1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.Tvsubtitles.Net 2 00:00:25,703 --> 00:00:27,304 You're back. 3 00:00:27,805 --> 00:00:29,306 You noticed. 4 00:00:47,226 --> 00:00:48,528 What's that? 5 00:00:48,528 --> 00:00:51,030 Oh, it's momo. 6 00:00:51,030 --> 00:00:54,834 Tibetan for dumpling, dumpling. 7 00:00:54,834 --> 00:00:56,836 Oh, it's... it's spicy. 8 00:00:57,336 --> 00:01:00,340 Oh-Ho, come on, you sissy. 9 00:01:00,340 --> 00:01:03,844 My western pennsylvania taste buds aren't used to... 10 00:01:04,344 --> 00:01:05,345 far eastern cuisine. 11 00:01:05,345 --> 00:01:06,847 Well, it is good for you. 12 00:01:06,847 --> 00:01:09,349 Makes you sweat. Gets all the toxins out. 13 00:01:09,349 --> 00:01:12,854 Mmmm. I can think of... 14 00:01:12,854 --> 00:01:14,856 other ways i'd rather sweat. 15 00:01:14,856 --> 00:01:18,860 Mmm. Hmmmm. 16 00:01:19,360 --> 00:01:20,361 Now see, it's too hot for you now. 17 00:01:20,862 --> 00:01:24,866 No, no, the kiss was fine. 18 00:01:25,367 --> 00:01:26,869 Ben? 19 00:01:26,869 --> 00:01:28,871 Jeez, maybe... maybe it is a little too spicy. 20 00:01:29,371 --> 00:01:31,874 I was... 21 00:01:31,874 --> 00:01:34,877 wait, you don't double over from a dumpling. 22 00:01:34,877 --> 00:01:37,880 No, no, no, it's just... forget it, it's nothing. 23 00:01:37,880 --> 00:01:39,883 Ha-A-A-Ah. 24 00:01:40,383 --> 00:01:42,385 See? There. 25 00:01:42,385 --> 00:01:44,888 It's all better. 26 00:01:45,388 --> 00:01:47,891 Well, maybe you should eat something a little less exotic. 27 00:01:47,891 --> 00:01:50,393 Oh, please, the monks in the monasteries 28 00:01:50,393 --> 00:01:51,896 Have been eating it for centuries. 29 00:01:51,896 --> 00:01:53,898 You're not a monk. I can vouch for that. 30 00:01:53,898 --> 00:01:56,400 No, but i would like to live there someday. 31 00:01:56,400 --> 00:01:58,903 What? You don't get enough hot male action here? 32 00:02:00,905 --> 00:02:02,907 You know what i mean; study buddhism, meditate. 33 00:02:02,907 --> 00:02:04,909 Yeah. Send me a postcard. 34 00:02:04,909 --> 00:02:06,912 Are you ready? 35 00:02:08,413 --> 00:02:09,915 Yeah, i just gotta do one thing. 36 00:02:11,917 --> 00:02:13,619 Hi, pasquale's? 37 00:02:13,619 --> 00:02:15,621 Yeah, i'd like a large pepperoni, 38 00:02:15,621 --> 00:02:17,623 Double cheese... 39 00:02:17,623 --> 00:02:19,626 and thank you very much. 40 00:02:19,626 --> 00:02:21,427 George left the money to me, 41 00:02:21,427 --> 00:02:22,929 In my name, in my account. 42 00:02:22,929 --> 00:02:24,430 How can they just take it away? 43 00:02:24,931 --> 00:02:27,033 Having looked at the judge's temporary injunction, 44 00:02:27,033 --> 00:02:28,935 It is my considered opinion that... 45 00:02:29,435 --> 00:02:30,336 you're screwed. 46 00:02:30,336 --> 00:02:31,337 Ex...cuse me? 47 00:02:31,337 --> 00:02:33,841 It's just one of those vague legal terms 48 00:02:33,841 --> 00:02:35,843 That lawyers use to cover their asses. 49 00:02:35,843 --> 00:02:37,344 What exactly do you mean by screwed? 50 00:02:37,344 --> 00:02:39,346 Uh, permit me to clarify. "Fucked". 51 00:02:39,346 --> 00:02:41,348 The schickel family attorneys 52 00:02:41,348 --> 00:02:43,551 Are going to do everything in their power to prove that you 53 00:02:43,551 --> 00:02:45,554 Manipulated george into giving you that money. 54 00:02:45,554 --> 00:02:46,755 That's not true. 55 00:02:46,755 --> 00:02:48,757 Honey, the truth has as much to do with law 56 00:02:48,757 --> 00:02:50,759 As gay men have to do with lesbians. 57 00:02:51,259 --> 00:02:52,761 Present company excepted, of course. 58 00:02:52,961 --> 00:02:54,963 They're going to say you orchestrated the whole thing. 59 00:02:54,963 --> 00:02:57,365 Emmett can't play "mary had a little lamb" on a kazoo. 60 00:02:57,867 --> 00:03:00,169 How's he going to orchestrate finagling george out of millions? 61 00:03:00,169 --> 00:03:03,773 By playing upon the diminished capacities of a lonely old man. 62 00:03:03,773 --> 00:03:05,274 So what are you saying? He should just give up, 63 00:03:05,274 --> 00:03:07,777 Forget about the money? Fuck that! 64 00:03:07,777 --> 00:03:09,478 Th-That 10,000,000 belonged to emmett. 65 00:03:09,979 --> 00:03:11,582 A-And what about the gifts i bought you? 66 00:03:11,582 --> 00:03:13,383 Your car, your seats at the opera, 67 00:03:13,383 --> 00:03:16,787 Your... diamond bracelet? 68 00:03:16,787 --> 00:03:18,288 They'll have to cut off my arm first. 69 00:03:18,288 --> 00:03:19,289 I'm sure they'd be delighted, 70 00:03:19,289 --> 00:03:22,793 And then send you the bill. 71 00:03:27,198 --> 00:03:29,200 "Frawley's open fire". I-I... 72 00:03:29,200 --> 00:03:31,202 you know, i thought we were going for the high-End accounts. 73 00:03:31,703 --> 00:03:33,204 This isn't even low-End, it's back-End. 74 00:03:33,204 --> 00:03:35,206 They've got 1,200 steak houses 75 00:03:35,206 --> 00:03:37,208 Throughout the midwest and the south. 76 00:03:37,208 --> 00:03:38,711 1,200. 77 00:03:38,711 --> 00:03:40,212 Yeah, what about this name, "open fire"? 78 00:03:40,212 --> 00:03:42,214 What do you do? Shoot the cow, then eat it? 79 00:03:42,214 --> 00:03:43,215 They are trying 80 00:03:43,716 --> 00:03:45,718 To change their image. 81 00:03:45,718 --> 00:03:48,721 Ah. How about this? 82 00:03:48,721 --> 00:03:50,222 "Go out of business." 83 00:03:50,222 --> 00:03:52,726 Well, we don't tell potential clients 84 00:03:52,726 --> 00:03:55,729 To take a hike. Hmm, not in this market. 85 00:03:55,729 --> 00:03:57,731 And not with what you're making... 86 00:03:57,731 --> 00:03:59,733 Partner. Huh. 87 00:03:59,733 --> 00:04:00,734 How long do i have? 88 00:04:00,734 --> 00:04:03,236 Ah-H, tomorrow. What? 89 00:04:03,236 --> 00:04:05,239 Come on, you can do it. 90 00:04:05,239 --> 00:04:07,742 You're the miracle worker. 91 00:04:07,742 --> 00:04:09,744 This will take more than a miracle. 92 00:04:09,744 --> 00:04:13,247 It'll take divine intervention. 93 00:04:13,247 --> 00:04:14,749 Every night i would go back to the room, 94 00:04:14,749 --> 00:04:16,751 Hoping that he'd surprise me and show up. 95 00:04:16,751 --> 00:04:19,955 He never did. He never even called. 