1 00:00:09,270 --> 00:00:10,793 Kui te seda vaatate, 2 00:00:10,967 --> 00:00:13,100 Ma tahan kõiki minu hääle kõlas 3 00:00:13,926 --> 00:00:16,016 kui see, mida otsite on õnnistus, 4 00:00:17,582 --> 00:00:18,888 Ma palvetan koos sinuga. 5 00:00:19,062 --> 00:00:20,498 Ma palvetan koos sinuga kohe. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,413 Ma tahan, et te teeksite 7 00:00:22,587 --> 00:00:24,894 Ma tahan, et paneksite oma käe seal teleriekraanil. 8 00:00:25,721 --> 00:00:27,462 Lihtsalt asetage see otse ekraanile. 9 00:00:28,158 --> 00:00:29,899 Ja see saab olema nagu ma oleksin sinuga ühes toas 10 00:00:30,073 --> 00:00:31,814 ja me ütleme täna palve. 11 00:00:34,643 --> 00:00:35,774 Taevane Isa, 12 00:00:36,819 --> 00:00:38,386 me tuleme täna teie juurde, 13 00:00:39,126 --> 00:00:40,518 teie alandlikud teenijad, 14 00:00:41,693 --> 00:00:43,913 ja me küsime teilt õnnistust välja valama. 15 00:00:45,001 --> 00:00:47,264 Vala meie keskele õnnistust, Issand. 16 00:00:48,570 --> 00:00:49,788 Hoidke meid. 17 00:00:50,572 --> 00:00:52,487 Hoidke meid oma südame lähedal. 18 00:00:54,924 --> 00:00:56,621 Hoia meid lähedal, jumal, 19 00:00:56,795 --> 00:00:59,624 ja kaitse meid läbi kõige see peaks meid häirima. 20 00:01:02,497 --> 00:01:03,541 Jeesuse nimel. 21 00:01:05,500 --> 00:01:06,457 Aamen. 22 00:01:08,111 --> 00:01:10,374 Hmm. 23 00:01:11,810 --> 00:01:12,811 Kas sa tundsid seda? 24 00:01:13,986 --> 00:01:14,987 Kas sa tundsid seda? 25 00:01:16,032 --> 00:01:17,077 See on õnnistus. 26 00:01:18,817 --> 00:01:19,775 See on õnnistus. 27 00:01:48,020 --> 00:01:50,022 1967. aasta oktoobris 28 00:01:50,197 --> 00:01:52,808 Roger Patterson ja Bob Gimlin sõitsid hobustega 29 00:01:52,982 --> 00:01:55,071 kui nad märkasid kahejalgse kujuga 30 00:01:55,245 --> 00:01:57,552 jõe vastaskaldal Põhja-Californias. 31 00:02:00,250 --> 00:02:01,904 Patterson salvestas filmriba 32 00:02:02,078 --> 00:02:03,906 see sai maailmakuulsaks, 33 00:02:04,080 --> 00:02:07,692 igaüks võib tuvastada teralise, seepia toonides kaadrid Bigfootist 34 00:02:07,866 --> 00:02:10,347 pöörates pilgu inimestele filmimine üle lõhe. 35 00:02:15,570 --> 00:02:18,007 Või kaaluda nn kirurgi foto. 36 00:02:18,790 --> 00:02:20,879 Selles on siluett olendi kael kerkib välja 37 00:02:21,053 --> 00:02:23,665 särast välja, Loch Nessi loksuvad veed. 38 00:02:24,579 --> 00:02:26,624 Kas Patterson filmis tõeline Bigfoot, 39 00:02:26,798 --> 00:02:29,801 või filmis ta Bob Gimlinit karvases kostüümis? 40 00:02:30,759 --> 00:02:32,848 Kas Londoni günekoloog pildistama pilti 41 00:02:33,022 --> 00:02:35,372 eelajaloolisest metsalisest Šoti järves? 42 00:02:35,938 --> 00:02:38,549 Või tegi ta uduse pildi mänguallveelaevast? 43 00:02:44,164 --> 00:02:45,513 Pool sajandit hiljem 44 00:02:45,687 --> 00:02:47,079 miks me ei jäädvusta lõputu kaadrid 45 00:02:47,254 --> 00:02:48,646 Loch Nessi koletisest? 