18:33,420 --> 00:18:35,920 Co do cholery w nim widzisz? 236 00:18:37,940 --> 00:18:39,590 Jest w moim typie. 237 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Tak. 238 00:18:42,090 --> 00:18:43,450 Czuję się jednak źle. 239 00:18:43,450 --> 00:18:44,860 Przybyłeś aż tutaj. 240 00:18:44,860 --> 00:18:45,890 Nie martw się. 241 00:18:45,890 --> 00:18:47,850 Uznam to za wydatek. 242 00:18:48,030 --> 00:18:48,800 Dobra. 243 00:18:48,800 --> 00:18:51,400 Przeciąż swojego brata. 244 00:18:52,770 --> 00:18:53,600 Jasne, 245 00:18:54,370 --> 00:18:56,240 jak poszła randka w ciemno? 246 00:18:56,240 --> 00:18:57,010 Czy było w porządku? 247 00:18:57,010 --> 00:18:58,040 Randka w ciemno? 248 00:18:58,270 --> 00:18:59,440 To było po prostu... 249 00:19:05,280 --> 00:19:06,550 Wygląda na to, że radzisz sobie dobrze. 250 00:19:06,550 --> 00:19:08,420 Ja też świetnie sobie radzę. 251 00:19:08,420 --> 00:19:09,690 Mogę powiedzieć. 252 00:19:15,520 --> 00:19:17,530 Raz kretyn, zawsze kretyn. 253 00:19:18,630 --> 00:19:20,130 To było takie okropne? 254 00:19:20,130 --> 00:19:23,470 Tak, zdałam sobie sprawę, że był okropny. 255 00:19:29,300 --> 00:19:31,410 Zadzwoń do mnie, kiedy się pogodzicie. 256 00:19:32,340 --> 00:19:34,540 Zobaczę się. 257 00:19:35,440 --> 00:19:36,880 [CEO Lee Jae-shin] 258 00:19:44,590 --> 00:19:45,650 Panie. 259 00:19:45,650 --> 00:19:48,480 Powiedzieli, że zadzwonią o 15:00, prawda? 260 00:19:49,490 --> 00:19:51,170 Minęło 30 minut. 261 00:19:53,460 --> 00:19:56,230 [MD Kim Ju-young] 262 00:19:58,470 --> 00:19:59,800 Witam? 263 00:20:02,170 --> 00:20:03,440 Dobra. 264 00:20:05,010 --> 00:20:06,280 Dziękuję. 265 00:20:08,810 --> 00:20:11,410 Zdobywamy miejsce? 266 00:20:12,780 --> 00:20:14,180 Tak! 267 00:20:16,350 --> 00:20:18,390 W końcu doczekaliśmy się miejsca offline. 268 00:20:18,390 --> 00:20:20,070 Gratulacje, proszę pana. 269 00:20:20,690 --> 00:20:22,220 Gratulacje dla nas wszystkich. 270 00:20:22,220 --> 00:20:23,730 Ale poimprezujmy później. 271 00:20:23,730 --> 00:20:24,980 Mamy wiele do przygotowania. 272 00:20:24,990 --> 00:20:26,330 Może najpierw spotkanie? 273 00:20:26,330 --> 00:20:28,600 Witamy ponownie, menadżerze Yoon. 274 00:20:28,600 --> 00:20:31,060 Byłeś pracownikiem zaledwie trzy lata temu, 275 00:20:31,060 --> 00:20:32,400 a teraz jesteś dyrektorem generalnym. 276 00:20:32,400 --> 00:20:34,340 Cieszę się, że mogę ponownie dołączyć do tego zespołu. 277 00:20:34,340 --> 00:20:35,440 Będę wyjątkowo ciężko pracować. 278 00:20:35,440 --> 00:20:36,640 Nie martw się. 279 00:20:36,640 --> 00:20:40,440 BM Kwon pracuje z nami jak niewolnicy od czasu jego awansu. 280 00:20:40,440 --> 00:20:41,940 Nie ma innego wyjścia, jak tylko ciężko pracować. 281 00:20:41,940 --> 00:20:43,680 Chodź, menadżerze Kang. 282 00:20:43,680 --> 00:20:45,880 Dlaczego zawsze mówisz właściwą rzecz? 283 00:20:46,450 --> 00:20:48,110 Ona ma rację, Song-ah. 284 00:20:48,110 --> 00:20:49,380 Lepiej bądź ostry. 285 00:20:49,380 --> 00:20:49,950 Dobra. 286 00:20:49,950 --> 00:20:52,990 Znasz już tu wszystkich. 287 00:20:52,990 --> 00:20:54,460 Więc nie musisz się przedstawiać. 288 00:20:54,460 --> 00:20:57,120 Zorganizujmy wkrótce firmową kolację przy grillu 289 00:20:57,130 --> 00:20:58,680 i nadrobić zaległości. 290 00:20:58,680 --> 00:21:00,860 Świetnie. 291 00:21:00,860 --> 00:21:02,090 Prawidłowy. 292 00:21:02,090 --> 00:21:03,660 Jeśli chodzi o twoje biurko, menedżerze Yoon. 293 00:21:03,670 --> 00:21:06,000 Możesz użyć swojego starego. 294 00:21:07,770 --> 00:21:08,770 Dobra. 295 00:21:09,070 --> 00:21:10,540 Rób to, co musisz zrobić rano. 296 00:21:10,540 --> 00:21:11,770 Spotkamy się po południu. 297 00:21:11,770 --> 00:21:13,140 Nagradzaj ją brawami. 298 00:21:14,540 --> 00:21:15,780 Witamy ponownie! 299 00:21:16,850 --> 00:21:19,410 Czy mogę zobaczyć was dwoje? później w sali konferencyjnej? 300 00:21:19,410 --> 00:21:20,450 Dobra. 301 00:21:20,450 --> 00:21:21,450 Dobra. 302 00:21:40,770 --> 00:21:43,670 Minęło trochę czasu, prawda? 303 00:21:44,560 --> 00:21:46,570 Musisz być smutny, widząc odejście Myung-jina. 304 00:21:46,580 --> 00:21:49,010 Wyszkoliłeś go i teraz przechodzi do podstawowej pielęgnacji skóry. 305 00:21:49,010 --> 00:21:50,310 Jest w porządku. 306 00:21:51,650 --> 00:21:53,650 Przejąłeś jego pracę? 307 00:21:53,650 --> 00:21:54,680 Tak. 308 00:21:54,680 --> 00:21:58,520 Przekaż część swojej pracy menadżerowi Yoonowi. 309 00:21:58,520 --> 00:22:02,360 Możesz dyskutować sami rozdzielcie zadania. 310 00:22:02,360 --> 00:22:03,690 Dobra. 311 00:22:04,030 --> 00:22:06,830 Muszę się dostać na kolejne spotkanie. 