1 00:00:22,973 --> 00:00:42,993 උපසිරැසි: හයියෝනිගේ තාත්තා (kkrystal@hanmail.net) 2 00:00:58,095 --> 00:00:59,848 ස්වර්ගයේ සහ පෘථිවියේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය 3 00:00:59,891 --> 00:01:03,034 ගරු වොන්-ජු (混元珠) බිහි කළාය 4 00:01:03,647 --> 00:01:06,635 Wonsei Cheonjon (元始天尊) එය දෙකකට බෙදා ඇත. 5 00:01:06,749 --> 00:01:08,927 හොඳ ශක්තිය ස්වාමියෙකු වන්න 6 00:01:08,952 --> 00:01:11,863 නපුරු ශක්තිය භූත මායාවක් බවට පත් විය. 7 00:01:11,888 --> 00:01:15,767 මක්නිසාද නපුරු යක්ෂයන් භයානක ය කල්ප ගණන් මට ශාප කරන්න 8 00:01:15,792 --> 00:01:21,216 අවුරුදු 3කට පස්සේ අකුණු ගැහුවා විනාශයේ ඉරණම සමඟ උපත 9 00:01:21,241 --> 00:01:24,643 කෙසේ වෙතත්, ෂින් ගොං-පියෝ (申公豹) සැලැස්මක් නිසා දේවල් වැරදියි 10 00:01:24,668 --> 00:01:29,263 මා හ්වාන් යනු ජින්ඩං ග්වාන්ගේ තුන්වන පුත්‍රයාය. ඔහු නාටා (哪吒) ලෙස පුනරුත්පත්තිය ලැබීය. 11 00:01:29,287 --> 00:01:33,785 යොන්ජු යනු මකර රජුගේ තුන්වන පුත්‍රයාය. රෝග පහක් ලෙස නැවත ඉපදීම 12 00:01:33,810 --> 00:01:36,087 දෛවයේ පෙරළියකින් 13 00:01:36,112 --> 00:01:39,858 දෙදෙනා සමීප මිතුරන් බවට පත් විය. 14 00:01:39,883 --> 00:01:43,704 මායාකාරියක් වන නාටා ඇගේ දෙමාපියන්ගේ ආදරයට ලක් වේ. 15 00:01:43,729 --> 00:01:47,799 ඔබේ නපුරු ස්වභාවයට එරෙහිව යන්න මම ජින්ඩන්ග්වාන් සොයාගත්තා. 16 00:01:47,824 --> 00:01:52,303 බෝතල් පහක් සමඟ යුගයේ ශාපයට එරෙහිව සටන් කරන්න 17 00:01:52,328 --> 00:01:57,867 අවසානයේදී ඔහු තම ඉරණම වෙනස් කළේය 18 00:02:02,042 --> 00:02:10,884 නොපෙන්වන්න, කලබල වෙන්න එපා. (NeZha 2) 19 00:02:13,386 --> 00:02:15,909 aeons ශාපය යන්තම් වළක්වා ඇත, නමුත් 20 00:02:15,934 --> 00:02:18,163 ඔබේ ශරීරය විනාශ වී ඇත 21 00:02:18,188 --> 00:02:20,022 ආත්මයට ඉන්න තැනක් නැහැ 22 00:02:20,023 --> 00:02:23,602 කෑලි කෑලි වලට විසිරිලා මම පාහේ අතුරුදහන් විය 23 00:02:23,627 --> 00:02:25,771 ආත්මය වර්ණ හතකින් ඒවා හිර කරලා මුර කරලා. 24 00:02:25,796 --> 00:02:28,476 දැන්, ස්වාමියා නිධාන වර්ණ හත භාවිතා කරයි. ඔබේ ශරීරය 25 00:02:28,501 --> 00:02:31,678 මම අලුත් එකක් හදන්නම් 26 00:02:55,769 --> 00:02:59,492 {\fs18}{\an2}අධ්‍යක්ෂක: Gyoza (Dumpling) 27 00:03:00,127 --> 00:03:02,567 - වාව්~ - ඒක නියමයි. 28 00:03:02,593 --> 00:03:04,227 වැඩ පටන් ගන්න! 29 00:03:37,811 --> 00:03:39,065 එය මා බලාපොරොත්තු වූ පින්තූරයක් නොවේ 30 00:03:39,090 --> 00:03:40,745 අධ්‍යාත්මික නෙළුම් මුල් කුඩු පමණි 31 00:03:40,770 --> 00:03:43,046 ඔබේ ශරීරය පුනර්ජනනය කළ හැකිය! 32 00:03:43,071 --> 00:03:45,675 මාමේ, ඔබේ ඇඟිලි තුඩුව ස්පර්ශ කළ අතෙන් ඔබ එය මත වැඩ කළා, හරිද? 33 00:03:45,676 --> 00:03:49,557 නැහැ, මම මගේ දෙපයින් ටිකක් ගත්තා ... ඔබට පසුව ඔබේ පාද සේදිය හැකිය 34 00:03:49,582 --> 00:03:52,849 මම ඔබේ පාද ගැන කතා කරනවා නැහැ! 35 00:03:52,874 --> 00:03:55,155 නහය පිම්බුවා නේද? 36 00:03:55,180 --> 00:03:59,076 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එය නාසයෙන් දියර ගැලීමකි ප්රවේශමෙන් බලන්න! එය නෙළුම් මුල් පිටි ගුලිය. 37 00:03:59,101 --> 00:04:00,473 එය නෙළුම් මුල් පිටි ගුලිය ලෙස හැඳින්වේ. 38 00:04:01,624 --> 00:04:03,664 නෙළුම් මුල් පිටි ගුලිය සූදානම්. 39 00:04:03,827 --> 00:04:06,672 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! එක් පුද්ගලයෙකුට එක් ගැටිත්තක් 40 00:04:06,697 --> 00:04:08,742 ආ... ඒ එක කෙනෙකුට. 41 00:04:08,832 --> 00:04:10,775 ඔබ එය ඉක්මනින් නොකරන්නේ නම් සියලු ආත්මයන් නැති වී යයි! 42 00:04:10,800 --> 00:04:12,134 එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න 43 00:04:12,168 --> 00:04:14,688 පසුබට වීමට කාලයක් නැත! 44 00:04:20,360 --> 00:04:21,942 ඔබට චලනය කළ හැකිය! 45 00:04:21,967 --> 00:04:23,023 හහ්? 46 00:04:24,344 --> 00:04:25,719 මේ කුමක් ද? 47 00:04:25,744 --> 00:04:29,385 ස්තුතියි! නැතත් මම සොයමින් සිටියෙමි 48 00:04:32,488 --> 00:04:33,960 ප්ලාස්ටික් සැත්කම් ඇරඹේ! 49 00:04:35,435 --> 00:04:38,536 පියාඹන ඌරෙකුගේ මතකයයි අසමසමයි 50 00:04:38,561 --> 00:04:41,769 කැටයම් කුසලතා ද විශිෂ්ටයි. 51 00:04:43,499 --> 00:04:46,006 බලන්න~ ඒවා හරියටම සමානයි නේද? 52 00:04:48,696 --> 00:04:50,916 ස්තූතියි, ඌරා! 53 00:04:50,941 --> 00:04:53,934 නොසැලකිලිමත් ලෙස චලනය නොකරන්න! තවම ඉවර නැහැ 54 00:04:55,468 --> 00:04:58,456 ෂින්සොනිම්, ජින්ඩන්ග්වන් සියලුම හමුදා ඒකරාශී කර ඇත 55 00:04:58,481 --> 00:05:00,861 ෂින් ගොංප්යෝ සහ නැගෙනහිර මුහුදු මකර වංශය ආක්‍රමණයකට සූදානම් වෙමින්. 56 00:05:00,886 --> 00:05:03,318 කරදර වෙන්න එපා! මකරුන් මුහුද යට රකුසා මර්දනය කිරීම 57 00:05:03,352 --> 00:05:04,896 එකෙකුටවත් ගැලවිය නොහැක! 58 00:05:04,921 --> 00:05:07,265 Shin Gongpyo ට බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 59 00:05:07,290 --> 00:05:09,524 ඒ වෙනුවට, මට ඔබට පෙන්වීමට යමක් තිබේ. 60 00:05:09,549 --> 00:05:12,028 ඒකම නේද? 61 00:05:12,053 --> 00:05:13,172 වාව්~ 62 00:05:13,196 --> 00:05:14,830 මම ඒ සියල්ල ඉගැන්නුවා 63 00:05:14,831 --> 00:05:17,341 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ... එකම දේට වඩා 64 00:05:17,366 --> 00:05:20,273 - ඔබට එය ටිකක් සිසිල් කළ හැකිය, හරිද? -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 65 00:05:21,869 --> 00:05:24,983 මම දන්නවා! ඕනෑම දෙමාපියෙක් මට ඕන මගේ ළමයි හොඳ වෙන්න 66 00:05:25,008 --> 00:05:26,374 ම්... 67 00:05:26,399 --> 00:05:28,386 විශාල හා නිර්භීත 68 00:05:28,411 --> 00:05:30,463 කඩවසම් කඩවසම් මිනිසෙකු වන්න! 69 00:05:30,488 --> 00:05:33,353 මිනිසෙකු සැමවිටම ශක්තිමත් විය යුතුය! 70 00:05:33,378 --> 00:05:35,929 ඔහු කඩවසම් පෙනුමක් සහ 71 00:05:35,954 --> 00:05:38,593 හුරුබුහුටි හා ආකර්ශනීය! 72 00:05:38,618 --> 00:05:40,666 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? එකඟතාවයකට එන්න! 73 00:05:40,691 --> 00:05:41,950 විශාල සහ නිර්භීත 74 00:05:41,975 --> 00:05:43,658 පෙනුමත් හොඳයි 75 00:05:43,659 --> 00:05:45,330 ශක්තිමත් මාංශ පේශි සමඟ 76 00:05:45,355 --> 00:05:47,934 ඒකත් හුරතල් වගේම හුරතල්! 77 00:05:50,964 --> 00:05:53,981 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් මට කියනවා එය බලාගන්න කියලා? 78 00:05:54,006 --> 00:05:55,713 ඔබට එය බොහෝ කලකට පෙර මට භාර දිය යුතුව තිබුණි. 79 00:05:55,738 --> 00:05:57,819 මම එය තනිවම කළොත් මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ 80 00:05:57,844 --> 00:06:01,877 එවිට ඔබ බලා සිටින අතරතුර අපි මුලින්ම බෝතල් පහක් ඉවර කරමු. 81 00:06:01,911 --> 00:06:03,711 ඔබ ඉපදුනේ ජලයේ 82 00:06:03,736 --> 00:06:06,326 ජලය තුළ පිරිපහදු කිරීම අවශ්ය වේ 83 00:06:23,615 --> 00:06:25,151 විවෘතයි! 84 00:06:31,798 --> 00:06:34,442 එය අවසානයේ අවසන්! 85 00:06:34,477 --> 00:06:36,689 ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 86 00:06:37,380 --> 00:06:39,949 මම හිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත්ය 87 00:06:43,019 --> 00:06:45,821 මෙම අනුවාදය කෙසේ වෙතත් විශිෂ්ටයි 88 00:06:45,822 --> 00:06:48,962 සවිස්තරාත්මක වැඩ සඳහා බොහෝ කාලයක් මම හිතන්නේ ඒකට ටික කාලයක් යයි 89 00:06:48,987 --> 00:06:50,678 කරුණාකර දැනට පළමු අනුවාදය භාවිතා කරන්න. 90 00:06:50,703 --> 00:06:52,871 ඔව්! පලවෙනි එකත් හොදයි 91 00:06:52,896 --> 00:06:55,215 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 92 00:06:56,296 --> 00:06:57,918 හරි 93 00:06:58,768 --> 00:07:00,808 ඔබ ඉපදුනේ ගින්නෙන් 94 00:07:00,834 --> 00:07:03,406 ගින්නෙන් නැවත සකස් කළ යුතුය 95 00:07:12,082 --> 00:07:13,280 අහ්! 96 00:07:13,449 --> 00:07:15,951 මුහුදේ සතුරෙක් පෙනී සිටියේය එය අලුත් නිවේදනයක් බව පෙනේ. 97 00:07:15,952 --> 00:07:18,239 - කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? - Shin Gongpyo තනියම. 98 00:07:18,264 --> 00:07:19,865 ඒක අමුතුයි 99 00:07:19,890 --> 00:07:22,722 Shin Seon-nim, දිගටම කරගෙන යන්න. මම සතුරා සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි 100 00:07:22,758 --> 00:07:24,920 ෂින් සොන්-නිම්, මම සහ මාස්ටර් අපි කතා කරමු 101 00:07:24,945 --> 00:07:26,924 චලනය නොවන්න! තවත් කාලය ගත විය යුතුය 102 00:07:26,949 --> 00:07:28,956 ඔබේ ශරීරය ස්ථාවරයි! 103 00:07:56,826 --> 00:07:58,160 නව නිවේදනයක්! 104 00:07:58,161 --> 00:08:00,638 ඇයි ආපහු ආවේ? 105 00:08:00,663 --> 00:08:04,366 ඔයාලා කියනවා මම මකරෙක් කියලා මම සියලු සැලසුම් සොයාගත්තා 106 00:08:04,367 --> 00:08:08,037 මගේ හිතට සැනසීමක් නෑ.. 107 00:08:08,038 --> 00:08:10,172 Jindanggwan දැන් විශාල ආයුධ සන්නද්ධ සොල්දාදුවන් සිටිති 108 00:08:10,173 --> 00:08:11,941 Taeeul (太乙) Shinseon ද ඇත. 109 00:08:11,975 --> 00:08:15,244 ඔබ තනිවම ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 110 00:08:15,245 --> 00:08:21,401 කවුද... කවුද කියන්නේ මම තනියම කියලා? 111 00:08:22,209 --> 00:08:26,732 {\fs18}{\an6}පැයකට පෙර මකර මාලිගාව 112 00:08:24,454 --> 00:08:28,132 ස්වාමියා හොරකම් කරලා අහු උනොත් 113 00:08:28,157 --> 00:08:30,994 අයියගෙ පුතාගෙ පලි මට හීනෙන්වත් හිතන්න බෑ 114 00:08:28,516 --> 00:08:33,221 {\fs18}{\an4}බටහිර මුහුදේ යොංවං 115 00:08:31,094 --> 00:08:33,806 සියලුම නැගෙනහිර මුහුදේ මකරුන් 116 00:08:33,231 --> 00:08:36,434 00:30:01,773 {\fs18}{\an6}Okheogung මාලිගය 448 00:30:00,014 --> 00:30:02,182 සබෙක් මොකක්ද ඔය උඩ තියෙන දුම? 449 00:30:02,183 --> 00:30:05,319 යූහේ මාලිගාවේ වටිනාම වස්තුව, 450 00:30:05,354 --> 00:30:07,488 එය Cheonwonjeong (天元鼎) වේ. 451 00:30:16,229 --> 00:30:20,233 {\fs18}{\an6}චියොන්රියංසොනොං 452 00:30:15,830 --> 00:30:18,832 හාමුදුරුවනේ, ටිකක් වෙලා ගියා. 453 00:30:19,834 --> 00:30:22,603 ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, මාස්ටර් සමාප්ති උත්සවයේ පුහුණුවීම්වල ඉන්නවා. 454 00:30:22,637 --> 00:30:24,338 ඔබේ සහෝදරයා Okheo මාලිගය භාරව සිටිනවාද? 455 00:30:24,339 --> 00:30:26,874 ගෝලයෙක් ගන්න මම ආවෙ අලුත් විභාගෙ කරන්න. 456 00:30:26,908 --> 00:30:29,310 නාටා, ඉක්මන් කර සබෙක් වෙත යන්න. ආයුබෝවන් කියන්න 457 00:30:29,311 --> 00:30:30,920 සබෙක්ට සුබ පැතුම් 458 00:30:30,945 --> 00:30:33,723 ඔබ යොන්ජුගේ පුනරුත්පත්තියයි එය නාටා ය. 459 00:30:33,748 --> 00:30:37,351 හේයි, නියමයි! 