1 00:01:28,280 --> 00:01:30,264 Conform rapoartelor din ziare... 2 00:01:30,364 --> 00:01:34,222 ...Forțele americane și Forțele imperiale japoneze la Tokyo... 3 00:01:34,322 --> 00:01:38,389 ...revendică acea peninsula Bataan forțele de apărare încă rezistă. 4 00:01:38,489 --> 00:01:40,431 Dar toată rezistența va fi degeaba... 5 00:01:40,530 --> 00:01:43,930 ... deoarece se așteaptă să se prăbușească cu atacurile continue... 6 00:01:44,030 --> 00:01:45,972 ...de forțele japoneze. 7 00:01:46,072 --> 00:01:48,763 Cu toate acestea, comunicatul de la Washington spunea că... 8 00:01:48,863 --> 00:01:53,929 ...24 de ore de foc continuu de artilerie de forțele americane și filipineze... 9 00:01:54,029 --> 00:01:57,846 ...s-au dovedit mai superioare pentru japonezi ca tancurile lor... 10 00:01:57,946 --> 00:02:01,345 ...unități blindate și infanterie concentrațiile s-au spulberat... 11 00:02:01,445 --> 00:02:03,762 ...și dispersate rezultând la pierderi mari... 12 00:02:03,862 --> 00:02:05,720 ...de partea japoneză. 13 00:02:05,819 --> 00:02:07,970 Sediul japonez din Manila... 14 00:02:08,070 --> 00:02:11,011 ... am emis o proclamație avertizând cu tărie că... 15 00:02:11,111 --> 00:02:15,219 ...pedeapsa cu moartea îi așteaptă pe locuitori care recurg la acte rebele care... 16 00:02:15,319 --> 00:02:18,828 ... contracarează securitatea a forțelor japoneze. 17 00:02:21,027 --> 00:02:26,985 1942, LUZON DE NORD, FILIPINE 18 00:02:39,501 --> 00:02:41,176 Nu te mai văita. 19 00:02:41,376 --> 00:02:42,901 O vei primi! 20 00:02:50,025 --> 00:02:51,300 Repede. 21 00:02:51,692 --> 00:02:53,050 Haide. 22 00:03:02,916 --> 00:03:06,007 Nu mai rezista. Să mergem. 23 00:03:07,525 --> 00:03:09,299 Nu! Nu vreau! 24 00:03:09,792 --> 00:03:12,715 Ține pasul, sau te lovesc. 25 00:03:17,066 --> 00:03:20,315 Berong, treci o clipă. 26 00:03:27,877 --> 00:03:29,919 Când mă întorc, voi putea să vă plătesc. 27 00:03:30,124 --> 00:03:31,582 Asta e bine. 28 00:03:31,773 --> 00:03:35,032 În sfârșit vei avea niște bani, și apoi pot împrumuta de la tine. 29 00:03:35,524 --> 00:03:36,816 Îți dau un share. 30 00:03:37,189 --> 00:03:38,412 Berong! 31 00:03:39,164 --> 00:03:41,172 Nu vreau să intru, dar... 32 00:03:41,272 --> 00:03:43,298 Bun. Nu te uita. 33 00:03:44,828 --> 00:03:46,769 Toată lumea știe cum este Tiago. 34 00:03:46,869 --> 00:03:48,074 Miling! 35 00:03:56,812 --> 00:03:57,812 Multumesc. 36 00:04:06,695 --> 00:04:09,303 Tiago se va distra din nou. 37 00:04:09,614 --> 00:04:11,946 Atât de distracție. 38 00:04:13,770 --> 00:04:17,795 Conform rapoartelor, ca atacuri continua pe insula Luzon... 39 00:04:17,895 --> 00:04:22,278 ...rezultând o pierdere uriașă față de infrastructuri, proprietăți și vieți. 40 00:04:22,378 --> 00:04:27,953 A fost executat un raid îndrăzneț Nave japoneze s-au îmbarcat în Golful Subic. 41 00:05:43,165 --> 00:05:45,341 tată. 42 00:05:52,159 --> 00:05:55,001 Nu, te rog. 43 00:06:36,316 --> 00:06:38,485 Acel inel costă de trei ori mai mult. 44 00:06:38,585 --> 00:06:40,800 Dacă ai putea adăuga ceva mai mult, Tiago. 45 00:06:43,649 --> 00:06:45,690 Dacă nu vă place oferta mea. 46 00:06:47,886 --> 00:06:50,602 Îți poți avea o mică bucată de aur spate. 47 00:06:53,310 --> 00:06:55,859 Bunica mea a murit mai departe acel inel pentru mama mea. 48 00:06:56,007 --> 00:06:57,340 porc lacom. 49 00:06:57,524 --> 00:06:59,856 Să fii blestemat de ghinion. 50 00:07:13,431 --> 00:07:17,147 Lasă-l pe acel om înainte răul lui se îndepărtează de tine. 51 00:08:05,826 --> 00:08:07,718 Femeile mai in varsta... 52 00:08:08,099 --> 00:08:10,308 ... lipsit de frumusete... 53 00:08:10,834 --> 00:08:13,666 ...nu ar trebui să îndrăznesc să spere. 54 00:08:14,797 --> 00:08:16,805 Pur și simplu vor ajunge să fie răniți. 55 00:08:16,946 --> 00:08:18,554 Ai dreptate, Tiago. 56 00:08:19,680 --> 00:08:21,246 Ei trebuie să accepte că... 57 00:08:21,346 --> 00:08:23,905 ...din toate lucrurile barbatii dau importanta... 58 00:08:24,005 --> 00:08:26,662 ...au locul cel mai jos. 59 00:08:29,921 --> 00:08:31,072 tată. 60 00:08:36,278 --> 00:08:38,128 Selina este netedă. 61 00:08:39,779 --> 00:08:41,528 Fără cicatrici. 62 00:08:41,974 --> 00:08:43,848 Miroase a orez tânăr. 63 00:08:45,604 --> 00:08:48,286 Părul ei pubian este subțire și rar... 64 00:08:48,491 --> 00:08:51,391 Nu încă la fel de groasă ca o junglă. 65 00:09:01,527 --> 00:09:03,235 Câți ani ai? 66 00:09:11,163 --> 00:09:14,408 Puștiule, câți ani ai? 67 00:09:55,735 --> 00:10:00,452 De acum înainte, sunt proprietarul tău. 68 00:10:02,650 --> 00:10:06,266 Când vă pun o întrebare, trebuie să răspunzi cu frică... 