1
00:00:00,027 --> 00:00:01,795
[RuPaul] قبلا
در مسابقه درگ RuPaul...

2
00:00:01,796 --> 00:00:05,032
شما باید ایجاد کنید
نگاهی از مزرعه به باند.

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,868
به نظر شما کیست
باید به خانه برود؟

4
00:00:07,869 --> 00:00:09,136
ایوی باید به خانه برود.

5
00:00:09,137 --> 00:00:11,972
او صدمه دیده،
و ما برای آن وقت نداریم

6
00:00:11,973 --> 00:00:14,441
من واقعا عصبانی هستم
که سیلکی بگوید که

7
00:00:14,442 --> 00:00:17,577
مخصوصا وقتی منو دید
آخرین چالش را تمام کن

8
00:00:17,578 --> 00:00:19,546
روی مچ پا پیچ خورده

9
00:00:19,547 --> 00:00:20,614
به نظر شما چه کسی باید به خانه برود؟

10
00:00:20,615 --> 00:00:22,916
گاناش ابریشمی.

11
00:00:24,384 --> 00:00:26,486
چرا فشار دادی، هو؟

12
00:00:26,487 --> 00:00:28,288
[روپل] راجاه اوهارا.

13
00:00:28,289 --> 00:00:30,924
امشب در باند،
من دارم ریشه رو میبینم

14
00:00:30,925 --> 00:00:32,292
آکریا.

15
00:00:32,293 --> 00:00:34,394
از کتف ها متنفر بودم.

16
00:00:34,395 --> 00:00:35,896
[RuPaul] تاج پلاستیکی.

17
00:00:35,897 --> 00:00:39,433
طراحان از شما می خواهند که احساس کنید
از طریق لباس،

18
00:00:39,434 --> 00:00:40,567
و من واقعا این را از شما دریافت کردم.

19
00:00:40,568 --> 00:00:41,969
[RuPaul] کنجکاوی.

20
00:00:41,970 --> 00:00:44,004
شما برنده هستید
از چالش این هفته

21
00:00:44,005 --> 00:00:45,138
[تشویق]

22
00:00:45,139 --> 00:00:47,841
A'Keria C. Davenport،
شاید تو بمونی

23
00:00:47,842 --> 00:00:49,242
خیلی ممنون

24
00:00:49,243 --> 00:00:51,678
راجه اوهارا، ساشای دور.

25
00:01:00,020 --> 00:01:03,256
اوه خدای من
من زخم جنگی به عمق یک مایل گرفتم.

26
00:01:03,257 --> 00:01:04,458
وای

27
00:01:04,459 --> 00:01:07,728
راجه حذف شد
و من خیلی احساس بدی دارم

28
00:01:07,729 --> 00:01:09,896
اما من سختی های خودم را گرفتم
همین الان

29
00:01:11,431 --> 00:01:14,167
من واقعا به ایوی اعتماد ندارم
در این مسابقه

30
00:01:14,168 --> 00:01:17,571
چون من این را احساس می کنم
او به من به عنوان یک تهدید نگاه می کند.

31
00:01:17,572 --> 00:01:19,573
حالا با این گفته ها

32
00:01:19,574 --> 00:01:22,909
من باید یک نگاه جدی داشته باشم
در مورد خانم بروک لین هایتس.

33
00:01:22,910 --> 00:01:24,945
به عنوان مثال،
خانم بروک لین هایتس

34
00:01:24,946 --> 00:01:27,681
بگو که من باید بودم
در پایین برای باند من.

35
00:01:27,682 --> 00:01:28,849
نه تی، فکر کردم
تو قرار بود باشی

36
00:01:28,850 --> 00:01:31,051
در انتهای این هفته
برای این نگاه

37
00:01:31,052 --> 00:01:33,553
اما او به جودی نینا خوبش اجازه داد

38
00:01:33,554 --> 00:01:35,489
برو بیرون نگاه کن
احمق الاغ داغ

39
00:01:35,490 --> 00:01:37,057
و از آن عوضی تمجید کرد.

40
00:01:37,058 --> 00:01:40,093
چه احساسی داری، ایوی،
از تمام انتقادات شما؟

41
00:01:40,094 --> 00:01:43,263
[ایوی] بیشتر گرفتم
نقدهای مثبت

42
00:01:43,264 --> 00:01:44,798
دوست دارم میخواستم بیارم
سفر به داوران

43
00:01:44,799 --> 00:01:47,000
و به آنها نشان دهید که دوست دارند
من می توانم کشش خود را بالا ببرم،

44
00:01:47,001 --> 00:01:51,638
با وجود اینکه چقدر شبیه هر کسی
ممکن است احساس کند یا نداشته باشد.

45
00:01:51,639 --> 00:01:53,974
قطعا تنش وجود دارد

46
00:01:53,975 --> 00:01:56,643
آنقدر ضخیم است که حتی نمی توانی
آن را با چاقو برش دهید.

47
00:01:56,644 --> 00:01:58,145
شما به یک اره برقی نیاز دارید.

48
00:01:58,146 --> 00:02:00,747
ابریشمی، به چه چیزی فکر می کنی؟
تو واقعا ساکتی

49
00:02:00,748 --> 00:02:03,450
برای من به عنوان یک شخص،
مثل اینکه استرس داره

50
00:02:03,451 --> 00:02:04,985
در نهایت، من فقط هستم
از تقلبی خسته شدم

51
00:02:04,986 --> 00:02:06,586
من از دروغگویی خسته شدم

52
00:02:06,587 --> 00:02:08,422
به نظر شما چه کسی جعلی است؟

53
00:02:08,423 --> 00:02:11,458
من حتی قرار نیست بیاورم
که در این لحظه

54
00:02:11,459 --> 00:02:13,193
اگر قاضی هستید، نیاز دارید
برای حضور در هیئت داوران

55
00:02:13,194 --> 00:02:16,263
و این تمام چیزی است که باید بگویم.

56
00:02:16,264 --> 00:02:19,266
ایوی مرا بی استعداد نامیده است.

57
00:02:20,367 --> 00:02:21,701
بی استعداد؟

58
00:02:21,702 --> 00:02:23,570
فکر میکنی امنه
آیا شما را به جایی می رساند؟

59
00:02:23,571 --> 00:02:25,238
ساشا ولور
هر هفته امن بود

60
00:02:25,239 --> 00:02:26,440
و برنده شد.

61
00:02:26,441 --> 00:02:28,241
به خاطر ساشا ولور
با استعداد بود

62
00:02:28,242 --> 00:02:30,977
اوه لعنتی

63
00:02:30,978 --> 00:02:32,479
عوضی، من اهل شیکاگو هستم.

64
00:02:32,480 --> 00:02:34,481
وقتی به من گفتی بی استعداد،

65
00:02:34,482 --> 00:02:36,249
می خواستم مربع کنم
با الاغت

66
00:02:37,617 --> 00:02:41,354
قبل از اینکه سعی کنم باشم
حداقل صمیمانه

67
00:02:41,355 --> 00:02:43,323
مثل اینکه با ایوی باحال بودم.

68
00:02:43,324 --> 00:02:45,559
اما اکنون می دانم که ما فقط
فقط باید آن را رها کرد

69
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
نگران نباش دختر
من به شما نمی دهم

70
00:02:46,561 --> 00:02:48,061
هر گونه مشاوره ناخواسته دیگر

71
00:02:48,062 --> 00:02:49,996
فقط اجازه میدم داخل بشی
پایین اگر به آن سمت بروید.

72
00:02:49,997 --> 00:02:51,465
[وانجی]
آره من بهش نیاز ندارم

73
00:02:51,466 --> 00:02:52,866
یعنی بعد از نگاه کردن
در دامن، من به آن نیازی ندارم.

74
00:02:52,867 --> 00:02:54,501
سعی می کردم کمکت کنم

75
00:02:54,502 --> 00:02:55,502
اینقدر نگران نباش
در مورد کاری که من انجام می دهم -

76
00:02:55,503 --> 00:02:56,703
سعی کردم کمکت کنم خواهر

77
00:02:56,704 --> 00:02:58,705
واقعی بودن با کسی
جعلی بودن نامیده نمی شود

78
00:02:58,706 --> 00:03:00,941
جعلی بودن؟ دختر،
یک دقیقه شما مهربان هستید

79
00:03:00,942 --> 00:03:02,676
و باحال بودن، و این
چیزی که من در مورد آن صحبت می کردم

80
00:03:02,677 --> 00:03:05,078
مردم دارند
احساسات متعدد، دختر

81
00:03:05,079 --> 00:03:06,746
فقط به این دلیل
من با شما مهربان هستم

82
00:03:06,747 --> 00:03:08,215
به این معنی نیست که من اجازه ندارم
واقعی بودن

83
00:03:08,216 --> 00:03:09,716
این هیچ احساسی نیست
شخصیت های متعدد

84
00:03:09,717 --> 00:03:12,285
پس چطوری ببندی
لعنت به دامنت،

85
00:03:12,286 --> 00:03:13,420
و هر چه تو

86
00:03:13,421 --> 00:03:15,622
باشه چه چیز دیگری
آیا می خواهید تکرار کنید؟

87
00:03:15,623 --> 00:03:17,557
هر چه احساس می کنم
تکرار، عوضی

88
00:03:17,558 --> 00:03:20,093
پس خفه شو
و به کار خود فکر کنید

89
00:03:20,094 --> 00:03:22,362
او احساس می کند که من جعلی هستم

90
00:03:22,363 --> 00:03:24,531
چون با او مهربان بودم
یک دقیقه،

91
00:03:24,532 --> 00:03:26,867
و سپس با او صادق باشید
بعدی

92
00:03:26,868 --> 00:03:29,803
من اینجا نیومدم که دروغ بگم
و دزدکی در گوشه و کنار،

93
00:03:29,804 --> 00:03:31,905
و من اهمیتی نمی دهم
چقدر آتش زا است

94
00:03:31,906 --> 00:03:33,073
این تمام چیزی است که باید بگویم.
من به هیچ وجه.

95
00:03:33,074 --> 00:03:36,776
بچه ها، بچه ها، بچه ها.
بچه ها، بچه ها، بچه ها، بچه ها.

96
00:03:36,777 --> 00:03:38,678
می دانم که همه شما درام دارید،
هر چه،

97
00:03:38,679 --> 00:03:40,814
اما بیایید یک لحظه وقت بگذاریم
برای جشن گرفتن این واقعیت

98
00:03:40,815 --> 00:03:42,082
که این است
لعنتی هشت تا

99
00:03:42,083 --> 00:03:44,985
هشت نفر برتر و ما شما را دوست داریم

100
00:03:44,986 --> 00:03:47,220
و... و خداحافظ

101
00:03:47,221 --> 00:03:51,191
یه جورایی از احساس خسته شدم
مثل بعضی از شرور برای آنها،

102
00:03:51,192 --> 00:03:53,560
وقتی واقعا من فقط هستم
مثل همان عوضی

103
00:03:53,561 --> 00:03:54,861
کی داره اینطوری میگه

104
00:03:54,862 --> 00:03:58,331
خانم ونجی
فقط بذار اون عوضی داشته باشه

105
00:03:58,332 --> 00:04:02,369
ما به هیچ عنوان به خانه نمی رویم
ضامن دار هو که کشیدن هزینه 3.00 دلار است.

106
00:04:02,370 --> 00:04:04,905
و من باید اون عوضی رو بگیرم
بیرون، این یا آن طرف.

107
00:04:08,842 --> 00:04:10,243
♪ RuPaul's Drag Race ♪

108
00:04:10,244 --> 00:04:11,578
[روپل] برنده
مسابقه درگ RuPaul

109
00:04:11,579 --> 00:04:13,046
عرضه یک ساله دریافت می کند

110
00:04:13,047 --> 00:04:15,415
آناستازیا بورلی هیلز
لوازم آرایشی

111
00:04:15,416 --> 00:04:19,386
و جایزه نقدی 100000 دلاری.

112
00:04:19,387 --> 00:04:24,124
با داوران مهمان فوق العاده
تونی هیل و کلیا دووال.

113
00:04:24,125 --> 00:04:25,392
♪ RuPaul's Drag Race ♪

114
00:04:25,393 --> 00:04:26,793
♪ بهترین زن ♪

115
00:04:26,794 --> 00:04:30,163
♪ برنده بهترین زن ♪

116
00:04:32,098 --> 00:04:34,067
یه آغوش بزرگ دسته جمعی

117
00:04:36,937 --> 00:04:38,872
-هی کیست
-خوبی؟

118
00:04:41,074 --> 00:04:42,342
ابریشمی، چی؟

119
00:04:42,343 --> 00:04:44,611
-صبح بخیر سیلکی.
-من فوق العاده هستم.

120
00:04:44,612 --> 00:04:45,979
من چیزی برای گفتن ندارم

121
00:04:45,980 --> 00:04:48,215
خانم ایوی، در این مرحله،

122
00:04:48,216 --> 00:04:52,485
مرا بی استعداد خطاب کرده است
و من واقعا ناراحتم

123
00:04:52,486 --> 00:04:54,988
من یه چیز لعنتی نمیگم
در این اتاق کار

124
00:04:59,359 --> 00:05:00,961
خوب، خوب، کلمه.

125
00:05:02,495 --> 00:05:04,564
سلام، سلام، سلام.

126
00:05:04,565 --> 00:05:07,300
[به سلامتی]

127
00:05:07,301 --> 00:05:11,438
خانم ها، یک مرد عاقل یک بار گفت

128
00:05:11,439 --> 00:05:14,274
اگر می خواهید دعوت شوید
به حزب،

129
00:05:14,275 --> 00:05:16,243
باید چیزی داشته باشی
آوردن

130
00:05:16,244 --> 00:05:18,612
اوه صبر کن
من این را گفتم.

131
00:05:18,613 --> 00:05:22,015
این یکی از بسیاری است
تکه های خرد

132
00:05:22,016 --> 00:05:24,084
از کتاب جدیدم گورو،

133
00:05:24,085 --> 00:05:26,152
برای دانلود موجود است
و خرید کنید

134
00:05:26,153 --> 00:05:28,121
هر جا کتاب های خوب فروخته می شود.

135
00:05:28,122 --> 00:05:29,522
[همه می خندند]

136
00:05:29,523 --> 00:05:32,325
اکنون، برای چالش کوچک امروز،

137
00:05:32,326 --> 00:05:35,962
من از شما می خواهم که به میدان بیایید
کتاب خودیاری خودتان

138
00:05:35,963 --> 00:05:40,533
هر کتاب باید پر شود
با پیام های الهام بخش

139
00:05:40,534 --> 00:05:44,237
و سرریز
با عکس های زیبا

140
00:05:44,238 --> 00:05:45,538
درست مثل گورو.

141
00:05:45,539 --> 00:05:47,240
برای دانلود موجود است
و خرید ...

142
00:05:47,241 --> 00:05:49,075
[سریع زمزمه کردن]
... هر جا که کتاب های خوب فروخته می شود.

143
00:05:49,076 --> 00:05:50,210
[همه می خندند]

144
00:05:50,211 --> 00:05:52,145
خانوما اسمش چیه
از کتاب من؟

145
00:05:52,146 --> 00:05:54,014
-گورو
-درست متوجه شدی.

146
00:05:54,015 --> 00:05:55,415
و از کجا میشه تهیه کرد؟

147
00:05:55,416 --> 00:05:57,951
هر جا که کتاب های خوب فروخته می شود.

148
00:05:57,952 --> 00:05:59,219
خوب، ببین، تو دیوانه بودی

149
00:05:59,220 --> 00:06:00,487
وقتی تو را آوردند
اینجا بالا،

150
00:06:00,488 --> 00:06:03,456
اما تو در
فکر لعنتی شما درست است

151
00:06:03,457 --> 00:06:05,125
[همه می خندند]

152
00:06:05,126 --> 00:06:08,461
خوب، شما 20 دقیقه فرصت دارید
وارد شدن به کشش سریع ادبی

153
00:06:08,462 --> 00:06:09,796
به معنای واقعی کلمه.

154
00:06:09,797 --> 00:06:10,897
[همه می خندند]

155
00:06:10,898 --> 00:06:12,599
برو

156
00:06:12,600 --> 00:06:13,833
این خواهد شد
زیباترین

157
00:06:13,834 --> 00:06:16,136
من تا به حال نگاه کرده ام
در تمام زندگی من

158
00:06:16,137 --> 00:06:17,437
درست به نظر میرسه عزیزم

159
00:06:17,438 --> 00:06:19,005
[RuPaul] خانم ها، زمان تمام شده است.

160
00:06:19,006 --> 00:06:22,375
اول، A'Keria C. Davenport.

161
00:06:22,376 --> 00:06:24,210
سلام، سلام، مامان رو.

162
00:06:24,211 --> 00:06:26,479
باشه، کتابت رو برام بزار

163
00:06:26,480 --> 00:06:28,815
کتاب جدید من اینجاست
Bend Ova است:

164
00:06:28,816 --> 00:06:31,284
دختر، به من نشان بده
چیزی که شما با آن کار می کنید.

165
00:06:31,285 --> 00:06:35,422
بهترین توصیه من، سیلی زدن به آن الاغ
و یک پاس رایگان دریافت کنید.

166
00:06:35,423 --> 00:06:37,691
Peep یک هو ارزان را نشان می دهد.

167
00:06:37,692 --> 00:06:39,492
شبنگم را به من بپرداز

168
00:06:39,493 --> 00:06:41,695
[روپل]
اوه، اوه، زمان شیردوشی است.

169
00:06:41,696 --> 00:06:45,165
سلام، نام، نام من
ونسا ونجی متئو است.

170
00:06:45,166 --> 00:06:46,533
صبر کن صبر کن

171
00:06:46,534 --> 00:06:49,035
باید به کارت نگاه می کردی
تا نامت را به خاطر بسپارم؟

172
00:06:49,036 --> 00:06:50,737
[خنده]

173
00:06:50,738 --> 00:06:52,972
من اسمم را فراموش کردم

174
00:06:52,973 --> 00:06:54,607
کتاب جدیدم را بخر،

175
00:06:54,608 --> 00:06:56,810
خانم ونجی که به عقب راه می‌رود
به شهرت، همه شما عوضی ها.

176
00:06:56,811 --> 00:06:57,877
[همه می خندند]

177
00:06:57,878 --> 00:06:59,079
بر اساس رویدادهای واقعی زندگی

178
00:06:59,080 --> 00:07:01,114
و کمی ساختگی

179
00:07:01,115 --> 00:07:02,782
[روپل] این کتاب را قضاوت کنید
با پوشش آن،

180
00:07:02,783 --> 00:07:05,285
و او شما را قضاوت خواهد کرد
عقب راست

181
00:07:05,286 --> 00:07:08,154
سلام اسم من Plastique Tiara است.

182
00:07:08,155 --> 00:07:12,659
کتاب جدیدم را بخر، شخصیت:
همه یکی ندارند.

183
00:07:14,227 --> 00:07:16,930
[روپل] آه، اکهارت توله،
بهتره مراقب باش عزیزم

184
00:07:16,931 --> 00:07:18,898
Plastique برای شما می آید.

185
00:07:18,899 --> 00:07:23,403
Booty Food: Confidence From
آشپزخانه به اتاق خواب

186
00:07:23,404 --> 00:07:26,840
نحوه سرو کیک را یاد خواهید گرفت
و آنها را هم بخور

187
00:07:26,841 --> 00:07:29,642
[روپاول] اوه، شما مثل این هستید
کونتسا برهنه

188
00:07:29,643 --> 00:07:34,114
Odd-acity: Meek خود را رها کنید
و عجایب خود را در.

189
00:07:34,115 --> 00:07:36,850
با گلوله های عجیب و غریب به دیوارهای قندی بروید.

190
00:07:36,851 --> 00:07:38,952
بچه بخور

191
00:07:39,986 --> 00:07:41,321
[روپاول] خدایا آنجا هستی؟

192
00:07:41,322 --> 00:07:43,490
من هستم، دیوانه.

193
00:07:43,491 --> 00:07:45,892
The Broad Broad:
نکات و ترفندها

194
00:07:45,893 --> 00:07:48,261
از زمین فوتبال
به باندهای پاریس

195
00:07:48,262 --> 00:07:51,231
تناسب را فراموش کنید،
این در مورد شانه زدن است.

196
00:07:51,232 --> 00:07:52,232
[می خندد]

197
00:07:52,233 --> 00:07:54,167
[RuPaul] تاچ داون.

