1
00:00:13,600 --> 00:00:15,320
سەیرکە، نیشاندەرەکانی پاولا،
2
00:00:15,400 --> 00:00:17,400
بە کەپڵی جوێنراوەوە،
وەک ئەوەی پێشتر دەتکرد.
3
00:00:17,480 --> 00:00:18,720
سوپاس دایکە. یەکێکیانم پێ بدە.
4
00:00:19,960 --> 00:00:23,800
کەواتە، لە ڕۆژی یەکەم ڕێکەوتمان
٢٥ خولەک زووتر گەیشتم.
5
00:00:23,920 --> 00:00:25,600
تەلەفۆنم بۆ کرد و وتی
6
00:00:25,680 --> 00:00:27,600
هەر لەو کاتەدا بەرەو دەرەوە دەڕۆیشت.
7
00:00:27,680 --> 00:00:28,600
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
8
00:00:28,680 --> 00:00:30,040
یەکترمان بینی
9
00:00:30,840 --> 00:00:32,160
لێرە، لە هانۆی.
10
00:00:33,400 --> 00:00:36,680
لەوێدا بە پێ ڕۆیشت
و تەنها پێنج بۆ حەوت خولەکی خایاند.
11
00:00:36,760 --> 00:00:41,240
بەداخەوە، بۆ جارێک کوڕێکی باش نیشتەوە...
بۆچی دەتەوێت بزانیت چەندی خایاند؟
12
00:00:41,520 --> 00:00:43,880
بۆ ئەوەی بزانین چەندە دوورە
لەو کافتریایەی کە بوو.
13
00:00:44,440 --> 00:00:45,400
بە پێ ڕۆیشتن بە مەودا 5 بۆ 7 خولەک
14
00:00:45,480 --> 00:00:46,320
500 MTS نزیکەی.
15
00:00:46,400 --> 00:00:50,280
لەو چوارچێوە کاتییەدا دەیتوانی
لە باشترین حاڵەتدا ٥٠٠ مەتر ڕۆیشتووە.
16
00:00:53,200 --> 00:00:54,280
کەم تا زۆر.
17
00:00:56,560 --> 00:00:58,080
حەشارگەی خۆی
18
00:00:58,160 --> 00:00:59,280
لەم ناوچەیەدایە.
19
00:00:59,760 --> 00:01:02,520
یەکێک لەو شەقامانەی گرتە بەر
بۆ ئەوەی بگەیتە کافتریا.
20
00:01:02,600 --> 00:01:04,920
دڵنیام یەکێک لە کامێرای چاودێری
شریتی گرتووە.
21
00:01:05,000 --> 00:01:07,240
دەبێت تەسکی بکەمەوە.
یەکێکی ترم پێ بدە.
22
00:01:12,480 --> 00:01:14,360
تۆمارەکانم دەست دەکەوێت
لەو ناوچەیەوە
23
00:01:14,440 --> 00:01:16,080
بۆ ئەوەی ئەو ڕێگایە بزانێت کە گرتوویەتە بەر.
24
00:01:18,640 --> 00:01:20,560
ئایا دڵنیای لەم شتە؟
25
00:01:21,120 --> 00:01:21,960
دایکم،
26
00:01:23,240 --> 00:01:25,400
گرنگ نییە چی دەوێت دەیدۆزمەوە.
27
00:01:25,480 --> 00:01:26,360
ئاگاداربە ئازیزم.
28
00:01:57,280 --> 00:01:58,760
پیاوێکی بە سەختی بریندارمان هەیە.
29
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
سێ تەقە لە سک
و چەند کاتژمێرێکە.
30
00:02:02,200 --> 00:02:03,120
لە کوێیە؟
31
00:02:03,320 --> 00:02:05,560
نازانم چەندە
پێش ئەوەی دەریبهێنم.
32
00:02:05,640 --> 00:02:06,520
وە گوێ بگرە،
33
00:02:07,600 --> 00:02:09,600
پۆلیس شوێنپێم دەکەوێت.
34
00:02:11,760 --> 00:02:13,080
ئایا بۆ ئەوان سەلامەتە؟
35
00:02:13,360 --> 00:02:15,880
ئەوان پێشتر دەزانن
و ئەوانیش بە بەشی خۆیان ڕازی بوون.
36
00:02:16,400 --> 00:02:17,800
هی تۆ دە ملیۆن دەبوو.
37
00:02:20,800 --> 00:02:22,960
پێویستم بە ئامێری لاپارۆتۆمی سک هەیە،
38
00:02:23,200 --> 00:02:26,240
ئامێری هەناسەدانی پزیشکی
و ئامێری نەشتەرگەری.
39
00:02:27,440 --> 00:02:28,400
دەتوانی بەدەستی بهێنیت؟
40
00:02:29,000 --> 00:02:29,960
من ئاگاداری دەبم.
41
00:02:33,320 --> 00:02:35,920
چوارشەممە
کاتژمێر ٠٩:٣٦ بەیانی
42
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
14 کاتژمێر
لە دوای تەقەکردنەکەوە
43
00:02:52,640 --> 00:02:54,720
بەیانیتان باش. پشکنەر موریلۆ.
44
00:02:55,640 --> 00:02:59,320
پێویستم بە گرتە ڤیدیۆییەکانی کامێراکانە
لە ٢٣ی تشرینی یەکەمەوە.
45
00:03:06,320 --> 00:03:07,600
-لێرەدا دەڕۆیت.
-سوپاس.
46
00:03:08,120 --> 00:03:09,000
خواحافایز.
47
00:03:22,800 --> 00:03:23,680
سوپاس.
48
00:04:51,880 --> 00:04:53,720
تا ئێستا هیچت زانیوە؟
49
00:04:54,960 --> 00:04:56,240
دەست دەکەم بە وێنەکێشان
50
00:04:56,960 --> 00:04:58,800
ئەو ڕێگایەی کە گرتبووی بۆ کافتریا.
51
00:05:00,520 --> 00:05:02,520
سەیرکە، ئەوە ناوچەکە تەسک دەکاتەوە
52
00:05:02,880 --> 00:05:04,760
بۆ ئەم سێگۆشەیە.
53
00:05:06,160 --> 00:05:07,720
ئەگەر بەم شێوەیە چووبێتە هانۆی،
54
00:05:08,480 --> 00:05:10,640
حەشارگەکەی زۆر نزیکە، لەم ناوچەیەدا.
55
00:05:11,680 --> 00:05:13,120
دەبێت جارێکی تر بچمە دەرەوە دایە.
56
00:05:18,200 --> 00:05:20,840
بەشێکی زۆری پەیوەندییەکان کرابوون
لەم ناوچەیەوە.
57
00:05:21,320 --> 00:05:23,560
کەواتە پرۆفیسۆر دەبێت هەیبێت
ئەم شەقامانەیان بەکارهێناوە.
58
00:05:23,720 --> 00:05:26,880
شریتەکانی چاودێریکردن بپشکنە
لەم ناوچەیەوە.
59
00:05:27,400 --> 00:05:28,920
دادوەر وا لێبکە فەرمانی دەستگیرکردن دەربکات.
60
00:05:30,800 --> 00:05:31,920
ئەمە بارەگای سەرەکییە...
61
00:06:53,040 --> 00:06:54,200
بە منداڵەکەم گوت.