69 00:10:06,365 --> 00:10:07,657 ...și respect. 70 00:10:10,381 --> 00:10:13,506 Vei face ceea ce spun eu. 71 00:10:15,356 --> 00:10:18,913 Nu sunt din sângele tău. Nu sunt prietenul tău. 72 00:10:20,480 --> 00:10:22,213 Sunteți proprietatea mea. 73 00:10:23,804 --> 00:10:25,479 cati ani ai? 74 00:10:29,059 --> 00:10:31,095 Am 17 ani, domnule. 75 00:11:32,982 --> 00:11:34,703 Scoate-ți hainele. 76 00:12:00,512 --> 00:12:01,611 Tot! 77 00:12:25,477 --> 00:12:29,561 Nu te ghemui. Vreau să vă văd corpul. 78 00:12:40,704 --> 00:12:42,629 Nu-ți acoperi sânul. 79 00:12:51,179 --> 00:12:52,961 Toarnă apă asupra ta. 80 00:12:53,637 --> 00:12:56,461 Vreau să văd corpul tău udându-se. 81 00:13:07,386 --> 00:13:09,202 Săpun-ți sânii. 82 00:13:24,551 --> 00:13:27,342 Săpun totul, inclusiv sfarcurile tale. 83 00:13:33,551 --> 00:13:35,309 Săpun-ți buricul. 84 00:13:40,951 --> 00:13:44,083 Spală-ți vintre, și buzele păsăricii tale. 85 00:13:52,008 --> 00:13:54,267 Acum coapsa... apoi picioarele. 86 00:13:54,367 --> 00:13:57,591 Tot ce este limba mea va trece prin ar trebui să fie curat. 87 00:14:00,908 --> 00:14:02,945 Se spune că ești încă virgină. 88 00:14:06,090 --> 00:14:09,590 Cunoști sentimentul de un penis tare... 89 00:14:10,049 --> 00:14:14,882 ...fiind presat între sânii tăi umflați? 90 00:14:16,632 --> 00:14:19,847 Sunt sigur, odată ce împin penisul meu in pasarica ta... 91 00:14:20,590 --> 00:14:22,348 ... vei fi rănit. 92 00:14:23,423 --> 00:14:25,513 Asta mă excită. 93 00:14:26,383 --> 00:14:28,341 Fecioarele sunt delicioase. 94 00:14:30,380 --> 00:14:32,030 Se toarnă mai multă apă. 95 00:14:48,463 --> 00:14:49,463 Mai mult. 96 00:14:55,862 --> 00:14:57,979 Mai mult, mai turnați puțin. 97 00:15:23,187 --> 00:15:25,436 Tiago este norocos. 98 00:15:26,236 --> 00:15:28,393 Pe lângă faptul că este puternic... 99 00:15:28,501 --> 00:15:31,585 Are o mulțime de aur și bani. 100 00:15:32,652 --> 00:15:34,660 Trebuie totuși să fie atent. 101 00:15:35,168 --> 00:15:37,700 S-ar putea să fie orbit de averea lui. 102 00:15:38,709 --> 00:15:40,500 Ești prea serios. 103 00:15:41,376 --> 00:15:43,917 Bea-l înghițitură cu înghițitură. 104 00:15:55,000 --> 00:15:57,166 Bărbații sunt proști. 105 00:16:13,857 --> 00:16:16,406 Cât mă vei face să aștept? 106 00:16:18,248 --> 00:16:20,498 Dacă te forțez, te vei îndepărta. 107 00:16:21,998 --> 00:16:24,437 Dacă mă enervez, te lovesc. 108 00:16:27,414 --> 00:16:29,948 Te rog, ai milă de mine. 109 00:16:33,122 --> 00:16:35,723 Poți riposta, dar este inutil. 110 00:16:36,439 --> 00:16:38,355 Nu face asta mai dificil. 111 00:16:40,164 --> 00:16:41,372 Vino aici. 112 00:16:45,913 --> 00:16:47,555 Am spus vino aici! 113 00:17:07,745 --> 00:17:11,661 Am petrecut mulți ani crescând-o pe Selina. 114 00:17:13,162 --> 00:17:15,294 Cum ar trebui. Ea este copilul tău. 115 00:17:15,578 --> 00:17:18,786 Este corect doar că Câștig ceva de la ea. 116 00:17:19,328 --> 00:17:22,119 Dar nu așa. 117 00:17:22,636 --> 00:17:26,436 Miling, taci. 118 00:17:29,885 --> 00:17:33,061 Berong, te înțeleg. 119 00:17:33,810 --> 00:17:35,819 Ai fost îngropat în datorii. 120 00:17:36,379 --> 00:17:39,129 L-am plătit înapoi. 121 00:17:41,410 --> 00:17:44,327 I-ai plătit înapoi cu propriul tău sânge. 122 00:17:45,451 --> 00:17:47,618 Ți-am spus să taci. 123 00:17:48,104 --> 00:17:51,554 De ce intri despre treburile bărbaților? 124 00:17:52,059 --> 00:17:56,050 De când ți-ai dat nevasta stearpa dreptul de a vorbi? 125 00:18:11,866 --> 00:18:14,782 Miroși bine, proaspăt de la baie. 126 00:18:36,781 --> 00:18:37,781 Da. 127 00:18:40,031 --> 00:18:42,697 Suge, suge. 128 00:18:52,405 --> 00:18:55,280 Suge, suge. 129 00:18:55,447 --> 00:18:57,155 Învață cum să alăptezi. 130 00:19:45,568 --> 00:19:48,351 Miroși atât de bine. Orezul aplatizat este delicios. 131 00:20:07,692 --> 00:20:11,233 Simți penisul meu tare în vaginul tău? 132 00:20:12,649 --> 00:20:14,524 Simți penisul meu uriaș? 133 00:20:30,732 --> 00:20:33,398 Penisul meu este mare? Răspunde-mi. 134 00:20:34,732 --> 00:20:36,398 Spune-o mai tare. 135 00:20:36,715 --> 00:20:38,815 Răspunde-mi. Am un penis urias? 136 00:20:38,981 --> 00:20:41,231 Penisul tău este uriaș. 137 00:20:42,148 --> 00:20:43,481 Mai tare. 138 00:20:44,814 --> 00:20:46,689 Nu mai bâlbâi! 139 00:20:46,981 --> 00:20:48,023 Este imens. 140 00:20:48,148 --> 00:20:49,589 - Mai mult. - Este imens. 