460 00:30:37,352 --> 00:30:41,622 ස්වර්ගික පියාණන්ගේ අපේක්ෂාවන් ඉතා ඉහළ ය. 461 00:30:41,623 --> 00:30:44,190 එය සැබවින්ම ස්වාමියාගේ පුනරුත්පත්තියයි. හැමෝම ඇවිත් බලන්න 462 00:30:44,191 --> 00:30:46,394 ජීව ශක්තියෙන් පිරී ඇත 463 00:30:46,395 --> 00:30:49,033 අවංක හා අවංක වන්න! 464 00:30:57,478 --> 00:31:00,938 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා සටන් කලාව පුරුදු කළා තත්ත්වය ටිකක් අස්ථාවරයි 465 00:31:03,312 --> 00:31:06,356 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මේ Okheo මාලිගයයි. 466 00:31:06,381 --> 00:31:07,815 මම චූ කරන්න යනවා. 467 00:31:07,816 --> 00:31:09,703 - පාසල් දරුවා - ඔව් 468 00:31:09,728 --> 00:31:13,732 {\fs18}{\an6}පාසල් දරුවන් 469 00:31:09,784 --> 00:31:12,320 සජිල්ව එක්කගෙන යන්න ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න 470 00:31:12,321 --> 00:31:14,555 මොන ඇඳුම්ද? ඇඳුම් මාරු කිරීමට කැමති කවුද? 471 00:31:14,556 --> 00:31:16,232 ඔබේ මනස අවුල්ද? 472 00:31:16,257 --> 00:31:17,624 ඇඳුම් මාරු කරනවා කියන්නේ 473 00:31:17,649 --> 00:31:20,670 මාව නාන කාමරයට ගෙන යන්න එහි තේරුම මුත්‍රා කිරීම යන්නයි. 474 00:31:20,695 --> 00:31:23,782 මොකද මගේ ශිෂ්‍යයා අදක්ෂයෙක්. කරුණාකර බලන්න 475 00:31:30,939 --> 00:31:33,674 වාව්~ ඒක හරිම සුදුයි. 476 00:31:34,833 --> 00:31:36,543 වාව්, එය ඇත්තෙන්ම සුදු ය 477 00:31:37,679 --> 00:31:39,804 ඇත්තටම සුදුයි 478 00:31:40,382 --> 00:31:42,158 මුළු මාලිගයම ජේඩ් වලින් සාදන ලද එකක්ද? 479 00:31:42,183 --> 00:31:44,518 ඔච්චර සල්ලි කොහෙන්ද? 480 00:31:44,519 --> 00:31:46,830 Okheo මාලිගයේ 'Ok' චරිතයයි එහි තේරුම එය ජේඩ් වලින් සාදන ලද බවයි. 481 00:31:46,855 --> 00:31:48,522 එසේ නම් 'හියෝ' යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද? 482 00:31:48,523 --> 00:31:52,243 නිහතමානී වෙන්න කියන එකද? නැත්නම් එය හිස්ද? 483 00:31:52,268 --> 00:31:54,027 බාත්රූම් එකත් හදල තියෙන්නේ ජේඩ් වලින්ද? 484 00:31:54,028 --> 00:31:56,608 නමුත් නවකයන්ද නාන කාමරයට යනවාද? 485 00:31:56,895 --> 00:31:59,190 අමරණීයයන් ද අසූචි දමනවාද? 486 00:31:59,767 --> 00:32:02,434 එය පූජනීය ස්ථානයකි ඔබට ශබ්ද කළ නොහැක! 487 00:32:02,904 --> 00:32:05,247 මම තව කී වතාවක් නාන කාමරයට යා යුතුද? මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක 488 00:32:05,272 --> 00:32:07,058 නෑනා, අපි එකට යමු! 489 00:32:08,142 --> 00:32:11,527 - ඔබ! - මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ ... 490 00:32:11,551 --> 00:32:13,857 මට මගේ සාය වෙනස් කළ යුතුයි ඔයා තනියම ගියා! 491 00:32:13,882 --> 00:32:15,443 නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? 492 00:32:15,468 --> 00:32:18,350 කොරිඩෝව දිගේ දකුණට හැරෙන්න නැවත වමට හැරී ඔබ පිටතට පැමිණේ 493 00:32:18,453 --> 00:32:20,622 ආ... 494 00:32:33,999 --> 00:32:36,637 වාව්, ඒවා ද නැවුම් ය! ඒක හරියට නාන කාමරයක් වගේ 495 00:32:36,638 --> 00:32:39,974 පන්තිය නියමයි~ 496 00:33:03,932 --> 00:33:05,944 නමුත් එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 497 00:33:06,401 --> 00:33:07,901 ඔයා කොහේද යන්නේ? 498 00:33:07,902 --> 00:33:10,155 මම නැතිවෙලා 499 00:33:10,371 --> 00:33:12,003 මාව අනුගමනය කරන්න 500 00:33:12,907 --> 00:33:15,642 පූජකයා ස්වාමියා ය මිනිසුන් දක්ෂ මිනිසුන් ලෙස පුහුණු කරන්න 501 00:33:15,643 --> 00:33:19,279 අපේ පාසලට විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා 502 00:33:19,414 --> 00:33:22,416 නැහැ! මේ සියල්ල ස්වර්ගීය ය ඔබගේ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි 503 00:33:22,747 --> 00:33:25,786 මෙම කුන්ලුන් මල් පැණි පුහුණුව සඳහා ටොනික් වේ. 504 00:33:25,787 --> 00:33:28,589 මුලින් වසර භාගයක් මම හිතන්නේ පාත්‍රයක් එකතු කරන්නද නැද්ද කියලා. 505 00:33:28,590 --> 00:33:30,323 මම දැන් බැලුවා කමක් නෑ 506 00:33:30,324 --> 00:33:32,457 එය ආශ්චර්යයන්ගෙන් පිරී තිබුණි. 507 00:33:32,794 --> 00:33:35,362 එය නියමිත වේලාවට පැමිණේ කලින් එනවට වඩා හොඳයි කියලා කියනවා 508 00:33:35,363 --> 00:33:39,564 පූජකයා ආශීර්වාද කරයි. 509 00:33:43,074 --> 00:33:44,246 ඔයාට පිස්සු ද? 510 00:33:44,271 --> 00:33:45,882 මෙය කොතරම් අගනේද! 511 00:33:45,907 --> 00:33:49,223 මොකද මගේ ශිෂ්‍යයා අදක්ෂයෙක්. කරුණාකර බලන්න 512 00:33:49,911 --> 00:33:52,296 මගේ මුත්‍රා මෙතනට ගියා. 513 00:33:56,050 --> 00:33:59,128 මගේ ස්වාමියා ද හොඳ නැත. කරුණාකර බලන්න 514 00:33:59,153 --> 00:34:00,940 මරණ දඬුවම, ගොනාගේ අං එකත් අදින්න. 515 00:34:00,965 --> 00:34:03,399 Nata වහාම පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 516 00:34:03,424 --> 00:34:04,758 ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි? 517 00:34:04,759 --> 00:34:06,760 තවත් බීම කිහිපයක් ගන්න! 518 00:34:06,761 --> 00:34:08,099 කළා 519 00:34:08,796 --> 00:34:10,999 එහෙනම්... හරි. 520 00:34:11,024 --> 00:34:14,134 ගෝලයා නොක්ඩොං proctor වෙත යවන්න 521 00:34:14,135 --> 00:34:17,605 රකුසා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායමේ මීළඟ ඉලක්කය. එය නාටාට දෙන්න. 522 00:34:17,606 --> 00:34:19,874 මරණ දඩුවම මම දැන් යන්නම්. 523 00:34:22,711 --> 00:34:26,447 අපේ හාමුදුරුවෝ ඔබ තවමත් නොඉවසිලිමත් ය 524 00:34:29,684 --> 00:34:32,964 මෙවර කුන්ලුන් පැණි රස... 525 00:34:35,459 --> 00:34:37,525 එය විශේෂයෙන් පොහොසත් ය. 526 00:34:37,526 --> 00:34:40,754 මෙතැන් සිට මේ ආකාරයෙන් එකතු කරන්න. 527 00:34:40,779 --> 00:34:42,563 හරි හරී! 528 00:35:23,972 --> 00:35:25,248 ඇයි නැවැත්තුවේ? 529 00:35:25,273 --> 00:35:28,441 ටීචර් මම 3 ට කළා. මට මේක තවත් කරන්න බෑ 530 00:35:28,442 --> 00:35:31,144 වැඩක් නැති මිනිහා! ඔබ ඔබේ පුහුණුව නොසලකා හරිනවාද? 531 00:35:31,179 --> 00:35:35,313 මම ඔබට නවත්වන්න කියන තුරු නවතින්න... නවතින්න එපා! 532 00:35:41,022 --> 00:35:42,923 Jindanggwan Lee Jeong බලන්න ආවා. 533 00:35:42,924 --> 00:35:45,058 ෂින් (申) ඩොජැං, ඊයේ සටන 534 00:35:45,093 --> 00:35:47,360 ජින්ඩන්ග්වන් ගොඩක් සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් තුවාල ලබා ඇත 535 00:35:47,394 --> 00:35:49,438 අපිට බෙහෙත් ඉවරයි 536 00:35:49,463 --> 00:35:51,999 ඩෝජෝ අවහිරය ඉවත් කරයි. 537 00:35:52,000 --> 00:35:55,406 වෛද්‍යවරු එළියට යනවා කරුණාකර මට බෙහෙත් ගන්න උදව් කරන්න 538 00:35:59,540 --> 00:36:02,326 ඔබට විශාල ධෛර්යයක් ඇත බලාපොරොත්තු වූ පරිදි... 539 00:36:02,867 --> 00:36:03,950 ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද? 540 00:36:03,975 --> 00:36:05,321 මොන මගුලක්ද.. 541 00:36:05,346 --> 00:36:06,681 මම... 542 00:36:07,716 --> 00:36:10,307 නවත්වන්න! නවත්වන්න~ 543 00:36:15,890 --> 00:36:19,392 කලින් අල්ලපු මිනිහව ආපහු ගේන්න. 544 00:36:19,493 --> 00:36:22,229 මම යුද්ධයේදී මාලිගාවෙන් පැන ගියා. 545 00:36:22,230 --> 00:36:23,807 මට සමාවෙන්න ජෙනරාල් ලී, නමුත් 546 00:36:23,832 --> 00:36:26,199 ඒ මිනිහව එක්කන් යන්න. 547 00:36:26,234 --> 00:36:29,336 ඒක වැරදි වැටහීමක්! ෂින්ඩෝජං මහතා මමත් යක්ෂයෙක් 548 00:36:29,337 --> 00:36:30,412 මේ යක්ෂයා 549 00:36:30,437 --> 00:36:33,406 මගේ පුතාගේ වැරදි වැටහීමක් ඒක විසඳන්න මම අල්ලගත්තා. 550 00:36:33,407 --> 00:36:34,808 එය දැනටමත් විසඳා ඇත 551 00:36:34,843 --> 00:36:37,344 ඔහු නරක දෙයක් කළේ ද නැත. 552 00:36:37,345 --> 00:36:39,055 යන්න දෙන්න 553 00:36:39,080 --> 00:36:43,001 ඒක හරි! මම සහාය චරිතයක් ඉතා කුඩා භූමිකාවක් 554 00:36:43,584 --> 00:36:45,619 මම අදහස් කළ දේ ඔබට තේරුණේ නැත. 555 00:36:45,620 --> 00:36:49,087 ඒ රකුසාට යන්න දෙන්න මගේ අදහසක් නෑ. 556 00:36:49,123 --> 00:36:51,400 මිනිසුන් ගැන සඳහන් නොකරන්න! 557 00:36:51,425 --> 00:36:53,069 ඩෝජෝ, කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න. 558 00:36:53,094 --> 00:36:55,595 මමත් යක්ෂයෙක් 559 00:36:55,596 --> 00:36:57,573 අපි හැමෝම දුෂ්ටයෝ 560 00:36:57,598 --> 00:36:59,942 පිටතට යන්න! කවුද... දුෂ්ටයා කවුද? 561 00:36:59,967 --> 00:37:02,846 ස්වාමියාගේ රහස දන්නා ඕනෑම අයෙක් කවදාවත් එළියට යන්න බැහැ 562 00:37:02,871 --> 00:37:04,530 ඖෂධ නොමැති නම් 563 00:37:04,555 --> 00:37:07,525 රෝගියාගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීම දුෂ්කර ය 564 00:37:09,110 --> 00:37:13,551 Dojang, කරුණාකර තත්වය දෙස බලන්න! 565 00:37:15,099 --> 00:37:16,884 අහ්! මම ඔත්තුකරු අල්ලා ගත්තා 566 00:37:16,918 --> 00:37:19,786 පිටින් කඩාගෙන එනවා ඔවුන් අපේ සොල්දාදුවන්ට පවා හානි කළා. 567 00:37:19,811 --> 00:37:21,580 යන්න... එයාව හිර කරලා යන්න දෙන්න. 568 00:37:21,605 --> 00:37:24,255 අයියේ ඔයා මගේ මල්ලිද? 569 00:37:24,358 --> 00:37:25,659 ඔබ... 570 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 සහෝදරයා, මේ මම! 571 00:37:28,272 --> 00:37:31,275 {\fs18}{\an4}Shin So-pyo 572 00:37:30,531 --> 00:37:32,934 ෂින් සෝ-පියෝ? 573 00:37:34,168 --> 00:37:35,769 මම අවුරුදු සියයකට වැඩි කාලයක් ගෙදර සිටියේ නැත 574 00:37:35,794 --> 00:37:37,735 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා 575 00:37:37,760 --> 00:37:39,082 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 576 00:37:39,107 --> 00:37:41,580 තාත්තා මාව එව්වා මල්ලිව හොයාගෙන එන්න කියලා. දැන් බලන්න! 577 00:37:41,605 --> 00:37:44,749 මේක මගේ අයියා මට දීපු මාලිමාව. අයියා ඉන්න තැන පෙන්නලා 578 00:37:45,313 --> 00:37:48,728 තාත්තේ... ඔයා හොඳින්ද? 579 00:37:48,753 --> 00:37:50,910 හහ්! මගේ සහෝදරයා යුහියෝ මාලිගයට ඇතුළු වූ පසු 580 00:37:50,935 --> 00:37:53,066 හරියට ටොනික් එකක් ගත්තා වගේ ඔයා හදිස්සියි 581 00:37:53,091 --> 00:37:54,864 සෑම දිනකම මානසික පුහුණුවක් කරන්න 582 00:37:54,889 --> 00:37:58,258 මගේ ගමේ ඉන්නේ එක අයියා කෙනෙක් විතරයි ඔබ Cheongyo හි ආරාමයක් බවට පත් වී ඇත. 583 00:37:58,283 --> 00:38:01,385 මුලු අහලම ඉන්න රකුසන් මගේ තාත්තාව හොයනවා. මට පිස්සු හැදෙනවා ඔයාව මගේ ස්වාමියා කරන්න. 584 00:38:03,657 --> 00:38:04,658 නමුත් 585 00:38:05,133 --> 00:38:06,709 ඇයි මාව හෙව්වේ? 586 00:38:07,635 --> 00:38:10,346 මම පුද්ගලයෙක් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පුහුණුව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව 587 00:38:10,371 --> 00:38:12,381 ඔබ Okheo මාලිගය නිර්දේශ කරන බව පැවසුවා. 