46 00:02:50,605 --> 00:02:51,562 Või Bigfoot? 47 00:02:54,435 --> 00:02:57,133 Kas oleme jõudnud vanusesse kus inimesed vaatavad pilte 48 00:02:57,307 --> 00:02:59,831 ja nad ei näe koletised sees? 49 00:03:01,833 --> 00:03:03,444 Kas kõik koletised on pettus... 50 00:03:04,880 --> 00:03:06,316 või on see võimalik 51 00:03:06,490 --> 00:03:08,100 koletised, mis kummitavad 21. sajand 52 00:03:08,275 --> 00:03:09,754 peida end nähtavale kohale? 53 00:03:18,328 --> 00:03:19,851 Mõelge nüüd Larkinile Texases 54 00:03:20,025 --> 00:03:22,463 ja küsimus kuidas see võimalik on 55 00:03:22,637 --> 00:03:27,163 Terve linn oli saagiks aastaid päevavalguses, 56 00:03:27,772 --> 00:03:29,905 ja siiski, isegi kui esitatakse tõend, 57 00:03:30,601 --> 00:03:32,603 mõned ellujääjad Larkini õudustest 58 00:03:32,777 --> 00:03:34,649 ei uskunud mis nendega juhtus. 59 00:03:38,043 --> 00:03:40,481 Ja kõige selle keskmes oli minu perekond. 60 00:03:42,004 --> 00:03:43,223 Minu vanemad, 61 00:03:43,875 --> 00:03:44,659 mu vend... 62 00:03:45,268 --> 00:03:46,487 isegi mina. 63 00:03:47,966 --> 00:03:50,578 Näidake Larkini elanikke Patterson-Gimlini film, 64 00:03:50,752 --> 00:03:52,057 ja nad saavad osutada Bigfootile. 65 00:03:52,884 --> 00:03:54,582 Näidake neid kirurgi foto, 66 00:03:54,756 --> 00:03:57,280 ja nad suudavad Nessie tuvastada kõhklemata. 67 00:03:58,150 --> 00:04:00,675 Aga näidake neile videot võetud enne, 68 00:04:00,849 --> 00:04:03,330 ajal ja pärast seda Larkini juhtumid, 69 00:04:03,939 --> 00:04:06,333 ja nad ei näe koletist nende nägude ees. 70 00:04:08,204 --> 00:04:10,772 Aga lihtsalt sellepärast mõned ei näe koletist... 71 00:04:12,034 --> 00:04:13,470 ei tähenda, et ta pole kunagi seal olnud. 72 00:04:27,832 --> 00:04:29,660 - operaator: - 73 00:04:33,882 --> 00:04:34,839 operaator: 74 00:04:46,329 --> 00:04:48,070 operaator: 75 00:04:53,075 --> 00:04:54,076 operaator: 76 00:05:28,197 --> 00:05:29,416 Ah... 77 00:05:31,331 --> 00:05:33,245 Hei, kas sa saad koju tulla? 78 00:05:34,856 --> 00:05:36,553 Vajan teie abi. 79 00:05:36,727 --> 00:05:37,946 Hei, ma ei tee seda asja koju tulla ja sind aidata 80 00:05:38,120 --> 00:05:39,469 iga kord sul on vaja midagi parandada. 81 00:05:39,643 --> 00:05:40,688 ma tean sa ei usu mind, 82 00:05:40,862 --> 00:05:42,124 aga see ei puuduta seda. 83 00:05:42,603 --> 00:05:43,952 Olgu, mis see siis on? 84 00:05:44,126 --> 00:05:45,432 Vaata, kui sa koju ei tule, 85 00:05:45,606 --> 00:05:47,042 Ma lihtsalt... 86 00:05:47,216 --> 00:05:48,652 Ma vajan, et sa teeksid ühte asja 87 00:05:49,218 --> 00:05:50,785 ja lihtsalt salvestage see kõne. 88 00:05:50,959 --> 00:05:52,177 Ma näitan sulle videot, 89 00:05:52,352 --> 00:05:54,615 ja ma vajan sind ütle mulle, mida sa näed, 90 00:05:54,789 --> 00:05:55,920 ja kui te seda ei salvesta, 91 00:05:56,094 --> 00:05:56,921 keegi ei hakka usu sind ka. 92 00:05:57,095 --> 00:05:58,749 Ei, ei. 93 00:05:58,923 --> 00:06:00,577 Ma ei tee seda Mees leiab teiega kaasas Tapestuffi. 