198
00:07:54,168 --> 00:07:55,668
برو کتاب جدیدم را بیاور،

199
00:07:55,669 --> 00:07:58,738
Eat It: The Chronicles
از بوفه، عزیزم

200
00:07:58,739 --> 00:08:00,106
[همه می خندند]

201
00:08:00,107 --> 00:08:01,808
باید بدونی
چگونه غذای خود را بخوریم

202
00:08:01,809 --> 00:08:02,909
و چگونه آن را آماده کنیم، عوضی.

203
00:08:02,910 --> 00:08:04,144
[می خندد]

204
00:08:04,145 --> 00:08:07,080
من یک نسخه از این کتاب را ارسال کردم
به مونیک،

205
00:08:07,081 --> 00:08:09,716
اما او می گوید که مالش نمی دهد
عوضی های بزرگ دیگر،

206
00:08:09,717 --> 00:08:11,484
پس لعنت به تو
ای عوضی لاغر

207
00:08:11,485 --> 00:08:13,319
[همه می خندند]

208
00:08:13,320 --> 00:08:18,358
من این کتاب را به دلیل نوشتم
این واقعیت که من گرسنه بودم

209
00:08:18,359 --> 00:08:19,959
[همه می خندند]
دختر

210
00:08:19,960 --> 00:08:21,594
[روپل] من فکر نمی کنم
شبکه غذا

211
00:08:21,595 --> 00:08:23,396
برای این ژله آماده است

212
00:08:23,397 --> 00:08:25,098
از تلخ تا زرق و برق:

213
00:08:25,099 --> 00:08:28,168
داستان نحوه لباس پوشیدن ضربدری
زندگی من را تغییر داد

214
00:08:28,169 --> 00:08:30,437
سه قطعه بهترین من
توصیه ها عبارتند از:

215
00:08:30,438 --> 00:08:32,338
روی رزومه خود دراز بکشید.

216
00:08:32,339 --> 00:08:33,873
با رئیست بخواب

217
00:08:33,874 --> 00:08:35,909
بعد از مهمانی ها
نمایشگاه های جدید کار هستند.

218
00:08:35,910 --> 00:08:37,043
[همه می خندند]

219
00:08:37,044 --> 00:08:41,080
هیلاری کلینتون به آن زنگ زد
غم انگیز اما واقعی

220
00:08:41,081 --> 00:08:42,148
[می خندد]

221
00:08:42,149 --> 00:08:43,983
[روپل] باشه. اوه، بله، خفه شو

222
00:08:43,984 --> 00:08:46,719
اوه خدای من تو همچین چیزی هستی
یک شلخته جی.کی. رولینگ.

223
00:08:46,720 --> 00:08:48,421
[همه می خندند]

224
00:08:48,422 --> 00:08:50,290
آفرین خانم ها

225
00:08:50,291 --> 00:08:51,558
-ممنون
-ممنون

226
00:08:51,559 --> 00:08:54,727
اما یکی از کتاب های شما
اسکار وایلد مرا سوار کرد

227
00:08:54,728 --> 00:08:55,962
[همه می خندند]

228
00:08:55,963 --> 00:08:58,298
برنده امروز
چالش کوچک است ...

229
00:09:00,200 --> 00:09:02,836
گاناش جوز هندی ابریشمی، Ph.D.

230
00:09:02,837 --> 00:09:05,038
[تشویق و تشویق]

231
00:09:05,039 --> 00:09:09,242
شما یک اعتبار 1000 دلاری کسب کرده اید
از همکاران پست

232
00:09:09,243 --> 00:09:11,511
اوه، آره
[زنگ در به صدا در می آید]

233
00:09:11,512 --> 00:09:13,146
اوه، آنها اکنون اینجا هستند.

234
00:09:13,147 --> 00:09:17,951
[تشویق و تشویق]

235
00:09:17,952 --> 00:09:20,186
اوه، نگاه کن، این همان است
سخت کوش ترین ملکه

236
00:09:20,187 --> 00:09:22,355
در تجارت نمایشی،
مورگان مک مایکلز

237
00:09:22,356 --> 00:09:24,691
آه، بدن

238
00:09:24,692 --> 00:09:26,626
گوش کن، من عاشق Postmates هستم.

239
00:09:26,627 --> 00:09:29,295
-چرا این کار را می کنی؟
من این کار را برای راهنمایی انجام می دهم.

240
00:09:29,296 --> 00:09:32,298
می دانی، من همیشه متکی بوده ام
بر مهربانی غریبه ها

241
00:09:32,299 --> 00:09:34,400
بله، شنیده ام.

242
00:09:34,401 --> 00:09:36,035
[همه می خندند]

243
00:09:36,036 --> 00:09:38,004
خب من باید برگردم سر کار

244
00:09:38,005 --> 00:09:40,106
-خداحافظ
-خداحافظ

245
00:09:40,107 --> 00:09:41,407
اوه، مورگان.

246
00:09:41,408 --> 00:09:43,409
فراموش نکردی
چیزی عزیزم؟

247
00:09:46,312 --> 00:09:47,580
[پاپ]

248
00:09:47,581 --> 00:09:51,951
[همه می خندند]

249
00:09:51,952 --> 00:09:54,287
من تعجب می کردم
جایی که من این را گذاشتم

250
00:09:54,288 --> 00:09:55,388
[همه می خندند]

251
00:09:55,389 --> 00:09:58,791
خانم ها
آن زمان از سال است،

252
00:09:58,792 --> 00:10:01,594
و من مطمئنا امیدوارم شما
جذابیت، منحصر به فرد بودن،

253
00:10:01,595 --> 00:10:04,197
اعصاب، و استعداد شناور است،

254
00:10:04,198 --> 00:10:09,168
چون این فصل ما هستیم
بازی Snatch در دریا.

255
00:10:09,169 --> 00:10:10,870
[تشویق و تشویق]

256
00:10:10,871 --> 00:10:12,071
اوه خدای من

257
00:10:12,072 --> 00:10:15,141
برای شما آورده است
توسط دوستان ما در Vacaya،

258
00:10:15,142 --> 00:10:19,212
یک رویکرد جدید تازه
به سفر LGBT

259
00:10:19,213 --> 00:10:23,616
با مقاصد شگفت انگیز،
سرگرمی های ستاره ای،

260
00:10:23,617 --> 00:10:25,652
و مهمان نوازی در سطح جهانی

261
00:10:25,653 --> 00:10:29,489
در حال حاضر، قوانین زمین خوار
هنوز اعمال می شود.

262
00:10:29,490 --> 00:10:31,624
شما باید جعل هویت کنید
یک سلبریتی،

263
00:10:31,625 --> 00:10:35,128
بازی کن،
و ما را بخنداند

264
00:10:35,129 --> 00:10:40,533
آقایان، موتورهای خود را روشن کنید،
و باشد که بهترین زن برنده شود.

265
00:10:40,534 --> 00:10:43,503
[تشویق و تشویق]

266
00:10:43,504 --> 00:10:46,339
عوضی! من آن را ساخته ام
به بازی قاپ.

267
00:10:46,340 --> 00:10:47,674
اگه کار خوبی نکنی عوضی

268
00:10:47,675 --> 00:10:49,576
همه به یاد خواهند آورد
بازی قاپ شما،

269
00:10:49,577 --> 00:10:51,311
هیچ اگر، و یا اما نیست.

270
00:10:51,312 --> 00:10:52,946
هر کاری که انجام می دهید
قراره دنبالت کنه

271
00:10:52,947 --> 00:10:54,914
مثل سایه
پیتر پن را دنبال کرد،

272
00:10:54,915 --> 00:10:58,184
و شما را آزار می دهد
تا زمانی که مرگ جدا شدی

273
00:11:01,287 --> 00:11:04,023
وقتی موهای مصنوعی را فر می کنم،
آیا با تنظیمات پایین می رود؟

274
00:11:04,024 --> 00:11:06,225
[پلاستیک]
پایین ترین تنظیمات ممکن

275
00:11:06,226 --> 00:11:07,927
چالش امروز ما
بازی قاپ است،

276
00:11:07,928 --> 00:11:09,495
و من نمی توانم صبر کنم

277
00:11:09,496 --> 00:11:10,730
من خیلی هیجان زده هستم.

278
00:11:10,731 --> 00:11:11,965
هرچند این نقطه قوت شماست.

279
00:11:11,966 --> 00:11:13,199
-خیلی برات هیجان دارم
-امیدوارم.

280
00:11:13,200 --> 00:11:15,034
امیدوارم قدرت من باشه

281
00:11:15,035 --> 00:11:16,803
من نمی خوام خودم رو بیخود کنم

282
00:11:16,804 --> 00:11:17,904
قرار است سرگرم کننده باشد.

283
00:11:17,905 --> 00:11:19,072
این یک سلبریتی است
جعل هویت

284
00:11:19,073 --> 00:11:20,206
تمام هدف این است

285
00:11:20,207 --> 00:11:21,507
شخصیت بودن است،
خوش بگذره

286
00:11:21,508 --> 00:11:23,176
و Ru را بخنداند.

287
00:11:23,177 --> 00:11:24,677
من این موها را فر می کنم.

288
00:11:24,678 --> 00:11:26,045
[ایوی] به کی فکر می کنی؟
در مورد انجام دادن، دختر؟

289
00:11:26,046 --> 00:11:29,983
قراره یه کاری بکنم
برای لاتین‌های من آنجا، چارو.

290
00:11:29,984 --> 00:11:31,985
-چارو.
-بله

291
00:11:31,986 --> 00:11:33,786
-La-cuchi-cuchi.
-[خنده]

292
00:11:33,787 --> 00:11:35,321
-کی کار میکنی؟
-تیفانی هادیش

293
00:11:35,322 --> 00:11:37,390
-او از گرلز تریپ است؟
-آره

294
00:11:37,391 --> 00:11:39,692
همونی که آماده بود
اگر نیاز داشت سوتینش را ببرد.

295
00:11:39,693 --> 00:11:40,693
آره

296
00:11:40,694 --> 00:11:43,730
♪ او خواند، آه ♪

297
00:11:43,731 --> 00:11:45,264
-اوه، قاپ من.
حقه ها، عوضی.

298
00:11:47,900 --> 00:11:51,004
جعل هویت دقیقاً نیست
قوی ترین لباس من

299
00:11:51,005 --> 00:11:52,739
یه کم دارم هول میشم

300
00:11:52,740 --> 00:11:54,107
یا مقدار زیادی.

301
00:11:54,108 --> 00:11:56,976
-سلام بووو.
-سلام.

302
00:11:56,977 --> 00:11:58,745
-حالت چطوره؟
-چه خبر؟

303
00:11:58,746 --> 00:12:02,682
من فقط -- من واقعا این کار را نمی کنم
بسیاری از شخصیت ها همیشه،

304
00:12:02,683 --> 00:12:07,754
و بنابراین فقط احساس می شود
مثل یک بلوک ذهنی

305
00:12:07,755 --> 00:12:10,023
درست مثل این است که ...

306
00:12:10,024 --> 00:12:11,424
بمکد.

307
00:12:11,425 --> 00:12:13,660
بروک لین به من نگاه می کند
با اون چشمای گوگ،

308
00:12:13,661 --> 00:12:16,462
و او تکان خورده است، زیرا
او به خودش فکر نمی کند

309
00:12:16,463 --> 00:12:17,730
به عنوان یک ملکه بامزه

310
00:12:17,731 --> 00:12:18,865
چه کسی را می خواهید انجام دهید؟

311
00:12:18,866 --> 00:12:20,066
من فکر می کنم من می خواهم انجام دهم
سلین دیون.

312
00:12:20,067 --> 00:12:21,934
-سلین دیون
-آره

313
00:12:21,935 --> 00:12:23,269
آیا این پاسخ نهایی شماست؟

314
00:12:23,270 --> 00:12:27,140
[هر دو می خندند]

315
00:12:27,141 --> 00:12:28,775
آخرین بار
من باید یک شخصیت را انجام می دادم،

316
00:12:28,776 --> 00:12:30,443
رزی بود...

317
00:12:30,444 --> 00:12:31,644
-اودانل
-اودانل

318
00:12:31,645 --> 00:12:33,880
می خواستم بگویم رزی پارکس.
رزی اودانل.

319
00:12:33,881 --> 00:12:35,348
میدونی که نبود
جوش من هم

320
00:12:35,349 --> 00:12:36,749
من واقعا کاراکتر نمی کنم.

321
00:12:36,750 --> 00:12:39,352
فقط باش - میدونی
آنها را بخنداند

322
00:12:39,353 --> 00:12:40,420
فقط نکن
قبلش خودتو هول کن

323
00:12:40,421 --> 00:12:41,721
آره

324
00:12:41,722 --> 00:12:42,689
آنها را بخندان، عوضی،

325
00:12:42,690 --> 00:12:43,890
حتی اگر سلین را انجام نمی دهید

326
00:12:43,891 --> 00:12:46,325
و شما در حال انجام اسنوپ داگ هستید
یا هر کسی

327
00:12:46,326 --> 00:12:47,827
در حالی که من به او می گویم، عوضی،
منم به خودم میگم

328
00:12:47,828 --> 00:12:49,862
[آه می کشد]

329
00:12:49,863 --> 00:12:51,664
عوضی تا 25 بشمار

330
00:12:51,665 --> 00:12:53,032
اگر نه 30.

331
00:12:53,033 --> 00:12:55,368
الاغ من باید حساب می کرد
تا 40 شب دیگر

332
00:12:55,369 --> 00:12:56,636
و این حتی نشد
من را جایی نگذار

333
00:12:56,637 --> 00:12:58,504
خودتو نترس

334
00:12:58,505 --> 00:12:59,939
بعدا برگرد

335
00:13:02,308 --> 00:13:03,776
هی کیست

336
00:13:03,777 --> 00:13:06,379
ما شرکت داریم

337
00:13:06,380 --> 00:13:08,881
[فریاد می زند]

338
00:13:08,882 --> 00:13:10,616
بله! Jinkx Monsoon اینجاست.

339
00:13:10,617 --> 00:13:14,420
اوه، همه شما نگاه می کنید
کاملاً فوق العاده است، صادقانه

340
00:13:14,421 --> 00:13:15,855
[همه می خندند]

341
00:13:15,856 --> 00:13:18,191
Jinkx برنده فصل 5 شد
مسابقه درگ،

342
00:13:18,192 --> 00:13:19,692
و او در کتاب های تاریخ است

343
00:13:19,693 --> 00:13:22,962
برای اینکه یکی از بیشترین
برندگان شگفت انگیز بازی Snatch

344
00:13:22,963 --> 00:13:24,097
در نقش ادی کوچولو

345
00:13:24,098 --> 00:13:25,198
برچسب محو شده است.

346
00:13:25,199 --> 00:13:26,766
من هرگز نمی توانم بگویم که آیا این پاته است

347
00:13:26,767 --> 00:13:28,267
یا اگر قلوه است
برای گربه ها

348
00:13:28,268 --> 00:13:29,802
[می خندد]

349
00:13:29,803 --> 00:13:32,805
[RuPaul] اکنون، Jinkx Monsoon
اینجاست

350
00:13:32,806 --> 00:13:35,575
برای کمک به شما در شکل گیری کشتی
برای بازی قاپ

351
00:13:35,576 --> 00:13:38,211
اولین قربانی ما کیست؟

352
00:13:39,545 --> 00:13:42,615
دکتر سیلکی گاناش،
با Jinkx Monsoon آشنا شوید.

353
00:13:42,616 --> 00:13:43,883
-سلام
-سلام جینکس.

354
00:13:43,884 --> 00:13:45,184
-حالت چطوره؟
-از آشنایی با شما خوشحالم

355
00:13:45,185 --> 00:13:46,619
من فوق العاده هستم.
چطوری؟

356
00:13:46,620 --> 00:13:48,354
اوه، من الان فوق العاده هستم، عزیزم.

357
00:13:48,355 --> 00:13:50,289
خب حالا لطفا به من بگو

358
00:13:50,290 --> 00:13:53,760
شما قرار است انجام دهید
کورنتیا پسر عموی دوم اپرا.

359
00:13:53,761 --> 00:13:55,762
-[خنده]
-کورنتیا وینفری

360
00:13:55,763 --> 00:13:56,963
این همان کاری است که شما انجام می دهید؟

361
00:13:56,964 --> 00:13:57,964
خیلی شبیه.

362
00:13:57,965 --> 00:13:59,565
-خب کیه؟
-تس مدیسون.

363
00:13:59,566 --> 00:14:01,868
-تو داری تس مدیسون میکنی؟
-بله

364
00:14:01,869 --> 00:14:03,903
چه انتخاب خوبی برای شما

365
00:14:03,904 --> 00:14:05,371
به قصر من خوش آمدید

366
00:14:05,372 --> 00:14:07,974
آره

367
00:14:07,975 --> 00:14:11,177
او پورنو را ترک می کند، بنابراین اکنون
مانند یک غول رسانه های اجتماعی،

368
00:14:11,178 --> 00:14:13,112
و او همه جا هست
انجام هر کاری

369
00:14:13,113 --> 00:14:14,580
آیا شما اصلا نگران هستید ...

370
00:14:14,581 --> 00:14:16,616
-نه
-[خنده]

371
00:14:16,617 --> 00:14:18,951
فکر می کنم او مرا دوست خواهد داشت و
من بهترین دوست خواهم شد،

372
00:14:18,952 --> 00:14:20,586
و به ما خوش می گذرد

373
00:14:20,587 --> 00:14:23,122
حالا، Jinkx یکی دو چیز را می داند
درباره بازی Snatch.

374
00:14:23,123 --> 00:14:24,123
آیا سوالی دارید
برای او

375
00:14:24,124 --> 00:14:25,324
من یک سوال از شما داشتم

376
00:14:25,325 --> 00:14:26,325
مممم

377
00:14:31,297 --> 00:14:33,332
آیا می توانم شماره تلفن شما را دریافت کنم؟

378
00:14:33,333 --> 00:14:35,935
آه!
[همه می خندند]

379
00:14:35,936 --> 00:14:37,870
دکتر گاناش، من هرگز نمی دانم

380
00:14:37,871 --> 00:14:39,572
چه چیزی قرار است بیرون بیاید
از دهان شما

381
00:14:39,573 --> 00:14:41,741
و این یک کیفیت خوب است
برای بازی قاپ،

382
00:14:41,742 --> 00:14:42,875
چون تو باید
آن را تازه نگه دارید

383
00:14:42,876 --> 00:14:43,943
شما باید آن را خنده دار نگه دارید.

384
00:14:43,944 --> 00:14:45,044
کاملا.

385
00:14:45,045 --> 00:14:46,546
شما دارید
چنین شخصیت بزرگی

386
00:14:46,547 --> 00:14:50,650
و شما آن را از طریق فیلتر کنید
Ts Madison و تو طلایی.

387
00:14:50,651 --> 00:14:52,985
میدونی که بهت میدم
همه چیز، به علاوه کمی بیشتر.

388
00:14:52,986 --> 00:14:54,187
[روپل] تو بهتری.

389
00:14:54,188 --> 00:14:55,488
گوش کن، نمی توانم صبر کنم
تا شما را آنجا ببینم

390
00:14:55,489 --> 00:14:57,323
-خیلی ممنون.
-ممنون دکتر گاناش.

391
00:14:59,258 --> 00:15:01,294
اوه کلاه گیس من

392
00:15:01,295 --> 00:15:03,229
Yvie Oddly.

393
00:15:03,230 --> 00:15:05,832
در حال حاضر، من می بینم نوعی
کلاه گیس dreadlock اینجا

394
00:15:05,833 --> 00:15:07,700
آیا می خواهید انجام دهید
ووپی گلدبرگ؟

395
00:15:07,701 --> 00:15:09,435
من می خواهم ووپی گلدبرگ را انجام دهم.

396
00:15:09,436 --> 00:15:11,037
آیا این یک شخصیت قوی است
برای شما

397
00:15:11,038 --> 00:15:13,973
من جعل هویت نمی کنم
خیلی خوب

398
00:15:13,974 --> 00:15:16,442
چه می گویید
بزرگترین قدرت شما این است؟

399
00:15:16,443 --> 00:15:19,412
اولین چالش بازیگری را بردم
که داشتیم

400
00:15:19,413 --> 00:15:21,247
-بله
-این نشانه خوبی است.

401
00:15:21,248 --> 00:15:23,449
هفته گذشته ما را غافلگیر کردید
با این ظاهر جذاب

402
00:15:23,450 --> 00:15:25,418
واقعا زیبا به نظر می رسید

403
00:15:25,419 --> 00:15:29,155
من متوجه نشدم که
من هیچ کدوم رو برنمی گردونم...

404
00:15:29,156 --> 00:15:30,356
[می خندد] برای همه شما.