141 00:20:49,689 --> 00:20:51,230 - Mai mult. - Este imens. 142 00:20:51,689 --> 00:20:53,756 Penisul tău este uriaș. 143 00:20:53,881 --> 00:20:56,147 Penisul meu se simte bine în păsărica ta? 144 00:20:56,247 --> 00:20:57,246 Bine? 145 00:20:57,896 --> 00:21:02,355 Penisul tău se simte atât de bine în păsărica mea. 146 00:21:02,688 --> 00:21:04,938 Spune-mi că ai nevoie de penisul meu. 147 00:21:06,646 --> 00:21:08,271 Spune-mi că ai nevoie de penisul meu. 148 00:21:08,496 --> 00:21:10,796 Am nevoie de penisul tău. 149 00:21:14,021 --> 00:21:15,970 Spune-mi să merg mai repede. 150 00:21:16,645 --> 00:21:17,979 Mai repede. 151 00:21:18,313 --> 00:21:19,729 Mai repede. 152 00:21:25,020 --> 00:21:26,186 Vin. 153 00:23:27,679 --> 00:23:29,721 Domeng, lapte. 154 00:23:32,053 --> 00:23:33,178 Domeng. 155 00:23:33,345 --> 00:23:36,012 Dă-mi lapte, Domeng. 156 00:24:31,351 --> 00:24:33,443 Ai reușit să te ușurezi? 157 00:24:37,216 --> 00:24:39,091 A fost rapidă? 158 00:24:40,757 --> 00:24:43,424 I-am auzit pașii. Ritmul ei era rapid. 159 00:24:52,329 --> 00:24:53,788 Ce se va întâmpla? 160 00:24:55,277 --> 00:24:56,777 Ea se va întoarce. 161 00:25:02,034 --> 00:25:04,034 Toți se întorc până la urmă. 162 00:25:06,330 --> 00:25:07,380 încă unul. 163 00:25:16,630 --> 00:25:20,005 Laptele de Carabao este bun pentru sănătatea ta... 164 00:25:20,405 --> 00:25:23,303 ... câte un pahar după tine treziți-vă și înainte de culcare. 165 00:25:41,255 --> 00:25:42,925 Părinte, Părinte. 166 00:25:43,024 --> 00:25:44,044 tată. 167 00:25:44,753 --> 00:25:47,236 Luați-mă departe de el. 168 00:25:47,542 --> 00:25:48,875 tată. 169 00:25:50,091 --> 00:25:53,808 Părinte, el nu este om. El este un monstru. 170 00:25:53,908 --> 00:25:55,574 El este un monstru. 171 00:25:56,814 --> 00:25:58,284 tată. 172 00:26:00,419 --> 00:26:01,863 Târfa proastă. 173 00:26:02,960 --> 00:26:04,210 Târfa proastă. 174 00:26:04,542 --> 00:26:06,025 M-ai trezit. 175 00:26:06,125 --> 00:26:07,210 tată. 176 00:26:07,310 --> 00:26:09,510 Părinte, voi face orice. 177 00:26:09,610 --> 00:26:10,653 Nimic. 178 00:26:10,753 --> 00:26:13,469 Te rog, ia-mă departe de Tiago. 179 00:26:14,339 --> 00:26:15,380 tată. 180 00:26:17,543 --> 00:26:20,067 Nu pot fi cu el. El este rău. 181 00:26:20,167 --> 00:26:21,750 Ai milă. 182 00:26:22,332 --> 00:26:23,506 Te implor. 183 00:26:23,606 --> 00:26:25,505 Îi aparții acum. 184 00:26:26,987 --> 00:26:28,050 tată. 185 00:26:28,150 --> 00:26:30,192 Îi aparții acum. 186 00:26:31,781 --> 00:26:34,498 - Ai milă. - El este tatăl tău acum. 187 00:26:34,781 --> 00:26:36,467 El este tatăl tău acum. 188 00:26:36,695 --> 00:26:37,759 Pleacă! 189 00:26:37,859 --> 00:26:38,942 Nu, te rog. 190 00:26:45,583 --> 00:26:47,815 tată. tată. 191 00:26:52,748 --> 00:26:54,356 tată. 192 00:28:26,060 --> 00:28:27,952 ma asteptai? 193 00:28:31,864 --> 00:28:34,279 Te-a adoptat, sau tu esti sclavul lui? 194 00:28:35,766 --> 00:28:37,624 Cum ai ajuns aici? 195 00:30:40,291 --> 00:30:41,582 Idiot. 196 00:30:43,106 --> 00:30:45,613 De ce nu ai depozitat puii din cotet? 197 00:30:45,713 --> 00:30:47,270 Îmi pare rău, tată. 198 00:30:51,027 --> 00:30:52,086 Prost. 199 00:30:52,366 --> 00:30:54,921 Șobolanii s-au ospătat cu găini. 200 00:30:55,021 --> 00:30:57,428 Îmi pare rău. Nu se va mai întâmpla. 201 00:30:59,286 --> 00:31:01,269 Nu te mai trage... 202 00:31:01,397 --> 00:31:04,040 ...deci ai timp de muncă. 203 00:32:12,040 --> 00:32:13,093 Selina. 204 00:32:15,155 --> 00:32:16,279 Vino mai aproape. 205 00:32:16,738 --> 00:32:18,288 Vino aici un pic. 206 00:32:25,328 --> 00:32:26,428 Mai aproape. 207 00:32:35,838 --> 00:32:37,496 Mai aproape de mine. 208 00:32:44,142 --> 00:32:45,309 Mai aproape. 209 00:33:38,156 --> 00:33:39,407 Delicios. 210 00:33:44,902 --> 00:33:48,851 Data viitoare, când ești în casă... 211 00:33:50,379 --> 00:33:52,345 Nu folosi lenjerie intimă. 212 00:33:53,887 --> 00:33:55,971 Ușurează-mi degetele. 213 00:34:01,889 --> 00:34:02,917 Continuă. 214 00:34:03,017 --> 00:34:05,017 Așează-te și alătură-te mie. 215 00:34:16,664 --> 00:34:17,664 Domeng. 216 00:34:22,192 --> 00:34:24,984 Nu sta acolo, alătură-te nouă. 217 00:34:28,469 --> 00:34:29,802 Lasă-l în pace. 218 00:35:47,672 --> 00:35:48,672 Multumesc. 219 00:36:22,895 --> 00:36:25,845 Laptele este cu adevărat sănătos dimineața. 220 00:36:51,621 --> 00:36:53,079 Vino mai aproape. 221 00:36:53,545 --> 00:36:54,837 Vino mai aproape. 222 00:36:55,813 --> 00:36:58,287 Apăsați-vă corpul pe masă. 223 00:36:59,174 --> 00:37:00,258 Mai aproape. 