1 00:00:41,291 --> 00:00:44,215 (СУСПЕНЗНА МУЗИКА) 2 00:01:59,202 --> 00:02:03,878 (ГРАФЕР УСПОРА ДО СТАЊА) 3 00:02:07,377 --> 00:02:10,506 (НАСТАВЉЕНА МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА) 4 00:02:10,589 --> 00:02:13,388 (ГРАФЕР Успоравање до заустављања) 5 00:02:21,767 --> 00:02:26,147 (СЕНТИМЕНТАЛНО СВИРА МУЗИКА ВИОЛИН) 6 00:03:00,389 --> 00:03:02,812 (ГРАФЕР Успоравање до заустављања) 7 00:03:11,191 --> 00:03:12,192 (ГЛОБОЂАЧ ЗАВРШАВА) 8 00:03:12,943 --> 00:03:17,494 (ЖИВА МУЗИКА СВИРИ) 9 00:03:50,147 --> 00:03:53,447 (ВЈЕТАР ЗАВИЧА) 10 00:03:58,488 --> 00:04:01,992 (ТОП КОПА СЕ ПРИБЛИЖАВА) 11 00:04:16,882 --> 00:04:18,099 Вау, тамо! 12 00:04:20,844 --> 00:04:21,936 (ГАВАЊЕ ПТИЦА) 13 00:04:36,151 --> 00:04:37,243 СТРАЖАР 1: Стани! 14 00:04:38,862 --> 00:04:40,159 ЧУВАР 2: Ко иде тамо? 15 00:04:40,363 --> 00:04:44,539 То сам ја, Артур, Утеров син Пендрагон, из замка Камелот. 16 00:04:44,993 --> 00:04:47,837 краљ Британаца, поразник Саса. 17 00:04:48,497 --> 00:04:50,670 Суверен целе Енглеске! 18 00:04:52,083 --> 00:04:53,585 ЧУВАР 1: Повуците другог. 19 00:04:53,668 --> 00:04:56,922 Ја јесам, а ово је моје верни слуга, Петси. 20 00:04:57,297 --> 00:05:00,801 Прешли смо дужину земљу у потрази за витезовима 21 00:05:00,884 --> 00:05:03,307 који ће ми се придружити мој двор у Камелоту. 22 00:05:03,428 --> 00:05:05,851 Морам разговарати са ваш господар и господар. 23 00:05:06,556 --> 00:05:07,603 ста? Јахао на коњу? 24 00:05:07,724 --> 00:05:08,771 Да. 25 00:05:09,017 --> 00:05:10,018 Користиш кокос! 26 00:05:10,143 --> 00:05:11,144 ста? 27 00:05:11,228 --> 00:05:13,151 Имаш два празне половине кокоса, 28 00:05:13,271 --> 00:05:15,148 а ти си ударајући их заједно. 29 00:05:15,232 --> 00:05:19,157 па? Возили смо се од снега зиме прекриле ову земљу. 30 00:05:19,653 --> 00:05:21,405 Преко Краљевине Мерсије. 31 00:05:21,530 --> 00:05:23,282 Где си набавио кокос? 32 00:05:23,365 --> 00:05:24,537 Нашли смо их. 33 00:05:24,616 --> 00:05:27,870 Нашао их? У Мерсији? Кокос је тропски. 34 00:05:28,286 --> 00:05:29,663 Како то мислиш? 35 00:05:29,746 --> 00:05:30,998 Па, ово је умерена зона. 36 00:05:31,081 --> 00:05:33,459 Ласта може да лети југ са сунцем, 37 00:05:33,542 --> 00:05:34,822 или кућу мартин или пловер 38 00:05:34,876 --> 00:05:36,970 може тражити топлије климе зими, 39 00:05:37,087 --> 00:05:39,215 ипак ови нису странци нашој земљи. 40 00:05:40,215 --> 00:05:42,593 Предлажеш ли кокоси мигрирају? 41 00:05:42,717 --> 00:05:45,095 Уопште не. Могли су да се носе. 42 00:05:45,220 --> 00:05:48,099 ста? Ластавица носи кокос? 43 00:05:48,181 --> 00:05:50,058 Могао би да га ухвати за љуску. 44 00:05:50,350 --> 00:05:52,728 То није питање одакле га хвата. 45 00:05:52,853 --> 00:05:55,231 То је једноставно питање односа тежине. 46 00:05:55,689 --> 00:05:59,865 Птица од пет унци није могла носите кокос од једне фунте. 47 00:05:59,943 --> 00:06:02,787 Није битно. Иди реци свом господару 48 00:06:02,863 --> 00:06:04,911 да Артур из Камелот је овде. 49 00:06:06,366 --> 00:06:09,495 ЧУВАР: У циљу одржавања брзина ваздуха, брзина, 50 00:06:09,744 --> 00:06:14,375 ласта треба да лупи крилима 43 пута сваке секунде, зар не? 51 00:06:14,499 --> 00:06:16,422 Молим те! Да ли сам у праву? 52 00:06:17,210 --> 00:06:19,304 не занима ме. 53 00:06:19,421 --> 00:06:21,469 ЧУВАР 2: Може се носити од стране афричке ласте. 54 00:06:22,132 --> 00:06:24,430 ЧУВАР 1: О, да! Афричка ласта, можда. 55 00:06:24,551 --> 00:06:26,804 Није европска ласта. То је моја поента. 56 00:06:26,887 --> 00:06:28,184 слажем се са тим. 57 00:06:28,263 --> 00:06:32,609 Хоћеш ли питати свог господара да ли је жели да се придружи мом двору у Камелоту? 58 00:06:33,518 --> 00:06:36,613 Али онда, наравно, афрички ластавице нису миграторне. 59 00:06:36,688 --> 00:06:38,235 ЧУВАР 2: О, да. 60 00:06:38,356 --> 00:06:39,903 Нису могли да донесу кокос, у сваком случају. 61 00:06:40,567 --> 00:06:44,162 ЧУВАР 3: Чекај мало! Претпоставимо две ласте заједно носиле? 62 00:06:44,571 --> 00:06:46,949 ЧУВАР 4: Не, они би морају имати на линији. 63 00:06:47,073 --> 00:06:49,496 ГУАРД 3: Једноставно. Они би користите прамен пузавице. 64 00:06:49,826 --> 00:06:52,124 Одржава се испод дорзалне водеће перје? 65 00:06:52,203 --> 00:06:53,250 Зашто не? 66 00:06:55,206 --> 00:06:56,753 ЧОВЕК: Изнесите своје мртве! 67 00:06:58,001 --> 00:06:59,423 (ЉУДИ ЈЕЦАЈУ) 68 00:07:03,715 --> 00:07:04,716 (ЗВЕЋАК) 69 00:07:08,762 --> 00:07:09,763 (ЗВЕЋАК) 70 00:07:16,436 --> 00:07:17,528 (КАШАЉ) 71 00:07:28,657 --> 00:07:29,749 Девет пенија. 72 00:07:34,287 --> 00:07:35,539 (МУШКАРЦИ СТЕЊЕ) 73 00:07:49,552 --> 00:07:50,553 Изнесите своје мртве. 74 00:07:50,720 --> 00:07:51,721 Ево једног. 75 00:07:52,013 --> 00:07:53,060 Девет пенија. 76 00:07:53,139 --> 00:07:54,732 Нисам мртав! ста? 77 00:07:54,808 --> 00:07:56,310 Ништа. Ево твојих девет пенија. 78 00:07:56,393 --> 00:07:57,485 Нисам мртав! 79 00:07:57,560 --> 00:07:58,652 Каже да није мртав. 80 00:07:58,728 --> 00:07:59,820 Да, јесте. 81 00:07:59,896 --> 00:08:01,398 Нисам! Он није? 82 00:08:01,481 --> 00:08:02,778 Ускоро ће бити. Он је веома болестан. 83 00:08:02,857 --> 00:08:04,074 Постајем боље! 84 00:08:04,150 --> 00:08:05,902 Бићеш камен мртав у тренутку. 85 00:08:05,986 --> 00:08:08,660 Не могу га тако прихватити. То је против прописа. 86 00:08:08,738 --> 00:08:10,365 Нећу да идем у колица. 87 00:08:10,490 --> 00:08:12,083 Не буди таква беба. 88 00:08:12,158 --> 00:08:13,205 Не могу га узети. 89 00:08:13,284 --> 00:08:14,331 Осећам се добро. 90 00:08:14,411 --> 00:08:15,412 Па, учини нам услугу. 91 00:08:15,495 --> 00:08:16,496 не могу. 92 00:08:16,579 --> 00:08:19,173 Можеш ли да издржиш неколико минута? Неће дуго. 93 00:08:19,249 --> 00:08:22,002 Морам ићи код Робинсонових. Данас су изгубили девет. 94 00:08:22,085 --> 00:08:23,837 Када је твој следећи круг? четвртак. 95 00:08:23,920 --> 00:08:25,763 Мислим да ћу ићи у шетњу. 96 00:08:25,880 --> 00:08:27,678 Не завараваш никога, знаш. 97 00:08:27,757 --> 00:08:29,179 зар не постоји нешто што можеш да урадиш? 98 00:08:29,259 --> 00:08:32,934 осећам се срећно. 99 00:08:33,138 --> 00:08:34,139 (ГРУНТА) 100 00:08:34,264 --> 00:08:35,607 Хвала пуно. 101 00:08:35,724 --> 00:08:37,067 Уопште не. Видимо се у четвртак. 102 00:08:37,142 --> 00:08:38,268 Тачно. 103 00:08:42,188 --> 00:08:43,610 Ко је онда то? 104 00:08:43,732 --> 00:08:45,109 не знам. Мора да је краљ. 105 00:08:45,442 --> 00:08:46,614 Зашто? 106 00:08:46,776 --> 00:08:48,016 Он нема говно по њему. 107 00:09:11,885 --> 00:09:13,512 Старица! Човече! 108 00:09:13,970 --> 00:09:17,395 Човече. Извините. Какав витез живи у оном замку тамо? 109 00:09:17,515 --> 00:09:18,607 имам 37 година. 110 00:09:18,725 --> 00:09:19,817 ста? 111 00:09:20,060 --> 00:09:21,903 Имам 37 година. Нисам стар. 112 00:09:22,020 --> 00:09:23,897 Не могу те само звати "човјече". 113 00:09:23,980 --> 00:09:25,448 Могло би се рећи "Денис." 114 00:09:25,565 --> 00:09:27,005 Нисам те познавао звали су се Денис. 115 00:09:27,067 --> 00:09:28,740 Ниси се потрудио да сазнаш. 116 00:09:28,818 --> 00:09:31,571 Рекао сам извини због „старог жена“, али отпозади... 117 00:09:31,654 --> 00:09:34,954 Оно чему приговарам је да ти третирај ме као инфериорног. 118 00:09:35,033 --> 00:09:36,410 Па, ја сам краљ. 119 00:09:36,534 --> 00:09:37,911 Краљ? Веома лепо. 120 00:09:38,495 --> 00:09:41,339 Како си то добио? Искоришћавањем радника! 121 00:09:41,748 --> 00:09:45,173 Држањем на застарелим империјалистичка догма која овековечује 122 00:09:45,251 --> 00:09:48,255 економски и друштвени разлике у нашем друштву! 123 00:09:48,338 --> 00:09:50,340 Ако икада буде да буде напредак... 124 00:09:50,507 --> 00:09:52,509 Има их дивна прљавштина овде доле. 125 00:09:52,592 --> 00:09:53,593 Ох! 126 00:09:53,885 --> 00:09:55,102 како сте? 127 00:09:55,178 --> 00:09:58,182 Како сте, добра дамо? јесам Артур, краљ Британаца. 128 00:09:58,264 --> 00:09:59,390 Чији је то замак? 129 00:09:59,516 --> 00:10:00,688 Краљ кога? 130 00:10:00,809 --> 00:10:01,856 Британци. 131 00:10:01,935 --> 00:10:02,982 Ко су Британци? 132 00:10:03,186 --> 00:10:06,190 Сви смо ми. Сви смо ми Британци. А ја сам твој краљ. 133 00:10:06,981 --> 00:10:08,278 Нисам знао да имамо краља. 134 00:10:08,358 --> 00:10:10,110 Мислио сам да јесмо аутономни колектив. 135 00:10:10,193 --> 00:10:13,072 Заваравате се. Ми смо живећи у диктатури. 136 00:10:13,154 --> 00:10:16,249 Самостална аутократија у којој радничка класа... 137 00:10:16,324 --> 00:10:18,793 Изволите. Поново довођење класе у то. 138 00:10:18,868 --> 00:10:21,041 То је оно о чему се ради. Кад би само људи... 139 00:10:21,204 --> 00:10:23,377 Молим вас, добри људи. Ја сам у журби. 140 00:10:23,915 --> 00:10:25,713 Ко живи у том замку? 141 00:10:26,292 --> 00:10:27,293 Тамо нико не живи. 142 00:10:27,377 --> 00:10:28,469 ко је твој господар? 143 00:10:28,545 --> 00:10:30,388 Немамо господара. ста? 144 00:10:30,463 --> 00:10:33,637 Рекао сам ти. Ми смо анархосиндикалистичка комуна. 145 00:10:33,800 --> 00:10:37,270 Ми се смењујемо да делујемо као нека врста извршни службеник за недељу. 146 00:10:37,345 --> 00:10:38,346 Да. 147 00:10:38,429 --> 00:10:39,897 Али све одлуке тог официра 148 00:10:39,973 --> 00:10:41,941 ратификовани су на двонедељни састанак. 149 00:10:42,016 --> 00:10:43,017 Да, видим. 150 00:10:43,101 --> 00:10:45,320 Већином у предмет унутрашњих послова. 151 00:10:45,395 --> 00:10:46,396 Буди тих! 152 00:10:46,479 --> 00:10:48,607 За две трећине већина у случају... 153 00:10:48,731 --> 00:10:50,904 Буди тих! Наређујем ти да ћутиш. 154 00:10:51,317 --> 00:10:53,411 „Наручите“. Шта он мисли да је? 155 00:10:53,528 --> 00:10:54,745 Ја сам твој краљ! 156 00:10:54,904 --> 00:10:56,121 Нисам гласао за тебе. 157 00:10:56,447 --> 00:10:57,994 Не гласате за краљеве. 158 00:10:58,116 --> 00:10:59,709 Како сте тада постали краљ? 159 00:11:00,326 --> 00:11:03,250 дама од језера, њена рука обучена 160 00:11:03,329 --> 00:11:05,206 у најчистијем светлуцави самите, 161 00:11:05,290 --> 00:11:08,419 држао увис Екцалибур из недра воде, 162 00:11:09,043 --> 00:11:11,466 означавајући, по божанском промислу, 163 00:11:11,546 --> 00:11:13,924 да ја, Артур, требало да носи Ескалибур. 164 00:11:14,424 --> 00:11:15,971 Зато сам ја твој краљ! 165 00:11:16,050 --> 00:11:19,020 Слушај. Чудне жене лежи у барама, 166 00:11:19,095 --> 00:11:20,563 дистрибуција мачева, нема основа 167 00:11:20,638 --> 00:11:23,938 за систем власти. Врховна извршна власт 168 00:11:24,017 --> 00:11:26,270 произилази из мандат од масе. 169 00:11:26,394 --> 00:11:28,613 Не од неких фарсична водена церемонија. 170 00:11:28,688 --> 00:11:29,780 Буди тих! 171 00:11:29,856 --> 00:11:32,985 Не можете очекивати да се носите врховна извршна власт 172 00:11:33,067 --> 00:11:35,661 због водене торте бацио на тебе мач. 173 00:11:35,737 --> 00:11:36,954 Умукни! 174 00:11:37,030 --> 00:11:38,998 Кад бих ишао около рекавши да сам цар 175 00:11:39,073 --> 00:11:41,201 јер неки навлажена бинт је била избочена 176 00:11:41,284 --> 00:11:43,332 скамитар на мене, склонили би ме! 177 00:11:43,453 --> 00:11:45,455 Хоћеш ли ућутати? 178 00:11:45,538 --> 00:11:47,540 Видите насиље својствена систему. 179 00:11:47,707 --> 00:11:49,459 Умукни! 180 00:11:49,584 --> 00:11:51,302 Видите насиље својствена систему! 181 00:11:51,461 --> 00:11:53,338 Упомоћ, потиснут сам! 182 00:11:53,421 --> 00:11:54,468 Проклети сељак! 183 00:11:54,547 --> 00:11:56,970 Какав поклон. Јесте ли чули то? 184 00:11:57,050 --> 00:12:00,145 То је оно о чему говорим. Јеси ли га видео како ме потискује? 