96 00:04:19,955 --> 00:04:22,357 He must have been pissed. I mean... 97 00:04:22,357 --> 00:04:23,358 just taking off like that. 98 00:04:23,358 --> 00:04:24,860 You didn't even tell him you were going. 99 00:04:24,860 --> 00:04:26,862 I never said i wasn't going. 100 00:04:26,862 --> 00:04:28,363 He's the one that cancelled on me. 101 00:04:28,363 --> 00:04:29,865 Now you know how our moms feel 102 00:04:30,365 --> 00:04:31,367 When our dads call from the office; 103 00:04:31,868 --> 00:04:34,370 "Oh, sorry, honey, can't make it." 104 00:04:34,370 --> 00:04:36,372 I'm not some goddamned housewife. 105 00:04:39,375 --> 00:04:42,378 That guy's pretty good. 106 00:04:42,378 --> 00:04:43,379 Yeah, he goes to my school. 107 00:04:43,379 --> 00:04:45,983 I saw him play once. 108 00:04:46,483 --> 00:04:48,986 Thank you. 109 00:04:48,986 --> 00:04:51,689 His eyes. Wow! 110 00:04:52,189 --> 00:05:04,602 Anyways, gotta go to biology. 111 00:05:04,602 --> 00:05:20,920 Very good. 112 00:05:21,320 --> 00:05:25,325 Bravo! 113 00:05:25,325 --> 00:05:26,827 "Le tambourin chinois" 114 00:05:26,827 --> 00:05:28,328 For solo violin, 115 00:05:28,328 --> 00:05:30,831 Considered by many to be one of the most beautiful pieces 116 00:05:30,831 --> 00:05:32,833 Ever written for the strings. 117 00:05:33,333 --> 00:05:33,934 Thank you. 118 00:05:33,934 --> 00:05:35,435 Why are you playing it on a street corner? 119 00:05:35,435 --> 00:05:38,239 I need the cash. 120 00:05:38,740 --> 00:05:41,242 There's gotta be an easier way. 121 00:05:41,743 --> 00:05:43,244 Well, yeah, i guess i could always be a go-Go boy. 122 00:05:44,746 --> 00:05:46,748 I wouldn't recommend that. 123 00:05:47,248 --> 00:05:48,750 Then i'll stick to the fiddle. 124 00:05:49,250 --> 00:05:50,152 You are pretty good. 125 00:05:50,152 --> 00:05:52,154 Pretty good? 126 00:05:52,154 --> 00:05:54,156 I'm a genius. 127 00:05:54,656 --> 00:05:55,657 You're also not very modest. 128 00:05:55,657 --> 00:05:57,159 Well, they've only been telling me that 129 00:05:57,159 --> 00:05:59,161 Since i was six, so, uh... 130 00:05:59,161 --> 00:06:02,164 sooner or later, i was bound to believe it. 131 00:06:02,164 --> 00:06:04,167 80 bucks. Not too bad. 132 00:06:04,167 --> 00:06:15,178 You know, considering it's not really me playing. 133 00:06:15,178 --> 00:06:16,680 It comes through me, 134 00:06:16,680 --> 00:06:19,683 From someplace else. 135 00:06:19,683 --> 00:06:22,186 It's amazing that you said that. 136 00:06:22,186 --> 00:06:25,990 When i draw, it feels the same way. 137 00:06:25,990 --> 00:06:27,491 Hey, check it out. 138 00:06:27,491 --> 00:06:28,492 The garbage truck? 139 00:06:28,492 --> 00:06:29,995 No, no, no, the couch. 140 00:06:29,995 --> 00:06:31,997 It's a piece of shit. 141 00:06:31,997 --> 00:06:34,499 Yeah? 142 00:06:34,499 --> 00:06:36,001 Well, one man's piece of shit 143 00:06:36,001 --> 00:06:37,502 Is another man's living room. 144 00:06:37,502 --> 00:06:38,503 Come on. 145 00:06:40,005 --> 00:06:41,206 Hey! 146 00:06:41,706 --> 00:06:43,209 Hey, guys with the couch? 147 00:06:43,709 --> 00:06:45,711 Hey, listen... tony, these guys wanna buy this... 148 00:06:45,711 --> 00:06:48,915 let me take this couch off your hands, huh? How about it? 149 00:06:48,915 --> 00:06:53,419 Thanks. 150 00:06:53,419 --> 00:06:55,421 You live close? -Yeah. 151 00:06:55,421 --> 00:06:57,825 Did you receive my little gift? 152 00:06:58,325 --> 00:07:00,928 You always say, "fuck 'em all." 153 00:07:00,928 --> 00:07:06,033 Well, to do that, you've got to have "fuck 'em all" money. 154 00:07:06,033 --> 00:07:08,435 Very interesting video. 155 00:07:08,435 --> 00:07:10,638 I'd give it four stars. 156 00:07:10,638 --> 00:07:12,140 Good camera work. 157 00:07:12,140 --> 00:07:14,642 Excellent sound quality. 158 00:07:15,143 --> 00:07:16,444 However, 159 00:07:16,444 --> 00:07:18,947 I didn't find mr. Schickel's performance 160 00:07:19,447 --> 00:07:21,449 Particularly convincing. 161 00:07:21,449 --> 00:07:22,751 Performance? 162 00:07:22,751 --> 00:07:24,753 George meant every word he said. 163 00:07:24,753 --> 00:07:27,556 Every word he was told to say. 164 00:07:27,556 --> 00:07:30,559 George schickel was not coerced into making this tape. 165 00:07:30,559 --> 00:07:32,561 It's quite clear he was of sound mind. 166 00:07:32,561 --> 00:07:34,063 And sound body too. 167 00:07:34,063 --> 00:07:35,064 What's clear 168 00:07:35,064 --> 00:07:37,067 Is that george schickel was a confused 169 00:07:37,567 --> 00:07:39,569 And lonely old man 170 00:07:39,569 --> 00:07:42,572 Who was seduced by the sexual advances 171 00:07:42,572 --> 00:07:44,574 Of an ambitious young hustler 172 00:07:44,574 --> 00:07:46,076 He met on a porn site. 173 00:07:46,076 --> 00:07:48,578 Hey, i loved george. 174 00:07:49,080 --> 00:07:50,081 And he loved me. 175 00:07:50,081 --> 00:07:53,084 Then why did you persuade him to take you 176 00:07:53,084 --> 00:07:55,186 On a round-The-World tour 177 00:07:55,686 --> 00:07:57,788 Knowing it would endanger his health? 178 00:07:57,788 --> 00:07:58,990 I d... i didn't force... 179 00:07:59,490 --> 00:08:00,491 he's the one who wanted to go. 180 00:08:00,992 --> 00:08:04,496 But, before you left, you convinced him 181 00:08:04,496 --> 00:08:08,500 To deposit $10,000,000 into your bank account, 182 00:08:08,500 --> 00:08:12,504 In case something should happen? 183 00:08:12,504 --> 00:08:16,509 Do you really believe a judge and jury 184 00:08:16,509 --> 00:08:18,511 Will think otherwise once they view this? 185 00:08:19,012 --> 00:08:20,613 I can't answer that, 186 00:08:20,613 --> 00:08:23,616 Since i don't plan on presenting it as court evidence. 187 00:08:23,616 --> 00:08:27,120 I intend to release it to the press. 188 00:08:27,120 --> 00:08:29,223 So that people will see that mr. Honeycutt 189 00:08:29,223 --> 00:08:32,226 Is being denied the recognition and the legacy 190 00:08:32,226 --> 00:08:34,728 Of a legitimate, loving relationship. 191 00:08:34,728 --> 00:08:36,931 But, whatever the outcome, 192 00:08:36,931 --> 00:08:38,933 Once the public takes a look at this... 193 00:08:38,933 --> 00:08:42,437 they'll never think of a schickel's pickle 194 00:08:42,437 --> 00:08:48,043 In the same way again. 