405
00:15:30,357 --> 00:15:31,557
اوه عوضی بیا

406
00:15:31,558 --> 00:15:33,726
میدونی داشتی خدمت میکردی
freakazoid قبل از

407
00:15:33,727 --> 00:15:36,429
[می خندد]
همه اینها خیلی آشنا به نظر می رسد.

408
00:15:36,430 --> 00:15:39,131
[روپل] بله، درست است.

409
00:15:39,132 --> 00:15:41,200
بنابراین اگر قبلاً برنده شده اید
چالش بازیگری،

410
00:15:41,201 --> 00:15:43,002
شما قبلا می دانید
تو اینجا چیکار میکنی

411
00:15:43,003 --> 00:15:45,338
پس اگر می توانید خودتان را بدست آورید

412
00:15:45,339 --> 00:15:47,173
به جایی که شما متحول شده اید
به ووپی،

413
00:15:47,174 --> 00:15:51,077
و سپس شما از خود استفاده می کنید
شوخ طبعی و زیرکی،

414
00:15:51,078 --> 00:15:52,411
مثل من فکر می کنم شما می توانید آن را اداره کنید.

415
00:15:52,412 --> 00:15:55,147
تو بامزه ای
شما در حال حاضر خنده دار هستید.

416
00:15:55,148 --> 00:15:56,716
پس فقط منو بساز
خنده لعنتی، ایوی

417
00:15:56,717 --> 00:15:57,817
باشه متشکرم.

418
00:15:57,818 --> 00:16:00,086
متشکرم. خداحافظ

419
00:16:02,188 --> 00:16:03,756
-سلام
-بروک لین هایتس،

420
00:16:03,757 --> 00:16:05,291
با Jinkx Monsoon آشنا شوید.

421
00:16:05,292 --> 00:16:08,628
میدونی جینککس
یک قاتل Snatch Game است.

422
00:16:08,629 --> 00:16:11,097
حالا، ما اینجا هستیم
تا حدس بزنم چه کسی داری انجام می دهی

423
00:16:11,098 --> 00:16:12,698
پس به من نگو
چون میخوام حدس بزنم

424
00:16:12,699 --> 00:16:13,900
من یک ژاکت سفید می بینم.

425
00:16:13,901 --> 00:16:15,101
سامی دیویس جونیور؟

426
00:16:15,102 --> 00:16:16,903
[همه می خندند]

427
00:16:16,904 --> 00:16:18,004
سلین دیون؟

428
00:16:18,005 --> 00:16:19,238
-ممنون
-آیا؟

429
00:16:19,239 --> 00:16:20,306
تو داری سلین میکنی

430
00:16:20,307 --> 00:16:22,341
[بروک لین] سلین، آره.

431
00:16:22,342 --> 00:16:23,776
صدای سلین را پایین داری؟

432
00:16:23,777 --> 00:16:25,678
چون واقعا همینطوره
مهمترین بخش، درست است؟

433
00:16:25,679 --> 00:16:27,179
آره، لهجه،
لهجه فرانسوی کانادایی

434
00:16:27,180 --> 00:16:28,247
اوه ها

435
00:16:28,248 --> 00:16:29,582
آره، سلام، اوه؟

436
00:16:29,583 --> 00:16:31,651
از دیدنت خوشحالم، جینکس.
شما زیبا به نظر می رسید.

437
00:16:35,655 --> 00:16:37,723
اوم داره تلاش میکنه

438
00:16:37,724 --> 00:16:39,625
-احساس خوبی داری؟
-احساس خوبی دارم

439
00:16:40,860 --> 00:16:44,297
قلب من ادامه خواهد داد.
دوستت دارم

440
00:16:44,298 --> 00:16:47,233
در مورد این چطور. سلین،
ناهار چی خوردی

441
00:16:47,234 --> 00:16:49,068
پوتین.

442
00:16:50,269 --> 00:16:51,537
-پوتین
-پوتین

443
00:16:51,538 --> 00:16:53,572
این یک غذای لذیذ فرانسوی-کانادایی است.
شما آن را دوست خواهید داشت.

444
00:16:53,573 --> 00:16:56,075
سیب زمینی سرخ کرده است
با کشک پنیر و سس.

445
00:16:56,076 --> 00:16:57,643
شگفت انگیز است!

446
00:16:57,644 --> 00:16:59,078
خنده دار.

447
00:16:59,079 --> 00:17:00,146
-واقعا؟
-نه

448
00:17:00,147 --> 00:17:03,449
من - کاملا صادقانه بگویم
با تو،

449
00:17:03,450 --> 00:17:05,751
من فقط احساس نمی کنم
در مورد هر یک از آن فوق العاده مطمئن است.

450
00:17:05,752 --> 00:17:07,553
من فقط احساس می کنم
من یک بلوک ذهنی دارم.

451
00:17:07,554 --> 00:17:08,654
این فقط...

452
00:17:08,655 --> 00:17:10,856
گاهی اوقات نیز
اغراق بیش از حد

453
00:17:10,857 --> 00:17:15,294
می تواند جبران کند شاید شما هستید
در انجام صدای او بهترین نیست.

454
00:17:15,295 --> 00:17:16,929
-آره
-من عاشق بت دیویس هستم،

455
00:17:16,930 --> 00:17:18,297
اما دقیق نیست

456
00:17:18,298 --> 00:17:20,633
فقط من دارم میرم آه...

457
00:17:20,634 --> 00:17:23,436
آه...تا جایی که بتوانم.

458
00:17:23,437 --> 00:17:26,038
کار می کند.
که کار می کند.

459
00:17:26,039 --> 00:17:29,075
من نگرانی را در چشمان تو می بینم.

460
00:17:29,076 --> 00:17:30,576
نمی توانم صبر کنم تا زاناکس بگیرم
بعد از اتمام ما

461
00:17:30,577 --> 00:17:32,244
[روپل] بسیار خوب، بسیار خوب.

462
00:17:32,245 --> 00:17:33,579
-بیرون می بینمت.
-ممنونم، رو.

463
00:17:33,580 --> 00:17:35,114
بیا جینککس

464
00:17:35,115 --> 00:17:36,449
من دارم میمیرم

465
00:17:39,685 --> 00:17:41,387
-سلام نینا
-سلام رو. چطوری؟

466
00:17:41,388 --> 00:17:42,455
با جینکسی آشنا شوید.

467
00:17:42,456 --> 00:17:43,756
-سلام جینکس.
-سلام نینا

468
00:17:43,757 --> 00:17:46,792
خب، حالا نینا، تو هستی
یک ملکه تئاتر کمدی

469
00:17:46,793 --> 00:17:48,094
من هستم.

470
00:17:48,095 --> 00:17:50,596
من فکر می کنم که
اگر کسی در این اتاق کار باشد

471
00:17:50,597 --> 00:17:53,199
می داند Snatch Game چیست،
این شما خواهید بود.

472
00:17:53,200 --> 00:17:56,469
من اینطور فکر می کنم.
این بهبود، ریفینگ است،

473
00:17:56,470 --> 00:17:58,404
و این شناخت شخصیت شماست
و سعی می کند شما را بخنداند.

474
00:17:58,405 --> 00:17:59,505
[روپل] آره، من عاشق خندیدن هستم.

475
00:17:59,506 --> 00:18:00,639
که واقعا همینطوره
کاری که من می خواهم انجام دهم

476
00:18:00,640 --> 00:18:02,308
می دانی،
حتی اگر تا نیمه خنده دار باشد،

477
00:18:02,309 --> 00:18:03,809
لعنتی میخندم درست است.

478
00:18:03,810 --> 00:18:04,910
[همه می خندند]

479
00:18:04,911 --> 00:18:06,679
آورده ام -

480
00:18:06,680 --> 00:18:08,014
من بین
دو شخصیت متفاوت

481
00:18:08,015 --> 00:18:10,116
که فکر می کنم می توانم تجسمش کنم

482
00:18:10,117 --> 00:18:12,184
آیا آن بتی رابل است؟

483
00:18:12,185 --> 00:18:13,753
بستن جو آن ورلی.

484
00:18:13,754 --> 00:18:16,088
اوه، اوه، جو آن ♪ ورلی ♪

485
00:18:16,089 --> 00:18:17,256
-♪ ورلی ♪ آره.
-بله

486
00:18:17,257 --> 00:18:19,792
و آیا آن النور پارکر است؟

487
00:18:19,793 --> 00:18:21,661
بستن [صدای عمیق]
هاروی فیرستین.

488
00:18:21,662 --> 00:18:23,496
-آره
-بله

489
00:18:23,497 --> 00:18:25,831
دارم سعی میکنم تصمیم بگیرم
واقعا بین این دو،

490
00:18:25,832 --> 00:18:28,701
و آنچه قرار است باشد
بهترین تصمیم

491
00:18:28,702 --> 00:18:31,103
خیلی از بچه ها
این روزها با تماشای این نمایش،

492
00:18:31,104 --> 00:18:32,772
آنها قرار نیست بدانند
هر کدام از این افراد

493
00:18:32,773 --> 00:18:34,774
-درسته
-حالا باید خیلی خوب انجامش بدی

494
00:18:34,775 --> 00:18:37,443
که با اینکه نمی دانند
این افراد چه کسانی هستند،

495
00:18:37,444 --> 00:18:38,644
آنها به آن می خندند

496
00:18:38,645 --> 00:18:39,945
فقط به این دلیل
عملکرد خوبی است

497
00:18:39,946 --> 00:18:41,380
وقتی لیتل ادی را کار کردم،

498
00:18:41,381 --> 00:18:45,351
من چیزهای خاصی داشتم که می دانستم
که همیشه می توانستم به آن بروم

499
00:18:45,352 --> 00:18:48,154
من همیشه می توانستم به حلبی گربه بروم
و در مورد غذای گربه صحبت کنید

500
00:18:48,155 --> 00:18:50,990
و من همیشه می توانستم بگویم
عبارات خاص او

501
00:18:50,991 --> 00:18:53,459
اما من هم باید می توانستم
برای رفتن به پرواز

502
00:18:53,460 --> 00:18:55,194
پس باید می توانستم
فقط اعتماد کردن

503
00:18:55,195 --> 00:18:57,596
که اگر در شخصیت بمانم،
میتونستم یه چیزی بگم

504
00:18:57,597 --> 00:18:59,065
اون ادی کوچولو احتمالا
هرگز نمی گفت،

505
00:18:59,066 --> 00:19:01,967
مثل اینکه وارد می شود
اتاق رای گیری در تشنج

506
00:19:01,968 --> 00:19:04,603
املا؟ می دانی،
او هرگز این را نگفت

507
00:19:04,604 --> 00:19:06,872
اما این یک چیز خنده دار است
که من در شخصیت انجام دادم.

508
00:19:06,873 --> 00:19:08,274
-و این در شخصیت اوست.
-آره

509
00:19:08,275 --> 00:19:09,875
منظورم این است که او این را می گفت.

510
00:19:09,876 --> 00:19:13,479
گوش کن، بی صبرانه منتظر دیدن یکی هستم
از این شخصیت های بیرونی

511
00:19:13,480 --> 00:19:14,947
و مرا بخنداند.

512
00:19:14,948 --> 00:19:16,382
-سعی میکنم
-باشه

513
00:19:16,383 --> 00:19:17,583
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم

514
00:19:17,584 --> 00:19:18,884
از آشنایی با شما هم خوشحالم

515
00:19:18,885 --> 00:19:20,252
من در میان دویده ام
این دو شخصیت

516
00:19:20,253 --> 00:19:21,654
من مطمئن نیستم
کاری که قرار است انجام دهم

517
00:19:21,655 --> 00:19:22,988
اما اگر قرار باشد بسازم
یک تصمیم جسورانه،

518
00:19:22,989 --> 00:19:24,323
اینجا جایی است که باید آن را انجام دهم.

519
00:19:24,324 --> 00:19:27,059
[آه می کشد] حالا چه کار کنم؟

520
00:19:27,060 --> 00:19:29,295
[روپاول] سلام خانم...

521
00:19:29,296 --> 00:19:31,130
وانجی.

522
00:19:31,131 --> 00:19:32,865
اوه، خانم ونجی.

523
00:19:32,866 --> 00:19:34,867
[می خندد]

524
00:19:34,868 --> 00:19:36,635
بنابراین اکنون من یک کلاه گیس قرمز را اینجا می بینم.

525
00:19:36,636 --> 00:19:38,170
آیا لیندسی لوهان است؟

526
00:19:38,171 --> 00:19:41,107
لیندسی نیست.
او روی دکتر فیل بود،

527
00:19:41,108 --> 00:19:43,309
کوچک "من را در بیرون نقد کنید"
دختر ویروسی

528
00:19:43,310 --> 00:19:45,244
-اوه، بله.
-دانیل برگولی، بله.

529
00:19:45,245 --> 00:19:48,180
خب میخوای چیکار کنی
علاوه بر پول نقد من بیرون؟

530
00:19:48,181 --> 00:19:49,482
این فقط اساسا است
مثل او رفتار کردن

531
00:19:49,483 --> 00:19:52,151
قرار بود روپاول را خطاب کنم
به عنوان دکتر فیل.

532
00:19:52,152 --> 00:19:53,452
اینجور چیزا

533
00:19:53,453 --> 00:19:55,621
به نظر می رسد
شورش خنده لعنتی

534
00:19:55,622 --> 00:19:57,756
صحبت کردن در مورد آن خنده دار نیست.

535
00:19:57,757 --> 00:19:59,258
این بازیگری خنده دار است، حدس می زنم.

536
00:19:59,259 --> 00:20:00,960
میدونی چیه؟
همه این را می گویند.

537
00:20:00,961 --> 00:20:06,565
زیرا در حلقه استماع شما،
تو لس آنجلس تویا داشتی

538
00:20:06,566 --> 00:20:08,734
به انجامش فکر کردی
لاتویا جکسون؟

539
00:20:08,735 --> 00:20:09,835
نه، انجام نمی دهم
لاتویا جکسون.

540
00:20:09,836 --> 00:20:11,036
چرا نه؟

541
00:20:11,037 --> 00:20:12,571
چون می دانم
او دوستان نمایش است،

542
00:20:12,572 --> 00:20:14,473
بنابراین من این کار را نکردم - و سپس انجام دادم
احساس ناراحتی کرده اند،

543
00:20:14,474 --> 00:20:15,808
احتمالاً پا را فراتر گذاشته است
آن مرزها

544
00:20:15,809 --> 00:20:16,876
اوه لطفا عوضی
اگر این کار را با عشق انجام می دهید،

545
00:20:16,877 --> 00:20:18,677
بی احترامی نیست

546
00:20:18,678 --> 00:20:21,380
من فقط -- ترین فرد
من می توانم برای من

547
00:20:21,381 --> 00:20:25,751
احساس می کنم آن را روشن کنم
وقتی سر صحنه فیلمبرداری هستم او خواهد بود.

548
00:20:25,752 --> 00:20:28,587
و همه چیز او
این است که او یک بچه سرکش است

549
00:20:28,588 --> 00:20:31,423
چه کسی است -- دلار اقتدار،
این موضوع است؟

550
00:20:31,424 --> 00:20:33,993
به یاد داشته باشید، سم زدایی در حال بازی Ke$ha،

551
00:20:33,994 --> 00:20:36,061
روی صحنه ادرار کرد

552
00:20:36,062 --> 00:20:39,165
اینطوری بود که قرار است ما چطور باشیم
برای خندیدن به آن، می دانید؟

553
00:20:39,166 --> 00:20:41,267
و Detox یاد گرفت
یک درس بزرگ از آن،

554
00:20:41,268 --> 00:20:43,869
که مانند رفتن برای
پایین ترین سلطه گر مشترک

555
00:20:43,870 --> 00:20:46,038
همیشه آن را قطع نمی کند
اگر شخص دیگری را دارید

556
00:20:46,039 --> 00:20:48,007
انجام یک کار پیچیده
عملکرد

557
00:20:48,008 --> 00:20:48,974
در برابر شما، می دانید

558
00:20:51,243 --> 00:20:53,212
حالا شما اسکریپت را ورق زدید،

559
00:20:53,213 --> 00:20:55,014
مرا به اینجا رساند،
نمی دانم چه کنم

560
00:20:55,015 --> 00:20:57,082
من در حال بازگشت از طریق
دوباره چمدان های من

561
00:20:57,083 --> 00:20:58,784
و بفهمیم
چیزی که من می خواهم بکشم

562
00:20:58,785 --> 00:21:00,553
نه، این به شما بستگی دارد، صادقانه.

563
00:21:00,554 --> 00:21:02,421
فقط ما فقط سوال می کنیم

564
00:21:02,422 --> 00:21:04,857
توانایی شما برای ساختن
این شخصیت زنده می شود

565
00:21:04,858 --> 00:21:06,659
بازی Snatch را قبلا دیده اید.

566
00:21:06,660 --> 00:21:07,860
[buzz buzz buzz]

567
00:21:07,861 --> 00:21:10,563
میدونی چی میشه
در بازی قاپ.

568
00:21:10,564 --> 00:21:11,764
خنده دارش کن

569
00:21:11,765 --> 00:21:12,965
آیا می توانید یک شخصیت را انجام دهید
فقط همین است؟

570
00:21:12,966 --> 00:21:15,000
که قبلا بود
خنده دار ترین کاری که کردی

571
00:21:15,001 --> 00:21:17,336
[روپل] خنده دارترین چیز
روز

572
00:21:17,337 --> 00:21:18,771
خب تو تصمیم بگیر
نمی توانم صبر کنم تا شما را آنجا ببینم.

573
00:21:18,772 --> 00:21:19,805
[وانجی] باشه.

574
00:21:19,806 --> 00:21:21,273
[روپل] متشکرم، ونسا.

575
00:21:21,274 --> 00:21:24,210
عوضی، من می لرزم، می ترسم،

576
00:21:24,211 --> 00:21:27,012
وحشت زده،
مانکن ایستاده

577
00:21:27,013 --> 00:21:29,715
نمی دانم چه لعنتی
الان اتفاق خواهد افتاد

578
00:21:31,483 --> 00:21:33,953
-سلام پلاستیک.
-سلام رو.

579
00:21:33,954 --> 00:21:34,987
با Jinkx Monsoon آشنا شوید.

580
00:21:34,988 --> 00:21:36,021
-سلام جینکس.
-سلام

581
00:21:36,022 --> 00:21:37,156
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم

582
00:21:37,157 --> 00:21:38,524
وجود دارد
یک خردسال بدون همراه اینجا؟

583
00:21:38,525 --> 00:21:39,692
[همه می خندند]

584
00:21:39,693 --> 00:21:43,262
[لهجه آسیایی]
سلام. از دیدنت خوشحالم

585
00:21:43,263 --> 00:21:45,497
وای خدای من
الان شخصیت داری؟

586
00:21:45,498 --> 00:21:46,732
بله، بله، من هستم.

587
00:21:46,733 --> 00:21:48,100
[روپل] با چه کسی کار می کنی؟

588
00:21:48,101 --> 00:21:50,336
من در واقع قصد دارم انجام دهم
میمی دوست داشتنی

589
00:21:50,337 --> 00:21:51,971
او در عشق و هیپ هاپ است.

590
00:21:51,972 --> 00:21:53,372
او مثل این فن ناخن است
از آتلانتا،

591
00:21:53,373 --> 00:21:55,941
اما او مانند -
او یک لهجه بیرون می آورد.

592
00:21:55,942 --> 00:21:57,776
او به داخل و خارج می پرد
از آن شخصیت آسیایی

593
00:21:57,777 --> 00:21:59,111
اما او چقدر متفاوت است

594
00:21:59,112 --> 00:22:02,081
از خانم ناخن
در واکاندا اجرا کردی؟

595
00:22:02,082 --> 00:22:04,583
او کمی متفاوت است،
چون میدونی--

596
00:22:04,584 --> 00:22:06,285
کمی متفاوت یا...

597
00:22:06,286 --> 00:22:07,586
کمی متفاوت است.

598
00:22:07,587 --> 00:22:09,989
بنابراین او به داخل و خارج می پرد
از لهجه های مختلف

599
00:22:09,990 --> 00:22:11,390
لهجه دیگرش چیست؟

600
00:22:11,391 --> 00:22:13,659
-آیا او هم خیلی سرحال است؟
-آره، او خیلی هوس است.

601
00:22:13,660 --> 00:22:16,895
میتونم یه ذره بشنوم
از صدای هود تو؟

602
00:22:16,896 --> 00:22:18,097
جایی که میخوای بری
به ناهار؟

603
00:22:18,098 --> 00:22:19,898
حفره های شکوه لیدی بانی.