62
00:06:58,600 --> 00:06:59,520
پێی وت چی؟
63
00:07:01,720 --> 00:07:02,600
ئەوەی من لەگەڵتم کرد.
64
00:07:05,880 --> 00:07:08,320
کە وازم لێ هێنایت
لەو بازنەیە لە مارتۆرێل.
65
00:07:10,880 --> 00:07:12,560
گەڕامەوە بۆ ئەو بازنەیە،
66
00:07:14,720 --> 00:07:15,600
چونکە...
67
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
لە خەودا بینیم کە تۆ وایت
پاککردنەوەی جامی ئۆتۆمبێل
68
00:07:18,760 --> 00:07:19,960
لەو گڵۆپی وەستانەدا.
69
00:07:22,080 --> 00:07:23,080
سەیارەکەم برد
70
00:07:24,760 --> 00:07:25,640
و لێخوڕی.
71
00:07:27,400 --> 00:07:28,880
کاتژمێر و کاتژمێر،
72
00:07:30,240 --> 00:07:31,880
چونکە ویستم چاکی بکەمەوە
73
00:07:32,640 --> 00:07:33,520
هەڵەی من.
74
00:07:36,040 --> 00:07:36,920
قسە مەکە.
75
00:07:37,720 --> 00:07:39,480
-پشوو.
-وێنەکەتم پیشان دا
76
00:07:41,200 --> 00:07:42,960
بۆ هەموو ئەوانەی بەلایدا تێپەڕین.
77
00:07:49,400 --> 00:07:50,280
وە ئێستا...
78
00:07:51,160 --> 00:07:52,040
کوڕەکەت...
79
00:07:55,160 --> 00:07:56,360
پێی وتم ڕقی لێمە.
80
00:08:02,000 --> 00:08:02,840
کوڕەکەت
81
00:08:03,720 --> 00:08:04,600
سەرسامت دەکات.
82
00:08:07,200 --> 00:08:09,600
گرنگ نییە چی بڵێت
لە گەرمەی ساتەکەدا.
83
00:08:10,000 --> 00:08:11,280
دەزانم ڕقی لە تۆ نییە.
84
00:08:13,800 --> 00:08:14,960
باشە من شایەنی ئەوەم.
85
00:08:17,800 --> 00:08:19,080
دایکیم لێ وەرگرت.
86
00:08:19,360 --> 00:08:20,200
نەخێر.
87
00:08:22,120 --> 00:08:23,600
نەخێر، تۆ زۆر باشت کرد.
88
00:08:26,400 --> 00:08:27,880
کوڕێکی نایابت هەیە.
89
00:08:30,880 --> 00:08:31,760
بەهێز.
90
00:08:33,240 --> 00:08:34,120
نۆبڵ.
91
00:08:36,120 --> 00:08:37,040
و کە...
92
00:08:39,720 --> 00:08:40,840
ئەوەش لە سایەی تۆوە.
93
00:08:42,720 --> 00:08:44,360
ئەوەی لە توانامدا بوو کردم، هەنگوین...
94
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
کەمێک گوێزی هاتە دەرەوە، نەخێر؟
95
00:08:59,080 --> 00:08:59,960
من هەرگیز نەمکردووە
96
00:09:00,680 --> 00:09:01,680
بە هەمان شێوە دڵخۆش بووە
97
00:09:03,560 --> 00:09:04,800
وەک ئەو ڕۆژەی کە تۆم ناسی.
98
00:09:10,000 --> 00:09:11,960
ئەگەر ئێستا ناچار بم بچمە شوێنێک،
99
00:09:13,800 --> 00:09:15,160
پێم خۆشە ئەو یەکە بێت.
100
00:09:17,360 --> 00:09:18,480
فێستیڤاڵی گوندەکە.
101
00:09:23,000 --> 00:09:24,280
وە لەگەڵت سەما بکە،
102
00:09:25,120 --> 00:09:26,040
پێکەوە
103
00:09:28,400 --> 00:09:29,360
لەگەڵ گڵۆپەکان.
104
00:09:30,760 --> 00:09:32,440
لەگەڵ گڵۆپە ڕەنگاوڕەنگەکان.
105
00:09:35,760 --> 00:09:36,720
تۆم خۆش دەوێت.
106
00:09:37,720 --> 00:09:38,600
داوای لێبووردن دەکەم.
107
00:09:39,000 --> 00:09:39,880
لێم ببورن.
108
00:09:44,960 --> 00:09:45,800
لێم ببورن.
109
00:10:03,080 --> 00:10:03,920
داوای لێبووردن دەکەم.
110
00:10:05,920 --> 00:10:07,240
داوای لێبووردن دەکەم.
111
00:10:09,800 --> 00:10:10,920
داوای لێبووردن دەکەم.
112
00:10:18,520 --> 00:10:19,440
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
113
00:13:13,760 --> 00:13:15,400
-چی دەکەیت؟
-گوێگرتن!
114
00:13:24,480 --> 00:13:25,400
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟
115
00:13:26,800 --> 00:13:27,760
ئەوە ئەوانن!
116
00:13:27,880 --> 00:13:29,520
-ئەوە ئەوانن.
-چەند ماوە؟
117
00:13:29,640 --> 00:13:30,960
٣٠ یان ٤٠ سانتیمەتر.
118
00:13:31,160 --> 00:13:32,640
وەرە. با بڕۆین!
119
00:13:33,280 --> 00:13:34,200
سڵاو!
120
00:13:35,040 --> 00:13:35,880
سڵاو!
121
00:13:36,160 --> 00:13:37,280
پرۆفیسۆر!
122
00:13:54,200 --> 00:13:56,160
ئێمە لێرەین!
123
00:13:58,440 --> 00:13:59,320
ئەوان لێرەن.
124
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
ئەوان لێرەن!
125
00:14:01,320 --> 00:14:02,240
سڵاو!
126
00:14:02,840 --> 00:14:03,720
ئەوان لێرەن!
127
00:14:06,320 --> 00:14:07,680
ئەوان ڕاست لەوێدان!
128
00:14:07,800 --> 00:14:08,880
یەکێکی تر!
129
00:14:09,200 --> 00:14:10,160
یەکێکی تر!
130
00:14:10,480 --> 00:14:11,520
پرۆفیسۆر!
131
00:15:06,120 --> 00:15:08,520
تۆ دەچیت ڕەنگە لەسەر دیوارەکە بەدەست بهێنیت ئازیزم.
132
00:15:08,640 --> 00:15:09,520
دایکم،
133
00:15:09,800 --> 00:15:11,120
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت لە کوێیە؟
134
00:15:11,400 --> 00:15:13,680
ئەو ئۆتۆمبێلە بەکارنەهاتووە
بۆ ماوەیەکی زۆر ئازیزم.
135
00:15:14,240 --> 00:15:15,480
باشە، کاتی ئەوە هاتووە
136
00:15:15,720 --> 00:15:16,800
ئێمە بۆ خولگەیەک دەیبەین.
137
00:15:39,720 --> 00:15:41,000
پرۆفیسۆر!
138
00:15:49,000 --> 00:15:50,560
دێنڤەر!
139
00:15:50,640 --> 00:15:52,960
مۆنیکا بە باوکم بڵێ لەوێ هەڵواسرا.
140
00:15:53,120 --> 00:15:54,040
خەریکە لەوێ بین!