94 00:06:00,751 --> 00:06:02,579 - Ma ei osale selles. - See ei puuduta seda. 95 00:06:02,753 --> 00:06:05,190 Siin on midagi toimumas aastal Larkin. 96 00:06:06,148 --> 00:06:08,280 Keegi suri tõesti, 97 00:06:09,281 --> 00:06:10,457 ja ma lihtsalt... 98 00:06:11,109 --> 00:06:12,633 Iga kord Vaatan seda videot... 99 00:06:12,807 --> 00:06:14,243 ...see on nagu siis, kui sõidad auto hilisõhtul 100 00:06:14,417 --> 00:06:15,940 ja sa ei mäleta tehes pooled pöörded, 101 00:06:16,114 --> 00:06:17,377 aga koju jõuad ikkagi. 102 00:06:17,551 --> 00:06:19,074 No ära sõida kui sa oled väsinud. 103 00:06:19,248 --> 00:06:21,119 - Ma ei mõtle sõna otseses mõttes. -Või sassis. 104 00:06:21,293 --> 00:06:23,034 - Olgu. - Sina ja Wendy oleksite võinud surra. 105 00:06:23,513 --> 00:06:26,255 Me ei olnud perses, eks? See oli kuradi auto. 106 00:06:26,429 --> 00:06:30,868 Kuidas ma peaksin uskuma midagi, mida sa ütled? 107 00:06:32,957 --> 00:06:34,698 Ma vannun ema ja isa haudadel. 108 00:06:37,614 --> 00:06:39,007 Ma ei valeta, eks? ma lihtsalt... 109 00:06:39,181 --> 00:06:41,488 Ma vajan sind et palun proovige mind. 110 00:06:42,140 --> 00:06:44,012 - Ma vannun sulle. - Hästi. 111 00:06:45,317 --> 00:06:47,581 Tänan teid. Tänan teid. Olgu. 112 00:06:48,146 --> 00:06:51,106 Ma arvan, et see on see on sinu jaoks erinev 113 00:06:51,280 --> 00:06:53,413 sest sa ei ole Larkinis. 114 00:06:56,111 --> 00:06:57,982 - Kas sa salvestad? - Jah 115 00:07:43,506 --> 00:07:45,247 Lucas, miks sa seda mulle näitad? 116 00:07:50,861 --> 00:07:52,559 Lucas, mis see video on? 117 00:07:53,429 --> 00:07:55,997 Lucas, mis... mis see on? 118 00:07:56,171 --> 00:07:57,694 Miks ma seda vaatan? 119 00:08:00,044 --> 00:08:01,089 Ma panen toru ära. 120 00:08:11,795 --> 00:08:13,405 Tere, vabandust, et toru katkestasin. 121 00:08:13,580 --> 00:08:14,537 Ma lihtsalt... 122 00:08:41,651 --> 00:08:43,348 Olgu. 123 00:08:45,307 --> 00:08:47,439 ma ei... See ei meeldi mulle üldse. 124 00:08:47,614 --> 00:08:49,224 Mulle ei meeldi siin pool olla. 125 00:08:51,661 --> 00:08:53,794 Minu vend Lucas on keeruline inimene. 126 00:08:54,316 --> 00:08:57,101 Ta saavutas viirusliku kuulsuse tema avaldatud jubedate videotede tõttu 127 00:08:57,275 --> 00:09:00,801 see sai teada nagu Inimene leiab lindi sarja. 128 00:09:09,984 --> 00:09:11,507 Nii et mu vanematel on see... 129 00:09:12,639 --> 00:09:14,641 jube, vana ait 130 00:09:14,815 --> 00:09:16,077 nende kinnistul... 131 00:09:16,991 --> 00:09:18,383 Oh, oi oi. 132 00:09:19,602 --> 00:09:21,517 Aga ee... 133 00:09:23,824 --> 00:09:25,129 ...kui tormab, 134 00:09:26,304 --> 00:09:27,871 Ma pean siia tagasi tulema 135 00:09:29,003 --> 00:09:30,091 ja... 136 00:09:33,007 --> 00:09:34,051 keerake kaitselüliti ümber. 