195 00:08:48,543 --> 00:08:50,545 Walter horatio pater, 196 00:08:50,545 --> 00:08:52,547 The english essayist and critic, 197 00:08:52,547 --> 00:08:57,053 Was perhaps the most influential proponent of victorian aestheticism. 198 00:08:57,053 --> 00:09:00,556 That's the philosophy that teaches "art for art's sake". 199 00:09:00,556 --> 00:09:04,060 Now, he believed that pleasure derived from beauty 200 00:09:04,060 --> 00:09:08,064 Is the highest ideal to which man can aspire. 201 00:09:08,064 --> 00:09:11,068 Now his most famous disciple was oscar wilde... 202 00:09:13,971 --> 00:09:14,972 Mr... mr. Bruckner, 203 00:09:14,972 --> 00:09:19,476 Are you all right? 204 00:09:19,476 --> 00:09:22,480 Mmm. Really, i'm fine. 205 00:09:22,480 --> 00:09:24,482 Thank you. 206 00:09:24,482 --> 00:09:31,889 Okay, uh... 207 00:09:32,390 --> 00:09:36,895 wilde chose to pursue passion, to... 208 00:09:36,895 --> 00:09:39,898 seize the moment without regard to consequence. 209 00:09:44,003 --> 00:09:46,505 "To burn always with this gem-Like flame, 210 00:09:46,505 --> 00:09:49,009 To maintain this ecstasy..." 211 00:09:52,612 --> 00:09:54,614 Mr. Bruckner... 212 00:09:54,614 --> 00:09:57,117 Mr. Bruckner, are you okay? 213 00:09:57,117 --> 00:09:58,618 Somebody get a doctor. 214 00:10:00,120 --> 00:10:02,623 Get a doctor! 215 00:10:02,623 --> 00:10:04,625 Why didn't you tell me 216 00:10:04,625 --> 00:10:05,626 You lived on the top floor? 217 00:10:05,626 --> 00:10:07,628 Well, if i had, 218 00:10:07,628 --> 00:10:10,631 You would not have helped me. Yeah. 219 00:10:21,643 --> 00:10:25,647 This is a really cool place. Thanks. Um... 220 00:10:25,647 --> 00:10:28,151 i found practically everything in it on the street, 221 00:10:28,151 --> 00:10:30,653 Including wolfram. 222 00:10:30,653 --> 00:10:32,655 Wolfram? 223 00:10:32,655 --> 00:10:34,157 Is he your boyfriend? 224 00:10:34,157 --> 00:10:36,059 Yeah. You want to meet him? 225 00:10:36,059 --> 00:10:37,360 Yeah. 226 00:10:37,360 --> 00:10:40,163 Say hello to wolfram von eschenbach. 227 00:10:40,163 --> 00:10:42,666 Oh-Ho. Oh, really. 228 00:10:42,666 --> 00:10:45,169 Wolfram. 229 00:10:45,169 --> 00:10:48,172 He's considered by many to be germany's greatest poet. 230 00:10:48,172 --> 00:10:49,673 That's an awfully fancy name 231 00:10:49,673 --> 00:10:51,175 For a pussy. 232 00:10:53,277 --> 00:10:55,780 Wagner used his most famous epic "parzival" 233 00:10:55,780 --> 00:10:57,282 As the basis for his opera. 234 00:10:57,282 --> 00:10:59,284 Oh-H... 235 00:10:59,284 --> 00:11:01,786 i wish i had a cat like you. 236 00:11:02,287 --> 00:11:03,288 So get one. 237 00:11:03,288 --> 00:11:04,789 Yeah. 238 00:11:04,789 --> 00:11:07,292 My boyfriend would have a shit-Fit. 239 00:11:07,292 --> 00:11:10,796 Mmm, the one who doesn't believe in birthdays? 240 00:11:10,796 --> 00:11:11,797 He's got an amazing loft, 241 00:11:11,797 --> 00:11:14,300 Right out of "architectural digest". 242 00:11:14,300 --> 00:11:15,801 Everything in it is italian. 243 00:11:16,302 --> 00:11:17,403 It costs a fortune. 244 00:11:17,403 --> 00:11:18,904 Obviously he's not on scholarship. 245 00:11:18,904 --> 00:11:21,408 No, he's 31. 246 00:11:21,408 --> 00:11:22,409 He's got a great job. 247 00:11:22,409 --> 00:11:25,912 Oh-Ho. An older man. 248 00:11:25,912 --> 00:11:28,415 Hmm. Better not let him hear you say that. 249 00:11:28,415 --> 00:11:30,717 So you guys live together? 250 00:11:30,717 --> 00:11:35,022 Yeah. 251 00:11:35,022 --> 00:11:37,725 Well, lucky him. 252 00:11:37,725 --> 00:11:39,227 He's got a great job, 253 00:11:39,227 --> 00:11:41,729 A great place full of... 254 00:11:41,729 --> 00:11:45,233 beautiful things. 255 00:11:45,433 --> 00:11:53,842 You... 256 00:11:53,842 --> 00:11:56,845 I should go. I have a class. 257 00:11:56,845 --> 00:11:58,247 All right. 258 00:12:00,750 --> 00:12:03,253 Yeah, i have to, uh... 259 00:12:03,253 --> 00:12:05,255 i have to practice, practice, practice. 260 00:12:05,255 --> 00:12:07,757 All right. 261 00:12:09,759 --> 00:12:10,760 But thanks for helping me out. 262 00:12:10,760 --> 00:12:11,761 I'll... i'll... 263 00:12:11,761 --> 00:12:13,263 i'll see you around? 264 00:12:13,263 --> 00:12:15,966 Uh... 265 00:12:15,966 --> 00:12:19,470 I have some stuff in the student art fair. If... 266 00:12:19,470 --> 00:12:25,276 you have time. 267 00:12:25,276 --> 00:12:27,179 Okay. 268 00:12:30,682 --> 00:12:32,684 He said i was nothing more than a hustler, 269 00:12:33,185 --> 00:12:34,686 A tramp. 270 00:12:34,686 --> 00:12:36,188 Those lying sons of bitches. 271 00:12:36,688 --> 00:12:38,690 You're an award winner. 272 00:12:38,690 --> 00:12:40,193 Well, not to worry. If anybody can chew their balls off 273 00:12:40,693 --> 00:12:42,195 And spit them out, it's melanie. 274 00:12:42,195 --> 00:12:43,396 She, uh, she told them 275 00:12:43,896 --> 00:12:46,399 She's going to release george's video to the press. 276 00:12:46,899 --> 00:12:47,900 Brilliant. 277 00:12:47,900 --> 00:12:49,902 Well, that should create quite a scandal. 278 00:12:49,902 --> 00:12:52,104 A scandal? 279 00:12:52,104 --> 00:12:53,607 Yeah. I mean, you think a multi-Billion dollar company 280 00:12:53,607 --> 00:12:55,609 Like schickel's pickles wants every guy 281 00:12:55,609 --> 00:12:57,110 Who buys a frank with relish at a baseball game, 282 00:12:57,611 --> 00:12:58,612 Every kid at a picnic, 283 00:12:58,612 --> 00:13:00,113 Every pregnant woman with a sudden craving 284 00:13:00,614 --> 00:13:01,615 Knowing about you and george? 285 00:13:03,717 --> 00:13:05,819 That money is practically yours. 286 00:13:05,819 --> 00:13:07,822 I say we go get some dinner... 287 00:13:07,822 --> 00:13:09,824 celebrate. 288 00:13:09,824 --> 00:13:11,326 Yeah. As soon as ben gets here. 289 00:13:11,326 --> 00:13:12,827 Hello? 290 00:13:12,827 --> 00:13:16,831 Yes. 291 00:13:16,831 --> 00:13:18,933 Do you really think it's going to be okay? Yeah. 292 00:13:19,434 --> 00:13:20,436 Hmm. Yeah. Let's go. 293 00:13:20,936 --> 00:13:24,540 Yeah, i'll be... i'll be right there. 294 00:13:24,540 --> 00:13:28,344 So, what you in the mood for? Steak or lobster? 295 00:13:28,844 --> 00:13:33,350 Michael? 296 00:13:38,054 --> 00:13:41,558 You're home late. 297 00:13:41,558 --> 00:13:43,560 I got a new account. 