141
00:15:54,120 --> 00:15:55,440
-دێنڤەر.
-خەریکە تەواو بووین!
142
00:15:55,520 --> 00:15:56,480
-بڕۆ سەرەوە.
-چی؟
143
00:15:57,000 --> 00:15:58,480
-بڕۆ سەرەوە.
-ئێستا نا!
144
00:15:58,560 --> 00:15:59,840
-گوێ بگرە دێنڤەر!
-من نیم...
145
00:15:59,920 --> 00:16:00,840
-دێنڤەر!
-چی؟
146
00:16:01,120 --> 00:16:02,000
بڕۆ سەرەوە.
147
00:16:04,640 --> 00:16:05,920
پێویستە بچیتەوە سەرەوە، ئێستا.
148
00:16:12,400 --> 00:16:13,680
ئێستا ناچمەوە سەرەوە.
149
00:16:16,880 --> 00:16:18,480
دێنڤەر، بوەستە!
150
00:16:18,560 --> 00:16:20,160
ئێستا ناچمەوە سەرەوە!
151
00:16:20,520 --> 00:16:21,560
نەخێر!
152
00:16:23,000 --> 00:16:24,240
ئێمە زۆر نزیکین مۆنیکا.
153
00:16:24,320 --> 00:16:25,880
دەزانم. گوێگرتن.
154
00:16:26,120 --> 00:16:27,880
دەبێت بچیتەوە سەرەوە، ئێستا.
155
00:16:28,400 --> 00:16:30,040
تێدەگەیت؟ سەیری من بکەن.
156
00:16:30,200 --> 00:16:31,760
ئەگەر ئێستا نەچیتە سەرەوە،
157
00:16:32,400 --> 00:16:34,440
بۆ ئەوەی تر پەشیمان دەبیتەوە
لە ژیانی خۆت.
158
00:16:34,600 --> 00:16:35,480
بڕۆ سەرەوە.
159
00:16:36,960 --> 00:16:37,920
بڕۆ سەرەوە.
160
00:16:41,200 --> 00:16:42,080
سڵاو!
161
00:16:42,200 --> 00:16:43,040
با بچین.
162
00:16:44,760 --> 00:16:45,600
با بچین.
163
00:16:47,200 --> 00:16:48,080
با بچین.
164
00:16:49,520 --> 00:16:50,440
با بچین.
165
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
با بچین.
166
00:16:59,440 --> 00:17:00,480
وەرە!
167
00:17:35,920 --> 00:17:37,080
من لێرەم پاپا.
168
00:17:39,600 --> 00:17:42,680
تەنها کەمێک زیاتر ڕابگرە
چونکە ئێمە بڕیارە بیکەین.
169
00:17:43,240 --> 00:17:45,120
ڕاستە ڕیۆ؟ ئێمە وەک شێت هەڵدەکەنین.
170
00:17:45,280 --> 00:17:47,560
ئێمە پێشتر گوێمان لێیە
سربەکانی دیوەکەی تر.
171
00:17:50,480 --> 00:17:51,400
نیگەران مەبە.
172
00:17:53,520 --> 00:17:54,440
باوکم...
173
00:17:55,280 --> 00:17:56,240
-چی؟
-کە...
174
00:17:59,000 --> 00:18:00,360
ئەو شتەی کە لەسەری وتم
175
00:18:01,760 --> 00:18:02,600
ڕقم لێت بێت...
176
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
هەرگیز نەمتوانی هەست بەو شتە بکەم بۆ تۆ.
177
00:18:10,160 --> 00:18:11,600
ناتوانم ڕقم لێت بێت باشە؟
178
00:18:14,480 --> 00:18:16,120
ئاساییە. نیگەران مەبە.
179
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
ئەوەی پەیوەندیت بە دایکیەوە هەبوو کردت.
180
00:18:20,800 --> 00:18:22,160
بەڵام ناتوانم ڕقم لێت بێت.
181
00:18:31,600 --> 00:18:32,520
مۆنیکا.
182
00:18:33,280 --> 00:18:34,120
بەڵێ؟
183
00:18:35,120 --> 00:18:37,400
300 ملیۆنت پێ دەدەم ئەگەر بیهێڵیتەوە.
184
00:18:39,640 --> 00:18:41,160
ئەم کابرایە سەرئێشەی هەیە.
185
00:18:43,760 --> 00:18:44,880
من ئەوم هێنایە ئێرە،
186
00:18:46,600 --> 00:18:47,440
بەڵام...
187
00:18:48,000 --> 00:18:49,640
ئێستا دەچمە پشوو.
188
00:18:50,040 --> 00:18:50,960
بێگومان منیش دەیکەم.
189
00:18:51,800 --> 00:18:52,720
ئاگاداری بە.
190
00:19:01,400 --> 00:19:02,360
بەڕێزان.
191
00:19:06,000 --> 00:19:07,400
خۆمم نەناساندووە.
192
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
ئاگوستین ڕامۆس.
193
00:19:16,800 --> 00:19:18,120
وە جێگەی خۆشحاڵی بووە.
194
00:19:31,000 --> 00:19:31,960
تۆم خۆش دەوێت.
195
00:19:35,280 --> 00:19:36,720
منیش تۆم خۆشدەوێت پاپا.
196
00:19:37,600 --> 00:19:38,480
ئەوەندە زۆر.
197
00:19:39,800 --> 00:19:41,200
وە من ڕێگەت پێنادەم بچیت.
198
00:19:41,400 --> 00:19:43,640
ڕیۆ، هەموو تەقەمەنیەکان بهێنە
ئێمە ڕۆیشتوین.
199
00:19:43,720 --> 00:19:45,480
من ئەو تونێلە دەتەقێنمەوە.
200
00:19:46,480 --> 00:19:47,400
نەخێر.
201
00:19:48,600 --> 00:19:49,960
ئەگەر تونێلەکە فڕێ بدەیت
202
00:19:51,160 --> 00:19:52,360
هەموومان دەنێژیت.
203
00:19:53,880 --> 00:19:54,720
بەڵام پاپا...
204
00:19:58,320 --> 00:19:59,720
دەبێت بەردەوام بیت.
205
00:20:01,600 --> 00:20:02,560
وە لەبیرت بێت...
206
00:20:03,160 --> 00:20:05,120
-لەبیرتە چی؟
-"هیچ ئاوێنەیەکی دواوە نییە".
207
00:20:07,480 --> 00:20:08,400
باشە.
208
00:20:10,000 --> 00:20:10,880
باشە.
209
00:20:12,800 --> 00:20:14,080
بەڵام نازانم دەتوانم...
210
00:20:14,400 --> 00:20:15,320
خۆشم دەوێی.
211
00:20:20,120 --> 00:20:21,080
منیش تۆم خۆش دەوێت.
212
00:20:22,760 --> 00:20:23,800
منیش تۆم خۆش دەوێت.