137 00:09:43,147 --> 00:09:44,105 Ja tegingi. 138 00:09:45,019 --> 00:09:46,455 Aga seekord... 139 00:09:47,674 --> 00:09:50,590 silmanurgast... 140 00:09:51,678 --> 00:09:52,679 ma näen... 141 00:09:54,376 --> 00:09:55,377 see. 142 00:10:00,904 --> 00:10:04,168 See olen mina. Miks... Miks see siin on? 143 00:10:04,342 --> 00:10:05,735 Mida see siin teeb? 144 00:10:06,431 --> 00:10:10,218 Kas ma peaksin selle leidma? Kas see pandi sinna minu jaoks või... 145 00:10:11,872 --> 00:10:13,700 kas see on tahtlikult varjatud? 146 00:10:13,874 --> 00:10:15,789 Kas nad arvasid Ma ei leidnud seda kunagi? ma... 147 00:10:22,491 --> 00:10:23,666 Miks on... 148 00:10:24,580 --> 00:10:27,409 kassett... minu nimega? 149 00:10:28,628 --> 00:10:31,456 Mu vanemad, neil on hunnik vanast kaamerast, 150 00:10:32,022 --> 00:10:33,023 ja ee... 151 00:10:33,589 --> 00:10:35,417 ma arvan neil võib midagi olla 152 00:10:35,591 --> 00:10:36,853 et ma saan seda vaadata. 153 00:10:37,462 --> 00:10:39,421 ma ei tea kui ma isegi tahan seda vaadata. 154 00:13:18,754 --> 00:13:21,061 See olen mina, tead, see poiss... see laps olen mina. 155 00:13:21,235 --> 00:13:24,499 Ja see maja, see on see maja, uh-huh, 156 00:13:24,673 --> 00:13:26,936 aga mul pole... pole kuradi mälu 157 00:13:27,110 --> 00:13:28,546 sellest jamast juhtub kunagi, eks? 158 00:13:28,720 --> 00:13:30,548 ma... ma... 159 00:13:30,722 --> 00:13:32,942 Kes kurat seda filmib? Sest see pole kindlasti mina. 160 00:13:33,116 --> 00:13:35,379 Kuigi mõned eeldasid Lucas palkas näitleja 161 00:13:35,553 --> 00:13:38,208 või mõne sõbra laps et aidata tal levida, 162 00:13:38,774 --> 00:13:39,906 Ma teadsin tõde. 163 00:13:40,471 --> 00:13:42,082 Poiss videos oli Lucas, 164 00:13:42,734 --> 00:13:44,606 ja seda filmiti üle kümne aasta varem 165 00:13:44,780 --> 00:13:47,739 kui me lapsed olime. 166 00:13:51,961 --> 00:13:54,877 Olgu, ma kuulsin eile õhtul jälle need hääled. 167 00:13:55,051 --> 00:13:58,533 Ee... nii et ma olen siit väljas... uurides. 168 00:14:01,841 --> 00:14:03,103 Kuuri jooksul mitu kuud, 169 00:14:03,277 --> 00:14:04,756 Inimene leiab lindi sari 170 00:14:04,931 --> 00:14:07,194 muutus ebatõenäoliseks sotsiaalmeedia sensatsioon, 171 00:14:07,368 --> 00:14:09,022 võitma miljon jälgijat, 172 00:14:09,196 --> 00:14:11,676 kõik on kinnisideeks mis Lucasega juhtus. 173 00:14:16,551 --> 00:14:18,683 Nii, mõned teist arvavad endiselt 174 00:14:18,858 --> 00:14:21,469 see on lihtsalt mingi viimistletud jant. 175 00:14:21,643 --> 00:14:23,732 Usu mind, ma pole nii tark. 176 00:14:23,906 --> 00:14:25,212 Need lindid on võimelised 177 00:14:25,386 --> 00:14:27,779 salvestamisest umbes 63 minutit. 