185 00:12:16,486 --> 00:12:17,487 (ВИТЕЗОВИ ГРУТАЈУ) 186 00:12:25,245 --> 00:12:26,246 (ВИТЕЗОВИ ВИЧУ) 187 00:12:30,625 --> 00:12:31,626 (ГРКАЊЕ) 188 00:12:39,717 --> 00:12:40,718 (ВИЧЕ) 189 00:12:49,978 --> 00:12:51,104 (Обојица грунтају) 190 00:12:56,192 --> 00:12:57,193 (СТЕЋАЊЕ) 191 00:12:59,904 --> 00:13:00,905 (СТЕЋАЊЕ) 192 00:13:16,045 --> 00:13:17,888 (ВИЧЕ) 193 00:13:19,590 --> 00:13:20,933 (ГУРГУНГ) 194 00:13:21,342 --> 00:13:22,343 (ТУДИ) 195 00:13:36,941 --> 00:13:39,990 Борите се снагом од многих људи, Сир Книгхт. 196 00:13:43,156 --> 00:13:45,329 ја сам Артур, Краљ Британаца. 197 00:13:49,662 --> 00:13:51,835 Тражим најбоље и најхрабрији витезови 198 00:13:51,956 --> 00:13:54,175 у земљи да придружи ми се у Камелоту. 199 00:13:59,630 --> 00:14:02,975 Показали сте се достојним. Хоћеш ли ми се придружити? 200 00:14:08,598 --> 00:14:11,693 Растужујеш ме. Нека буде тако. Хајде, Патси. 201 00:14:12,018 --> 00:14:13,691 Ниједан неће проћи. 202 00:14:14,103 --> 00:14:16,151 ста? Ниједан неће проћи. 203 00:14:16,814 --> 00:14:18,691 немам свађу са тобом, добри Сир Книгхт, 204 00:14:18,775 --> 00:14:20,573 али морам прећи овај мост. 205 00:14:20,651 --> 00:14:22,870 Онда ћеш умрети. 206 00:14:23,780 --> 00:14:27,705 Заповедам ти, као Краљ Британци, да стоје по страни. 207 00:14:27,992 --> 00:14:31,622 Не крећем се ни за кога. 208 00:14:33,373 --> 00:14:34,625 Нека буде тако! 209 00:14:36,667 --> 00:14:38,419 (ПРЕТЕЋИ БУЧИ) 210 00:14:40,380 --> 00:14:41,060 (ВИЧЕ) 211 00:15:01,317 --> 00:15:03,411 Сада, стани по страни, достојан противник. 212 00:15:03,486 --> 00:15:05,033 То је само огреботина. 213 00:15:05,154 --> 00:15:06,701 "Огреботина"? Рука ти је искључена. 214 00:15:06,823 --> 00:15:07,949 Не, није. 215 00:15:08,074 --> 00:15:09,200 Па, шта је то онда? 216 00:15:10,326 --> 00:15:11,748 Имао сам и горе. Ти лажов. 217 00:15:11,828 --> 00:15:13,501 Хајде, маћухице! 218 00:15:18,334 --> 00:15:19,756 (ВИЧЕ) 219 00:15:21,504 --> 00:15:22,881 Победа је моја. 220 00:15:24,715 --> 00:15:26,683 захваљујемо ти се, Господе, да у твојим... 221 00:15:26,759 --> 00:15:27,760 (ГРУНТА) 222 00:15:28,177 --> 00:15:29,804 Хајде онда. ста? 223 00:15:30,138 --> 00:15:31,355 Имам на себи. 224 00:15:33,015 --> 00:15:35,484 Ви сте храбри, господине Книгхт, али борба је моја. 225 00:15:35,560 --> 00:15:37,187 Ох! Доста је било, а? 226 00:15:38,146 --> 00:15:40,774 Гледај, ти глупо копиле. Немаш више руку. 227 00:15:40,857 --> 00:15:42,325 Да, јесам. Погледај! 228 00:15:42,692 --> 00:15:44,194 Само рана од меса. 229 00:15:45,319 --> 00:15:47,788 Види, престани с тим. Пилетина! 230 00:15:47,864 --> 00:15:50,367 Ја ћу твоју ногу. Тачно! 231 00:15:53,161 --> 00:15:54,282 Тачно! Ја ћу ти за то. 232 00:15:54,370 --> 00:15:55,496 Шта ћеш? 233 00:15:55,580 --> 00:15:57,002 Дођи овамо. 234 00:15:57,123 --> 00:15:58,500 шта ћеш да радиш? Крвариш на мени? 235 00:15:58,583 --> 00:15:59,880 Ја сам непобедив! 236 00:16:00,042 --> 00:16:01,385 Ти си лудак. 237 00:16:02,086 --> 00:16:05,761 Црни витез увек тријумфује. Имам на теби! 238 00:16:06,841 --> 00:16:08,058 Хајде онда. 239 00:16:10,428 --> 00:16:12,726 (МУМБЛАЊЕ) 240 00:16:13,347 --> 00:16:15,395 у реду, назваћемо то нерешено. 241 00:16:16,350 --> 00:16:17,317 Хајде, Патси. 242 00:16:17,393 --> 00:16:18,861 Ох, ох, видим. 243 00:16:19,353 --> 00:16:22,857 Бежи? Ти жуто копиле! 244 00:16:22,940 --> 00:16:25,068 Врати се овамо и узми шта ти долази! 245 00:16:25,193 --> 00:16:27,287 Одгришћу ти ноге! 246 00:16:30,823 --> 00:16:34,794 <и>МОНАСИ: Ј” Пие Јесу Домине. 247 00:16:35,411 --> 00:16:39,791 <и>Ј* Дона еис рекуием 248 00:16:41,292 --> 00:16:42,293 (ЦРКВЕНА ЗВОНА) 249 00:16:42,376 --> 00:16:46,176 <и>Ј” Пие Јесу Домине. 250 00:16:47,757 --> 00:16:52,684 <и>Ј” Дона еис рекуием Ј”. 251 00:17:05,107 --> 00:17:06,984 ЖЕНА: Вештица! МУШКАРАЦ: Нашли смо вештицу. 252 00:17:07,151 --> 00:17:08,403 (ЉУДИ БУДЕ) 253 00:17:09,028 --> 00:17:10,029 Имамо вештицу. 254 00:17:10,154 --> 00:17:11,201 Нашли смо вештицу. 255 00:17:14,033 --> 00:17:15,501 Имамо вештицу. 256 00:17:16,953 --> 00:17:18,955 Спалите је! 257 00:17:19,705 --> 00:17:23,050 (КЛАМОУРАППРОАЦХИНГ) 258 00:17:27,505 --> 00:17:29,303 Нашли смо вештицу. Можемо ли је спалити? 259 00:17:29,423 --> 00:17:31,175 СВИ: Спалите је! 260 00:17:32,843 --> 00:17:34,311 Како знаш да је вештица? 261 00:17:34,470 --> 00:17:35,972 Она изгледа као једна. 262 00:17:36,514 --> 00:17:37,731 (ЉУДИ СЕ СЛАЖУ) 263 00:17:37,974 --> 00:17:39,476 Доведи је напред. 264 00:17:40,268 --> 00:17:42,396 Ја нисам вештица. 265 00:17:42,520 --> 00:17:44,648 Али ти си обучен као један. 266 00:17:45,022 --> 00:17:46,365 Обукли су ме овако. 267 00:17:46,482 --> 00:17:47,825 СВИ: Нисмо! 268 00:17:47,942 --> 00:17:50,491 (ГОВОРИ НАЗАЛНО) И ово није мој нос. То је лажно. 269 00:17:54,156 --> 00:17:55,157 Па? 270 00:17:55,324 --> 00:17:56,325 Па, урадили смо нос. 271 00:17:57,159 --> 00:17:58,502 Нос? 272 00:17:58,661 --> 00:18:00,004 И шешир. Али она је вештица. 273 00:18:00,371 --> 00:18:03,341 СВИ: Спалите је! 274 00:18:04,292 --> 00:18:06,260 Јеси ли је овако обукао? 275 00:18:06,377 --> 00:18:08,345 СВИ: Не. Да. 276 00:18:08,671 --> 00:18:12,016 Да, мало. Има брадавицу. 277 00:18:13,551 --> 00:18:15,519 Шта те чини мислите да је вештица? 278 00:18:15,636 --> 00:18:17,559 Па, окренула ме је у тритону. 279 00:18:19,015 --> 00:18:20,187 А невт? 280 00:18:24,478 --> 00:18:25,695 боље ми је. 281 00:18:25,980 --> 00:18:27,232 Свеједно је спали. 282 00:18:27,356 --> 00:18:28,653 Спалите је! 283 00:18:32,361 --> 00:18:34,363 Тишина! 284 00:18:34,447 --> 00:18:37,200 Постоје начини да се каже да ли је вештица. 285 00:18:37,992 --> 00:18:39,585 Да ли постоје? шта су они? Реци нам. 286 00:18:39,702 --> 00:18:41,375 Да ли боли? 287 00:18:41,829 --> 00:18:44,708 реци ми, шта радиш са вештицама? 288 00:18:44,874 --> 00:18:47,252 СВИ: Спалите их! 289 00:18:48,377 --> 00:18:50,129 Шта палиш осим вештица? 290 00:18:50,254 --> 00:18:52,052 Још вештица! 291 00:18:52,131 --> 00:18:53,132 Схх! 292 00:18:53,424 --> 00:18:55,097 Дрво. 293 00:18:55,217 --> 00:18:56,935 Па, зашто вештице пале? 294 00:19:08,397 --> 00:19:09,614 Јер су направљени од дрвета? 295 00:19:09,732 --> 00:19:10,949 Добро. 296 00:19:11,359 --> 00:19:13,077 (ЉУДИ МРМЉАЈУ) 297 00:19:13,152 --> 00:19:16,622 Дакле, како да кажемо да ли она је од дрвета? 298 00:19:17,615 --> 00:19:19,162 Изградите мост од ње. 299 00:19:19,241 --> 00:19:22,541 Ах! Не можете ли и ви правити мостове од камена? 300 00:19:23,579 --> 00:19:24,626 Ох, да. 301 00:19:25,748 --> 00:19:28,126 Да ли дрво тоне у води? 302 00:19:28,459 --> 00:19:29,631 бр. 303 00:19:29,752 --> 00:19:30,924 Лебди. 304 00:19:31,045 --> 00:19:32,763 Баци је у рибњак! 305 00:19:33,130 --> 00:19:34,347 (СВИ ВИЧУ) 306 00:19:35,758 --> 00:19:38,602 Шта такође плута у води? 307 00:19:38,678 --> 00:19:39,850 Хлеб. 308 00:19:39,929 --> 00:19:41,772 јабуке. Ух, веома мале стене. 309 00:19:42,264 --> 00:19:44,938 Јабуковача. Трешње. Умак. Муд. 310 00:19:45,434 --> 00:19:47,152 Цркве. Олово. 311 00:19:47,395 --> 00:19:48,442 Патка! 312 00:19:50,773 --> 00:19:51,820 Тачно. 313 00:19:53,651 --> 00:19:55,278 Дакле, логично... 314 00:19:55,778 --> 00:19:57,451 Ако она 315 00:19:58,280 --> 00:20:00,624 тежак је као патка... 316 00:20:03,077 --> 00:20:04,624 Она је направљена од дрвета. 317 00:20:04,745 --> 00:20:06,167 И, стога... 318 00:20:08,416 --> 00:20:09,838 Вештица! Вештица! 319 00:20:14,588 --> 00:20:16,807 Користићемо моју највећу вагу. 320 00:20:26,642 --> 00:20:31,273 (СВИ НЕСТРПЉИВО ВЛАКУЈУ) 321 00:20:37,027 --> 00:20:40,657 Тачно. Уклоните носаче! 322 00:20:45,828 --> 00:20:47,000 СВИ: Вештица! 323 00:20:47,955 --> 00:20:49,707 То је поштен полицајац. Спалите је! 324 00:20:51,292 --> 00:20:52,589 (СВИ ВИЧУ) 325 00:20:57,840 --> 00:21:01,014 Ко си ти, који си тако мудар на путеве науке? 326 00:21:01,177 --> 00:21:02,724 ја сам Артур, Краљ Британаца. 327 00:21:02,845 --> 00:21:04,472 Мој господару. 328 00:21:05,848 --> 00:21:08,226 Добри господине витезе, хоћеш ли доћи у Камелот, 329 00:21:08,350 --> 00:21:10,819 и придружите нам се на Округлом столу? 330 00:21:11,353 --> 00:21:13,481 Господару, био бих почаствован. 331 00:21:14,064 --> 00:21:15,316 како се зовеш? 332 00:21:15,441 --> 00:21:16,693 Бедевере, господару. 333 00:21:17,151 --> 00:21:19,870 Онда вас називам сер Бедевер, 334 00:21:20,696 --> 00:21:22,664 витез Округлог стола. 335 00:21:24,158 --> 00:21:27,913 НАРАТОР: <и>Мудри сер Бедевер је био први који се придружио витезовима краља Артура. 336 00:21:27,995 --> 00:21:30,874 <и>Али друга славна имена ускоро су уследиле. 337 00:21:31,373 --> 00:21:33,216 <и>Сер Ланселот Храбри. 338 00:21:34,210 --> 00:21:35,883 <и>Сер Галахад Чисти. 339 00:21:36,712 --> 00:21:39,682 <и>И Сир Робин, тхе Не баш тако храбар као сер Ланселот, 340 00:21:39,757 --> 00:21:42,010 <и>који се скоро потукао змај Ангнора, 341 00:21:42,092 --> 00:21:45,187 <и>који је скоро устао против опака пилетина из Бристола, 342 00:21:45,262 --> 00:21:49,062 <и>и који се лично поквасио у бици код Бадон Хила. 343 00:21:49,266 --> 00:21:52,736 <и>И прикладног имена Сир Не-појављивање-у-овом-филму. 344 00:21:54,188 --> 00:21:55,861 <и>Заједно су основали бенд 345 00:21:55,940 --> 00:21:59,786 <и>чија су имена и дела требало да буду препричаван кроз векове. 346 00:21:59,902 --> 00:22:02,371 <и>Витезови округлог стола. 347 00:22:03,030 --> 00:22:06,409 То, господару, ми знамо да Земља буде у облику банане. 348 00:22:06,534 --> 00:22:09,003 Ово ново учење задивљује ме, сер Бедевер. 349 00:22:09,078 --> 00:22:10,955 Поново објасните како овчије бешике 350 00:22:11,038 --> 00:22:12,881 може бити запослен да спречити земљотресе. 351 00:22:12,957 --> 00:22:13,958 Свакако, господине. 352 00:22:14,041 --> 00:22:15,042 Видите, господару. 353 00:22:19,046 --> 00:22:20,889 Цамелот. Цамелот. 354 00:22:21,131 --> 00:22:23,099 Цамелот. То је само модел. 355 00:22:23,259 --> 00:22:24,260 Схх! 356 00:22:24,802 --> 00:22:27,430 Витезови, желим вам добродошлицу у свој нови дом. 357 00:22:27,638 --> 00:22:30,232 Одјашимо до Камелота! 358 00:22:30,850 --> 00:22:32,102 (ЖИВА МУЗИКА СВИРИ) 359 00:22:32,226 --> 00:22:33,853 <и>Ј* Ми смо витезови округлог стола. 360 00:22:33,936 --> 00:22:35,358 <и>Ј” Плешемо кад год можемо. 361 00:22:35,437 --> 00:22:38,532 <и>Ј” Радимо рутине и хор сцене Са беспрекорним радом ногу. 362 00:22:38,607 --> 00:22:41,861 <и>Ј” Ми добро вечерамо овде у Камелоту Много једемо шунку и џем и спам. 363 00:22:48,742 --> 00:22:50,289 <и>Ј* Ми смо витезови округлог стола. 364 00:22:50,369 --> 00:22:52,918 <и>Наше емисије су страшне. 365 00:22:53,622 --> 00:22:55,374 <и>Ј” Али много пута Добили смо риме. 366 00:22:55,457 --> 00:22:58,336 <и>Ј* То се прилично не може певати Ми смо луди за опером у Камелоту. 367 00:22:58,460 --> 00:23:01,805 <и>Ј* Певамо из дијафрагма много 368 00:23:04,174 --> 00:23:05,175 (МУЗИКА СЛОБНО СВУРИ) 369 00:23:12,308 --> 00:23:15,528 (РИТМИЧНО ЗВЕЋАЊЕ) 370 00:23:15,811 --> 00:23:18,155 <и>Ј” У рату смо чврсти и способни. 371 00:23:18,981 --> 00:23:21,154 <и>Ј” Прилично неуморан. 372 00:23:21,984 --> 00:23:23,861 <и>Ј” Између наших задатака Ми прслуци са шљокицама. 373 00:23:23,944 --> 00:23:27,164 <и>Ј” И опонашајте Кларка Гејбла У Камелоту је ужурбан живот. 374 00:23:27,489 --> 00:23:31,539 <и>Ј* Морам да гурам колица много Ј”. 375 00:23:36,457 --> 00:23:39,927 Не, кад боље размислим, хајде да не идемо у Камелот. То је глупо место. 376 00:23:40,002 --> 00:23:41,299 Тачно. 377 00:23:45,382 --> 00:23:50,434 (ГРОМ ГРУМЊА) 378 00:23:50,512 --> 00:23:53,891 <и>Артуре. 