312 00:22:07,260 --> 00:22:10,230 Daj znać na co się zdecydowałeś, Menedżer Yoon. 313 00:22:10,230 --> 00:22:11,400 Dobra. 314 00:22:12,230 --> 00:22:13,640 -Do zobaczenia później. -W porządku. 315 00:22:27,780 --> 00:22:28,780 Boże! 316 00:22:30,220 --> 00:22:31,290 Co to jest? 317 00:22:31,290 --> 00:22:33,080 Jak wyglądali? Czy wyglądają w porządku? 318 00:22:33,080 --> 00:22:35,790 Tak, wydawały się w porządku. 319 00:22:35,790 --> 00:22:36,610 Naprawdę? 320 00:22:36,630 --> 00:22:38,890 Chyba nieźle sobie z tym poradzili. 321 00:22:38,890 --> 00:22:41,120 Zgodzili się grać w tej samej drużynie. 322 00:22:41,120 --> 00:22:43,100 Jestem pewien, że są profesjonalistami. 323 00:22:46,400 --> 00:22:47,900 Bardzo mi ulżyło. 324 00:22:47,900 --> 00:22:51,270 Nie mogłem spać ostatniej nocy ponieważ bardzo się martwiłem. 325 00:22:51,270 --> 00:22:52,770 To przesadna reakcja. 326 00:22:52,770 --> 00:22:55,810 W każdym razie cieszę się, że nie musimy się martwić. 327 00:22:56,300 --> 00:22:59,010 Dlatego mnie tu zaciągnąłeś? 328 00:22:59,010 --> 00:23:00,220 Tak. 329 00:23:01,550 --> 00:23:04,150 Co na świecie? 330 00:23:04,520 --> 00:23:06,890 Przynajmniej najpierw zrób mi filiżankę kawy. 331 00:23:18,500 --> 00:23:20,840 Jak chcesz podzielić zadania? 332 00:23:21,440 --> 00:23:23,470 Czy jest lista? 333 00:23:23,470 --> 00:23:24,610 Tutaj. 334 00:23:30,350 --> 00:23:32,310 Czy chcesz to teraz omówić? 335 00:23:32,310 --> 00:23:33,920 Mam czas. 336 00:23:34,520 --> 00:23:37,490 Po prostu zaznacz te, które chcesz zabrać. 337 00:23:37,820 --> 00:23:41,280 Dam ci dokumenty powiązanych informacji. 338 00:23:43,860 --> 00:23:45,890 OK, to brzmi dobrze. 339 00:23:46,260 --> 00:23:47,860 Pójdę pierwszy. 340 00:24:06,250 --> 00:24:09,780 Jest to wspólna kuchnia, z której korzystają restauratorzy pracujący na własny rachunek. 341 00:24:09,780 --> 00:24:11,000 Widzę. 342 00:24:11,000 --> 00:24:13,450 Masz na myśli kuchnię wyłącznie na dowóz? 343 00:24:13,460 --> 00:24:14,790 Zgadza się. 344 00:24:16,430 --> 00:24:19,790 Będziesz korzystać z tego miejsca na lekcję gotowania. 345 00:24:19,800 --> 00:24:21,600 Czy wymyśliłeś program nauczania? 346 00:24:21,600 --> 00:24:22,830 Jeszcze nie. 347 00:24:22,830 --> 00:24:25,730 Nie jestem pewien, co zrobić. 348 00:24:25,730 --> 00:24:28,600 Nie martw się. Mogę ci w tym pomóc. 349 00:24:28,600 --> 00:24:30,540 Mam kilka próbek. 350 00:24:30,540 --> 00:24:33,670 Mogę też zrobić dla Ciebie spersonalizowany. 351 00:24:33,680 --> 00:24:35,770 Dziękuję. 352 00:24:35,980 --> 00:24:39,680 Zawsze chciałem to zrobić, ale nie wiedziałem od czego zacząć. 353 00:24:39,680 --> 00:24:42,520 Mając cię tutaj, wszystko staje się łatwiejsze. 354 00:24:42,520 --> 00:24:44,390 W takim razie proszę o rozpowszechnienie informacji o mnie. 355 00:24:44,390 --> 00:24:45,390 Jasne. 356 00:24:45,390 --> 00:24:46,350 Chcesz zobaczyć więcej? 357 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Jasne. 358 00:24:54,860 --> 00:24:56,130 Woo-hyun. 359 00:24:56,130 --> 00:24:57,830 [Zamierzam odebrać Ha-eun.] 360 00:24:57,830 --> 00:24:59,940 Jak myślisz, kiedy skończysz? 361 00:25:00,140 --> 00:25:02,900 Mam kolejne spotkanie. Wrócę do domu późno. 362 00:25:02,900 --> 00:25:04,570 Nie martw się. Rób swoje. 363 00:25:04,570 --> 00:25:05,670 Pójdę po Ha-eun. 364 00:25:05,670 --> 00:25:06,670 Dobra. 365 00:25:11,850 --> 00:25:13,370 Jestem dobry, prawda? 366 00:25:13,840 --> 00:25:15,150 Bądź skupiony. 367 00:25:15,150 --> 00:25:16,480 Skaleczysz się. 368 00:25:16,720 --> 00:25:17,720 Dobra. 369 00:25:20,880 --> 00:25:22,490 Bądź ostrożny. 370 00:25:29,800 --> 00:25:31,530 Chcę tego dużo. 371 00:25:31,530 --> 00:25:32,500 Dlaczego? 372 00:25:32,500 --> 00:25:34,670 Ponieważ potrzebuję białka. 373 00:25:35,670 --> 00:25:36,910 Dobra. 374 00:25:41,010 --> 00:25:41,900 Szczęśliwy? 375 00:25:41,900 --> 00:25:42,810 Więcej. 376 00:25:42,810 --> 00:25:43,980 -Więcej? -Tak. 377 00:25:43,980 --> 00:25:45,780 Myślę, że to wystarczające białko. 378 00:25:45,780 --> 00:25:46,780 Nie, nie jest. 379 00:25:46,780 --> 00:25:47,620 -Wystarczy. -Więcej. 380 00:25:47,620 --> 00:25:50,150 -Potrzebuję więcej. -Myślę, że wystarczy. 381 00:25:50,590 --> 00:25:53,550 Następnie kup o wiele więcej, kiedy znowu Twoja kolej na gotowanie. 382 00:25:53,560 --> 00:25:55,090 co? Tyle? 383 00:25:55,090 --> 00:25:56,980 Wszystko gotowe. 384 00:26:00,760 --> 00:26:02,360 Dziękuję za jedzenie, tato. 385 00:26:02,360 --> 00:26:03,560 Nie ma za co. 386 00:26:05,970 --> 00:26:07,230 Jak to jest? 387 00:26:07,240 --> 00:26:08,170 Czy to dobrze? 388 00:26:08,170 --> 00:26:10,610 To nie jest takie dobre. 