1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:16,175 --> 00:01:29,175
- Υπότιτλος από LoneD -

4
00:02:21,184 --> 00:02:24,177
Πού είναι το Chang-Seok

5
00:02:27,055 --> 00:02:28,105
Ποιος;

6
00:02:28,205 --> 00:02:30,055
Chang-Seok

7
00:02:32,195 --> 00:02:35,256
Ναι.. είμαι εγώ

8
00:04:06,022 --> 00:04:06,250
Αδερφή

9
00:04:19,168 --> 00:04:21,034
Απλώς με περιμένεις εδώ;

10
00:04:28,111 --> 00:04:29,010
Τι κάνετε;

11
00:04:32,115 --> 00:04:33,083
Ναι, τι λες;

12
00:04:35,184 --> 00:04:37,153
Δώσε μου ένα φιλί τώρα

13
00:04:53,269 --> 00:04:56,034
Μην φάτε μόνο το noodle, πρέπει να φάτε και αυτό το κρέας.

14
00:04:57,206 --> 00:04:59,038
Μου αρέσει μόνο το jajjangmieon.

15
00:05:03,012 --> 00:05:07,143
Πέρασε τόσος καιρός που δεν τρώμε ποτέ jajjangmieon μαζί.

16
00:05:12,054 --> 00:05:14,182
Εδώ το δώρο για εσάς.

17
00:05:17,026 --> 00:05:18,105
Είναι τόσο ωραίο

18
00:05:20,155 --> 00:05:21,285
Άσε με να σε βοηθήσω

19
00:05:29,138 --> 00:05:31,198
Τόσο όμορφα μαζί σου

20
00:05:36,012 --> 00:05:41,212
Τόσο όμορφο, όμορφο. Ευχαριστώ αδερφή.

21
00:05:42,285 --> 00:05:47,053
En-hui τη σάλτσα από το στόμα σας

22
00:05:49,192 --> 00:05:53,994
Την επόμενη φορά θα σου αγοράσω ένα καλύτερο

23
00:05:59,101 --> 00:06:00,069
Στην πραγματικότητα..

24
00:06:13,249 --> 00:06:16,981
Ας επισκεφτούμε τη μαμά και τον μπαμπά αυτό το Σαββατοκύριακο;

25
00:06:23,226 --> 00:06:24,025
Γιατί; Δεν θέλεις να πάμε;

26
00:06:25,225 --> 00:06:26,025
Θέλω να πάω αύριο

27
00:06:27,096 --> 00:06:35,004
Μισώ πολύ να πηγαίνω στο σχολείο

28
00:06:38,007 --> 00:06:40,238
Είναι φυσιολογικό για κάθε παιδί να το μισεί

29
00:06:40,276 --> 00:06:43,178
αλλά και πάλι, το σχολείο είναι σημαντικό. Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να αποφοιτήσεις.

30
00:06:48,150 --> 00:06:52,110
Δεν μπορώ να πάω ποτέ σχολείο;

31
00:06:53,222 --> 00:06:56,090
Θέλω να δουλέψω.

32
00:07:05,101 --> 00:07:08,003
Θυμάσαι ακόμα τι είπε ο μπαμπάς πριν πεθάνει;

33
00:07:09,205 --> 00:07:14,200
Τα πιο σημαντικά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο
είναι υπόσχεση, τι του υποσχέθηκες εκείνη τη φορά;

34
00:07:17,313 --> 00:07:20,147
Το En-hui θα υπακούσει σε όλα

35
00:07:21,183 --> 00:07:25,015
Θα σε προστατέψω En-Hui

36
00:07:25,025 --> 00:07:27,020
Μπορώ να παραλείψω το σχολείο αύριο;

37
00:07:28,190 --> 00:07:30,215
Θέλω να είμαι μαζί σου

38
00:07:30,225 --> 00:07:33,219
Ακούστε εδώ..

39
00:07:39,135 --> 00:07:44,073
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος

40
00:07:46,242 --> 00:07:52,079
όπως όλοι οι άλλοι

41
00:08:23,279 --> 00:08:26,249
Στην αγαπημένη μου αδερφή,

42
00:08:26,282 --> 00:08:30,117
επιτέλους γύρισες σπίτι

43
00:08:31,187 --> 00:08:33,156
Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσο καιρό περίμενα
να σε συναντήσω ξανά

44
00:08:34,123 --> 00:08:38,060
Έκλαψα πολύ όταν σε σκέφτομαι

45
00:08:39,228 --> 00:08:44,257
Στο μέλλον, θα ζούμε μαζί για πάντα

46
00:08:47,203 --> 00:08:50,230
Είσαι η πιο όμορφη αδερφή που είχα, σου αγοράζω και ένα δώρο

47
00:08:50,272 --> 00:08:53,208
Το αγοράζω με τα χρήματα που μου στέλνεις κάθε μήνα

48
00:08:55,077 --> 00:09:00,038
Από την En-Hui την αγαπημένη σας μικρή αδερφή

49
00:09:09,191 --> 00:09:10,284
Άκου..

50
00:09:11,327 --> 00:09:13,228
Την επόμενη εβδομάδα έχουμε μεσαία εξέταση

51
00:09:15,197 --> 00:09:18,099
Μετά το δείπνο, όλοι πρέπει να μελετήσετε καλά

52
00:09:19,035 --> 00:09:22,096
Κατάλαβα

53
00:09:29,245 --> 00:09:30,213
Ελάτε μαζί μας

54
00:09:31,313 --> 00:09:37,116
Σταμάτα να είσαι ανόητη, σε καλώ γιατί απλά εμφανίζονται κάποια προβλήματα

55
00:09:38,187 --> 00:09:45,285
Σήμερα απλά αφήστε με να πάω σπίτι ελεύθερα

56
00:09:45,485 --> 00:09:47,285
Τι είπε;

57
00:09:49,231 --> 00:09:50,365
Γιατί;

58
00:09:51,825 --> 00:09:56,104
Η αδερφή μου μόλις ήρθε σπίτι

59
00:09:57,006 --> 00:10:01,171
Αλήθεια; Τι θα μου κάνει λοιπόν η αδερφή σου;

60
00:10:05,081 --> 00:10:08,176
Τι; Τι κοιτάς;

61
00:10:10,286 --> 00:10:12,084
Έλα μαζί μας τώρα

62
00:10:13,122 --> 00:10:15,091
φορτίο λοιπόν..

63
00:10:18,194 --> 00:10:20,186
Η ικανότητά σου είναι η αριστεία, μπορείς

64
00:10:20,196 --> 00:10:22,188
κτυπήστε οποιονδήποτε άντρα και με τα δύο σας χέρια

65
00:10:23,099 --> 00:10:27,093
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είστε μια καλή γυναίκα φρουρός

66
00:10:29,038 --> 00:10:31,269
Αλλά και αυτό το έργο το ξέρεις αυτή τη στιγμή

67
00:10:31,307 --> 00:10:34,175
Δεν μπορώ να το διαχειριστώ αυτή τη στιγμή

68
00:10:35,211 --> 00:10:39,012
Δεν είναι τα προβλήματά σας, αλλά οι επιλογές της ομάδας

69
00:10:40,182 --> 00:10:42,117
Λες ότι είσαι πιστός από τότε.