213
00:20:35,320 --> 00:20:37,360
بۆ نەبوونی لێوەکانت بوو
214
00:20:40,520 --> 00:20:42,560
کە بۆ یەکەمجار گریام
215
00:20:45,280 --> 00:20:46,840
وە نەفرەتم کرد کە تۆم ناسی
216
00:20:48,560 --> 00:20:51,600
بۆ ئەوەی نەتوانم واز لە خۆشویستن بهێنم
217
00:20:54,400 --> 00:20:56,840
تۆ، هاوسەرەکەم کە ئاواتم دەخواست بیکەم
218
00:20:58,120 --> 00:20:59,840
وە بەبێ خۆشەویستی، بەدوای بەختدا گەڕام
219
00:21:00,640 --> 00:21:03,200
دەمانچەیەکم دەرهێنا
220
00:21:03,520 --> 00:21:07,080
وە چارەنووس مردنی هێنا
221
00:21:13,080 --> 00:21:16,760
ماریا، ژیانم، خۆشەویستەکەم
222
00:21:17,440 --> 00:21:18,840
بەڵێنم دا
223
00:21:19,400 --> 00:21:21,320
کە من دەگەڕێمەوە
224
00:21:21,760 --> 00:21:25,560
بەڵام ناگەڕێمەوە
225
00:21:25,800 --> 00:21:29,760
لەلایەن پۆلیسەوە گیرام
226
00:21:30,040 --> 00:21:33,760
ماریا، ژیانم، خۆشەویستەکەم
227
00:21:34,240 --> 00:21:35,680
من ناوەستم
228
00:21:36,040 --> 00:21:38,240
خۆشەویستی تۆ
229
00:21:38,320 --> 00:21:41,560
ئەو باوەشانەی کە لەدەستمدا
230
00:21:42,440 --> 00:21:47,200
جارێکی تر من نابینیتەوە
231
00:22:23,800 --> 00:22:26,080
هەموو دوکانەکانی ناوچەکە
بە هەمان شێوە وتی.
232
00:22:26,160 --> 00:22:28,800
پشکنەر موریلۆ دەستی بەسەر گرتە ڤیدیۆییەکاندا گرتووە
233
00:22:28,880 --> 00:22:30,760
بۆ لێکۆڵینەوەکە زۆر گرنگە.
234
00:22:30,960 --> 00:22:33,960
بەڵگەی جێی مشتومڕاوی
کە ئەو هاوکاری دەکات لە دزیکردنەکەدا.
235
00:22:34,040 --> 00:22:35,880
پرۆتۆکۆڵی دەستێوەردان چالاک بکە.
236
00:22:36,720 --> 00:22:37,560
دەستبەجێ.
237
00:22:39,000 --> 00:22:40,360
باشترین پیاوەکانت کۆبکەرەوە.
238
00:22:41,120 --> 00:22:42,400
ئەی بارمتەکان چی؟
239
00:22:42,560 --> 00:22:44,800
وە ئەلیسۆن پارکەر، ٢٠٢٠.
یان پرۆتۆکۆڵی نێودەوڵەتی؟
240
00:22:44,880 --> 00:22:46,240
ئەی سەلامەتی گشتی؟
241
00:22:46,600 --> 00:22:49,040
عەقید، دەمانچەی کالیبەری گەورەیان هەیە،
242
00:22:49,120 --> 00:22:51,040
دەروازەکانی چوونە ژوورەوە کە پڕ بوون لە تەقەمەنی.
243
00:22:51,120 --> 00:22:53,960
بارمتەکان جل و بەرگی جەمپسوت لەبەر دەکەن
و دەمامک، وەک دزەکان.
244
00:22:54,040 --> 00:22:55,600
مەحاڵە جیایان بکەیتەوە.
245
00:22:55,720 --> 00:22:57,800
دەبێتە حەمامێکی خوێن و ئێوەش دەزانن.
246
00:22:58,800 --> 00:22:59,960
وە پێشنیاری چی دەکەیت؟
247
00:23:01,120 --> 00:23:04,240
با دوور بکەونەوە،
دەستگرتن لەگەڵ پشکنەر موریلۆ؟
248
00:23:04,320 --> 00:23:06,880
بەڵێ. با دەربچن
و لە دەرەوە بیانگرن.
249
00:23:09,920 --> 00:23:12,480
ئایا دەزانی لە کوێ
سەلامەتی گشتی سەرکردایەتیمان کردووە؟
250
00:23:13,800 --> 00:23:14,960
دەتەوێت پێت بڵێم؟
251
00:23:16,120 --> 00:23:17,760
بۆ ئێمە کە جێگەی پێکەنین بین.
252
00:23:18,680 --> 00:23:21,320
نەک تەنها لە ئیسپانیا،
لە هەموو جیهانی مەسخەرە.
253
00:23:21,720 --> 00:23:24,640
هەواڵەکانی جیهان بەدوای ئەم چیرۆکەدا دێت
254
00:23:24,720 --> 00:23:26,120
وەک ئەوەی مۆندیال بێت.
255
00:23:26,720 --> 00:23:28,840
ئایا دەتەوێت لە تیڤی بیت
لەگەڵ مانشێت:
256
00:23:29,000 --> 00:23:32,520
"ئەو گەمژانەی ناو پۆلیس."
با زیندانییەکی هەڵهاتوو بگەڕێتەوە ژوورەوە
257
00:23:32,600 --> 00:23:35,520
کارگەی ڕۆیاڵ مینت
سواربوونی ماتۆڕسکیل".
258
00:23:36,360 --> 00:23:37,920
ماتۆڕسکیلێک!
259
00:23:42,760 --> 00:23:44,600
حەزت لە بوون بە فو نەفرەتییە؟
260
00:23:44,760 --> 00:23:45,600
ببورن...
261
00:23:46,000 --> 00:23:47,800
من داوای ڕای ئێوەم نەکرد.
262
00:23:48,000 --> 00:23:50,400
حکومەت بەخشیوە
فەرمانی دەستێوەردان.
263
00:23:50,480 --> 00:23:53,400
١٢٥ کاتژمێرە لەوێدان،
264
00:23:53,520 --> 00:23:55,560
و ئەگەر بە ڕێکەوت ڕزگاریان بێت
265
00:23:55,640 --> 00:23:58,040
ئەوە دەبێتە جێگەی شەرمەزاری بۆ ئەم وڵاتە.
266
00:23:58,160 --> 00:23:59,320
-ببورن...
-چی؟
267
00:23:59,640 --> 00:24:02,160
داواکاری گشتی دەوڵەت
فەرمانی دەستگیرکردنی دەرکرد
268
00:24:02,240 --> 00:24:03,640
بۆ پشکنەر ڕاکیل موریلۆ.
269
00:24:04,400 --> 00:24:06,680
لەژێر گەڕان و دەستگیرکردندایە.
270
00:24:16,400 --> 00:24:17,320
ئایا دایبخەین؟
271
00:24:21,480 --> 00:24:22,440
هەر بەو شێوەیە؟
272
00:24:23,200 --> 00:24:24,120
پێویستە...
273
00:24:25,320 --> 00:24:26,960
چەند وشەیەک یان شتێک بڵێ.
274
00:24:45,360 --> 00:24:47,160
باوکمان کە لە بەهەشتدایە،
275
00:24:49,080 --> 00:24:50,880
ناوی تۆ پیرۆز بێت.
276
00:24:52,320 --> 00:24:54,720
ویستی تۆ لەسەر زەوی ئەنجام بدرێت،
وەک چۆن لە بەهەشتدا هەیە.
277
00:24:55,200 --> 00:24:56,520
شانشینی تۆ وەرە.
278
00:24:56,800 --> 00:24:57,680
چی؟
279
00:24:58,240 --> 00:24:59,400
بەشێکت بەجێهێشت.