224 00:37:03,209 --> 00:37:04,209 Mai aproape. 225 00:37:52,971 --> 00:37:55,143 Lenjeria ta iti sta in cale. 226 00:40:27,847 --> 00:40:30,354 Tatăl și cu mine nu suntem rude de sânge. 227 00:40:33,086 --> 00:40:37,610 La fel ca tine, am fost folosit ca plată pentru datoria parintilor mei. 228 00:40:44,043 --> 00:40:45,869 Aveam doar șapte ani. 229 00:40:48,293 --> 00:40:50,876 Îi datorez o datorie de recunoștință. 230 00:40:54,626 --> 00:40:57,309 Am niște afaceri cu Tiago. 231 00:41:03,459 --> 00:41:05,526 Doar du-te sus, doamnă. 232 00:42:07,955 --> 00:42:09,971 Acesta este de proastă calitate. 233 00:42:17,954 --> 00:42:19,736 Ar trebui să fie suficient. 234 00:42:22,413 --> 00:42:25,470 Tiago... te rog, mai adaugă puțin. 235 00:42:29,966 --> 00:42:32,624 Nu vreau să aud cântărind. 236 00:42:39,328 --> 00:42:41,919 Vă rugăm să ne mai împrumutați. 237 00:42:42,369 --> 00:42:45,694 Cora, fiica mea... ea încă nu răspunde. 238 00:42:50,619 --> 00:42:52,635 Nu-mi pasă de fiica ta. 239 00:42:53,993 --> 00:42:56,860 Ai folosit-o pentru plată și apoi a luat-o înapoi... 240 00:42:57,060 --> 00:43:00,076 ...acum vrei să împrumuți bani din nou? 241 00:43:03,355 --> 00:43:05,529 Cum mi-ați plăti înapoi? 242 00:43:12,159 --> 00:43:14,341 Ai o altă fiică mică? 243 00:43:35,054 --> 00:43:39,170 Aici. nu te-as vrea să cred că sunt atât de lipsit de inimă. 244 00:43:41,932 --> 00:43:43,598 Aceasta este ultima dată. 245 00:43:44,473 --> 00:43:46,081 Toți sunteți inutili. 246 00:43:46,192 --> 00:43:47,249 Ieși afară. 247 00:45:54,689 --> 00:45:57,731 Familia ta îmi datorează multe. 248 00:46:00,523 --> 00:46:05,498 Nu știu ce vicii a avut tatăl tău că i-a distrus traiul. 249 00:46:08,022 --> 00:46:09,922 Mama ta... ce păcat. 250 00:46:13,282 --> 00:46:16,241 Era bună și muncitoare. 251 00:46:18,111 --> 00:46:22,752 Căsătoria cu un bărbat neputincios a fost căderea ei. 252 00:46:23,313 --> 00:46:27,063 Puterea nu vine din mușchi sau muschi. 253 00:46:27,410 --> 00:46:29,959 Nici de a avea darul de gabarit. 254 00:46:31,782 --> 00:46:39,156 Nu este dintr-o inimă bună care dă cu generozitate tuturor. 255 00:46:40,020 --> 00:46:42,379 Puterea vine din bani. 256 00:46:42,479 --> 00:46:45,561 Nu din familie, ci din bani. 257 00:46:45,762 --> 00:46:49,262 Nu din camaraderie, ci din bani. 258 00:46:51,353 --> 00:46:54,121 Fiecare relație are un preț. 259 00:46:55,127 --> 00:47:00,319 Chiar și cel mai principial poate fi cumpărat cu pretul corect. 260 00:47:01,394 --> 00:47:03,872 Lucruri pe care credeai că nu le poți suporta sa-ti pui ochii pe... 261 00:47:03,972 --> 00:47:08,278 ...pentru ca sunt inestetice si urât mirositoare... 262 00:47:08,993 --> 00:47:13,710 ...vei îndura pentru bani. 263 00:47:18,072 --> 00:47:19,751 Ai vrut să spui ceva? 264 00:47:21,194 --> 00:47:24,714 Tatăl meu mi-a spus asta Acum sunt proprietatea ta. 265 00:47:25,847 --> 00:47:28,566 Este cu adevărat ceea ce crezi despre mine? 266 00:47:29,631 --> 00:47:31,026 Nu ar trebui? 267 00:47:33,683 --> 00:47:36,188 De fiecare data cand facem sex... 268 00:47:36,784 --> 00:47:41,313 ...de fiecare dată când gemi sau te contorci chipul tău, din pură plăcere... 269 00:47:43,083 --> 00:47:45,724 ... nu au acelea sentimente pentru mine? 270 00:47:52,140 --> 00:47:54,441 Vrei să spun... 271 00:47:55,224 --> 00:47:57,957 ... că am sentimente pentru tine? 272 00:48:32,305 --> 00:48:34,080 E atât de bine. 273 00:48:34,246 --> 00:48:35,371 Nu te opri. 274 00:48:35,571 --> 00:48:37,329 Suge-l. 275 00:48:40,987 --> 00:48:42,954 Mușcă-l. 276 00:51:10,419 --> 00:51:12,111 Penisul tău se simte atât de bine. 277 00:51:12,211 --> 00:51:13,885 Penisul tău uriaș. 278 00:51:13,985 --> 00:51:17,152 - Penisul tău se simte atât de bine. - Mai tare. 279 00:51:19,685 --> 00:51:21,944 E atât de bine. 280 00:51:28,851 --> 00:51:31,277 E atât de bine. 281 00:51:32,477 --> 00:51:34,609 Mai adânc. 282 00:51:35,059 --> 00:51:37,234 Mai adânc. 283 00:51:38,225 --> 00:51:41,718 Rapoartele de știri afirmă că Insula filipineză Corregidor... 284 00:51:41,818 --> 00:51:43,776 ...a fost înconjurat de forțele japoneze... 285 00:51:43,875 --> 00:51:50,400 ... Generalul Douglas MacArthur și familia lui a făcut o evadare îndrăzneață la bordul bărcilor PT... 286 00:51:50,500 --> 00:51:55,275 ... înfruntând mările furtunoase patrulat de nave de război japoneze. 287 00:51:55,375 --> 00:51:59,191 La ordinul lui Președintele Franklin D. Roosevelt... 288 00:51:59,291 --> 00:52:03,649 ... Generalului i s-a poruncit fugi în Australia printr-un submarin... 