70
00:10:43,119 --> 00:10:45,054
Αλλά αφού έχεις ήδη πληγώσει κάποιον

71
00:10:45,087 --> 00:10:46,248
υπάρχουν πάρα πολλά κουτσομπολιά στις μέρες μας

72
00:10:48,224 --> 00:10:50,090
Έχεις 6 μήνες φυλάκιση σωστά;

73
00:10:53,095 --> 00:10:55,121
1 και μισό χρόνο

74
00:10:56,031 --> 00:10:57,226
Αυτός ο δράστης είχε μόνο 6 μήνες φυλάκιση

75
00:10:57,266 --> 00:10:59,201
αλλά το άτομο που υπερασπίστηκε τον εαυτό του πήρε
1 και μισό χρόνο ποινή

76
00:11:00,035 --> 00:11:04,996
Ο κόσμος δεν είναι δίκαιος

77
00:11:23,225 --> 00:11:25,185
Γεια, που είναι το φαγητό;

78
00:11:25,895 --> 00:11:27,287
Συγγνώμη θα το αγοράσω τώρα

79
00:11:28,230 --> 00:11:32,292
Γιατί δεν ακούς προσεκτικά

80
00:11:34,103 --> 00:11:38,268
Εάν θέλετε να έρθετε ξανά εδώ, να είστε έξυπνοι

81
00:11:39,175 --> 00:11:41,007
ή θες να γίνεις ηλίθιος σαν αυτήν;

82
00:11:42,178 --> 00:11:47,276
Μπορώ να πάω τώρα;

83
00:11:50,252 --> 00:11:51,242
Ας παίξουμε στο σπίτι σου

84
00:11:54,056 --> 00:11:56,025
Γεια σου τρελό παιδί, αν θέλεις πραγματικά να πας σπίτι

85
00:11:56,025 --> 00:11:58,051
τότε δεν υπάρχει λόγος να σε φέρω εδώ σήμερα

86
00:11:58,227 --> 00:12:02,130
Απλά παίξε μαζί μας, μπορείς να είσαι ευτυχισμένος και εγώ να είμαι χαρούμενος

87
00:12:09,305 --> 00:12:13,265
Από το σπίτι του En-Hui, αυτό το παιδί είναι τόσο ανόητο

88
00:12:18,047 --> 00:12:20,243
Δώσε μου. Τώρα ανοίξτε το

89
00:12:23,085 --> 00:12:24,053
Σου λέω να το ανοίξεις

90
00:12:33,162 --> 00:12:35,256
Είναι αρκετά καλή;

91
00:12:36,065 --> 00:12:39,001
Όχι πραγματικά, αλλά είναι καλό από εσένα

92
00:12:39,034 --> 00:12:41,230
Δεν είμαστε κακοί άνθρωποι. Είμαστε εδώ για να παίξουμε

93
00:12:42,238 --> 00:12:47,074
Κατάλαβες;

94
00:12:48,277 --> 00:12:49,295
Πήρα μια κλήση

95
00:12:51,275 --> 00:12:52,275
Να είσαι ήσυχος

96
00:12:55,017 --> 00:12:57,111
Άκου εδώ, ρώτησε τον πού είναι;

97
00:12:57,152 --> 00:12:59,246
του λες ότι είσαι κοντά, κατάλαβες;

98
00:13:00,289 --> 00:13:01,188
Μην ενεργείτε έξυπνα

99
00:13:24,046 --> 00:13:27,039
Άσε με να πάω τουαλέτα

100
00:13:37,059 --> 00:13:38,145
Έλαβα sms

101
00:13:39,055 --> 00:13:40,154
Αίθουσα 502

102
00:13:44,099 --> 00:13:46,261
Γεια σου!

103
00:13:48,203 --> 00:13:53,039
Φύγε ρε πανκ

104
00:13:53,075 --> 00:13:55,237
Εσύ πανκ

105
00:14:15,264 --> 00:14:17,130
Βγες έξω τώρα!

106
00:14:53,202 --> 00:14:57,196
Γεια μην ανησυχείς γλυκιά μου. Φοβάσαι;

107
00:14:59,174 --> 00:15:03,009
Τι κάνεις εκεί μέσα;

108
00:15:19,294 --> 00:15:20,227
Αυτό το τρελό παιδί

109
00:17:20,215 --> 00:17:22,241
Τίποτα ανησυχητικό

110
00:17:22,317 --> 00:17:25,082
παιδί που έφυγε από το σπίτι

111
00:17:26,188 --> 00:17:28,180
θα επιστρέψει τελικά

112
00:17:30,058 --> 00:17:31,085
Οπότε μην ανησυχείς πολύ

113
00:17:32,055 --> 00:17:34,655
Ξέρεις πώς είναι η κατάστασή της;

114
00:17:37,099 --> 00:17:38,260
Λοιπόν, πώς θα μπορούσες να αποφύγεις το παιδί

115
00:17:38,267 --> 00:17:40,065
έτσι σε αυτό το πρόβλημα;

116
00:17:40,302 --> 00:17:46,003
Και αν ανησυχείτε πραγματικά για αυτήν, θα πρέπει να την στείλετε και να την παραλάβετε μόνοι σας στο σχολείο

117
00:17:53,282 --> 00:17:59,085
Πρέπει να σου δείξω κάτι

118
00:18:12,267 --> 00:18:17,069
Σταματήστε να κινείστε πολύ

119
00:18:20,108 --> 00:18:22,202
Άσε με να φύγω

120
00:18:22,311 --> 00:18:27,181
Χαμογέλα..

121
00:18:27,249 --> 00:18:30,048
Χαμογέλα πανκ..

122
00:18:56,278 --> 00:18:59,214
Seon, πού θα πάει;

123
00:19:00,115 --> 00:19:03,244
Θα αποκτήσω ένα νέο μέρος σύντομα

124
00:19:04,086 --> 00:19:09,992
Κοντά στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ, υπάρχουν τόσοι όμορφοι τύποι

125
00:19:11,126 --> 00:19:13,186
Θα συμβεί κάτι κακό στον Εν-Χούι;

126
00:19:13,195 --> 00:19:16,063
Σταμάτα να μιλάς για αυτό το πράγμα

127
00:19:16,264 --> 00:19:19,132
Ξαναμιλάς για αυτό, σου κόβω το στόμα

128
00:19:23,238 --> 00:19:26,072
Ω, αδερφή En-Hui από τη φυλακή

129
00:19:27,175 --> 00:19:29,269
Δεν θέλουμε να το αγοράσουμε, απλά πηγαίνετε εντάξει

130
00:19:31,246 --> 00:19:34,239
Εσύ πανκ

131
00:19:40,122 --> 00:19:41,021
Ξέρεις το En-Hui σωστά;