389 00:26:11,370 --> 00:26:13,070 Ale to jest jadalne. 390 00:26:13,070 --> 00:26:14,280 Poprawiasz się, tatusiu. 391 00:26:14,280 --> 00:26:15,380 Następnym razem zrobię to lepiej. 392 00:26:15,380 --> 00:26:16,380 Dobra. 393 00:26:19,050 --> 00:26:21,420 Jak było w szkole? Czy dobrze się bawiłeś? 394 00:26:27,690 --> 00:26:29,710 Co to jest? Coś się stało? 395 00:26:29,980 --> 00:26:31,930 Znasz Ye-ji z ​​mojej klasy? 396 00:26:31,930 --> 00:26:32,930 Tak. 397 00:26:33,060 --> 00:26:35,330 Jej rodzice się rozwodzą. 398 00:26:37,930 --> 00:26:38,700 Naprawdę? 399 00:26:38,700 --> 00:26:41,760 Tak, dlatego dzisiaj płakała. 400 00:26:41,760 --> 00:26:43,710 Musi być bardzo smutna. 401 00:26:44,540 --> 00:26:45,540 Hmm. 402 00:26:47,210 --> 00:26:48,780 Więc co jej powiedziałeś? 403 00:26:48,780 --> 00:26:51,050 Po prostu ją przytuliłem. 404 00:26:51,280 --> 00:26:54,650 Nie możemy nic zrobić o czymś dla dorosłych. 405 00:26:54,650 --> 00:26:56,680 W takim razie powiedz to Ye-ji. 406 00:26:57,650 --> 00:26:59,450 Nawet jeśli dostaną rozwód, 407 00:26:59,650 --> 00:27:01,690 zawsze będą kochać Ye-ji. 408 00:27:02,360 --> 00:27:04,390 To nigdy się nie zmieni. 409 00:27:16,770 --> 00:27:19,370 Zostało Ci jeszcze trochę pracy? 410 00:27:19,910 --> 00:27:20,870 Tak. 411 00:27:20,880 --> 00:27:23,680 Nie zdążyłem cię wcześniej odpowiednio przywitać. 412 00:27:23,880 --> 00:27:26,010 Cieszę się, że jesteśmy w tej samej drużynie. 413 00:27:29,820 --> 00:27:31,050 Wejdźmy. 414 00:27:38,130 --> 00:27:40,700 Menedżer Yoon. 415 00:27:41,950 --> 00:27:45,360 Nie wiem, czy powinienem to mówić. 416 00:27:46,000 --> 00:27:48,600 Ale Hyun-seung wziął twoje rozstanie jest naprawdę trudne. 417 00:27:48,600 --> 00:27:50,400 Po tym jak zakończyliście sprawy, 418 00:27:51,070 --> 00:27:53,540 był w naprawdę złym miejscu. 419 00:27:53,830 --> 00:27:55,910 Był gorszy niż myślisz. 420 00:27:56,210 --> 00:27:58,050 -Więc... -Se-rim. 421 00:27:59,580 --> 00:28:01,780 Wiem, o co się martwisz. 422 00:28:02,880 --> 00:28:05,620 Ale to się nie stanie. Nie martw się. 423 00:28:06,350 --> 00:28:07,790 Przepraszam. 424 00:28:11,160 --> 00:28:13,530 Do zobaczenia jutro. 425 00:28:25,070 --> 00:28:26,910 Nie możesz tego zmienić w ostatniej chwili. 426 00:28:27,340 --> 00:28:28,980 W porządku. 427 00:28:31,480 --> 00:28:33,110 Przejdźmy do sesji zdjęciowej produktu. 428 00:28:33,110 --> 00:28:35,820 Nie możemy tego zrobić dzisiaj. 429 00:28:35,820 --> 00:28:36,980 Dlaczego nie? 430 00:28:36,990 --> 00:28:38,550 Właśnie dostałem telefon. 431 00:28:38,550 --> 00:28:40,690 Studio ma problemy z jego wyposażeniem. 432 00:28:40,890 --> 00:28:42,460 Powiedzieli, że dzisiaj nie mogą tego naprawić. 433 00:28:42,460 --> 00:28:44,160 Ile to zajmie? 434 00:28:44,160 --> 00:28:46,630 Powiedzieli, że zajmie to tydzień. 435 00:28:46,630 --> 00:28:49,060 Myślę, że musimy znaleźć inne studio. 436 00:28:49,950 --> 00:28:52,100 Czy uda nam się znaleźć takiego w tak krótkim czasie? 437 00:28:52,100 --> 00:28:53,930 Mimo to zacznijmy wykonywać kilka telefonów. 438 00:28:53,940 --> 00:28:54,840 Dobra. 439 00:28:54,840 --> 00:28:57,430 Mam znajomego fotografa. 440 00:28:57,430 --> 00:28:58,770 Zadzwonię do ich studia. 441 00:28:58,770 --> 00:28:59,210 Dobra. 442 00:28:59,210 --> 00:29:01,010 -Ja też wykonam kilka telefonów. -Dobra. 443 00:29:13,820 --> 00:29:15,820 To jest studio? 444 00:29:15,820 --> 00:29:18,830 Tak, moja koleżanka pracuje w tym miejscu. 445 00:29:18,830 --> 00:29:21,730 Mieliśmy szczęście. Dzisiaj są wolni. 446 00:29:21,730 --> 00:29:24,390 Czy twoim przyjacielem jest Lee Hyo-joo? 447 00:29:24,390 --> 00:29:26,920 co? Kto to jest? 448 00:29:26,940 --> 00:29:28,240 Mówiłeś, że twój przyjaciel tu pracuje. 449 00:29:28,240 --> 00:29:31,570 Och, mój przyjaciel jest tutaj asystentem. 450 00:29:31,570 --> 00:29:35,140 Dostała tutaj pozwolenie od reżysera. 451 00:29:35,140 --> 00:29:36,380 Wejdźmy do środka. 452 00:29:49,790 --> 00:29:52,430 Jesteś tu, żeby się ze mną spotkać? 453 00:29:53,160 --> 00:29:55,600 Dziś mamy sesję zdjęciową. 454 00:29:56,430 --> 00:29:57,970 Nie wiedziałem, że zaplanowaliśmy to z tobą. 455 00:29:58,830 --> 00:30:02,500 Jesteś pilną sesją zdjęciową? 456 00:30:04,940 --> 00:30:06,470 Czy możemy skorzystać z Twojej przestrzeni? 457 00:30:06,470 --> 00:30:07,940 Miłej zabawy. 458 00:30:28,090 --> 00:30:30,430 Czy to nowy podkład w kształcie poduszki? 459 00:30:30,430 --> 00:30:34,040 To jeszcze nie koniec. To tylko próbka dla klientów. 460 00:30:34,740 --> 00:30:36,840 Włożyłem w to mnóstwo pracy. 461 00:30:36,840 --> 00:30:39,100 Przetestowałam go wielokrotnie na twarzy. 