298 00:13:43,560 --> 00:13:49,066 That's nice. 299 00:13:49,066 --> 00:13:52,069 How was your day, justin? 300 00:13:52,069 --> 00:13:56,073 Fucking one day... to do a presentation. 301 00:13:56,073 --> 00:13:58,075 It was not bad. Thanks for asking. 302 00:13:58,075 --> 00:14:00,579 How was yours? 303 00:14:00,579 --> 00:14:05,584 Whole lot better now that i'm with you. 304 00:14:06,084 --> 00:14:09,087 A fucking steak house. 305 00:14:09,087 --> 00:14:11,089 And i'm supposed to be brilliant. 306 00:14:11,590 --> 00:14:14,594 Did you miss me? 307 00:14:16,095 --> 00:14:17,597 Every minute you were away. 308 00:14:17,597 --> 00:14:19,098 You're all i thought about. 309 00:14:19,599 --> 00:14:22,602 Please never leave me again. 310 00:14:22,602 --> 00:14:24,103 Who the fuck are you talking to? 311 00:14:24,103 --> 00:14:26,106 No one. And... 312 00:14:26,106 --> 00:14:32,613 what's with the little voice? 313 00:14:33,113 --> 00:14:35,215 Are you... planning... 314 00:14:35,215 --> 00:14:37,718 to become a ventriloquist? 315 00:14:37,718 --> 00:14:43,725 It's one way to hear what you want. Hmmm. 316 00:14:43,725 --> 00:14:49,230 So how was your trip? 317 00:14:49,230 --> 00:14:52,735 Not much fun without you. 318 00:14:53,235 --> 00:14:54,737 Why didn't you tell me you were going? 319 00:14:54,737 --> 00:14:59,942 I didn't think you'd care. 320 00:15:00,443 --> 00:15:07,150 There were things i had to do. 321 00:15:07,651 --> 00:15:18,161 Did you miss me? 322 00:16:10,518 --> 00:16:12,521 Ben, you okay? 323 00:16:21,129 --> 00:16:22,631 What's wrong with him, doctor? 324 00:16:23,131 --> 00:16:24,132 Acute pancreatitis. 325 00:16:24,132 --> 00:16:26,636 Probably has to do with his hiv regimen. 326 00:16:26,636 --> 00:16:28,137 W-Well, his viral load was up and his... 327 00:16:28,137 --> 00:16:29,138 his t-Cells were down. 328 00:16:29,138 --> 00:16:31,140 That's why his doctor changed his medication. 329 00:16:31,140 --> 00:16:34,644 Well, he appears to have had a nearfatal reaction. 330 00:16:34,644 --> 00:16:37,146 Well, is he going to be okay? 331 00:16:37,146 --> 00:16:39,149 It depends if we can get his enzyme elevation back down. 332 00:16:39,149 --> 00:16:40,651 Right now it's extremely high. 333 00:16:40,651 --> 00:16:43,153 Well, how long before you know? 334 00:16:43,153 --> 00:16:45,155 The next couple of days are going to be critical. 335 00:16:45,155 --> 00:16:47,157 We'll keep him on i.V., normal saline 336 00:16:47,157 --> 00:16:49,159 And off his meds. We'll see how he does. 337 00:16:49,159 --> 00:16:52,664 Thanks, doctor. Um... 338 00:16:52,664 --> 00:16:55,166 is there any way i could stay with him tonight? 339 00:16:55,166 --> 00:16:58,369 Are you a family member? 340 00:16:58,369 --> 00:17:01,473 I'm his lover. 341 00:17:01,473 --> 00:17:03,875 I'll have an attendant bring you a blanket and a pillow. 342 00:17:03,875 --> 00:17:09,482 Thank you. 343 00:17:09,482 --> 00:17:11,784 Okay, i'll, uh, i'll make his meals. 344 00:17:11,784 --> 00:17:13,285 Since when do you know how to cook? 345 00:17:13,285 --> 00:17:14,286 Uh, we'll make the meals. 346 00:17:14,286 --> 00:17:15,788 With everything going on at your house? 347 00:17:15,788 --> 00:17:18,792 What? With the renovations and all. 348 00:17:19,292 --> 00:17:20,994 Look, i'll just order the meals. 349 00:17:20,994 --> 00:17:23,797 Uh, then, um, i'll look, uh, after the shop. 350 00:17:23,797 --> 00:17:25,799 You don't know anything about comic books. 351 00:17:25,799 --> 00:17:27,901 I'm familiar with practically his entire inventory. 352 00:17:27,901 --> 00:17:28,902 I'll look after the store. 353 00:17:28,902 --> 00:17:30,904 Okay, then, uh, you know what? I will, uh, 354 00:17:30,904 --> 00:17:32,406 I will pack him a nice little overnight bag 355 00:17:32,406 --> 00:17:33,908 With some of his things, um, 356 00:17:34,408 --> 00:17:35,810 Razor, toothpaste, change of undies. 357 00:17:35,810 --> 00:17:37,311 Did it. 358 00:17:37,812 --> 00:17:40,815 Then how about fabulous floral arrangements 359 00:17:40,815 --> 00:17:42,817 Sent to ben's room daily? 360 00:17:42,817 --> 00:17:44,319 What the fuck does he want with floral arrangements? 361 00:17:44,319 --> 00:17:45,821 He's unconscious. Okay. 362 00:17:45,821 --> 00:17:47,823 Well, there must be something i can do. 363 00:17:49,825 --> 00:17:51,827 Boil water. He's not pregnant. 364 00:17:51,827 --> 00:17:54,429 I want some coffee. 365 00:17:54,429 --> 00:17:55,430 Hey. 366 00:17:55,430 --> 00:17:57,534 Poor baby, you look exhausted. 367 00:17:57,534 --> 00:17:59,536 Michael, how's ben's fever? 368 00:18:00,036 --> 00:18:01,638 Is ben all right? Did the doctor say anything? 369 00:18:01,638 --> 00:18:02,939 Is he going to be okay? 370 00:18:02,939 --> 00:18:04,440 They don't know. 371 00:18:04,440 --> 00:18:05,742 Sweetie, come... come sit down. 372 00:18:05,742 --> 00:18:06,743 I'll make you some coffee. 373 00:18:06,743 --> 00:18:08,745 I haven't got time. I gotta get back to the hospital. 374 00:18:08,745 --> 00:18:10,246 Uh, hon... honey... 375 00:18:24,062 --> 00:18:25,564 your room is a shit-Hole. 376 00:18:25,564 --> 00:18:28,567 I can't find my black jeans. 377 00:18:29,067 --> 00:18:35,574 They're in your hand. 378 00:18:35,574 --> 00:18:38,077 Did you call your mom? No. 379 00:18:38,077 --> 00:18:40,580 I called vic. 380 00:18:41,080 --> 00:18:43,382 Well, don't you think... 381 00:18:43,382 --> 00:18:45,885 no, i don't think. 382 00:18:45,885 --> 00:18:47,386 She'd just give me shit. 383 00:18:47,386 --> 00:18:53,393 I don't need a bunch of shit right now. 384 00:18:53,393 --> 00:18:54,394 You should take a nap. 385 00:18:54,895 --> 00:18:56,897 I can't. 386 00:18:56,897 --> 00:19:00,901 I... where's my blue shirt? 387 00:19:00,901 --> 00:19:13,915 You're wearing it. 388 00:19:14,415 --> 00:19:18,420 Hey, you don't have to be brave on account of me. 389 00:19:18,921 --> 00:19:20,923 On account of you? Who's... 390 00:19:20,923 --> 00:19:22,424 who the hell's thinking about you? 391 00:19:22,424 --> 00:19:25,427 I'm thinking about ben. 392 00:19:25,427 --> 00:19:29,431 He could die. 393 00:19:29,431 --> 00:19:30,934 Then you should let us help you. 394 00:19:30,934 --> 00:19:32,936 I don't need any help. 395 00:19:32,936 --> 00:19:38,441 I can do it myself. 