289 00:52:03,749 --> 00:52:07,524 ... pus la dispoziție lui dar generalul MacArthur... 290 00:52:07,624 --> 00:52:13,190 ...simbolul rezistenței aliate la Japonezii au evadat cu bărci PT... 291 00:52:13,290 --> 00:52:18,107 ...condus de sublocotenentul junior gradul John D. Bulkeley. 292 00:52:18,207 --> 00:52:21,037 S-au spus rapoarte suplimentare că generalul MacArthur... 293 00:52:21,137 --> 00:52:23,606 ...a ajuns la Mindanao două zile mai târziu... 294 00:52:23,706 --> 00:52:30,897 ... și el și grupul lui au zburat către Australia la bordul fortărețelor zburătoare B27. 295 00:52:30,997 --> 00:52:35,463 Recenta cădere a Singapore, cândva considerat inexpugnabil... 296 00:52:35,563 --> 00:52:39,045 ... a dictat soarta al americanilor-britanici... 297 00:52:39,145 --> 00:52:41,198 ...Comandamentul olandez-australian. 298 00:57:02,226 --> 00:57:03,559 Tiago. 299 00:57:03,913 --> 00:57:05,945 Treci puțin. 300 00:57:06,521 --> 00:57:08,979 Suntem pe cale să începem. 301 00:57:21,212 --> 00:57:23,320 Care este toată agitația? 302 00:57:24,853 --> 00:57:27,417 Și mă deranjezi in drum spre casa? 303 00:57:31,102 --> 00:57:32,519 Vin de nucă de cocos. 304 00:57:34,770 --> 00:57:36,227 Vin de cocos? 305 00:57:44,144 --> 00:57:46,860 Nu pare că ești îngrijorat peste avertisment... 306 00:57:46,960 --> 00:57:50,468 ... că japonezii se apropie de capitală. 307 00:57:50,643 --> 00:57:54,566 Am fost acolo în timpul vremea spaniolilor. 308 00:57:55,055 --> 00:57:57,663 Am clintit pahare cu americanii. 309 00:57:58,226 --> 00:58:02,018 Cât de diferiți sunt acești japonezi? 310 00:58:02,225 --> 00:58:06,267 Se spune că japonezii sunt nemilos, motiv pentru care ar trebui să plecăm. 311 00:58:09,351 --> 00:58:10,419 Bino... 312 00:58:12,290 --> 00:58:14,922 ...nu vrei să-ți asculți soția? 313 00:58:20,807 --> 00:58:22,547 Se pare că te-ai schimbat. 314 00:58:25,624 --> 00:58:28,138 Comportamentul tău este mai lejer. 315 00:58:29,405 --> 00:58:31,454 Este un zâmbet pe buze? 316 00:58:49,222 --> 00:58:53,206 Vorbesti prea mult. Ți-e mai bine turnându-mi un pahar. 317 00:58:53,431 --> 00:58:55,956 Selina, vrei apa? 318 00:59:05,730 --> 00:59:08,208 Se pare că ai făcut multe cumpărături. 319 00:59:08,308 --> 00:59:10,524 Niciuna dintre ele nu este pentru el. 320 00:59:25,928 --> 00:59:27,950 Te joci cu focul. 321 00:59:29,000 --> 00:59:30,682 Atenție. 322 00:59:32,345 --> 00:59:33,805 Mulțumesc, doamnă. 323 00:59:35,094 --> 00:59:36,615 Voi fi atent. 324 00:59:48,260 --> 00:59:50,635 Nu lasa garda jos. 325 00:59:50,952 --> 00:59:53,078 Îți amintești de fiica Magdei? 326 00:59:53,341 --> 00:59:55,757 A înnebunit. 327 01:00:00,326 --> 01:00:02,192 Asa am si eu. 328 01:02:53,914 --> 01:02:55,940 Nu ieși din casă. 329 01:02:56,140 --> 01:02:58,981 Tată. Te rog, oprește-te. 330 01:03:00,497 --> 01:03:02,206 Încetează. 331 01:03:07,222 --> 01:03:12,064 Ține minte asta... Nu părăsi casa. 332 01:03:13,905 --> 01:03:14,972 Mama... 333 01:03:15,122 --> 01:03:16,838 Încetează. 334 01:03:30,304 --> 01:03:31,938 Mama... 335 01:03:36,912 --> 01:03:38,229 Mamă. 336 01:03:40,203 --> 01:03:41,687 Mamă. 337 01:04:04,385 --> 01:04:05,852 Mamă. 338 01:04:06,593 --> 01:04:08,185 De ce? 339 01:04:10,635 --> 01:04:13,851 Mamă, mamă. 340 01:05:23,505 --> 01:05:24,847 Domeng. 341 01:05:26,280 --> 01:05:28,213 Spune-mi o poveste. 342 01:05:32,863 --> 01:05:34,571 Te-ai schimbat. 343 01:05:37,279 --> 01:05:38,863 aveam nevoie. 344 01:05:42,237 --> 01:05:44,070 Îl faci fericit. 345 01:05:45,878 --> 01:05:49,304 Nu e bine? 346 01:05:53,820 --> 01:05:56,278 Nu l-am auzit niciodată râzând. 347 01:05:59,695 --> 01:06:04,111 Când este fericit, nu te va răni. 348 01:06:08,360 --> 01:06:10,277 Nu-l cunoști. 349 01:06:12,068 --> 01:06:14,085 Vreau să-l cunosc. 350 01:06:15,652 --> 01:06:17,335 Cine este el? 351 01:06:19,818 --> 01:06:21,359 Nu știu. 352 01:06:30,192 --> 01:06:32,059 M-a luat în... 353 01:06:34,026 --> 01:06:37,567 ...după ce am ruinat viața părinților mei. 354 01:06:40,108 --> 01:06:41,750 El este crud. 355 01:06:44,525 --> 01:06:46,799 De ce mai ești aici? 356 01:06:52,733 --> 01:06:54,950 Am încercat să evadez. 357 01:06:59,190 --> 01:07:01,165 Nu aveam încotro. 358 01:07:05,024 --> 01:07:12,857 Oamenii au inima rece la sclavi ca mine... 359 01:07:13,954 --> 01:07:18,045 Ei văd viețile noastre ca ceva cu care să te joci. 360 01:07:19,248 --> 01:07:23,714 Obișnuiam să mă gândesc... 