462 00:30:39,100 --> 00:30:40,510 Widzę. 463 00:30:40,780 --> 00:30:42,980 Dlatego wyszło tak fajnie. 464 00:30:43,750 --> 00:30:45,180 Dobra robota. 465 00:30:45,180 --> 00:30:46,380 Dziękuję. 466 00:30:46,780 --> 00:30:47,780 Wiesz... 467 00:30:48,450 --> 00:30:50,250 Możesz się do mnie swobodnie zwracać. 468 00:30:50,540 --> 00:30:51,790 W odpowiednim czasie. 469 00:30:52,410 --> 00:30:53,420 W porządku. 470 00:30:54,460 --> 00:30:55,260 Menedżer Yoon, 471 00:30:55,260 --> 00:30:57,520 musimy odwiedzić kilka sklepów. 472 00:30:57,530 --> 00:30:58,530 Dobra. 473 00:31:04,830 --> 00:31:07,120 Robimy ankietę na naszej linii makijażu bazowego 474 00:31:07,120 --> 00:31:08,300 zanim wypuścimy nowe produkty. 475 00:31:08,040 --> 00:31:10,980 [Odnowa linii makijażu bazowego podkład poduszkowy] 476 00:31:08,330 --> 00:31:10,920 Wszystko, co musisz zrobić, to wypróbować próbkę i wypełnij ankietę. 477 00:31:10,920 --> 00:31:11,970 Dobra. 478 00:31:12,330 --> 00:31:13,950 Czy czujesz efekt chłodzenia? 479 00:31:13,950 --> 00:31:15,250 Spróbuj tego. 480 00:31:15,250 --> 00:31:16,120 Ten. 481 00:31:23,550 --> 00:31:24,590 Jak to jest? 482 00:31:24,590 --> 00:31:26,320 Bardzo dobrze się to sprawdza. 483 00:31:26,320 --> 00:31:28,960 Możesz to sprawdzić jeśli rozjaśnia Twoją cerę. 484 00:31:28,960 --> 00:31:31,960 [Podstawa poduszki Kwestionariusz odnowienia] 485 00:31:32,560 --> 00:31:33,020 Tutaj. 486 00:31:33,020 --> 00:31:34,430 Dziękuję. 487 00:31:35,860 --> 00:31:38,520 To są próbki. Wypróbuj je. 488 00:31:38,900 --> 00:31:40,980 Dziękuję. 489 00:31:48,180 --> 00:31:49,540 Dobra robota dzisiaj. 490 00:31:50,180 --> 00:31:51,780 Ty też. 491 00:31:54,780 --> 00:31:57,440 Jest wystarczająco późno. Chcesz zjeść kolację? 492 00:31:57,950 --> 00:31:59,820 Nie, wyjdę teraz. 493 00:32:01,390 --> 00:32:02,490 Dobra. 494 00:32:03,990 --> 00:32:05,330 Do zobaczenia jutro. 495 00:32:05,330 --> 00:32:07,010 Jasne, do zobaczenia jutro. 496 00:32:25,210 --> 00:32:27,950 [Park, zespół sprzedaży Gangseo] 497 00:32:31,090 --> 00:32:32,090 Wejdź. 498 00:32:32,090 --> 00:32:33,890 -Czy możemy dostać więcej mięsa? - Zaraz nadejdzie. 499 00:32:33,890 --> 00:32:35,510 Dzięki! 500 00:32:37,630 --> 00:32:39,310 Menedżer Yoon! Tutaj! 501 00:32:39,730 --> 00:32:40,800 Usiądź tutaj. 502 00:32:40,800 --> 00:32:42,660 -Cześć. -Patrz, kto to jest! 503 00:32:43,770 --> 00:32:45,130 Dawno się nie widzieliśmy. 504 00:32:47,150 --> 00:32:49,140 -Jak się macie? -Świetnie. 505 00:32:49,470 --> 00:32:50,940 Wszyscy wykonaliście dzisiaj świetną robotę. 506 00:32:50,940 --> 00:32:52,110 Najpierw wypijmy. 507 00:32:52,110 --> 00:32:53,140 W porządku. 508 00:32:53,140 --> 00:32:53,870 Dzięki! 509 00:32:53,880 --> 00:32:56,200 Dzięki! 510 00:32:57,480 --> 00:33:00,010 - Kupujesz dziś wieczorem, prawda? -Oczywiście. Przynajmniej tyle mogę zrobić. 511 00:33:00,010 --> 00:33:01,080 Będę wtedy dużo jeść. 512 00:33:01,080 --> 00:33:02,140 Dziękuję. 513 00:33:04,340 --> 00:33:05,350 Hej. 514 00:33:05,350 --> 00:33:07,690 Pozwól, że naleję ci szklankę. 515 00:33:07,690 --> 00:33:09,120 Jasne. 516 00:33:09,860 --> 00:33:11,930 Naleję ci szklankę, menadżerze Yoon. 517 00:33:11,930 --> 00:33:13,630 Ale twoja szklanka jest pełna. 518 00:33:13,630 --> 00:33:15,060 Prawidłowy. 519 00:33:15,060 --> 00:33:16,670 OK, wypiję. 520 00:33:19,200 --> 00:33:21,340 Naraz. 521 00:33:21,340 --> 00:33:24,260 Dzięki! 522 00:33:24,260 --> 00:33:24,770 Dziękuję. 523 00:33:24,770 --> 00:33:26,210 Wspaniale cię widzieć. 524 00:33:26,210 --> 00:33:27,840 Czy mogę do ciebie dołączyć? 525 00:33:27,840 --> 00:33:29,840 Minęło dużo czasu. 526 00:33:29,840 --> 00:33:31,110 -Wiem, prawda? -Tutaj. 527 00:33:31,110 --> 00:33:32,880 Dzięki! 528 00:33:34,620 --> 00:33:36,350 Dobra robota dzisiaj. 529 00:33:37,390 --> 00:33:38,220 Naprawdę. 530 00:33:38,220 --> 00:33:41,290 Nie ma wystarczającej ilości alkoholu. 531 00:35:47,080 --> 00:35:48,420 Czy jesteś pijany? 532 00:35:50,690 --> 00:35:51,730 Menedżer Yoon. 533 00:36:05,430 --> 00:36:06,430 Hej. 534 00:36:07,660 --> 00:36:09,170 To Chae Hyun-seung. 535 00:36:09,640 --> 00:36:11,320 Myślałam, że poszedłeś do domu. 536 00:36:11,730 --> 00:36:13,420 Co tu robisz? 537 00:36:15,140 --> 00:36:17,080 Co zajęło ci tyle czasu? 538 00:36:18,350 --> 00:36:20,920 Bardzo za tobą tęskniłem. 539 00:36:25,250 --> 00:36:26,390 Jasne, 540 00:36:28,160 --> 00:36:30,290 Kazałem ci odejść. 541 00:36:30,860 --> 00:36:32,130 Jak głupiec. 542 00:36:39,700 --> 00:36:40,700 chodźmy. 543 00:36:43,140 --> 00:36:44,340 Zabiorę cię do domu. 544 00:36:46,540 --> 00:36:47,910 Przepraszam. 