379 00:23:54,224 --> 00:23:55,692 <и>Краљ Британаца. 380 00:23:57,519 --> 00:24:00,147 <и>Ох, не пузи. Ако постоји једну ствар не могу да поднесем, 381 00:24:00,230 --> 00:24:01,277 <и>то су људи који пузи. 382 00:24:01,357 --> 00:24:03,075 <и>Извини. И не извињавај се. 383 00:24:03,525 --> 00:24:05,448 <и>Сваки пут када разговарам са неким 384 00:24:05,527 --> 00:24:07,120 <и>то је "извини ово," и, "опростите ми то, " 385 00:24:07,196 --> 00:24:08,869 <и>и, "Нисам достојан. ". 386 00:24:09,031 --> 00:24:10,328 <и>Шта радиш сада? 387 00:24:10,449 --> 00:24:11,746 Одвраћам очи, Господе. 388 00:24:11,825 --> 00:24:14,624 <и>Немој. То је као они јадни псалми. 389 00:24:14,703 --> 00:24:16,376 <и>Тако су депресивни. 390 00:24:16,538 --> 00:24:18,290 <и>Сад, прекини! Да, Господе. 391 00:24:18,374 --> 00:24:21,878 <и>Тако је. Артур, Краљ Британаца. 392 00:24:22,503 --> 00:24:25,131 <и>Ваши витезови Округли сто има задатак 393 00:24:25,214 --> 00:24:27,888 <и>да им буде пример у овим мрачним временима. 394 00:24:28,008 --> 00:24:29,260 Добра идеја, Господе! 395 00:24:29,385 --> 00:24:30,728 <и>Наравно да је добра идеја. 396 00:24:31,387 --> 00:24:35,108 <и>Гле, Артуре, ово је Свети Грал. 397 00:24:35,391 --> 00:24:40,022 <и>Погледај добро, Артхуре, јер је твоје свети задатак да тражим овај грал. 398 00:24:40,396 --> 00:24:42,694 <и>То је твоја сврха, Артуре. 399 00:24:43,565 --> 00:24:46,364 <и>Потрага за Светим гралом. 400 00:24:50,489 --> 00:24:52,332 Благослов од Господа. 401 00:24:52,449 --> 00:24:54,326 Нека је слављен Бог! 402 00:25:52,926 --> 00:25:53,973 Стани! 403 00:25:59,725 --> 00:26:03,821 (ТРУКАЊЕ) 404 00:26:04,980 --> 00:26:06,072 Здраво! 405 00:26:13,655 --> 00:26:14,781 Здраво! 406 00:26:16,492 --> 00:26:17,994 (ФРАНЦУСКИМ НАГЛАСКОМ) Здраво. ко је то? 407 00:26:18,327 --> 00:26:21,957 То је краљ Артур, а ови су моји витезови Округлог стола. 408 00:26:22,081 --> 00:26:23,674 Чији је ово замак? 409 00:26:23,832 --> 00:26:27,177 Ово је мој замак мајстор, Ги де Лоимбар. 410 00:26:27,461 --> 00:26:31,341 Иди и реци то свом господару наложени смо од Бога 411 00:26:31,757 --> 00:26:33,851 са светом потрагом. 412 00:26:33,926 --> 00:26:36,554 Ако ће нам дати храну и склониште за ноћ, 413 00:26:36,637 --> 00:26:39,516 може нам се придружити у нашој потрази за Свети грал. 414 00:26:39,848 --> 00:26:43,022 Па, питаћу га, али нећу мислим да ће бити веома заинтересован. 415 00:26:43,102 --> 00:26:45,196 Већ има један, видите. 416 00:26:46,355 --> 00:26:47,527 ста? 417 00:26:47,648 --> 00:26:48,888 Каже да јесу већ имам један! 418 00:26:50,234 --> 00:26:52,032 Јеси ли сигуран да га има? 419 00:26:52,194 --> 00:26:53,992 Ох, да. Веома је лепо. 420 00:26:54,863 --> 00:26:57,036 Рекао сам му да јесмо већ имам једну. 421 00:26:57,199 --> 00:26:58,200 (СМИКАЊЕ) 422 00:26:58,450 --> 00:26:59,451 Ух, ом... 423 00:27:00,202 --> 00:27:02,250 Можемо ли доћи горе и погледати? 424 00:27:02,371 --> 00:27:04,499 Наравно да не! Ви сте Енглези. 425 00:27:06,125 --> 00:27:07,217 Па, шта си онда? 426 00:27:07,334 --> 00:27:08,426 Ја сам Француз. 427 00:27:08,502 --> 00:27:12,473 Зашто мислиш да имам ово нечувен нагласак, ти глупи краљу? 428 00:27:12,965 --> 00:27:14,512 Шта радиш у Енглеској? 429 00:27:14,633 --> 00:27:16,180 Гледај своја посла. 430 00:27:17,803 --> 00:27:19,646 Ако нећеш покажи нам Грал, 431 00:27:19,763 --> 00:27:21,606 ми ћемо узети ваш замак на силу. 432 00:27:21,682 --> 00:27:24,856 не плашиш нас, Енглеске свиње! 433 00:27:25,435 --> 00:27:29,406 Иди и скувај своја дна, синови блесаве особе. 434 00:27:29,690 --> 00:27:33,570 дувам нос на тебе, такозвани Артур Кинг. 435 00:27:33,777 --> 00:27:37,873 Ти и сви твоји блесави енглески витезови. 436 00:27:38,907 --> 00:27:42,036 (РАЗЗИНГ) 437 00:27:44,746 --> 00:27:46,373 Каква чудна особа. 438 00:27:46,498 --> 00:27:48,125 Погледај сад, добри човече... 439 00:27:48,208 --> 00:27:50,586 Не желим не причај више са тобом, 440 00:27:50,878 --> 00:27:54,132 ти празноглави, брисач за храну за животиње. 441 00:27:54,548 --> 00:27:57,267 Прдим у твоје општи правац. 442 00:27:57,759 --> 00:28:02,686 Твоја мајка је била хрчак, и твој отац је мирисао на бобице базге. 443 00:28:04,933 --> 00:28:07,607 Има ли још некога горе могли бисмо да разговарамо? 444 00:28:07,686 --> 00:28:11,611 Не. Сада иди, или ћу ја исмевати те други пут. 445 00:28:13,942 --> 00:28:17,617 Сада, ово ти је последња шанса. Био сам више него разуман... 446 00:28:17,779 --> 00:28:19,201 <и>Фетцхез ла вацхе! Куои? 447 00:28:19,281 --> 00:28:20,703 <и>Фетцхез ла вацхе! 448 00:28:23,118 --> 00:28:26,167 Ако не пристајете на моје командује, онда ћу... 449 00:28:26,288 --> 00:28:28,086 (БОИНГ) (крава МУКА) 450 00:28:28,165 --> 00:28:29,462 Исусе Христе! 451 00:28:30,792 --> 00:28:31,839 Црикеи! 452 00:28:31,919 --> 00:28:32,920 (ГРУНТА) 453 00:28:34,463 --> 00:28:36,761 Тачно! Цхарге! 454 00:28:38,842 --> 00:28:41,140 (ПУЦАЊЕ КАТАПУЛТОМ) 455 00:28:44,640 --> 00:28:46,108 (ЗРАКО СЕ ДРУГАЊЕ) 456 00:28:49,811 --> 00:28:50,812 (МАЧКА ЈАВИ) 457 00:28:51,396 --> 00:28:53,990 Бежите! Бежите! 458 00:28:54,691 --> 00:28:55,863 (ВИТЕЗОВИ ВИЧУ) 459 00:28:59,154 --> 00:29:01,077 (РАЗЗИНГ) 460 00:29:04,493 --> 00:29:05,653 Фиендс! растргаћу их. 461 00:29:05,702 --> 00:29:06,828 Не, не. 462 00:29:06,912 --> 00:29:09,836 Господине, имам план, господине. 463 00:29:13,418 --> 00:29:18,140 (ДУШЕ ВЕТАР) 464 00:29:19,716 --> 00:29:23,687 (ТЕЛЕЊА) 465 00:29:26,306 --> 00:29:27,478 (звецкање) 466 00:29:34,189 --> 00:29:35,691 (МАЧКА ЈАВИ) 467 00:29:35,941 --> 00:29:38,444 (КВИДИ) 468 00:29:38,527 --> 00:29:40,029 (шкрипа) 469 00:29:40,112 --> 00:29:44,618 (МЕХАНИЧКО БУЧАЊЕ) 470 00:29:49,538 --> 00:29:54,044 (М ЕТАЛ КЛАН КРАЉ) 471 00:30:06,221 --> 00:30:08,440 (Турњање се приближава) 472 00:30:37,461 --> 00:30:39,088 (ЧУВАР 1 ГОВОРИ ФРАНЦУСКИ) 473 00:30:45,385 --> 00:30:46,432 ГУАРД 1: <и>Ун цадеау. ЧУВАР 2: Шта? 474 00:30:46,511 --> 00:30:47,512 <и>Поклон. Ун цадеау. 475 00:30:47,596 --> 00:30:50,099 <и>Оуи, аллонс-и. Идемо. 476 00:31:01,610 --> 00:31:04,113 (ФРАНЦУСКИ СТРАЖАРИ брбљају) 477 00:31:12,579 --> 00:31:13,580 (ВРАТА ЗАМАКА СЕ ЗАТВАРАЈУ) 478 00:31:14,122 --> 00:31:15,339 Шта се сада дешава? 479 00:31:15,415 --> 00:31:20,296 Па, сада, Ланселот, Галахад, и чекам до ноћи, 480 00:31:20,754 --> 00:31:24,930 а онда искочи из зеца, изненадивши Французе. 481 00:31:25,425 --> 00:31:28,053 Не само изненађење, али потпуно ненаоружан! 482 00:31:29,054 --> 00:31:30,306 Ко искаче? 483 00:31:31,181 --> 00:31:33,525 Ух, Ланселот, Галахад и ја. 484 00:31:34,810 --> 00:31:36,608 Искочи из зеца. 485 00:31:37,979 --> 00:31:38,980 (СТЕЊЕ) 486 00:31:41,316 --> 00:31:42,317 хм... 487 00:31:42,484 --> 00:31:45,613 Погледај. Ако бисмо изградили оволико, дрвени јазавац... 488 00:31:46,738 --> 00:31:47,739 (ПОЖАРА КАТАПУЛТА) 489 00:31:49,616 --> 00:31:51,994 СВИ: Бежите! 490 00:31:58,625 --> 00:31:59,626 (СВИ ВИЧУ) 491 00:32:01,753 --> 00:32:02,970 <и>Историја за школе. Узми 8. 492 00:32:03,088 --> 00:32:04,340 ДИРЕКТОР: Акција! 493 00:32:04,756 --> 00:32:06,599 Пораз код изгледа да замак има 494 00:32:06,716 --> 00:32:08,593 потпуно обесхрабрен Краљ Артур. 495 00:32:08,927 --> 00:32:11,271 Жестина од француско ругање 496 00:32:11,346 --> 00:32:13,474 узео га потпуно изненађено. 497 00:32:13,849 --> 00:32:18,104 Артур се у то уверио била је потребна нова стратегија 498 00:32:18,270 --> 00:32:20,398 ако је потрага за Свети грал су били 499 00:32:20,522 --> 00:32:22,695 бити доведен до успешан закључак. 500 00:32:22,774 --> 00:32:25,618 Артур, консултујући се његови најближи витезови 501 00:32:26,027 --> 00:32:28,075 одлучили да они треба да се одвоји, 502 00:32:28,196 --> 00:32:30,290 и тражи грал појединачно. 503 00:32:30,699 --> 00:32:32,542 (ТОП КОПА СЕ ПРИБЛИЖАВА) Ево шта су урадили... 504 00:32:32,701 --> 00:32:33,702 (ИЗВЕШТАВАЊЕ) 505 00:32:35,829 --> 00:32:36,876 Франк! 506 00:32:45,172 --> 00:32:47,595 (ЧИТАЊЕ НАРАТОРА) 507 00:32:48,550 --> 00:32:51,394 <и>Дакле, сваки од витезова отишли својим путем. 508 00:32:51,720 --> 00:32:54,974 <и>Сер Робин је јахао на север, кроз мрачна шума Јуинга, 509 00:32:55,223 --> 00:32:57,726 <и>у пратњи његових омиљени министранти. 510 00:32:59,019 --> 00:33:02,740 <и>МИНСТРЕЛ: Ј” Храбро храбро господине Робин Роде из Камелота. 511 00:33:03,482 --> 00:33:07,578 <и>Ј” Није се плашио смрти О, храбри сер Робин. 512 00:33:07,903 --> 00:33:11,874 <и>Ј” Није се уопште плашио Да буде убијен на гадан начин. 513 00:33:12,324 --> 00:33:15,043 <и>Ј” Храбро, храбро, храбро, храбри сер Робин. 514 00:33:16,745 --> 00:33:20,545 <и>Ј* Није био ни најмање Уплашен да буде згњечен у кашу. 515 00:33:21,249 --> 00:33:25,470 <и>Ј” Или да му ископају очи И лактови су му сломљени. 516 00:33:25,712 --> 00:33:29,592 <и>Ј” Да му се поцепају чашице колена И његово тело је изгорело. 517 00:33:29,925 --> 00:33:33,099 <и>Ј* И сви удови су му исјечени и покварио Храброг сер Робина. 518 00:33:34,596 --> 00:33:36,690 <и>Ј* Глава му је разбијена И срце му се исекло. 519 00:33:36,765 --> 00:33:38,688 <и>Ј” Уклоњена му је јетра И његова црева су се искључила. 520 00:33:38,767 --> 00:33:41,691 <и>Ј* Силоване су му ноздрве, дно изгорео И његов пенис... Ј”. 521 00:33:41,770 --> 00:33:44,740 то је, ух, доста музике за сада, момци. 522 00:33:45,565 --> 00:33:47,533 Изгледа да има прљав посао у току. 523 00:33:50,111 --> 00:33:52,990 ДЕННИС: Анархосиндикализам је начин очувања слободе. 524 00:33:53,114 --> 00:33:56,584 ЖЕНА: Денисе, заборави слободу. Не испуштај то блато. 525 00:34:00,121 --> 00:34:02,419 <и>(ОДЈЕКА) Стани! Ко си ти? 526 00:34:02,666 --> 00:34:05,419 <и>Ј” Он је храбар Сир Робин, храбри сер Робин... Ј”. 527 00:34:05,502 --> 00:34:06,799 Умукни! 528 00:34:07,629 --> 00:34:10,974 (МУЦАЊЕ) Заиста нико. Само сам пролазио. 529 00:34:11,258 --> 00:34:12,510 <и>Шта желиш? 530 00:34:12,592 --> 00:34:14,014 <и>Ј* Борити се и... Ј”. 531 00:34:14,094 --> 00:34:15,311 Умукни! 532 00:34:15,512 --> 00:34:16,513 Ум... Ох! 533 00:34:16,638 --> 00:34:18,436 Ништа. Ништа, стварно. 534 00:34:19,015 --> 00:34:20,608 (МУЦАЊЕ) Само да прођем кроз, добри Сир Книгхт. 535 00:34:20,725 --> 00:34:22,318 <и>Бојим се да не. 536 00:34:23,103 --> 00:34:24,104 Ах. 537 00:34:24,312 --> 00:34:26,656 У ствари, јесам витез Округлог стола. 538 00:34:26,815 --> 00:34:29,159 <и>Ти си витез Округлог стола? 539 00:34:29,568 --> 00:34:30,615 јесам. 540 00:34:30,694 --> 00:34:31,741 <и>У том случају, Морам да те убијем. 541 00:34:31,861 --> 00:34:32,908 <и>Хоћу ли? 542 00:34:32,988 --> 00:34:34,035 <и>Мислим да није. 543 00:34:34,155 --> 00:34:35,202 <и>Шта ја мислим? 544 00:34:35,323 --> 00:34:37,121 <и>Убиј га. Будимо љубазни према њему. 545 00:34:37,200 --> 00:34:38,292 <и>Умукни. Али... 546 00:34:38,368 --> 00:34:39,415 <и>И ти! 547 00:34:39,494 --> 00:34:41,542 <и>Извадите мач. Хоћу да му одсечем главу! 548 00:34:41,621 --> 00:34:42,964 <и>Одсеци себи главу. 549 00:34:43,081 --> 00:34:44,424 <и>Да, учини нам свима услугу. 550 00:34:44,499 --> 00:34:46,547 <и>Шта? Стално клецање. 551 00:34:46,668 --> 00:34:48,136 <и>Имаш среће ниси поред њега. 552 00:34:48,211 --> 00:34:49,428 <и>Како то мислиш? 553 00:34:49,504 --> 00:34:50,471 <и>Хрчеш. 554 00:34:50,547 --> 00:34:51,594 <и>Немам. 555 00:34:51,715 --> 00:34:53,262 <и>Имаш лош задах. 556 00:34:53,383 --> 00:34:54,930 <и>Само због тебе не пери ми зубе. 557 00:34:55,010 --> 00:34:57,388 <и>Престани да се зезаш, и идемо на чај! 558 00:34:57,470 --> 00:34:59,438 <и>У реду! Прво ћемо га убити, 559 00:34:59,556 --> 00:35:01,558 <и>а онда попијте чај и кексе. 