588 00:38:12,406 --> 00:38:14,852 දැන් ඔබට මිනිසෙකු බවට පරිවර්තනය විය හැකිය! 589 00:38:20,481 --> 00:38:24,117 මම අවුරුදු ගාණක් හැමදාම පුහුණුවීම් කළා එක පාරක්වත් කම්මැලි වෙන්න එපා 590 00:38:24,152 --> 00:38:25,795 මොකද මගේ සහෝදරයා තමයි මගේ ආදර්ශමත් චරිතය 591 00:38:25,820 --> 00:38:28,121 Okheogung ලෝකය සුරකියි 592 00:38:28,156 --> 00:38:33,071 අහස වෙනුවෙන් ලෝකයට සාධාරණය ඉටු කරන්න! 593 00:38:34,562 --> 00:38:36,696 මාර්ගය වන විට ... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 594 00:38:36,731 --> 00:38:38,598 මම... මම? 595 00:38:38,599 --> 00:38:40,400 මේ මුහුදු රකුසන් ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ සහෝදරයාගේ යටත් නිලධාරීන්ද? 596 00:38:40,401 --> 00:38:42,435 නමුත් ඇයි Jindanggwan? ඔබ වට වී සිටිනවාද? 597 00:38:42,436 --> 00:38:45,436 ඒක තමයි... ඒ... ඒ... 598 00:38:45,807 --> 00:38:48,706 Shindojang Jindanggwan ආරක්ෂා කරයි. 599 00:38:48,732 --> 00:38:49,787 ඔව්? 600 00:38:49,811 --> 00:38:51,378 භූතයන් සහ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික බලවේග ආක්‍රමණය කරයි 601 00:38:51,412 --> 00:38:54,982 Shindojang මුහුද යට රකුසා මරා දමයි මම මාලිගාව මෙහෙයවමින් ආරක්ෂා කරමි. 602 00:38:54,983 --> 00:38:58,810 නගරයේ ජනතාව වෙනුවෙන් Shindojang මහතාට ස්තුතියි. 603 00:39:00,654 --> 00:39:02,656 වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ... 604 00:39:03,090 --> 00:39:06,592 වාව් සහෝදරයා, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි! 605 00:39:06,660 --> 00:39:09,240 මේ Jindanggwan පහර දුන්නේ යක්ෂයාද? 606 00:39:09,767 --> 00:39:10,847 ආ... 607 00:39:11,299 --> 00:39:13,476 ඔබ වැනි යෝකායි ගෝත්‍රය මේ අය නිසා මට බනිනවා. 608 00:39:13,501 --> 00:39:14,866 නරක මිනිහා! 609 00:39:15,303 --> 00:39:17,513 ඒයි... ඒ සොපියෝ. 610 00:39:17,538 --> 00:39:18,848 ඔබ... 611 00:39:18,873 --> 00:39:23,007 තවත් වසර කිහිපයකට පසු අපිට Yuheo මාලිගාවට යන්න බැරිද? 612 00:39:23,101 --> 00:39:25,045 ආ... ඇයි? 613 00:39:25,046 --> 00:39:27,423 දැන් පුද්ගලයෙකු ලෙස මමත් පරිවර්තනයක් හරහා ගියා. 614 00:39:27,448 --> 00:39:31,551 මම 12 රන් වයරය මම උසස්වීමක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි. 615 00:39:31,552 --> 00:39:32,719 මම එහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි ... 616 00:39:32,720 --> 00:39:34,421 රන් රේඛා 12ක්? 617 00:39:34,455 --> 00:39:37,225 ඒක ඉවර උනාම මම ඔයාව ගන්නම් 618 00:39:37,792 --> 00:39:39,170 ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 619 00:39:42,063 --> 00:39:44,064 හරි හරී! සහෝදරයා මොකද ප්‍රවර්ධනය වඩා වැදගත් 620 00:39:44,065 --> 00:39:47,018 මම Okheo මාලිගයට යන්නේ කවදාද? ඔක්කොම එකයි 621 00:39:47,401 --> 00:39:51,280 පුද්ගලයෙකු බවට පරිවර්තනය වීම මම තවමත් නොමේරූ ... 622 00:39:51,305 --> 00:39:53,006 මම ආපසු ගොස් නැවත පුහුණු වන්නෙමි 623 00:39:53,007 --> 00:39:54,465 ආයෙත් පුරුදු වෙනවා... 624 00:39:57,478 --> 00:39:58,769 සොපියෝ 625 00:39:59,013 --> 00:40:00,890 මේක තියෙන්නේ Okheo පැලස් එකේ මම ඒක වෙනම එකතු කළා. 626 00:40:00,915 --> 00:40:02,115 මේ කුමක් ද? 627 00:40:02,116 --> 00:40:05,049 Okheo මාලිගාවේ ගෝලයන්ට එය බෙදාහැරීම සපයන බලඇණියකි. 628 00:40:05,119 --> 00:40:08,130 එක පෙත්තක් ගත්තොත් අවුරුදු 10යි පුරුදු කිරීමේ බලපෑමක් ඇත 629 00:40:08,155 --> 00:40:10,466 මේ තරම් වටිනා දෙයක්? 630 00:40:10,491 --> 00:40:13,693 මෙය ප්රවර්ධනය සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී මගේ සහෝදරයා එය අනුභව කළ යුතුයි! 631 00:40:13,727 --> 00:40:17,030 අයියා මේ වගේ දේවල් දකිනවා පුරුදු කිරීම වඩා හොඳය 632 00:40:17,065 --> 00:40:20,231 ඔව්.. ඔයා ඒක ගත්තා එය ඔබේ පවුලේ අය සමඟ බෙදා ගන්න 633 00:40:20,258 --> 00:40:22,345 නැහැ! ඔබේ පියා කුමක් කියයිද? 634 00:40:22,370 --> 00:40:24,537 සොපියෝ, ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 635 00:40:24,538 --> 00:40:26,232 ඔබේ බලඇණිය අල්ලාගෙන ඉක්මනින් යන්න! 636 00:40:26,257 --> 00:40:28,726 මෙය ඉදිරි පෙළයි ඔබට තිබේ නම් 637 00:40:28,751 --> 00:40:30,586 මට හැසිරෙන්න අමාරුයි 638 00:40:30,611 --> 00:40:35,216 එහෙනම්... මම යන්නම්. 639 00:40:38,953 --> 00:40:42,122 සහෝදරයා! එය රන් රේඛා 12 විය යුතුය! 640 00:40:44,092 --> 00:40:46,324 මමත් දිගටම උත්සහ කරන්නම් 641 00:40:51,332 --> 00:40:52,832 ඔබ මට උදව් කළත් 642 00:40:52,833 --> 00:40:54,010 මොකද තත්ත්වය බරපතළයි 643 00:40:54,035 --> 00:40:55,828 කිසිවෙකුට පිටතට යා නොහැක 644 00:40:55,853 --> 00:40:58,481 මේ යකානාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 645 00:40:58,506 --> 00:41:01,919 මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ ඔයා ඒ කොල්ලට උදව් කළා. 646 00:41:02,076 --> 00:41:04,144 මගේ සහෝදරයාගේ ආදර්ශමත් ජීවිතය තුළින් 647 00:41:04,178 --> 00:41:06,683 මටත් ඕන මගේ මල්ලිගෙ ජීවිතේ වෙනස් වෙන්න. 648 00:41:08,215 --> 00:41:09,607 ඉන්න! 649 00:41:11,385 --> 00:41:14,072 ඖෂධ ලැයිස්තුව පිටුපස තබන්න. 650 00:41:18,336 --> 00:41:23,834 {\fs18}{\an6}පළමු දොරටුව ටොබිපා 651 00:41:55,596 --> 00:41:58,565 මම තුන්වන නාටා කුමරු! 652 00:41:58,566 --> 00:42:01,501 රකුසෙකු පරාජය කිරීමේ කතාව එය කවියෙන් ලියන්න! 653 00:42:01,502 --> 00:42:04,371 අද මම මෙතැනින් අයහපත නැති කරනවා. 654 00:42:04,372 --> 00:42:08,375 භූතයෝ, මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න! 655 00:42:12,113 --> 00:42:15,716 ඔබ අධික ලෙස පිසිනවාද? මට ආරංචි වුණා ඔයාලා භාර ගන්න ආවා කියලා! 656 00:42:17,654 --> 00:42:19,053 ආහ්~ 657 00:42:20,086 --> 00:42:23,532 ආමාශයෙන් පිටවූයේ කාගේ අක්මාවද? 658 00:42:23,557 --> 00:42:27,195 ටොබිපා වෙත එන්න නිර්භීත ඔබ අපවාදාත්මකයි! 659 00:42:27,558 --> 00:42:29,462 නායකයා ඔබද? මෙහෙ එන්න~ 660 00:42:29,497 --> 00:42:31,722 මෙම ගුරුවරයා ඔබට පාඩමක් උගන්වනු ඇත. 661 00:42:31,932 --> 00:42:33,799 ඇත්තටම පොඩි එකාට පිස්සු. 662 00:42:33,800 --> 00:42:36,780 අයියේ ඒ මිනිහට. ඔබේ ආදර්ශය මට පෙන්වන්න. 663 00:42:54,788 --> 00:42:56,434 ඉදිරියට එන්න! 664 00:42:57,891 --> 00:42:59,059 ඔබ පිටතට යන්න! 665 00:42:59,093 --> 00:43:00,591 නෑ අයියේ 666 00:43:00,616 --> 00:43:03,030 කොහොමද මල්ලි ඉස්සරහ.. 667 00:43:03,031 --> 00:43:05,331 ඒ මගේ දරුවා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න මට ලැජ්ජයි. 668 00:43:05,366 --> 00:43:07,400 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, පිටතට යන්න! 669 00:43:07,435 --> 00:43:08,768 ආ...තරුණ මිතුරා 670 00:43:08,769 --> 00:43:10,470 මම හිතන්නේ මම පොඩි කාලේ වැරැද්දක් කළා. 671 00:43:10,471 --> 00:43:11,938 අපටත් ඔබට හානියක් කිරීමට අදහසක් නැත. 672 00:43:11,939 --> 00:43:16,000 දැන් යන්න ඕන නම් මම එය වහාම ඔබට එවන්නම් 673 00:43:16,027 --> 00:43:17,877 - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඇයි ඔබ නැවත අවදි වන්නේ? 674 00:43:17,878 --> 00:43:19,912 මමත් දන්නේ නැහැ ඔබ ගැඹුරට නිදාගත්තේ නැද්ද? 675 00:43:19,937 --> 00:43:21,990 ඔබ ටිකක් චලනය වන නිසා මම වහාම අවදි වුණෙමි 676 00:43:22,016 --> 00:43:25,661 ඒක ලොකු දෙයක්! ගිය පාර නිදි පෙති බිව්වා මම ඕනෑවට වඩා කෑවා, ඉවසීමක් ඇති කළා. 677 00:43:25,686 --> 00:43:26,830 තව බෙහෙත් බොමු! 678 00:43:26,887 --> 00:43:31,358 ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම් මට පහර දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත 679 00:43:34,345 --> 00:43:35,895 මම දකුණට මඟ හැරීමට උත්සාහ කළෙමි 680 00:43:35,896 --> 00:43:38,243 සමාවෙන්න! මම හිතුවේ වම් පැත්තේ කියලා 681 00:43:40,101 --> 00:43:41,477 මේක ලේසියෙන් ඉවර කරනවද? 682 00:43:41,502 --> 00:43:43,579 සබෙක්, මට ඉදිරියට යා යුතුයි. 683 00:43:43,604 --> 00:43:45,013 හාමුදුරුවරු තව අවුරුදු කිහිපයක් පුහුණු වෙනවා මට ටෙස්ට් කරන්න වෙනවා... 684 00:43:45,039 --> 00:43:48,141 ඉන්න! ඔයා දැන් රකුසෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 685 00:43:48,176 --> 00:43:50,953 මගේ ශිෂ්‍යයා දුර්වලයෙකු ලෙස පෙනී සිටියි 686 00:43:50,978 --> 00:43:53,680 බෙහෙත්... මට බෙහෙත් ගන්න ඕන... 687 00:43:53,781 --> 00:43:56,059 යන්න කිව්වම මට යන්න තිබුණා. 688 00:43:56,084 --> 00:43:58,785 මේ මහලු මිනිසා කෙතරම් ශක්තිමත්ද? දැන් තේරෙනවද? 689 00:43:58,819 --> 00:44:01,345 ඒක ලොකු දෙයක්! සියලුම ඖෂධ සුප් හොද්ද තුළ දිය වී ඇත 690 00:44:01,622 --> 00:44:04,092 එවිට ඔබ සුප් පානය කළ යුතුය! 691 00:44:05,659 --> 00:44:07,503 ඔබ අපේ සුප් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? 692 00:44:07,528 --> 00:44:09,154 ඔබ පහරක් උපයනවා. 693 00:44:10,364 --> 00:44:12,290 දැන් මම එළියට එන්නම් 694 00:44:14,718 --> 00:44:19,906 නෑ මෙහෙම වෙන්න බෑ... 695 00:44:23,477 --> 00:44:26,054 ඔබ එය දුටුවාද? මම දුර්වලයි කියලා පෙන්නුවා විතරයි 696 00:44:26,080 --> 00:44:28,982 මට දැන් ටිකක් අහුවුණා මට එය පිළිගත නොහැක! 697 00:44:45,932 --> 00:44:48,601 නෑ මෙහෙම වෙන්න බෑ... 698 00:44:54,275 --> 00:44:56,409 ඇයි ඔච්චර කම්මැලි? 699 00:44:56,410 --> 00:44:59,155 හොඳට බලන්න මම කොහොමද ඒ මිනිහා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ? 700 00:44:59,180 --> 00:45:01,914 - ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම විසි කළේ? - මට එය දරාගත නොහැකි තරම් පිළිකුල් සහගත විය. 701 00:45:01,915 --> 00:45:04,609 එය ගන්න! 702 00:45:06,551 --> 00:45:08,497 මටත් පොඩි උනන්දුවක් තියෙනවා... 703 00:45:08,522 --> 00:45:10,790 නැහැ! බෙහෙත් ගන්න ඕන මට දිනන්න පුළුවන් 704 00:45:19,533 --> 00:45:22,077 නොක්ඩොං මා අසල ය මට ඔයාට බෙහෙත් දෙන්න බෑ 705 00:45:22,102 --> 00:45:23,336 මා කුමක් කළ යුතුද? 706 00:45:23,337 --> 00:45:27,350 තියෙනවා... එක් මාර්ගයක් ඇත 707 00:45:27,375 --> 00:45:30,719 - විදියක් නැද්ද? - අපි වමනය කළ දේ නැවත කමු! 708 00:45:30,744 --> 00:45:33,083 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 709 00:45:33,881 --> 00:45:37,526 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? මම යක්ශයෙක්ගෙ හුත්තත් කෑවා! 710 00:45:37,551 --> 00:45:38,816 මට පේනවා... 711 00:45:38,841 --> 00:45:41,060 අනිත් අයට කරන්න බැරි දේ කරන්න 712 00:45:41,085 --> 00:45:43,542 අනිත් අයට දරාගන්න බැරි දේ මට දරාගන්න පුළුවන්. 713 00:45:43,567 --> 00:45:46,150 නටා තවමත් ඉරණමට එරෙහිව සටන් කරයි. 