604
00:22:21,166 --> 00:22:22,735
خوب، احساس می‌کنید که دارید

605
00:22:22,736 --> 00:22:24,470
نیمی از این شخصیت پایین تر

606
00:22:24,471 --> 00:22:25,904
[روپل] آره.

607
00:22:25,905 --> 00:22:27,640
اما به نظر می رسد
شما قبلا این کار را انجام داده اید

608
00:22:27,641 --> 00:22:29,341
آیا شما یک پونی تک ترفند هستید؟

609
00:22:29,342 --> 00:22:32,411
من قبلا این کار را انجام داده ام،
اما من به اسلحه هایم می چسبم.

610
00:22:32,412 --> 00:22:34,046
من این را می دانم
من واقعاً می توانم این کار را به خوبی انجام دهم.

611
00:22:34,047 --> 00:22:35,347
من می دانم که می توانم لهجه را انجام دهم.

612
00:22:35,348 --> 00:22:37,116
این در واقع صدای درگ من است.

613
00:22:37,117 --> 00:22:40,286
[می خندد] لهجه
در واقع صدای واقعی من است

614
00:22:40,287 --> 00:22:41,186
آره

615
00:22:46,525 --> 00:22:49,928
چالش شما
این است که دقیقاً شبیه نباشد

616
00:22:49,929 --> 00:22:52,464
چرا باید سیاه باشد؟
و همچنین مرا بخنداند

617
00:22:52,465 --> 00:22:53,599
بله.

618
00:22:53,600 --> 00:22:55,301
پلاستیک در حال حاضر
این شخصیت را انجام داد

619
00:22:55,302 --> 00:22:56,635
در چرا باید سیاه باشد،
پلنگ؟

620
00:22:56,636 --> 00:22:59,538
Plastique این شخصیت را انجام داد
در چالش های کوچک

621
00:22:59,539 --> 00:23:01,974
Plastique این شخصیت را انجام داده است
قدم زدن در اتاق کار

622
00:23:01,975 --> 00:23:05,444
من حدس می زنم که Plastique تلاش می کند
برای انجام دوباره این شخصیت

623
00:23:05,445 --> 00:23:08,180
باشه خانم ها
نگاه کن،

624
00:23:08,181 --> 00:23:09,481
برای من مهم نیست که چگونه این کار را انجام می دهی.

625
00:23:09,482 --> 00:23:12,551
فقط بهتره ما رو بخندونی

626
00:23:12,552 --> 00:23:14,086
سفر خوب،

627
00:23:14,087 --> 00:23:18,657
و لعنتش نکن

628
00:23:18,658 --> 00:23:21,026
[تشویق و تشویق]

629
00:23:21,027 --> 00:23:22,127
نمی توانست داشته باشد
خودم بهتر گفتم

630
00:23:22,128 --> 00:23:23,562
بریم عزیزم؟

631
00:23:23,563 --> 00:23:26,098
-ممنونم جینککس.
-خداحافظ.

632
00:23:27,533 --> 00:23:29,902
[میشل]
این بازی قاپ در دریا است،

633
00:23:29,903 --> 00:23:31,603
واکایا برای شما آورده است،

634
00:23:31,604 --> 00:23:35,574
یک رویکرد جدید تازه
به تعطیلات LGBT

635
00:23:35,575 --> 00:23:37,543
چطوری واکایا؟

636
00:23:37,544 --> 00:23:41,180
خوش آمدید.
ما منتظر شما بودیم

637
00:23:41,181 --> 00:23:44,717
بیایید با بازی اسنچ خود آشنا شویم
در شرکت کنندگان دریا

638
00:23:44,718 --> 00:23:47,453
اولین مهمان ما
اتاق های فرار را دوست دارد

639
00:23:47,454 --> 00:23:48,487
این کلیا دووال است.

640
00:23:48,488 --> 00:23:50,356
-سلام رو.
-تو فوق العاده به نظر میرسی

641
00:23:50,357 --> 00:23:51,523
متشکرم.
شما هم همینطور.

642
00:23:51,524 --> 00:23:53,392
موفق باشید
از اینجا زنده بیرون رفتن

643
00:23:53,393 --> 00:23:55,194
من هرگز نمی خواهم.
[همه می خندند]

644
00:23:55,195 --> 00:23:58,530
حالا مهمان بعدی ما
به کشتی های کروز وسواس دارد.

645
00:23:58,531 --> 00:24:00,966
خوش آمدید تونی هیل

646
00:24:00,967 --> 00:24:02,801
سلام. من عاشق سفرهای دریایی هستم.

647
00:24:02,802 --> 00:24:06,105
مثل یک مرکز خرید شناور است،
و غذا احساس رایگان می کند.

648
00:24:06,106 --> 00:24:08,574
خوب، وجود دارد
بدون خرید در این کشتی،

649
00:24:08,575 --> 00:24:09,608
فقط پاک کردن

650
00:24:09,609 --> 00:24:10,743
شوم

651
00:24:10,744 --> 00:24:12,311
همه دست روی عرشه.

652
00:24:12,312 --> 00:24:14,446
بیایید ستاره های خود را ملاقات کنیم.

653
00:24:15,914 --> 00:24:18,217
اول از همه،
مرد رسانه های اجتماعی

654
00:24:18,218 --> 00:24:21,286
که به بیدمشک او پا گذاشته است
تمام راه بالا

655
00:24:21,287 --> 00:24:22,921
تس مدیسون اینجاست.

656
00:24:22,922 --> 00:24:24,490
-روشن است؟
-بله

657
00:24:24,491 --> 00:24:25,758
روشن است؟

658
00:24:25,759 --> 00:24:28,594
سوال روز
و هر روز

659
00:24:28,595 --> 00:24:31,563
آیا این عوضی ضبط می کند؟

660
00:24:31,564 --> 00:24:33,599
[می خندد]

661
00:24:35,334 --> 00:24:37,803
صبح بخیر بالتیمور

662
00:24:37,804 --> 00:24:40,906
این مال برادوی است
هاروی فیرستین. سلام.

663
00:24:40,907 --> 00:24:43,242
-می‌خواهم همه چیز را روشن کنم.
-باشه

664
00:24:43,243 --> 00:24:46,445
-من هاروی واینستین نیستم.
-نه، نیستی.

665
00:24:46,446 --> 00:24:48,781
تنها چیزی که من بهش حمله کردم
بشقاب پنیر است

666
00:24:48,782 --> 00:24:51,984
بله. [می خندد]

667
00:24:51,985 --> 00:24:55,587
در حال حاضر، تمام راه از
عشق و هیپ هاپ: آتلانتا،

668
00:24:55,588 --> 00:24:59,024
این سوپراستار اینستاگرام است
میمی دوست داشتنی

669
00:24:59,025 --> 00:25:02,127
سلام میمی دوست داشتنی
در خانه

670
00:25:02,128 --> 00:25:04,963
سلام میمی
میخوای ناخن های من رو درست کنی؟

671
00:25:04,964 --> 00:25:06,932
هر روز از هفته عزیزم
بیا داخل

672
00:25:06,933 --> 00:25:09,334
من کوتیکول را انجام می دهم.
من پسوند را انجام می دهم.

673
00:25:09,335 --> 00:25:10,969
-همه چیز برای تو
-اوه عجب

674
00:25:10,970 --> 00:25:11,904
[ابریشمی] بگذارید به شما بگویم
چیزی، روپل.

675
00:25:11,905 --> 00:25:13,105
اوه، این چیست؟

676
00:25:13,106 --> 00:25:15,040
به میمی اجازه دادم ناخن هایم را بسازد
در آتلانتا، عوضی

677
00:25:15,041 --> 00:25:17,843
من اولین عوضی بودم
قدم زدن در اطراف آتلانتا

678
00:25:17,844 --> 00:25:19,211
با پاهای ورزشکار روی دستانم

679
00:25:19,212 --> 00:25:21,313
به میمی اعتماد نداری عزیزم

680
00:25:21,314 --> 00:25:22,448
انجامش نده

681
00:25:22,449 --> 00:25:24,149
من شما را بررسی خواهم کرد، هو

682
00:25:24,150 --> 00:25:26,018
این یکی دو صدا دارد

683
00:25:26,019 --> 00:25:30,322
بعدی،
او برنده جایزه امی، گرمی،

684
00:25:30,323 --> 00:25:32,724
یک اسکار و یک تونی

685
00:25:32,725 --> 00:25:34,193
این ووپی گلدبرگ است،
همه

686
00:25:34,194 --> 00:25:35,527
هی، ووپی

687
00:25:35,528 --> 00:25:37,362
میدونی خنده داره
که باید به آن اشاره کنید

688
00:25:37,363 --> 00:25:39,031
چون در واقع آنها را آوردم
همه اینجا با من

689
00:25:39,032 --> 00:25:41,900
اوه، آنها هستند
همه جوایز شما

690
00:25:41,901 --> 00:25:43,535
بله. تلاش کردن
برای خلاص شدن از شر آنها در eBay

691
00:25:43,536 --> 00:25:47,739
چون نقشی در الف نداشته ام
خوب پنج یا شش هزار سال

692
00:25:47,740 --> 00:25:49,875
آیا شما در The View نیستید؟

693
00:25:49,876 --> 00:25:52,911
من در The View هستم، اما بعد از آن
در تعامل با این خانم ها،

694
00:25:52,912 --> 00:25:55,814
چیزی به من می گوید که می خواهم
نمایش بیز را به طور کلی ترک کنید

695
00:25:55,815 --> 00:25:58,083
[روپل] خیلی خب، بعد،

696
00:25:58,084 --> 00:25:59,685
این یک کشتی دریایی نخواهد بود
بدون او

697
00:25:59,686 --> 00:26:01,386
دوست خوبم چارو اینجاست.

698
00:26:01,387 --> 00:26:04,623
هولا، روپل.
خیلی خوبه اینجا بودن

699
00:26:04,624 --> 00:26:06,024
آیا می توانم یک کوچی کوچی بگیرم؟

700
00:26:06,025 --> 00:26:08,861
اوه، claro que sí.
اوه، کوچی-کوچی-کوچی.

701
00:26:08,862 --> 00:26:11,463
[همه می خندند]

702
00:26:11,464 --> 00:26:14,733
در مرحله بعد، ما یک نفر را داریم
که از دکتر فیل می دانید.

703
00:26:14,734 --> 00:26:18,203
کودک مشکل دانیله برگولی
اینجاست

704
00:26:18,204 --> 00:26:19,304
دکتر فیل چه خبر؟

705
00:26:19,305 --> 00:26:21,607
اوه لعنتی، متاسفم
چه خبر، رو؟

706
00:26:21,608 --> 00:26:24,243
میخوای اینجا رفتار کنی
در بازی اسنچ؟

707
00:26:24,244 --> 00:26:25,744
-لعنتی نه
-تو قرار نیست رفتار کنی

708
00:26:25,745 --> 00:26:27,746
نه. این لعنتی
جغجغه به عنوان فاک است

709
00:26:27,747 --> 00:26:30,082
و مامانم رو کتک زدم
چند بار

710
00:26:30,083 --> 00:26:31,517
مجبور شدم کتک بزنمش

711
00:26:31,518 --> 00:26:32,951
و حالا من اینجا هستم
تلاش برای دریافت این چک

712
00:26:32,952 --> 00:26:34,520
[روپل] آره، خوب، خوب.

713
00:26:34,521 --> 00:26:36,922
بعدی،
از فیلم سفر دختران

714
00:26:36,923 --> 00:26:39,858
تیفانی هادیش خنده دار
اینجاست

715
00:26:39,859 --> 00:26:42,127
امیدوارم پیش خانم ها رفته باشید
اتاق قبل از شروع نمایش

716
00:26:42,128 --> 00:26:45,164
اوه، وجود نخواهد داشت
دوش طلایی از همین الان

717
00:26:45,165 --> 00:26:47,266
[می خندد] این را به من بگو.

718
00:26:47,267 --> 00:26:50,068
حالا میدونم صمیمی شدی
دوستان با ویل و جادا.

719
00:26:50,069 --> 00:26:51,937
-حالشون چطوره دختر؟
-دختر گوش کن

720
00:26:51,938 --> 00:26:53,572
سعی کرده بودم آنها را ببرم
در سفر با قایق

721
00:26:53,573 --> 00:26:55,507
که در روپون خریده بودم--

722
00:26:55,508 --> 00:26:56,742
چون نمیتونی بگی
چیز دیگر

723
00:26:56,743 --> 00:26:58,310
[همه می خندند]

724
00:26:58,311 --> 00:27:00,712
و دختر، همه می خواستند
از ویل و جادا عکس بگیرید،

725
00:27:00,713 --> 00:27:03,415
و من فقط احساس کردم
خیلی غیر مشهور

726
00:27:03,416 --> 00:27:04,449
اوه عزیزم

727
00:27:04,450 --> 00:27:05,584
-اما دختر حدس بزن چیه؟
-چی؟

728
00:27:05,585 --> 00:27:07,252
من هنوز روپونم رو گرفتم

729
00:27:07,253 --> 00:27:08,687
[می خندد]

730
00:27:08,688 --> 00:27:10,989
او آن را روپون می نامد.

731
00:27:10,990 --> 00:27:13,125
[می خندد]

732
00:27:13,126 --> 00:27:15,394
آکریا در نقش تیفانی هادیش
نقطه ای بود

733
00:27:15,395 --> 00:27:17,262
بله خانم
شما آن لیوان را گرفتید

734
00:27:17,263 --> 00:27:18,931
[روپل] آخرین اما نه کم اهمیت ترین،

735
00:27:18,932 --> 00:27:23,435
وای خدای من یکی از من
صداهای مورد علاقه تمام دوران

736
00:27:23,436 --> 00:27:25,270
سلین دیون اینجاست.

737
00:27:25,271 --> 00:27:27,806
من کمی گیج هستم.
من مطمئن نیستم که چرا اینجا هستم.

738
00:27:27,807 --> 00:27:31,743
من فکر کردم این یک تایتانیک است
بیستمین سالگرد اتحاد

739
00:27:31,744 --> 00:27:32,945
اوه، نه.

740
00:27:32,946 --> 00:27:34,079
من نمی دانم
هر کدام از این افراد چه کسانی هستند

741
00:27:34,080 --> 00:27:35,147
من می دانم.
یک موضوع دریایی وجود دارد -

742
00:27:35,148 --> 00:27:36,348
آیا آلزایمر است؟

743
00:27:36,349 --> 00:27:38,050
آلزایمر گرفتی عزیزم؟

744
00:27:38,051 --> 00:27:40,752
-نه عزیزم نه
-اما تو--

745
00:27:40,753 --> 00:27:42,054
هر چند من یک نمایش در وگاس دارم.

746
00:27:42,055 --> 00:27:43,555
[روپل] بیایید ببینیم
نمایش چگونه پیش می رود،

747
00:27:43,556 --> 00:27:46,725
زیرا ممکن است به پایان برسد
در واقع مانند تایتانیک

748
00:27:46,726 --> 00:27:49,194
خیلی خب،
بیایید بازی را انجام دهیم

749
00:27:49,195 --> 00:27:51,463
سوال اول برای تونی هیل است.

750
00:27:51,464 --> 00:27:54,633
بیانکا دل ریو خیلی پست است.

751
00:27:54,634 --> 00:27:57,836
اخیراً وقتی کسی فریاد زد
"مرد در دریا"

752
00:27:57,837 --> 00:28:00,172
او پرتاب نکرد
یک محافظ زندگی

753
00:28:00,173 --> 00:28:01,273
او پرتاب کرد.

754
00:28:04,076 --> 00:28:05,277
یه مرد دیگه

755
00:28:05,278 --> 00:28:06,979
-او مرد دیگری را پرت کرد.
-آره

756
00:28:06,980 --> 00:28:08,480
باشه بریم
به سلبریتی ها

757
00:28:08,481 --> 00:28:09,815
و ببینید آیا مطابقت دارید،
باشه

758
00:28:09,816 --> 00:28:11,583
بیایید با Ts Madison شروع کنیم.

759
00:28:11,584 --> 00:28:14,419
بیانکا دل ریو خیلی پست است،
او چه چیزی را پرتاب کرد؟

760
00:28:14,420 --> 00:28:16,054
من یک خط کش پرت کردم، عوضی،

761
00:28:16,055 --> 00:28:17,990
برای اطمینان
نه اینچ داشتی

762
00:28:17,991 --> 00:28:20,225
و اگر نداشتی
نه اینچ،

763
00:28:20,226 --> 00:28:22,694
من تو را نجات ندادم، چون
تو ارزش چیزی نداشتی

764
00:28:22,695 --> 00:28:25,197
تونی، نه اینچ گرفتی
اونجا؟

765
00:28:25,198 --> 00:28:26,865
اوه، ما به آنجا نمی رویم.

766
00:28:26,866 --> 00:28:28,000
[همه می خندند]

767
00:28:28,001 --> 00:28:31,003
بیایید به سمت پایین حرکت کنیم
به میمی دوست داشتنی

768
00:28:31,004 --> 00:28:33,972
میدونی، بیانکا دل ریو
خیلی بد است،

769
00:28:33,973 --> 00:28:36,942
او Ts Madison را پرتاب کرد
در مرد

770
00:28:36,943 --> 00:28:40,612
دختر، می توانی تصور کنی،
او بیش از حد؟

771
00:28:40,613 --> 00:28:44,316
او به پایین می رود
و برای همیشه بمیر

772
00:28:44,317 --> 00:28:46,785
او فقط از ناخن هایش عصبانی است
بد هستند و به همه گفتم

773
00:28:46,786 --> 00:28:49,521
خوب، این یک مسابقه نیست،
اما یک تلاش بسیار خوب

774
00:28:49,522 --> 00:28:50,689
[مخاطب] اوه...

775
00:28:50,690 --> 00:28:52,891
بیایید به سمت پایین حرکت کنیم
به دانیل برگولی

776
00:28:52,892 --> 00:28:54,459
-چی میگی؟
-دکتر فیل--

777
00:28:54,460 --> 00:28:57,763
منظورم Ru، کارت های اعتباری دزدیده شده است
از مادرش،

778
00:28:57,764 --> 00:28:59,831
زیرا این است
چه لعنتی کردم

779
00:28:59,832 --> 00:29:01,767
-و من اینجام
-باشه

780
00:29:01,768 --> 00:29:03,402
بسیار خوب.
نه مسابقه، نه مسابقه.

781
00:29:03,403 --> 00:29:04,803
چرا به من نگاه می کنی
با این حال؟

782
00:29:04,804 --> 00:29:06,338
نه نزدیک بود

783
00:29:06,339 --> 00:29:08,106
پس من را بیرون نقد کن.
-باشه، باشه.

784
00:29:08,107 --> 00:29:09,307
من را در بیرون نقد کنید، چطور؟

785
00:29:09,308 --> 00:29:11,009
-نمیخوام
-خب تو عصبانی نیستی.

786
00:29:11,010 --> 00:29:12,411
-عصبانی نیستی.
-نه، عصبانی نیستم.

787
00:29:12,412 --> 00:29:14,212
-باشه هی.
-چه خبر؟

788
00:29:14,213 --> 00:29:15,614
هی، بچه ها، قرار است پایین بیاید.

789
00:29:15,615 --> 00:29:16,948
[شوگا] وانجی
با تونی درگیر است،

790
00:29:16,949 --> 00:29:20,552
و من می توانم بگویم
که می ترسه عزیزم

791
00:29:20,553 --> 00:29:21,620
من از تو نمی ترسم

792
00:29:21,621 --> 00:29:23,088
وای مامانم
من هم تو را فریاد می زنم

793
00:29:23,089 --> 00:29:24,256
[همه می خندند]

794
00:29:24,257 --> 00:29:26,425
ببینیم
اگر بزرگترین صدای روی زمین،

795
00:29:26,426 --> 00:29:28,827
سلین دیون،
یک مسابقه برای شما دارد

796
00:29:28,828 --> 00:29:30,495
من قلب اقیانوس را نوشتم.

797
00:29:30,496 --> 00:29:32,964
اون گردنبنده
از فیلم

798
00:29:32,965 --> 00:29:34,366
من خیلی عصبانی هستم.

799
00:29:34,367 --> 00:29:36,501
20 تا آنها را گرفت - آنها را گرفت
100 سال برای پیدا کردن آن.

800
00:29:36,502 --> 00:29:38,236
-بله
-آنها آن را از اقیانوس بیرون آوردند،

801
00:29:38,237 --> 00:29:39,504
و او آن را دوباره داخل می کند.