178 00:14:27,954 --> 00:14:30,391 Nüüd sissetungija kaadrid on nagu minut, 179 00:14:30,565 --> 00:14:32,219 võib-olla kaks minutit pikk. 180 00:14:32,393 --> 00:14:35,483 Lindi raamatu otsad, see on tund pärast selle peatumist, 181 00:14:35,657 --> 00:14:37,964 minut enne selle algust, on kõik kustutatud. 182 00:14:38,138 --> 00:14:39,530 Ma teen koopia 183 00:14:39,704 --> 00:14:40,749 Ma saadan selle eksperdile, 184 00:14:40,923 --> 00:14:42,316 Vaadake, mida ma veel teada saan. 185 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 Lucase loo arenedes 186 00:14:44,100 --> 00:14:46,233 ta kogus rohkem jälgijaid ja rohkem skeptikuid, 187 00:14:46,407 --> 00:14:48,104 mis ta viis tõendi otsimiseks, 188 00:14:48,278 --> 00:14:51,542 arutleb oma fännide üle, ja spiraalselt sügavamale pimedusse. 189 00:14:51,716 --> 00:14:53,675 "Sa ei paista hirmunud välja. See on lihtsalt arst." 190 00:14:53,849 --> 00:14:55,329 Arvate, et arst filmib 191 00:14:55,503 --> 00:14:57,418 ta astub läbi oma maja öösel 192 00:14:57,592 --> 00:14:59,986 ilma su vanemate juuresolekuta, voodis magama? 193 00:15:00,160 --> 00:15:01,509 Ma tõesti soovin linte oli rohkem. 194 00:15:01,683 --> 00:15:03,641 See laseks tegelikult ära nii palju valgust selles 195 00:15:03,815 --> 00:15:05,948 sest siis saaksin aru täpselt nagu... 196 00:15:06,122 --> 00:15:07,732 Seal on muster. Selles on rohkem inimesi. 197 00:15:07,907 --> 00:15:09,125 Kas see on ainult mina? Kas ma olen üksi, 198 00:15:09,299 --> 00:15:10,648 või on see mees teeb seda kõigile? 199 00:15:10,822 --> 00:15:12,128 Kes see on? Mis on motiiv? 200 00:15:12,302 --> 00:15:13,782 Kuigi see köitis tema publikut, 201 00:15:13,956 --> 00:15:15,523 Ma olin seda näinud obsessiivne käitumine ennet 202 00:15:15,697 --> 00:15:16,916 kui me suureks kasvasime. 203 00:15:17,481 --> 00:15:19,179 "Kas olete kunagi mõelnud et sa oled natuke, uh, 204 00:15:19,353 --> 00:15:20,702 effing B?" 205 00:15:20,876 --> 00:15:22,965 Jah, tegelikult palju rohkem kui sa tegelikult arvad. 206 00:15:23,139 --> 00:15:25,750 Ma lihtsalt lebasin voodis ärkvel ja ma olen nagu: "Oh jumal, 207 00:15:25,925 --> 00:15:28,623 kas ma olen effing B?" 208 00:15:28,797 --> 00:15:31,191 "Kas sul on õde, kas ta on kuum?" 209 00:15:33,280 --> 00:15:34,542 "Kas teie aadress on..." 210 00:15:57,957 --> 00:16:00,220 Nii et te ilmselt teate 211 00:16:00,394 --> 00:16:02,700 et ma ei ole tõesti maganud 212 00:16:02,874 --> 00:16:05,225 terve hulk sellest ajast, kui ma linti esimest korda vaatasin. 213 00:16:05,921 --> 00:16:08,315 Ee... 214 00:16:09,490 --> 00:16:10,578 Ah, ma lihtsalt ei saa. 215 00:16:11,579 --> 00:16:13,973 Uh, mu keha justkui ei... ei lase mul. 216 00:16:14,712 --> 00:16:16,018 Aga ma lõpuks... ma... ma... 217 00:16:16,192 --> 00:16:17,672 Lõpuks jäin magama teisel õhtul. 218 00:16:17,846 --> 00:16:19,239 Kas sa tead, mis minuga juhtus? 