714 00:45:46,175 --> 00:45:49,180 දෙමාපියන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ ජීවිත 715 00:45:49,205 --> 00:45:53,475 ජින්ඩන්ග්වාන් වැසියන්ගේ ආරක්ෂාව ඒක මට බාරයි 716 00:45:53,500 --> 00:45:57,571 ගොඩක් කරදර වීජ ගණිතය යනු කුමක්ද! 717 00:46:05,045 --> 00:46:07,214 ලෝකයේ අගතීන් නොසලකා හැරීම 718 00:46:07,215 --> 00:46:09,416 මගේ හිතේ තියෙන නපුරු ස්වභාවය පවා එරෙහිව 719 00:46:09,417 --> 00:46:12,653 මම මගේ ඉරණම වෙනස් කරන්නම්! 720 00:46:31,239 --> 00:46:33,506 මම ඉස්සර නිහතමානී, නමුත් 721 00:46:33,540 --> 00:46:35,918 අද මම මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්නයි යන්නේ. 722 00:46:35,943 --> 00:46:36,980 සබෙක් 723 00:46:37,177 --> 00:46:38,487 මුලින්ම Nata බේරගමු. 724 00:46:38,512 --> 00:46:40,280 ජේඩ් ඇසිටේට් හැර වෙන මගක් නෑ. 725 00:46:40,314 --> 00:46:42,863 විකාර! මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ 726 00:46:42,983 --> 00:46:45,423 පැටියෝ, අපි නැවත තරඟ කරමු! 727 00:46:46,323 --> 00:46:48,401 ඔයා මැරිලා සෙල්ලම් කරනවද? 728 00:46:48,425 --> 00:46:50,441 මම ඔබව පොඩි කරන්නම්! 729 00:46:57,421 --> 00:46:59,483 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! නාටා ක්ලාන්ත විය. 730 00:47:00,000 --> 00:47:03,721 ඔයා කිව්වා ඔයා මෝඩයි කියලා. ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ? 731 00:47:04,204 --> 00:47:06,011 ඒ වෙනුවට මම ඔබෙන් පළිගන්නවා හොඳට බලන්න 732 00:47:06,036 --> 00:47:09,277 පරාජය කළ නොහැකි සුළි හස්තය! 733 00:47:23,812 --> 00:47:25,814 ආහ්~ 734 00:47:42,927 --> 00:47:44,357 අපි ඔක්කොම අල්ලමුද? 735 00:47:44,382 --> 00:47:47,217 එකක් පමණක් ඉතිරි වුවද එය මිනිසුන්ට හානි කරයි. 736 00:47:47,242 --> 00:47:50,033 ඔවුන් සියල්ලන්ම Okheo මාලිගය වෙත රැගෙන යන්න අධ්යාපනය සහ අධ්යාපනය 737 00:47:50,058 --> 00:47:52,790 මම මගේ නපුරු ස්වභාවය නිවැරදි කරමි. 738 00:47:52,815 --> 00:47:55,419 - නමුත් පූජක නාටා පෙනුමයි - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 739 00:47:55,444 --> 00:47:58,033 මම මුලින් කැතයි, නමුත් මම කඩවසම් ඔබ ස්වාමියෙක් නේද? 740 00:47:58,058 --> 00:48:00,438 එය සාමාන්ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ය! 741 00:48:00,538 --> 00:48:02,955 ඊළඟ වතාවේ අපි වඩාත් ස්ථාවර වෙමු 742 00:48:02,980 --> 00:48:05,329 මම කොච්චර කම්පනයට පත් වුණාද කියනවා නම් මගේ මනස නැති වෙන්නත් ආසන්නයි. 743 00:48:15,519 --> 00:48:17,953 - කවුද ඒ ළමයා? - ඔවුන් පෙනී සිටින ලෙස පැවසුවා. 744 00:48:17,978 --> 00:48:20,091 Geumta සහ Mokta ගේ බාල සහෝදරයා. 745 00:48:20,116 --> 00:48:22,593 Cheonjon විසින් සාදන ලදී එය ස්වාමියාගේ පුනරුත්පත්තියයි. 746 00:48:24,615 --> 00:48:27,119 නමුත් එය කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත 747 00:48:27,120 --> 00:48:29,998 මගේ ඉන සහ කොන්ද නැමී තිබුනා පියවර පවා නිෂ්ඵල ය. 748 00:48:30,023 --> 00:48:32,291 පහත් ඇහි බැම සහ එල්ලා වැටෙන ඇස් කුඩා පෙනුම 749 00:48:32,326 --> 00:48:35,432 ඊට අමතරව අඳුරු කව ඔයා හරියට හොල්මනක් වගේ 750 00:48:42,336 --> 00:48:44,208 කරදර කරන්න එපා 751 00:48:51,879 --> 00:48:56,115 පූජකතුමනි, අද රාත්‍රියේ තාරකා මණ්ඩල දෙස බලන්න 752 00:48:56,116 --> 00:48:59,519 තරු හයක් එක් පේළියකට රැස් විය අවුරුදු 10කට සැරයක් එනවා නේද? 753 00:48:59,520 --> 00:49:01,521 හය-කොන් තරු එකට එකතු වූ විට 754 00:49:01,522 --> 00:49:05,725 මෙතැන් සිට Baekokdae දක්වා ඉතා ඈත ස්ථානයකට ඔබට වීඩියෝ සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය 755 00:49:05,759 --> 00:49:07,927 මක්නිසාද යත්, පූජකයන් බොහෝ දුරින් සිටින බැවිනි 756 00:49:07,961 --> 00:49:13,174 අද තරු හයක් රැස්වන වේලාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම 757 00:49:13,199 --> 00:49:16,139 අපි රන් පදක්කම් තරගයක් පවත්වන්න යනවා. 758 00:49:16,273 --> 00:49:18,237 මම තවමත් 12 රන් රේඛාවේ මොකද මට නගින්න බැරි වුණා 759 00:49:18,262 --> 00:49:20,115 එය මගේ ස්ථානය නොවේ. 760 00:49:20,140 --> 00:49:21,919 එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත 761 00:49:21,944 --> 00:49:24,352 නැහැ! තේරුමක් තියෙනවද? 762 00:49:24,378 --> 00:49:26,303 කොහොමද මම ~ 763 00:49:27,014 --> 00:49:28,347 නමුත් ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 764 00:49:28,348 --> 00:49:31,275 කට වහපන්! මාස්ටර් හොඳින් ඉන්නවා දකින්න බැහැ. 765 00:49:40,003 --> 00:49:41,628 එය සෝනා ද? 766 00:49:41,629 --> 00:49:42,795 ෂ්ෂ් ~ 767 00:49:49,670 --> 00:49:52,472 පූජකයන් නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 768 00:49:52,473 --> 00:49:54,874 තානාපතිතුමාට සුබ පැතුම් 769 00:49:54,942 --> 00:49:57,981 ඔබට අලුත් මම පුද්ගලයෙකු නිර්දේශ කරමි 770 00:49:58,011 --> 00:49:59,646 Taeeul පූජකයා 771 00:49:59,647 --> 00:50:02,181 Taeeul පූජකයා ස්වර්ගික පියාණන්ගේ උපදෙස් අනුගමනය කරයි. 772 00:50:02,182 --> 00:50:06,677 ස්වාමින් වහන්සේ පුනරුත්පත්තිය කරන්න ඔබ දක්ෂයෙකු ලෙස පෝෂණය කිරීමේ ගෞරවය මට හිමි වේ. 773 00:50:07,688 --> 00:50:09,589 ආයුබෝවන් කියන්නට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 774 00:50:11,559 --> 00:50:14,727 මක්නිසාද යත්, යටත් විජිත යුද්ධය අත ළඟ බැවිනි 775 00:50:14,828 --> 00:50:19,566 මෙම රැස්වීමේදී යුද සූදානම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි 776 00:50:19,567 --> 00:50:21,701 චියොන්ග්යෝ යනු තාඕවාදයේ සාරයයි. 777 00:50:19,723 --> 00:50:22,726 {\fs18}{\an4}සැහැල්ලු තරුව 778 00:50:21,969 --> 00:50:23,603 අපි අනිවාර්යයෙන්ම යුද්ධය දිනනවා 779 00:50:23,637 --> 00:50:25,771 කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී සබඳතා බිඳ වැටීම එය වේගයෙන් ඉහළ යයි 780 00:50:25,806 --> 00:50:27,006 පරිස්සම් විය යුතුය 781 00:50:23,427 --> 00:50:26,430 {\fs18}{\an6}ටයිටර් 782 00:50:27,442 --> 00:50:30,445 {\fs18}{\an4}ගු යූ-සන් 783 00:50:28,208 --> 00:50:31,410 බැඳීම් කඩනවාද? සියලුම ලොම් සහ අං 784 00:50:31,411 --> 00:50:33,245 බිත්තර වලින් උපදින දේවල්ද? 785 00:50:33,246 --> 00:50:35,214 මේ යුද්ධය අපේ පාසලේ සමෘද්ධිය රඳා පවතින්නේ එය මත බැවිනි 786 00:50:35,248 --> 00:50:36,522 එය සැහැල්ලුවට නොගත යුතුය 787 00:50:35,344 --> 00:50:38,848 {\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin 788 00:50:36,984 --> 00:50:38,651 අපගේ කුසලතා ශක්තිමත් කිරීම 789 00:50:38,652 --> 00:50:40,095 පදනම විය යුතුය 790 00:50:40,120 --> 00:50:41,887 ඒක හරි 791 00:50:41,922 --> 00:50:46,029 ඉතින් මේ වයසක මනුස්සයා මම කල්තියා සූදානම් කළා 792 00:50:46,054 --> 00:50:47,072 එය බලඇණියක්! 793 00:50:47,097 --> 00:50:49,171 යාත්‍රා 9,000ක් 794 00:50:49,196 --> 00:50:53,065 එක් එක් පන්තියේ ගෝලයන්ට මම එය බෙදා ගන්නෙමි 795 00:50:53,066 --> 00:50:55,595 පාසලේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි. 796 00:50:53,416 --> 00:50:56,620 {\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon 797 00:50:56,002 --> 00:50:57,345 කවදද ඔච්චර එකතු කරගත්තේ? 798 00:50:57,370 --> 00:51:01,206 වසර සියයකට වැඩි කාලයක් ගුරුවරයා එය Cheonwonjeong හරහා පිරිපහදු කරන ලදී. 799 00:51:01,207 --> 00:51:04,319 දිවා රෑ භේදයකින් තොරව පුහුණුව පවා අත්හැරීම. 800 00:51:04,344 --> 00:51:08,138 ලොකු අයියා කතෝලික ආගමේ පුනර්ජීවනය වෙනුවෙන් කටයුතු කළා. මගේ මුළු ශක්තියෙන් 801 00:51:04,788 --> 00:51:07,991 {\fs18}{\an4}මාස්ටර් Yeongbo 802 00:51:08,148 --> 00:51:10,588 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 803 00:51:10,613 --> 00:51:12,828 ඔබේ පින උතුම්! 804 00:51:12,853 --> 00:51:14,344 සබඳතා බිඳ දැමීම හැර 805 00:51:13,264 --> 00:51:16,467 {\fs18}{\an6}Jahangdoin 806 00:51:14,420 --> 00:51:16,723 තව දුෂ්ට කණ්ඩායම් ඉන්නවද? 807 00:51:16,757 --> 00:51:19,526 මම ඔයාට කියන්නේ සසුක්. ඔබ බලවත් යූකායි සොයා ගත් විට 808 00:51:19,560 --> 00:51:21,160 යක්ෂයා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායම මම එලියට ඇවිත් ඒක යටපත් කරගත්තා. 809 00:51:21,161 --> 00:51:23,963 විසිරුණු සාමාන්ය රාක්ෂයන් ගැටලුවක් නැත 810 00:51:23,964 --> 00:51:26,232 නමුත් සමහර යක්ෂයින් වෙනස් ය 811 00:51:26,257 --> 00:51:29,260 {\fs18}{\an6}Ok Jeong-jin 812 00:51:26,830 --> 00:51:28,869 ඔව්? ඔබ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද? 813 00:51:28,936 --> 00:51:30,679 ඔවුන් නැගෙනහිර මුහුදේ මකර ගෝත්‍රයයි. 814 00:51:30,704 --> 00:51:32,496 බලූර්? 815 00:51:33,289 --> 00:51:36,614 මකර ජාතිය බොහෝ කලකට පෙර දිව්‍ය මාලිගාවේ සිටියේය. ඔබ යටත් වුණේ නැද්ද? 816 00:51:33,536 --> 00:51:36,539 {\fs18}{\an6}Cheongheo Taodeokjin ප්‍රාන්තය 817 00:51:36,677 --> 00:51:38,678 අපේ විශේෂ නොවේ ඔබේ අභ්‍යන්තර සිතුවිලි මට දැනගත නොහැක 818 00:51:38,679 --> 00:51:41,093 පිටතින්, මම කීකරු ලෙස පෙනී සිටිමි 819 00:51:41,117 --> 00:51:43,349 ඔවුන් අවස්ථාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව පෙනේ 820 00:51:43,350 --> 00:51:46,562 බාලූර්වරු වසර දහසක් තිස්සේ මුහුද යට රකුසන් දඩයම් කරති. ඒක යටපත් කරන්න මම දායකත්වයක් දුන්නා. 821 00:51:46,587 --> 00:51:48,220 ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද? 822 00:51:48,221 --> 00:51:51,791 නමුත් ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් ය ඔබට සාමකාමී යුද්ධයකදී සතුරෙකු හමු වූ විට, 823 00:51:51,792 --> 00:51:54,525 එය ප්රඥප්තියට බලපානු ඇත 824 00:51:56,096 --> 00:51:57,439 ඒ උනාට වැඩක් නෑ! 825 00:51:57,464 --> 00:52:00,764 අපි කීර්තිමත් දේශපාලන කල්ලියක් එය විශාල කීර්තියක් ඇත 826 00:51:59,887 --> 00:52:02,890 {\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon 827 00:52:00,801 --> 00:52:02,301 ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබේ දෑත් භාවිතා කරන්නේ නම් 828 00:52:02,302 --> 00:52:04,103 එය අහිංසක යටත් කිරීමක් විය. 829 00:52:04,137 --> 00:52:07,282 ලෝකයේ විශ්වාසය ගන්න අමාරු වෙයි 830 00:52:07,307 --> 00:52:08,941 ඒක හරි 831 00:52:08,942 --> 00:52:10,543 ඔබ හදිසියේ ක්රියා නොකළ යුතුය. 832 00:52:10,544 --> 00:52:13,512 මෙම ගැටලුව දිගුකාලීන උපාය මාර්ගයක් අවශ්ය වේ 833 00:52:13,538 --> 00:52:15,447 - නමුත් ... - ඒක තමයි. 834 00:52:15,448 --> 00:52:17,149 හැමෝගෙම අදහස සාධාරණයි 835 00:52:17,150 --> 00:52:19,118 මුරණ්ඩු වෙන්න ඕනත් නෑ. 