361 01:07:25,439 --> 01:07:31,380 ...pe care bunătatea altora l-ar putea umple goliciunea unei vieți crude... 362 01:07:34,630 --> 01:07:36,679 Dar m-am înșelat. 363 01:07:40,313 --> 01:07:47,021 Suntem deja săraci, dar suntem tratați mai rău decât murdăria. 364 01:07:53,599 --> 01:07:59,816 Nici o dată am apucat să văd lumina... 365 01:08:01,378 --> 01:08:03,944 ...și am încetat să sper. 366 01:08:07,811 --> 01:08:11,302 Dar am vrut să trăiesc, asa ca m-am intors. 367 01:08:12,519 --> 01:08:15,611 L-am rugat pe tata să mă ia înapoi. 368 01:08:26,768 --> 01:08:29,018 Ce sa întâmplat aici? 369 01:08:33,601 --> 01:08:35,143 Nu știu. 370 01:09:27,015 --> 01:09:28,597 Este suficient. 371 01:09:32,164 --> 01:09:37,063 Nu vreau să ratez un sentiment pe care l-aș putea să nu mai experimentezi niciodată. 372 01:09:50,913 --> 01:09:54,229 Ai atins vreodată corpul unei femei? 373 01:10:29,927 --> 01:10:32,151 Tata se poate trezi. 374 01:10:34,510 --> 01:10:36,318 E beat. 375 01:10:36,701 --> 01:10:39,351 Va adormi până după răsăritul soarelui. 376 01:11:30,881 --> 01:11:33,006 Acesta este sânul meu. 377 01:11:34,047 --> 01:11:36,047 Îl simți? 378 01:11:44,797 --> 01:11:46,689 Acesta este sfarcul meu. 379 01:11:48,714 --> 01:11:53,255 Dacă te joci cu el cu degetele, se va simți și mai bine. 380 01:12:03,004 --> 01:12:05,004 Știi, Domeng... 381 01:12:07,254 --> 01:12:11,187 ...este un cu totul alt nivel de plăcere, dacă te joci cu ea cu limba. 382 01:12:14,712 --> 01:12:17,004 Vrei un gust? 383 01:12:24,086 --> 01:12:26,586 E în fața gurii tale... 384 01:12:27,460 --> 01:12:30,044 ... scoateți limba afară. 385 01:12:35,043 --> 01:12:37,611 Fă-l cu saliva. 386 01:12:57,500 --> 01:12:59,650 Cum se simte? 387 01:13:00,959 --> 01:13:03,850 Îmi tremură tot corpul. 388 01:13:34,407 --> 01:13:36,492 Simți gaura? 389 01:13:42,831 --> 01:13:45,956 Este prima dată te-ai lovit mâna de... 390 01:13:46,205 --> 01:13:48,747 ...o păsărică caldă și umedă? 391 01:13:54,364 --> 01:13:56,738 Pune degetul în... 392 01:14:28,744 --> 01:14:30,669 E atât de greu... 393 01:14:31,452 --> 01:14:34,452 Este umflat si palpitand... 394 01:14:41,618 --> 01:14:46,368 Atingerea mea se simte bine? 395 01:15:00,159 --> 01:15:02,201 Nu fiţi timizi. 396 01:15:03,409 --> 01:15:08,517 Data viitoare, te voi lăsa să vii în mine. 397 01:15:40,990 --> 01:15:43,598 Sperma ta are un gust dulce. 398 01:16:12,737 --> 01:16:15,971 Ai vrea să-ți aduc mâncarea? 399 01:16:18,612 --> 01:16:20,888 Voi mânca mai târziu. 400 01:16:24,195 --> 01:16:26,637 Ar trebui să te odihnești deocamdată. 401 01:16:29,695 --> 01:16:31,987 Mă duc să spăl rufele, bine? 402 01:16:32,820 --> 01:16:37,428 Când mă întorc, Te voi face să te simți mai bine. 403 01:18:37,728 --> 01:18:39,879 Nu ești Cora? 404 01:18:51,327 --> 01:18:53,711 Ești singur? 405 01:18:59,477 --> 01:19:01,002 Ridică-te! 406 01:19:28,350 --> 01:19:31,292 Nu, te rog încetează. 407 01:19:36,557 --> 01:19:38,858 Te rog, ai milă. 408 01:19:39,157 --> 01:19:41,957 Opriți. 409 01:20:16,638 --> 01:20:18,455 Cora, fiica mea. 410 01:20:28,912 --> 01:20:30,538 Copilul meu, hai să mergem. 411 01:20:30,638 --> 01:20:32,204 Vino acum dragă, hai să mergem acasă. 412 01:20:32,304 --> 01:20:34,912 Nu mă aduce înapoi la casa diavolului. 413 01:20:35,112 --> 01:20:37,996 Te rog, te rog. 414 01:20:45,570 --> 01:20:47,703 Să mergem. 415 01:20:52,319 --> 01:20:54,536 Să mergem Cora. 416 01:20:57,694 --> 01:20:59,619 Atenție. 417 01:21:00,569 --> 01:21:02,536 Haide. 418 01:21:03,718 --> 01:21:06,077 Mama e aici. 419 01:21:26,334 --> 01:21:28,126 Vă rog opriți-vă. 420 01:21:35,000 --> 01:21:38,142 Unde ai ascuns bijuteriile? 421 01:21:38,742 --> 01:21:42,050 Nu eu am! Nu am luat nimic. 422 01:21:42,767 --> 01:21:43,783 Unde? 423 01:21:43,883 --> 01:21:46,132 Te rog, oprește-te, tată. Vă rog să aveți milă. 424 01:21:46,232 --> 01:21:50,166 Nu mă voi opri până când scoți la iveală ceea ce ai furat. 425 01:21:52,382 --> 01:21:54,174 Vă rog opriți-vă. 426 01:22:02,340 --> 01:22:04,490 Doar ucide-l. 427 01:22:29,880 --> 01:22:32,021 Unde ai ascuns bijuteriile? 428 01:22:32,337 --> 01:22:34,238 Cum poți fi și orb și hoț? 429 01:22:34,338 --> 01:22:36,096 Nu sunt un hoț. 430 01:22:36,196 --> 01:22:38,612 Uite? Ești un mincinos. 431 01:23:37,360 --> 01:23:40,350 Reumatismul îmi reaprinde din nou. 432 01:23:40,655 --> 01:23:42,633 Nu ar trebui să te epuizezi 433 01:23:42,733 --> 01:23:45,149 pedepsindu-l pe Domeng astfel. 