545 00:36:52,650 --> 00:36:56,120 Przepraszam, że nadal cię lubię. 546 00:36:58,890 --> 00:37:00,760 Naprawdę mi przykro. 547 00:37:41,394 --> 00:37:42,564 Czy wszystko w porządku? 548 00:37:43,734 --> 00:37:44,734 Nie. 549 00:37:44,734 --> 00:37:45,874 Jezu. 550 00:37:45,874 --> 00:37:48,004 Ile wypiłeś? 551 00:37:48,604 --> 00:37:51,304 Upewnij się, że bierzesz jakieś lekarstwo przed wyjazdem. 552 00:37:53,504 --> 00:37:54,644 tak przy okazji, 553 00:37:54,644 --> 00:37:56,584 jak wczoraj wróciłem do domu? 554 00:37:56,914 --> 00:37:58,434 Nie pamiętasz? 555 00:37:59,184 --> 00:38:01,254 Hyun-seung przywiózł cię do domu. 556 00:38:03,454 --> 00:38:04,454 Co? 557 00:38:05,424 --> 00:38:06,424 Kto? 558 00:38:09,294 --> 00:38:10,024 Dlaczego? 559 00:38:10,024 --> 00:38:11,564 Dokładnie moje myśli. 560 00:38:11,564 --> 00:38:13,834 Dlaczego zaniósł cię do domu? 561 00:38:14,234 --> 00:38:15,664 Byłem zszokowany. 562 00:38:17,534 --> 00:38:18,534 Hej! 563 00:38:18,734 --> 00:38:20,734 Dzwoniłeś do niego po pijanemu? 564 00:38:20,744 --> 00:38:22,304 Sprawdź swój telefon. 565 00:38:24,144 --> 00:38:25,344 Cerować. 566 00:38:27,614 --> 00:38:28,604 co? 567 00:38:28,844 --> 00:38:30,124 Nie zadzwoniłeś do niego. 568 00:38:31,154 --> 00:38:32,614 Więc jak? 569 00:38:35,524 --> 00:38:36,564 [Menedżer Yoon.] 570 00:38:37,594 --> 00:38:39,754 To Chae Hyun-seung. 571 00:38:39,754 --> 00:38:41,524 Co zajęło ci tyle czasu? 572 00:38:41,524 --> 00:38:44,034 Bardzo za tobą tęskniłem. 573 00:38:45,764 --> 00:38:48,624 [Przepraszam, że nadal cię lubię.] 574 00:38:48,624 --> 00:38:50,564 Naprawdę mi przykro. 575 00:38:52,204 --> 00:38:53,204 Boże. 576 00:38:54,074 --> 00:38:55,044 O mój Boże! 577 00:38:55,044 --> 00:38:56,644 Co zamierzam zrobić? 578 00:38:56,644 --> 00:38:57,644 Co? 579 00:39:02,084 --> 00:39:04,254 Muszę być szalony! 580 00:39:16,764 --> 00:39:18,444 -Dzień dobry. -Poranek. 581 00:39:19,094 --> 00:39:20,774 -Dzień dobry. -Poranek. 582 00:39:24,934 --> 00:39:25,974 Dzień dobry. 583 00:39:26,574 --> 00:39:28,344 Dzień dobry. 584 00:39:56,194 --> 00:39:57,534 Co o tym myślisz, proszę pana? 585 00:39:57,834 --> 00:40:00,374 Czyż nie wyglądają dużo lepiej? niż inne? 586 00:40:00,734 --> 00:40:02,004 Co się stało? 587 00:40:02,004 --> 00:40:03,604 Czy prosiłeś o ponowne nagranie? 588 00:40:03,604 --> 00:40:05,914 Słyszałem, że reżyser to widział praca asystenta 589 00:40:05,914 --> 00:40:07,344 i krytykował ją. 590 00:40:07,344 --> 00:40:09,214 Potem sama przerobiła całą sesję. 591 00:40:09,214 --> 00:40:10,714 Ona jest fotografem z najwyższej półki. 592 00:40:10,714 --> 00:40:12,554 Świadczy o tym sama jakość. 593 00:40:12,554 --> 00:40:14,654 Produkty wyszły naprawdę fajnie. 594 00:40:25,434 --> 00:40:27,134 To jest Lee Hyo-joo. 595 00:40:27,134 --> 00:40:29,404 [To ja, Lee Jae-shin.] 596 00:40:34,474 --> 00:40:35,274 Co się dzieje? 597 00:40:35,274 --> 00:40:37,304 Widziałem zdjęcia produktów. 598 00:40:37,304 --> 00:40:38,614 Och, te zdjęcia? 599 00:40:39,104 --> 00:40:42,074 Przerobiłem je, bo mój asystent nie oddał sprawiedliwości. 600 00:40:42,074 --> 00:40:43,444 [Nie zrozum mnie źle.] 601 00:40:43,814 --> 00:40:45,754 Wiesz, że jestem perfekcjonistą. 602 00:40:45,854 --> 00:40:46,854 Dziękuję. 603 00:40:47,754 --> 00:40:50,084 Chcę spłacić ten dług. 604 00:40:50,084 --> 00:40:52,024 Nie musisz. 605 00:40:53,494 --> 00:40:56,024 Ale jeśli chcesz, możesz postawić mi lunch. 606 00:40:58,434 --> 00:41:00,594 Kiedy jest ci dobrze? 607 00:41:03,704 --> 00:41:04,984 A co powiesz na dzisiaj? 608 00:41:09,944 --> 00:41:12,144 Musiałeś być naprawdę wdzięczny. 609 00:41:12,644 --> 00:41:14,884 Wiem, że to dla ciebie niewygodne. 610 00:41:19,014 --> 00:41:21,244 Wybrałem ładne miejsce, 611 00:41:21,244 --> 00:41:23,754 ale to chyba nie jest to, do czego jesteś przyzwyczajony. 612 00:41:23,754 --> 00:41:25,644 Ale ich jedzenie jest dobre. 613 00:41:25,644 --> 00:41:27,764 Czy to nie jest miejsce, w którym trzeba zjeść? 614 00:41:28,264 --> 00:41:30,814 Dlaczego? Zaskoczony, że o tym wiem? 615 00:41:30,814 --> 00:41:34,034 Myślisz, że tylko ja jeść w luksusowych restauracjach? 616 00:41:36,904 --> 00:41:38,704 Czy mówisz poważnie? 617 00:41:39,474 --> 00:41:40,974 Nie jestem jakąś księżniczką. 618 00:41:40,974 --> 00:41:44,674 Zjem kimbap, jeśli późno wyjdę z pracy. 619 00:41:44,674 --> 00:41:47,274 Poproszę smażonego kurczaka i piwo z moimi współpracownikami też. 620 00:41:47,784 --> 00:41:51,614 Nigdy nie prosiłem, żebyś mnie zabrał do jakichś wymyślnych miejsc. 621 00:41:52,854 --> 00:41:55,784 Jedyne o co prosiłem to być z tobą. 622 00:41:56,054 --> 00:41:57,094 Masz rację. 