836 00:52:19,119 --> 00:52:20,286 ඔව් 837 00:52:20,287 --> 00:52:22,755 තරු හයක් එකතු වන කාලය ඒක ඉවරයි 838 00:52:22,756 --> 00:52:25,925 වෙනත් න්‍යාය පත්‍රයක් නොමැති නම් 839 00:52:25,926 --> 00:52:28,227 අපි මෙතනින් වසමු. 840 00:52:28,228 --> 00:52:30,296 මරණීය දණ්ඩනය, මරණ දඬුවම සහ ලී මරණ දඬුවම 841 00:52:30,297 --> 00:52:33,198 මාත් එක්ක එකතු වෙලා බෝහියොන් පූජකතුමාගේ ගෝලයෙක් වෙන්න. 842 00:52:33,233 --> 00:52:36,302 වසර ගණනාවක් පුහුණුවීමෙන් පසුව මට ආපහු ගෙදර එන්න බෑ 843 00:52:36,303 --> 00:52:39,381 තුන්වන සහෝදරයා වන නාටා පවා හමුවීමට නොහැකි විය 844 00:52:39,763 --> 00:52:42,766 {\fs18}{\an6}බෝහියොන්ජිනින් 845 00:52:39,406 --> 00:52:42,274 තරු හයක් එකතු වන කාලය තව ටිකක් ඉතුරුයි 846 00:52:42,275 --> 00:52:46,894 මේ පාර අයියලා තුන්දෙනා ඔවුන් නැවත එක්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 847 00:52:46,919 --> 00:52:49,186 හොඳ අදහසක් 848 00:52:55,288 --> 00:52:56,522 මා කුමක් කළ යුතුද? 849 00:52:56,523 --> 00:52:58,424 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 850 00:52:58,692 --> 00:53:00,359 කාරණය කුමක් ද? 851 00:53:00,794 --> 00:53:03,663 ඔබ එය දකින විට පවා මගේ පළමු හැඟීම 852 00:53:03,664 --> 00:53:05,397 එතරම් හොඳ නැද්ද? 853 00:53:05,398 --> 00:53:06,917 - නැහැ! - ඇත්තටම? 854 00:53:06,942 --> 00:53:09,412 ඔබ ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළත් මට ශක්තිමත් කැමැත්තක් සහ 855 00:53:09,437 --> 00:53:11,441 මම කුඩා නමුත් මගේ හදවත ගැඹුරුයි 856 00:53:11,466 --> 00:53:13,585 එය කැත වුවත් මට හොඳ හදවතක් තියෙනවා 857 00:53:13,611 --> 00:53:16,006 මගේ ඇස්වල කළු කව තියෙනවා නාස්පුඩු අහස දෙසට යොමු කරයි 858 00:53:16,031 --> 00:53:19,587 මටත් එක දතක් නැති වුණා ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි 859 00:53:19,613 --> 00:53:22,660 මට විශ්වාසයි ඔයාගේ සහෝදරයෝත් ඔබ එසේ සිතනු ඇත. 860 00:53:23,016 --> 00:53:25,022 බොහොම ස්තුතියි 861 00:53:25,663 --> 00:53:28,614 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කරුණාකර මා වෙනුවට මගේ සහෝදරයන් හමුවන්න. 862 00:53:28,639 --> 00:53:30,890 නැහැ! මෙය ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය එය වැඩ නොවේ! 863 00:53:30,915 --> 00:53:33,259 කොහෙත්ම නැහැ! නාටයා! 864 00:53:38,962 --> 00:53:41,451 මගේ දරුවා ටිකක් ලැජ්ජයි. 865 00:53:46,172 --> 00:53:48,608 - නාටා! - තුන්වන එක! 866 00:54:14,835 --> 00:54:17,737 ඔහ් බ්යොං-ආහ්, ඔයා අඬනවද? 867 00:54:18,796 --> 00:54:21,240 මට එකපාරටම මතක් උනේ මගේ අයියලා ගැන 868 00:54:21,241 --> 00:54:24,185 - ඔබටත් සහෝදරයන් සිටිනවාද? - ඔව් 869 00:54:24,210 --> 00:54:25,542 අතීතයේ 870 00:54:26,546 --> 00:54:30,440 මට ඇත්තටම හොඳ අයියලා දෙන්නෙක් හිටියා. එදා මම ගොඩක් සතුටු වුණා 871 00:54:30,717 --> 00:54:33,443 ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ දැන් කතා කළේ කුමක්ද? 872 00:54:33,820 --> 00:54:38,068 මට ගෙදර ගිහින් ඔයාව බලන්න බෑ මම කිව්වා මට ගොඩක් කණගාටුයි කියලා 873 00:54:38,291 --> 00:54:39,529 ඒ වගේම මම ඇහුවා... 874 00:54:40,293 --> 00:54:41,928 පසුගිය වසරවල ඔබේ පවුල කොහොමද? 875 00:54:41,929 --> 00:54:44,139 ඔබේ දෙමාපියන් හොඳින්ද? ඔබට ඇති විනෝදාංශ මොනවාද? 876 00:54:44,164 --> 00:54:45,965 ඔයාට මොන වගේ යාළුවෝද ඉන්නේ 877 00:54:45,966 --> 00:54:47,433 මම ආයෙත් කියපු දේ 878 00:54:47,467 --> 00:54:50,736 අනාගතයේ මොන අමාරුකම් ආවත් කමක් නෑ මට මගේ අයියලා එක්ක කතා කරන්න ඕන 879 00:54:50,761 --> 00:54:52,977 ඔබට සැමවිටම වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සිටින බව මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න 880 00:54:53,173 --> 00:54:55,842 ඔහු ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරන බව පැවසීය. 881 00:54:56,827 --> 00:54:58,343 - මොකක් ද වැරැද්ද? - නැහැ. 882 00:54:58,378 --> 00:55:00,437 මම හිතන්නේ මගේ ඇස්වලට වැලි ආවා 883 00:55:01,031 --> 00:55:03,134 මම හිතන්නේ එය වැලි නිසා නොවේද? 884 00:55:03,158 --> 00:55:05,260 නවත්වන්න! මම බෑ කිව්වා 885 00:55:05,285 --> 00:55:07,250 ඔබ එපා කියනවා මම හිතන්නේ නැහැ.. 886 00:55:11,024 --> 00:55:12,436 මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 887 00:55:13,293 --> 00:55:15,886 හරි, හරි! මම හිනා වෙන්නේ නැහැ 888 00:55:18,198 --> 00:55:20,099 නතාෂා, ඔයාට තාම පිස්සුද? 889 00:55:20,366 --> 00:55:21,698 නාටයා 890 00:55:21,969 --> 00:55:23,240 ඔහ් බ්යොං-ආහ් 891 00:55:24,304 --> 00:55:26,481 මම කුඩා කාලයේ සිට එය ප්රචණ්ඩ සහ නොසැලකිලිමත් විය. 892 00:55:26,506 --> 00:55:29,584 මොකද මගේ දෙමව්පියෝ මම ඔබ නිතරම කලබල විය 893 00:55:29,609 --> 00:55:32,644 ඔබේ පියාට ජින්ඩන්ග්වාන් හිමි විය අපි වටවෙලා හිටියත් 894 00:55:32,679 --> 00:55:34,765 ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ද වේ 895 00:55:34,790 --> 00:55:37,325 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් මම හිතන්නේ එහෙම නැති නිසා වෙන්න ඇති 896 00:55:37,350 --> 00:55:38,794 අද 897 00:55:38,819 --> 00:55:41,819 මගේ අයියලා මට ගොඩක් හොඳයි 898 00:55:42,222 --> 00:55:44,732 අපි වෙනුවෙන් පවුල මම ඉහළ මිලක් ගෙවූ බව ඇත්ත 899 00:55:44,758 --> 00:55:47,193 ඔබ රකුසෙක් මම යක්ෂයා 900 00:55:47,194 --> 00:55:49,820 අපි පවුල ඇතුළට ගෙනාවා 901 00:55:52,016 --> 00:55:53,966 ඔබ උපත ලැබුවේ යක්ෂයෙකු හෝ යක්ෂයෙකු ලෙස නම්? 902 00:55:53,967 --> 00:55:56,878 එය නරක හෝ හොඳ හෝ වේවා, අද සිට මට තෝරා ගැනීමට සිදුවේ! 903 00:55:56,903 --> 00:55:59,314 ඔබව බේරාගත් පසු අපිත් පැවිදි විය යුතුයි 904 00:55:59,339 --> 00:56:01,932 - මම තවදුරටත් මගේ පවුල ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ! - හරි හරී! 905 00:56:01,957 --> 00:56:03,976 පැවිදි වී අවංකව ජීවත් වෙමු. 906 00:56:04,011 --> 00:56:05,386 මම පොරොන්දු වුණා! 907 00:56:05,411 --> 00:56:09,459 මම අනිවාර්යයෙන්ම ආරාමිකයෙක් වෙනවා! 908 00:56:15,108 --> 00:56:19,112 {\fs18}{\an6}දෙවන දොරටුව වර්ෂාපතනය 909 00:56:14,320 --> 00:56:18,157 අපි නිර්භීතව ඉදිරියට යා යුතුයි මට දිනකට සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කළ හැකිය 910 00:56:18,158 --> 00:56:22,899 මම ඔබ වගේ පුහුණු කරනවා නම් අවුරුදු සියයක් ගත කළත් එය නිෂ්ඵලයි 911 00:56:22,963 --> 00:56:24,630 පැවිදි වෙන්න පුහුණුවීම්වල 912 00:56:24,631 --> 00:56:27,166 ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය නම් එය මානසික ශක්තිය සහ ශාරීරික ශක්තියයි! 913 00:56:27,200 --> 00:56:29,335 එය වේදනාකාරී හා වෙහෙසකාරී වුවද 914 00:56:29,369 --> 00:56:33,605 ඔබට වෛර කිරීමට අවශ්ය නම් මම රාක්ෂයෙකු ලෙස ඉපදීමට අකමැතියි 915 00:56:33,606 --> 00:56:35,107 ඔබට ජීවත් වීමට හැකි තරම් උත්සාහ කරන්න 916 00:56:35,108 --> 00:56:37,352 අහස දුන් ඉරණමට අභියෝග කරන්න 917 00:56:37,377 --> 00:56:39,316 ඔබට පැවිදි විය හැක 918 00:56:40,814 --> 00:56:43,817 ජීවිතය හෝ මරණය ලොකු දෙයක් ලෙස සලකන්න එපා 919 00:56:43,850 --> 00:56:46,819 ස්වර්ගයට එරෙහිව පමණක් සටන් කරන්න! 920 00:56:46,820 --> 00:56:49,822 මගේ ඉරණම මා මත රඳා පවතී මොකද ඒක අහසේ නැති නිසා 921 00:56:49,823 --> 00:56:53,590 මේ ශරීරය ඒකාන්තය ඔබ ආරාමිකයෙක් වනු ඇත! 922 00:56:54,895 --> 00:56:56,495 ඒක නම් නියමයි 923 00:56:57,430 --> 00:56:59,865 එය කෙටි නමුත් එය ඇසට හසු වේ 924 00:56:59,866 --> 00:57:01,366 මිනිසුන්ගේ හදවත් ප්‍රබෝධමත් කිරීම 925 00:57:01,367 --> 00:57:03,368 එය ඉතා හොඳ කවියක්! 926 00:57:03,369 --> 00:57:07,004 මේ කවියේ ආත්මය ඔබයි හැමෝම ඉගෙන ගත යුතුයි 927 00:57:08,474 --> 00:57:10,718 ඇත්තටම? එය එතරම් හොඳ දෙයක්ද? 928 00:57:10,743 --> 00:57:11,933 මම ඒක දළ වශයෙන් හැදුවා 929 00:57:11,958 --> 00:57:15,081 නැහැ! සෑම අකුරක්ම එය මැණිකක් වැනිය, එය ආශාව අවදි කරයි 930 00:57:15,115 --> 00:57:16,849 මේ වගේ කවි ලියන්න පුළුවන් වීම 931 00:57:16,850 --> 00:57:19,384 පොඩි කාලෙ ලොකු හීනයක් ඒකයි මම වැළඳ ගත්තේ 932 00:57:19,385 --> 00:57:22,264 සැබෑ පිරිමි වීරයෙකු ලෙස ඉදිරි දැක්ම පොරොන්දු වේ! 933 00:57:22,289 --> 00:57:25,557 ඒක වැඩි ප්‍රශංසාවක්! ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ. 934 00:57:25,558 --> 00:57:26,959 ඔබට බොහෝ අඩුවක් තිබේද? 935 00:57:26,960 --> 00:57:29,204 ඉතින් ඇස්වල අඳුරු කව මොනවාද? 936 00:57:29,229 --> 00:57:32,574 බැලූ බැල්මට මම හැමදාම රෑට අවදියෙන් ඉන්නවා අවිධිමත් ලෙස ජීවත් වේ 937 00:57:32,599 --> 00:57:35,500 සෞඛ්‍යයට අහිතකර ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න මට පොඩිම ආත්ම දමනයක්වත් නැහැ 938 00:57:35,535 --> 00:57:37,579 ඔබටත් පුහුණු වන්න ඔබ එයට සුදුසුයි! 939 00:57:37,604 --> 00:57:38,938 අඳුරු කව වේ ඒක උපන්දා ඉඳන්ම තියෙනවා. 940 00:57:38,972 --> 00:57:40,540 පෙනුම එන්නේ හදවතින් මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද? 941 00:57:40,565 --> 00:57:41,849 කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න 942 00:57:41,875 --> 00:57:43,408 එය විකාර සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. 943 00:57:43,409 --> 00:57:46,888 ඔබ මගේ ශිෂ්‍යයෙක් නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිසංස්කරණය කර තිබිය යුතුය. 944 00:57:46,913 --> 00:57:49,424 සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කර තිබේද? ඉතින්, පෙනුම ද වෙනස් කළ හැකිද? 945 00:57:49,449 --> 00:57:52,218 - කරුණාකර මට උගන්වන්න. - මම හිතුවා ඔයා මාව ඔයාගේ ස්වාමියා විදිහට ගන්නවා කියලා. 946 00:57:52,219 --> 00:57:54,954 චූටි පුතේ, ඔයාගේ චේතනාව උතුම්. 947 00:57:54,955 --> 00:57:56,555 කරුණාකර මාව මගේ ගෝලයා ලෙස පිළිගන්න. 948 00:57:56,556 --> 00:57:59,276 නියමයි! මාස්ටර් 949 00:58:00,560 --> 00:58:02,328 ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ පුහුණු වන්න. 950 00:58:02,362 --> 00:58:03,829 - මොන වගේ පුහුණුවක්ද? - ආරාමයක් වීමට පුහුණුව 951 00:58:03,863 --> 00:58:05,907 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ කරුණාකර මට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න 952 00:58:05,932 --> 00:58:08,776 නරක මිනිහා! පුහුණු නොවේ ඔබ කොණ්ඩා මෝස්තර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි කියනවද? 953 00:58:08,801 --> 00:58:10,102 පණිවිඩය දේශනා කර ඇත! 954 00:58:10,103 --> 00:58:11,613 ඉතින් ඔයා මට උගන්වන්නද හදන්නේ? ඔයා කියන්නෙ නෑ කියලද? 955 00:58:11,638 --> 00:58:13,748 මෙතැන් සිට මම මගේ පූජකයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය බිඳ දමමි. 