434 01:23:45,250 --> 01:23:47,458 Este o risipă a energiei tale. 435 01:23:57,141 --> 01:23:59,649 Ai nevoie de laptele tău. 436 01:24:22,206 --> 01:24:28,122 Prinde-l cu gura. Nu irositi laptele. 437 01:25:14,536 --> 01:25:16,477 Cum se simte? 438 01:25:16,702 --> 01:25:18,477 vreau mai mult. 439 01:25:19,452 --> 01:25:21,377 Cât de bun este? 440 01:25:21,577 --> 01:25:25,294 E bine, e atât de bine. 441 01:25:25,493 --> 01:25:26,826 Mai tare. 442 01:25:27,035 --> 01:25:28,576 E atât de bine. 443 01:25:28,952 --> 01:25:30,018 Mai tare. 444 01:25:30,117 --> 01:25:32,117 Te simți atât de bine. 445 01:25:38,434 --> 01:25:39,642 Am de gând să mă opresc acum. 446 01:25:39,742 --> 01:25:41,992 Nu, nu te opri. 447 01:25:44,225 --> 01:25:46,308 Vreau să cerșești. 448 01:25:46,408 --> 01:25:48,166 Nu, te rog. 449 01:25:49,183 --> 01:25:50,200 Ce? 450 01:25:50,300 --> 01:25:52,242 Te implor. 451 01:25:57,424 --> 01:25:59,958 Vă rog. Te implor, nu te opri. 452 01:26:00,058 --> 01:26:01,683 - Ce? - Lasă-mă să trag în tine. 453 01:26:01,783 --> 01:26:04,258 Lasă-mă să trag în tine. 454 01:26:56,820 --> 01:26:58,544 Al naibii de idiot! 455 01:27:26,444 --> 01:27:27,944 Multumesc. 456 01:27:31,693 --> 01:27:33,860 Ce făceai acolo? 457 01:27:39,526 --> 01:27:41,309 Cu ceva timp în urmă... 458 01:27:43,068 --> 01:27:45,692 M-am gândit să mă sinucid. 459 01:27:47,051 --> 01:27:49,042 Dar m-am rătăcit. 460 01:27:51,817 --> 01:27:54,025 Viața mea este blestemată. 461 01:27:55,967 --> 01:28:01,366 Simt că plătesc pentru păcate dintre toți strămoșii mei. 462 01:28:02,258 --> 01:28:05,458 Am simțit fericirea o singură dată. 463 01:28:06,941 --> 01:28:08,441 Când? 464 01:28:11,107 --> 01:28:13,774 Noaptea în care ți-am simțit corpul. 465 01:28:15,233 --> 01:28:16,774 imi doresc… 466 01:28:19,065 --> 01:28:21,931 Nu am experimentat niciodată așa ceva. 467 01:28:22,398 --> 01:28:27,898 Numai că mi-a făcut singurătatea mai insuportabilă. 468 01:29:02,771 --> 01:29:03,979 sper... 469 01:29:06,270 --> 01:29:08,337 ...dupa seara asta... 470 01:29:08,437 --> 01:29:10,579 ...O să-mi trag ultima suflare. 471 01:29:12,045 --> 01:29:15,444 Măcar voi pleca cu ceva bucurie în inima mea. 472 01:30:17,400 --> 01:30:19,307 Du-mă departe de aici. 473 01:30:20,531 --> 01:30:22,518 Voi fi sclavul tău. 474 01:30:29,623 --> 01:30:33,906 Ești singura persoană cu care a fost că nu bate. 475 01:30:39,414 --> 01:30:42,922 Poate fi bun cu tine acum, dar va dura doar... 476 01:30:43,164 --> 01:30:46,680 ...până când va găsi pe altcineva. 477 01:31:09,287 --> 01:31:12,853 Ce și-ar putea dori japonezii cu provinciile? 478 01:31:13,538 --> 01:31:16,770 Mai ales cu un sat sărac ca acesta? 479 01:31:16,895 --> 01:31:20,414 Este înfricoșător că ardem corpul. 480 01:31:22,970 --> 01:31:26,495 De ce am risipi energie să-i îngroape? 481 01:31:26,994 --> 01:31:29,114 E mai bine ca flăcările să ardă... 482 01:31:29,214 --> 01:31:32,072 ...fiecare urmă de ei pe lumea asta. 483 01:31:37,277 --> 01:31:38,452 Domeng. 484 01:32:25,190 --> 01:32:30,324 Mă bucur că nu porți lenjerie intimă. 485 01:32:35,365 --> 01:32:38,473 E o mică adunare la Bino's. 486 01:32:39,048 --> 01:32:40,840 vii cu mine? 487 01:32:49,964 --> 01:32:51,923 Am nevoie? 488 01:32:53,048 --> 01:32:55,605 Am vrut să mă odihnesc puțin. 489 01:33:01,299 --> 01:33:03,546 Du-te, odihnește-te. 490 01:33:04,030 --> 01:33:06,659 Nu stau acolo mult timp. 491 01:33:21,129 --> 01:33:23,046 Cand ma intorc... 492 01:33:23,253 --> 01:33:25,470 ... vreau să mă slujești. 493 01:34:53,789 --> 01:34:58,361 Iată ceva pentru ceea ce tu iar fiica ta a trecut prin. 494 01:36:17,075 --> 01:36:18,112 Bino. 495 01:36:18,494 --> 01:36:23,459 Se pare că Miling în sfârșit te-a convins să pleci, nu? 496 01:36:25,366 --> 01:36:27,158 Unde te îndrepți? 497 01:36:27,383 --> 01:36:31,558 Oriunde ne vor duce picioarele. 498 01:36:31,908 --> 01:36:33,782 Cât timp putem. 499 01:36:34,033 --> 01:36:37,657 Dacă putem, până la San Rafael. 500 01:36:38,782 --> 01:36:40,908 Departe de orice altceva. 501 01:36:41,324 --> 01:36:43,299 Din cate am auzit... 502 01:36:43,641 --> 01:36:46,524 ... sunt doar în jur zece familii care locuiesc acolo. 503 01:36:46,865 --> 01:36:49,731 Dar vinul tău de cocos? Cine o va cumpăra? 504 01:36:52,157 --> 01:36:56,140 Văzând ca Miling cu succes m-a convins... 505 01:36:56,239 --> 01:36:58,707 ... recunosc planurilor ei. 506 01:36:58,907 --> 01:37:02,039 Ne vom lăsa afacerea deoparte deocamdată... 507 01:37:02,723 --> 01:37:05,344 ...și punem siguranța noastră pe primul loc. 508 01:37:05,448 --> 01:37:08,972 Unii oameni au văzut cu ochii lor, adevărul despre cruzime... 