802
00:29:39,505 --> 00:29:41,106
-او دوباره پرتش کرد داخل.
-بله

803
00:29:41,107 --> 00:29:44,076
متاسفانه برای تونی،
که یک مسابقه نیست

804
00:29:44,077 --> 00:29:45,544
سلین دیون،
شما بازدیدهای زیادی دارید

805
00:29:45,545 --> 00:29:49,081
آیا آهنگ خاصی وجود دارد
که بیشتر از همه دوستش داری؟

806
00:29:49,082 --> 00:29:52,117
آهنگ مورد علاقه من برای خواندن است
همه اکنون به من برمی گردند.

807
00:29:52,118 --> 00:29:53,752
چرا؟

808
00:29:53,753 --> 00:29:55,987
چون موسیقی
و اشتیاق،

809
00:29:55,988 --> 00:29:58,724
فقط مرا جذب می کند،
و من احساس می کنم خیلی زنده هستم

810
00:29:58,725 --> 00:30:01,026
وقتی آن آهنگ را می خوانم

811
00:30:01,027 --> 00:30:02,861
سلین کجاست؟

812
00:30:02,862 --> 00:30:04,696
حتی سلین دیون هم نیست
دیگر

813
00:30:04,697 --> 00:30:06,798
این سلین است.

814
00:30:06,799 --> 00:30:09,668
خیلی خب، این سوال بعدی
برای Clea DuVall است.

815
00:30:09,669 --> 00:30:11,503
لیدی بانی خیلی تشنه است،

816
00:30:11,504 --> 00:30:15,540
به جای دریچه ها
در کابین خود، او خالی است.

817
00:30:16,942 --> 00:30:18,310
[روپل]
لیدی بانی چی داره

818
00:30:18,311 --> 00:30:20,846
به جای دریچه ها
در کابین او؟

819
00:30:20,847 --> 00:30:23,348
-منهول ها
-این جواب خوبی است.

820
00:30:23,349 --> 00:30:25,817
بریم سراغ سلبریتی هامون
و بشنوید که آنها چه می گویند.

821
00:30:25,818 --> 00:30:27,519
هاروی فیرستین، چه می گویی؟

822
00:30:27,520 --> 00:30:28,987
خوب، من بانی را می شناسم
برای سالها

823
00:30:28,988 --> 00:30:30,322
او یک ملکه نیویورک است.

824
00:30:30,323 --> 00:30:32,124
-من یک ملکه نیویورک هستم.
-آره

825
00:30:32,125 --> 00:30:33,225
گلوریهول ها.

826
00:30:33,226 --> 00:30:35,961
قضات،
آیا همان منهول است؟

827
00:30:35,962 --> 00:30:38,029
-به یک مرد نیاز داری
-متاسفانه نه

828
00:30:38,030 --> 00:30:39,598
برای این کار به یک مرد نیاز دارید

829
00:30:39,599 --> 00:30:41,533
اما این یک پاسخ بسیار خوب است،
هاروی فیرستین.

830
00:30:41,534 --> 00:30:44,669
بریم پایین
به ووپی گلدبرگ

831
00:30:44,670 --> 00:30:46,004
چی داری؟

832
00:30:46,005 --> 00:30:49,207
من فقط فیلم های قدیمی نوشتم
من نقش های برنده ای داشتم

833
00:30:49,208 --> 00:30:52,377
چون واقعا هیچی نیست
مثل لذت بردن از رنگ بنفش.

834
00:30:52,378 --> 00:30:54,379
در واقع پاهای من
هنوز از آن کثیف هستند،

835
00:30:54,380 --> 00:30:57,249
صد در صد صادق بودن

836
00:30:57,250 --> 00:30:58,984
[روپل] باشه، آره.

837
00:30:58,985 --> 00:31:01,253
بیایید به سمت چارو حرکت کنیم،
کوچی-کوچی چارو.

838
00:31:01,254 --> 00:31:02,554
کوچی-کوچی.

839
00:31:02,555 --> 00:31:04,222
[روپل] چارو،
لیدی بانی چی داره

840
00:31:04,223 --> 00:31:06,424
به جای دریچه ها
در کابین او؟

841
00:31:06,425 --> 00:31:07,726
گفتم مازولا.

842
00:31:07,727 --> 00:31:10,328
این روغن برای ذرت است.

843
00:31:10,329 --> 00:31:14,266
اما شما آن را در پوست خود قرار دهید،
سپس می توانید در آن لغزید.

844
00:31:14,267 --> 00:31:16,067
می‌دانی، شریک زندگی‌ات را از دست بده.

845
00:31:16,068 --> 00:31:17,702
و سپس یک تاکو بپزید.

846
00:31:17,703 --> 00:31:19,404
و تاکو بپزید.
این پاسخ خوبی است.

847
00:31:19,405 --> 00:31:22,174
مسابقه نیست،
متاسفانه چارو

848
00:31:22,175 --> 00:31:24,042
تیفانی هادیش،
ما به دنبال یک چاه هستیم

849
00:31:24,043 --> 00:31:25,377
چی داری؟

850
00:31:25,378 --> 00:31:27,612
گفتم او یک مرد کوچک دارد
او می تواند گریپ فروت بخورد.

851
00:31:27,613 --> 00:31:28,847
ببین چیکار میکنی رو--

852
00:31:28,848 --> 00:31:29,848
-اوه اوه اوه اوه.
-کنار را برید،

853
00:31:29,849 --> 00:31:30,849
و طرف را برید.

854
00:31:30,850 --> 00:31:31,850
با آن چه می کنید؟

855
00:31:31,851 --> 00:31:34,085
اوه [می خندد]

856
00:31:36,755 --> 00:31:40,492
خیلی خب،
بنابراین ما یک دور جایزه انجام می دهیم.

857
00:31:40,493 --> 00:31:42,394
کلیا و تونی
با هم بازی خواهند کرد

858
00:31:42,395 --> 00:31:43,562
در اینجا ما می رویم.

859
00:31:43,563 --> 00:31:46,231
نیکی میناژ عاشق است
رفتن به ساحل

860
00:31:46,232 --> 00:31:49,768
موهایش همیشه خشک می ماند،
اما جای خالی او نیست.

861
00:31:53,171 --> 00:31:54,472
اما او...

862
00:31:54,473 --> 00:31:56,308
Badonkadonk نکن.

863
00:31:56,309 --> 00:31:58,043
-اما بدونکدونکش.
-نکن

864
00:31:58,044 --> 00:31:59,411
نکن. باشه

865
00:31:59,412 --> 00:32:00,912
ما به دنبال badonkadonk هستیم،
افراد مشهور

866
00:32:00,913 --> 00:32:02,581
اوه، جو آن ورلی اینجاست.

867
00:32:02,582 --> 00:32:05,450
♪ اوه، آه ♪
سلام.

868
00:32:05,451 --> 00:32:07,219
ستاره ها اینجا هستند

869
00:32:07,220 --> 00:32:09,087
بسیار خوب، پس ما در حال جستجو هستیم
برای badonkadonk.

870
00:32:09,088 --> 00:32:10,388
می خواهم بدانی

871
00:32:10,389 --> 00:32:12,490
جواب من در راه است
از تجربه زیاد

872
00:32:12,491 --> 00:32:13,758
با کار با دیک

873
00:32:15,026 --> 00:32:16,761
-دیک مارتین
-دیک مارتین از Laugh In.

874
00:32:16,762 --> 00:32:18,163
[نینا] دیک نیکسون.

875
00:32:18,164 --> 00:32:19,364
من با بسیاری از دیک ها کار کرده ام،

876
00:32:19,365 --> 00:32:21,166
فکر می کنم پل لیند
اگرچه واقعاً از من پیشی گرفت.

877
00:32:21,167 --> 00:32:22,968
♪ اوه ♪

878
00:32:22,969 --> 00:32:23,969
می خواهم بدانی.

879
00:32:23,970 --> 00:32:25,270
[RuPaul] واژه ربایی.

880
00:32:25,271 --> 00:32:26,371
طالبی.

881
00:32:26,372 --> 00:32:27,572
میوه.

882
00:32:27,573 --> 00:32:28,573
عسلک.

883
00:32:28,574 --> 00:32:29,574
خربزه.

884
00:32:29,575 --> 00:32:31,476
آه! خربزه، این خربزه است.

885
00:32:31,477 --> 00:32:32,878
این یک بادونکدونک نیست.

886
00:32:32,879 --> 00:32:35,513
نه، اینجا پایین است.
اینجا پایین است، آره

887
00:32:35,514 --> 00:32:36,481
اوه

888
00:32:36,482 --> 00:32:37,582
خربزه اینجا خواهد بود.

889
00:32:37,583 --> 00:32:39,684
بنابراین متاسفانه،
که یک مسابقه نیست

890
00:32:41,186 --> 00:32:43,588
حالا، تس مدیسون، شما هستید
آشنا با بدونک--

891
00:32:43,589 --> 00:32:44,823
اوه، شما یک مدل موی جدید دارید.

892
00:32:44,824 --> 00:32:45,957
دختر بذار بهت بگم
چیزی

893
00:32:45,958 --> 00:32:47,292
اگر 22 اینچ را تکان نمی دهید،

894
00:32:47,293 --> 00:32:48,994
تو عملا کچل، عوضی

895
00:32:48,995 --> 00:32:50,896
تو عملا کچل شدی

896
00:32:50,897 --> 00:32:52,731
[می خندد] 22 اینچ.

897
00:32:52,732 --> 00:32:55,634
[ابریشمی] 22 اینچ. رسیدم
چک خود را نقد کنید

898
00:32:55,635 --> 00:32:57,102
[روپل] بله عزیزم.
باشه حالا چی میگی؟

899
00:32:57,103 --> 00:32:58,803
آناکوندا عزیزم

900
00:32:58,804 --> 00:33:01,406
بذار بهت بگم که نیستی
تاب دادن حداقل نه اینچ،

901
00:33:01,407 --> 00:33:02,974
تو نمیتونی با من تکون بخوری عوضی

902
00:33:02,975 --> 00:33:05,343
-[خنده]
-نه اینچ عزیزم.

903
00:33:05,344 --> 00:33:07,445
ابریشمی در نقش تس مدیسون
داره میکشه دختر

904
00:33:07,446 --> 00:33:10,815
او کاپیتان این است
کشتی کروز همین الان دختر

905
00:33:10,816 --> 00:33:14,252
بیایید به سمت پایین حرکت کنیم
به ووپی گلدبرگ

906
00:33:14,253 --> 00:33:17,489
هر وقت به ساحل می روم،
حتما دارو میزنم

907
00:33:17,490 --> 00:33:19,457
و خیلی شبیه نیکی،

908
00:33:19,458 --> 00:33:24,129
من می دانم که مفاصل او،
مفاصلش همیشه خیس است

909
00:33:26,765 --> 00:33:29,501
اگر در مورد آن نیستید،
پس شما مخالف آن هستید،

910
00:33:29,502 --> 00:33:34,105
چون کاهوی شیطان
در واقع هدیه خداست

911
00:33:34,106 --> 00:33:35,340
لعنتی چه خبر است؟

912
00:33:35,341 --> 00:33:38,009
من واقعا بودم
اینطور به او نگاه می کند

913
00:33:38,010 --> 00:33:40,245
ووپی،
سپس به روپاول نگاه کردم.

914
00:33:40,246 --> 00:33:44,349
عزیزم وقتی بهت میگم
ای...پوف.

915
00:33:45,717 --> 00:33:47,018
[روپل] خیلی خب،
بریم سراغ چارو

916
00:33:47,019 --> 00:33:49,220
ما به دنبال بادونکدونک هستیم.

917
00:33:49,221 --> 00:33:51,923
یک دقیقه طول کشید تا بفهمم
بادونکادونک چیست،

918
00:33:51,924 --> 00:33:54,259
چون انگلیسی من خوبه
اما نه آنقدر خوب

919
00:33:54,260 --> 00:33:55,860
نه، انگلیسی شما خیلی خوب است.

920
00:33:55,861 --> 00:33:58,596
گوش کن، مردم به من می گویند
که لهجه من ساختگی است،

921
00:33:58,597 --> 00:34:00,865
آنها به من می گویند، اوه، نه،
چارو اهل سینسیناتی است.

922
00:34:00,866 --> 00:34:01,866
[می خندد]

923
00:34:01,867 --> 00:34:03,735
من رو اشتباه نگیرید

924
00:34:03,736 --> 00:34:05,236
من اهل اسپانیا هستم

925
00:34:05,237 --> 00:34:06,671
[روپل] چه می گویی، چارو؟

926
00:34:06,672 --> 00:34:09,040
دوستان من به من می گویند، شما
فروش با کوچی کوچی

927
00:34:09,041 --> 00:34:12,143
اما من به آنها می گویم، کوچی من
من را تا بانک ببر

928
00:34:12,144 --> 00:34:13,144
قطعا دارد.
قطعا دارد.

929
00:34:13,145 --> 00:34:15,747
بنابراین من می گویم کوچی کوچی.

930
00:34:15,748 --> 00:34:16,915
آیا این کوچی کوچی است؟

931
00:34:16,916 --> 00:34:18,183
کوچی کوچی.

932
00:34:18,184 --> 00:34:21,820
کوچی کوچی،
متأسفانه یک مسابقه را لکه دار می کند.

933
00:34:21,821 --> 00:34:24,889
بسیار خوب، بیایید ادامه دهیم
به دانیل برگولی

934
00:34:24,890 --> 00:34:26,124
دانیل برگولی.

935
00:34:26,125 --> 00:34:28,126
-اون ماکارونی؟
-نه عوضی

936
00:34:28,127 --> 00:34:30,629
نیکی میناژ
عاشق رفتن به ساحل است

937
00:34:30,630 --> 00:34:34,733
موهایش همیشه خشک می ماند،
اما جای خالی او اینطور نیست.

938
00:34:34,734 --> 00:34:36,034
نوار مخلوط من.

939
00:34:36,035 --> 00:34:37,102
[RuPaul] نوار مخلوط او.

940
00:34:37,103 --> 00:34:38,203
همین جا

941
00:34:38,204 --> 00:34:39,738
میشه یه کم بخونی
برای ما الان؟

942
00:34:42,007 --> 00:34:43,875
آیا می خواهید انجام دهید
کمی برای ما؟

943
00:34:43,876 --> 00:34:45,577
نه

944
00:34:45,578 --> 00:34:48,813
اوه، باشه
باشه سلین دیون

945
00:34:48,814 --> 00:34:49,914
سم او

946
00:34:49,915 --> 00:34:51,783
پس سم چیست؟

947
00:34:51,784 --> 00:34:53,785
باغ خانم او،
طاق پیروزی او

948
00:34:53,786 --> 00:34:56,554
اوه منظورت اینه
بین من اون پایین؟

949
00:34:56,555 --> 00:34:57,856
همین پایین، رو.
شما باید آن را شیم کنید.

950
00:34:57,857 --> 00:34:59,024
-اوه
-باید تکونش بدی

951
00:34:59,025 --> 00:35:00,825
-اوه اوه اوه
-زهرش

952
00:35:00,826 --> 00:35:02,927
[روپل] پواسون.

953
00:35:02,928 --> 00:35:04,229
پواسون، زهر، زهر.

954
00:35:04,230 --> 00:35:07,665
هی-ها، هی-ها،
ها، ها، ها، ها ها.

955
00:35:07,666 --> 00:35:10,068
هه

956
00:35:10,069 --> 00:35:11,069
هه

957
00:35:11,070 --> 00:35:13,038
هه

958
00:35:13,039 --> 00:35:14,906
من فقط می گویم، هه.

959
00:35:15,940 --> 00:35:17,342
[بوق کشتی می‌زند]

960
00:35:17,343 --> 00:35:20,745
این صدا یعنی من داشتم
سالاد سه لوبیا برای ناهار

961
00:35:20,746 --> 00:35:22,380
و زمان ما تمام شده است

962
00:35:22,381 --> 00:35:24,416
متشکرم، تونی.
متشکرم، کلیا.

963
00:35:24,417 --> 00:35:25,450
-ممنون، رو.
-ممنون

964
00:35:25,451 --> 00:35:27,085
تا دفعه بعد یادت باشه

965
00:35:27,086 --> 00:35:30,255
عقیم سازی و خنثی سازی
و درگ کوئین های محلی خود را نوک بزنید.

966
00:35:30,256 --> 00:35:31,990
خداحافظ همه

967
00:35:36,361 --> 00:35:39,397
♪ اوه، اوه، اوه ♪

968
00:35:39,398 --> 00:35:40,999
عزیزم

969
00:35:41,000 --> 00:35:43,401
اووو [می خندد]

970
00:35:43,402 --> 00:35:44,969
امروز روز حذفیه

971
00:35:44,970 --> 00:35:47,005
قرار است پی ببریم

972
00:35:47,006 --> 00:35:48,973
که خوب کار کرد
برای بازی قاپ، دختر.

973
00:35:48,974 --> 00:35:51,743
من قطعا احساس تکان می کنم،
و هم زده نشد، عوضی.

974
00:35:51,744 --> 00:35:54,045
اوه عزیزم
تکان دهید، جغجغه کنید و بغلتانید.

975
00:35:54,046 --> 00:35:57,816
درسته بعد از بازی قاپ،
در چکمه هایم می لرزم.

976
00:35:57,817 --> 00:35:58,850
من نمی توانم در پایین باشم.

977
00:35:58,851 --> 00:36:00,385
چه احساسی دارید؟

978
00:36:00,386 --> 00:36:02,487
[بروک لین]
دختر من حالت تهوع دارم

979
00:36:02,488 --> 00:36:03,655
بد است.

980
00:36:03,656 --> 00:36:05,090
فقط
بدترین حسیه

981
00:36:05,091 --> 00:36:06,257
احساس میکنم یخ زدم

982
00:36:06,258 --> 00:36:08,093
در این مرحله
در مسابقه،

983
00:36:08,094 --> 00:36:09,828
من خیلی خوب کار کرده ام

984
00:36:09,829 --> 00:36:11,429
و سپس بازی قاپ من
خیلی بد بود

985
00:36:11,430 --> 00:36:13,698
رفتن از لایک
مانند ارتفاع خوب

986
00:36:13,699 --> 00:36:16,167
و سپس آن را به معنای واقعی کلمه
فقط مستقیم پایین

987
00:36:16,168 --> 00:36:17,869
من حتی نمی دانم
دیگر چه بگویم

988
00:36:17,870 --> 00:36:20,672
من فقط مثل ...
این بدترین حسیه

989
00:36:20,673 --> 00:36:22,574
من اصلا احساس امنیت نمیکنم

990
00:36:22,575 --> 00:36:24,642
اما بیایید وارد درگ شویم
و زیبا باشید

991
00:36:27,712 --> 00:36:29,981
[Yvie] خیلی ضعیف است

992
00:36:29,982 --> 00:36:32,083
فقط یه عوضی ساکت باشم
در پس زمینه

993
00:36:32,084 --> 00:36:36,588
انگار واقعا دردناکه
خیلی خنده دار بودن

994
00:36:36,589 --> 00:36:39,090
ابریشمی، چه احساسی داری؟

995
00:36:41,593 --> 00:36:44,896
بعد از یک شب طولانی
از پرتاب و چرخاندن

996
00:36:44,897 --> 00:36:49,100
در مورد چیزی که به سیلکی گفتم،
واقعا احساس بدی دارم

997
00:36:49,101 --> 00:36:52,637
داشتنش برای من درست نیست
مثل استعدادش زیر سوال رفت

998
00:36:52,638 --> 00:36:55,440
خوب، دختر، من فکر می کنم
از من اشتباه بود

999
00:36:55,441 --> 00:36:58,710
دوست داشتن به سراغت بیاید
در Untucked.

1000
00:36:58,711 --> 00:37:00,812
و من عذرخواهی میکنم
برای اینکه شما را بی استعداد می نامند،

1001
00:37:00,813 --> 00:37:03,047
چون نمی آمد
از هر جای واقعی

1002
00:37:03,048 --> 00:37:04,382
این عصبانیت بود.

1003
00:37:04,383 --> 00:37:07,919
من دوست دارم هنوز کنار باشم
بقیه نظرات من

1004
00:37:07,920 --> 00:37:11,489
که در گذشته داشتم،
اما تو ثابت کردی که اشتباه می کنم

1005
00:37:11,490 --> 00:37:14,792
و من احساس می کنم که در اسنچ هستم
بازی، دختر، شما آن را به قتل رساندید.