396 00:19:38,441 --> 00:19:40,944 You really ought to save the hero shit 397 00:19:40,944 --> 00:19:44,949 For the goddamn comic books. 398 00:19:44,949 --> 00:19:46,951 It's not hero shit. 399 00:19:46,951 --> 00:19:48,953 I can take care of myself, 400 00:19:48,953 --> 00:19:50,955 And ben, and i don't need you 401 00:19:50,955 --> 00:19:53,958 Or anyone else coming to rescue me. 402 00:19:53,958 --> 00:19:57,162 I'm doing just fine. 403 00:19:57,162 --> 00:19:59,665 Good for you. 404 00:20:00,165 --> 00:20:09,676 Now what the hell did i do with my wallet? 405 00:20:09,676 --> 00:20:11,678 Your stuff is by far the best. 406 00:20:12,178 --> 00:20:13,179 You're just saying that because we're friends, 407 00:20:13,680 --> 00:20:14,681 And because you don't know shit about art. 408 00:20:14,681 --> 00:20:16,683 Now that's not true. 409 00:20:16,683 --> 00:20:18,184 Stop being such a defensive asshole 410 00:20:18,184 --> 00:20:19,686 And take the compliment. 411 00:20:19,686 --> 00:20:22,990 She's right. 412 00:20:22,990 --> 00:20:25,492 Your stuff is the best, so admit it, you're brilliant. 413 00:20:25,492 --> 00:20:27,695 Huh. I'm brilliant. 414 00:20:28,195 --> 00:20:31,699 Good. That's better. 415 00:20:31,699 --> 00:20:34,702 That's the guy who was playing the violin. 416 00:20:34,702 --> 00:20:37,205 Really? Huh. 417 00:20:37,205 --> 00:20:38,206 You know, for an artist, 418 00:20:38,206 --> 00:20:47,315 You sure don't see very well. 419 00:20:47,315 --> 00:20:50,319 Who's she? She's a friend from high school. 420 00:20:50,820 --> 00:20:52,321 How much you want for this one? 421 00:20:52,321 --> 00:20:53,823 Mmm, three. 422 00:20:53,823 --> 00:20:56,826 Hundred? Million. 423 00:20:56,826 --> 00:20:58,327 You said i was brilliant. 424 00:20:58,327 --> 00:20:59,829 Then you're selling yourself short. Ask for five. 425 00:21:00,329 --> 00:21:01,831 Five. Sold. 426 00:21:03,333 --> 00:21:05,335 It's yours... 427 00:21:05,836 --> 00:21:11,641 for a song. 428 00:21:11,641 --> 00:21:16,147 You drive a hard bargain. 429 00:21:16,147 --> 00:21:20,651 Why don't you come over later and collect it? 430 00:21:33,665 --> 00:21:36,168 How 'bout a smile, deb? 431 00:21:36,168 --> 00:21:37,669 Hey, honey. 432 00:21:37,669 --> 00:21:38,570 Don't count on me for dinner, all right? 433 00:21:39,071 --> 00:21:39,872 I'm taking over betty's shift. 434 00:21:39,872 --> 00:21:41,373 It's a damned good thing we got our flu shots 435 00:21:41,874 --> 00:21:42,876 'Cause everybody's sick. 436 00:21:42,876 --> 00:21:46,079 Ben's in the hospital. 437 00:21:46,079 --> 00:21:52,085 What? 438 00:21:52,085 --> 00:21:54,587 Jesus. 439 00:21:54,587 --> 00:21:55,589 Is it... 440 00:21:55,589 --> 00:21:57,591 pancreatitis. 441 00:21:57,591 --> 00:22:00,094 From the meds. Probably the videx. 442 00:22:00,094 --> 00:22:03,097 That'd be my guess. 443 00:22:03,097 --> 00:22:04,298 How's he doing? 444 00:22:04,298 --> 00:22:05,800 Michael says not so good. 445 00:22:05,800 --> 00:22:09,104 When did he call? Last night. 446 00:22:09,104 --> 00:22:11,106 And when the hell were you planning on telling me? 447 00:22:11,106 --> 00:22:13,108 He didn't want you to know. 448 00:22:13,108 --> 00:22:20,315 I'm his goddamned mother, for christ's sake. 449 00:22:20,315 --> 00:22:21,817 Is my son all right? 450 00:22:21,817 --> 00:22:23,319 He's putting up a brave front, 451 00:22:23,820 --> 00:22:24,821 But it's tough. 452 00:22:26,322 --> 00:22:36,834 Deb, your eggs are up. 453 00:22:36,934 --> 00:22:38,435 I told him this would happen, didn't i? 454 00:22:38,435 --> 00:22:40,437 I told him. Right again. 455 00:22:40,437 --> 00:22:48,847 Congratulations. 456 00:22:48,847 --> 00:22:52,350 Dr. Lao, report to nurses' station, second floor. 457 00:22:52,350 --> 00:22:55,353 Dr. Lao, nurses' station, second floor. 458 00:22:55,353 --> 00:22:57,956 Hi, cutie. 459 00:22:57,956 --> 00:22:59,858 How are you feeling? 460 00:23:00,358 --> 00:23:05,965 Wonderful. 461 00:23:05,965 --> 00:23:07,967 You look so sexy in your little gown. 462 00:23:11,170 --> 00:23:12,171 You want some crushed ice? 463 00:23:12,171 --> 00:23:17,077 They said it would help with the fever. 464 00:23:17,077 --> 00:23:20,780 Mm... hmm. 465 00:23:20,780 --> 00:23:24,384 I never thought i'd end up here so soon. 466 00:23:24,384 --> 00:23:25,886 You haven't "ended up here". 467 00:23:25,886 --> 00:23:27,888 You'll be out in a day or two. Oh-Ho-Ho. 468 00:23:27,888 --> 00:23:29,590 I've seen what happens. 469 00:23:29,590 --> 00:23:34,195 From now on, it's back and forth, trip after trip. 470 00:23:34,695 --> 00:23:36,197 The only trip you'll be taking 471 00:23:36,197 --> 00:23:38,299 Is to tibet. 472 00:23:38,299 --> 00:23:40,301 I've already booked us into the kathmandu hilton. 473 00:23:40,301 --> 00:23:41,803 They've... they've got this great package deal. 474 00:23:41,803 --> 00:23:43,805 It's 10 bucks a day and all the yak you can eat. 475 00:23:44,306 --> 00:24:01,224 Oh, don't make me laugh. 476 00:24:01,224 --> 00:24:02,725 Time for his medication. 477 00:24:02,725 --> 00:24:04,227 Wait, can you come back a little later? 478 00:24:04,727 --> 00:24:06,729 He... he just fell asleep. Sorry. 479 00:24:07,230 --> 00:24:09,233 Mr. Bruckner? He needs his rest. 480 00:24:09,233 --> 00:24:11,735 And i have my orders. He's supposed to take this. 481 00:24:11,735 --> 00:24:14,138 What is it? His hiv medication. 482 00:24:14,138 --> 00:24:15,339 Wait. Who prescribed it? 483 00:24:15,339 --> 00:24:16,340 The doctor on call. 484 00:24:16,340 --> 00:24:17,341 Well, the doctor who admitted him 485 00:24:17,841 --> 00:24:18,943 Said he wanted him off all medication. 486 00:24:18,943 --> 00:24:20,945 Th... this is what practically killed him. 487 00:24:20,945 --> 00:24:22,948 Look, i don't take my orders from you, 488 00:24:22,948 --> 00:24:24,449 Okay? That's what you think. 489 00:24:24,449 --> 00:24:26,451 If you give him this, he'll die. 490 00:24:26,451 --> 00:24:29,955 I'm getting a doctor. 491 00:24:29,955 --> 00:24:39,065 Well, while you're at it, why don't you get a brain? 492 00:24:39,065 --> 00:24:41,567 They arrived from louisville this morning. 493 00:24:41,567 --> 00:24:43,069 On a bus? 494 00:24:43,069 --> 00:24:45,071 Jesus, look at those lapels. 