280
00:24:59,720 --> 00:25:02,400
دوای "ناوی تۆ پیرۆز بێت".
دێت "شانشینی تۆ وەرە."
281
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
ئەوە چی گرنگە؟
282
00:25:04,960 --> 00:25:06,200
ئەگەر بڕیارە نوێژ بکەیت،
283
00:25:06,280 --> 00:25:07,280
بە دروستی بیکە.
284
00:25:07,360 --> 00:25:10,800
تۆ پێت وایە خودا پشکنین دەکات
ئەگەر ئەڵێی ڕاستە؟
285
00:25:18,000 --> 00:25:19,560
ئەم ڕۆژە نانی ڕۆژانەمان پێ بدە.
286
00:25:23,000 --> 00:25:24,240
وە لە قەرزەکانمان خۆشبە،
287
00:25:25,560 --> 00:25:28,160
وەک چۆن ئێمەش لە قەرزدارەکانمان خۆش بووین.
288
00:25:30,400 --> 00:25:32,040
وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوەیەکەوە،
289
00:25:34,040 --> 00:25:35,320
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە.
290
00:25:36,440 --> 00:25:37,360
ئامین.
291
00:25:51,400 --> 00:25:52,840
لە ژیاندا ساتەکان هەن
292
00:25:53,440 --> 00:25:55,920
لە کوێ کە پێویستە بتوانیت
بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی دوورت هەبێت
293
00:25:56,800 --> 00:25:57,840
بۆ ئەوەی بتوانیت بیوەستێنیت.
294
00:25:59,520 --> 00:26:01,320
تەنانەت ئەگەر تەنها بۆ پێنج خولەک بێت.
295
00:26:03,080 --> 00:26:06,000
بەڵام هەندێک شت ڕوودەدەن
بە قێزەونێکی بێ ڕێزەوە.
296
00:26:07,480 --> 00:26:09,400
وە هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت.
297
00:26:10,880 --> 00:26:11,800
لە لایەکەوە
298
00:26:12,680 --> 00:26:14,240
ئێمە تازە مۆسکۆمان نێژرابوو.
299
00:26:16,120 --> 00:26:17,040
لە لایەکی ترەوە،
300
00:26:17,720 --> 00:26:20,240
ئێمە ڕێگای ئازادیمان دەکردەوە.
301
00:26:48,560 --> 00:26:49,920
دوکان بەردەستە
302
00:26:50,000 --> 00:26:51,920
چوارشەممە
کاتژمێر 03:35 PM
303
00:26:56,320 --> 00:26:58,280
کاتژمێر ١٢٥ی دزی
304
00:28:18,120 --> 00:28:19,880
-ئەو لە کوێیە؟
-لە کۆگاکەدا.
305
00:28:49,480 --> 00:28:50,400
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
306
00:28:53,120 --> 00:28:54,040
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
307
00:29:16,320 --> 00:29:17,200
وەرە ئێرە.
308
00:29:21,000 --> 00:29:22,120
ئەوی مۆبایلەکەی لەگەڵدایە.
309
00:29:25,280 --> 00:29:26,160
سڵاو.
310
00:29:29,000 --> 00:29:31,400
ئەگەر بتەوێت دەتوانن ناوی بنێن ستۆکهۆڵم.
311
00:29:32,800 --> 00:29:34,360
ناتوانێت هەمووی فرمێسک بێت، ئەی نا؟
312
00:29:38,640 --> 00:29:39,560
ئەوا بەردەوام بە.
313
00:29:40,840 --> 00:29:41,720
بڕۆ.
314
00:30:06,000 --> 00:30:07,720
نۆ سەد و هەشتا و چوار
315
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
ملیۆن یۆرۆ.
316
00:30:17,400 --> 00:30:19,880
نۆ سەد و هەشتا و چوار
ملیۆن یۆرۆ.
317
00:30:23,400 --> 00:30:25,800
نۆ سەد و هەشتا و چوار
ملیۆن یۆرۆ.
318
00:30:31,800 --> 00:30:33,880
نۆ سەد و هەشتا و چوار
ملیۆن یۆرۆ.
319
00:30:33,960 --> 00:30:34,800
بەڵێ.
320
00:31:01,840 --> 00:31:03,680
عەقید، ئێمە ئامادەین بچینە ژوورەوە.
321
00:31:04,080 --> 00:31:04,920
باشە.
322
00:31:05,240 --> 00:31:06,680
هەواڵێک لە تونێلەکەوە هەیە.
323
00:31:12,480 --> 00:31:16,040
GPR نیشان دەدات کە ئەوان...
نزیک لە سیستەمی ئاوەڕۆ.
324
00:31:16,400 --> 00:31:18,600
ئێمە یەکەیەکی تایبەتی ئۆپەراسیۆنمان هەیە
لە ئاوەڕۆکاندا.
325
00:31:20,800 --> 00:31:22,680
چوونە ژوورەوە بۆ کەناڵی سەرەکی ئاوەڕۆ.
326
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
مەودای ئامانج ٣٠٠ مەتر باکوور.
327
00:31:25,440 --> 00:31:26,840
ئەوە کۆپی بکە. وەستان لە تەنیشت.
328
00:31:36,320 --> 00:31:37,200
سوارێز.
329
00:31:38,360 --> 00:31:40,720
ئێمە جێبەجێی دەکەین
ئەم ئۆپەراسیۆنە پێکەوە.
330
00:31:40,920 --> 00:31:44,880
ئێمە تاکتیکێکی زەرفکردن بەکاردەهێنین،
پەراوێزخستنیان بۆ ئەوەی بە زۆر بچنە ناو کونەکەوە.
331
00:31:44,960 --> 00:31:46,600
بە واتایەکی تر ساندویچێکی گێل.
332
00:31:46,680 --> 00:31:48,560
لە ناوەوە پاڵیان پێدەدەین
333
00:31:48,640 --> 00:31:51,240
تا بێنە دەرەوە و...
لە پێچانی ئاوەڕۆکەدا بیانگرن.
334
00:31:51,320 --> 00:31:53,040
ناتوانن بۆ داپۆشین بگەڕێنەوە.
335
00:31:53,120 --> 00:31:55,560
ئێمە لە تەڵەی مشکدا کەوتووین.
336
00:31:56,720 --> 00:31:59,000
ئێستا دەبێت پشکنەر موریلۆ بدۆزینەوە
337
00:31:59,600 --> 00:32:01,320
و خۆشەویستە بچووکەکەی.
338
00:32:01,640 --> 00:32:02,560
نەقیب.
339
00:32:19,640 --> 00:32:21,240
وەرە، بڕۆ، بڕۆ!
340
00:32:35,520 --> 00:32:36,640
-فەوج!
-بەڕێز!
341
00:32:36,720 --> 00:32:37,600
ئامادە؟
342
00:32:37,680 --> 00:32:38,560
بەڵێ کاکە!
343
00:32:38,880 --> 00:32:40,360
هەمووان پارەکە دەجوڵێنن.
344
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
-پێویستە دەربچین!
-زۆر باشە.
345
00:32:42,480 --> 00:32:44,440
یەکەکانی هێرشکردنە سەر...
ئامادەکاری بۆ هاتنە ژوورەوە.