956 00:58:13,773 --> 00:58:15,707 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්නේ පැන්ඩා ඇස්වලින් 957 00:58:15,708 --> 00:58:18,853 ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා! මුලින්, මෘදු ලෙස මම ඒක කරන්නයි හිටියේ 958 00:58:18,878 --> 00:58:20,989 - ඔබ මුද්රාව කැඩීමට උත්සාහ කරනවාද? - පෙති තුනක් ප්රමාණවත් වනු ඇත. 959 00:58:21,014 --> 00:58:23,815 ළමයා! ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න 960 00:58:23,816 --> 00:58:25,884 ඔබ නැවත පුහුණුවට බාධා කළහොත් 961 00:58:25,885 --> 00:58:28,355 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ! 962 00:58:29,156 --> 00:58:30,614 එහෙනම් මට සමාවෙන්න 963 00:59:09,396 --> 00:59:11,861 ඔබ මගේ සහකරු නොවේ 964 00:59:12,265 --> 00:59:14,433 කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද. 965 00:59:14,434 --> 00:59:16,686 මම ඒක ගොඩක් අවතක්සේරු කළා! 966 00:59:30,516 --> 00:59:31,517 එය ගන්න 967 00:59:34,988 --> 00:59:36,989 හොඳ වැඩක්! ඒ නූගත් කොල්ලා කරුණාකර මට සැබෑ අධ්‍යාපනය ලබා දෙන්න! 968 00:59:36,990 --> 00:59:38,224 ගුරුතුමනි, ජය! 969 00:59:38,225 --> 00:59:39,634 එය ඉතා වේගවත් චලනයකි 970 00:59:39,659 --> 00:59:41,758 ඔබ එය නිවැරදිව දුටුවාද? 971 00:59:42,929 --> 00:59:44,839 මොකද අපිට ගැඹුරු තරහක් නැහැ 972 00:59:44,864 --> 00:59:46,631 ආපසු යාම නවත්වන්න 973 00:59:46,632 --> 00:59:48,331 මට නැතිවෙන්න බෑ 974 00:59:58,845 --> 01:00:00,828 ඔයාට මාව අල්ලන්නවත් බෑ 975 01:00:00,853 --> 01:00:03,253 ඔබ මා සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද? 976 01:00:15,228 --> 01:00:18,395 දක්ෂයි! ඔබ අල්ලාගෙන සිටීමට සහ යන්න දෙන්න එපා නම් කොච්චර වේගයෙන් ගියත් වැඩක් නෑ 977 01:00:19,099 --> 01:00:21,017 තාම යටත් වෙන්නේ නැද්ද? 978 01:00:32,712 --> 01:00:34,547 නිසැකවම ඔබ... 979 01:00:35,048 --> 01:00:36,258 දැන් තේරෙනවද? 980 01:00:36,283 --> 01:00:37,959 මම වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නැහැ 981 01:00:37,984 --> 01:00:41,953 මගේ ශරීරය විදුලි ධාරාවක් බවට හැරේ එය ක්ෂණික චලනයකි. 982 01:00:42,088 --> 01:00:44,294 විදුලි ජලය තුළ 983 01:00:44,319 --> 01:00:46,290 පරාජය කළ නොහැකි! 984 01:01:00,340 --> 01:01:02,708 මොනතරම් සීතලක්ද! 985 01:01:05,312 --> 01:01:06,578 සන්සුන් වෙන්න! 986 01:01:06,579 --> 01:01:08,680 ඔබ එය ඉක්මවා ගියහොත් ඔබේ ශරීරය කඩා වැටෙනු ඇත. 987 01:01:08,714 --> 01:01:12,409 අයිස් විදුලිය සන්නයනය නොකරයි. අපට තව කුමක් කළ හැකිද? 988 01:01:13,019 --> 01:01:14,586 අහෝ මළ මුහුද, Yunman Changungung 989 01:01:14,587 --> 01:01:16,188 මනාලියගේ නම, වැසි කුණාටුව 990 01:01:16,189 --> 01:01:18,858 ඔබ ඇණවුම් කරන පරිදි කරන්න! 991 01:01:29,269 --> 01:01:30,507 පියා 992 01:01:37,743 --> 01:01:39,687 ඒක ලොකු දෙයක්! අධික වර්ෂාපතනයක් 993 01:01:39,712 --> 01:01:41,404 එය ඉක්මනින් හා ඉක්මනින් අවසන් කරන්න 994 01:01:54,561 --> 01:01:55,818 දැනටමත් පරක්කු වැඩියි 995 01:02:11,110 --> 01:02:13,143 ඔබ ඉවරයි 996 01:02:14,684 --> 01:02:17,367 චියොන්ග්යෝ 997 01:02:31,998 --> 01:02:33,563 මාස්ටර් 998 01:02:34,334 --> 01:02:35,800 ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද? 999 01:02:35,835 --> 01:02:37,135 මම ඔයාව මරන්න හිතුවේ නැහැ 1000 01:02:37,136 --> 01:02:38,637 ඔබ ඔබේම අත කපා ගත්තේ ඇයි? 1001 01:02:38,638 --> 01:02:40,205 ශ්‍රාවකයෝ සවන් දෙති. 1002 01:02:40,206 --> 01:02:42,374 රාක්ෂයන් මාලිගාවට ප්‍රවාහනය කරන්න. 1003 01:02:42,375 --> 01:02:43,909 හරි 1004 01:02:45,111 --> 01:02:46,645 නවත්වන්න! ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න 1005 01:02:46,679 --> 01:02:48,046 එය පහළට දමන්න 1006 01:02:48,080 --> 01:02:51,149 ඔබ Cheongyo ගේ ගෝලයෙක්ද? 1007 01:02:51,317 --> 01:02:53,590 - ඒක හරි. - ආ! 1008 01:02:59,626 --> 01:03:01,360 මේ මිනිස්සු Okheogung මාලිගාවේ අමරණීය අය. 1009 01:03:01,361 --> 01:03:03,362 ඔබ රළු නොවිය යුතුය 1010 01:03:03,363 --> 01:03:04,663 අපි Okheo මාලිගාවට ඇතුල් වන විට 1011 01:03:04,664 --> 01:03:06,898 මක්නිසාද යත් එය යම් ආකාරයකින් ප්‍රබෝධමත් කළ හැකි බැවිනි. 1012 01:03:06,899 --> 01:03:08,809 ඒක කවදාවත් නරක දෙයක් නෙවෙයි 1013 01:03:08,834 --> 01:03:11,728 ඉක්මන් කර ඔබේ ආයුධ විසි කරන්න. 1014 01:03:19,979 --> 01:03:21,024 පියා 1015 01:03:21,049 --> 01:03:23,749 සොපියෝ? ඇයි ආපහු ආවේ? 1016 01:03:29,105 --> 01:03:31,658 සොපියෝ රළු නොවන්න 1017 01:03:39,332 --> 01:03:40,733 එය සොපියෝ! 1018 01:03:46,239 --> 01:03:49,158 මොනතරම් අනවශ්‍ය දෙයක්ද! ඔබ ඔබේ ගෝලයන්ට හානි කරන්නේ කෙසේද? 1019 01:03:49,942 --> 01:03:51,578 නැහැ! 1020 01:04:06,235 --> 01:04:07,784 පියා! 1021 01:04:11,233 --> 01:04:13,596 එන්න, වතුර කැටි කරන්න! 1022 01:04:26,015 --> 01:04:28,049 ඔබ පලා යන්නේ කොහේද? 1023 01:04:47,500 --> 01:04:48,534 පියා 1024 01:04:48,601 --> 01:04:49,934 පලා යන්න! 1025 01:04:49,969 --> 01:04:51,836 ඉක්මන් කර යන්න! 1026 01:04:51,837 --> 01:04:53,838 පැනලා දුවන්න! 1027 01:04:53,873 --> 01:04:55,641 පියා 1028 01:05:02,414 --> 01:05:03,815 ඔබට පලා යා නොහැක! 1029 01:05:05,842 --> 01:05:06,927 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1030 01:05:06,952 --> 01:05:10,553 තම පියා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන දරුවෙකුට මට මෙතරම් දුර යා යුතුද? 1031 01:05:14,260 --> 01:05:15,319 හ්ම් 1032 01:05:19,732 --> 01:05:21,511 37 1033 01:05:21,801 --> 01:05:23,611 cattail පරාග 1034 01:05:23,636 --> 01:05:25,329 පිස්සු 1035 01:05:25,672 --> 01:05:27,048 බිංග්පියොන් 1036 01:05:27,073 --> 01:05:28,173 Bloody Gal 1037 01:05:28,207 --> 01:05:29,250 තවත් එක් කූඩයක්! 1038 01:05:29,275 --> 01:05:30,276 කුංකුම 1039 01:05:30,443 --> 01:05:31,444 ඇන්ජලිකා 1040 01:05:32,144 --> 01:05:33,679 මිනිත්තු හතකට පෙර 1041 01:05:34,046 --> 01:05:35,047 බහුකාර්ය 1042 01:05:35,415 --> 01:05:36,981 majeon 1043 01:05:37,279 --> 01:05:40,452 හොඳයි, ලැයිස්තුවේ ඇති දේ ඔක්කොම ලෝඩ් වෙලා 1044 01:05:40,486 --> 01:05:43,054 සහ මාළු සහ ඉස්සන් වැනි සාගර නිෂ්පාදන. බාස්කට් 100 ක් ද ඇත 1045 01:05:43,089 --> 01:05:45,649 මාලිගාවේ ආහාර හා එළවළු හිඟයක් පවතී. 1046 01:05:48,194 --> 01:05:50,093 Shin Dojang පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1047 01:05:50,697 --> 01:05:52,473 අපි බීම සහ කෑම පිළියෙළ කළා. 1048 01:05:52,498 --> 01:05:55,184 මා වෙනුවෙන්, කරුණාකර මා සමඟ කන්න. 1049 01:06:00,039 --> 01:06:01,708 ඔබ... 1050 01:06:01,808 --> 01:06:03,418 ඩේන් ලී මට කරුණාව ලබා දුන්නා 1051 01:06:03,443 --> 01:06:06,087 එයා මාව බාරගත්තෙ වැරදි කොල්ලෙක් විදියට. 1052 01:06:06,112 --> 01:06:07,312 කතුවරයා යක්ෂයෙක් වුවද 1053 01:06:07,313 --> 01:06:08,814 මම හදවතින් නරක නැහැ 1054 01:06:08,815 --> 01:06:10,515 ඔබ ඒ අනුව හැසිරෙන්නේ නම්, 1055 01:06:10,516 --> 01:06:12,616 එය ප්රතිසංස්කරණයක් විය හැකිය. 1056 01:06:13,753 --> 01:06:15,463 එය මගේ රසයට ගැලපේදැයි මම නොදනිමි. 1057 01:06:15,488 --> 01:06:16,579 නරක... 1058 01:06:17,223 --> 01:06:18,399 නරක නැහැ 1059 01:06:18,424 --> 01:06:19,524 ඊට පස්සේ ගොඩක් කන්න 1060 01:06:19,525 --> 01:06:21,268 ඔයාලත් බොන්න 1061 01:06:21,293 --> 01:06:22,437 මම අයින් වෙලා ගොඩක් කල් 1062 01:06:22,462 --> 01:06:26,207 පුරුදු කරන අය ඔබ ඔබේ ආශාවන් යටපත් කළ යුතුය 1063 01:06:26,232 --> 01:06:29,735 පැරණි කියමනට අනුව, ඔබ තෘෂ්ණාව කපා දැමුවහොත්, මම දෙවියෙක් වෙනවා කිව්වා 1064 01:06:29,736 --> 01:06:31,112 මේ වගේ කියමනක් තියෙනවා 1065 01:06:31,137 --> 01:06:34,531 ඔබ යහපත සහ ටාඕ කරන්නේ නම් ඔබ සිල්වත් බවට පත් වනු ඇත 1066 01:06:35,107 --> 01:06:39,377 කෙලින්ම කිව්වොත් වද වෙනවා මට දැනටමත් පසුබැසීමට තැනක් නැත 1067 01:06:39,378 --> 01:06:42,305 හැංගිලා පැනලා යනවා එය නිවැරදි උපාය මාර්ගයක් නොවේ 1068 01:06:42,330 --> 01:06:45,159 සියල්ල සිදු කර ඇත මොකද ඒක අනිවාර්යයෙන් එලියට එනවා. 1069 01:06:45,184 --> 01:06:46,485 ජීවිතයට හානියක් නම් 1070 01:06:46,519 --> 01:06:47,886 වැරැදි වැරැදිවලින් වැසී යනවා 1071 01:06:47,887 --> 01:06:49,621 මම අහස්ව රැවැට්ටුවත් 1072 01:06:49,622 --> 01:06:52,032 මට මා ගැනම කනස්සල්ලක් දැනේ මට එය සොලවන්න බැහැ 1073 01:06:52,057 --> 01:06:55,491 අවසානයේදී, පුහුණු කිරීමට භක්තිය ඒක අමාරු වෙයි 1074 01:06:55,516 --> 01:06:58,196 භාවිතයේ පදනම වේ අවසානයේ ශීලය ගොඩනඟන්න 1075 01:06:58,221 --> 01:06:59,845 - එය මාර්ගයේ ගමන් කිරීම ගැන! - කට වහපන්! 1076 01:06:59,870 --> 01:07:01,641 යහපත කරන්න ශීලය ගොඩනැගීම යනු කුමක්ද? 1077 01:07:01,666 --> 01:07:05,061 ඔබ කරන දේ ගැන ඔයා මොනවද දන්නව කියන්නෙ? 1078 01:07:11,967 --> 01:07:13,402 අහ්! 1079 01:07:13,670 --> 01:07:16,015 Shindojang මහතා සොයන කෙනෙක් ඉන්නවා. 1080 01:07:24,140 --> 01:07:25,880 සහෝදරයා 1081 01:07:25,968 --> 01:07:27,751 කොහොමද ඔයාට මේ විදියට තුවාල වුණේ? 1082 01:07:27,776 --> 01:07:32,799 තාඕවාදීන් පිරිසක් නිවස වටලා පහර දුන්නා. 1083 01:07:33,699 --> 01:07:37,106 තාත්තත්... රණ්ඩු වෙද්දි කැපුනා. 1084 01:07:38,039 --> 01:07:39,896 මගේ අත... 1085 01:07:39,921 --> 01:07:41,722 කවුද ඒක කැපුවේ! 1086 01:07:41,747 --> 01:07:44,175 ඒ නම... 1087 01:07:45,457 --> 01:07:46,649 මාව... 1088 01:07:46,924 --> 01:07:48,424 නගින්න.. 1089 01:08:05,097 --> 01:08:07,542 ඔබ දෙවන ගේට්ටුවද පසු කර ඇත. සුභ පැතුම්! 1090 01:08:07,567 --> 01:08:09,210 කරුණාකර මෙය මුරියංගේ මරණ දණ්ඩනයටත් කියන්න. 1091 01:08:09,235 --> 01:08:11,570 මාස්ටර් වසා ඇත ඔබ බලඇණියක් ගොඩනඟනවා. 1092 01:08:11,571 --> 01:08:13,110 ඔයා තාම එලියට ආවෙ නෑ 1093 01:08:13,135 --> 01:08:14,740 තුන්වන දොරටුව ඇගයීමට පෙර 1094 01:08:14,741 --> 01:08:16,742 දින කිහිපයක් වගා කරනවා එය මොන වගේද? පූජක 1095 01:08:16,743 --> 01:08:18,701 තව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි 1096 01:08:18,726 --> 01:08:21,121 කමක් නෑ! මට දැන් ශක්තියක් දැනෙනවා. 1097 01:08:21,146 --> 01:08:22,539 දිගටම යන්න! 1098 01:08:22,564 --> 01:08:24,082 හරි, මට තේරෙනවා. 1099 01:08:24,116 --> 01:08:25,790 අන්තිම යක්ෂ රජු 1100 01:08:25,815 --> 01:08:29,478 එය හිස් කබලේ ‘ගල් මෙවලම’ වේ. 