495 00:24:45,071 --> 00:24:47,073 They didn't come for no fashion show. 496 00:24:47,073 --> 00:24:49,576 I expect you to treat them with the same respect 497 00:24:49,576 --> 00:24:51,578 And courtesy you would any human being... 498 00:24:51,578 --> 00:24:53,080 with a $30,000,000 account. 499 00:24:53,580 --> 00:24:55,582 Jesus, you had me worried there for a second, gardner. 500 00:24:55,582 --> 00:24:58,085 Get your ass in here and sign 'em up. 501 00:24:58,585 --> 00:25:00,087 Ah, mr. Frawley, 502 00:25:00,087 --> 00:25:01,089 Lovely to see you again. 503 00:25:03,591 --> 00:25:05,593 Please, please... 504 00:25:06,094 --> 00:25:08,596 What's up? ...discussing today. Um... 505 00:25:08,596 --> 00:25:11,099 yeah, do you think we could get this meeting going? 506 00:25:11,099 --> 00:25:13,101 S... 'scuse me one second. 507 00:25:13,101 --> 00:25:15,604 I'll be... i'll be right with you. 508 00:25:15,604 --> 00:25:23,112 Uh... sit there. Don't move. 509 00:25:23,112 --> 00:25:25,114 I have to go. 510 00:25:25,114 --> 00:25:27,617 What are you talking about? We have a meeting. 511 00:25:27,617 --> 00:25:29,119 Reschedule it. 512 00:25:29,119 --> 00:25:30,620 I have the entire board 513 00:25:30,620 --> 00:25:32,622 Of frawley's open fire in there. 514 00:25:32,622 --> 00:25:37,127 What am i supposed to do with them? 515 00:25:37,127 --> 00:25:38,628 Order them a steak. 516 00:25:38,628 --> 00:25:41,132 Bobby, lunch is on you this time. 517 00:25:42,133 --> 00:25:44,135 I paid the last time. 518 00:25:44,135 --> 00:25:45,836 My grandfather taught me how to play. 519 00:25:45,836 --> 00:25:47,838 He was a violinist for the berlin philharmonic 520 00:25:47,838 --> 00:25:50,341 Before they threw him into a concentration camp. 521 00:25:50,341 --> 00:25:52,843 Holy shit. Yeah. 522 00:25:52,843 --> 00:25:54,846 He still practiced six hours a day, 523 00:25:55,347 --> 00:25:57,349 Even though he didn't have a violin. 524 00:25:57,349 --> 00:26:04,556 So how did he? 525 00:26:04,556 --> 00:26:06,058 By the time he got out of auschwitz, 526 00:26:06,058 --> 00:26:08,561 He said his technique had actually improved; 527 00:26:08,561 --> 00:26:10,963 That his, uh, performance of the mendelssohn violin concerto 528 00:26:10,963 --> 00:26:12,965 Was the greatest never heard. Huh! 529 00:26:13,466 --> 00:26:17,470 That's amazing. Yeah. 530 00:26:17,470 --> 00:26:21,975 The only thing that kept him going was his music. 531 00:26:22,476 --> 00:26:25,479 Sometimes i feel the same way. 532 00:26:25,979 --> 00:26:27,981 I know what you mean. 533 00:26:27,981 --> 00:26:29,983 No matter how shitty things get, i always have art. 534 00:26:29,983 --> 00:26:35,190 It's the one place i can go where i'll always be safe. 535 00:26:35,190 --> 00:26:38,593 I never told anyone that before. 536 00:26:38,593 --> 00:26:40,595 Really? Yeah. 537 00:26:41,096 --> 00:26:44,699 Not even your... rich, successful boyfriend? 538 00:26:44,699 --> 00:26:47,203 Not even him. No. 539 00:26:47,703 --> 00:26:49,205 Oh-H-H. 540 00:26:49,205 --> 00:26:53,209 So... 541 00:26:53,209 --> 00:26:54,710 do you have a boyfriend? 542 00:26:54,710 --> 00:26:55,711 No changing the subject. 543 00:26:56,212 --> 00:27:01,818 Come on, i'm curious. 544 00:27:01,818 --> 00:27:03,920 There was this guy. 545 00:27:03,920 --> 00:27:05,922 Yeah? Yeah. 546 00:27:06,423 --> 00:27:09,426 And i was... 547 00:27:09,426 --> 00:27:12,929 so fucking crazy about him, i can... 548 00:27:12,929 --> 00:27:14,932 i can't explain it. 549 00:27:15,433 --> 00:27:19,137 You don't have to. 550 00:27:19,137 --> 00:27:22,140 We were together for about a year. 551 00:27:22,140 --> 00:27:25,143 But he liked to go to the clubs and... 552 00:27:25,143 --> 00:27:27,646 party and bring guys home, and... 553 00:27:27,646 --> 00:27:30,649 for a while, i have to admit, it was pretty exciting. 554 00:27:31,150 --> 00:27:32,651 I suppose it can be. 555 00:27:32,651 --> 00:27:38,657 But then i realized it's not what i want. 556 00:27:38,657 --> 00:27:41,661 Mmmm. 557 00:27:41,661 --> 00:27:47,667 What do you want? 558 00:27:48,168 --> 00:27:52,172 I want to be with somebody who only wants to be with me... 559 00:27:52,172 --> 00:27:56,677 who doesn't need to see other people... 560 00:27:56,677 --> 00:28:00,681 or be in the scene every night. 561 00:28:00,681 --> 00:28:02,183 I want to be with somebody 562 00:28:02,183 --> 00:28:03,684 Who i can have a picnic on the floor with, 563 00:28:04,185 --> 00:28:11,693 And tell things to that i've never told anybody. 564 00:28:19,802 --> 00:28:21,304 I'm sorry to call you. I... 565 00:28:21,304 --> 00:28:24,807 I didn't mean to bother you. Shut up. 566 00:28:24,807 --> 00:28:26,809 How is he? 567 00:28:26,809 --> 00:28:28,811 They've got him on all those painkillers and shit. 568 00:28:29,312 --> 00:28:30,313 They don't even know if... 569 00:28:30,813 --> 00:28:32,114 hey. 570 00:28:32,114 --> 00:28:37,221 Hey, hey, hey, hey, hey... 571 00:28:43,727 --> 00:28:46,731 i don't want him to die. 572 00:28:46,731 --> 00:28:47,732 He's not going to... he's not going to die. 573 00:28:47,732 --> 00:28:50,735 He's not going to die. 574 00:28:57,742 --> 00:28:59,745 I need to be strong. 575 00:28:59,745 --> 00:29:01,747 You are. You... you are strong. 576 00:29:01,747 --> 00:29:03,749 No, i'm not. 577 00:29:03,749 --> 00:29:08,754 My mom was right. Your mom doesn't know shit. 578 00:29:08,754 --> 00:29:12,259 Listen to me. Listen to me. Listen to me. 579 00:29:12,759 --> 00:29:17,264 Are you listening? 580 00:29:17,264 --> 00:29:21,268 I'm listening. 581 00:29:21,768 --> 00:29:23,270 The night justin was bashed and i called you, 582 00:29:23,270 --> 00:29:24,771 And you were about to get on a plane, 583 00:29:25,272 --> 00:29:27,275 And you came here and you sat with me for three days, 584 00:29:27,275 --> 00:29:29,277 Waiting to see if he was going to live or die. 585 00:29:29,277 --> 00:29:32,780 If it hadn't been for you, i... i never would have made it. 586 00:29:33,281 --> 00:29:36,784 It was because of you. 587 00:29:37,285 --> 00:29:39,788 You're strong enough for both of us. 588 00:29:39,788 --> 00:29:55,305 And you're going to be strong for ben. 589 00:30:04,013 --> 00:30:06,016 $1,000,000? 590 00:30:06,016 --> 00:30:08,018 $1,000,000. 