1006
00:37:14,793 --> 00:37:19,497
ایوی می دهد
یک عذرخواهی نیمه کاره

1007
00:37:19,498 --> 00:37:21,766
و من آن را نمیخرم

1008
00:37:21,767 --> 00:37:25,637
چیزهای زیادی هست که
من می توانم با من تماس بگیرم،

1009
00:37:25,638 --> 00:37:27,138
اما بی استعداد
یکی از آنها نیست

1010
00:37:28,673 --> 00:37:30,975
ما نباید دوست باشیم،
ما نباید در این مورد صحبت کنیم

1011
00:37:30,976 --> 00:37:33,077
حرکت رو به جلو،
من فقط من را انجام می دهم.

1012
00:37:33,078 --> 00:37:36,181
و شما آن را دوست دارید یا ندارید.

1013
00:37:36,182 --> 00:37:38,116
من هیچی نمیدم

1014
00:37:38,117 --> 00:37:39,984
[ایوی] من می دانم
تو برای من اینجا نیستی

1015
00:37:39,985 --> 00:37:43,922
اما من فقط می خواهم بگویم
مثل کار خوب، دختر،

1016
00:37:43,923 --> 00:37:45,290
چون قاتل بود

1017
00:37:45,291 --> 00:37:46,658
بسیار خوب.

1018
00:37:46,659 --> 00:37:49,060
ایوی می تواند عذرخواهی خود را بپذیرد،

1019
00:37:49,061 --> 00:37:51,796
آن را با بقیه بسته بندی کنید
سطل زباله ای که او به آن می گوید کشیدن،

1020
00:37:51,797 --> 00:37:53,264
و به دنور برگرد.

1021
00:37:58,236 --> 00:38:00,939
[شوگا] بازی قلب من
امروز آماده است، دختر

1022
00:38:00,940 --> 00:38:02,540
روی بینی خود قلب می کشید؟

1023
00:38:02,541 --> 00:38:03,841
من انجام می دهم.

1024
00:38:03,842 --> 00:38:05,143
چرا؟

1025
00:38:05,144 --> 00:38:07,312
من نمی دانم.
یک روز این کار را کردم و حالا می گویم

1026
00:38:07,313 --> 00:38:09,514
این راهی است که من عشق را گسترش می دهم
در سراسر جهان

1027
00:38:09,515 --> 00:38:11,216
نمیدونم دختر
[می خندد]

1028
00:38:11,217 --> 00:38:12,717
زیباست

1029
00:38:12,718 --> 00:38:15,119
از چی حس خوبی ندارم
بین من و ایوی اتفاق افتاد

1030
00:38:15,120 --> 00:38:17,589
احساس میکنم واقعا زشت شده

1031
00:38:17,590 --> 00:38:18,890
من اینجوری حس نمیکنم
بدون دلیل

1032
00:38:18,891 --> 00:38:20,391
اگر داشتند
از من در مورد تو پرسید،

1033
00:38:20,392 --> 00:38:21,759
من الاغ شما را نمی خواندم

1034
00:38:21,760 --> 00:38:23,194
و الاغ تو راه رفت
همانجا روی مبل قرمز رنگ

1035
00:38:23,195 --> 00:38:24,629
من خواهم داشت
الاغت را کنار کشید،

1036
00:38:24,630 --> 00:38:26,264
و گفت: ایوی،
آرایش شما دیوانه به نظر می رسد

1037
00:38:28,933 --> 00:38:30,268
ایوی

1038
00:38:30,269 --> 00:38:31,502
[Yvie] بله، ملکه.

1039
00:38:31,503 --> 00:38:32,737
آیا شما مشغول هستید؟

1040
00:38:32,738 --> 00:38:33,938
من می توانم یک ثانیه.

1041
00:38:33,939 --> 00:38:35,740
[وانجی]
سریع و آسان خواهد بود.

1042
00:38:35,741 --> 00:38:37,408
اگه میتونی بیا اینجا

1043
00:38:37,409 --> 00:38:39,210
قیافه خوبی نیست،
اینطور رفتار کردن

1044
00:38:39,211 --> 00:38:41,980
نه در این سن
نه خانم

1045
00:38:41,981 --> 00:38:46,551
میخواستم ازت عذرخواهی کنم
رفتاری که در Untucked داشتم،

1046
00:38:46,552 --> 00:38:48,119
چون میدونی دوستت دارم

1047
00:38:48,120 --> 00:38:50,888
و درست مثل این بود
یک لحظه بد برای هر دوی ما

1048
00:38:50,889 --> 00:38:52,724
و ما مثل خانواده هستیم
خواهرا دارن دعوا میکنن

1049
00:38:52,725 --> 00:38:54,792
و مثل اینکه من آن را قبول ندارم -
مثل اینکه هنوز دوستت دارم

1050
00:38:54,793 --> 00:38:56,427
و من تو را نمی بینم
هر متفاوت

1051
00:38:56,428 --> 00:38:57,729
از اینکه عذرخواهی کردید متشکرم

1052
00:38:57,730 --> 00:38:59,264
من هم متاسفم، زیرا، یعنی،

1053
00:38:59,265 --> 00:39:02,867
واقعا زیبا نیست
اینطور رفتار کردن

1054
00:39:02,868 --> 00:39:06,704
و بنابراین من عذرخواهی می کنم
اینطوری بهت میخورن

1055
00:39:06,705 --> 00:39:07,972
تو خوبی

1056
00:39:07,973 --> 00:39:10,241
و، عوضی، من می دانم که دوست دارم
بعد از اینکه گرم شدم

1057
00:39:10,242 --> 00:39:13,745
اما من اینطور بودم، مطمئنم
ما می توانیم آرایش را دوست داشته باشیم.

1058
00:39:13,746 --> 00:39:15,813
ما دو پیتبول را دوست داریم
رفتن به آن

1059
00:39:15,814 --> 00:39:17,582
او کسی است
که حرف او را می زند

1060
00:39:17,583 --> 00:39:19,484
من حرفم را زدم
ما خواهرها

1061
00:39:19,485 --> 00:39:21,085
ما قراره دعوا کنیم

1062
00:39:21,086 --> 00:39:22,754
-دوستت دارم
-منم دوستت دارم

1063
00:39:22,755 --> 00:39:24,622
اما من همچنان به کاری که او انجام می دهد احترام می گذارم.

1064
00:39:24,623 --> 00:39:25,823
ما اینجا با هم هستیم عوضی

1065
00:39:25,824 --> 00:39:28,026
-ممنون
-نه مرسی عوضی.

1066
00:39:28,027 --> 00:39:29,794
خانم ونجی داره معلوم میشه

1067
00:39:29,795 --> 00:39:32,230
مانند یکی از
افراد واقعی که من ملاقات کرده ام

1068
00:39:32,231 --> 00:39:34,432
فکر کنم قلبش
در جای مناسب است،

1069
00:39:34,433 --> 00:39:36,501
و او فقط من را نمی بیند

1070
00:39:36,502 --> 00:39:39,103
به عنوان کسی که شبیه
تلاش برای پایین آوردن او

1071
00:39:39,104 --> 00:39:42,473
گوش کن،
من فقط با ایوی صحبت کردم،

1072
00:39:42,474 --> 00:39:45,777
و من همه شما را می شناسم
می دانید در Untucked بودند.

1073
00:39:45,778 --> 00:39:46,911
من فقط می خواهم عذرخواهی کنم

1074
00:39:46,912 --> 00:39:48,880
برای این که اینطور معلوم شد
در Untucked،

1075
00:39:48,881 --> 00:39:51,182
و همه شما باید آنجا بودید،
و من اینطور رفتار می کردم

1076
00:39:51,183 --> 00:39:52,884
-عزیزم، این اتفاق می افتد.
-آره

1077
00:39:52,885 --> 00:39:54,218
[آکریا]
ما گرم میشیم دختر

1078
00:39:54,219 --> 00:39:56,187
حالا باید آماده شوم،
پس لعنت به شما

1079
00:39:56,188 --> 00:39:57,789
عوضی، متاسفم،
اما من آنقدر متاسف نیستم

1080
00:39:57,790 --> 00:39:59,023
[همه می خندند]

1081
00:40:09,267 --> 00:40:11,436
[روپل می خندد]

1082
00:40:14,472 --> 00:40:17,709
♪ دختر پوششی،
باس را در پیاده روی خود قرار دهید ♪

1083
00:40:17,710 --> 00:40:21,579
♪ سر تا پا،
بگذار تمام بدنت حرف بزند ♪

1084
00:40:21,580 --> 00:40:24,582
[تشویق و تشویق]

1085
00:40:24,583 --> 00:40:27,952
به مرحله اصلی خوش آمدید
مسابقه درگ RuPaul.

1086
00:40:27,953 --> 00:40:31,189
میشل ویزاژ،
آیا جعل هویت انجام می دهید؟

1087
00:40:31,190 --> 00:40:33,191
من هر هفته در تلویزیون نقش یک خانم را بازی می کنم.

1088
00:40:33,192 --> 00:40:35,393
اوه، من می خواهم
تا زمانی آن را ببینم

1089
00:40:35,394 --> 00:40:37,095
[می خندد]
تو داری خیس میشی توش

1090
00:40:37,096 --> 00:40:39,197
[می خندد]

1091
00:40:39,198 --> 00:40:41,399
راس متیوز خنده دار.

1092
00:40:41,400 --> 00:40:43,000
حالا، می شنوم که این کار را می کنی

1093
00:40:43,001 --> 00:40:45,870
یک سیلوستر استالونه پست
جعل هویت

1094
00:40:45,871 --> 00:40:46,971
اوه، من.
میخوای بشنوی؟

1095
00:40:46,972 --> 00:40:49,073
-آره
-باشه [گلو را پاک می کند]

1096
00:40:49,074 --> 00:40:50,942
[صدای معمولی]
یو-هو، آدریان.

1097
00:40:50,943 --> 00:40:51,909
[می خندد]

1098
00:40:51,910 --> 00:40:53,277
خوب این خوب است.

1099
00:40:53,278 --> 00:40:55,380
-دیگه داری؟
من آرنولد شوارتزنگر را انجام می دهم.

1100
00:40:55,381 --> 00:40:56,748
-بیا اون یکی رو بشنویم.
-باشه

1101
00:40:56,749 --> 00:40:58,549
[صدای معمولی]
من برمی گردم.

1102
00:40:58,550 --> 00:41:00,485
[همه می خندند]

1103
00:41:00,486 --> 00:41:03,087
به کار روی آن ادامه دهید.
[همه می خندند]

1104
00:41:03,088 --> 00:41:04,355
کلیا دووال.

1105
00:41:04,356 --> 00:41:05,957
آیا بازی قاپ
زندگی خود را تغییر دهید؟

1106
00:41:05,958 --> 00:41:08,559
100% همش سراشیبیه
از اینجا

1107
00:41:08,560 --> 00:41:11,562
[همه می خندند]

1108
00:41:11,563 --> 00:41:13,164
[روپل] بنابراین، تونی هیل،
فکر میکنی دخترای من

1109
00:41:13,165 --> 00:41:15,233
از
توسعه متوقف شد؟

1110
00:41:15,234 --> 00:41:17,001
این چیزی است که من دوست دارم
در مورد این نمایش

1111
00:41:17,002 --> 00:41:18,569
این چیزی است که من می خواهم.

1112
00:41:18,570 --> 00:41:19,804
[می خندد]

1113
00:41:19,805 --> 00:41:24,609
امشب، دسته است
پولک در باند.

1114
00:41:24,610 --> 00:41:28,312
آقایان، موتورهای خود را روشن کنید،
و باشد که بهترین زن برنده شود.

1115
00:41:30,915 --> 00:41:33,484
♪ ما یک عشق قدرتمند داریم ♪

1116
00:41:33,485 --> 00:41:35,620
[روپل] اول از همه،
A'Keria C. Davenport.

1117
00:41:35,621 --> 00:41:37,822
[تونی] او دارد دمی می گوید.

1118
00:41:37,823 --> 00:41:41,092
[روپل] بله عزیزم.
این یک دم و دو تیتی است.

1119
00:41:41,093 --> 00:41:42,260
[همه می خندند]

1120
00:41:42,261 --> 00:41:44,562
[آکریا]
من احساس قوی و سکسی می کنم.

1121
00:41:44,563 --> 00:41:46,130
من این دم را گرفتم
چون من آماده ام

1122
00:41:46,131 --> 00:41:49,267
برای شلاق زدن این دخترها
درست شکل، عزیزم،

1123
00:41:49,268 --> 00:41:50,701
و درسته جهنم
بیرون از در

1124
00:41:50,702 --> 00:41:51,936
برو بیرون

1125
00:41:51,937 --> 00:41:53,371
[تونی] من-او.

1126
00:41:53,372 --> 00:41:54,539
[Clea] باغ وحش بهتر کار کند.

1127
00:41:54,540 --> 00:41:56,174
[همه می خندند]

1128
00:41:56,175 --> 00:41:58,476
[روپل] ونسا ونجی متئو.

1129
00:41:58,477 --> 00:42:00,211
اوه، تو می درخشی، دختر.

1130
00:42:00,212 --> 00:42:02,113
[میشل] کیت استارت آقای تی.

1131
00:42:02,114 --> 00:42:03,481
[همه می خندند]

1132
00:42:03,482 --> 00:42:05,817
[وانجی] عزیزم،
من در خدمت شما هستم ابرقهرمان

1133
00:42:05,818 --> 00:42:08,553
با شنل شروع کنید،
من بدن را به تو می دهم.

1134
00:42:08,554 --> 00:42:10,521
من به تو پاها می دهم.
من به شما بلوند می دهم.

1135
00:42:10,522 --> 00:42:12,089
همه چیز عالیه

1136
00:42:12,090 --> 00:42:14,325
فقط می دانم که قرار نیست
بدون مایو پوشیدن

1137
00:42:14,326 --> 00:42:16,761
[روپل] بله عزیزم،
او بسیار توانا است

1138
00:42:16,762 --> 00:42:17,762
[همه می خندند]

1139
00:42:17,763 --> 00:42:19,163
[Clea] جذاب ترین ابرقهرمان تاریخ.

1140
00:42:19,164 --> 00:42:20,531
[تونی می خندد]

1141
00:42:20,532 --> 00:42:21,766
[روپل] نینا وست.

1142
00:42:21,767 --> 00:42:23,568
[میشل]
این پل ری کوئیر است.

1143
00:42:23,569 --> 00:42:25,536
[همه می خندند]

1144
00:42:25,537 --> 00:42:27,405
[نینا]
من عاشق این قیافه ام

1145
00:42:27,406 --> 00:42:28,773
این امضا نینا است،

1146
00:42:28,774 --> 00:42:32,510
قرمز، سفید و آبی
ممتازان وطن پرست

1147
00:42:32,511 --> 00:42:34,345
[راس]
خوب، او یک پرچم قدیمی بزرگ است.

1148
00:42:34,346 --> 00:42:37,081
[روپل] بله، او به راه است
به مهمانی تی چی است.

1149
00:42:37,082 --> 00:42:39,484
[همه می خندند]

1150
00:42:39,485 --> 00:42:41,786
[روپل] شوگا قابیل.

1151
00:42:41,787 --> 00:42:44,255
[میشل] این همان چیزی است
ما فلامنک هو می نامیم.

1152
00:42:44,256 --> 00:42:45,256
[همه می خندند]

1153
00:42:45,257 --> 00:42:47,391
هو-لای.

1154
00:42:47,392 --> 00:42:48,993
[شوگا] من فقط احساس زیبایی می کنم.

1155
00:42:48,994 --> 00:42:51,996
من همه تتاها را نشان می دهم
در جهان

1156
00:42:51,997 --> 00:42:53,998
من خیلی سکسی احساس می کنم

1157
00:42:53,999 --> 00:42:56,334
و وزن آن حدود 50 پوند است.

1158
00:42:56,335 --> 00:42:57,802
من به سختی می توانم در عوضی راه بروم،

1159
00:42:57,803 --> 00:43:01,539
اما من خواهم گرفت
یک باند آهسته در باند فرودگاه

1160
00:43:01,540 --> 00:43:03,341
[روپل]
من این لباس را خیلی دوست دارم.

1161
00:43:03,342 --> 00:43:07,111
اگر این لباس را می پوشیدم،
این می تواند La Isla Boniva باشد.

1162
00:43:07,112 --> 00:43:09,380
[همه می خندند]

1163
00:43:09,381 --> 00:43:11,516
[راس]

1164
00:43:11,517 --> 00:43:13,351
[می خندد]

1165
00:43:13,352 --> 00:43:15,119
[روپل] بروک لین هایتس.

1166
00:43:15,120 --> 00:43:17,788
[میشل]
باشه، پم کوییر.

1167
00:43:17,789 --> 00:43:20,391
-اوه!
-آه!

1168
00:43:20,392 --> 00:43:22,293
[روپل] اوه، خدای من.

1169
00:43:22,294 --> 00:43:23,594
شوخی میکنی؟

1170
00:43:23,595 --> 00:43:25,363
-آره
-چی؟

1171
00:43:25,364 --> 00:43:28,299
-حالت چطوره؟
-آره عوضی.

1172
00:43:28,300 --> 00:43:31,068
[روپل] تو بهتری
کار لعنتی، عوضی

1173
00:43:31,069 --> 00:43:32,036
[بروک لین]
من بازی اسنچ را خراب کردم،

1174
00:43:32,037 --> 00:43:33,371
و وحشتناک بود

1175
00:43:33,372 --> 00:43:35,206
و من می دانم که در حال خواندن هستم
برای آن کثیف کردن

1176
00:43:35,207 --> 00:43:37,108
پس دارم بیرون می کشم
تمام توقف ها

1177
00:43:37,109 --> 00:43:39,911
من نیاز دارم لعنتی
آن باند فرودگاه را آتش بزن

1178
00:43:39,912 --> 00:43:42,980
-وای!
-اوه!

1179
00:43:42,981 --> 00:43:44,782
[بروک لین]
روپل دهانش را گرفته است.

1180
00:43:44,783 --> 00:43:47,018
همه به دهان بسته شده اند.
بله، این کار را کردم.

1181
00:43:47,019 --> 00:43:48,553
[میشل] من حدس می زنم مو بور است
واقعا لذت بیشتری ببرید

1182
00:43:48,554 --> 00:43:50,388
[روپل] اوه، بله.

1183
00:43:50,389 --> 00:43:52,456
او از کروکلین رفت
به بروک لین

1184
00:43:52,457 --> 00:43:53,824
[همه می خندند]

1185
00:43:53,825 --> 00:43:55,860
[RuPaul] Yvie Oddly.

1186
00:43:55,861 --> 00:43:56,994
[راس] کت و شلوار از رنگ های مختلف.

1187
00:43:56,995 --> 00:43:59,130
-بله
-دیوید هووی

1188
00:43:59,131 --> 00:44:00,598
[همه می خندند]

1189
00:44:00,599 --> 00:44:02,199
[یوی]
پولک های من ممکن است براق باشند،

1190
00:44:02,200 --> 00:44:04,435
اما آنها همچنین شن دار هستند.

1191
00:44:04,436 --> 00:44:09,073
من در خدمت بهترین پگ باندی هستم
باربی آندروژن دهه شصتی.

1192
00:44:09,074 --> 00:44:11,642
[روپل] اوه، می بینم.
این لباس 25 درصد تخفیف داشت.

1193
00:44:11,643 --> 00:44:12,677
-آه
-باشه

1194
00:44:12,678 --> 00:44:13,911
[راس] من عاشق یک نگاه هستم

1195
00:44:13,912 --> 00:44:15,446
که واقعا خودنمایی می کند
دارایی های یک دختر

1196
00:44:15,447 --> 00:44:17,815
[روپل] بله. شیطان گستاخ.

1197
00:44:17,816 --> 00:44:20,952
گاناش جوز هندی ابریشمی.

1198
00:44:20,953 --> 00:44:23,487
[میشل] چرا نمی کنی
بیا و جلبک دریایی گاهی؟

1199
00:44:23,488 --> 00:44:24,789
[همه می خندند]

1200
00:44:24,790 --> 00:44:27,225
[ابریشمی] دارم کانال می کنم
دو دیوای مورد علاقه من:

1201
00:44:27,226 --> 00:44:30,895
خانم آرتا فرانکلین
و دایانا راس

1202
00:44:30,896 --> 00:44:33,798
اگر با هم آمده بودند
برای ایجاد یک بچه بزرگ،

1203
00:44:33,799 --> 00:44:35,533
من واقعا همینم

1204
00:44:35,534 --> 00:44:37,168
آره فاحشه

1205
00:44:37,169 --> 00:44:38,569
[روپل] آه، آن کوه ها
قطعا به اندازه کافی بالا هستند

1206
00:44:38,570 --> 00:44:39,704
[همه می خندند]

1207
00:44:39,705 --> 00:44:41,872
[میشل]
فیروزه برای پسران.