1101 01:08:31,160 --> 01:08:33,601 එළියේ ඉන්න කෙනෙක් හදිස්සියි Taeeul Shin-seon සොයමින් 1102 01:08:33,626 --> 01:08:37,461 - හහ්? - අපි ලොකු කරදරයක ඉන්නේ! Jindanggwan දී 1103 01:08:37,462 --> 01:08:39,616 ලොකු දෙයක් වුනා 1104 01:09:02,774 --> 01:09:03,979 පියා 1105 01:09:05,524 --> 01:09:06,796 මව 1106 01:09:09,285 --> 01:09:10,519 පියා 1107 01:09:12,062 --> 01:09:13,222 මව 1108 01:09:15,692 --> 01:09:17,159 පියා 1109 01:09:17,714 --> 01:09:19,048 මව 1110 01:09:28,531 --> 01:09:30,152 පියා 1111 01:09:31,176 --> 01:09:32,902 මව 1112 01:09:54,874 --> 01:09:56,913 සන්සුන් වෙන්න අපි එය නැවත සොයා බලමු 1113 01:09:56,943 --> 01:09:58,480 අපි එය නැවත සොයා ගනිමු 1114 01:10:00,747 --> 01:10:03,424 මම එලියට ආපු ගමන් මට ඉක්මනින් වාර්තාව ලැබුණා. 1115 01:10:03,449 --> 01:10:06,696 මෙතරම් නින්දිත දෙයක් කළ හැක්කේ මිහිපිට කාටද? ඔබ අපරාධයක් කළාද? 1116 01:10:06,721 --> 01:10:07,766 මම මගේ ගුරුවරයාට කියනවා. 1117 01:10:07,790 --> 01:10:09,572 Gyeolgyesu ගේ වාර්තාවට අනුව, 1118 01:10:09,597 --> 01:10:12,176 මීට පෙර මට විශාල ප්‍රහාරයක් එල්ල විය මම ක්ලාන්ත වුණා 1119 01:10:12,201 --> 01:10:15,852 මම අවදි වූ විට, මම Jindang Gwan දුටුවෙමි. ඔවුන් පවසන්නේ එය දැනටමත් මරා දමා ඇති බවයි 1120 01:10:15,877 --> 01:10:17,729 මට ජේඩ් නැකත් ලැබුණේ නැහැ. 1121 01:10:17,754 --> 01:10:19,735 ඔබ මුලින්ම පහර දුන්නේ ඇයි? 1122 01:10:19,760 --> 01:10:22,000 පූජකයා, ඕනෑම ඉඟියක්. ඔයා දන්නව ද? 1123 01:10:22,034 --> 01:10:26,329 නැහැ! මෙම ලාවා මම කල්පනා කළේ කොහෙන්ද ඒක ආවේ කියලා. 1124 01:10:26,959 --> 01:10:27,949 ඒක හරි 1125 01:10:27,974 --> 01:10:30,141 සැතපුම් දහසක් ඇතුළත ගිනි කන්දක් නොමැත. 1126 01:10:30,142 --> 01:10:32,611 එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි 1127 01:10:33,145 --> 01:10:34,630 ඇවිත් බලන්න! 1128 01:10:36,282 --> 01:10:38,083 මේ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද? 1129 01:10:38,550 --> 01:10:40,289 මෙයයි 1130 01:10:41,390 --> 01:10:43,352 මේවා මකර වංශයේ නිය සලකුණු ය. 1131 01:10:43,733 --> 01:10:45,094 එහෙම වෙන්න බෑ 1132 01:10:45,357 --> 01:10:48,004 සියලුම මකර වංශයන් සිටින්නේ නැගෙනහිර මුහුදු මකර මාලිගයේ ය. 1133 01:10:48,029 --> 01:10:50,296 රකුසා කොටු කළ මායා කවය මම එය ආරක්ෂා කරනවා 1134 01:10:50,329 --> 01:10:52,964 එක දෙයක්වත් ගැලවෙන්න බෑ 1135 01:10:52,965 --> 01:10:55,166 ගුරුතුමනි, මට නිවැරදිව මතක නම් 1136 01:10:55,167 --> 01:10:57,311 මුහුදු පතුලට කොටු වූ බටහිර මුහුදේ මකර රජු වන ‘ඕ යුන්’ වෙත. 1137 01:10:57,336 --> 01:10:59,046 විශේෂ හැකියාවන් ඇත 1138 01:10:59,071 --> 01:11:00,948 දහය.. මොනවද මුන් කියන්නේ? 1139 01:11:00,973 --> 01:11:02,273 උණුසුම සහ වායු සමීකරණ! 1140 01:11:02,274 --> 01:11:04,309 Oh Yoon තාප වායු සමීකරණ භාවිතා කරයි 1141 01:11:04,310 --> 01:11:05,811 ඔබ කියන්නේ ඔබ Jindang-gwan ඇතුළු වූ බව ද? 1142 01:11:05,812 --> 01:11:07,612 එවිට මෙය ලාවා පැහැදිලි කරයි. 1143 01:11:07,613 --> 01:11:10,548 පැහැදිලිවම මුහුද යට පවිත්රාගාරයේ ටෙලිපෝට් වෙන්න ඇති 1144 01:11:10,549 --> 01:11:12,326 ඒත් ඕ යූන් මම නැගෙනහිර මුහුදේ මකර මාලිගාවේ කොටු වී සිටිමි 1145 01:11:12,351 --> 01:11:14,285 මෙතනට එන්න බෑ 1146 01:11:14,286 --> 01:11:17,156 එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි 1147 01:11:17,189 --> 01:11:19,557 මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත් වූ දෙය නම් 1148 01:11:19,558 --> 01:11:21,426 එය සිදු වූ බව පෙනේ 1149 01:11:21,427 --> 01:11:23,629 නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජුගේ කැරැල්ල? 1150 01:11:24,306 --> 01:11:26,364 මෙය බරපතල ගැටළුවකි 1151 01:11:26,398 --> 01:11:29,276 අපගේ සිතුවිලි වැරදි වීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද? 1152 01:11:29,301 --> 01:11:31,002 ඒක වැරදි නෑ 1153 01:11:31,003 --> 01:11:33,536 ඒ ඔවුන්! 1154 01:11:35,607 --> 01:11:37,319 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1155 01:11:44,934 --> 01:11:46,455 හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න! 1156 01:11:46,480 --> 01:11:47,919 ඔබ දැන් මකර මාලිගයට යනවද? 1157 01:11:47,920 --> 01:11:50,086 ඒ හිස්කබල කන්දේ දිශාවයි. 1158 01:11:50,459 --> 01:11:53,658 මකර වංශය අහිංසක මිනිසුන් මරා දමයි ඝාතනය මගින් 1159 01:11:53,659 --> 01:11:56,370 මම දරුණු අපරාධයක් කළා. 1160 01:11:56,395 --> 01:11:59,130 ස්වර්ණමය මැතිවරණ තරඟය අනුමත කිරීම රළු විය යුතු නැත 1161 01:11:59,131 --> 01:12:01,232 මගේ අභිමතය පරිදි ප්රහාරයක් අණ කරන්න 1162 01:12:01,233 --> 01:12:03,468 ඉස්කෝලේ ළමය, මාත් එක්ක වලව්වට එන්න. 1163 01:12:03,469 --> 01:12:06,309 යෝකායි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් සියලු දෙනාම කැඳවන්න 1164 01:12:06,334 --> 01:12:07,343 හරි 1165 01:12:07,369 --> 01:12:10,842 පූජකයා, නාටාගේ දෙමාපියන් මට රකුසාගෙන් හානියක් වුණා 1166 01:12:10,877 --> 01:12:14,112 මේ දරුවාට තවත් නැත මට නරක දෙයක් වෙන්න බැහැ. 1167 01:12:14,146 --> 01:12:16,247 ඔබ සහ නොක්ඩොං ඉක්මනින් යන්න. සහාය nata 1168 01:12:16,282 --> 01:12:18,150 හරි 1169 01:12:21,143 --> 01:12:23,264 එය ඉතා වේදනාකාරී බව මම දනිමි 1170 01:12:23,289 --> 01:12:26,142 නමුත් පළමුව ඔබ සන්සුන් විය යුතුය 1171 01:12:28,717 --> 01:12:31,607 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න ඔබට මකර මාලිගයට යා හැකිද? 1172 01:12:31,632 --> 01:12:34,308 මම තාත්තටයි මහත්තයටයි කිව්වා මම එය පරීක්ෂා කරන්නම් 1173 01:12:34,333 --> 01:12:37,339 බැලුවොත් මගේ දෙමව්පියෝ හම්බවෙයි ඔබට එය සුරැකිය හැකිද? 1174 01:12:44,619 --> 01:12:49,625 {\fs18}{\an6}තුන්වන දොරටුව හිස් කබල කන්ද 1175 01:12:49,949 --> 01:12:52,083 කැඩපත, කැඩපත, මට කියන්න 1176 01:12:52,084 --> 01:12:55,315 රයි 10 ක් ඇතුළත ලස්සනම කාන්තාව කවුද? 1177 01:12:55,340 --> 01:12:57,361 ඒ ඔබයි! මාස්ටර් 1178 01:12:57,894 --> 01:13:00,897 {\fs18}{\an4}ගල් මාමා 1179 01:12:57,857 --> 01:13:00,631 එවිට ri 100 ඇතුළත ලස්සනම කාන්තාව කවුද? 1180 01:13:00,656 --> 01:13:02,027 ඒ ඔබයි! මාස්ටර් 1181 01:13:02,028 --> 01:13:03,995 - සැතපුම් දහසක් ඇතුළත? - ඒ ඔයා. 1182 01:13:03,996 --> 01:13:05,263 - සැතපුම් දස දහසක් ඇතුළත? - ඒ ඔයා. 1183 01:13:05,297 --> 01:13:07,765 - මුළු ලෝකයේම? - එයත් ඔබයි 1184 01:13:08,300 --> 01:13:10,244 ඔයා මට විහිළු කරනවද? සාක්ෂි සහිතව පිළිතුරු දෙන්න! 1185 01:13:10,269 --> 01:13:11,402 ඒක නෙවෙයි... 1186 01:13:11,403 --> 01:13:13,780 මට බයයි ඔයා තරහ වෙයි කියලා. 1187 01:13:13,806 --> 01:13:15,273 හොඳින් සවන් දෙන්න 1188 01:13:15,307 --> 01:13:17,308 මම ඇත්ත කියන්නේ ඇයි මම තරහ වෙන්නේ? 1189 01:13:17,309 --> 01:13:18,944 ඇත්තටම ඔයාට තරහ යන්නේ නැද්ද? 1190 01:13:18,945 --> 01:13:21,898 මම මලක් වගේ ලස්සන වුනත් 1191 01:13:21,923 --> 01:13:24,575 කන්දෙන් එහා කන්දක් තියෙනවා මම දන්නේ නැද්ද? 1192 01:13:24,600 --> 01:13:25,741 ඉන්පසු නැවත අසන්න 1193 01:13:25,767 --> 01:13:28,712 - මම ලෝකයේ ලස්සනමද? - නැහැ 1194 01:13:28,737 --> 01:13:33,564 - ඔව්, මේක තමයි ඇත්ත! සැතපුම් දස දහසක් ඇතුළත? - නැහැ 1195 01:13:33,589 --> 01:13:35,193 - සැතපුම් දහසක් ඇතුළත - නැහැ 1196 01:13:35,227 --> 01:13:36,561 - රි 100? - නැහැ 1197 01:13:36,562 --> 01:13:38,429 - ලීටර් 10? - නැහැ 1198 01:13:38,430 --> 01:13:41,833 එවිට මම මේ කන්දෙන් නැගිටින්නෙමි ඔබ ලස්සනම කාන්තාවද? 1199 01:13:41,834 --> 01:13:43,534 නැත 1200 01:13:43,535 --> 01:13:46,640 බොරුකාරයා! මේ කන්දේ ඉන්නේ මම විතරයි 1201 01:13:46,665 --> 01:13:48,371 මමත් ගැහැනියක් 1202 01:13:49,408 --> 01:13:52,061 තරහ ගන්නෙ නෑ කිව්වා නේද? 1203 01:13:52,845 --> 01:13:54,856 - ඔබ මට වඩා ලස්සන වන්නේ කෙසේද? - කැඩපත සුරකින්න! 1204 01:13:54,881 --> 01:13:57,106 මට වඩා ලස්සන කවුද? 1205 01:13:59,751 --> 01:14:02,253 ගල් රාක්ෂයා කොහෙද? 1206 01:14:02,254 --> 01:14:06,062 මේ මොන ගල් රාක්ෂයෙක්ද? ඔබ මට Seokgi Mama ලෙස හැඳින්විය යුතුයි! 1207 01:14:17,496 --> 01:14:19,330 මේ මිනිහා! මම කවදාවත් දැකලා නැහැ 1208 01:14:19,371 --> 01:14:21,891 ඇයි ඔයා මැරෙනකම් සටන් කරන්නේ? 1209 01:14:23,042 --> 01:14:25,010 මම මේ වගේ නිරාවරණය වෙන්නයි යන්නේ මම එළියට එන්නම්! 1210 01:14:25,044 --> 01:14:26,855 ගණන් ගන්න එපා! 1211 01:14:49,565 --> 01:14:53,669 Seokgi Mama හරිම ලේසියෙන් ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1212 01:15:14,659 --> 01:15:19,197 මේ මුළු කන්දම මගේ ශරීරයයි 1213 01:15:19,198 --> 01:15:22,491 ඔබ මාව විනාශ කරන්නේ කෙසේද? 1214 01:15:31,410 --> 01:15:33,878 ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම් ශරීරය කඩා වැටෙනවා! 1215 01:15:34,096 --> 01:15:35,657 මම කිව්වා 1216 01:15:35,682 --> 01:15:39,375 කමක් නැහැ! 1217 01:15:48,961 --> 01:15:50,772 සටන දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත 1218 01:15:50,997 --> 01:15:52,441 ඒක ලොකු දෙයක් 1219 01:16:00,009 --> 01:16:02,106 මට මැරෙන්න හිතෙනවා... 1220 01:16:03,588 --> 01:16:05,014 වාසනාවකට තව ටිකක් ඉතුරුයි 1221 01:16:05,039 --> 01:16:07,545 කඳු තිබෙන තාක් කල් දර ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ කිව්වා! 1222 01:16:07,546 --> 01:16:10,306 මාර අවජාතකයෙක්! මාව මතක තියාගන්න 1223 01:16:11,617 --> 01:16:13,555 කව්ලූන් පුරාවෘත්තය 1224 01:16:22,428 --> 01:16:24,230 ඔබ පලා යන්නේ කොහේද? 1225 01:16:25,764 --> 01:16:28,591 අහෝ~ ඇයි ඔච්චර ආවේගශීලී? 1226 01:16:29,001 --> 01:16:30,468 ඔබේ ශරීරය පාහේ කඩා වැටී ඇත 1227 01:16:30,502 --> 01:16:32,279 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1228 01:16:32,304 --> 01:16:34,239 දැන් ගිනි දැල්ල කුමක්ද? 1229 01:16:34,240 --> 01:16:35,540 පූජකයා 1230 01:16:35,574 --> 01:16:37,208 එය අයිස් වර්ගයක් නොවේද? 1231 01:16:37,209 --> 01:16:39,035 එය අයිස් වර්ගයක් යැයි කීවේ කවුද? 1232 01:16:39,060 --> 01:16:42,644 මට අයිස් සහ ගින්න යන දෙකම උගන්වන්න දෙකම කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි! 1233 01:16:42,669 --> 01:16:44,324 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද..? 1234 01:16:44,349 --> 01:16:46,760 ස්වාමියාගේ ස්වභාවික කුසලතාවය ඔබ සාමාන්‍ය බුද්ධිය මත විනිශ්චය කරනවාද? 1235 01:16:46,785 --> 01:16:49,254 ඒ ඔයාද මාස්ටර් නාටා? මමද? වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද? 1236 01:16:49,255 --> 01:16:50,512 සිසුවා අකාරුණික විය 1237 01:16:50,537 --> 01:16:51,593 නමුත්... 