132
00:19:44,126 --> 00:19:45,059
Εσύ πανκ

133
00:20:03,078 --> 00:20:05,070
Πού είναι αυτή;

134
00:20:10,185 --> 00:20:12,154
Ξέρω, ξέρω

135
00:20:15,223 --> 00:20:16,125
Πάρτε το

136
00:20:17,215 --> 00:20:18,091
Γρήγορα

137
00:20:21,096 --> 00:20:24,260
Δεν το κάναμε επίτηδες

138
00:20:25,133 --> 00:20:26,865
Έλαβα sms

139
00:20:27,125 --> 00:20:28,103
Αίθουσα 403

140
00:20:29,304 --> 00:20:33,071
Ας βγάλουμε λεφτά

141
00:20:35,043 --> 00:20:37,103
Χαζό παλιό πανκ, θέλεις να πεθάνεις;

142
00:20:41,283 --> 00:20:45,015
Seok-young, τι κάνεις εδώ; Φύγε τώρα

143
00:20:46,121 --> 00:20:47,248
Τι κάνετε παιδιά;

144
00:20:47,255 --> 00:20:49,121
Θέλεις να σε συλλάβουν παρενοχλούμενος ένας ανήλικος που κάνεις πανκ

145
00:20:53,295 --> 00:20:55,196
Αυτός είναι ο λόγος που πηγαίνετε στην τουαλέτα

146
00:20:58,233 --> 00:21:03,069
Αυτά τα παιδιά πρέπει να πάρουν κάποιο μάθημα

147
00:21:04,272 --> 00:21:08,004
Λοιπόν, θέλετε να αιμορραγεί το κεφάλι σας;

148
00:21:09,077 --> 00:21:12,013
Πανκ, νομίζεις ότι φοβόμαστε; Καλέστε την αστυνομία τώρα

149
00:21:16,251 --> 00:21:19,119
Κάλεσέ το, Κάλεσέ το

150
00:21:23,024 --> 00:21:24,083
Έλα εδώ

151
00:21:36,071 --> 00:21:37,095
Πάνκ πάρε το

152
00:21:41,109 --> 00:21:44,238
Να το αναφέρω ή απλά να το αφήσω;

153
00:21:46,181 --> 00:21:49,049
Δεν φταίμε εμείς, αλλά αυτοί

154
00:21:49,084 --> 00:21:51,280
μας δίνουν 10 εκατομμύρια για αυτήν

155
00:21:55,023 --> 00:21:59,154
Μας χτύπησε και την πήρε μαζί του, ρίξε μια ματιά εδώ

156
00:22:17,212 --> 00:22:21,013
Γεια σας, Happy Cash εδώ, είμαστε πάντα εδώ για εσάς

157
00:22:23,084 --> 00:22:26,054
Οι ώρες εργασίας δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα, οπότε αφήστε μας τον αριθμό τηλεφώνου σας μετά το beeb

158
00:22:30,225 --> 00:22:33,286
Γεια σας, Happy Cash εδώ, είμαστε πάντα εδώ για εσάς

159
00:22:33,295 --> 00:22:36,197
Οι ώρες εργασίας δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα..

160
00:22:50,045 --> 00:22:51,575
Αστυνομικό τμήμα, μπορώ να σε βοηθήσω;

161
00:22:52,045 --> 00:22:53,072
Οι αδερφές μου λείπουν

162
00:22:54,282 --> 00:22:57,081
Κάποιος την πήρε μετά το σχολείο,

163
00:22:57,118 --> 00:22:59,144
Γνωρίζω τον αριθμό τηλεφώνου αυτού του ατόμου, αλλά είναι δύσκολο να επικοινωνήσω μαζί του

164
00:22:59,287 --> 00:23:01,985
Ο αριθμός είναι 0102..

165
00:23:02,815 --> 00:23:04,123
Παρακαλώ βεβαιωθείτε αν τράπηκε σε φυγή ή εξαφανίστηκε

166
00:23:07,229 --> 00:23:09,425
Σας το είπα ήδη

167
00:23:10,065 --> 00:23:14,127
Εντάξει, καταλαβαίνω, αλλά πρέπει να βεβαιωθώ πρώτα τι

168
00:23:14,169 --> 00:23:19,005
τα προβλήματα είναι πραγματικά πριν ξεκινήσει η έρευνα..

169
00:23:19,040 --> 00:23:21,202
Γι' αυτό θέλω να σας δώσω τον ύποπτο αριθμό τηλεφώνου

170
00:23:22,143 --> 00:23:25,238
Παρακαλώ βοηθήστε με να ερευνήσω ποιος είναι; και τι είδους άνθρωπος είναι;

171
00:23:26,047 --> 00:23:28,141
Δεν είναι τόσο απλό, ό,τι κάνουμε πρέπει να έχουμε τη διαδικασία

172
00:23:29,217 --> 00:23:33,211
Πρώτα πρέπει να έρθετε στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα και να μας πείτε ακριβώς τι

173
00:23:33,255 --> 00:23:37,192
συμβεί, γράψτε ότι στην έκθεση, μόνο τότε μπορούμε να κινήσουμε την έρευνα, καταλαβαίνετε;

174
00:23:38,293 --> 00:23:41,161
Αν όχι;

175
00:24:08,290 --> 00:24:09,258
Τι πραγματικά έγινε όμως χθες;

176
00:24:11,159 --> 00:24:16,154
Εξακολουθούσε να επαναστατεί;

177
00:24:17,032 --> 00:24:20,196
Τρελή, φυσικά, κλαίει και θέλει να την αφήσω να φύγει

178
00:24:20,235 --> 00:24:23,205
Μόλις της έδωσα υπνωτικά χάπια

179
00:24:25,240 --> 00:24:27,175
Κύριε Jung, είστε τόσο έξυπνος

180
00:24:27,975 --> 00:24:30,178
Αλλά αυτό το παιδί φαίνεται νέο, σκληρό

181
00:24:31,179 --> 00:24:33,080
Κι αν είναι ανήλικη

182
00:24:33,114 --> 00:24:35,049
Μην ανησυχείτε. Δεν είναι

183
00:24:35,183 --> 00:24:39,086
Και αυτή η επιχείρηση είναι απολύτως παράνομη

184
00:24:40,155 --> 00:24:41,214
Ακόμα κι αν είναι αλήθεια

185
00:24:42,190 --> 00:24:44,125
αυτό δεν κάνει κάτι διαφορετικό;

186
00:24:44,292 --> 00:24:48,024
Γαμώτο, πάντα ψάχνω για μπελάδες

187
00:24:51,066 --> 00:24:54,059
Τι κάνεις; Βάλτε το ξανά μέσα

188
00:24:54,069 --> 00:24:56,197
Αυτό φαίνεται πολύ παλιό, λειτουργεί ακόμα;

189
00:24:57,105 --> 00:24:59,233
Πού το πήρες αυτό;

190
00:25:02,077 --> 00:25:04,171
Δεν ξέρω πραγματικά.. Δίνοντας από κάποιον

191
00:25:06,305 --> 00:25:07,282
Δώσε μου

192
00:25:07,305 --> 00:25:12,186
Δώσ' το πώς.. Αυτό έχει τίμημα

193
00:25:17,092 --> 00:25:17,985
Μόνο 15 μπάντα

194
00:25:18,455 --> 00:25:20,062
Καλύτερα από το τίποτα

195
00:25:20,195 --> 00:25:24,132
Αφού μοιάζει με καθυστερημένη

196
00:26:02,303 --> 00:26:03,236
Έχεις φάει;

197
00:26:06,141 --> 00:26:07,131
Θέλω να πάω σπίτι

198
00:26:11,279 --> 00:26:16,115
Πρέπει να πάω σπίτι αδερφή μου..