560 00:35:01,683 --> 00:35:02,980 <и>Да. Не кекс. 561 00:35:03,059 --> 00:35:06,529 <и>У реду! Не кексе. Али хајде да га ипак убијемо. 562 00:35:06,646 --> 00:35:07,693 ОБА: <и>Тако је. 563 00:35:10,317 --> 00:35:11,409 <и>Одјебао је! 564 00:35:11,526 --> 00:35:12,618 <и>Значи јесте! Он је уплашен. 565 00:35:12,694 --> 00:35:14,037 <и>Ј* Храбри сер Робин је побегао. 566 00:35:14,112 --> 00:35:15,113 Не! 567 00:35:15,196 --> 00:35:17,039 <и>Ј* Храбро је побегао, далеко 568 00:35:17,115 --> 00:35:18,241 нисам. 569 00:35:19,159 --> 00:35:21,036 <и>Ј* Када је опасност подигао своју ружну главу. 570 00:35:21,161 --> 00:35:23,038 <и>Ј” Он храбро окренуо реп и побегао. 571 00:35:23,163 --> 00:35:27,043 <и>Ј” Да, храбри сер Робин се окренуо И галантно је пропао. 572 00:35:27,375 --> 00:35:31,221 <и>Ј* Храбро се диже на ноге Победио је веома храбро повлачење. 573 00:35:31,421 --> 00:35:33,469 <и>Ј” Најхрабрији од храбрих, Сир Робин Ј* 574 00:35:33,548 --> 00:35:34,595 Иневед. 575 00:35:36,718 --> 00:35:40,723 <и>Ј” Пие Јесу Домине. 576 00:35:41,264 --> 00:35:45,735 <и>Ј” Дона еис рекуием Ј” 577 00:35:47,062 --> 00:35:48,063 (УЗВИЧЕ) 578 00:35:52,609 --> 00:35:53,610 (ВХООПИНГ) 579 00:36:00,575 --> 00:36:01,576 0ох. 580 00:36:05,413 --> 00:36:08,087 (ЧИТАЊЕ НАРАТОРА) 581 00:36:08,792 --> 00:36:10,089 (ГРОМ ГРУМЊА) 582 00:36:19,719 --> 00:36:20,845 (ЖИВОТИЊСКО ЗАВИЂАЊЕ) 583 00:36:41,449 --> 00:36:42,450 (ЖИВОТИЊСКО ЗАВИЂАЊЕ) 584 00:37:02,095 --> 00:37:05,349 Отвори врата. 585 00:37:06,516 --> 00:37:09,645 У име краља Артура, отвори врата! 586 00:37:10,103 --> 00:37:11,901 (ШКРИПА ДРВО) 587 00:37:14,232 --> 00:37:16,326 (ДАХАЊЕ) 588 00:37:16,901 --> 00:37:17,902 (ЗАЛУСКА ВРАТА) 589 00:37:18,695 --> 00:37:19,742 Здраво! 590 00:37:20,321 --> 00:37:24,042 Добро дошли, благи Сир Книгхт. Добродошли у замак Антракс. 591 00:37:25,326 --> 00:37:27,044 Замак Антракс? 592 00:37:27,120 --> 00:37:28,246 Да. 593 00:37:28,705 --> 00:37:30,753 Није баш добро име, зар не? 594 00:37:30,832 --> 00:37:35,383 Ох, али ми смо фини, и хоћемо водите рачуна о свакој вашој потреби! 595 00:37:36,337 --> 00:37:38,681 Ви сте чувари Светог Грала? 596 00:37:38,840 --> 00:37:39,932 Шта? 597 00:37:40,049 --> 00:37:41,175 Грал. Овде је? 598 00:37:42,177 --> 00:37:45,181 Али ти си уморан, и мораш се мало одморити. 599 00:37:45,680 --> 00:37:47,057 Патуљак! Цраппер! 600 00:37:47,348 --> 00:37:48,850 ПАТУЉАК И СРЕЋЕ: Да, о Зут? 601 00:37:48,933 --> 00:37:50,401 Припремите кревет за нашег госта. 602 00:37:50,852 --> 00:37:52,104 Хвала ти, Зоот. 603 00:37:52,228 --> 00:37:53,480 Хвала. 604 00:37:53,563 --> 00:37:55,236 Даље, далеко, варлетессес! 605 00:37:57,025 --> 00:38:01,155 Кревети су овде топли и мекана, и веома, веома велика. 606 00:38:01,654 --> 00:38:02,997 Види, ја, ух... 607 00:38:03,072 --> 00:38:04,433 како се зовес згодни витез? 608 00:38:04,699 --> 00:38:06,827 Ух, Сир Галахад Чедни. 609 00:38:08,036 --> 00:38:11,006 Мој је Зоот. Само Зоот. 610 00:38:11,873 --> 00:38:13,796 Ох, али дођи. 611 00:38:13,917 --> 00:38:15,840 Молим те, за име Бога, покажи ми Грал. 612 00:38:17,045 --> 00:38:20,015 Много сте пропатили. Ти си у делиријуму. 613 00:38:20,089 --> 00:38:21,386 Види, видео сам. Овде је. 614 00:38:21,549 --> 00:38:22,846 Сир Галахад! 615 00:38:22,926 --> 00:38:26,897 Не бисте били тако негалантни као да одбије наше гостопримство. 616 00:38:27,806 --> 00:38:28,932 (муцање) 617 00:38:29,015 --> 00:38:30,016 Ох! 618 00:38:30,183 --> 00:38:35,189 Бојим се да нам живот мора изгледати веома досадан и тих, у поређењу са твојим. 619 00:38:36,147 --> 00:38:38,570 Имамо осам бодова плавуше и бринете, 620 00:38:38,691 --> 00:38:41,114 све између 16 и 19 и по, 621 00:38:41,528 --> 00:38:44,577 одсечен у овом замку, без икога да нас заштити. 622 00:38:45,740 --> 00:38:47,242 То је усамљени живот. 623 00:38:48,034 --> 00:38:53,006 Купање, облачење, свлачење, прављење узбудљивог доњег веша. 624 00:38:54,582 --> 00:38:57,131 Једноставно нисмо навикли згодним витезовима. 625 00:38:57,460 --> 00:39:00,088 Не. Дођи. Можете лагати овде. 626 00:39:02,257 --> 00:39:03,429 Али ти си рањен! 627 00:39:03,508 --> 00:39:04,634 Не, није ништа! 628 00:39:04,926 --> 00:39:09,773 Морате одмах да посетите лекаре. Молим те, лези. 629 00:39:12,934 --> 00:39:14,686 Па, шта изгледа да буде невоља? 630 00:39:15,603 --> 00:39:16,900 Они су доктори? 631 00:39:17,188 --> 00:39:20,362 Ух, имају основну медицинску обуку. 632 00:39:20,441 --> 00:39:23,115 дођи, дођи, морате покушати да се одморите. 633 00:39:23,820 --> 00:39:26,949 Др Пиглет! Др Винстон! Вежбајте своју уметност. 634 00:39:34,414 --> 00:39:35,757 Покушајте да се опустите. 635 00:39:35,874 --> 00:39:37,475 Јесте ли сигурни да је то апсолутно неопходно? 636 00:39:37,667 --> 00:39:39,169 Морамо те испитати. 637 00:39:42,130 --> 00:39:43,757 Нема ништа погрешно с тим. 638 00:39:43,882 --> 00:39:45,509 молим те. Ми смо доктори. 639 00:39:47,969 --> 00:39:49,516 Види, ово не може бити. 640 00:39:50,096 --> 00:39:51,143 Заклео сам се на чедност! 641 00:39:51,306 --> 00:39:52,398 Назад у свој кревет! 642 00:39:52,473 --> 00:39:55,272 Не мучи ме више. Видео сам Грал. 643 00:39:55,602 --> 00:39:56,945 Овде нема Грала. 644 00:39:57,061 --> 00:39:58,438 Видео сам то. 645 00:39:59,480 --> 00:40:01,027 Видела сам... ЖЕНЕ: Здраво. 646 00:40:06,821 --> 00:40:08,164 Здраво. 647 00:40:27,842 --> 00:40:28,934 Зоот! 648 00:40:29,010 --> 00:40:31,729 Ја сам Зоот-ов идентична сестра близнакиња, Динго. 649 00:40:33,014 --> 00:40:34,186 куда идеш? 650 00:40:34,349 --> 00:40:35,521 Ја тражим Грал. 651 00:40:35,683 --> 00:40:37,856 Видео сам то овде у овом замку! 652 00:40:38,978 --> 00:40:43,358 Ох, не. Лош, лош Зут! 653 00:40:43,691 --> 00:40:45,284 шта је то? 654 00:40:45,401 --> 00:40:47,028 Опаки, лоши, неваљали Зут! 655 00:40:47,528 --> 00:40:51,704 Она је осветљавала наше светионик, који је у облику грала. 656 00:40:52,158 --> 00:40:54,456 Није први пут имали смо овај проблем. 657 00:40:54,535 --> 00:40:56,253 Није прави Грал? 658 00:40:56,537 --> 00:40:59,507 Зло, лоше, неваљао, зао Зоот. 659 00:40:59,582 --> 00:41:02,927 Она је лоша особа, и мора платити казну. 660 00:41:04,671 --> 00:41:06,924 Да ли мислите да је ова сцена требало пресећи? 661 00:41:07,006 --> 00:41:09,850 Били смо тако забринути када дечаци су га писали. 662 00:41:09,926 --> 00:41:11,553 Али сада нам је драго. боље је 663 00:41:11,678 --> 00:41:13,271 него неки претходне сцене, мислим. 664 00:41:13,680 --> 00:41:15,148 <и>Наш је био бољи визуелно. 665 00:41:15,223 --> 00:41:17,976 Наш је био посвећен. Није било низ шала о мацама. 666 00:41:18,059 --> 00:41:19,276 Наставите са тим. 667 00:41:19,394 --> 00:41:20,611 Да. Наставите са тим! 668 00:41:20,728 --> 00:41:23,356 СВИ: Наставите са тим! 669 00:41:23,898 --> 00:41:25,741 Уживам у овој сцени. 670 00:41:26,484 --> 00:41:27,861 <и>Наставите са тим! 671 00:41:28,444 --> 00:41:29,445 (УЗДАС) 672 00:41:31,906 --> 00:41:33,453 Опаки, опаки Зут! 673 00:41:35,743 --> 00:41:37,461 Она мора да плати казну. 674 00:41:37,704 --> 00:41:40,924 у замку Антракс, имамо једну казну 675 00:41:40,999 --> 00:41:42,751 за паљење светионик у облику грала. 676 00:41:43,084 --> 00:41:46,054 Морате је везати кревет, и ударио је. 677 00:41:46,254 --> 00:41:48,382 ЖЕНЕ: Бацање! А спанкинг! 678 00:41:48,548 --> 00:41:51,051 Мораш да је удариш, и након што си је ударио, 679 00:41:51,134 --> 00:41:52,477 бавите се њом како желите. 680 00:41:52,552 --> 00:41:53,678 И, онда, удари ме. 681 00:41:53,761 --> 00:41:54,808 И ја! 682 00:41:54,929 --> 00:41:56,021 И ја. И ја. 683 00:41:56,097 --> 00:41:58,600 Да. Морате нам дати свака част! 684 00:41:58,725 --> 00:42:00,272 ЖЕНЕ: Бацање! 685 00:42:02,437 --> 00:42:05,190 И, после батина, орални секс. 686 00:42:05,273 --> 00:42:06,570 СВИ: Орални секс! 687 00:42:06,649 --> 00:42:08,071 (ОТВАРАЊЕ ВРАТА) 688 00:42:08,317 --> 00:42:10,445 Па, могао бих да останем мало дуже. 689 00:42:10,570 --> 00:42:11,571 ЛАНЦЕЛОТ: Господине Галахад! 690 00:42:11,654 --> 00:42:12,655 Ох. Здраво. 691 00:42:12,780 --> 00:42:15,158 Брзо! Ви сте у великој опасности. Зашто? 692 00:42:15,283 --> 00:42:16,375 Не, није! 693 00:42:16,492 --> 00:42:17,584 Тишина, гадна заводнице! 694 00:42:17,660 --> 00:42:18,832 Она има право. 695 00:42:18,911 --> 00:42:20,003 Ми ћемо покрити твој бекство! 696 00:42:20,079 --> 00:42:21,376 Види, добро сам! 697 00:42:21,497 --> 00:42:22,794 Чекајте, Сир Галахад! 698 00:42:22,915 --> 00:42:24,633 Могу се позабавити овим много сама! 699 00:42:24,751 --> 00:42:26,469 Да, пусти га ухватите се у коштац са нама! 700 00:42:26,544 --> 00:42:28,217 (ЖЕНЕ СЕ СЛАЖУ) 701 00:42:28,296 --> 00:42:29,673 Не, Сир Галахад. Хајде! 702 00:42:29,756 --> 00:42:32,054 Искрено, могу да поднесем ово много лако! 703 00:42:32,133 --> 00:42:33,430 Да, нека се лако носи са нама. 704 00:42:33,509 --> 00:42:34,761 Иди! Брзо! 705 00:42:34,844 --> 00:42:38,314 Чекај! Молим те! Могу да их победим! Има их само 150! 706 00:42:38,639 --> 00:42:41,483 Лако ће нас победити. Немамо шансе. 707 00:42:41,642 --> 00:42:44,395 (СВИ РАЗОЧАРАЧНО КЛАЈУ) 708 00:42:45,605 --> 00:42:46,822 Ох, срање! 709 00:42:47,231 --> 00:42:49,984 Био си у великој опасности. Мислим да нисам. 710 00:42:50,068 --> 00:42:51,570 Био си у страшној опасности. 711 00:42:51,652 --> 00:42:53,825 пусти ме да се вратим, и суочити се са опасношћу. 712 00:42:53,905 --> 00:42:54,952 Не, превише је опасно. 713 00:42:55,031 --> 00:42:57,250 Моја је дужност да узоркујем колико могу опасности. 714 00:42:57,325 --> 00:42:59,077 Морамо пронаћи Свети грал. 715 00:42:59,160 --> 00:43:00,457 Пусти ме само мало опасности? 716 00:43:00,578 --> 00:43:01,921 Не. То је нездраво. 717 00:43:01,996 --> 00:43:02,963 Кладим се да имаш 93В- 718 00:43:03,039 --> 00:43:04,165 Не, нисам. 719 00:43:05,583 --> 00:43:07,381 НАРАТОР: <и>Сер Ланселот спасио Сир Галахада 720 00:43:07,502 --> 00:43:09,345 <и>из готово сигурног искушења. 721 00:43:09,629 --> 00:43:12,178 <и>Али, били су и даље није ближе Гралу. 722 00:43:12,465 --> 00:43:16,095 <и>Краљ Артур и сер Бедевер, не више од ластиног лета, 723 00:43:16,177 --> 00:43:18,145 <и>открио нешто. 724 00:43:19,180 --> 00:43:21,729 <и>То је ненатоварена ластавица лет, очигледно. 725 00:43:21,808 --> 00:43:24,277 <и>Били су натоварени више од два ластавице лете далеко. 726 00:43:24,352 --> 00:43:26,605 <и>Четири, са кокосом на линији између њих. 727 00:43:26,687 --> 00:43:28,280 <и>Да су птице... 728 00:43:28,356 --> 00:43:30,279 СВИ: Наставите са тим! 729 00:43:30,358 --> 00:43:31,405 <и>Ох, добро, 730 00:43:31,484 --> 00:43:34,954 <и>На Сцену 24, која је потресна сцену, са лепом глумом, 731 00:43:35,029 --> 00:43:37,248 <и>у којој Артхур открива витални траг. 732 00:43:37,323 --> 00:43:39,200 <и>Нема ластавица, али мислим да чујеш... 733 00:43:39,283 --> 00:43:40,284 (ТУДИ) 734 00:43:40,368 --> 00:43:41,369 (НАРАТОР УЗДАЈ С) 735 00:43:41,452 --> 00:43:42,544 (ЦАЦКУНГ) 736 00:43:42,620 --> 00:43:46,466 И овај чаролија од кога ти говори, видео је Грал? 737 00:43:51,212 --> 00:43:52,714 Где он живи? 738 00:43:52,880 --> 00:43:54,507 Старче, где он живи? 739 00:43:55,842 --> 00:44:00,723 Он зна за пећину. Пећина у које ниједан човек није ушао. 740 00:44:01,139 --> 00:44:03,483 И Грал. Грал је тамо? 741 00:44:03,558 --> 00:44:05,276 Постоји много опасности. 742 00:44:05,351 --> 00:44:09,401 Јер иза пећине лежи клисура вечне опасности, 743 00:44:09,939 --> 00:44:12,408 коју ниједан човек никада није прешао. 744 00:44:12,859 --> 00:44:15,237 Али Грал. Где је Грал? 745 00:44:15,903 --> 00:44:19,077 Тражим ти Мост смрти. 746 00:44:20,616 --> 00:44:23,369 Мост смрти? Шта води до Грала? 