591 00:30:08,018 --> 00:30:10,521 $1,000,000. The family wants to settle. 592 00:30:10,521 --> 00:30:13,524 Oh, you got 'em. Oh! Congrats, mel. 593 00:30:15,526 --> 00:30:18,028 You too, em. Thanks, baby. 594 00:30:20,031 --> 00:30:23,034 Oh! We sure showed them, didn't we, mel? 595 00:30:23,034 --> 00:30:25,537 Oh, we sure did. 596 00:30:25,537 --> 00:30:27,038 However, there are a few stipulations. 597 00:30:27,038 --> 00:30:28,540 Stipulations? 598 00:30:29,040 --> 00:30:31,042 Oh, that we not release george's tape to the press. 599 00:30:31,042 --> 00:30:31,744 That's understandable. 600 00:30:31,744 --> 00:30:34,246 And that you sign this. 601 00:30:34,246 --> 00:30:35,748 What is it? Huh. 602 00:30:36,248 --> 00:30:38,751 Just a statement that you and george never had a relationship, 603 00:30:38,751 --> 00:30:41,253 And that any aforesaid claims to the contrary 604 00:30:41,253 --> 00:30:44,758 Are false and untrue. 605 00:30:44,758 --> 00:30:46,259 Forget it. 606 00:30:46,259 --> 00:30:47,761 W-W-Whoa, hold on a minute there. 607 00:30:47,761 --> 00:30:49,262 I mean, let's not be hasty. 608 00:30:49,763 --> 00:30:51,264 I mean, true, it's not the full $10,000,000, 609 00:30:51,264 --> 00:30:53,066 But still, i mean, y-Y-You don't toss out a trick 610 00:30:53,066 --> 00:31:00,074 Because he's got a good body but bad acne, right? 611 00:31:00,074 --> 00:31:02,076 Last saturday night... never mind. 612 00:31:02,076 --> 00:31:04,579 Look, george wanted you to be taken care of. 613 00:31:04,579 --> 00:31:06,080 After all, that's why he left you the money. 614 00:31:06,080 --> 00:31:09,584 But... to deny what we had... as your lawyer, 615 00:31:09,584 --> 00:31:11,387 I can't advise you to sign something 616 00:31:11,387 --> 00:31:12,888 You know yourself isn't true. 617 00:31:12,888 --> 00:31:15,891 But as your friend, you know the truth. 618 00:31:15,891 --> 00:31:17,393 What you and george meant to each other, 619 00:31:17,393 --> 00:31:19,395 That's all that matters. 620 00:31:19,395 --> 00:31:21,397 Think what you can do with the money. 621 00:31:21,397 --> 00:31:24,401 You know, real estate, muni bonds. 622 00:31:24,401 --> 00:31:25,902 With the proper investments, 623 00:31:25,902 --> 00:31:38,215 You could be set... set for life. 624 00:31:44,922 --> 00:31:46,424 What the fuck is that? 625 00:31:46,424 --> 00:31:51,329 It's a picnic. 626 00:31:51,830 --> 00:31:52,330 A picnic. 627 00:31:52,831 --> 00:31:53,932 I went to the gourmet shop 628 00:31:53,932 --> 00:31:55,934 And i got a lot of cool, expensive stuff. 629 00:31:55,934 --> 00:31:57,936 Brie, pate, french bread... 630 00:31:57,936 --> 00:32:00,439 Mmmm. Mmmm. 631 00:32:00,939 --> 00:32:03,341 Now you know i don't eat fat... 632 00:32:03,842 --> 00:32:05,344 or carbs after 7:00. 633 00:32:05,344 --> 00:32:07,146 I know, but... 634 00:32:07,146 --> 00:32:09,649 i thought maybe just this once. 635 00:32:09,649 --> 00:32:11,150 We could dine on the floor? 636 00:32:12,652 --> 00:32:15,655 Yeah. 637 00:32:15,655 --> 00:32:17,156 This is pittsburgh, not japan. 638 00:32:17,658 --> 00:32:19,660 Oh, come on. 639 00:32:19,660 --> 00:32:23,163 It'll be romantic. 640 00:32:24,665 --> 00:32:26,266 You know, i want to go out. 641 00:32:26,266 --> 00:32:28,769 I've had a for-Shit day and i need to unwind. 642 00:32:28,769 --> 00:32:30,772 You can do that here. We cannot do that here. 643 00:32:30,772 --> 00:32:32,373 Now come on. 644 00:32:32,373 --> 00:32:34,375 How about cheese and crackers? I'll make it for you. 645 00:32:34,375 --> 00:32:35,276 Cheese and crackers aren't going to cut it. 646 00:32:35,276 --> 00:32:39,681 Now come on, get up, get dressed. 647 00:32:40,181 --> 00:32:42,784 Can we please stay home, for one night, 648 00:32:43,284 --> 00:32:49,592 Just the two of us? 649 00:32:49,592 --> 00:32:51,594 You're too young to settle down. 650 00:32:51,594 --> 00:32:53,596 You're too old to fuck around. 651 00:32:53,596 --> 00:32:58,101 Hmmm. 652 00:33:01,605 --> 00:33:03,106 Now, i'm going to babylon. 653 00:33:03,607 --> 00:33:04,608 You can either come with me, 654 00:33:04,608 --> 00:33:06,610 Or you can stay here. 655 00:33:06,610 --> 00:33:08,111 It's your call. 656 00:34:30,200 --> 00:34:35,706 That's right, boy. Eat the meat. 657 00:34:35,706 --> 00:34:38,709 Eat the meat. 658 00:34:38,709 --> 00:34:41,211 Huh. 659 00:34:58,430 --> 00:35:00,933 Debbie? 660 00:35:00,933 --> 00:35:03,936 Ben, i didn't want to disturb you. 661 00:35:03,936 --> 00:35:05,938 Oh, no, no, it's okay. I was just... 662 00:35:05,938 --> 00:35:07,439 i was just resting. 663 00:35:07,439 --> 00:35:11,745 I'm sorry i didn't come sooner, i... 664 00:35:11,745 --> 00:35:13,246 michael didn't tell me. 665 00:35:13,747 --> 00:35:17,350 Yeah, he didn't want to upset you. 666 00:35:17,350 --> 00:35:19,352 I have the feeling... 667 00:35:19,853 --> 00:35:23,958 it's not me he was worrying about. 668 00:35:23,958 --> 00:35:25,960 Oh... 669 00:35:25,960 --> 00:35:27,461 i brought you some, uh... 670 00:35:27,962 --> 00:35:29,463 home-Made chicken broth. 671 00:35:29,463 --> 00:35:31,465 Cures all ills. 672 00:35:31,465 --> 00:35:36,371 Thank you. 673 00:35:36,872 --> 00:35:37,873 So... 674 00:35:37,873 --> 00:35:38,874 How... how are you? 675 00:35:38,874 --> 00:35:45,080 Oh, i'm, uh, better. 676 00:35:45,080 --> 00:35:48,483 I'm better. 677 00:35:48,985 --> 00:35:56,092 I'm sure you're going to be just fine. 678 00:35:56,092 --> 00:35:57,093 Well, i don't want to wear you out. 679 00:35:57,093 --> 00:36:01,397 We all know how exhausting i can be. 680 00:36:01,397 --> 00:36:03,400 If you see michael... 681 00:36:03,400 --> 00:36:07,104 tell him i said hello. 682 00:36:07,104 --> 00:36:10,708 Debbie. 683 00:36:11,208 --> 00:36:12,710 I'm really sorry... 684 00:36:12,710 --> 00:36:16,815 for putting him through this. 685 00:36:16,815 --> 00:36:18,817 Maybe he should've listened to you. 686 00:36:18,817 --> 00:36:21,019 To me? 687 00:36:21,019 --> 00:36:23,521 What the fuck do i know? 688 00:36:23,521 --> 00:36:25,523 I'm... 689 00:36:25,523 --> 00:36:28,526 just a controlling bitch who should've kept her big mouth shut, hmm? 690 00:36:28,526 --> 00:36:29,929 You're his mother. 