199
00:26:19,154 --> 00:26:21,123
Σώπα, μην αρχίσεις να κλαις

200
00:26:45,246 --> 00:26:47,078
Είσαι ο Ho Sueng;

201
00:26:49,050 --> 00:26:50,018
Δεν ξέρω

202
00:26:56,191 --> 00:27:01,095
Δεν ξέρω τίποτα. Είμαι απλά υπάλληλος

203
00:27:04,032 --> 00:27:08,163
Τον οδηγώ μόνο μερικές φορές στο σπίτι

204
00:27:08,169 --> 00:27:12,004
Οπότε δεν ξέρω την ακριβή διεύθυνσή του

205
00:27:12,140 --> 00:27:13,164
Σας έχω ήδη δώσει τον αριθμό του αυτοκινήτου του

206
00:27:13,208 --> 00:27:14,232
Αλλά γιατί δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του;

207
00:27:15,043 --> 00:27:18,036
Απλά πήγαινε να δεις το γραφείο του

208
00:27:18,046 --> 00:27:20,208
Δώσε μου τον προσωπικό του αριθμό

209
00:27:24,018 --> 00:27:28,046
Αν ξέρω, θα σας το δώσω

210
00:27:29,324 --> 00:27:33,159
Αλλά ούτε κι εγώ ξέρω, ορκίζομαι στον τάφο της μητέρας μου ότι πραγματικά δεν ξέρω τον αριθμό του.

211
00:28:09,164 --> 00:28:12,005
Τι; Δίνω μάθημα σε αυτό το παιδί

212
00:28:12,005 --> 00:28:14,068
Η διδασκαλία είναι η ειδικότητά μου

213
00:28:17,238 --> 00:28:21,198
Ανοίξτε το πόδι σας. Μην ανησυχείς

214
00:28:23,211 --> 00:28:26,272
Κάντε το όμορφα

215
00:28:27,282 --> 00:28:31,083
Τίποτα ανησυχητικό

216
00:28:42,297 --> 00:28:45,995
Αυτός ο καθυστερημένος ηλίθιος.. Πανκ

217
00:29:00,215 --> 00:29:03,185
Είναι πολύ τρελή

218
00:29:04,152 --> 00:29:05,115
Δώσε πίσω τα λεφτά μου

219
00:29:05,125 --> 00:29:07,125
Τι θέλεις τώρα;

220
00:29:07,255 --> 00:29:11,090
Απλώς δεν τη θέλω. Απλώς επιστρέψτε τα χρήματα και

221
00:29:11,092 --> 00:29:12,145
πάρε την πίσω

222
00:29:12,155 --> 00:29:14,055
Αστειεύεσαι αυτή τη στιγμή πανκ;

223
00:29:15,096 --> 00:29:17,088
Γεια Γεια σας

224
00:31:19,153 --> 00:31:23,056
Είμαι στο δρόμο για την τράπεζα, μόλις ήρθα και πάρω τα χρήματα

225
00:31:23,157 --> 00:31:25,217
Πότε θα πάρω πίσω τα χρήματά μου;

226
00:31:25,259 --> 00:31:29,060
Έρχεσαι στην τράπεζα και παίρνεις τα χρήματα. Αυτό είναι όλο

227
00:31:29,297 --> 00:31:30,105
10 εκατομμύρια κέρδη εντάξει

228
00:31:31,005 --> 00:31:33,105
ΝΑΙ! 10 εκατομμύρια γουόν και σκατά πανκ κεφάλι

229
00:31:33,234 --> 00:31:37,137
Γιατί τόσο δύσκολο να καταλάβω τι λέω; το πανκ σήμερα το πρωί με αγχώνεις

230
00:31:37,205 --> 00:31:39,095
Μην το εννοείς

231
00:31:39,105 --> 00:31:41,005
Τι; Έχετε ακόμα κάτι να πείτε;

232
00:31:41,142 --> 00:31:44,271
Πρέπει να σου πω κάτι

233
00:31:45,179 --> 00:31:47,080
Δεν θα ακούσω τίποτα αυτή τη στιγμή

234
00:31:47,081 --> 00:31:48,276
απλά περίμενε με εκεί

235
00:31:51,252 --> 00:31:54,045
Πήρα τηλέφωνο. Γεια..

236
00:31:54,455 --> 00:31:56,005
Αυτός ο Seung μιλάει

237
00:31:56,090 --> 00:31:56,215
Τι είναι αυτό;

238
00:31:56,305 --> 00:31:58,025
Υπάρχει αυτό το παιδί που ονομάζεται Park En-Hui

239
00:31:58,025 --> 00:32:00,455
που πήρες την άλλη μέρα, πού είναι αυτή τώρα;

240
00:32:03,064 --> 00:32:04,165
Ετοιμάζεις τα χρήματα;

241
00:32:04,305 --> 00:32:05,033
Τι χρήματα;

242
00:32:05,066 --> 00:32:09,003
Ποιος είσαι; Πού βρήκες τον αριθμό μου;

243
00:32:09,203 --> 00:32:12,105
Αυτό δεν είναι σημαντικό. Σε ξαναρωτάω. Πού είναι η αδερφή μου;

244
00:32:14,208 --> 00:32:17,975
Είσαι λοιπόν η αδερφή αυτού του καθυστερημένου παιδιού ε;

245
00:32:20,214 --> 00:32:23,082
Αυτός ο πανκ τόλμησε να κλείσει το τηλέφωνο

246
00:32:33,194 --> 00:32:35,060
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά

247
00:32:57,018 --> 00:32:58,247
Τι το..

248
00:33:05,259 --> 00:33:06,215
Πάρε με στην αδερφή μου

249
00:33:06,305 --> 00:33:09,219
Εσύ πανκ

250
00:33:11,299 --> 00:33:13,165
Περίμενε..

251
00:33:16,103 --> 00:33:17,535
Πιο γρήγορα..