346
00:32:44,520 --> 00:32:45,440
ئێمە سواری دەبین.
347
00:32:48,160 --> 00:32:49,120
ئێمە لە ئێستاوە لە...
348
00:33:07,240 --> 00:33:09,600
کوڕی کۆیلە!
349
00:33:10,160 --> 00:33:12,960
هێلسنکی ئەمە دواجار نابێت
لە منەوە دەبیستی، سوێند دەخۆم!
350
00:33:14,400 --> 00:33:17,080
کە دەردەچم
من سکاڵا لەسەر ئەو گەپانە لە تۆ دەردەهێنم،
351
00:33:17,360 --> 00:33:18,760
بۆ دڕندەیی، ئەشکەنجەدان
352
00:33:19,080 --> 00:33:21,320
و تاوانەکانی دژی مرۆڤایەتی، دایکە گێل!
353
00:33:31,160 --> 00:33:32,080
ئارتۆرۆی بچووک، ١٩٦٣.
354
00:33:32,800 --> 00:33:34,120
ئێمە دەچینە تونێلەکە.
355
00:33:34,680 --> 00:33:37,080
ئەرکی زۆر گرنگت. بەڵێ؟
356
00:33:39,800 --> 00:33:40,720
ساختە بوو.
357
00:33:43,480 --> 00:33:44,360
ساختە بوو.
358
00:33:48,000 --> 00:33:48,880
ڕاوەستە.
359
00:33:50,000 --> 00:33:50,960
بەهێواشی.
360
00:33:55,680 --> 00:33:56,760
سوڕانەوە!
361
00:34:02,600 --> 00:34:04,240
ئێستا تۆ دێیتە وێستگەکە.
362
00:34:04,800 --> 00:34:08,000
وە بە گێلییەوە مەجوڵێن
یان ئەمجارە تەقەت لێدەکەم.
363
00:34:08,760 --> 00:34:09,680
دەزانی بۆچی؟
364
00:34:10,680 --> 00:34:13,160
چونکە من بۆ سەیرانێکی کەم چووم
لە لادێکاندا
365
00:34:13,240 --> 00:34:15,080
و کاتم هەبووە بۆ بیرکردنەوە و پەشیمانم
366
00:34:15,160 --> 00:34:18,560
تەقەکردن لە گەورەترین کوڕی کۆیلە
کە لە ژیانمدا هەرگیز تووشی بووم.
367
00:34:18,640 --> 00:34:19,520
ڕاکیل، تکایە.
368
00:34:19,640 --> 00:34:21,000
من تۆ ناکوژم
369
00:34:21,080 --> 00:34:23,280
چونکە من دەمەوێت تۆ ٣٠ ساڵ زیندانی بکەیت.
370
00:34:23,360 --> 00:34:24,480
وە لەوێ،
371
00:34:24,840 --> 00:34:27,880
تۆ دەگەیتە ئەوەی بپرسیت لە هەرکەسێک کە گێلەکەت دەوێت
ئەوەی لەبەردایە.
372
00:34:40,080 --> 00:34:40,960
مەجوڵێن.
373
00:34:41,920 --> 00:34:42,800
مەجوڵێن.
374
00:34:44,040 --> 00:34:45,080
مەجوڵێن!
375
00:35:00,600 --> 00:35:01,480
مەجوڵێن!
376
00:35:02,800 --> 00:35:03,720
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!
377
00:35:40,640 --> 00:35:42,840
مۆسکۆ. AGUSTIN RAMOS
دۆس هێرماناس. ١ی ئایاری ١٩٦٤
378
00:35:42,920 --> 00:35:44,360
لە ڕۆژی کرێکاران لەدایک بووە.
379
00:35:47,320 --> 00:35:50,240
لە هەموو ڕۆژێکی لەدایک بووندا لەوەتەی دەستی پێکردووە
کارکردن لە کانەکەدا وتی
380
00:35:51,240 --> 00:35:53,400
هەموو ڕێکخستنەکان
بۆ حزبەکەی دروستکراون.
381
00:35:53,720 --> 00:35:54,560
پیکێتێکی باش.
382
00:35:55,800 --> 00:35:57,640
وە فیشەکە لاستیکییەکان دیارییەکانی بوون.
383
00:36:01,000 --> 00:36:02,520
ئەمساڵ فیشەکی ڕاستەقینە بوو.
384
00:36:07,800 --> 00:36:09,760
وابزانم ئەگەر لە لایەنی هەڵەدا لەدایک بوویت،
385
00:36:11,040 --> 00:36:12,320
تۆ لە لایەنی هەڵەدا دەمری.
386
00:36:15,800 --> 00:36:16,760
ناوت چیە؟
387
00:36:17,760 --> 00:36:20,080
-نا مۆنیکا.
-پێویستە ناوت بزانم.
388
00:36:20,800 --> 00:36:22,760
چونکە من لێرە لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
389
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
لە ڕێگەی دەرگای پشتەوە،
تونێلەکە، یان هەڵگرتنی دۆشکە.
390
00:36:29,120 --> 00:36:30,800
بەڵام نامەوێت لە تۆ دوور بم.
391
00:36:32,200 --> 00:36:33,680
وە ئەگەر ناچار بم فێری تەقەکردن بم،
392
00:36:33,800 --> 00:36:34,640
منیش دەیکەم.
393
00:36:36,520 --> 00:36:37,440
جگە لەوەش...
394
00:36:39,080 --> 00:36:40,080
ئەم منداڵە...
395
00:36:41,080 --> 00:36:42,880
ئەم منداڵە پێویستی بە باوک دەبێت.
396
00:36:47,000 --> 00:36:48,360
وەرە ناوی خۆتم پێ بڵێ.
397
00:36:54,560 --> 00:36:55,760
ڕیکاردۆ.
398
00:37:13,640 --> 00:37:16,600
ئەمە یەکەی ژێرزەمینییە،
ڕێگەمان بۆ خوارەوەی ئاوەڕۆکان.
399
00:37:18,960 --> 00:37:20,760
-ئەو ژاوەژاوە چییە؟
-هێشتا بمێنەرەوە.
400
00:37:23,440 --> 00:37:26,080
ئەوە میترۆیە. هێڵی شەشەم.
ڕاست لە سەرووی ئێمەیە.
401
00:37:26,520 --> 00:37:27,520
بەردەوامکردن.
402
00:37:32,240 --> 00:37:34,440
وەرە خەڵک! بەردەوام بە لە باشی!
403
00:37:34,920 --> 00:37:38,800
با دڵنیا بین کە سیحرەکە بەردەوام دەبێت
تا کۆتایی!
404
00:37:42,480 --> 00:37:45,880
لەوێدا، مانگی دەستکردمان دەبێت
سیگناڵی ڕادیۆ و ڤیدیۆ
405
00:37:45,960 --> 00:37:48,160
بە مەبەستی دوورکەوتنەوە لە جامەری فرێکوێنسی.
406
00:37:49,200 --> 00:37:50,120
سکوادی بۆمب
407
00:37:50,640 --> 00:37:54,720
بۆشایییەک لە دەرگای بارهەڵگرەکەدا دەکاتەوە.
300 گرام تەقەمەنی تێرمیت.
408
00:37:54,800 --> 00:37:56,480
دەزانی ئەوە مانای چییە.