691 00:36:29,929 --> 00:36:34,934 You love him, you're trying to protect him. 692 00:36:34,934 --> 00:36:36,435 Well, i suppose there are two ways of thinking about it. 693 00:36:36,936 --> 00:36:42,843 I prefer yours. 694 00:36:42,843 --> 00:36:45,345 Would you like to stay for a while? 695 00:36:45,345 --> 00:36:50,350 I could use some company. 696 00:36:50,350 --> 00:36:52,352 Sure, i'll just heat this up. 697 00:36:52,352 --> 00:36:53,353 Oh, i, uh... 698 00:36:53,353 --> 00:36:54,354 not really hungry. 699 00:36:54,354 --> 00:37:03,865 Don't argue with me. You're gonna eat it. 700 00:37:03,865 --> 00:37:06,167 Ah, everything seems to be in order. 701 00:37:06,167 --> 00:37:16,879 Just the formality of mr. Honeycutt's signature. 702 00:37:17,379 --> 00:37:19,882 Mrs. Schickel would like to express her gratitude 703 00:37:19,882 --> 00:37:23,386 For resolving this in a quiet and dignified manner, 704 00:37:23,386 --> 00:37:26,890 As befits her late husband's memory. 705 00:37:26,890 --> 00:37:33,396 Well, be sure and thank mrs. Schickel for thanking me. 706 00:37:33,396 --> 00:37:35,900 Um, before i sign, may i see the cheque? 707 00:37:35,900 --> 00:37:43,707 Certainly. 708 00:37:44,208 --> 00:37:47,711 I always wondered what a cheque for $1,000,000 would look like. 709 00:37:47,711 --> 00:37:50,215 And now i know. 710 00:37:50,215 --> 00:37:58,223 A lot of zeroes. 711 00:37:58,223 --> 00:37:59,224 E-Emmett... 712 00:37:59,224 --> 00:38:00,225 what is this? 713 00:38:00,225 --> 00:38:03,229 Another devious ploy? 714 00:38:03,229 --> 00:38:06,232 "B-By an ambitious porn site hustler"? 715 00:38:06,232 --> 00:38:08,734 No, mr. Wylie. It's not a ploy. 716 00:38:08,734 --> 00:38:12,738 You see, i, uh, i may not have $1,000,000, like george, 717 00:38:13,239 --> 00:38:15,242 But i do have the truth. 718 00:38:15,242 --> 00:38:18,245 It's my only currency. 719 00:38:18,245 --> 00:38:21,248 And it's my gift to him. 720 00:38:21,248 --> 00:38:23,750 Emmett, you do realize 721 00:38:23,750 --> 00:38:26,253 What you're doing? 722 00:38:26,253 --> 00:38:31,259 I told you, i never wanted a penny from him. 723 00:38:31,259 --> 00:38:32,760 You can take everything. 724 00:38:33,261 --> 00:38:36,064 Every... cent. 725 00:38:36,064 --> 00:38:37,565 But the one thing i won't let you take 726 00:38:37,565 --> 00:38:40,568 Is what george and i shared. 727 00:38:40,568 --> 00:38:42,071 That's mine, 728 00:38:42,071 --> 00:38:46,375 And you can't have it. 729 00:38:46,375 --> 00:38:50,779 Well, i guess that concludes our business here, gentlemen. 730 00:38:50,779 --> 00:38:51,780 Oh, 731 00:38:51,780 --> 00:38:56,786 One more thing. 732 00:39:21,613 --> 00:39:23,015 You want to lose the family crowd, 733 00:39:23,515 --> 00:39:26,018 The strollers and the walkers, and go for the young singles? 734 00:39:26,018 --> 00:39:35,528 Well then, i have three words for you. 735 00:39:36,029 --> 00:39:37,030 "Eat the meat"? 736 00:39:37,030 --> 00:39:39,832 How's that going... it's catchy. 737 00:39:39,832 --> 00:39:42,335 This is what you've kept us waiting for? 738 00:39:42,335 --> 00:39:44,737 There isn't even a picture of a steak on there. 739 00:39:44,737 --> 00:39:46,739 Well, unless you've redesigned it, 740 00:39:46,739 --> 00:39:48,242 People know what a t-Bone looks like. 741 00:39:48,242 --> 00:39:50,644 And where's the name of our restaurant? 742 00:39:50,644 --> 00:39:58,752 We add that in the second wave of the campaign. 743 00:39:58,752 --> 00:40:01,756 There's also, uh... 744 00:40:01,756 --> 00:40:04,259 something vaguely, uh... 745 00:40:04,259 --> 00:40:05,760 sexual about that. 746 00:40:07,963 --> 00:40:13,669 Let's hope your young singles agree. 747 00:40:13,669 --> 00:40:14,770 What do you guys think about this? 748 00:40:14,770 --> 00:40:16,772 I think it's nice. What? 749 00:40:16,772 --> 00:40:17,773 You like it? 750 00:40:24,280 --> 00:40:25,781 Sogging brilliant. 751 00:40:25,781 --> 00:40:27,784 How did you think of that? 752 00:40:28,285 --> 00:40:33,790 It just came to me. 753 00:40:33,790 --> 00:40:35,292 Insulin's stable. 754 00:40:35,292 --> 00:40:36,793 Enzyme level's back down. 755 00:40:36,793 --> 00:40:37,794 Inflammation's subsided. 756 00:40:37,794 --> 00:40:40,798 That's good news. 757 00:40:40,798 --> 00:40:43,301 So, when can i go home? 758 00:40:43,301 --> 00:40:46,304 Maybe tomorrow. You need to stay in bed for a few days. 759 00:40:46,304 --> 00:40:48,306 Well, i'll chain him to the headboard. 760 00:40:48,306 --> 00:40:49,307 He'll like that. 761 00:40:49,807 --> 00:40:51,309 And i want you to go on a holiday. 762 00:40:51,309 --> 00:40:52,810 How about tibet? 763 00:40:52,810 --> 00:40:57,316 A drug holiday. 764 00:40:57,316 --> 00:40:58,317 Are you sure? 765 00:40:58,317 --> 00:41:01,320 Your body could use a rest for a few months. 766 00:41:01,320 --> 00:41:04,323 We'll keep an eye on you. 767 00:41:04,823 --> 00:41:07,827 Thank you, doctor. 768 00:41:07,827 --> 00:41:09,329 Well, that's good news. 769 00:41:09,329 --> 00:41:10,830 You get to go. You don't have to be on the meds. 770 00:41:10,830 --> 00:41:12,832 Mmmm. We'll see what happens. Huh. 771 00:41:13,333 --> 00:41:14,834 Hey. Mm-Hmm? 772 00:41:14,834 --> 00:41:22,843 How about staying in the "now"? 773 00:41:56,079 --> 00:42:05,589 Shit! That was good. 774 00:42:05,589 --> 00:42:07,691 Sorry. 775 00:42:07,691 --> 00:42:09,693 Oh, it's okay, i was just... 776 00:42:10,194 --> 00:42:12,196 I thought you were my asshole neighbours. They're always... 777 00:42:12,697 --> 00:42:14,699 complaining whenever i play too late. 778 00:42:14,699 --> 00:42:17,702 They complain? Yeah. 779 00:42:17,702 --> 00:42:21,706 They're fucking lucky. 780 00:42:21,706 --> 00:42:23,208 Well, i wish you'd tell them that. 781 00:42:23,208 --> 00:42:26,712 Someday they'll be paying 100 bucks a ticket to hear me. 782 00:42:27,213 --> 00:42:33,719 So i'm the lucky one. 783 00:42:33,719 --> 00:42:39,226 I came for my song. 784 00:42:39,226 --> 00:42:42,229 Right. 785 00:42:42,729 --> 00:42:45,832 Right. 786 00:42:46,333 --> 00:42:48,335 So what would you like to hear? 787 00:42:48,835 --> 00:42:51,338 Something... 788 00:42:51,338 --> 00:42:53,341 technically astonishing? 789 00:42:55,343 --> 00:42:58,846 No. Something... 790 00:42:58,846 --> 00:43:11,960 astonishingly romantic.