252
00:33:19,095 --> 00:33:22,105
Τι προσπαθείς να πετύχεις

253
00:33:22,310 --> 00:33:23,175
Απλά κλείσε το στόμα σου

254
00:33:27,205 --> 00:33:28,405
Εσύ πανκ

255
00:33:47,268 --> 00:33:51,228
Νομίζω ότι υπάρχει παρεξήγηση. Εγώ και η αδερφή σου χωρίσαμε όμορφα στο ξενοδοχείο εκείνη την ημέρα

256
00:33:52,106 --> 00:33:55,304
Αν με κρατήσεις να οδηγώ έτσι, θα λιποθυμήσω

257
00:33:57,078 --> 00:34:00,071
Μην το στραγγαλίζετε πολύ σφιχτά. Θα συμπεριφερθώ εντάξει

258
00:34:05,086 --> 00:34:08,147
Αφήστε να πάει

259
00:34:28,142 --> 00:34:29,269
Αυτό το πανκ

260
00:36:16,017 --> 00:36:19,181
άργησες. Μην έρθεις. Το έχω ήδη τακτοποιήσει

261
00:36:21,155 --> 00:36:22,115
Γεια σας;

262
00:36:23,155 --> 00:36:25,115
Μου ζητάει να σε πάρω τηλέφωνο

263
00:36:26,060 --> 00:36:28,085
Τι; Ποιος εσύ;

264
00:36:29,055 --> 00:36:31,089
Είμαι βοηθός του. Θέλει να τον βοηθήσω

265
00:36:32,166 --> 00:36:35,068
Βλέπω, αλλά τώρα όλα έχουν τακτοποιηθεί

266
00:36:39,206 --> 00:36:42,040
Αλλά τι εννοείς νωρίτερα

267
00:36:43,210 --> 00:36:49,013
Έχω ήδη τακτοποιήσει τα προβλήματα με τα χρήματα. Οπότε μην ανησυχείς άλλο για αυτό το παιδί. Την στέλνω και αλλού

268
00:36:52,286 --> 00:36:53,245
Προς πού;

269
00:36:54,285 --> 00:36:56,246
Γιατί πρέπει να ξέρεις τόσα πολλά;

270
00:36:58,059 --> 00:37:00,051
Απλά έλα εδώ αν έχεις περιέργεια

271
00:37:35,296 --> 00:37:36,225
Είσαι;

272
00:37:36,505 --> 00:37:37,060
Πού είναι το αφεντικό σου;

273
00:37:44,038 --> 00:37:48,134
Γιατί είσαι τόσο επιθετικός;

274
00:37:48,309 --> 00:37:49,208
Ποια είναι αυτή η κυρία;

275
00:38:03,057 --> 00:38:05,185
Γιατί φαίνεται τόσο φοβισμένο;

276
00:38:08,229 --> 00:38:09,455
Αυτή είναι η αδερφή της

277
00:38:09,595 --> 00:38:11,097
Που φέρνεις την αδερφή μου;

278
00:38:12,299 --> 00:38:17,237
Πρέπει να έρθεις νωρίς. άργησες

279
00:38:22,042 --> 00:38:23,105
Απλά μιλήστε όμορφα

280
00:38:23,405 --> 00:38:24,605
Σε ξαναρωτάω

281
00:38:26,113 --> 00:38:30,016
Δεσποινίς, στις επιχειρήσεις υπάρχει κάτι που λέγαμε επιχειρηματική ηθική

282
00:38:31,285 --> 00:38:35,086
Ωστόσο, χρησιμοποιώ μόνο εμπιστοσύνη στην επιχείρησή μου

283
00:38:35,189 --> 00:38:37,158
Σταμάτα να λες βλακείες και άχρηστες

284
00:38:50,304 --> 00:38:52,205
Πανκ, γιατί να μην προσέχεις καλά

285
00:38:52,239 --> 00:38:54,140
για την αδερφή σου και να πληρώσεις το χρέος σου;

286
00:38:55,075 --> 00:38:58,273
Εάν πληρώσετε το χρέος, αυτό το πράγμα δεν θα συμβεί ποτέ

287
00:38:59,013 --> 00:39:01,209
Την απήγαγαν και δεν είναι για εμπόριο

288
00:39:02,116 --> 00:39:05,085
Αυτά είναι τα προβλήματά σου. Μόνο την πουλάω

289
00:39:05,085 --> 00:39:08,078
για να πάρω τα χρήματά μου πίσω. Μικρό σκατά

290
00:39:18,265 --> 00:39:21,099
Die punk, Die punk, Die punk

291
00:39:51,031 --> 00:39:54,160
Τα μαλλιά μου, τα μαλλιά μου..

292
00:40:07,248 --> 00:40:11,083
Περίμενε... Περίμενε... Περίμενε...

293
00:40:14,154 --> 00:40:16,248
πες της γρήγορα..

294
00:40:17,258 --> 00:40:23,027
της το έχω πει. Εάν έχετε κάποιον να καλέσετε, απλά καλέστε τον

295
00:40:47,254 --> 00:40:50,156
Αφού κανείς δεν απαντά στο τηλέφωνο. Τηλεφωνεί κάπου αλλού

296
00:40:52,159 --> 00:40:55,129
Καλεί το χώρο του Mini Mart

297
00:40:57,064 --> 00:41:00,125
Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε

298
00:41:00,234 --> 00:41:07,232
Γέροι ζευγάρια που απαντούν στην κλήση. Αλλά αυτός που την πήρε είναι ένας νεαρός άντρας που φοράει κοστούμι

299
00:41:12,212 --> 00:41:13,075
Τι ώρα;

300
00:41:13,575 --> 00:41:18,015
1 με 2 ώρες πριν

301
00:41:18,218 --> 00:41:23,020
Άσε με να φύγω.. Άσε με

302
00:41:40,215 --> 00:41:42,215
Ο αριθμός;

303
00:41:45,179 --> 00:41:46,272
ξέρω

304
00:41:48,248 --> 00:41:51,082
Δεν σε κάλεσα

305
00:41:56,123 --> 00:41:59,093
Δεν πάμε σπίτι μου σωστά;

306
00:42:01,195 --> 00:42:03,061
Θα ξέρετε μετά από αυτό

307
00:42:04,231 --> 00:42:08,134
Πολύς δρόμος ακόμα. Απλά ξεκουραστείτε

308
00:42:33,160 --> 00:42:35,152
Κάποιος πήρε το Εν Χούι

309
00:42:37,297 --> 00:42:38,265
Γεια σας

310
00:44:28,175 --> 00:44:32,044
Κύριε, φύγε. Γρήγορα

311
00:44:32,212 --> 00:44:36,115
Κύριε, σας παρακαλώ. Απλά πήγαινε

312
00:44:41,021 --> 00:44:42,148
λυπάμαι

313
00:44:54,134 --> 00:44:55,067
Κατεβείτε

314
00:45:01,241 --> 00:45:07,203
Βοηθήστε με παρακαλώ...