623 00:42:02,924 --> 00:42:04,924 Twoje jedzenie jest tutaj. 624 00:42:07,894 --> 00:42:08,964 Dziękuję. 625 00:42:08,964 --> 00:42:10,064 Ciesz się posiłkiem. 626 00:42:13,734 --> 00:42:15,334 Dziękuję za jedzenie. 627 00:43:06,324 --> 00:43:07,994 O wczoraj... 628 00:43:10,264 --> 00:43:11,864 Dziękuję, że się mną zaopiekowałeś. 629 00:43:13,994 --> 00:43:15,164 I przepraszam. 630 00:43:15,164 --> 00:43:16,664 Nie powinienem był tego mówić. 631 00:43:21,044 --> 00:43:24,414 Nie skończyłem z tobą całkowicie, 632 00:43:27,214 --> 00:43:29,344 choć starałem się to ukryć. 633 00:43:33,484 --> 00:43:35,354 Ale nie musisz się martwić. 634 00:43:35,854 --> 00:43:37,754 Nie będę Ci już przeszkadzać. 635 00:43:40,754 --> 00:43:41,994 W porządku. 636 00:44:14,864 --> 00:44:16,494 Nadal tu jesteś? 637 00:44:17,224 --> 00:44:18,634 Hej. 638 00:44:19,234 --> 00:44:21,934 Kto robi mojego szwagra pracować po godzinach? 639 00:44:21,934 --> 00:44:23,934 To jest niedopuszczalne! 640 00:44:24,574 --> 00:44:25,634 Wszyscy zniknęli. 641 00:44:28,604 --> 00:44:30,674 Jak się czuje Ji-seung? 642 00:44:30,674 --> 00:44:31,574 Znowu się pokłóciłeś? 643 00:44:31,574 --> 00:44:32,974 Nie. 644 00:44:34,044 --> 00:44:35,724 Tylko się dąsam. 645 00:44:37,144 --> 00:44:38,184 Musisz zostać dłużej? 646 00:44:38,184 --> 00:44:39,984 Chcesz zjeść ze mną? 647 00:44:40,554 --> 00:44:42,084 Nie obiad. 648 00:44:43,684 --> 00:44:45,124 Co Pan powie na drinka? 649 00:44:52,894 --> 00:44:57,064 Powiedziałeś, że wszystko w porządku z ponowną pracą z nią. 650 00:44:57,064 --> 00:44:58,534 Więc myślałem, że u ciebie wszystko w porządku. 651 00:45:00,234 --> 00:45:01,734 Myślałam, że będzie dobrze, 652 00:45:01,744 --> 00:45:03,394 ale tak nie było. 653 00:45:04,714 --> 00:45:07,314 Trudno było jej nie widzieć, 654 00:45:07,614 --> 00:45:08,814 i ciężko jest ją widzieć. 655 00:45:08,814 --> 00:45:10,714 To już rok, prawda? 656 00:45:12,154 --> 00:45:14,954 Rok może być długi lub krótki. 657 00:45:14,954 --> 00:45:18,964 Ale to nie wystarczy, żeby kogoś pokonać. 658 00:45:21,164 --> 00:45:22,984 Jak się więc czujesz? 659 00:45:22,984 --> 00:45:24,414 Czy będziesz w porządku, pracując z nią? 660 00:45:24,434 --> 00:45:26,164 Nie jestem jeszcze pewien. 661 00:45:26,364 --> 00:45:27,464 W takim przypadku 662 00:45:27,704 --> 00:45:29,764 daj temu trochę czasu. 663 00:45:30,164 --> 00:45:31,804 Ważne jest to, jak się czujesz. 664 00:45:31,804 --> 00:45:33,434 Skup się na tym. 665 00:45:34,434 --> 00:45:35,444 Dobra. 666 00:45:48,354 --> 00:45:49,784 -Menadżer Yoo. -Tak? 667 00:45:49,784 --> 00:45:51,724 Zamierzam wpaść do zespołu sprzedaży. 668 00:45:51,724 --> 00:45:53,894 Odwiedzimy kilka nowych sklepów, 669 00:45:53,894 --> 00:45:55,294 więc to trochę potrwa. 670 00:45:55,524 --> 00:45:57,964 Idź natychmiast do domu, jeśli będzie za późno. 671 00:45:57,964 --> 00:45:59,764 OK, zadzwonię do ciebie. 672 00:46:01,264 --> 00:46:02,504 Dziękuję! 673 00:46:02,834 --> 00:46:05,034 -Miej też moje. -Dzięki, Hyun-seung. 674 00:46:05,034 --> 00:46:07,474 [Panie i panowie,] 675 00:46:07,474 --> 00:46:10,524 [to jest ogłoszenie o ćwiczeniach przeciwpożarowych] 676 00:46:10,524 --> 00:46:13,374 [prowadzi Zespół ds. Bezpieczeństwa.] 677 00:46:13,374 --> 00:46:16,214 Wow, ogłoszenie było dziś głośne. 678 00:46:16,224 --> 00:46:17,274 Wiem, prawda? 679 00:46:17,274 --> 00:46:20,154 [Na podstawie art. nr 25 dotyczące zapobiegania pożarom,] 680 00:46:20,154 --> 00:46:23,824 [sprzęt przeciwpożarowy instalacja i konserwacja,] 681 00:46:23,824 --> 00:46:26,554 [przeprowadzimy kompleksowe ćwiczenia przeciwpożarowe] 682 00:46:26,564 --> 00:46:28,344 [od 20:00 do północy.] 683 00:46:28,624 --> 00:46:31,494 To ogłoszenie przypomina mi kogoś, kogo znam. 684 00:46:31,494 --> 00:46:32,634 Kto to jest? 685 00:46:32,634 --> 00:46:36,364 Był ze swoją dziewczyną przez sześć lat. 686 00:46:36,364 --> 00:46:38,064 Byli na koncercie kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy. 687 00:46:38,074 --> 00:46:40,614 Ale nikt nie porusza się natychmiast 688 00:46:40,614 --> 00:46:42,644 bo to mogą być tylko ćwiczenia. 689 00:46:42,644 --> 00:46:43,604 Prawidłowy. 690 00:46:43,604 --> 00:46:44,964 Zastanawiał się, co to było, 691 00:46:44,964 --> 00:46:46,414 i kazano im się ewakuować. 692 00:46:46,414 --> 00:46:48,264 Wtedy naprawdę wybuchł pożar. 693 00:46:48,284 --> 00:46:49,284 Tak. 694 00:46:49,284 --> 00:46:51,984 Odwrócił się więc w swoją stronę złapać swoją dziewczynę, 695 00:46:51,984 --> 00:46:53,984 żeby mogli wyjść. 