747 00:44:23,578 --> 00:44:24,704 (ЦАЦКУНГ) 748 00:44:27,665 --> 00:44:30,589 (ПТИЦЕ ГРИЈУ) 749 00:44:46,601 --> 00:44:47,602 (воон СНАПС) 750 00:44:55,443 --> 00:44:56,444 (ШУШТАЊЕ) 751 00:45:08,831 --> 00:45:10,048 ко си ти 752 00:45:10,124 --> 00:45:13,674 јесмо витезови који говоре "Ни"! 753 00:45:13,753 --> 00:45:15,033 Не! Не витезови ко каже "Ни"? 754 00:45:15,087 --> 00:45:16,259 Исто! 755 00:45:16,339 --> 00:45:17,340 ко су они? 756 00:45:17,423 --> 00:45:20,176 Ми смо чувари светих речи. 757 00:45:20,635 --> 00:45:23,980 ИИНиллл ллпенгллл и "Неее Вом"! 758 00:45:24,805 --> 00:45:27,354 Они који их чују ретко живи да би испричао причу. 759 00:45:27,433 --> 00:45:31,779 Витезови који кажу "Ни" захтевају жртву. 760 00:45:31,854 --> 00:45:34,403 витезови Ни, ми смо само једноставни путници 761 00:45:34,482 --> 00:45:37,235 који траже чаробњака који живи иза ових шума. 762 00:45:37,318 --> 00:45:42,996 (УЗВИЧЕ У БОЛУ) СВИ: Ни! Ни! 763 00:45:44,450 --> 00:45:49,001 Поново ћемо рећи "Ни". ти, ако нас не умириш. 764 00:45:49,622 --> 00:45:50,714 Шта хоћеш? 765 00:45:50,831 --> 00:45:51,957 ми желимо 766 00:45:53,876 --> 00:45:55,674 шибље. 767 00:45:56,504 --> 00:45:57,551 А шта? 768 00:45:57,672 --> 00:45:59,674 Ни! Ни! (СТЕЋАЊЕ) 769 00:45:59,799 --> 00:46:01,767 Молим те! Нема више! 770 00:46:01,842 --> 00:46:03,094 Наћи ћемо вам жбуње. 771 00:46:03,177 --> 00:46:05,600 Морате се вратити са жбуњем, 772 00:46:05,680 --> 00:46:09,059 иначе никада нећете проћи кроз ово дрво 773 00:46:09,558 --> 00:46:11,026 жив. 774 00:46:11,269 --> 00:46:13,692 витезови Ни, ти си праведан и поштен. 775 00:46:13,771 --> 00:46:15,148 вратићемо се са шикаром. 776 00:46:15,273 --> 00:46:16,650 Онај који лепо изгледа. 777 00:46:16,732 --> 00:46:18,700 наравно. И није прескупо. 778 00:46:18,776 --> 00:46:19,777 Да. 779 00:46:19,860 --> 00:46:22,454 САДА иди! 780 00:46:32,873 --> 00:46:33,874 (ТУДИ) 781 00:46:34,000 --> 00:46:36,344 (ИЛУСТРАТОР УЗВИЧЕ) 782 00:46:37,837 --> 00:46:41,887 (ММРЋАЊЕ) 783 00:46:55,771 --> 00:46:56,897 (звецкање) 784 00:47:00,901 --> 00:47:01,948 (ГРКАЊЕ) 785 00:47:05,906 --> 00:47:08,250 Престани са тим! Престани са тим! 786 00:47:08,409 --> 00:47:11,253 Хајде, склони се! Одлази. 787 00:47:14,415 --> 00:47:15,883 А ти, склони се! 788 00:47:16,417 --> 00:47:17,418 (СУНЦЕ МУМТЕРА) 789 00:47:21,297 --> 00:47:22,344 Крваво време. 790 00:47:22,923 --> 00:47:24,846 (ЧИТАЊЕ НАРАТОРА) 791 00:47:28,679 --> 00:47:30,898 (ЖАБЕ КРКАЊЕ) 792 00:47:31,599 --> 00:47:34,523 Једног дана, момче, све ће ово бити твоје. 793 00:47:34,643 --> 00:47:35,815 Шта, завесе? 794 00:47:35,936 --> 00:47:37,153 Не, не завесе. 795 00:47:37,271 --> 00:47:41,697 Све што се види, растегнуто преко брда и долина. 796 00:47:41,776 --> 00:47:43,619 То ће бити твоје краљевство, момче. 797 00:47:43,694 --> 00:47:45,446 Али, мајко. Оче, момче. 798 00:47:45,613 --> 00:47:48,082 Али, оче, Не желим ништа од тога. 799 00:47:48,157 --> 00:47:49,283 Слушај, момче. 800 00:47:49,367 --> 00:47:51,745 Ја сам направио ово царство из ничега. 801 00:47:51,869 --> 00:47:54,292 Када сам почео овде, то је била мочвара. 802 00:47:54,789 --> 00:47:57,793 Други краљеви су рекли да сам луд сагради замак на мочвари. 803 00:47:57,875 --> 00:48:01,004 Али све сам изградио исто да им покажем. 804 00:48:01,504 --> 00:48:03,302 Потонуо је у мочвару. 805 00:48:03,381 --> 00:48:06,225 Дакле, направио сам другу. То је потонуло у мочвару. 806 00:48:06,300 --> 00:48:08,143 Дакле, направио сам трећи. То је изгорело, 807 00:48:08,302 --> 00:48:10,145 пао, затим потонуо у мочвару. 808 00:48:10,221 --> 00:48:12,223 Али четврти је остао. 809 00:48:13,057 --> 00:48:15,151 И то је оно што иоуВигеЛлад. 810 00:48:15,267 --> 00:48:17,565 Најјачи замак на овим острвима. 811 00:48:17,686 --> 00:48:19,984 Али не желим ништа од тога. 812 00:48:20,564 --> 00:48:22,362 Радије бих... Радије шта? 813 00:48:22,566 --> 00:48:24,568 Радије бих само. 814 00:48:25,694 --> 00:48:27,071 (ПОЧИЊЕ СЕНТИМЕНТАЛНА МУЗИКА) синг. 815 00:48:27,196 --> 00:48:28,573 (ГРАМКЕР УСПОРА ДО СТОП) Прекини с тим. 816 00:48:28,656 --> 00:48:31,455 Нећеш улазити песма док сам овде! 817 00:48:31,534 --> 00:48:33,878 За 20 минута, ожениш девојку 818 00:48:33,953 --> 00:48:37,958 чији отац поседује највећу површине отвореног земљишта у Британији. 819 00:48:38,082 --> 00:48:39,379 Али ја нећу земљу. 820 00:48:39,500 --> 00:48:40,843 Слушај, Алице. 821 00:48:40,918 --> 00:48:42,545 Херберт. Херберт. 822 00:48:42,628 --> 00:48:46,007 Живимо у крвавој мочвари, ми треба сва земља коју можемо добити. 823 00:48:46,590 --> 00:48:47,933 Али она ми се не свиђа. 824 00:48:48,050 --> 00:48:49,427 Не свиђа ти се? 825 00:48:50,219 --> 00:48:51,687 Шта није у реду са њом? 826 00:48:51,762 --> 00:48:56,063 Лепа је, богата је. Има огромну 827 00:48:56,767 --> 00:48:58,189 делови земље. 828 00:48:59,270 --> 00:49:04,197 Знам, али желим девојку да се удам да имам 829 00:49:05,109 --> 00:49:08,204 извесно посебно нешто. 830 00:49:08,279 --> 00:49:09,280 (МУЗИКА НАСТАВЉА СВИРАЊЕ) 831 00:49:09,363 --> 00:49:11,206 Прекини то! 832 00:49:11,282 --> 00:49:12,283 (ГРАФЕР СТАЈА) 833 00:49:12,992 --> 00:49:15,165 Жениш принцезу Лаки, 834 00:49:15,286 --> 00:49:17,505 па ти је боље навикни се на идеју! 835 00:49:18,831 --> 00:49:19,878 Стражари! 836 00:49:20,332 --> 00:49:23,586 Уверите се да принц не ради напусти собу док га не добијем. 837 00:49:23,669 --> 00:49:26,639 да не излазим из собе, чак и ако дођеш по њега. 838 00:49:26,714 --> 00:49:28,762 Не. Док не дођем по њега. 839 00:49:29,091 --> 00:49:32,311 Док не дођеш по њега, не смемо да улазимо у собу. 840 00:49:32,428 --> 00:49:37,275 Не, ти остани у соби и пази да не оде. 841 00:49:37,558 --> 00:49:38,730 А ти ћеш доћи по њега. 842 00:49:38,893 --> 00:49:40,065 Тачно. 843 00:49:40,144 --> 00:49:43,819 Не морамо ништа да радимо, одвојено да га спречи да уђе у собу. 844 00:49:44,106 --> 00:49:45,608 Не. Напуштам собу. 845 00:49:45,733 --> 00:49:47,235 Излазак из собе, да. 846 00:49:47,485 --> 00:49:48,486 У реду? 847 00:49:48,569 --> 00:49:49,570 Тачно. Ох, ако... 848 00:49:49,653 --> 00:49:50,779 Ух, ако смо... 849 00:49:50,905 --> 00:49:52,077 Да? 850 00:49:53,741 --> 00:49:55,960 Видите, прилично је једноставно. 851 00:49:56,035 --> 00:50:00,256 Остани овде и увери се не излази из собе. 852 00:50:01,415 --> 00:50:02,416 У реду? (штуцање) 853 00:50:02,500 --> 00:50:03,626 Ох, сећам се. 854 00:50:03,709 --> 00:50:06,053 Ух, може ли да оде соба са нама? 855 00:50:06,462 --> 00:50:10,308 Не, само га задржи овде, и увери се... 856 00:50:10,382 --> 00:50:12,680 Ох, да! Задржаћемо се њега овде, очигледно. 857 00:50:12,760 --> 00:50:14,307 Али ако је морао да оде... 858 00:50:14,386 --> 00:50:15,933 Не. Задржи га овде! 859 00:50:16,055 --> 00:50:17,352 Све док ти, или било ко... 860 00:50:17,431 --> 00:50:18,774 Не било ко, само ја. 861 00:50:18,849 --> 00:50:20,021 Јустиоу_. 862 00:50:20,100 --> 00:50:21,226 Врати се. 863 00:50:21,560 --> 00:50:22,561 зар не? Тачно. 864 00:50:22,645 --> 00:50:24,647 Остаћемо овде док се не вратиш. 865 00:50:24,730 --> 00:50:26,073 И побрини се да не оде. 866 00:50:26,190 --> 00:50:27,533 ста? 867 00:50:28,859 --> 00:50:30,327 Побрини се да не оде. 868 00:50:30,444 --> 00:50:31,946 Принц? 869 00:50:32,029 --> 00:50:33,622 Да, увери се он не одлази. 870 00:50:33,781 --> 00:50:35,374 Да, наравно! 871 00:50:35,449 --> 00:50:37,076 Мислио сам да мислиш на њега! 872 00:50:37,159 --> 00:50:40,834 Чинило ми се помало лудим да га чувам кад је стражар. 873 00:50:41,288 --> 00:50:42,665 Да ли је то јасно? 874 00:50:42,748 --> 00:50:44,091 Сасвим јасно. Нема проблема. 875 00:50:44,250 --> 00:50:45,297 Тачно. 876 00:50:47,503 --> 00:50:48,755 куда идеш? 877 00:50:48,879 --> 00:50:50,131 Идемо са тобом. 878 00:50:50,214 --> 00:50:54,344 Не, желим да останеш овде, и пази да не оде. 879 00:50:54,843 --> 00:50:56,095 Исее, нгхЛ. 880 00:50:56,887 --> 00:50:58,639 Али, оче... 881 00:50:58,806 --> 00:51:00,558 Зачепи и обуци то одело. 882 00:51:02,935 --> 00:51:07,736 (ПОЧИЊЕ СЕНТИМЕНТАЛНА МУЗИКА) 883 00:51:08,315 --> 00:51:09,532 (ГРАФЕР СТАЈА) И без певања! 884 00:51:09,608 --> 00:51:10,609 (штуцање) 885 00:51:10,693 --> 00:51:12,661 Ох, иди и узми чашу воде. 886 00:52:01,285 --> 00:52:02,537 Браво, Конкорд! 887 00:52:02,661 --> 00:52:03,878 Хвала, господине, најљубазније. 888 00:52:03,954 --> 00:52:05,501 И опет! 889 00:52:05,789 --> 00:52:08,884 Идемо! Добро, мирно! 890 00:52:09,001 --> 00:52:11,220 Сада, онај велики! 891 00:52:12,046 --> 00:52:13,423 Хајде, Цонцорде! 892 00:52:13,505 --> 00:52:14,506 (ТРЕТАЊЕ СТРЕЛИЦЕ) 893 00:52:15,215 --> 00:52:17,309 Порука за вас, господине. 894 00:52:19,887 --> 00:52:21,730 Цонцорде, причај са мном! 895 00:52:31,398 --> 00:52:33,116 „Ономе ко нађе ову белешку. 896 00:52:33,192 --> 00:52:37,242 „Био сам заточен од мог оца“, 897 00:52:37,655 --> 00:52:40,249 „ко ми то жели ожени се против моје воље“. 898 00:52:40,366 --> 00:52:42,915 „Молим вас, дођите и спаси ме“. 899 00:52:43,410 --> 00:52:46,835 „Ја сам у високој кули мочварног замка“. 900 00:52:46,914 --> 00:52:50,259 Најзад! Позив! Крик невоље! 901 00:52:50,334 --> 00:52:53,508 Ово би могао бити знак да води нас до Светог Грала! 902 00:52:53,587 --> 00:52:58,218 Храбри Конкорд, хоћеш нису умрли узалуд! 903 00:52:58,550 --> 00:53:00,268 Нисам баш мртав, господине. 904 00:53:02,346 --> 00:53:04,974 Нећеш бити напрасно смртно рањен! 905 00:53:05,057 --> 00:53:07,355 Мислим да бих могао извуците, господине. 906 00:53:08,394 --> 00:53:09,566 Видим. 907 00:53:09,687 --> 00:53:10,859 Мислим да сам добро да пођем с тобом. 908 00:53:10,938 --> 00:53:12,690 Не, слатки Цонцорде! Остани овде. 909 00:53:12,773 --> 00:53:15,993 Послаћу помоћ чим будем остварили су смело и 910 00:53:16,068 --> 00:53:18,787 јуначко спасење у моја посебна... 911 00:53:20,781 --> 00:53:21,782 (стече) 912 00:53:22,116 --> 00:53:23,914 Идиом, господине? Идиом! 913 00:53:24,076 --> 00:53:25,276 Не, у ствари се осећам добро, господине. 914 00:53:25,285 --> 00:53:26,912 Збогом, слатки Цонцорде! 915 00:53:28,455 --> 00:53:31,629 Ја ћу, ух, само остати овде, схаХИ, сХ? 916 00:53:33,627 --> 00:53:34,799 Да. 917 00:53:37,464 --> 00:53:41,219 (ЖЕНЕ СЕ ТИХО КИКУЈУ) 918 00:53:41,969 --> 00:53:45,143 (НЕРАЗГОВОРАНО) 919 00:53:50,978 --> 00:53:55,074 (МУЗИКА МИНСТРЕЛА СВИРАЊЕ ЛАКО) 920 00:54:13,917 --> 00:54:15,294 Јутро. Јутро. 921 00:54:56,960 --> 00:54:57,961 (ВИЧЕ) 922 00:55:00,130 --> 00:55:01,177 (РАСМЕТНО) Хеј! 923 00:55:20,692 --> 00:55:24,538 (ЧОВЈЕК СМЕЈЕ СЕ ЈАКО) 924 00:55:28,784 --> 00:55:31,958 (ВИЧЕ) 925 00:55:38,126 --> 00:55:39,127 (УЗВИЧЕ) 926 00:55:52,516 --> 00:55:54,644 Није вам дозвољено да уђем у собу... 927 00:55:54,726 --> 00:55:55,727 (ВИЧЕ) 928 00:55:56,937 --> 00:55:59,907 Поштено, гле твоје скромне слуга, сер Ланселот од Камелота. 929 00:55:59,982 --> 00:56:01,905 Дошао сам да узмем... Страшно ми је жао. 930 00:56:02,025 --> 00:56:03,948 Добио си моју поруку! 931 00:56:04,278 --> 00:56:06,121 Добио сам поруку. 932 00:56:06,280 --> 00:56:08,123 Дошао си да ме спасиш? 933 00:56:08,574 --> 00:56:09,871 Па не, видиш... 934 00:56:09,992 --> 00:56:11,335 Знао сам да ће неко. 935 00:56:11,618 --> 00:56:13,962 знао сам то негде тамо, 936 00:56:14,037 --> 00:56:16,290 (ПОЧИЊЕ СЕНТИМЕНТАЛНА МУЗИКА) мора да постоји неко... 937 00:56:17,082 --> 00:56:18,129 (ГРАФЕР СТАЈА) 938 00:56:18,250 --> 00:56:19,297 Престани са тим! Престани! 939 00:56:20,794 --> 00:56:21,841 ко си ти 940 00:56:21,920 --> 00:56:23,547 Ја сам твој син. Не, не ти. 941 00:56:23,630 --> 00:56:25,132 Ја сам Сир Ланцелот, господине. 