315
00:45:08,182 --> 00:45:10,208
Είμαι ο αδερφός της. Είναι άρρωστη

316
00:45:27,201 --> 00:45:31,297
Παρακαλώ στείλτε με πίσω στην αδερφή μου

317
00:45:32,172 --> 00:45:35,040
Ξέρω ότι με πας σε αυτόν τον κακό

318
00:45:39,246 --> 00:45:45,117
Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφερθώ. Αλλά σε παρακαλώ φέρε με στην αδερφή μου

319
00:45:48,222 --> 00:45:54,162
Μου λείπει η αδερφή μου

320
00:46:00,234 --> 00:46:03,227
Που είσαι;

321
00:46:04,104 --> 00:46:06,039
Γιατί τόσο θορυβώδες;

322
00:46:06,106 --> 00:46:08,132
Δεν είναι τίποτα

323
00:46:08,242 --> 00:46:13,271
Σε μια ώρα στείλτε την εκεί

324
00:46:14,081 --> 00:46:17,051
Μην κάνετε κανένα λάθος

325
00:46:17,084 --> 00:46:20,111
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα

326
00:46:21,054 --> 00:46:24,047
Παρακαλώ καλέστε με πίσω αφού τελειώσει

327
00:46:24,157 --> 00:46:28,288
Παρακαλώ ελάτε μπροστά..

328
00:46:35,102 --> 00:46:38,231
Χαιρετισμούς κυρίες και κύριοι, είμαι τα νέα μέλη..

329
00:47:08,235 --> 00:47:11,137
Δεν μπορείς να με νικήσεις τόσο εύκολα πανκ

330
00:47:12,139 --> 00:47:16,270
Γεια, δεν κάνω τίποτα λάθος

331
00:47:27,220 --> 00:47:30,019
Πρέπει να μιλήσουμε

332
00:47:31,158 --> 00:47:34,219
Εντάξει κάνω λάθος

333
00:47:34,261 --> 00:47:37,254
Άνοιξε πιο γρήγορα

334
00:47:39,166 --> 00:47:43,069
Μπορείτε λοιπόν να με αφήσετε να φύγω τώρα

335
00:47:43,203 --> 00:47:47,140
Υπόσχομαι να μην το πω σε κανέναν

336
00:47:47,207 --> 00:47:54,137
Βρήκες σωστά την αδερφή σου. Άσε με λοιπόν τώρα.

337
00:47:55,048 --> 00:47:58,177
Περίμενε.. Περίμενε.. Πανκ

338
00:48:00,287 --> 00:48:04,156
Η αδερφή σου με απατάει πρώτα

339
00:48:04,257 --> 00:48:08,126
Νομίζεις ότι κάνω λάθος εξαρχής

340
00:48:22,175 --> 00:48:25,145
σε σκοτώνω. Πόρνη!

341
00:48:28,048 --> 00:48:29,175
σε σκοτώνω!

342
00:49:24,037 --> 00:49:26,029
Δεν είχα που να πάω

343
00:49:27,240 --> 00:49:28,145
Που η αδερφή σου;

344
00:49:29,035 --> 00:49:36,149
Δεν απαντά ποτέ στην κλήση

345
00:49:42,122 --> 00:49:46,025
Σας ζητώ να έρθετε εδώ για να πιούμε μαζί

346
00:49:46,259 --> 00:49:51,095
Λαμβάνω ένα υπέροχο νέο για να το μοιραστώ μαζί σας

347
00:50:02,209 --> 00:50:07,238
Ξέρετε ήδη πώς πετυχαίνω σωστά αυτή τη θέση

348
00:50:12,285 --> 00:50:17,019
Χάρη σε εσάς

349
00:50:18,191 --> 00:50:22,185
Αλλά αν τα κάνεις όλα σωστά, δεν θα γίνεις έτσι αξιολύπητος

350
00:50:25,198 --> 00:50:30,262
Είναι αδύνατο να βρεις αυτό το κορίτσι που είπες

351
00:50:32,138 --> 00:50:36,075
Αλλά ξαφνικά εμφανίστηκε. Έτσι ακριβώς

352
00:50:39,246 --> 00:50:41,272
Βρείτε την

353
00:50:47,153 --> 00:50:51,056
Βρείτε πρώτα τη μικρή της αδερφή

354
00:50:51,191 --> 00:50:56,152
Κάντε τα όλα σωστά. Κανένα λάθος

355
00:50:57,097 --> 00:50:58,998
Την θέλω νεκρή

356
00:51:08,074 --> 00:51:12,273
Μπορείς να με αφήσεις να φύγω;

357
00:51:52,052 --> 00:51:54,180
Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας σωστά;

358
00:51:55,055 --> 00:51:55,555
Ναι..

359
00:51:55,855 --> 00:51:58,219
Χθες το βράδυ τηλεφώνησε εδώ η αδερφή μου. Τότε κάποιος την πήρε μακριά

360
00:51:59,259 --> 00:52:00,285
Εσύ είσαι αυτός;

361
00:52:01,805 --> 00:52:04,254
Τι εννοείς;

362
00:52:07,133 --> 00:52:10,160
Ξέρεις ότι η En Hui μένει εδώ;

363
00:52:15,141 --> 00:52:18,111
Γλυκιά μου, πήρες κανένα τηλέφωνο χθες

364
00:52:19,245 --> 00:52:25,082
Θυμάσαι αυτό το γλυκό κορίτσι που ήρθε στο μαγαζί μας πριν από λίγους μήνες

365
00:52:25,185 --> 00:52:30,214
Έχει χαθεί. Και χθες το βράδυ τηλεφώνησε εδώ

366
00:52:31,324 --> 00:52:34,089
Α το θυμάμαι..

367
00:52:35,228 --> 00:52:37,220
Την ψάχνει η αδερφή της

368
00:52:38,031 --> 00:52:41,092
Εσύ λοιπόν είσαι

369
00:52:42,068 --> 00:52:45,232
Πραγματικά δεν την προσέχεις καλά

370
00:52:46,072 --> 00:52:51,101
Δηλαδή θέλεις να με εκβιάσεις για λίγα χρήματα;

371
00:52:52,145 --> 00:52:56,082
Δεν κάνω τίποτα κακό και δεν θα σας το δώσω ποτέ

372
00:52:57,283 --> 00:52:58,307
Τι εννοείς;

373
00:53:10,230 --> 00:53:15,168
Πάρτε ό,τι θέλετε

374
00:53:19,039 --> 00:53:21,270
Τόσο όμορφα

375
00:53:24,077 --> 00:53:26,012
μην ανησυχεις..

376
00:53:44,297 --> 00:53:49,998
Πώς θα μπορούσες;!!

377
00:53:50,070 --> 00:53:56,010
Καλύτερα να με σκοτώσεις. Τι άνθρωπος είσαι

378
00:53:56,076 --> 00:54:00,172
πως μπόρεσες..

379
00:54:06,286 --> 00:54:07,276
Πού είναι το En Hui;

380
00:54:08,121 --> 00:54:10,022
δεν ξερω..

381
00:54:23,203 --> 00:54:25,172
Ποιος πήρε την αδερφή μου;

382
00:54:27,107 --> 00:54:30,100
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω πρώτα

383
00:54:35,148 --> 00:54:39,244
Ακολουθώ μόνο μια οδηγία από το τηλέφωνο. Αυτό είναι όλο

384
00:54:43,323 --> 00:54:48,227
Κάποια γυναίκα μιλάει για χρήματα

385
00:54:48,294 --> 00:54:52,288
Αν και θέλουν να μου δώσουν μερικά

386
00:54:53,066 --> 00:54:54,261
Τότε...