219 00:16:21,284 --> 00:16:23,199 ma unistasin mees lindil. 220 00:16:25,332 --> 00:16:27,247 Ja ma vaatan talle otse otsa. 221 00:16:27,421 --> 00:16:30,685 Ja kõik, mida ma näen on ülikonnas mees 222 00:16:31,207 --> 00:16:36,125 selle musta lõputu spiraaliga kus ta nägu peaks olema, 223 00:16:36,299 --> 00:16:37,735 ja siis ma kuulen... 224 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Niisiis, ta saatis ka kirja. 225 00:17:02,412 --> 00:17:04,066 «Pole midagi viga selle lindiga." 226 00:17:05,198 --> 00:17:06,155 "Lõpetage otsimine." 227 00:17:07,243 --> 00:17:08,810 "Ära minuga enam ühendust võta." 228 00:17:11,987 --> 00:17:13,771 Pärast seda Lucas ei postitanud ühtegi uuendusi 229 00:17:13,945 --> 00:17:15,425 üle kuu aja. 230 00:17:15,599 --> 00:17:17,949 Pole videoid ega säutse, Redditi postitusi pole. 231 00:17:18,515 --> 00:17:20,343 Ta kukkus radarilt maha. 232 00:17:20,517 --> 00:17:22,650 Tema vaikus pani oma fännid mujale vaatama 233 00:17:22,824 --> 00:17:24,173 saladuse elushoidmiseks. 234 00:17:26,480 --> 00:17:28,221 Armas. 235 00:17:28,395 --> 00:17:29,526 Olgu, siis pilvkate 236 00:17:29,700 --> 00:17:30,701 on tegelikult väga hea kohe praegu. 237 00:17:30,875 --> 00:17:32,051 Meil on sind... 238 00:17:32,225 --> 00:17:33,052 Ma võtan sind tegelikult alustada 239 00:17:33,226 --> 00:17:34,488 trepi ülaosas, 240 00:17:34,662 --> 00:17:35,967 ja siis niipea alla tulles... 241 00:17:36,142 --> 00:17:37,578 Lucase fänn: Jah, kas see on... Kas sa oled tema? 242 00:17:37,752 --> 00:17:40,494 Kas sa oled... Oh, kurat! See on Lucas Page'i õde. 243 00:17:40,668 --> 00:17:42,191 Kas sa tead, kes ta on? 244 00:17:42,365 --> 00:17:44,846 Ta kasvas üles kuradi kummituslikus majas, 245 00:17:45,020 --> 00:17:46,935 ja nüüd on ta vend kadunud. 246 00:17:47,109 --> 00:17:49,068 Mu vend on tegelikult patoloogiline valetaja. 247 00:17:49,242 --> 00:17:50,634 Minu majas ei kummitanud. 248 00:17:50,808 --> 00:17:52,680 - Lucase fänn: kas ma saan... - Palun lõpeta. 249 00:17:52,854 --> 00:17:54,856 Mind tõmbas Lucase loosse 250 00:17:55,030 --> 00:17:56,597 saada an tahtmatu karakter 251 00:17:56,771 --> 00:17:58,077 tema fännidele lahkamiseks. 252 00:18:02,864 --> 00:18:04,692 Inimesed ahistasid mind tööl ja võrgus, 253 00:18:04,866 --> 00:18:06,868 nõuab rohkem teada meie pere kohta, 254 00:18:07,042 --> 00:18:08,348 kui linte oleks rohkem, 255 00:18:08,522 --> 00:18:10,785 ja kui Lucas oli isegi veel elus. 256 00:18:17,618 --> 00:18:22,188 Hei, Lynn, vaata... 257 00:18:56,265 --> 00:18:58,354 See on oluline et jääte pere lähedale, 258 00:18:59,007 --> 00:18:59,921 kogukonnale. 259 00:19:00,748 --> 00:19:02,576 Muidugi, seal on see suurepärane, suur maailm seal väljas, 260 00:19:02,750 --> 00:19:06,406 ja see on... tore on õppida ja uurima, 261 00:19:07,711 --> 00:19:10,323 aga unustada ei saa kust sa tulid, 262 00:19:10,932 --> 00:19:13,587 kellest sa tulid, ja kuhu sa kuulud. 