409
00:37:57,000 --> 00:37:58,120
کەواتە لۆبۆ، ڕویز،
410
00:37:59,040 --> 00:38:01,360
ئاگری بەرگ دابین دەکەیت، ئەگەر پێویست بوو.
411
00:38:01,760 --> 00:38:05,160
باقی ئێمەش بە ڕیز دەچینە ژوورەوە،
کەس لەدوای خۆی نامێنێتەوە.
412
00:38:05,360 --> 00:38:07,160
وەرە وەرە وەرە!
413
00:38:07,400 --> 00:38:08,240
بەڕێزان،
414
00:38:08,720 --> 00:38:10,720
لەوێدا جەنجاڵییەک دروست دەبێت،
415
00:38:11,240 --> 00:38:13,080
بۆیە دەبێت یەکگرتوو بین.
416
00:38:13,400 --> 00:38:14,240
بەیەکەوە!
417
00:38:15,280 --> 00:38:16,120
تێگەیشت؟
418
00:38:16,240 --> 00:38:17,320
بەڵێ کاکە!
419
00:38:31,440 --> 00:38:32,720
تاکە ڕێنماییەکان
420
00:38:33,200 --> 00:38:35,960
نابێت تەقە بکەن ئەگەر دەمامکیان لەبەردا بێت.
421
00:38:36,920 --> 00:38:40,920
بێگومان تەقە دەکەین
لە وەڵامی هەر کەسێک تەقەمان لێ بکات.
422
00:38:42,200 --> 00:38:43,600
تاکە ڕێنماییەکان
423
00:38:44,120 --> 00:38:47,400
ئایا هیچ فەرمانێک بۆ هیچ کامیان نییە
بۆ ئەوەی بە زیندووی بێتە دەرەوە.
424
00:38:48,000 --> 00:38:48,880
ئایا ئەوە ڕوونە؟
425
00:38:58,280 --> 00:38:59,240
ئایا ئەوە ڕوونە؟
426
00:38:59,320 --> 00:39:00,520
بەڵێ کاکە!
427
00:39:17,360 --> 00:39:19,400
ئێمە ئامادەین، بۆیە با بچین بیانهێنین!
428
00:39:19,480 --> 00:39:20,520
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
429
00:39:44,600 --> 00:39:45,480
ڕیۆ، ٢٠١٩.
430
00:39:46,000 --> 00:39:47,720
-ڕیۆ، تۆ لەوێیت؟
-بەڵێ پرۆفیسۆر.
431
00:39:47,800 --> 00:39:51,000
-فرێکوێنسیەکەم کۆد کرد.
-چەند کات دەخایەنێت بۆ دیکۆدکردنی؟
432
00:39:51,080 --> 00:39:51,920
دوو کاتژمێر.
433
00:39:53,400 --> 00:39:54,360
بێخەوش.
434
00:39:54,440 --> 00:39:55,960
بارگەی تەقینەوەکە دابنێ.
435
00:39:56,040 --> 00:39:57,520
ئینتەرکۆمەکە تێپەڕێنە بۆ بەرلین.
436
00:39:57,600 --> 00:39:58,480
یەکسەر.
437
00:39:59,680 --> 00:40:00,560
هێی.
438
00:40:02,120 --> 00:40:03,080
وەرە تکایە.
439
00:40:12,000 --> 00:40:12,920
کێشەکە چییە؟
440
00:40:13,000 --> 00:40:14,160
هەست بە باشی ناکەم.
441
00:40:15,560 --> 00:40:16,400
چی خراپە؟
442
00:40:17,720 --> 00:40:18,960
هەست بە ئازار دەکەم لە سنگمدا.
443
00:40:19,040 --> 00:40:21,640
لەوانەیە هێرشی دڵەڕاوکێ بێت.
ئایا ئامێری ئارامکەرەوەت دەوێت؟
444
00:41:02,040 --> 00:41:05,040
بۆ منیش ئاسانتر دەبوو
ئەگەر هیچ کام لەمانە ڕووی نەدابا.
445
00:41:08,720 --> 00:41:09,800
تاکە شت بوو
446
00:41:10,880 --> 00:41:13,160
درزێکی ڕاستەقینە
لە پلانێکی تەواودا.
447
00:41:13,240 --> 00:41:15,720
پلانێک کە چیتر تەواو نەبێت. دەزانی بۆچی؟
448
00:41:18,120 --> 00:41:19,960
چونکە تەنانەت ئەگەر ئەمانە هەمووی بە باشی بەڕێوە بچن...
449
00:41:22,800 --> 00:41:24,720
تەنانەت ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت، من دەبم...
450
00:41:25,880 --> 00:41:27,080
من گێل دەبم.
451
00:41:30,400 --> 00:41:32,160
چونکە هەرگیز ناتبینمەوە.
452
00:41:34,400 --> 00:41:36,720
پێت وایە لە پلانەکانی مندا بوو
بۆ ئەوەی عاشق بیت
453
00:41:36,800 --> 00:41:38,160
لەگەڵ پشکنەر؟
454
00:41:38,240 --> 00:41:39,480
نامەوێت زیاتر ببیستم.
455
00:41:43,760 --> 00:41:44,880
تۆ ناتەوێت بیبیستیت؟
456
00:41:47,520 --> 00:41:49,160
بۆچی ناتەوێت گوێت لێ بێت ڕاکیل؟
457
00:41:52,600 --> 00:41:54,000
چونکە من کەسێکی خراپم؟
458
00:41:57,400 --> 00:42:00,080
فێر کراویت
بۆ بینینی کەسە باش و خراپەکان.
459
00:42:01,000 --> 00:42:04,720
بەڵام ئەوەی ئێمە دەیکەین
بۆ تۆ باشە کاتێک کەسانی تر دەیکەن.
460
00:42:05,160 --> 00:42:09,280
لە ساڵی ٢٠١١،
بانکی ناوەندی ئەوروپا 171 دۆلاری بەدەستهێنا
461
00:42:10,880 --> 00:42:12,480
ملیار یۆرۆ لە شوێنێکی نادیارەوە.
462
00:42:14,760 --> 00:42:16,160
هەروەک چۆن ئێمە دەیکەین.
463
00:42:17,600 --> 00:42:18,880
تەنها گەورەتر.
464
00:42:19,360 --> 00:42:22,600
لە ساڵی ٢٠١٢دا ١٨٥ ملیار دۆلار بووە.
465
00:42:22,680 --> 00:42:25,720
لە ساڵی ٢٠١٣دا ١٤٥ ملیار یۆرۆ بووە.
466
00:42:25,840 --> 00:42:27,960
دەزانی ئەو هەموو پارەیە بۆ کوێ چووە؟
467
00:42:31,280 --> 00:42:32,320
بۆ بانکەکان.
468
00:42:33,000 --> 00:42:34,520
ڕاستەوخۆ لە کارگەوە
469
00:42:36,000 --> 00:42:37,400
بۆ گیرفانی دەوڵەمەندەکان.
470
00:42:40,160 --> 00:42:41,360
ئایا کەس تەلەفۆنی کردووە
471
00:42:42,720 --> 00:42:44,800
بانکی ناوەندی ئەوروپا دزێکە؟
472
00:42:47,480 --> 00:42:48,400
نەخێر.
473
00:42:49,520 --> 00:42:50,880
"دەرزی شلەمەنی"،
474
00:42:50,960 --> 00:42:52,000
ناویان لێنابوو.