387
00:54:55,101 --> 00:55:00,096
Αλλά μετά δεν παίρνω καμία κλήση

388
00:55:00,140 --> 00:55:03,167
Λυπάμαι για το λάθος μου και στους δυο σας

389
00:55:05,211 --> 00:55:07,271
Συμβαίνει ήδη

390
00:55:13,052 --> 00:55:14,179
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη

391
00:55:39,179 --> 00:55:44,140
Δεν θέλω να πεθάνω πριν φάω αυτό το φρέσκο κρέας

392
00:55:44,317 --> 00:55:49,119
Θυμάσαι αυτό το ανόητο κορίτσι σωστά;;

393
00:55:50,023 --> 00:55:54,051
Την γαμώ ήδη

394
00:55:57,063 --> 00:55:58,025
ανοησίες..

395
00:55:58,205 --> 00:56:00,261
ειναι αληθεια σου ειπα..

396
00:56:00,300 --> 00:56:03,065
Απλά πρέπει να αγγίξετε λίγο. Τότε μπορείς να τη γαμήσεις

397
00:56:05,205 --> 00:56:09,233
Τόσο υπέροχο

398
00:56:10,043 --> 00:56:13,207
Πήδα στο 1..2..3

399
00:56:13,246 --> 00:56:19,277
Εντάξει πολύ ωραία

400
00:56:20,153 --> 00:56:22,088
Την επόμενη φορά θα έρθουμε ξανά..

401
00:56:29,295 --> 00:56:32,094
Καλώς ήρθες..

402
00:56:38,104 --> 00:56:40,096
Τι συμβαίνει στο πρόσωπό σας;

403
00:56:41,107 --> 00:56:44,168
Θα πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο. Γιατί έρχεσαι εδώ??

404
00:56:46,112 --> 00:56:50,243
Μπορώ να τραβήξω και αξέχαστη φωτογραφία ξέρετε

405
00:56:59,025 --> 00:57:02,290
Αυτός ο μαθητής; Την θυμάστε;

406
00:57:03,029 --> 00:57:06,158
Μπορεί να τη θυμάμαι

407
00:57:20,113 --> 00:57:23,083
Μην είσαι πολύ σκληρός. Απλά ήρεμα

408
00:57:23,249 --> 00:57:28,119
Απλά ηρεμία. Δες εδώ

409
00:57:28,221 --> 00:57:34,024
Ωραία... Άσε με...

410
00:57:35,194 --> 00:57:38,130
Αυτός ο τρόπος φαίνεται πιο όμορφος

411
00:57:38,164 --> 00:57:40,258
Σταμάτα να κινείσαι μουνί!

412
00:57:42,302 --> 00:57:44,032
Το θυμάσαι τώρα;!

413
00:57:44,137 --> 00:57:46,231
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα

414
00:57:49,208 --> 00:57:55,045
Είναι ο ιδιοκτήτης του συνεργείου

415
00:57:56,149 --> 00:58:00,052
Καθίστε

416
00:58:00,119 --> 00:58:04,250
Η περιοχή μας έχει πλέον α

417
00:58:05,024 --> 00:58:08,153
κάποιο ανόητο κορίτσι

418
00:58:08,261 --> 00:58:11,026
Αυτός ο τύπος τη γάμησε

419
00:58:15,201 --> 00:58:17,102
Το καλύτερο συναίσθημα ποτέ

420
00:58:20,106 --> 00:58:21,233
Μοιραστείτε το μαζί μου

421
00:58:24,077 --> 00:58:29,038
Μην κουνηθείς. Πάρτε αυτά τα χρήματα

422
00:59:40,153 --> 00:59:42,019
Ποιος είναι ο Chang-Seok;

423
00:59:43,289 --> 00:59:44,315
ΠΟΥ;

424
00:59:44,605 --> 00:59:45,986
Chang-Seok

425
00:59:46,259 --> 00:59:53,257
Όμορφη κυρία που αναζητά την Chang-Seok. Πρέπει να είναι η τυχερή μου μέρα

426
00:59:54,100 --> 00:59:56,262
Ναι, είμαι Chang-Seok. Και εσύ;

427
01:00:18,191 --> 01:00:20,251
Πού είναι η αδερφή μου;

428
01:00:28,034 --> 01:00:29,161
Πώς ξέρω;

429
01:00:31,204 --> 01:00:34,106
Δώσε μου το τηλέφωνο. Ξέρω τον αριθμό του.

430
01:00:37,176 --> 01:00:38,109
Καλέστε ποιον;

431
01:00:39,212 --> 01:00:43,172
Δεν έχω επιλογή

432
01:00:45,184 --> 01:00:48,086
Αυτός ο τύπος...

433
01:01:27,260 --> 01:01:29,092
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι

434
01:01:32,165 --> 01:01:34,259
Πώς μπόρεσες να της φερθείς έτσι; Δεν έχεις παιδιά;

435
01:01:36,169 --> 01:01:38,104
Έχω μόνο 2 γιους

436
01:02:33,159 --> 01:02:35,185
Είμαι ο Εν-Χούι

437
01:02:35,261 --> 01:02:37,253
Ποιος;

438
01:02:38,164 --> 01:02:42,158
Κύριε αυτό..

439
01:02:42,301 --> 01:02:45,237
Είσαι ο En-Hui πατέρας;

440
01:02:47,273 --> 01:02:52,041
Θέλω τα χρήματα πριν το πρωί. και μπορείς να την πάρεις πίσω

441
01:03:00,152 --> 01:03:06,058
Με παίρνει τηλέφωνο κάποιος άγνωστος. Και θέλω να τακτοποιήσω το χρέος

442
01:03:07,059 --> 01:03:09,221
Είπαν πού;

443
01:03:11,130 --> 01:03:14,032
Καλά. θα ανυπομονώ

444
01:04:35,114 --> 01:04:37,174
Που πας;

445
01:04:37,249 --> 01:04:39,184
Πες μου. Από πού;

446
01:04:42,221 --> 01:04:45,089
En Hui, τι συμβαίνει;

447
01:04:46,225 --> 01:04:49,024
ρωταω. Που πήγες??

448
01:04:50,096 --> 01:04:53,225
Πες μου. Οπου;

449
01:07:10,202 --> 01:07:14,162
Πήρες την αδερφή μου.