1208
00:44:41,873 --> 00:44:43,207
[همه می خندند]

1209
00:44:43,208 --> 00:44:46,344
[روپل] او را خانم راس صدا کن.

1210
00:44:46,345 --> 00:44:47,812
تاج پلاستیکی.

1211
00:44:47,813 --> 00:44:49,714
اوه، من عاشق آب نما هستم.

1212
00:44:49,715 --> 00:44:50,982
[کلا می خندد]

1213
00:44:50,983 --> 00:44:52,316
[پلاستیک]
من برای این فوق العاده هیجان زده هستم.

1214
00:44:52,317 --> 00:44:55,086
حباب های درخشان
تمام بدنم

1215
00:44:55,087 --> 00:44:57,521
من شبیه مارماهی هستم
تازه از آب خارج شده

1216
00:44:57,522 --> 00:44:58,623
احساس زرق و برق دار

1217
00:44:58,624 --> 00:44:59,824
[راس] یخی کاری که او آنجا انجام داد.

1218
00:44:59,825 --> 00:45:01,392
[روپل] مم-هم.

1219
00:45:01,393 --> 00:45:03,861
[میشل] حالا کجا می تواند
سه گانه خود را پنهان می کند؟

1220
00:45:03,862 --> 00:45:04,895
[همه می خندند]

1221
00:45:04,896 --> 00:45:06,697
[RuPaul] خوش آمدید، خانم ها.

1222
00:45:06,698 --> 00:45:08,566
من تصمیماتی گرفته ام

1223
00:45:10,034 --> 00:45:12,637
وقتی اسمت را صدا می زنم،
لطفا قدم به جلو

1224
00:45:13,804 --> 00:45:15,473
A'Keria C. Davenport.

1225
00:45:17,174 --> 00:45:18,342
تاج پلاستیکی.

1226
00:45:20,077 --> 00:45:21,846
خانم ها شما در امان هستید

1227
00:45:24,415 --> 00:45:26,417
ممکن است صحنه را ترک کنید.

1228
00:45:26,418 --> 00:45:27,518
متشکرم.

1229
00:45:30,521 --> 00:45:35,626
خانم ها، شما نماینده تاپ ها هستید
و انتهای هفته

1230
00:45:39,563 --> 00:45:43,000
[RuPaul] خانم ها، اکنون وقت آن است
برای انتقادات داوران،

1231
00:45:43,001 --> 00:45:47,338
شروع کردن
با ونسا ونجی متئو

1232
00:45:47,339 --> 00:45:49,306
من این نگاه را دوست دارم.
این یک طوفان کوچک از مردان ایکس است.

1233
00:45:49,307 --> 00:45:52,843
وانجی، لئوتارد و شنل
همان چیزی است که هست

1234
00:45:52,844 --> 00:45:55,479
در این مرحله،
نمیدونم دیگه چیکار کنم

1235
00:45:55,480 --> 00:45:59,483
درست مثل این است
باز هم همین مورد

1236
00:45:59,484 --> 00:46:01,919
وجود دارد
کمبود خلاقیت در اینجا؟

1237
00:46:01,920 --> 00:46:03,354
[راس] یا نگاهی وجود دارد؟

1238
00:46:03,355 --> 00:46:05,122
آیا چیز قابل مارکی وجود دارد
او ادامه می دهد؟

1239
00:46:05,123 --> 00:46:07,692
بله، و او این کار را کرد
شش بار قبلا

1240
00:46:07,693 --> 00:46:09,460
حالا بیایید در مورد صحبت کنیم
بازی قاپ

1241
00:46:09,461 --> 00:46:12,730
حالا، گوش کن، من تماشا کردم
خیلی دنیل برگولی

1242
00:46:12,731 --> 00:46:13,831
حتی خنده دار هم نیست

1243
00:46:13,832 --> 00:46:15,800
تو اصلا او را مجسم نکردی

1244
00:46:15,801 --> 00:46:18,035
شما شروع کردید با
صدای عجیب و غریب ماپت

1245
00:46:18,036 --> 00:46:19,170
دکتر فیل چه خبر؟

1246
00:46:19,171 --> 00:46:20,938
و بعد فقط تو بودی

1247
00:46:20,939 --> 00:46:22,206
من را در بیرون نقد کنید، چطور؟

1248
00:46:22,207 --> 00:46:24,608
مریل استریپ درگ
شما نیستید

1249
00:46:24,609 --> 00:46:26,010
چه کسی؟

1250
00:46:26,011 --> 00:46:29,046
-اوه، از شیطان پرادا می پوشد؟
-دینگ-دونگ.

1251
00:46:29,047 --> 00:46:30,414
[کلا] نمی دانم کیست

1252
00:46:30,415 --> 00:46:33,117
پول نقد من دختر بیرون
واقعا است،

1253
00:46:33,118 --> 00:46:35,019
اما تو واقعا مرا خنداندی

1254
00:46:35,020 --> 00:46:36,387
متشکرم.

1255
00:46:36,388 --> 00:46:38,322
[روپل] بعدی، نینا وست.

1256
00:46:38,323 --> 00:46:39,357
آرایش شما
امشب زیبا به نظر می رسد

1257
00:46:39,358 --> 00:46:40,958
متشکرم.

1258
00:46:40,959 --> 00:46:42,093
مخلوط شده است.

1259
00:46:42,094 --> 00:46:42,993
ابروهای تو
در جای بهتری هستند

1260
00:46:42,994 --> 00:46:43,928
آنها ضخیم تر هستند.

1261
00:46:43,929 --> 00:46:45,162
تو اون قیافه کمپینگ رو داری،

1262
00:46:45,163 --> 00:46:47,398
و شما را از هم جدا می کند
از بقیه دخترا

1263
00:46:47,399 --> 00:46:49,633
چیزی که با تماشای آن متوجه شدم
بازی قاپ

1264
00:46:49,634 --> 00:46:52,269
این است که رو بسیار خندانده اید.

1265
00:46:52,270 --> 00:46:54,371
و بعد وقتی عوض کردی
به جو آن ورلی،

1266
00:46:54,372 --> 00:46:58,876
شما یک فرد مبهم را انتخاب کردید
که رو اتفاقا عاشقش میشه

1267
00:46:58,877 --> 00:47:01,112
پس انتخاب عاقلانه ای بود.

1268
00:47:01,113 --> 00:47:03,114
و مقداری گرفتی
از ♪ هووها ♪ در آنجا.

1269
00:47:03,115 --> 00:47:04,215
[می خندد]

1270
00:47:04,216 --> 00:47:05,950
آره دوست داشتم
کمی خود را با کارت.

1271
00:47:05,951 --> 00:47:07,685
خیلی سرگرم کننده بود
برای تماشای تو

1272
00:47:07,686 --> 00:47:11,689
وقتی رو یک توپ به سمت شما پرتاب کرد،
شما هر بار جواب می دهید

1273
00:47:11,690 --> 00:47:13,023
به این ترتیب شما برنده بازی اسنچ می شوید.

1274
00:47:14,191 --> 00:47:15,960
بعدی، شوگا قابیل،

1275
00:47:15,961 --> 00:47:20,164
در یکی از لباس های مورد علاقه من
تا همیشه در این باند راه برویم

1276
00:47:20,165 --> 00:47:21,365
متشکرم.

1277
00:47:21,366 --> 00:47:23,834
اون رنگ بادمجانی
فقط برای شما فوق العاده است

1278
00:47:23,835 --> 00:47:25,469
آه!

1279
00:47:25,470 --> 00:47:27,371
یعنی من حساسیت دارم
به بادمجان، اما من اهمیتی نمی دهم.

1280
00:47:27,372 --> 00:47:29,006
من یک EpiPen اضافی دریافت خواهم کرد،

1281
00:47:29,007 --> 00:47:31,008
چون سیر نمی شوم
از این لباس

1282
00:47:31,009 --> 00:47:33,911
بازی قاپ شما بود
واقعا تماشا کردن بسیار سرگرم کننده است

1283
00:47:33,912 --> 00:47:38,249
تو دقیقا شبیه او بودی،
دقیقا شبیه او بودی

1284
00:47:38,250 --> 00:47:40,384
[میشل]
فکر کردم کار بزرگی کردی

1285
00:47:40,385 --> 00:47:41,652
اما شما می توانستید داشته باشید
آن را بیشتر برد.

1286
00:47:41,653 --> 00:47:43,888
اما من فکر کردم
هر بار که حرف زدی...

1287
00:47:43,889 --> 00:47:45,289
گفتم مازولا.

1288
00:47:45,290 --> 00:47:47,758
[راس] خنده دار بود،
با صدای چارو بود،

1289
00:47:47,759 --> 00:47:49,260
و تو دقیقا شبیه او بودی

1290
00:47:49,261 --> 00:47:51,796
[RuPaul] بعدی،
بروک لین هایتس.

1291
00:47:51,797 --> 00:47:55,299
وای واو ووا ووا.

1292
00:47:55,300 --> 00:47:59,837
آن خط داستانی باند،
داشتیم نق می زدیم

1293
00:47:59,838 --> 00:48:03,841
شما Nomi Malone 2019 را به ما دادید.

1294
00:48:03,842 --> 00:48:05,442
بله!
[همه می خندند]

1295
00:48:05,443 --> 00:48:06,710
[تونی] دارد می رود
احتمالا پایین بیاد

1296
00:48:06,711 --> 00:48:08,612
مانند تاریخ RuPaul
مانند بزرگ نشان می دهد.

1297
00:48:08,613 --> 00:48:10,014
خدا را شکر که

1298
00:48:10,015 --> 00:48:12,082
زیرا ما می خواهیم
در مورد بازی اسنچ خود صحبت کنید.

1299
00:48:12,083 --> 00:48:14,318
من کت و شلوار عقب را گرفتم،

1300
00:48:14,319 --> 00:48:16,153
و من فکر می کنم
آنجا تمام شد

1301
00:48:16,154 --> 00:48:18,589
من فقط مثل یک آدم گیج شدم
مشاور املاک شاید از تورنتو.

1302
00:48:18,590 --> 00:48:19,824
چه اتفاقی افتاد؟

1303
00:48:19,825 --> 00:48:24,428
وحشت کردم،
و، آره، من لعنتی کردم.

1304
00:48:24,429 --> 00:48:26,397
کانادا تماس گرفت،
و آنها عصبانی هستند

1305
00:48:26,398 --> 00:48:29,099
[می خندد]

1306
00:48:29,100 --> 00:48:32,703
لذت بسیار زیادی وجود دارد
با سلین دیون

1307
00:48:32,704 --> 00:48:34,038
میدونی، اون خیلی شدیده
در مورد همه چیز

1308
00:48:34,039 --> 00:48:35,105
میدونی، اون...

1309
00:48:35,106 --> 00:48:36,173
شما فقط او را ایتالیایی کردید.

1310
00:48:36,174 --> 00:48:38,542
خفه شو
[همه می خندند]

1311
00:48:38,543 --> 00:48:41,645
لهجه آنجا نبود،
جوک ها آنجا نبود

1312
00:48:41,646 --> 00:48:45,783
این یک ناامیدی بزرگ بود،
و من نگران تو هستم

1313
00:48:47,685 --> 00:48:50,020
بسیار خوب، بعدی، ایوی عجیب.

1314
00:48:50,021 --> 00:48:52,656
من فکر می کنم شما زیبا به نظر می رسید.
مثل این یک لباس باحال است.

1315
00:48:52,657 --> 00:48:55,025
و من این را آرزو می کنم
من می توانستم هر چیزی را بکشم،

1316
00:48:55,026 --> 00:48:56,594
حتی یک چیز
که در حال فرسودگی هستید،

1317
00:48:56,595 --> 00:48:57,895
اما من خیلی مربع هستم

1318
00:48:57,896 --> 00:48:59,997
اون کت و شلوار فوق العاده است

1319
00:48:59,998 --> 00:49:02,466
بنابراین Ziggy Stardust.

1320
00:49:02,467 --> 00:49:04,969
من عاشق این موهای تو هستم،

1321
00:49:04,970 --> 00:49:06,904
اما این به من می دهد
مثل گروه دختر دهه شصتی

1322
00:49:06,905 --> 00:49:10,507
اما چیزی که در زیر می گیرم
مثل گلم راک دهه هفتادی است.

1323
00:49:10,508 --> 00:49:12,176
سر بالا و سر پایین

1324
00:49:12,177 --> 00:49:13,878
به من می دهند
دو نگاه متفاوت

1325
00:49:13,879 --> 00:49:15,346
بیایید در مورد بازی Snatch صحبت کنیم.

1326
00:49:15,347 --> 00:49:17,748
ووپی انتخاب خوبی است،
چون همه ما ووپی را می شناسیم،

1327
00:49:17,749 --> 00:49:19,550
و چیزهای زیادی وجود دارد.

1328
00:49:19,551 --> 00:49:21,452
و هیچکدام از اینها را نیاوردی

1329
00:49:21,453 --> 00:49:24,255
حتی می توانستی بگویی،
"رو، تو در خطر هستی، دختر."

1330
00:49:24,256 --> 00:49:26,023
شما می توانستید مقداری خاک رس داشته باشید

1331
00:49:26,024 --> 00:49:27,491
و ایمان بیاور
داشتی سفالگری میکردی

1332
00:49:27,492 --> 00:49:30,761
قانون خواهر، قانون خواهر،
اوه خدای من

1333
00:49:30,762 --> 00:49:33,364
هر چند
من تحقیقاتم را انجام داده بودم،

1334
00:49:33,365 --> 00:49:36,367
من وارد آن پنل شدم و من
درست مثل فراموش کردن همه چیز

1335
00:49:36,368 --> 00:49:39,370
فقط فکر کنم زیاد فکر کردی
بخش باریکی از او،

1336
00:49:39,371 --> 00:49:41,906
و خیلی سخت به آن چسبید.

1337
00:49:41,907 --> 00:49:43,874
این یک اشتباه بزرگ بود.

1338
00:49:43,875 --> 00:49:47,678
[روپل] بسیار خوب.
گاناش جوز هندی ابریشمی.

1339
00:49:47,679 --> 00:49:50,547
امشب در باند فرودگاه
شما زیبا به نظر می رسید

1340
00:49:50,548 --> 00:49:53,884
لحظه ای که دهانت را باز کردی
دیروز داشتم میخندیدم

1341
00:49:53,885 --> 00:49:55,986
[راس] تو همیشه
انگار داری خوش میگذرونی

1342
00:49:55,987 --> 00:49:59,723
و این فقط ما را می سازد
با تو خیلی خوش بگذره

1343
00:49:59,724 --> 00:50:03,394
چیزی که شما آن را دارید
بسیاری از بازیکنان پیشرفت کرده اند،

1344
00:50:03,395 --> 00:50:04,795
جایی که وجود دارد
کیفیت "بله و"

1345
00:50:04,796 --> 00:50:06,130
و تماشای آن فوق العاده سرگرم کننده است.

1346
00:50:06,131 --> 00:50:09,433
از نظر فنی یک زوج ها-ها-ها
در بازی قاپ.

1347
00:50:09,434 --> 00:50:10,434
شما آن را دریافت کنید. مو.

1348
00:50:10,435 --> 00:50:12,836
اون کلاه گیس دختر وو-فا.

1349
00:50:12,837 --> 00:50:14,805
توسط سگ ها جویده شد.

1350
00:50:14,806 --> 00:50:18,709
کشیده شد
پایین خیابان اصلی، ایالات متحده آمریکا.

1351
00:50:18,710 --> 00:50:20,277
دختر

1352
00:50:20,278 --> 00:50:23,447
22 اینچ اشاره دارد؟
-موهاش

1353
00:50:23,448 --> 00:50:26,250
باشه من بودم
کمی عصبی بپرسم

1354
00:50:26,251 --> 00:50:27,818
[همه می خندند]
اما، اوه...

1355
00:50:27,819 --> 00:50:29,320
این خیلی طولانی خواهد بود.

1356
00:50:29,321 --> 00:50:31,555
خب من زیاد ندارم
تجربه با آن ها،

1357
00:50:31,556 --> 00:50:32,790
پس چه کسی می داند؟

1358
00:50:32,791 --> 00:50:35,426
[همه می خندند]

1359
00:50:35,427 --> 00:50:37,428
ممنون خانم ها
فکر می کنم به اندازه کافی شنیده ایم.

1360
00:50:37,429 --> 00:50:39,930
در حالی که پشت صحنه را باز می کنی،

1361
00:50:39,931 --> 00:50:42,099
من و داوران
تعمد خواهد کرد.

1362
00:50:43,400 --> 00:50:46,470
خیلی خب، الان فقط بین
ما دوستان سنجاب

1363
00:50:46,471 --> 00:50:49,006
من می خواهم بدانم
بچه ها چه فکر می کنید

1364
00:50:49,007 --> 00:50:50,874
ونجی متئو.

1365
00:50:50,875 --> 00:50:52,276
من ونجی را دوست دارم.

1366
00:50:52,277 --> 00:50:54,578
هر بار که صحبت می کرد،
من کاملا سرگرم شدم.

1367
00:50:54,579 --> 00:50:56,013
او مرا هم به خنده انداخت.

1368
00:50:56,014 --> 00:50:58,682
بچه ها، ونجی شما را می خنداند
فقط به این دلیل که او ونجی است.

1369
00:50:58,683 --> 00:51:02,086
اما بازی قاپ،
او ونجی بود با کلاه گیس قرمز بدی.

1370
00:51:02,087 --> 00:51:03,387
اما من اهمیتی نمی دهم.

1371
00:51:03,388 --> 00:51:05,255
انگار تو رفتی
به فیلم جولیا رابرتز،

1372
00:51:05,256 --> 00:51:06,623
و جولیا رابرتز را می بینی،

1373
00:51:06,624 --> 00:51:08,726
و تو خوب هستی،
چون من عاشق جولیا رابرتز هستم.

1374
00:51:08,727 --> 00:51:10,027
همه چیز وانجی

1375
00:51:10,028 --> 00:51:13,764
این است که او خنده دار است
و به طور واقعی وانجی،

1376
00:51:13,765 --> 00:51:15,466
و او آن را می آورد
هر هفته

1377
00:51:15,467 --> 00:51:17,034
این چیزی نبود
چالش این است.

1378
00:51:17,035 --> 00:51:18,736
من عاشق تنش هستم.

1379
00:51:18,737 --> 00:51:20,504
یک روز ما فقط می خواهیم
رابطه جنسی پرشور داشته باشید

1380
00:51:20,505 --> 00:51:22,506
بله، من و تو، راسی.

1381
00:51:22,507 --> 00:51:24,375
در یک بسیار خاص
مسابقه درگ RuPaul.

1382
00:51:24,376 --> 00:51:26,543
[همه می خندند]

1383
00:51:26,544 --> 00:51:28,345
نینا وست.

1384
00:51:28,346 --> 00:51:29,713
نینا واقعاً شادی دارد.

1385
00:51:29,714 --> 00:51:31,181
او برعکس دارد

1386
00:51:31,182 --> 00:51:33,817
مانند شخص
که صورت عوضی در حال استراحت دارد.

1387
00:51:33,818 --> 00:51:35,486
به من نگاه نکن،
چون تو اینو نداری

1388
00:51:35,487 --> 00:51:36,553
[همه می خندند]

1389
00:51:36,554 --> 00:51:38,122
تو پر از شادی،
و من این را می دانم

1390
00:51:38,123 --> 00:51:39,556
[همه می خندند]

1391
00:51:39,557 --> 00:51:43,660
نینا وست در بازی قاپ
یکی از تاپ های من بود

1392
00:51:43,661 --> 00:51:46,063
او کاملا متوجه شده بود
شخصیت،

1393
00:51:46,064 --> 00:51:47,898
و نه تنها یک، بلکه دو.

1394
00:51:47,899 --> 00:51:52,169
امشب شب خیلی قوی بود
برای نینا وست

1395
00:51:52,170 --> 00:51:53,771
[روپل] شوگا قابیل.

1396
00:51:53,772 --> 00:51:54,972
شوگا قابیل
با اون لباس قشنگ

1397
00:51:54,973 --> 00:51:57,508
آن "مرلوت بهتر است نکند"
لباس مجلسی

1398
00:51:57,509 --> 00:51:59,376
-مم-هوم
- کاملاً زیبا

1399
00:51:59,377 --> 00:52:03,414
از نظر بازی اسنچ،
صدای او کاملاً مشخص بود.