942 00:56:25,299 --> 00:56:26,801 Он је дошао да ме спаси, оче. 943 00:56:26,925 --> 00:56:28,302 Хајде да не пренагљујемо са закључцима. 944 00:56:28,468 --> 00:56:29,845 Јеси ли убио све те чуваре? 945 00:56:29,928 --> 00:56:30,929 ух... 946 00:56:31,263 --> 00:56:33,015 Да. Извините. 947 00:56:33,140 --> 00:56:34,312 Коштају по 50 фунти. 948 00:56:34,433 --> 00:56:35,559 Страшно ми је жао. 949 00:56:35,642 --> 00:56:39,772 Немојте га се плашити, Сир Ланцелот. Имам спреман конопац. 950 00:56:40,480 --> 00:56:42,858 Убио си осам сватови и све! 951 00:56:43,025 --> 00:56:45,403 Па, видиш, помислио сам твој син је био дама. 952 00:56:45,485 --> 00:56:46,782 Могу то да разумем. 953 00:56:46,862 --> 00:56:48,034 Пожурите, сер Ланселот! Пожури! 954 00:56:48,113 --> 00:56:49,205 Умукни! 955 00:56:49,323 --> 00:56:50,950 Само си убио невестин отац! 956 00:56:51,074 --> 00:56:52,701 Нисам хтела. 957 00:56:52,826 --> 00:56:55,579 Нисам хтео? Ставио си своје мачем кроз главу! 958 00:56:55,662 --> 00:56:57,084 Ох, драги, да ли је добро? 959 00:56:57,205 --> 00:56:58,627 Шутирао си млада у шкрињи! 960 00:56:58,707 --> 00:56:59,947 То ће бити коштало ме богатство! 961 00:57:00,042 --> 00:57:01,259 могу објаснити. 962 00:57:01,335 --> 00:57:03,178 Био сам у шуми, јашући северно од Камелота, 963 00:57:03,295 --> 00:57:05,093 када сам добио ову белешку. 964 00:57:05,172 --> 00:57:06,424 Јеси ли из Камелота? 965 00:57:06,548 --> 00:57:07,845 Пожурите, сер Ланселот! 966 00:57:07,966 --> 00:57:10,014 Ја сам витез од Краљ Артур, господине. 967 00:57:10,093 --> 00:57:13,142 Веома леп замак, Камелот. Врло добра земља свиња. 968 00:57:13,847 --> 00:57:15,315 Је ли? 969 00:57:15,432 --> 00:57:16,900 Ја сам спреман! 970 00:57:17,017 --> 00:57:18,815 Да ли бисте желели да доћи на пиће? 971 00:57:18,936 --> 00:57:20,734 То је ужасно лепо од тебе. 972 00:57:21,063 --> 00:57:22,565 Ја сам спреман! 973 00:57:22,689 --> 00:57:24,236 Мислим, да будем тако пун разумевања. 974 00:57:24,358 --> 00:57:26,201 видис, када сам у овом идиому, 975 00:57:26,360 --> 00:57:28,237 Понекад добијем помало занесен. 976 00:57:30,113 --> 00:57:31,205 (Принц гунђа) 977 00:57:32,157 --> 00:57:34,831 (СВИ ЈЕЦАЈУ) 978 00:57:34,910 --> 00:57:38,414 Сада, ово је главна сала. ми ћемо да је све ово прекуцано... 979 00:57:38,497 --> 00:57:40,170 Ено га! 980 00:57:40,290 --> 00:57:42,008 Проклетство. 981 00:57:44,336 --> 00:57:48,261 (СВИ ВРИШТУ) 982 00:57:51,551 --> 00:57:53,394 Издржи, молим те! 983 00:57:53,512 --> 00:57:55,310 Видите на шта мислим? Занесем се. 984 00:57:55,389 --> 00:57:58,313 Заиста ми је страшно жао. Извините свима. 985 00:57:58,392 --> 00:57:59,860 Убио је најбољег човека! 986 00:58:01,395 --> 00:58:05,866 Сачекај, молим те, држи. Ово је Сир Ланцелот 987 00:58:05,941 --> 00:58:10,947 из суда у Камелоту, а храбар и утицајан витез. 988 00:58:11,738 --> 00:58:13,081 И моја посебна гост овде данас. 989 00:58:13,240 --> 00:58:14,617 Здраво. 990 00:58:14,700 --> 00:58:16,293 МУШКАРАЦ: Убио ми је тетку! 991 00:58:17,077 --> 00:58:21,708 Не, молим те! Ово се претпоставља да буде срећна прилика! 992 00:58:21,790 --> 00:58:25,761 Хајде да се не свађамо и свађамо о томе ко је кога убио. 993 00:58:26,503 --> 00:58:31,009 Данас смо овде да сведочимо заједница двоје младих 994 00:58:31,133 --> 00:58:33,477 у радосној вези светог брака. 995 00:58:33,635 --> 00:58:35,103 (ЉУДИ МРМЉАЈУ) 996 00:58:35,178 --> 00:58:38,978 Нажалост, један од њих, мој син Херберт, 997 00:58:39,641 --> 00:58:41,735 управо је пао у смрт. 998 00:58:42,561 --> 00:58:46,065 Али не желим да размишљам Изгубио сам сина, толико 999 00:58:46,523 --> 00:58:48,241 добио ћерку. 1000 00:58:48,942 --> 00:58:52,196 Јер, од трагичног смрт њеног оца... 1001 00:58:52,279 --> 00:58:54,373 Није баш мртав! 1002 00:58:55,741 --> 00:58:58,790 Од скоро фаталне рањавање њеног оца... 1003 00:58:58,869 --> 00:59:00,621 Постаје му боље! 1004 00:59:02,581 --> 00:59:05,926 Јер, од њеног сопственог оца 1005 00:59:06,001 --> 00:59:09,346 ко, кога он изгледало је да ће се опоравити, 1006 00:59:09,796 --> 00:59:12,970 одједном осетио лед рука смрти на њему. 1007 00:59:13,050 --> 00:59:14,051 (ЧОВЕК СТЕЊЕ) 1008 00:59:14,176 --> 00:59:15,348 Он је умро! 1009 00:59:15,844 --> 00:59:19,519 Желим његову једину ћерку да ме гледаш 1010 00:59:19,598 --> 00:59:24,069 као њен рођени отац, у стварном, и правно обавезујући смисао. 1011 00:59:25,896 --> 00:59:30,618 И сигуран сам да спајање, савез између принцезе 1012 00:59:31,318 --> 00:59:35,039 и храбри али опасни Сер Ланселот од Камелота... 1013 00:59:35,489 --> 00:59:36,911 ста? 1014 00:59:37,032 --> 00:59:38,454 Види, мртви принц! 1015 00:59:38,533 --> 00:59:41,332 (СВИ ДАЈУЋЕ) 1016 00:59:41,411 --> 00:59:43,038 ЧУВАР: Није баш мртав! 1017 00:59:43,163 --> 00:59:44,790 ХЕРБЕРТ: Осећам се много боље. 1018 00:59:44,873 --> 00:59:47,752 Испао си из висока кула, пузаво! 1019 00:59:48,043 --> 00:59:50,717 Не, ја сам спашен у последњем тренутку. 1020 00:59:50,796 --> 00:59:52,013 Х ов? 1021 00:59:52,089 --> 00:59:53,762 ја ћу ти рећи. 1022 00:59:54,007 --> 00:59:55,099 (МУЗИКА ПОЧИЊЕ СВИРАТИ) 1023 00:59:55,175 --> 00:59:57,644 Не тако! Не тако. 1024 00:59:57,719 --> 01:00:01,440 СВИ: <и>Ј” Он ће рећи Рећи ће Ј.“ 1025 01:00:05,852 --> 01:00:07,775 Брзо, господине, овамо! 1026 01:00:07,854 --> 01:00:11,734 Не, није у реду за мој идиом. Морам да побегнем више... 1027 01:00:13,610 --> 01:00:15,157 Драматично, господине? 1028 01:00:15,278 --> 01:00:16,825 Драматично. 1029 01:00:16,905 --> 01:00:17,952 Вхеел 1030 01:00:27,833 --> 01:00:28,834 (СВИ НАВИЈАЈУ) 1031 01:00:28,959 --> 01:00:31,758 Извините, може ли неко погурај ме, молим те? 1032 01:00:34,381 --> 01:00:35,382 (МАЧКА ВРИЧЕ) 1033 01:00:36,883 --> 01:00:37,884 (МАЧКА ВРИЧЕ) 1034 01:00:39,052 --> 01:00:40,053 (МАЧКА ВРИЧЕ) 1035 01:00:41,429 --> 01:00:42,430 (МАЧКА ВРИЧЕ) 1036 01:00:44,599 --> 01:00:45,600 (МАЧКА ВРИЧЕ) 1037 01:00:47,561 --> 01:00:49,234 Стари стари! 1038 01:00:50,814 --> 01:00:54,364 Има ли негде у овом граду где бисмо могли купити грмље? 1039 01:00:55,193 --> 01:00:56,194 Ко те послао? 1040 01:00:56,278 --> 01:00:58,747 Витезови који говоре "Ни"! 1041 01:00:58,822 --> 01:01:01,666 Не! имамо овде нема жбуња. 1042 01:01:01,741 --> 01:01:05,871 Ако нам не кажете где можемо купимо грмље, мој пријатељ и ја 1043 01:01:06,246 --> 01:01:07,498 рећи ће... 1044 01:01:08,707 --> 01:01:11,551 Рећи ћемо „Ни“. 1045 01:01:12,127 --> 01:01:13,470 Дајте све од себе! 1046 01:01:13,545 --> 01:01:17,675 Врло добро. Ако нећеш помози нам добровољно... 1047 01:01:21,386 --> 01:01:22,558 Ни! Не! 1048 01:01:23,305 --> 01:01:25,603 Никада. Нема жбуња. 1049 01:01:25,932 --> 01:01:27,650 Н00! Ну. 1050 01:01:27,934 --> 01:01:30,187 Не, није то, то је "Ни". 1051 01:01:31,021 --> 01:01:33,444 Не, ниси радећи то како треба. 1052 01:01:33,523 --> 01:01:35,070 Ни. Имаш га. 1053 01:01:35,150 --> 01:01:38,154 ОБА: Ни! 1054 01:01:38,236 --> 01:01:41,331 да ли кажеш "Ни" тој старици? 1055 01:01:41,448 --> 01:01:42,495 хм... 1056 01:01:42,574 --> 01:01:43,621 Да. 1057 01:01:43,700 --> 01:01:46,123 Каква су тужна времена ове при пролазу 1058 01:01:46,244 --> 01:01:48,622 грубијани могу да кажу "Ни" по вољи старим дамама. 1059 01:01:49,206 --> 01:01:52,426 На овој земљи влада куга. Ништа није свето. 1060 01:01:52,751 --> 01:01:54,845 Чак и они који уредити шибље 1061 01:01:54,920 --> 01:01:56,547 су под знатним економски стрес 1062 01:01:56,630 --> 01:01:58,632 у овом периоду историје. 1063 01:01:58,715 --> 01:01:59,967 Да ли сте рекли "жбуње"? 1064 01:02:00,133 --> 01:02:01,430 Да. 1065 01:02:01,509 --> 01:02:04,558 Жбуње је мој занат. Ја сам жбунар. 1066 01:02:04,638 --> 01:02:09,235 Моје име је Рогер тхе Схрубер. И уреди, дизајнира и продаје шибље. 1067 01:02:10,018 --> 01:02:11,065 Ни! 1068 01:02:11,186 --> 01:02:12,233 Не! 1069 01:02:13,230 --> 01:02:16,200 Книгхтс оф Ни, имамо донео ти твоје шибље. 1070 01:02:16,274 --> 01:02:17,366 Можемо ли да идемо? 1071 01:02:17,484 --> 01:02:18,610 То је добар грм. 1072 01:02:18,818 --> 01:02:20,912 свиђа ми се ловорике посебно. 1073 01:02:21,029 --> 01:02:23,157 Али постоји један мали проблем. 1074 01:02:23,698 --> 01:02:24,824 шта је то? 1075 01:02:24,908 --> 01:02:28,879 Сада више нисмо витезови који кажу "Ни". 1076 01:02:29,120 --> 01:02:30,121 Схх! Схх! 1077 01:02:30,205 --> 01:02:32,173 Ми смо сада витезови који кажу, 1078 01:02:32,249 --> 01:02:35,799 „Екке Еке Еке Птанг Зоо Боинг"! 1079 01:02:36,670 --> 01:02:38,798 дакле, морамо вам дати тест. 1080 01:02:38,880 --> 01:02:42,510 Шта је ово тест, витезови који донедавно рекао "Ни"? 1081 01:02:43,218 --> 01:02:45,391 Прво, морате пронаћи 1082 01:02:46,096 --> 01:02:47,848 још један жбун! 1083 01:02:49,015 --> 01:02:51,484 Не још једно грмље! 1084 01:02:51,559 --> 01:02:55,314 Онда га морате донети овде поред овог шибља. 1085 01:02:55,522 --> 01:02:57,195 Више, па ћете добити ефекат на два нивоа 1086 01:02:57,357 --> 01:02:59,075 са стазом која иде по средини. 1087 01:02:59,150 --> 01:03:01,198 ДРУГИ: Пут! Пут! 1088 01:03:01,278 --> 01:03:04,407 Затим, када сте нашли шибље, 1089 01:03:04,781 --> 01:03:08,081 морате смањити најмоћније дрво у шуми 1090 01:03:08,827 --> 01:03:12,001 са харингом! 1091 01:03:13,248 --> 01:03:14,921 Нећемо урадити тако нешто. 1092 01:03:15,000 --> 01:03:16,252 Ох, молим те. 1093 01:03:16,334 --> 01:03:19,463 Посећи дрво харингом? То се не може урадити. 1094 01:03:19,546 --> 01:03:20,718 (ВРИШТА) 1095 01:03:21,214 --> 01:03:23,091 Не говори ту реч. Коју реч? 1096 01:03:23,174 --> 01:03:25,176 Не могу рећи. довољно је рећи, 1097 01:03:25,260 --> 01:03:27,979 то је једна од речи витезови Ни не чују. 1098 01:03:28,054 --> 01:03:30,978 Како да не кажемо реч ако не кажете нам шта је то? 1099 01:03:31,057 --> 01:03:32,058 Поново је то урадио. 1100 01:03:32,183 --> 01:03:33,184 ста? "Лс"? 1101 01:03:33,560 --> 01:03:37,815 Не, не "јесте"! Не бисте добили веома далеко у животу не говорећи "јесте". 1102 01:03:37,897 --> 01:03:39,399 Мој господару, Робин је. 1103 01:03:39,482 --> 01:03:41,610 <и>Ј” Он га хвата унутра и спакује га. 1104 01:03:41,735 --> 01:03:43,908 <и>Ј” И шуњање далеко и одјебати. 1105 01:03:43,987 --> 01:03:46,240 <и>Ј* И пилетина и пишање у лонац. 1106 01:03:46,364 --> 01:03:48,583 <и>Ј” Да, храбро јесте убацивање сунђера Ј* 1107 01:03:48,658 --> 01:03:49,910 Робин. Мој господару. 1108 01:03:49,993 --> 01:03:51,620 Драго ми је да те видим. Сада је рекао реч! 1109 01:03:51,703 --> 01:03:54,297 Нисте се одрекли свог потрага за Светим гралом? 1110 01:03:54,372 --> 01:03:55,652 <и>Ј” Он се шуња и... Ј”. 1111 01:03:55,665 --> 01:03:56,837 Умукни! 1112 01:03:57,334 --> 01:03:58,506 Не, далеко од тога. 1113 01:03:58,626 --> 01:03:59,843 Опет си рекао реч. 1114 01:03:59,919 --> 01:04:01,796 Тражио сам то. 1115 01:04:01,880 --> 01:04:04,508 (стече) овде у овој шуми. 1116 01:04:04,716 --> 01:04:06,810 Не, далеко је од овог места. 1117 01:04:06,926 --> 01:04:09,054 Престани да изговараш реч! 1118 01:04:09,137 --> 01:04:10,309 Реч коју не можемо чути! 1119 01:04:10,430 --> 01:04:11,602 Престани! 1120 01:04:11,765 --> 01:04:12,766 Опет је рекао "то"! 1121 01:04:12,849 --> 01:04:13,850 То је то! 1122 01:04:13,933 --> 01:04:16,903 Рекао сам "то". рекао сам "то." Опет сам рекао "то"! 1123 01:04:16,978 --> 01:04:19,197 То су три "његова"! 1124 01:04:25,403 --> 01:04:27,576 НАРАТОР: <и>И тако Артур и Бедевер и. 1125 01:04:27,697 --> 01:04:29,870 <и>Сер Робин је кренуо њихову претрагу да пронађу 1126 01:04:29,949 --> 01:04:33,874 <и>чаробњак чији је стари човек је говорио у сцени 24. 