450
01:07:20,112 --> 01:07:21,273
Πού είσαι τώρα;

451
01:07:22,214 --> 01:07:23,147
τι θα κανεις

452
01:07:24,049 --> 01:07:27,110
Τι θέλεις πραγματικά από αυτό το μικρό παιδί;

453
01:07:27,186 --> 01:07:30,281
Ναι, είσαι απλά βοηθός

454
01:07:31,056 --> 01:07:34,220
Ξέρετε πού είναι σωστά το Park Ting Chuen;

455
01:07:34,293 --> 01:07:37,161
Είμαι πρόθυμος να σκοτώσω για να σώσω την αδερφή μου

456
01:07:38,230 --> 01:07:44,261
Αλήθεια την ψάχνεις όλο αυτό τον καιρό;

457
01:07:47,239 --> 01:07:51,142
Πρέπει να την φέρεις πίσω

458
01:07:51,277 --> 01:07:55,214
Πρέπει να την φέρεις πίσω

459
01:08:02,321 --> 01:08:04,290
Ετοιμαστείτε..

460
01:08:09,161 --> 01:08:11,130
Δεν μπορείς να μου κάνεις σκατά..

461
01:08:11,230 --> 01:08:15,031
Απλώς περίμενε μέχρι να βρω εσένα και την αδερφή μου

462
01:08:58,110 --> 01:09:04,175
Να κάνουμε έναν κόσμο καλύτερο, ώστε ο καθένας να μπορεί να πραγματοποιήσει το όνειρό του

463
01:10:07,179 --> 01:10:10,081
Θέλω να ξεκουραστώ. Μπορείτε να προχωρήσετε

464
01:10:16,121 --> 01:10:17,180
Καλή ξεκούραση

465
01:10:26,265 --> 01:10:27,289
Δεσποινίς τι κάνετε;

466
01:11:02,134 --> 01:11:04,000
Πού είναι η αδερφή μου;

467
01:11:11,043 --> 01:11:12,136
ΠΟΥ;

468
01:11:13,245 --> 01:11:20,015
Εσύ η τσούλα που μου δημιουργείς πάντα προβλήματα

469
01:11:21,053 --> 01:11:25,047
Αν μου πυροβολήσεις το κεφάλι. Πώς μπορείς να τη βρεις;

470
01:11:26,125 --> 01:11:30,153
Σκέψου την

471
01:11:35,134 --> 01:11:36,195
Πού;

472
01:11:36,765 --> 01:11:38,255
Είσαι τρελός

473
01:11:39,104 --> 01:11:40,197
Πού είναι;

474
01:11:45,110 --> 01:11:46,237
Μπείτε τώρα!

475
01:11:52,084 --> 01:11:55,054
Σκότωσε την!

476
01:12:14,273 --> 01:12:16,139
Σκότωσε την τώρα!

477
01:13:28,046 --> 01:13:29,139
Αυτό το πανκ!

478
01:15:01,173 --> 01:15:02,300
Πού είσαι τώρα;

479
01:15:04,109 --> 01:15:07,170
Έχετε το φάρμακο σωστά; Απλά κάντε το τώρα

480
01:15:08,213 --> 01:15:12,241
Κάνε το τώρα σε εκείνη την πόρνη!

481
01:15:13,085 --> 01:15:14,018
Στην πραγματικότητα...

482
01:15:15,287 --> 01:15:16,005
δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα

483
01:15:17,085 --> 01:15:18,280
Δεν με νοιάζει

484
01:15:20,025 --> 01:15:23,052
και επίσης να μαζέψουμε όλους τους ανθρώπους μας

485
01:15:23,261 --> 01:15:25,230
Θέλω να τους σκοτώσω

486
01:15:26,098 --> 01:15:27,066
Πού είσαι τώρα;

487
01:15:28,266 --> 01:15:32,033
Αν βρίσκεστε πιο κοντά στο κεντρικό πάρκο, θα συναντηθούμε εκεί

488
01:15:32,204 --> 01:15:33,225
Απλώς περίμενε εκεί, θα στείλω τον κόσμο

489
01:15:34,195 --> 01:15:36,232
Καλύτερα να βιαστείς

490
01:16:00,132 --> 01:16:01,156
Είμαι αυτοπεποίθηση

491
01:16:03,035 --> 01:16:04,025
Τι εννοείς;

492
01:16:19,317 --> 01:16:23,084
Είμαι εγώ. Κάνε μου τη χάρη

493
01:16:56,021 --> 01:16:56,989
Πάμε

494
01:17:01,059 --> 01:17:02,152
Πού;

495
01:17:05,030 --> 01:17:05,292
Σπίτι

496
01:18:28,113 --> 01:18:30,105
Με πρόδωσες

497
01:18:31,316 --> 01:18:33,012
Εσύ πανκ

498
01:18:34,052 --> 01:18:36,112
Δεν μπορώ πια να σου φερθώ καλά

499
01:21:27,125 --> 01:21:27,885
Τακτοποιήθηκε;

500
01:21:28,125 --> 01:21:29,094
Ναι αφεντικό

501
01:21:29,294 --> 01:21:31,058
Δεν έφτασε ακόμα;

502
01:21:32,130 --> 01:21:33,257
Εδώ ήρθε

503
01:21:37,035 --> 01:21:38,196
Πρέπει να είναι τρελή

504
01:21:41,106 --> 01:21:43,075
Προσοχή!

505
01:22:06,297 --> 01:22:08,232
Σκότωσε την!

506
01:22:11,069 --> 01:22:12,037
Σταμάτα την!

507
01:23:54,105 --> 01:23:56,006
Φαίνεται ακριβώς εδώ

508
01:23:56,274 --> 01:23:59,039
Εδώ είναι η αδερφή σου!

509
01:24:23,101 --> 01:24:25,161
Να την κουβαλάς

510
01:24:38,049 --> 01:24:39,142
Τώρα είσαι νεκρός

511
01:24:54,232 --> 01:24:55,256
Κοιτάξτε έξω

512
01:26:01,265 --> 01:26:03,029
Πέθανε εσύ

513
01:27:42,100 --> 01:27:45,036
Αδερφή. Πάμε έξω

514
01:27:45,169 --> 01:27:49,038
Θα πάμε μακριά και θα βρούμε καλό μέρος.

515
01:27:49,240 --> 01:27:51,106
Που είναι;

516
01:27:53,211 --> 01:27:56,238
Όχι εδώ. Αλλά κάπου αλλού πολύ μακριά

517
01:28:00,151 --> 01:28:01,244
Εκεί που δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι

518
01:28:09,160 --> 01:28:12,187
Ο Εν Χούι δεν έκανε τίποτα κακό

519
01:28:16,200 --> 01:28:20,069
Δεν έκανες τίποτα λάθος En Hui

520
01:28:26,010 --> 01:28:27,034
Του..

521
01:28:31,249 --> 01:28:34,014
Του..

522
01:28:36,120 --> 01:28:37,281
Μα γιατί έκλαψες;

523
01:28:43,161 --> 01:28:46,188
Όχι.. Δεν κλαίω

524
01:28:53,271 --> 01:28:55,035
En Hui.. Με εμπιστεύεσαι εντάξει;

525
01:29:14,258 --> 01:29:21,028
Από εδώ και πέρα. Δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν να σε πληγώσει

526
01:29:24,268 --> 01:29:25,201
Κατάλαβες;