509 01:37:09,072 --> 01:37:13,047 ... a soldaților japonezi. Nu este contează dacă ești bărbat sau femeie. 510 01:37:17,805 --> 01:37:20,421 Eu, unul, nu părăsesc acest loc. 511 01:37:20,521 --> 01:37:23,478 Sunt sigur că mă pot înțelege cu toată lumea. 512 01:37:24,404 --> 01:37:26,396 Cel important este... 513 01:37:26,988 --> 01:37:30,237 ...dai ce vor cuceritorii. 514 01:37:30,404 --> 01:37:32,421 Atunci nu te vor deranja. 515 01:38:02,094 --> 01:38:07,076 Este posibil să trebuiască să luați o scufundare în pârâu mai târziu... 516 01:38:07,176 --> 01:38:09,330 ...pentru a te reîmprospăta și restabiliți-vă sobrietatea. 517 01:38:09,429 --> 01:38:10,638 Bino. 518 01:38:12,776 --> 01:38:17,151 Nu există vin care să mă scoată. 519 01:38:40,125 --> 01:38:42,100 Ştiam eu. 520 01:38:42,200 --> 01:38:44,558 S-ar putea să nu poată merge acasă. 521 01:38:44,658 --> 01:38:47,424 Nu-ți face griji, îl voi duce acasă. 522 01:39:20,712 --> 01:39:23,603 Ești un prost, Tiago. 523 01:39:25,314 --> 01:39:26,846 ai dreptate. 524 01:39:27,346 --> 01:39:30,145 Sunt un prost. 525 01:39:31,888 --> 01:39:36,571 Te-ai distrat ravitor? Corpul Selinei? 526 01:39:37,271 --> 01:39:39,121 Mirosea dulce? 527 01:39:39,729 --> 01:39:41,395 A fost netedă? 528 01:39:42,704 --> 01:39:48,337 Ai lins fiecare crăpătură și intrare? avea pe corp? 529 01:39:55,605 --> 01:39:56,814 Da. 530 01:39:58,520 --> 01:40:01,152 Fiica ta este a mea. 531 01:40:01,352 --> 01:40:03,269 Ea nu este fiica mea. 532 01:40:06,561 --> 01:40:09,019 Soția mea nu îți datora nimic. 533 01:40:09,785 --> 01:40:13,418 Ai curtat-o. Apoi a amenințat-o. 534 01:40:13,518 --> 01:40:15,134 Ai violat-o. 535 01:40:16,602 --> 01:40:18,852 Ne-ai ruinat viețile. 536 01:40:22,326 --> 01:40:24,709 Sunt infertilă. 537 01:40:28,434 --> 01:40:30,343 Selina este copilul tău. 538 01:40:32,934 --> 01:40:34,759 ai dreptate. 539 01:40:36,908 --> 01:40:41,625 Selina este toată a ta. 540 01:40:43,854 --> 01:40:46,312 Acum suntem egali. 541 01:41:07,421 --> 01:41:09,171 Nenorocitule. 542 01:41:10,048 --> 01:41:12,065 Nenorocitule! 543 01:43:00,507 --> 01:43:01,908 E atât de bine. 544 01:43:02,008 --> 01:43:03,757 Mai adânc. 545 01:43:08,174 --> 01:43:10,215 Pleacă de lângă copilul meu. 546 01:43:11,299 --> 01:43:12,923 trădător. 547 01:43:14,332 --> 01:43:16,148 - Nu este copilul tău. - Monstru tu. 548 01:43:16,248 --> 01:43:18,023 El este sclavul tău. 549 01:43:18,239 --> 01:43:20,114 Nu vei mai pune mâna pe mine niciodată. 550 01:43:20,214 --> 01:43:21,339 Monstru tu. 551 01:43:21,548 --> 01:43:24,839 - Hai, vino aici. - Ești un trădător, Domeng. 552 01:43:25,089 --> 01:43:26,822 Haide, treci aici. 553 01:43:26,922 --> 01:43:27,989 Tiago! 554 01:43:28,089 --> 01:43:29,423 Ești un trădător, Domeng. 555 01:43:29,939 --> 01:43:31,239 Selina! 556 01:43:36,480 --> 01:43:38,821 Hai, vino aici. 557 01:43:42,505 --> 01:43:46,713 Lama mea se simte bine adânc în intestinul tău? 558 01:43:46,938 --> 01:43:49,321 Selina. 559 01:44:21,727 --> 01:44:24,902 Hai, vino aici. 560 01:44:27,602 --> 01:44:29,651 Selina. 561 01:44:32,935 --> 01:44:36,276 Hai, vino aici. 562 01:44:37,685 --> 01:44:39,026 Vino aici. 563 01:44:40,767 --> 01:44:42,151 Domeng. 564 01:44:43,017 --> 01:44:44,485 Este suficient. 565 01:44:46,084 --> 01:44:47,792 A plecat. 566 01:46:42,326 --> 01:46:43,468 Ce-i asta? 567 01:47:00,367 --> 01:47:03,950 Vom împărți aurul și banii lui Tiago. 568 01:47:04,992 --> 01:47:07,850 Folosește-l pentru noua ta viață. 569 01:47:09,132 --> 01:47:11,558 Aceasta este puterea ta. 570 01:47:12,575 --> 01:47:14,466 Nu am nevoie de asta... 571 01:47:14,658 --> 01:47:17,074 ...pentru ca sunt cu tine. 572 01:47:19,799 --> 01:47:21,974 Iartă-mă, Domeng. 573 01:47:25,423 --> 01:47:28,140 Nu putem fi împreună. 574 01:47:31,340 --> 01:47:33,140 Ascultă la mine. 575 01:47:35,282 --> 01:47:36,923 Fii curajos. 576 01:47:38,890 --> 01:47:41,872 Nu-i lăsa să te abuzeze, sau te-a rănit. 577 01:47:44,197 --> 01:47:46,573 Trebuie să te iubești pe tine însuți. 578 01:47:54,655 --> 01:47:56,472 Nu mă părăsi. 579 01:48:02,737 --> 01:48:04,512 Nu mă părăsi. 580 01:48:11,863 --> 01:48:12,962 Selina. 581 01:48:17,903 --> 01:48:19,129 Selina. 582 01:48:46,901 --> 01:48:48,294 Selina. 583 01:48:54,068 --> 01:48:55,126 Selina. 584 01:48:58,109 --> 01:48:59,309 Selina. 585 01:49:02,359 --> 01:49:03,625 Selina. 586 01:49:12,275 --> 01:49:13,567 Selina. 587 01:51:04,640 --> 01:51:08,436 Îmbunătățită de jantoniot