1127 01:04:35,413 --> 01:04:38,257 <и>Иза шуме коју су срели Ланселот и Галахад, 1128 01:04:38,333 --> 01:04:40,711 <и>и било је много радовања. 1129 01:04:40,794 --> 01:04:41,795 (НАВИЈАЈУЋЕ) 1130 01:04:52,263 --> 01:04:54,482 <и>У смрзнутој земљи Надора, 1131 01:04:54,557 --> 01:04:57,356 <и>били су приморани једу Робинове министранте. 1132 01:04:58,019 --> 01:04:59,612 <и>И било је много радовања. 1133 01:04:59,687 --> 01:05:00,688 (ВИТЕЗОВИ НАВИЈАЈУ) 1134 01:05:01,898 --> 01:05:03,571 <и>Прошла је година. 1135 01:05:05,318 --> 01:05:07,412 (ДРЖЕЋЕ) 1136 01:05:07,487 --> 01:05:09,330 <и>Зима се променила у пролеће. 1137 01:05:09,406 --> 01:05:10,407 (МРМРУЈЕ СА ЗАХВАЛНОМ) 1138 01:05:10,490 --> 01:05:12,663 <и>Пролеће се променило у лето. 1139 01:05:13,076 --> 01:05:15,545 <и>Лето се променило назад у зиму, 1140 01:05:15,620 --> 01:05:17,714 <и>и зима је дала пролеће и лето мис 1141 01:05:17,789 --> 01:05:20,008 <и>и отишао право даље у јесен. 1142 01:05:20,458 --> 01:05:21,459 (ГРКАЊЕ) 1143 01:05:21,543 --> 01:05:22,795 <и>До једног дана. 1144 01:05:41,438 --> 01:05:44,692 (СВИ УЗВИЧЕ) 1145 01:05:44,899 --> 01:05:46,242 витезови, 1146 01:05:47,485 --> 01:05:48,737 напред! 1147 01:05:53,283 --> 01:05:54,284 (ЕКСПЛОЗИЈА) 1148 01:05:59,372 --> 01:06:00,453 (ЗВИЂАЊЕ АРТИЛЕРСКИХ ГРАНАТА) 1149 01:06:04,377 --> 01:06:05,458 (ЗВИЂАЊЕ АРТИЛЕРСКИХ ГРАНАТА) 1150 01:06:07,380 --> 01:06:09,758 (ШКОЉКЕ ЗВИЂУ) 1151 01:06:25,773 --> 01:06:28,367 Какав си ти човек који могу призвати ватру 1152 01:06:28,443 --> 01:06:30,571 без кремена или тиндера? 1153 01:06:30,737 --> 01:06:32,910 Ја сам чаролија. 1154 01:06:35,909 --> 01:06:37,752 Под којим именом сте познати? 1155 01:06:37,911 --> 01:06:39,754 Има неких који ме зову... 1156 01:06:41,831 --> 01:06:43,083 Тим. 1157 01:06:43,249 --> 01:06:44,546 Поздрав, Тим чаробњак! 1158 01:06:44,626 --> 01:06:47,004 Поздрав, краљу Артуре. 1159 01:06:47,837 --> 01:06:49,510 Знаш моје име? Да. 1160 01:06:52,759 --> 01:06:54,932 (ПЛАМЕЊАК И ВЕСЛАЧ РИЧА) 1161 01:06:57,555 --> 01:07:00,274 Ви тражите Свети Грал. 1162 01:07:00,892 --> 01:07:03,987 То је наша потрага. Знаш много тога је скривено, Тим. 1163 01:07:04,062 --> 01:07:05,279 Сасвим. 1164 01:07:13,530 --> 01:07:15,953 Да, тражимо за Свети грал. 1165 01:07:16,199 --> 01:07:18,122 Наша потрага је да пронаћи Свети грал. 1166 01:07:18,243 --> 01:07:20,120 Да, јесте. 1167 01:07:20,286 --> 01:07:21,959 (СВИ СЕ СЛАЖУ) 1168 01:07:23,331 --> 01:07:24,878 И тако га тражимо. 1169 01:07:24,999 --> 01:07:26,592 Да, јесмо. 1170 01:07:26,668 --> 01:07:28,011 Били смо већ неко време. 1171 01:07:28,127 --> 01:07:29,504 Старости. 1172 01:07:32,131 --> 01:07:36,557 Дакле, све што сте могли учинити да, ух, помоћ би била 1173 01:07:39,013 --> 01:07:40,139 врло 1174 01:07:41,432 --> 01:07:42,775 корисно. 1175 01:07:42,892 --> 01:07:44,235 Види, можеш ли нам рећи где... 1176 01:07:48,064 --> 01:07:51,113 Добро, не желим да трошим више свог времена, 1177 01:07:51,192 --> 01:07:55,117 али претпостављам да не можете рећи нас где бисмо могли да нађемо, ом... 1178 01:07:55,989 --> 01:07:58,117 (муца) 1179 01:07:58,199 --> 01:07:59,826 А шта? 1180 01:08:01,995 --> 01:08:03,588 (ВИЧЕ) Грал? 1181 01:08:03,663 --> 01:08:05,836 Да, мислим да јесте. 1182 01:08:06,374 --> 01:08:07,466 Да. 1183 01:08:07,584 --> 01:08:08,631 (СВИ СЕ СЛАЖУ) 1184 01:08:08,710 --> 01:08:09,836 Да! 1185 01:08:10,962 --> 01:08:11,963 Ох! 1186 01:08:12,046 --> 01:08:13,389 Хвала. 1187 01:08:13,506 --> 01:08:14,883 Сјајно! 1188 01:08:18,636 --> 01:08:21,230 Види, ти си заузет човек... 1189 01:08:21,306 --> 01:08:25,982 Да, могу ти помоћи пронаћи Свети грал. 1190 01:08:26,394 --> 01:08:31,195 На северу се налази пећина. Пећина Цаербанног. 1191 01:08:31,274 --> 01:08:35,620 При чему, уклесан у мистичним рунама, на самој живој стени, 1192 01:08:36,070 --> 01:08:39,415 последње речи од Олфин Бедвере из Рхегеда 1193 01:08:41,534 --> 01:08:46,506 учини јасним последњи починак место пресветог грала. 1194 01:08:47,373 --> 01:08:48,875 Где бисмо могли наћи ову пећину, Тим? 1195 01:08:49,000 --> 01:08:50,502 Пратите! 1196 01:08:52,003 --> 01:08:56,053 Али пратите само ако будите храбри људи. 1197 01:08:56,507 --> 01:08:59,932 За улаз у ову пећину чува га створење 1198 01:09:00,428 --> 01:09:03,682 тако гадно, тако окрутно, 1199 01:09:03,765 --> 01:09:07,019 које још ниједан човек нема борио се с тим и живео. 1200 01:09:08,561 --> 01:09:13,567 Кости пуних 50 људи леже разбацане по својој јазбини. 1201 01:09:14,108 --> 01:09:18,488 Дакле, храбри витезови, ако сумњате у своју храброст 1202 01:09:19,030 --> 01:09:21,874 или твоја снага, не долази даље, 1203 01:09:22,158 --> 01:09:27,130 јер вас све чека смрт гадни, велики, шиљасти зуби. 1204 01:09:29,582 --> 01:09:31,459 Какав ексцентричан наступ! 1205 01:09:33,419 --> 01:09:37,094 (ВЈЕТАР ЗАВИЧА) 1206 01:09:43,262 --> 01:09:44,559 (МУШКАРЦИ КОЈЕ СЕ) 1207 01:09:45,014 --> 01:09:46,436 Нервозни су, господине. 1208 01:09:46,516 --> 01:09:49,144 Онда је најбоље да их оставимо овде и даље, пешке. 1209 01:09:49,227 --> 01:09:50,695 Сјашите! 1210 01:10:03,825 --> 01:10:07,830 Погледајте пећину Цаербанног! 1211 01:10:10,289 --> 01:10:11,757 Добро, чувај ме. 1212 01:10:11,874 --> 01:10:13,376 Са чиме? 1213 01:10:14,127 --> 01:10:15,253 Само ме покривај. 1214 01:10:15,378 --> 01:10:16,504 Прекасно. 1215 01:10:17,839 --> 01:10:19,011 ТИМ: Ено га! 1216 01:10:22,135 --> 01:10:23,136 Где? 1217 01:10:23,261 --> 01:10:24,308 тамо. 1218 01:10:25,304 --> 01:10:26,772 Шта, иза зеца? 1219 01:10:26,889 --> 01:10:28,357 То је зец. 1220 01:10:30,476 --> 01:10:31,648 Ти глупи будале! 1221 01:10:31,811 --> 01:10:32,937 ста? 1222 01:10:33,020 --> 01:10:34,488 Све си нас разрадио. 1223 01:10:34,564 --> 01:10:36,282 То није обичан зец. 1224 01:10:36,357 --> 01:10:38,780 То је најгрубље, најсуровије и 1225 01:10:38,901 --> 01:10:41,324 глодар лоше ћуди сте икада видели. 1226 01:10:41,487 --> 01:10:45,162 Ти сиса! Упрљао сам своје оклоп Тако сам се уплашио! 1227 01:10:45,241 --> 01:10:48,745 Види, тај зец има порочна пруга широка миљу. 1228 01:10:48,828 --> 01:10:49,829 То је убица! 1229 01:10:49,912 --> 01:10:50,913 Напуни се. 1230 01:10:50,997 --> 01:10:52,157 Он ће те почастити, друже! 1231 01:10:52,165 --> 01:10:53,257 Да? 1232 01:10:53,332 --> 01:10:54,584 Ти глупи шкоти! 1233 01:10:54,667 --> 01:10:55,884 упозоравам те. 1234 01:10:56,002 --> 01:10:57,754 Шта он ради? Грицкати гузицу? 1235 01:10:57,879 --> 01:10:59,677 Има огроман, оштар... 1236 01:11:00,673 --> 01:11:02,425 Може скочити око... 1237 01:11:02,884 --> 01:11:04,511 Погледај кости! 1238 01:11:04,677 --> 01:11:06,350 Хајде Борсе, одсеци му главу. 1239 01:11:06,429 --> 01:11:10,184 Тачно. Глупи мали крварац. Један зечја чорба долази одмах. 1240 01:11:12,518 --> 01:11:13,770 Погледај! 1241 01:11:13,853 --> 01:11:14,854 (КВИДИ) 1242 01:11:16,856 --> 01:11:18,358 Исусе Христе! 1243 01:11:18,524 --> 01:11:20,026 Упозорио сам те! 1244 01:11:20,109 --> 01:11:21,110 Опет сам то урадио. 1245 01:11:21,194 --> 01:11:22,195 Упозорио сам те. 1246 01:11:22,278 --> 01:11:25,623 Али да ли си ме слушао? не, све си знао, зар не? 1247 01:11:25,782 --> 01:11:30,333 То је само безопасан мали зеко, зар не? Па, увек је исто. 1248 01:11:30,411 --> 01:11:31,663 ја увек... 1249 01:11:31,788 --> 01:11:33,040 Умукни! 1250 01:11:34,540 --> 01:11:36,383 Цхарге! 1251 01:11:43,633 --> 01:11:45,180 (ВИТЕЗОВИ ВИЧУ) 1252 01:11:46,010 --> 01:11:50,106 (ВИТЕЗОВИ ВРИШТУ) 1253 01:11:53,059 --> 01:11:55,482 СВИ: Бежите! 1254 01:11:58,856 --> 01:12:02,281 (СМЕЈЕ СЕ) 1255 01:12:04,904 --> 01:12:05,871 Колико смо изгубили? 1256 01:12:05,947 --> 01:12:06,948 Гавејн. 1257 01:12:07,031 --> 01:12:07,998 Ецтор. 1258 01:12:08,074 --> 01:12:09,075 И Борс. То је пет. 1259 01:12:09,158 --> 01:12:11,126 Три. Три. 1260 01:12:11,452 --> 01:12:15,127 Боље да не ризикујемо још један фронтал напад, тај зечји динамит. 1261 01:12:15,248 --> 01:12:17,842 Да ли би помогло да се збуни ако више бежимо? 1262 01:12:17,917 --> 01:12:19,544 Ћути и промени оклоп. 1263 01:12:19,669 --> 01:12:21,296 Хајде да се ругамо. 1264 01:12:21,420 --> 01:12:24,173 Може постати тако укрштено да ће погрешити. 1265 01:12:24,257 --> 01:12:25,429 Као шта? 1266 01:12:26,676 --> 01:12:27,768 па... 1267 01:12:30,930 --> 01:12:32,853 Имамо ли лукове? бр. 1268 01:12:32,932 --> 01:12:34,132 Имамо Свету ручну гранату. 1269 01:12:34,225 --> 01:12:35,351 Да, наравно! 1270 01:12:35,434 --> 01:12:37,186 Света рука Антиохијска граната. 1271 01:12:37,270 --> 01:12:40,069 То је једна од светих реликвија Брат Маинард носи. 1272 01:12:40,147 --> 01:12:43,276 Брате Маинард! Донеси Света ручна граната. 1273 01:12:44,735 --> 01:12:47,705 БРАТ МАИНАРД: Ј” Пие Јесу Домине. 1274 01:12:47,780 --> 01:12:51,705 <и>МОНАСИ: Ј* Дона еис рекуием. 1275 01:12:51,784 --> 01:12:55,163 <и>Ј” Пие Јесу Домине. 1276 01:12:55,288 --> 01:12:59,009 <и>Ј* Дона еис рекуием. 1277 01:12:59,125 --> 01:13:02,800 <и>Ј” Пие Јесу Домине. 1278 01:13:02,879 --> 01:13:06,349 <и>Ј* Дона еис рекуием. 1279 01:13:06,507 --> 01:13:10,057 <и>Ј” Пие Јесу Домине. 1280 01:13:10,136 --> 01:13:13,982 <и>Ј” Дона еис рекуием Ј”. 1281 01:13:14,724 --> 01:13:16,021 Како то, ух... 1282 01:13:16,726 --> 01:13:17,898 Како то функционише? 1283 01:13:17,977 --> 01:13:19,320 Не знам, господару. 1284 01:13:19,478 --> 01:13:20,821 Консултујте Књигу наоружања. 1285 01:13:20,897 --> 01:13:24,697 Оружање 2: 9-21. 1286 01:13:28,029 --> 01:13:32,000 „И свети Атила је подигао руку граната горе, говорећи: " 1287 01:13:32,658 --> 01:13:36,788 „О Господе, благослови ову руку своју граната, да са њом можеш" 1288 01:13:36,871 --> 01:13:40,546 „Удари своје непријатеље на ситне комадиће, у твојој милости.'." 1289 01:13:41,208 --> 01:13:44,303 „И Господ се насмејао а људи су се гостили" 1290 01:13:44,378 --> 01:13:49,350 „јагањци и лењивци и шарани и инћуни и орангутани" 1291 01:13:49,884 --> 01:13:52,307 „и житарице за доручак и воћни слепи мишеви и..." 1292 01:13:52,386 --> 01:13:53,888 Прескочи мало, брате. 1293 01:13:55,681 --> 01:13:57,809 „Господ је говорио говорећи: 1294 01:13:57,892 --> 01:14:00,486 „„Прво ћеш ти извади Свету иглу, 1295 01:14:01,312 --> 01:14:05,692 „Онда ћеш рачунати до три, ни више, ни мање. 1296 01:14:06,651 --> 01:14:09,279 „„Три ће бити број ти ћеш рачунати, 1297 01:14:09,362 --> 01:14:12,366 "'и број бројање ће бити три. 1298 01:14:12,990 --> 01:14:16,585 „Четири нећеш бројати, не рачунај ни тебе двоје, 1299 01:14:17,119 --> 01:14:19,838 „„осим да ти затим пређите на три. 1300 01:14:21,165 --> 01:14:23,463 „Пет је одмах иза. 1301 01:14:24,627 --> 01:14:28,131 „Некада број три, биће доћи до трећег броја, 1302 01:14:28,547 --> 01:14:31,847 „Онда лобуј своју светињу Ручна граната Антиохије 1303 01:14:31,926 --> 01:14:35,681 "'према твом непријатељу, који, бити неваљао у мојим очима, 1304 01:14:36,347 --> 01:14:37,974 "'угасит ћу га."' 1305 01:14:38,683 --> 01:14:39,809 Амин. 1306 01:14:40,017 --> 01:14:41,064 СВИ: Амин. 1307 01:14:41,143 --> 01:14:42,235 Тачно. 1308 01:14:42,895 --> 01:14:45,148 Један, два, пет! 1309 01:14:45,231 --> 01:14:47,108 Три, господине! Три! 1310 01:15:13,300 --> 01:15:15,644 (СВИ НЕРВОЗНО ЗАДИШЋУ) 1311 01:15:33,112 --> 01:15:34,614 Тамо! Погледај! 1312 01:15:35,489 --> 01:15:36,615 шта пише? 1313 01:15:36,741 --> 01:15:37,867 Који је то језик? 1314 01:15:37,950 --> 01:15:40,203 брате Мејнард, ти си наш учењак. 1315 01:15:40,369 --> 01:15:41,962 То је арамејски! 1316 01:15:42,288 --> 01:15:45,132 наравно. Јосиф Ариматејски! 1317 01:15:45,458 --> 01:15:46,505 наравно. 