263 00:19:15,589 --> 00:19:16,938 Sa ei saa unustada oma juuri. 264 00:19:18,592 --> 00:19:19,723 Job ütles, 265 00:19:20,681 --> 00:19:22,161 "Ema unustab ta." 266 00:19:23,162 --> 00:19:24,946 „Uss toidab magusalt 267 00:19:25,120 --> 00:19:27,035 kuni ta on ei mäleta enam... 268 00:19:28,167 --> 00:19:30,386 ja kurjus murtakse nagu puu." 269 00:19:33,911 --> 00:19:35,217 Mõelge nende sõnade peale. 270 00:19:36,958 --> 00:19:38,177 Mida see sinu jaoks tähendab? 271 00:19:42,268 --> 00:19:44,400 Kas sa näed seda? Siinsamas. 272 00:19:45,532 --> 00:19:46,968 okei? 273 00:19:47,534 --> 00:19:48,404 Nüüd... 274 00:19:49,536 --> 00:19:50,624 vaata seda. 275 00:19:56,282 --> 00:19:57,283 Just seal. 276 00:19:58,588 --> 00:19:59,589 Kas sa näed seda? 277 00:20:01,635 --> 00:20:02,679 See on nööpnõel. 278 00:20:04,855 --> 00:20:06,640 See on sama tihvt. 279 00:20:08,990 --> 00:20:11,297 See tähistas tagasitulekut of Inimene leiab lindi, 280 00:20:11,471 --> 00:20:13,081 Lucase ühenduste joonistamisega 281 00:20:13,255 --> 00:20:15,518 reverend Endicott Carr'sile Päästetund. 282 00:20:16,954 --> 00:20:17,912 No tere. 283 00:20:18,086 --> 00:20:19,740 Ma olen austatud Endicott Carr, 284 00:20:19,914 --> 00:20:22,090 ja sa vaatad Päästmise tund. 285 00:20:23,222 --> 00:20:26,399 Jumalal on oluline sõnum sinu ja sinu elu jaoks. 286 00:20:28,531 --> 00:20:31,099 "Nad ei ole maailmast nii nagu ma ei ole maailmast." 287 00:20:31,273 --> 00:20:33,797 Me elame maailmas mis liigub pidevalt, 288 00:20:33,971 --> 00:20:35,451 kõikjal meie ümber, 289 00:20:35,625 --> 00:20:37,540 aga me ei tee seda peavad olema maailmast, 290 00:20:38,193 --> 00:20:40,456 ja mida Jeesus tähendab kui ta seda ütleb? 291 00:20:41,022 --> 00:20:43,459 Lucas leidis kaabaka et oma järgijaid seotuna hoida, 292 00:20:44,025 --> 00:20:46,070 peibutada oma publikut peidetud sõnumite leidmiseks 293 00:20:46,245 --> 00:20:48,986 jagudes Larkini üldsaadet. 294 00:20:49,160 --> 00:20:50,336 Nüüd, kui ta tagasi tuleb, 295 00:20:50,510 --> 00:20:52,207 me ei pruugi teada aeg või koht, 296 00:20:52,381 --> 00:20:55,036 aga ma tulen siia tagasi järgmisel nädalal 297 00:20:55,515 --> 00:20:57,038 Päästetunnil 298 00:20:58,866 --> 00:21:00,737 Kuid Lucas mugavalt kinni peetud 299 00:21:00,911 --> 00:21:04,219 tõsiasi, et ainus põhjus tal oli see footage 300 00:21:04,393 --> 00:21:06,482 see oli sellepärast, et meie vanemad olid need makstud 301 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 saate filmimiseks. 302 00:21:12,401 --> 00:21:13,663 Kuidas nad teavad kuidas mind kätte saada 303 00:21:13,837 --> 00:21:15,230 kui ma numbrit ei ütle? 304 00:21:15,404 --> 00:21:16,666 Hr Page: Uh, ma võin visata ekraanil. 