1238 01:16:51,618 --> 01:16:55,802 මට දැනුනේ බලවත් නපුරු ශක්තියක් පමණි මම හිතන්නේ මට එය දැනුණා 1239 01:16:55,827 --> 01:16:57,093 ඒ? 1240 01:16:57,118 --> 01:16:58,739 ඒ ගල් ආයුධ වලින්! 1241 01:16:58,764 --> 01:17:01,432 මහත මිනිහා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම අනිවාර්යයෙන්ම... 1242 01:17:01,467 --> 01:17:03,843 ඒ ඔයා නේද? ඉක්මන් කර කියන්න! 1243 01:17:03,868 --> 01:17:06,147 ඔව්, මම එය නිකුත් කළා! එය සෙලවීම නවත්වන්න 1244 01:17:06,172 --> 01:17:08,124 මම විසි කරනවා! 1245 01:17:08,640 --> 01:17:10,479 බලන්න, මම හරිද? 1246 01:17:13,845 --> 01:17:16,723 නටාෂා, ගේට්ටු තුනෙන් මම එය පේළියකින් සම්මත කළෙමි 1247 01:17:16,748 --> 01:17:22,185 අද මම පෞද්ගලිකව ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි මම ඔබට අමරණීය ප්‍රවර්ධන මන්ත්‍රය කියමි. 1248 01:17:29,928 --> 01:17:32,106 ආපහු හැරිලා බලනකොට මමත් මේක කළා. 1249 01:17:32,131 --> 01:17:33,664 එදා මම ගොඩක් කලබල වුණා 1250 01:17:33,665 --> 01:17:36,502 ඇණවුම මෙච්චර දිගයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1251 01:17:45,877 --> 01:17:47,945 මෙතැන් සිට 1252 01:17:47,979 --> 01:17:51,347 ඔබත් දිව්‍යලෝක ආගමේ අසපුවකි. 1253 01:18:12,415 --> 01:18:15,841 මෙන්න Okhe නිධානයේ ගබඩා කර ඇති දේ 1254 01:18:15,874 --> 01:18:18,008 සෑම එකක්ම දුර්ලභ ය ඒක මැජික් නිධානයක්. 1255 01:18:18,033 --> 01:18:20,008 කරුණාකර මට ජේඩ් ඇසිටේට් දෙන්න. 1256 01:18:20,302 --> 01:18:22,147 ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ එකක් පමණි 1257 01:18:22,148 --> 01:18:23,741 ඔබ එය සිතුවාද? 1258 01:18:23,766 --> 01:18:25,468 එය ජේඩ් ඇසිටේට් ය. 1259 01:19:26,845 --> 01:19:29,146 Okheo මාලිගයෙන් පණිවිඩකරුවෙකු යවන්න 1260 01:19:29,147 --> 01:19:32,750 12 රන් රේඛාවට, මකර වංශය වරද ප්‍රකාශ කිරීම 1261 01:19:32,818 --> 01:19:34,286 නමුත් කඳු උස් වන අතර මාර්ගය දිගු වේ 1262 01:19:34,420 --> 01:19:37,922 වහාම සියලු පූජකයන් එකතු කරන්න අමාරුයි 1263 01:19:37,923 --> 01:19:38,849 මේ වතාවේ 1264 01:19:36,532 --> 01:19:41,036 {\fs18}{\an4}චියොන්වොන්ජියොන්ග් 1265 01:19:38,857 --> 01:19:41,192 මම පෞද්ගලිකව රකුසා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙයි 1266 01:19:41,193 --> 01:19:43,628 මම මකර වංශය යටපත් කරන්නෙමි. 1267 01:19:43,629 --> 01:19:44,771 නාටයා 1268 01:19:44,796 --> 01:19:47,698 මාත් එක්ක කැම්පේන් එකකට යනවද? 1269 01:19:47,733 --> 01:19:50,301 මුලින්ම මම ජින්ඩන්ග්වාන් වෙත ගියා. 1270 01:19:50,302 --> 01:19:53,012 මම මකර රජුගෙන් පළිගන්නයි යන්නේ. 1271 01:19:53,037 --> 01:19:54,339 තේරුනා 1272 01:19:54,340 --> 01:19:56,307 ඔබේ සටන් ශක්තිය අසාමාන්‍යයි 1273 01:19:56,308 --> 01:20:00,645 මකර මාලිගාව යටත් කර ගැනීමට එය උපකාර වනු ඇත 1274 01:20:18,664 --> 01:20:20,416 මම ඔබට ණයගැතියි 1275 01:20:21,533 --> 01:20:23,071 මම ඒ ඔක්කොම ගෙව්වා 1276 01:20:23,735 --> 01:20:24,869 මොහොතක් 1277 01:20:24,870 --> 01:20:26,203 මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට 1278 01:20:26,204 --> 01:20:27,272 අපි එකට මකර මාලිගාවට යමු 1279 01:20:27,306 --> 01:20:29,471 මම කරන්න යන දේ ඔයා දන්නවා නේද? 1280 01:20:30,409 --> 01:20:33,235 ගියොත් තමයි අමාරු වෙන්නේ 1281 01:20:34,946 --> 01:20:37,606 ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු ... 1282 01:20:38,016 --> 01:20:40,752 මිතුරෙකු නොව සතුරෙකි 1283 01:20:42,086 --> 01:20:44,232 මෙම කර්මයට මා කුමක් කළ යුතුද? 1284 01:20:48,260 --> 01:20:50,103 ඔබට යන්න බැහැ! මට යන්න බෑ 1285 01:20:50,128 --> 01:20:52,808 මකර මාලිගයට පැමිණීමට පෙර ඔබේ ආත්මය අතුරුදහන් වනු ඇත 1286 01:20:56,968 --> 01:20:59,021 කව්ලූන් පුරාවෘත්තය 1287 01:21:05,954 --> 01:21:07,611 කරුණාකර සන්සුන් වන්න! 1288 01:21:07,612 --> 01:21:10,767 දැන් යාමෙන් ඔබට එය වෙනස් කළ හැක කිසිවක් නැත 1289 01:21:10,792 --> 01:21:13,029 කමක් නෑ. කරුණාකර එය ඉක්මනින් නිදහස් කරන්න! 1290 01:21:13,054 --> 01:21:13,751 නැහැ! 1291 01:21:13,775 --> 01:21:15,299 මම නටාට පොරොන්දු වුණා. 1292 01:21:15,323 --> 01:21:17,093 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව බේරගන්නවා 1293 01:21:26,965 --> 01:21:28,966 Tsk tsk tsk! 1294 01:21:29,335 --> 01:21:31,553 මම හිතුවේ මම කලකිරීමෙන් මැරෙනවා කියලා 1295 01:22:01,910 --> 01:22:07,002 02:16:38,061 ඔබේ අනුමානය ගන්න! 1798 02:16:39,035 --> 02:16:44,681 {\fs18}{\an7}සිනාරියෝ Gyoza (ඩම්ප්ලිං), Wangjing 1799 02:16:38,868 --> 02:16:43,165 සෑම ජයග්‍රහණයක්ම ප්‍රශංසනීයයි එය වටිනවාද? 1800 02:16:44,706 --> 02:16:50,147 ඔබ ඔබේ සියල්ල දෙනවා නම්, ලෝකය කවදා හෝ වෙනස් වේවිද? 1801 02:16:50,854 --> 02:16:54,012 මම කොහොමද කෑ ගහන්නේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම හරහා 1802 02:16:54,037 --> 02:16:57,239 දෛවයේ දැල සාදා ගන්නේ කෙසේද ඔබට එය ඉරා දැමිය හැකිද? 1803 02:16:57,264 --> 02:17:01,153 අහස සහ පොළොව අතර ආයේ කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ 1804 02:17:15,120 --> 02:17:18,316 කටු සහිත මාවතේ ගමන් කිරීම වැලි කුණාටුව හරහා යන්න 1805 02:17:18,341 --> 02:17:21,326 මළ කෙළවරක හිරවෙලා ආපසු යන බවට පොරොන්දුවක් නැත 1806 02:17:21,351 --> 02:17:25,877 ඇදහිල්ල පමණක් කැඩී නොයනු ඇත 1807 02:17:26,338 --> 02:17:32,805 මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ අවුල් සහගත ලෝකයේ මම එය පෙරළන්න යනවා! 1808 02:17:32,830 --> 02:17:35,721 කඳු සහ මුහුද අතර මම ඒ තද සුළඟ සහ ගිනිදැල් පාගා විනාශ කරන්නෙමි. 1809 02:17:35,746 --> 02:17:38,791 ලෝකයේ ඇති සියලුම බොරු එය දූවිල්ලෙන් අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න 1810 02:17:38,816 --> 02:17:44,710 ඔබේ තුවාල සහ කඳුළු එකතු කර ශක්තිමත් වන්න හස්තයක් කරන්න 1811 02:17:44,741 --> 02:17:47,612 නිමක් නැති රාත්‍රිය ක්ෂණයකින් විදින්නෙමි. 1812 02:17:47,637 --> 02:17:52,938 සියලු නොනැසී පවතින ජීවිතය ඒ නිසා මට නිදහසේ කවි ලියන්න පුළුවන් 1813 02:17:53,463 --> 02:18:01,439 උපසිරැසි: හයියෝනිගේ තාත්තා (kkrystal@hanmail.net) 1814 02:18:04,059 --> 02:18:06,484 මාස්ටර්ගේ මුහුණ... 1815 02:18:06,699 --> 02:18:08,005 කමක් නෑ 1816 02:18:08,030 --> 02:18:10,265 හක්ඩොං බෙහෙත් දැම්මා. 1817 02:18:10,490 --> 02:18:11,809 Cheonwonjeong මණ්ඩපය විනාශ විය 1818 02:18:11,834 --> 02:18:13,835 ස්වර්ගීය ආගමට තවත් ජයග්‍රහණයක් නැත මට එය සහතික කළ නොහැක 1819 02:18:13,836 --> 02:18:16,603 ඊට අමතරව, අපට විශිෂ්ටයි අපරාධයක් කළා 1820 02:18:16,604 --> 02:18:20,808 ස්වර්ගික පියා මාලිගාවෙන් පිටව යාමට පෙර අපි වහාම ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි 1821 02:18:20,859 --> 02:18:23,453 අපි යමු! අපි ගිහින් ඔහුව හමුවෙමු 1822 02:18:23,478 --> 02:18:26,247 රැඳවුම් ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂාව දැඩිද? 1823 02:18:26,248 --> 02:18:27,849 වෙනත් පුද්ගලයින් මෙහෙ එන්න බෑ 1824 02:18:27,883 --> 02:18:29,751 හිරගෙදර ඇතුළ මායාකාරීයි එය වසා ඇත 1825 02:18:29,752 --> 02:18:32,988 ඇතුල්වීමේ දොර ස්වාමියාට සහ එක් පුද්ගලයෙකුට විවෘත වේ. එය විවෘත කළ හැක්කේ ආරක්ෂකයින්ට පමණි 1826 02:18:33,013 --> 02:18:34,353 මට පේනවා. 1827 02:18:40,739 --> 02:18:43,667 මොන මෝඩයෙක්ද! ඔබ නිදාගෙන සිටිනවාද? 1828 02:18:48,547 --> 02:18:52,015 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මුහුණේ හඳුනාගැනීම් භාවිතයෙන් දොර විවෘත වේ. 1829 02:18:52,040 --> 02:18:54,008 මාස්ටර්ගේ මුහුණ වෙනස් විය 1830 02:18:54,009 --> 02:18:56,644 ඔබ ඔබේ මුහුණ නැවත ඇතුල් කළ යුතුය 1831 02:18:56,669 --> 02:18:57,722 කරුණාකර ඇතුල් කරන්න 1832 02:19:24,596 --> 02:19:26,598 ඔයා කොහොමද මට හිනා වෙන්නේ? 1833 02:19:26,623 --> 02:19:28,914 අවුරුදු 10 ක් නිදාගන්න 1834 02:19:35,901 --> 02:19:38,757 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි! පූජක 1835 02:19:40,465 --> 02:19:42,923 මම හිතන්නේ මරණ දණ්ඩනය දුෂ්කර කාර්යයක් කළා. 1836 02:19:42,958 --> 02:19:46,160 මරණීය දණ්ඩනයට මුහුණ දෙන ඔයා ඒක එහෙම හැදුවද? 1837 02:19:46,185 --> 02:19:47,186 හියුං 1838 02:19:47,229 --> 02:19:51,975 ඇයි මම ඔබව නිර්දේශ කරන්නේ ඔහු පල්ලියට ඇතුළත් කර ඇත්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1839 02:19:52,000 --> 02:19:55,469 මට අවශ්‍ය දේ හරියටම විය ඔව්, මම යූකායි ගෝත්‍රයට අයත් කෙනෙක්. 1840 02:19:55,494 --> 02:19:57,780 වාසල් යුද්ධය ආරම්භ වන විට 1841 02:19:57,806 --> 02:20:01,910 ඔබට වැදගත් මෙහෙයුමක් මම එය ඔබට භාර කරමි 1842 02:20:01,935 --> 02:20:03,335 ඔබේ සිහිනයෙන් අවදි වන්න! 1843 02:20:05,197 --> 02:20:07,728 පියා? පියා! 1844 02:20:05,050 --> 02:20:08,053 02:22:37,902 එය වැඩිහිටියෙකු හෝ වෙනත් අයෙකුද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ! 1891 02:22:37,927 --> 02:22:41,426 ගුරුවරයා වේවැල උස්සනවත් 1892 02:22:41,451 --> 02:22:44,756 මාව අල්ලන්න හිතන්නවත් එපා! 1893 02:22:44,781 --> 02:22:48,423 මනුෂ්‍ය වේවා, අමරණීයයි, භූත වේවා 1894 02:22:48,448 --> 02:22:51,603 විරුද්ධ අය හැමදාමත් ඉන්නවා 1895 02:22:51,628 --> 02:22:55,340 අහසේ සහ පොළොවේ අද්විතීය ජීවියෙකු ලෙස 1896 02:22:55,365 --> 02:22:58,635 මම වරක් ජීවත් වීමට එඩිතර වනු ඇත 1897 02:23:01,486 --> 02:23:05,050 ඔබ Jindanggwan පිටතට යන විට මම තුන්වන නාටා කුමරු! 1898 02:23:05,075 --> 02:23:08,606 02:23:42,641 මම කොච්චර අල්ලගෙන හිටියත් වෙන්වීමේ කාලය පැමිණ තිබේ 1907 02:23:42,666 --> 02:23:49,172 මාර්ගයේ කෙළවරට ළඟා වේ කඳුළු නතර නොවුණත් 1908 02:23:49,197 --> 02:23:54,992 අන්තිමට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද මට ඉගෙන ගන්න වෙනවා 1909 02:23:55,173 --> 02:23:58,510 මම ඔයාව එක්ක යන්නෙ මෙතන වෙනකම් විතරයි. 1910 02:23:58,557 --> 02:24:01,959 ඉදිරියට යාමට බොහෝ දුරක් තිබියදීත් 1911 02:24:01,984 --> 02:24:05,110 මෙතන දක්වා විතරයි මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි 1912 02:24:05,135 --> 02:24:08,460 සෑම විටම බිඳවැටීම් තිබේ 1913 02:24:08,485 --> 02:24:14,972 යන්න වෙලාව හරි කරුණාකර එම ස්ථානයේ නොසිටින්න 1914 02:24:14,997 --> 02:24:22,520 අවසානයේදී, සෑම රැස්වීමක්ම එය අද්විතීය තෑග්ගක් විය 1915 02:24:22,545 --> 02:24:30,338