1318 01:15:46,584 --> 01:15:47,585 шта пише? 1319 01:15:47,668 --> 01:15:51,013 Пише: "Овде се може наћи" 1320 01:15:51,130 --> 01:15:54,725 „последње речи Јосиф из Ариматеје. 1321 01:15:55,468 --> 01:15:58,688 „Онај који је Валиант и чистог духа 1322 01:15:59,472 --> 01:16:01,691 „Могу наћи Свети грал 1323 01:16:02,016 --> 01:16:06,317 "'у замку Аааргх."' 1324 01:16:08,230 --> 01:16:09,402 ста? 1325 01:16:10,149 --> 01:16:13,995 „Дворац Ааргх“. 1326 01:16:14,653 --> 01:16:15,905 шта је то? 1327 01:16:16,489 --> 01:16:18,662 Мора да је умро док га резбари. 1328 01:16:18,741 --> 01:16:20,084 Хајде! 1329 01:16:20,201 --> 01:16:21,578 Тако пише. 1330 01:16:21,702 --> 01:16:25,332 Види, да је умирао, не би потрудите се да урезујете "Аааргх". 1331 01:16:25,498 --> 01:16:27,171 Само би то рекао. 1332 01:16:27,291 --> 01:16:28,918 То је оно што је уклесан у стени. 1333 01:16:29,168 --> 01:16:30,289 Можда је он то диктирао. 1334 01:16:30,294 --> 01:16:31,295 Умукни! 1335 01:16:31,378 --> 01:16:32,470 Да ли пише још нешто? 1336 01:16:32,588 --> 01:16:33,680 Не! 1337 01:16:33,756 --> 01:16:37,010 Само "Аааргх." 1338 01:16:39,011 --> 01:16:41,389 Аааргх. 1339 01:16:41,514 --> 01:16:45,235 Да ли мислите да је он мислио на Цамаргуе? 1340 01:16:45,351 --> 01:16:47,319 Где је то? У Француској, мислим. 1341 01:16:47,394 --> 01:16:50,864 Зар не постоји Св Аааргх је у Цорнваллу? 1342 01:16:50,940 --> 01:16:52,442 Не, то је Ст Ивес. 1343 01:16:52,525 --> 01:16:54,698 ЛАНЦЕЛОТ: Сент Ајвс. 1344 01:16:54,860 --> 01:16:56,362 (УЗВИЧЕ) 1345 01:16:56,862 --> 01:16:59,365 Не, "Аааргх." На задњем делу грла. 1346 01:16:59,448 --> 01:17:02,577 Не, "Оох," у изненађењу и узбуни! 1347 01:17:02,868 --> 01:17:04,211 Ох, мислите на неку врсту "Ах!" 1348 01:17:04,286 --> 01:17:05,583 Да, тако је. 1349 01:17:05,913 --> 01:17:06,914 Аххх! 1350 01:17:07,289 --> 01:17:08,336 Боже мој! 1351 01:17:08,833 --> 01:17:10,176 (УРИ) 1352 01:17:11,127 --> 01:17:13,846 То је легендарно Црна звер од... 1353 01:17:14,130 --> 01:17:15,928 Аааргх! 1354 01:17:16,090 --> 01:17:19,060 АРТУР: То је то! Бежите! 1355 01:17:24,014 --> 01:17:25,231 (СВИ ВИЧУ) 1356 01:17:28,853 --> 01:17:30,355 Настави да трчиш. 1357 01:17:35,067 --> 01:17:36,034 (ШАПАЊЕМ) Изгубили смо га. 1358 01:17:36,110 --> 01:17:37,157 (ЗВЕР РИЧЕ) 1359 01:17:37,236 --> 01:17:38,237 (ВИТЕЗОВИ ВРИШТУ) 1360 01:17:38,320 --> 01:17:41,073 НАРАТОР: <и>Као ужасан Црна звер је бацила напред, 1361 01:17:41,657 --> 01:17:44,456 <и>побећи за Артхура и његове витезови су изгледали безнадежно. 1362 01:17:44,577 --> 01:17:48,582 <и>Када, одједном, аниматор доживео фатални срчани удар. 1363 01:17:48,914 --> 01:17:51,463 <и>Опасности из цртаног филма више није било. 1364 01:17:52,251 --> 01:17:55,130 <и>Потрага за Светим гралом могао да настави. 1365 01:18:07,266 --> 01:18:08,939 Ево га! 1366 01:18:09,143 --> 01:18:11,191 Мост смрти. 1367 01:18:11,312 --> 01:18:13,360 РОБИН: (БЕЗ ентузијазма) Сјајно. 1368 01:18:13,522 --> 01:18:16,492 АРТУР: Погледај! Ту је старац из сцене 24. 1369 01:18:16,609 --> 01:18:18,407 БЕДЕВЕР: Шта он ради овде? 1370 01:18:18,527 --> 01:18:20,325 Он је чувар мост смрти. 1371 01:18:20,821 --> 01:18:23,165 Пита сваког путника пет питања. 1372 01:18:23,282 --> 01:18:25,205 Три питања. Три питања. 1373 01:18:25,284 --> 01:18:27,753 Онај ко одговара пет питања... 1374 01:18:27,828 --> 01:18:28,875 Три питања. 1375 01:18:28,954 --> 01:18:31,127 три питања, може сигурно прећи. 1376 01:18:31,290 --> 01:18:33,418 Шта ако добијеш питање погрешно? 1377 01:18:33,500 --> 01:18:37,004 Онда сте бачени у Клисура вечне опасности. 1378 01:18:37,296 --> 01:18:38,798 Ох, будала. 1379 01:18:38,923 --> 01:18:40,470 Ко ће одговори на питања? 1380 01:18:40,549 --> 01:18:43,393 Храбри Сир Робин, идите. 1381 01:18:44,136 --> 01:18:46,138 Имам сјајну идеју. 1382 01:18:46,805 --> 01:18:48,307 Зашто Ланселот не оде? 1383 01:18:48,390 --> 01:18:51,143 Да, пусти ме, господару. И узеће га сам. 1384 01:18:51,227 --> 01:18:52,979 Направићу финту на североистоку... 1385 01:18:53,145 --> 01:18:54,897 Ханг ом. 1386 01:18:55,147 --> 01:18:56,427 Само одговори пет питања... 1387 01:18:56,482 --> 01:18:57,734 Три питања. 1388 01:18:57,816 --> 01:19:01,821 Три питања, најбоље што можете. А ми ћемо бдети и молити се. 1389 01:19:02,029 --> 01:19:03,872 Разумем, господару. 1390 01:19:04,156 --> 01:19:07,751 Срећно, храбри сер Ланселот. Бог с тобом. 1391 01:19:12,206 --> 01:19:13,253 Стани! 1392 01:19:14,833 --> 01:19:17,131 Ко би прешао мост смрти, 1393 01:19:17,211 --> 01:19:19,509 мора да ми одговори ова питања три. 1394 01:19:19,672 --> 01:19:21,845 Пре него што види другу страну. 1395 01:19:22,049 --> 01:19:25,053 Постави ми питања, бндгекеепен не плашим се. 1396 01:19:25,344 --> 01:19:27,187 како се зовеш? 1397 01:19:27,346 --> 01:19:29,223 Зовем се Сер Ланселот од Камелота. 1398 01:19:30,015 --> 01:19:31,733 Која је твоја потрага? 1399 01:19:32,017 --> 01:19:34,019 Да тражим Свети Грал. 1400 01:19:34,520 --> 01:19:36,693 Која је твоја омиљена боја? 1401 01:19:37,106 --> 01:19:38,198 Плава. 1402 01:19:38,315 --> 01:19:39,362 Тачно. Иди. 1403 01:19:40,859 --> 01:19:42,736 Па, хвала вам пуно. 1404 01:19:47,199 --> 01:19:48,416 То је лако. 1405 01:19:51,453 --> 01:19:52,545 <и>Стоп- 1406 01:19:53,247 --> 01:19:55,545 Ко прилази мост смрти, 1407 01:19:55,666 --> 01:19:57,919 мора да ми одговори ова питања три. 1408 01:19:58,294 --> 01:20:00,547 Пре него што види другу страну. 1409 01:20:01,380 --> 01:20:04,133 Постави ми питања, бндгекеепен не плашим се. 1410 01:20:04,216 --> 01:20:05,934 како се зовеш? 1411 01:20:06,051 --> 01:20:07,803 Сир Робин од Камелота. 1412 01:20:08,262 --> 01:20:09,764 Која је твоја потрага? 1413 01:20:09,888 --> 01:20:11,390 Да тражим Свети Грал. 1414 01:20:11,724 --> 01:20:13,897 Који је главни град Асирије? 1415 01:20:16,729 --> 01:20:17,981 Ја то не знам! 1416 01:20:18,397 --> 01:20:21,276 (ВРИШТА) 1417 01:20:26,739 --> 01:20:27,865 Стани! 1418 01:20:28,741 --> 01:20:30,459 како се зовеш? 1419 01:20:30,576 --> 01:20:32,294 Сир Галахад од Камелота. 1420 01:20:32,536 --> 01:20:34,664 Која је твоја потрага? 1421 01:20:34,747 --> 01:20:36,044 Ја тражим Грал. 1422 01:20:36,874 --> 01:20:39,423 Која је твоја омиљена боја? 1423 01:20:39,501 --> 01:20:40,673 Плава. 1424 01:20:40,753 --> 01:20:41,800 Не! Жута! 1425 01:20:42,004 --> 01:20:45,178 (ВРИШТА) 1426 01:20:48,010 --> 01:20:49,011 (ЦАЦКУНГ) 1427 01:20:49,261 --> 01:20:50,308 Стани! 1428 01:20:50,554 --> 01:20:52,522 како се зовеш? 1429 01:20:52,639 --> 01:20:54,607 то је Артур, Краљ Британаца. 1430 01:20:55,017 --> 01:20:56,769 Која је твоја потрага? 1431 01:20:56,935 --> 01:20:58,687 Да тражим Свети Грал. 1432 01:20:59,521 --> 01:21:02,900 Колика је брзина ваздуха ненатоварене ласте? 1433 01:21:03,650 --> 01:21:06,529 Како то мислиш? Африканац или европска ласта? 1434 01:21:07,571 --> 01:21:09,073 Ја то не знам! 1435 01:21:09,281 --> 01:21:13,161 (ВРИШТА) 1436 01:21:15,329 --> 01:21:17,707 Откуд ти то знаш много о ластама? 1437 01:21:17,831 --> 01:21:20,505 Морате знати ове ствари кад си краљ. 1438 01:21:36,392 --> 01:21:39,441 (СВИРА ОРГУНСКА МУЗИКА) 1439 01:22:00,374 --> 01:22:01,421 Ланцелот! 1440 01:22:07,881 --> 01:22:08,973 Ланцелот! 1441 01:22:13,220 --> 01:22:16,474 (ПОЛИЦИЈСКИ РАДИО ћаска) 1442 01:22:17,808 --> 01:22:19,105 АРТУР: Ланселот! 1443 01:24:08,710 --> 01:24:13,090 Дворац Аааргх. Наша потрага је при крају. 1444 01:24:31,733 --> 01:24:33,326 хваљен Бог. 1445 01:24:36,905 --> 01:24:38,373 свемогући боже, 1446 01:24:38,448 --> 01:24:42,328 захваљујемо ти што имаш удостојио нам се пресветим... 1447 01:24:42,494 --> 01:24:43,495 (ПУЦАЊЕ КАТАПУЛТОМ) 1448 01:24:44,454 --> 01:24:46,548 (БЛИЈАЈ ОВЦА) Исусе Христе! 1449 01:24:47,749 --> 01:24:50,047 Здраво, загушљиви енглески витезови 1450 01:24:50,127 --> 01:24:53,051 и Монсиеур Артхур Кинг, који има пачји мозак, знаш. 1451 01:24:53,130 --> 01:24:56,134 Дакле, ми Французи надмудрити те други пут. 1452 01:24:56,216 --> 01:24:59,220 Како се усуђујете да профанишете ово место са вашим присуством? 1453 01:24:59,803 --> 01:25:03,683 Заповедам ти, у име од витезова Камелота, 1454 01:25:03,932 --> 01:25:06,902 да отвори врата од овај свети замак, 1455 01:25:07,102 --> 01:25:10,572 коме сам Бог нас је водио. 1456 01:25:10,772 --> 01:25:13,195 Како кажете Енглези? још једном, 1457 01:25:13,358 --> 01:25:15,781 Одчепим нос у твом правцу, 1458 01:25:16,069 --> 01:25:17,571 синови излога! 1459 01:25:17,654 --> 01:25:20,248 Дакле, мислите да бисте могли над-паметан нас Французе 1460 01:25:20,324 --> 01:25:23,874 са твојим блесавим коленима, трчећи о, унапређењу понашања. 1461 01:25:23,952 --> 01:25:26,751 Махнем интимним деловима код својих тетака. 1462 01:25:27,039 --> 01:25:29,462 Ти ситан пуно половних, 1463 01:25:29,541 --> 01:25:31,635 електрични гризачи магарећег дна! 1464 01:25:31,710 --> 01:25:33,838 у име Господње, 1465 01:25:33,920 --> 01:25:37,675 захтевамо улаз у овај свети замак! 1466 01:25:37,758 --> 01:25:40,557 нема шансе, Енглеске врсте мокрења у кревет. 1467 01:25:40,636 --> 01:25:42,764 Пукао сам бубуљице код вас и позовите своје 1468 01:25:42,846 --> 01:25:44,894 захтев за отварање врата глупа ствар! 1469 01:25:44,973 --> 01:25:48,398 Ви брисаче са малим мозгом туђих дна. 1470 01:25:48,477 --> 01:25:52,152 Ако ти не отвориш ова врата, ми ће заузети овај замак силом! 1471 01:25:54,024 --> 01:25:56,493 У име Бога и славу наше... 1472 01:25:58,153 --> 01:26:00,702 Тачно! То је све! 1473 01:26:01,490 --> 01:26:04,619 Одлазите у ово време и немојте више се приближавати, 1474 01:26:04,701 --> 01:26:06,999 или испаљујемо стреле у ваше главе, 1475 01:26:07,120 --> 01:26:09,418 и правити кастањете из твојих тестиса. 1476 01:26:09,498 --> 01:26:11,125 Одлазите, само их игноришите. 1477 01:26:11,208 --> 01:26:15,133 А сада останите нестали, нелегитимно лице буггер-фолк! 1478 01:26:15,253 --> 01:26:17,551 И, ако мислите имаш гадно 1479 01:26:17,673 --> 01:26:19,926 ругајући се овог пута, ниси чуо 1480 01:26:20,008 --> 01:26:23,558 још ништа, загушљиви енглески витезови! 1481 01:26:24,554 --> 01:26:25,931 (ЈЕЕРИНГ) 1482 01:26:45,409 --> 01:26:46,877 Напашћемо одмах. 1483 01:26:46,993 --> 01:26:48,495 Да, господару. 1484 01:26:48,662 --> 01:26:50,539 Припремите се за напад! 1485 01:27:50,182 --> 01:27:51,604 Французи! 1486 01:27:51,767 --> 01:27:52,984 (ЈЕЕРИНГ) 1487 01:27:53,059 --> 01:27:56,529 Данас крв многих храбрих витез ће се осветити. 1488 01:27:56,855 --> 01:28:00,200 у име Бога, нећемо зауставити нашу борбу 1489 01:28:00,317 --> 01:28:05,073 док свако од вас не лаже мртви, и Свети грал 1490 01:28:05,197 --> 01:28:08,792 враћа на оне кога је Бог изабрао. 1491 01:28:09,159 --> 01:28:10,285 (ФРАНЦУЗИ СЕ СМЕЈУ У ПОДРУГУ) 1492 01:28:10,368 --> 01:28:11,620 АРТУР: Набој! 1493 01:28:11,703 --> 01:28:15,583 (СВИ ВИЧУ) 1494 01:28:33,058 --> 01:28:35,402 (СИРЕНА ВАИЛИНГ) 1495 01:28:38,897 --> 01:28:41,320 Да, јесу оне, сигуран сам. 1496 01:28:41,525 --> 01:28:43,243 (ПОЛИЦАЈЦИ ВИЧУ НАРЕЂЕЊА) 1497 01:28:43,318 --> 01:28:45,412 (ПОЛИЦИЈСКИ РАДИО ћаска) 1498 01:28:47,072 --> 01:28:48,289 Хајде. 1499 01:28:48,406 --> 01:28:49,658 Стави овог човека у комби. 1500 01:28:53,578 --> 01:28:54,921 Стави га у комби. 1501 01:28:55,038 --> 01:28:56,415 Стави ћебе преко тога. 1502 01:28:56,665 --> 01:28:59,259 Хајде, назад! Десно назад! 1503 01:29:01,461 --> 01:29:03,714 То је офанзивно оружје, односно. 1504 01:29:04,256 --> 01:29:06,600 (ПОЛИЦАЈЦИ НАРЕЂУЈУ) 1505 01:29:07,008 --> 01:29:09,306 У реду, синко, то је доста. Спакуј то унутра. 1054 01:29:09,427 --> 01:31:11,555 © аноКсмоус @ хттп://тхепиратебаи.ск/усер/Зен_Буд