1400
00:52:03,415 --> 00:52:05,983
شوگا مانند عاشق چارو است،
و شما می توانید آن را احساس کنید

1401
00:52:05,984 --> 00:52:08,552
[میشل]
او هم آماده آمد.

1402
00:52:08,553 --> 00:52:10,287
اما تفاوت بین او
و نینا برای من

1403
00:52:10,288 --> 00:52:12,022
آیا او آن را نگرفت
خیلی دور

1404
00:52:12,023 --> 00:52:14,491
میدونی دوست داشتم
تا ببینم او آن را بیشتر فشار می دهد.

1405
00:52:14,492 --> 00:52:16,627
اما شوگا خیلی خوب کار کرده است،

1406
00:52:16,628 --> 00:52:19,463
و او در حال ظهور است
در این مسابقه

1407
00:52:19,464 --> 00:52:21,365
پس شب خوبی است
برای او

1408
00:52:21,366 --> 00:52:23,133
بروک لین هایتس.

1409
00:52:23,134 --> 00:52:25,302
قراره حرف بزنیم
در مورد همه چیز

1410
00:52:25,303 --> 00:52:27,104
این همه است
الان برمیگرده پیش من

1411
00:52:27,105 --> 00:52:28,939
[می خندد]

1412
00:52:28,940 --> 00:52:31,341
سلین در آن وجود نداشت.

1413
00:52:31,342 --> 00:52:33,210
همش اشتباه بود

1414
00:52:33,211 --> 00:52:36,280
اما بعد باند فرودگاه اتفاق افتاد.

1415
00:52:36,281 --> 00:52:37,948
[روپل] اوه، خدایا.

1416
00:52:37,949 --> 00:52:39,349
عوضی!

1417
00:52:39,350 --> 00:52:41,452
[روپل] این یکی است
برای کتاب های تاریخ

1418
00:52:41,453 --> 00:52:43,454
-آمین
-خیلی هیجان انگیز بود

1419
00:52:43,455 --> 00:52:44,721
اما سوال اینجاست.

1420
00:52:44,722 --> 00:52:47,291
با بازی قاپ او
خیلی وحشتناک بودن

1421
00:52:47,292 --> 00:52:49,326
آیا این برای نجات او کافی است

1422
00:52:49,327 --> 00:52:51,128
از نیاز به همگام سازی لب برای
زندگی او و شاید رفتن به خانه؟

1423
00:52:51,129 --> 00:52:52,296
درست است.

1424
00:52:52,297 --> 00:52:53,664
[RuPaul] Yvie Oddly.

1425
00:52:53,665 --> 00:52:55,132
Yvie یکی از مورد علاقه های من است

1426
00:52:55,133 --> 00:52:57,267
چون او
به طور خاص او

1427
00:52:57,268 --> 00:52:58,802
هر هفته، دیدن آن لذت بخش است

1428
00:52:58,803 --> 00:53:02,206
چگونه او چالش را قیف می کند
از طریق فیلتر Yvie او.

1429
00:53:02,207 --> 00:53:05,175
و معمولا
برای او خوب است

1430
00:53:05,176 --> 00:53:07,811
این بار،
او در راه خود قرار گرفت.

1431
00:53:07,812 --> 00:53:10,080
[کلیا] وجود دارد
چیزی در مورد او

1432
00:53:10,081 --> 00:53:11,949
که به نظر من بسیار جالب است،
و او به نظر می رسد

1433
00:53:11,950 --> 00:53:13,684
او بسیار خاص است
دیدگاه

1434
00:53:13,685 --> 00:53:18,655
من آن را به طور کامل نمی دانم
در بازی اسنچ بیرون آمد.

1435
00:53:18,656 --> 00:53:21,425
او تقریباً از دست داد
تمام جوهره Whoopi.

1436
00:53:21,426 --> 00:53:24,695
و بعد از دیدن
نوع زندگی و شادی

1437
00:53:24,696 --> 00:53:27,731
شبیه نینا و ابریشمی،
مثل این بود که اوو

1438
00:53:27,732 --> 00:53:30,734
بدترین هفته برای ایوی

1439
00:53:30,735 --> 00:53:34,238
[روپل] کشیش
دکتر گاناش جوز هندی.

1440
00:53:34,239 --> 00:53:36,440
شما می خواهید در مورد صحبت کنید
کیفیت ستاره، آن بچه آن را فهمیده است.

1441
00:53:36,441 --> 00:53:38,876
-مم-هوم
-و کیفیت ستاره سیلک

1442
00:53:38,877 --> 00:53:41,311
برای او کار کرد
در بازی اسنچ نیز.

1443
00:53:41,312 --> 00:53:43,714
و خیلی بی زحمت بود
او واقعاً در آن زندگی می کرد.

1444
00:53:43,715 --> 00:53:45,849
هر بار بازی قاپ
می آید،

1445
00:53:45,850 --> 00:53:47,818
من منتظرم
داشتن آن الگو

1446
00:53:47,819 --> 00:53:50,320
و نوعی رگبار زدن
با کسی،

1447
00:53:50,321 --> 00:53:53,790
و من توانستم این کار را انجام دهم
با گاناش ابریشمی ما

1448
00:53:53,791 --> 00:53:55,526
-بله عزیزم.
-سکوت

1449
00:53:55,527 --> 00:53:57,694
من تصمیمم را گرفته ام

1450
00:53:57,695 --> 00:54:01,365
دخترانم را برگردان!

1451
00:54:01,366 --> 00:54:02,466
[همه می خندند]

1452
00:54:02,467 --> 00:54:04,434
Ru، من می خواهم دوباره آن را بشنوم.

1453
00:54:04,435 --> 00:54:06,270
[روپاول] خانم ها به بازگشت خوش آمدید.

1454
00:54:06,271 --> 00:54:08,238
من تصمیماتی گرفته ام

1455
00:54:11,074 --> 00:54:12,042
نینا وست.

1456
00:54:13,944 --> 00:54:15,179
تو در امان هستی

1457
00:54:15,180 --> 00:54:16,246
متشکرم.

1458
00:54:16,247 --> 00:54:18,148
[روپل] شوگا قابیل.

1459
00:54:19,349 --> 00:54:20,851
تو در امان هستی

1460
00:54:24,988 --> 00:54:28,125
گاناش جوز هندی ابریشمی.

1461
00:54:28,126 --> 00:54:33,096
امشب،
Ts مخفف Top Snatch است.

1462
00:54:34,565 --> 00:54:37,167
متعرض، شما هستید
برنده چالش این هفته

1463
00:54:37,168 --> 00:54:39,369
[تشویق]

1464
00:54:39,370 --> 00:54:43,807
شما 5000 دلار برنده شده اید
گواهی هدیه از Vacaya،

1465
00:54:43,808 --> 00:54:49,446
که می توانید برای آن استفاده کنید
یک تعطیلات افسانه ای LGBT.

1466
00:54:49,447 --> 00:54:52,382
مال خود را در myvacaya.com رزرو کنید.

1467
00:54:52,383 --> 00:54:53,584
متشکرم.

1468
00:54:53,585 --> 00:54:54,785
شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید.

1469
00:54:54,786 --> 00:54:56,587
متشکرم.
خدا خیرت بده.

1470
00:54:56,588 --> 00:55:00,657
من پا را فراتر می گذارم
خانم ایوی اودلی با 5000 دلار من.

1471
00:55:00,658 --> 00:55:04,094
حال شما چطور است؟

1472
00:55:04,095 --> 00:55:06,897
بروک لین هایتس،
در باند فرودگاه،

1473
00:55:06,898 --> 00:55:09,866
تو ملکه جهان هستی

1474
00:55:09,867 --> 00:55:13,971
اما سلین دیون شما
فاجعه تایتانیک بود

1475
00:55:15,505 --> 00:55:17,774
متاسفم عزیزم
اما شما برای حذف هستید.

1476
00:55:20,611 --> 00:55:25,549
Yvie Oddly، بعد از آن
جعل هویت ووپی گلدبرگ

1477
00:55:25,550 --> 00:55:27,251
تو در خطر هستی دختر

1478
00:55:29,286 --> 00:55:35,125
ونسا ونجی متئو، شما
بچه بد مشکل بود بچه

1479
00:55:37,094 --> 00:55:38,829
وانجی...

1480
00:55:40,897 --> 00:55:42,099
تو در امان هستی

1481
00:55:47,938 --> 00:55:49,373
[روپل] ایوی،
متاسفم عزیزم

1482
00:55:49,374 --> 00:55:51,174
اما شما برای حذف هستید.

1483
00:55:52,643 --> 00:55:56,613
عوضی که به من زنگ زد
بی استعداد در پایین است.

1484
00:55:56,614 --> 00:55:58,382
[می خندد]

1485
00:55:58,383 --> 00:56:00,384
پایین
به نظرت خوبه عوضی

1486
00:56:00,385 --> 00:56:04,221
دو ملکه جلوی من ایستاده اند.

1487
00:56:04,222 --> 00:56:08,025
خانم ها این آخرین فرصت شماست
برای تحت تاثیر قرار دادن من

1488
00:56:08,026 --> 00:56:12,729
و خودت را نجات بده
از حذف

1489
00:56:14,564 --> 00:56:16,600
زمان فرا رسیده است ...
[رعد و برق]

1490
00:56:16,601 --> 00:56:18,869
برای همگام سازی لب ...

1491
00:56:18,870 --> 00:56:22,005
[پژواک] برای زندگی شما!

1492
00:56:24,374 --> 00:56:25,542
من یک مبارز هستم.

1493
00:56:25,543 --> 00:56:27,144
من نمی روم
فقط به آرامی بمیرم

1494
00:56:28,178 --> 00:56:30,314
من واقعاً باید این را روشن کنم.

1495
00:56:30,315 --> 00:56:31,782
این عوضی
مرا به خانه نمی فرستد

1496
00:56:32,949 --> 00:56:38,155
موفق باشی،
و لعنتش نکن

1497
00:56:38,156 --> 00:56:40,157
[موسیقی پخش می شود]

1498
00:56:40,158 --> 00:56:42,693
♪ حالا من اینجا هستم
شبیه انتقام ♪

1499
00:56:42,694 --> 00:56:45,796
♪ احساس 10،
بهترینی که تا حالا بودم ♪

1500
00:56:45,797 --> 00:56:48,865
♪ و، بله، می دانم
چقدر بد باید به درد بخوره ♪

1501
00:56:48,866 --> 00:56:51,968
♪ برای دیدن من اینطوری،
اما بدتر میشه ♪

1502
00:56:51,969 --> 00:56:53,437
♪ یک دقیقه صبر کنید ♪

1503
00:56:53,438 --> 00:56:55,639
♪ حالا شما اینجا هستید
به نظر پشیمونی ♪

1504
00:56:55,640 --> 00:56:57,774
♪ آنقدر مغرور نیستم که التماس کنم ♪

1505
00:56:57,775 --> 00:56:59,242
♪ شانس دوم
تو هرگز نخواهی گرفت ♪

1506
00:56:59,243 --> 00:57:02,012
♪ و آره
من میدونم که چقدر باید به دردت بخوره ♪

1507
00:57:02,013 --> 00:57:04,114
♪ برای دیدن من اینطوری ♪

1508
00:57:04,115 --> 00:57:05,449
♪ اما بدتر میشه ♪

1509
00:57:05,450 --> 00:57:06,516
♪ یک دقیقه صبر کنید ♪

1510
00:57:06,517 --> 00:57:08,585
♪ حالا بازپرداخت عوضی بد است ♪

1511
00:57:08,586 --> 00:57:10,120
♪ و عزیزم، من بدترینم ♪

1512
00:57:10,121 --> 00:57:11,655
♪ شما با یک وحشی بازی می کنید ♪

1513
00:57:11,656 --> 00:57:13,423
♪ نمی توانم این را داشته باشم،
نمیتونم اینو داشته باشم ♪

1514
00:57:13,424 --> 00:57:14,558
♪ آه ♪

1515
00:57:14,559 --> 00:57:15,892
♪ و از من خوبه ♪

1516
00:57:15,893 --> 00:57:18,995
♪ برای اینکه راحت باشم،
اما نه ♪

1517
00:57:18,996 --> 00:57:21,031
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1518
00:57:21,032 --> 00:57:22,632
♪ متاسف نیستم ♪

1519
00:57:22,633 --> 00:57:23,867
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1520
00:57:23,868 --> 00:57:26,470
♪ متاسف نیستم ♪

1521
00:57:26,471 --> 00:57:29,206
♪ احساس الهام از علت
جدول ها برگشته ♪

1522
00:57:29,207 --> 00:57:30,273
♪ یک دقیقه صبر کنید ♪

1523
00:57:30,274 --> 00:57:31,742
♪ حالا بازپرداخت عوضی بد است ♪

1524
00:57:31,743 --> 00:57:33,777
♪ و عزیزم، من بدترینم ♪

1525
00:57:33,778 --> 00:57:35,078
♪ شما با یک وحشی بازی می کنید ♪

1526
00:57:35,079 --> 00:57:36,680
♪ نمی توانم این را داشته باشم،
نمیتونم اینو داشته باشم ♪

1527
00:57:36,681 --> 00:57:38,048
♪ آه ♪

1528
00:57:38,049 --> 00:57:39,316
♪ و از من خوبه ♪

1529
00:57:39,317 --> 00:57:42,652
♪ برای اینکه راحت باشم،
اما نه ♪

1530
00:57:42,653 --> 00:57:44,187
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1531
00:57:44,188 --> 00:57:46,123
♪ متاسف نیستم ♪

1532
00:57:46,124 --> 00:57:47,791
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1533
00:57:47,792 --> 00:57:49,292
♪ متاسف نیستم ♪

1534
00:57:49,293 --> 00:57:52,095
♪ خیلی بد بودن
حس خیلی خوبی به من داد ♪

1535
00:57:52,096 --> 00:57:53,797
♪ نشانت می دهم... ♪

1536
00:57:53,798 --> 00:57:56,933
من زندگی می کنم.
بیا سیرک دو سولیل.

1537
00:57:56,934 --> 00:57:58,935
♪ این حرف را بزن عزیزم ♪

1538
00:57:58,936 --> 00:58:02,272
♪ پیاده روی بهتر، پیاده روی بهتر
اون پیاده روی عزیزم ♪

1539
00:58:02,273 --> 00:58:05,942
♪ اگر حرف میزنی، اگر حرف میزنی
اون صحبت عزیزم ♪

1540
00:58:05,943 --> 00:58:08,879
♪ پیاده روی بهتر، پیاده روی بهتر
اون پیاده روی عزیزم ♪

1541
00:58:08,880 --> 00:58:10,280
♪ اوه، آره ♪

1542
00:58:10,281 --> 00:58:12,549
♪ این حرف را بزن عزیزم ♪

1543
00:58:12,550 --> 00:58:15,819
♪ پیاده روی بهتر، پیاده روی بهتر
اون پیاده روی عزیزم ♪

1544
00:58:15,820 --> 00:58:18,922
♪ اگر حرف میزنی، اگر حرف میزنی
اون صحبت عزیزم ♪

1545
00:58:18,923 --> 00:58:22,192
♪ پیاده روی بهتر، پیاده روی بهتر
اون پیاده روی عزیزم ♪

1546
00:58:22,193 --> 00:58:24,795
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1547
00:58:24,796 --> 00:58:25,796
♪ متاسف نیستم ♪

1548
00:58:25,797 --> 00:58:27,464
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1549
00:58:27,465 --> 00:58:29,466
♪ متاسف نیستم ♪

1550
00:58:29,467 --> 00:58:32,502
♪ احساس الهام از علت
جدول ها برگشته ♪

1551
00:58:32,503 --> 00:58:36,039
♪ آره، من در آتش هستم
و من می دانم که می سوزد ♪

1552
00:58:36,040 --> 00:58:38,208
♪ عزیزم، متاسفم ♪

1553
00:58:38,209 --> 00:58:39,609
[روپل می خندد]

1554
00:58:39,610 --> 00:58:43,079
[تشویق و تشویق]

1555
00:58:45,215 --> 00:58:48,084
خانم ها، من تصمیمم را گرفته ام.

1556
00:58:54,991 --> 00:58:58,094
شانتای، هر دو بمانید.

1557
00:58:58,095 --> 00:58:59,663
[تشویق]

1558
00:58:59,664 --> 00:59:01,998
[وانجی] بله!

1559
00:59:01,999 --> 00:59:05,669
[تشویق و تشویق]

1560
00:59:05,670 --> 00:59:06,670
[شوگا] درست است.

1561
00:59:06,671 --> 00:59:09,306
[می خندد]

1562
00:59:09,307 --> 00:59:12,342
♪ ما هر دو در امانیم،
ما هر دو در امان هستیم، اوه-اوه-اوه ♪

1563
00:59:12,343 --> 00:59:13,944
متاسفم نه متاسفم

1564
00:59:13,945 --> 00:59:16,179
[همه می خندند]

1565
00:59:16,180 --> 00:59:18,181
و خانم ها، شما پشت سر،

1566
00:59:18,182 --> 00:59:20,951
امیدوارم یادداشت برداری کنید

1567
00:59:20,952 --> 00:59:24,554
چندتا همگام سازی لب داشتیم
قاتلان در حضور ما

1568
00:59:26,690 --> 00:59:28,525
هیچکس در امان نیست.

1569
00:59:29,626 --> 00:59:31,661
متاسفم، خانم ها.

1570
00:59:31,662 --> 00:59:34,698
حالا یادت باشه
اگر نمی توانی خودت را دوست داشته باشی،

1571
00:59:34,699 --> 00:59:36,066
چگونه در جهنم
میخوای یکی دیگه رو دوست داشته باشی؟

1572
00:59:36,067 --> 00:59:37,567
آیا می توانم یک آمین در اینجا دریافت کنم؟

1573
00:59:37,568 --> 00:59:40,237
-آمین
-حالا بذار موسیقی پخش بشه.

1574
00:59:40,238 --> 00:59:43,540
♪ به، به، به، به ماه ♪

1575
00:59:43,541 --> 00:59:45,242
♪ به ماه ♪

1576
00:59:45,243 --> 00:59:46,276
♪ به ماه ♪

1577
00:59:46,277 --> 00:59:48,278
♪ بیا و منو ببر ♪

1578
00:59:48,279 --> 00:59:50,847
♪ به، به، به، به ماه ♪

1579
00:59:53,650 --> 00:59:55,418
[RuPaul] دفعه بعد
در مسابقه درگ RuPaul...

1580
00:59:55,419 --> 00:59:58,622
شما در LADP بازی خواهید کرد.

1581
00:59:58,623 --> 01:00:02,759
ما 169 گرفتیم
در پارک تریلر تاکاهو.

1582
01:00:02,760 --> 01:00:04,361
-باشه
-زمان نمایش است.

1583
01:00:04,362 --> 01:00:05,695
[آژیر]
او را بگیر

1584
01:00:05,696 --> 01:00:07,063
خانم، خانم

1585
01:00:07,064 --> 01:00:08,198
اوه، تو خیلی احساس خوبی داری

1586
01:00:08,199 --> 01:00:10,333
اوه

1587
01:00:12,235 --> 01:00:13,570
شما مانند یک ربات بسیار سکسی هستید.

1588
01:00:13,571 --> 01:00:15,972
تو به من همه چیز می دادی

1589
01:00:15,973 --> 01:00:17,674
تو که هیچی نذاشتی

1590
01:00:17,675 --> 01:00:22,178
فشار قطعا بالاست

1591
01:00:22,179 --> 01:00:24,347
من به لعنتی نمی پردازم

1592
01:00:24,348 --> 01:00:29,786
♪ به، به، به، به،
به، به، به، به ماه ♪

1593
01:00:29,787 --> 01:00:31,655
♪ به ماه ♪

1594
01:00:31,656 --> 01:00:32,689
♪ به ماه ♪

1595
01:00:32,690 --> 01:00:34,391
♪ بیا و منو ببر ♪

1596
01:00:34,392 --> 01:00:37,627
♪ به، به، به، به ماه ♪

1597
01:00:37,628 --> 01:00:39,629
♪ به ماه ♪

1598
01:00:39,630 --> 01:00:40,664
♪ به ماه ♪

1599
01:00:40,665 --> 01:00:42,432
♪ بیا و منو ببر ♪

1600
01:00:42,433 --> 01:00:45,602
♪ به، به، به، به ماه ♪

1601
01:00:45,603 --> 01:00:47,671
♪ به ماه ♪

1602
01:00:47,672 --> 01:00:48,705
♪ به ماه ♪

1603
01:00:48,706 --> 01:00:50,373
♪ بیا و منو ببر ♪

1604
01:00:50,374 --> 01:00:54,477
♪ به، به، به، به ماه ♪