696 00:46:54,184 --> 00:46:55,014 Ale jej tam nie było. 697 00:46:55,024 --> 00:46:56,754 Uciekała już, by ratować życie? 698 00:46:56,754 --> 00:46:57,854 Tak. 699 00:46:57,854 --> 00:46:59,524 Szukał jej, 700 00:46:59,524 --> 00:47:01,194 i była na dole, blisko wejścia. 701 00:47:01,194 --> 00:47:02,724 Więc? Co się między nimi wydarzyło? 702 00:47:02,724 --> 00:47:05,194 Tego dnia zerwał z nią. 703 00:47:05,534 --> 00:47:07,294 Zostawiła go w tak strasznym momencie. 704 00:47:07,294 --> 00:47:08,634 Widział jej prawdziwe oblicze. 705 00:47:08,634 --> 00:47:09,824 Miał jednak zamiar się z nią ożenić. 706 00:47:09,824 --> 00:47:11,064 Dobrze dla niego. 707 00:47:11,064 --> 00:47:13,734 Dlatego para musi przeżyć kryzys. 708 00:47:13,734 --> 00:47:15,544 Słowa nie przydadzą się. 709 00:47:15,544 --> 00:47:17,534 Twoje czyny pokazują, kim jesteś. 710 00:47:18,544 --> 00:47:21,144 Jak mogła to zrobić po sześciu latach? 711 00:47:21,144 --> 00:47:22,894 Czy go kochała, czy nie, 712 00:47:22,894 --> 00:47:24,344 prawdopodobnie jest osobą bez serca. 713 00:47:24,344 --> 00:47:26,774 Powiedzmy, że przydarzyło się to tobie. 714 00:47:27,314 --> 00:47:29,724 Złapiesz męża i uciekniesz? 715 00:47:29,724 --> 00:47:31,084 Oczywiście. 716 00:47:31,784 --> 00:47:33,484 Czekać. Nie zamierzasz? 717 00:47:33,484 --> 00:47:34,854 Oczywiście, że to zrobię. 718 00:47:35,224 --> 00:47:37,064 Ale wiem, że moja żona tego nie zrobi. 719 00:47:37,694 --> 00:47:39,524 Ostatnio nawet dla mnie nie gotuje. 720 00:47:41,604 --> 00:47:42,904 Nie bądź smutny. 721 00:47:42,904 --> 00:47:44,874 Dobrze się tobą zaopiekujemy. 722 00:47:45,234 --> 00:47:46,914 To sprawia, że ​​jestem jeszcze bardziej smutny. 723 00:47:47,504 --> 00:47:48,874 Dziękuję, Hyun-seung. 724 00:47:49,144 --> 00:47:50,344 Połączmy ręce. 725 00:48:07,724 --> 00:48:09,094 Wychodzisz teraz? 726 00:48:09,094 --> 00:48:10,094 Tak. 727 00:48:10,564 --> 00:48:12,564 Dlaczego jesteś tu o tej porze? 728 00:48:12,894 --> 00:48:14,764 Zostawiłem coś w biurze. 729 00:48:15,564 --> 00:48:16,664 Do widzenia. 730 00:48:16,664 --> 00:48:17,664 Do widzenia. 731 00:48:20,234 --> 00:48:22,774 [Uwaga!] 732 00:48:22,774 --> 00:48:25,594 [Zgłoszono zagrożenie pożarowe w budynku.] 733 00:48:25,594 --> 00:48:28,524 [Udaj się do najbliższego wyjścia awaryjnego.] 734 00:48:29,184 --> 00:48:31,084 [Nie korzystaj z wind.] 735 00:48:31,084 --> 00:48:34,444 [Zejdź po schodach na parter.] 736 00:48:34,444 --> 00:48:35,354 chodźmy! 737 00:48:35,354 --> 00:48:36,424 Co? 738 00:48:36,424 --> 00:48:37,414 Spieszyć się! 739 00:48:45,634 --> 00:48:46,534 Menedżer Yoon! 740 00:48:46,534 --> 00:48:47,754 Zwijać się! 741 00:48:48,564 --> 00:48:49,704 Starszy Yoon! 742 00:48:49,904 --> 00:48:50,964 Co? 743 00:48:50,964 --> 00:48:52,674 To ćwiczenia przeciwpożarowe. 744 00:48:52,674 --> 00:48:53,674 Co? 745 00:48:59,044 --> 00:49:01,984 Sprawdzają system. To nie jest ogień. 746 00:49:17,464 --> 00:49:18,834 Przepraszam. 747 00:49:19,794 --> 00:49:21,194 Nie wiedziałem o tym. 748 00:49:29,904 --> 00:49:31,604 W takim razie pójdę. 749 00:49:31,614 --> 00:49:33,344 Muszę iść na górę. 750 00:49:33,914 --> 00:49:34,914 Przepraszam. 751 00:50:22,024 --> 00:50:24,324 Czy moje życie jest aż tak ważne? 752 00:50:30,104 --> 00:50:31,474 Przynajmniej nie jesteś bez serca. 753 00:50:31,904 --> 00:50:33,584 Jestem też kimś innym. 754 00:50:45,084 --> 00:50:46,914 Do widzenia. 755 00:51:08,204 --> 00:51:10,034 Jak przebiegło dzisiejsze spotkanie? 756 00:51:10,034 --> 00:51:11,204 Poszło dobrze. 757 00:51:11,204 --> 00:51:13,574 Szefowi kuchni spodobał się opracowany przeze mnie program nauczania. 758 00:51:13,574 --> 00:51:14,714 Ładny. 759 00:51:15,534 --> 00:51:17,014 Nie jesteś zmęczony? 760 00:51:17,014 --> 00:51:19,114 Nie jest łatwo postępować z ludźmi. 761 00:51:19,414 --> 00:51:21,354 Czasem zdarza się trudny klient, 762 00:51:21,354 --> 00:51:22,754 ale to przede wszystkim zabawa. 763 00:51:22,754 --> 00:51:24,484 Zyskuję też coraz więcej klientów. 764 00:51:24,484 --> 00:51:25,624 Nie przepracowuj się. 765 00:51:25,624 --> 00:51:28,514 Ja wiem. Robię to, bo to dobra zabawa. 766 00:51:38,874 --> 00:51:39,874 Yeon-seung, 767 00:51:41,004 --> 00:51:42,134 chcesz jechać na wycieczkę? 768 00:51:42,144 --> 00:51:43,264 Wycieczka? 769 00:51:44,004 --> 00:51:45,744 Czy Ha-eun chce gdzieś iść? 770 00:51:45,744 --> 00:51:47,334 Nie z nią. Tylko my dwoje. 771 00:51:47,664 --> 00:51:48,744 My dwoje? 772 00:51:54,654 --> 00:51:55,654 Jasne. 773 00:51:55,954 --> 00:51:57,984 W takim razie chodźmy, gdzie chcesz. 774 00:51:58,854 --> 00:51:59,794 Dobra. 775 00:52:35,294 --> 00:52:39,664 [Formularz wniosku o rozwód polubowny] 776 00:52:43,934 --> 00:52:46,674 [Będę po twojej stronie.] 