475
00:42:53,000 --> 00:42:54,960
وە لە شوێنێکی نادیارەوە دەریانهێنا، ڕاکیل.
476
00:42:55,120 --> 00:42:56,040
لە شوێنێکی نادیارەوە.
477
00:43:05,240 --> 00:43:06,200
ئەمە چییە؟
478
00:43:06,680 --> 00:43:08,760
ئەمە هیچ نییە ڕاکیل. کاغەز.
479
00:43:10,320 --> 00:43:11,760
کاغەزە، دەبینیت؟
480
00:43:13,720 --> 00:43:14,640
کاغەزە.
481
00:43:18,160 --> 00:43:20,120
من دەرزی نەختینەیی دروست دەکەم،
482
00:43:22,000 --> 00:43:23,160
but not for the banks.
483
00:43:23,800 --> 00:43:24,880
من لێرە ئەوە دەکەم،
484
00:43:25,600 --> 00:43:26,840
لە ئابووری ڕاستەقینەدا.
485
00:43:27,200 --> 00:43:28,440
With this group of...
486
00:43:29,000 --> 00:43:31,160
لە دۆڕاوەکان، کە ئێمە ئەوەیە، ڕاکیل.
487
00:43:35,720 --> 00:43:37,120
To get away from it all.
488
00:43:41,000 --> 00:43:42,480
ناتەوێت دوور بکەویتەوە؟
489
00:43:54,680 --> 00:43:56,280
فریشتە تەلەفۆنت بۆ دەکات.
490
00:43:56,960 --> 00:43:58,960
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە لە خەو هەڵسا؟
491
00:44:01,120 --> 00:44:02,800
ئەگەر بەئاگا بێت، ئەوا دەچن...
492
00:44:02,880 --> 00:44:05,240
قسە دەکات و ئەوانیش لێرە دەبن
لە ماوەی پێنج خولەکدا.
493
00:44:06,560 --> 00:44:07,400
باشە،
494
00:44:07,480 --> 00:44:08,720
I'm going to answer it.
495
00:44:09,160 --> 00:44:12,160
وە قسە دەکەیت.
بەڵام هیچ قسەیەکی بێمانا نییە، تکایە.
496
00:44:12,240 --> 00:44:13,120
تکایە.
497
00:44:13,640 --> 00:44:14,760
وەڵامی دەدەیتەوە
498
00:44:15,440 --> 00:44:16,880
و تۆش بڕیارە پشتڕاستی بکەیتەوە
499
00:44:17,520 --> 00:44:18,880
if he's awake, okay?
500
00:44:20,480 --> 00:44:21,360
تکایە.
501
00:44:22,600 --> 00:44:23,480
تکایە.
502
00:44:24,240 --> 00:44:26,240
نەخێر نەخێر! وەڵامی مەدەرەوە.
503
00:44:27,240 --> 00:44:28,680
وەڵامی مەدەرەوە.
504
00:44:30,720 --> 00:44:31,920
My phone is tapped.
505
00:44:36,400 --> 00:44:37,880
ئایا یەکێکی ترت هەیە؟
506
00:44:51,160 --> 00:44:52,040
کێیە؟
507
00:44:52,280 --> 00:44:53,280
ڕاکیل.
508
00:44:53,360 --> 00:44:54,400
Raquel Murillo.
509
00:44:55,960 --> 00:44:57,040
فریشتە لە خەو هەڵسا.
510
00:44:57,720 --> 00:45:00,400
ئەو نەیدەویست ئێمە تەلەفۆن بۆ کەس بکەین
پێش ئەوەی قسەت لەگەڵ بکات.
511
00:45:00,720 --> 00:45:01,720
دەیخەمەوە سەری.
512
00:45:07,360 --> 00:45:08,240
ڕاکێل،
513
00:45:14,120 --> 00:45:15,000
چۆنیت؟
514
00:45:21,000 --> 00:45:21,880
خەمت نەبێت،
515
00:45:22,240 --> 00:45:23,280
وەرە.
516
00:45:25,360 --> 00:45:26,320
بە ئاسانی وەریبگرە.
517
00:45:27,720 --> 00:45:28,720
Come on, Raquel.
518
00:45:29,880 --> 00:45:31,520
-چۆن تۆ؟
-من؟
519
00:45:32,520 --> 00:45:34,960
ئەوەندە بەرز تەنانەت هەست بە کەرەکەم ناکەم.
520
00:45:41,320 --> 00:45:42,440
گوێ بگرە،
521
00:45:43,600 --> 00:45:45,440
لە تەلەفزیۆنەکە بینیم کە تۆ...
522
00:45:46,160 --> 00:45:48,360
لە لێکۆڵینەوەکاندا جێگەی تۆ گۆڕدراویت.
523
00:45:49,480 --> 00:45:50,360
بەڵێ.
524
00:45:52,480 --> 00:45:54,680
بە کەس مەڵێ لە خەو هەڵسام باشە؟
525
00:45:57,000 --> 00:45:58,720
پێویستم بەوەیە سەرەتا بێیت بۆم ببینیت.
526
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
باشە.
527
00:46:08,280 --> 00:46:11,200
عەقید، ئێمە پەیوەندییەکی تەلەفۆنمان وەرگرتووە
بۆ ژمارەی موریلۆ.
528
00:46:11,600 --> 00:46:13,280
بەڵام هیچ پەیوەندییەک نەبوو.
529
00:46:13,360 --> 00:46:15,360
دەستبەجێ شوێنی پەیوەندییەکە بدۆزەرەوە.
530
00:46:15,440 --> 00:46:17,160
خاوەنەکەی و ئەنتێنەکە بەدەست بهێنە.
531
00:46:17,240 --> 00:46:18,120
ئێستا.
532
00:46:20,280 --> 00:46:22,080
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بچم لەگەڵ ئەنجێڵ قسە بکەم.
533
00:46:23,720 --> 00:46:27,800
ئەگەر نەڕۆم، لە ١٥ خولەکدا
بە پۆلیس دەڵێت تۆ لە کوێیت.
534
00:46:28,600 --> 00:46:29,720
وە دەتوانم ڕێگری لێ بکەم.
535
00:46:30,320 --> 00:46:32,080
-ئەوە تاکە چانسی تۆیە...
-تکایە.
536
00:46:32,160 --> 00:46:35,120
پەیوەندی بە پلانە تەواوەکەتەوە هەیە
لەیەکتر نەکەوتن.
537
00:46:35,200 --> 00:46:36,720
تکایە، با بیر بکەمەوە.
538
00:46:36,800 --> 00:46:38,320
هیچ شتێک نییە بیری لێبکەیتەوە.
539
00:46:38,560 --> 00:46:39,440
سێرجیۆ.
540
00:46:56,800 --> 00:46:57,720
من لەگەڵ تۆم.
541
00:46:59,240 --> 00:47:02,200
خولەکێک پێش ئێستا هاوارت دەکرد
و گازگرتنم وەک ئاژەڵێک.
542
00:47:06,440 --> 00:47:07,480
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟
543
00:47:08,200 --> 00:47:09,040
هاتن.
544
00:47:09,800 --> 00:47:10,680
نزیک ببنەوە.
545
00:48:45,000 --> 00:48:46,680
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن Andrés M.