777 00:52:47,104 --> 00:52:50,844 Dopóki nie zaakceptujesz siebie tak jak ty. 778 00:52:51,844 --> 00:52:53,344 Tylko do tego czasu. 779 00:53:30,944 --> 00:53:31,914 chodźmy! 780 00:53:31,914 --> 00:53:32,854 co? 781 00:53:32,854 --> 00:53:33,844 Spieszyć się! 782 00:53:46,194 --> 00:53:49,534 [Nie do końca o tobie zapomniałem.] 783 00:53:51,604 --> 00:53:53,734 Choć starałem się to ukryć. 784 00:53:54,774 --> 00:53:56,454 Jestem też kimś innym. 785 00:53:57,474 --> 00:54:00,714 [Przepraszam, że nadal cię lubię.] 786 00:54:03,384 --> 00:54:05,114 [Więc jak się czujesz?] 787 00:54:57,794 --> 00:55:00,204 Trzymaj to. Przepraszam. 788 00:55:00,204 --> 00:55:01,234 Cześć. 789 00:55:01,234 --> 00:55:02,914 Przepraszam. 790 00:55:03,274 --> 00:55:04,944 Przepraszam. 791 00:55:04,944 --> 00:55:06,624 Czekać! 792 00:55:07,614 --> 00:55:08,774 Przepraszam. 793 00:56:10,474 --> 00:56:12,804 [Fabryka KLAR 1] 794 00:56:12,814 --> 00:56:15,074 Prosimy o dokonanie modyfikacji do odnowionych produktów 795 00:56:15,084 --> 00:56:16,684 jak omówiliśmy wcześniej. 796 00:56:16,684 --> 00:56:18,944 Kiedy możemy otrzymać stałe próbki? 797 00:56:18,954 --> 00:56:21,514 Gdzieś w przyszłym tygodniu? 798 00:56:21,514 --> 00:56:23,184 Myślę, że w środę. 799 00:56:23,184 --> 00:56:24,174 Dobra. 800 00:56:34,294 --> 00:56:36,494 Niewiele to zmieni, prawda? 801 00:56:36,494 --> 00:56:39,504 Czy musimy zrobić kolejny badanie przydatności kontenera? 802 00:56:39,904 --> 00:56:44,444 Są pewne zmiany do składników, więc powinniśmy. 803 00:56:45,144 --> 00:56:47,914 To nie będzie miało wpływu nasz harmonogram produkcji, prawda? 804 00:56:47,914 --> 00:56:50,644 Nie będzie, o ile wszystko będzie zdecydowałem w tym miesiącu. 805 00:56:50,644 --> 00:56:52,414 Z pewnością to zrobimy. 806 00:56:52,414 --> 00:56:53,364 Dobra. 807 00:56:58,754 --> 00:57:00,754 Wychodzisz od razu? 808 00:57:00,754 --> 00:57:03,014 Wkrótce nadejdzie pora kolacji. Chodźmy zjeść. 809 00:57:03,014 --> 00:57:04,194 To brzmi dobrze. 810 00:57:04,194 --> 00:57:04,864 Co z tobą? 811 00:57:04,864 --> 00:57:06,594 Musimy wrócić do środka. 812 00:57:06,594 --> 00:57:08,134 Nadal mamy pracę do wykonania. 813 00:57:08,134 --> 00:57:09,034 Przepraszam. 814 00:57:09,034 --> 00:57:11,504 W porządku. Do widzenia. 815 00:57:11,504 --> 00:57:12,034 Dziękuję. 816 00:57:12,034 --> 00:57:12,934 Dobra robota. 817 00:57:12,934 --> 00:57:14,204 -Do zobaczenia. -Dziękuję. 818 00:57:14,204 --> 00:57:15,704 Dobra robota. Bezpieczne podróże. 819 00:57:15,704 --> 00:57:16,824 Dobra. 820 00:57:30,054 --> 00:57:32,254 Chcesz, żebym cię podrzucił do biura? 821 00:57:32,254 --> 00:57:33,294 Tak. 822 00:57:34,484 --> 00:57:37,014 Czy możemy się gdzieś najpierw zatrzymać? 823 00:57:39,894 --> 00:57:40,894 Proszę bardzo. 824 00:57:40,894 --> 00:57:41,764 Dziękuję. 825 00:57:41,764 --> 00:57:43,304 Miłego dnia. 826 00:58:00,854 --> 00:58:02,024 Tutaj. 827 00:58:05,494 --> 00:58:07,594 Wygląda na to, że masz rozstrój żołądka. 828 00:58:10,864 --> 00:58:12,094 Dziękuję. 829 00:58:14,394 --> 00:58:16,804 Mogę prowadzić, jeśli nie masz nic przeciwko. 830 00:59:07,784 --> 00:59:09,054 Jeśli tak się zachowujesz, 831 00:59:12,824 --> 00:59:14,754 czy nadal możesz ukrywać swoje uczucia? 832 00:59:27,474 --> 00:59:29,574 Powiedziałeś, że nie będziesz mi przeszkadzać. 833 00:59:36,614 --> 00:59:38,484 Jesteś samolubny. 834 00:59:44,154 --> 00:59:46,154 Jeśli masz zamiar się tak zachowywać, 835 00:59:48,964 --> 00:59:50,324 śmiało. 836 00:59:52,434 --> 00:59:55,324 Spróbuj mnie przekonać, Yoon Song-ah. 837 01:00:26,807 --> 01:00:29,546 [Ona nigdy się nie dowie] 838 01:00:29,933 --> 01:00:30,883 Lubię cię. 839 01:00:30,883 --> 01:00:31,923 Lubię cię, Hyun-seung. 840 01:00:31,923 --> 01:00:32,993 To jest takie losowe. 841 01:00:32,993 --> 01:00:34,283 To jest tylko dla ciebie. 842 01:00:34,283 --> 01:00:35,203 -To moje. -Co to jest? 843 01:00:35,203 --> 01:00:35,973 Kopalnia. 844 01:00:35,973 --> 01:00:37,592 Żeby pokazać, że mówię poważnie. 845 01:00:37,592 --> 01:00:42,393 Wiem, że nie zawsze mogę zwyciężyć w miłości nawet jeśli dałem z siebie wszystko. 846 01:00:42,393 --> 01:00:43,943 Więc się boję. 847 01:00:43,943 --> 01:00:46,933 Przepraszam, że cię skrzywdziłem. 848 01:00:46,933 --> 01:00:50,133 Tak bardzo cię kocham. 849 01:00:50,133 --> 01:00:53,153 Ja też naprawdę za tobą tęskniłem. 850 01:00:53,153 --> 01:00:56,073 Nigdy nigdzie nie wychodź. 851 01:00:58,053 --> 01:01:00,243 Jestem temu przeciwny. 852 01:01:00,243 --> 01:01:03,413 Nie mogę bez niego żyć. Po prostu nie mogę.