305 00:21:16,840 --> 00:21:18,842 - Kas sa saad seda teha? - Härra Page: filmimaagia. 306 00:21:19,016 --> 00:21:20,279 Proua Page: See on lihtne osa. 307 00:21:20,801 --> 00:21:21,802 Mis on raske osa? 308 00:21:22,324 --> 00:21:23,717 Proua Page: Pannes nad telesaadet vaatama 309 00:21:23,891 --> 00:21:25,284 ilma magama jäämata. 310 00:21:26,285 --> 00:21:27,851 Jumala sõna ei ole igav. 311 00:21:29,592 --> 00:21:32,552 Proua Page: Ei, ma tean. Ah, ma tegin lihtsalt nalja. 312 00:21:34,249 --> 00:21:35,250 Ee... 313 00:21:36,991 --> 00:21:39,689 Nii, jah, sa lihtsalt... muretse oma sõnumi pärast, eks? 314 00:21:40,342 --> 00:21:41,430 Ja ee... 315 00:21:42,083 --> 00:21:44,259 muretseme selle pärast, kuidas see läheb seal väljas ja... 316 00:21:45,042 --> 00:21:46,609 me teeme seda reklaami. 317 00:21:48,089 --> 00:21:49,438 Kas olete valmis võtma? 318 00:21:49,612 --> 00:21:50,700 Hr Leht: Jah. Vaata. Kõik on hästi. 319 00:21:51,962 --> 00:21:52,920 Mis viga? 320 00:21:59,100 --> 00:22:01,624 Aastaid meie vanemad juhtisid Page Video...i 321 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 tagasihoidlikult edukas äri 322 00:22:05,149 --> 00:22:07,587 see tegi neist parima paari kõige jaoks, 323 00:22:07,761 --> 00:22:11,242 kohalike reklaamide filmimisest turvakaamerate paigaldamiseni. 324 00:22:14,289 --> 00:22:15,856 Kui nad otsustasid pere loomiseks, 325 00:22:16,030 --> 00:22:17,727 nad kolisid linnast ära, 326 00:22:17,901 --> 00:22:21,035 ostis Larkinis vana talu, ja varsti pärast seda oli meil. 327 00:22:30,261 --> 00:22:32,960 Ja nad möödusid oma armastusest kõige jaoks video 328 00:22:33,134 --> 00:22:34,483 minu ja venna peale. 329 00:22:34,657 --> 00:22:36,616 - Mina olen Lucas Page. - Ja mina olen Lynn Page, 330 00:22:36,790 --> 00:22:38,444 ja see on a Pereuudiste leht. 331 00:22:38,618 --> 00:22:41,272 - Meil on uudiseid. - Isa tabas peeretamist. 332 00:22:49,498 --> 00:22:52,022 Nad viisid lihtsa, ilus elu 333 00:22:52,806 --> 00:22:56,375 kuni salapärase haiguseni ilmus esimesena meie emas 334 00:22:56,940 --> 00:22:58,246 ja siis meie isa. 335 00:22:59,334 --> 00:23:01,249 Kuue kuu jooksul nad mõlemad olid läinud. 336 00:23:04,774 --> 00:23:06,297 Varsti pärast nende surma 337 00:23:06,472 --> 00:23:07,473 Ma kolisin ära, 338 00:23:07,647 --> 00:23:09,953 jättes Lucase Larkinisse maha. 339 00:23:14,523 --> 00:23:17,657 Mees leiab lindi käivitas Lucas täielikust nobodyst 340 00:23:17,831 --> 00:23:19,485 elamine eikuskil 341 00:23:19,659 --> 00:23:22,444 kellelegi väljakule mitu pakkumist tootjatelt 342 00:23:22,618 --> 00:23:24,533 oma lugu kohandada mängufilmiks. 343 00:23:25,839 --> 00:23:27,623 Larkin, Texas võib olla väike linn, 344 00:23:27,797 --> 00:23:29,886 aga isegi väikelinnad on internet. 345 00:23:31,410 --> 00:23:33,150 Ja niipea nagu Endicott sai teada 346 00:23:33,324 --> 00:23:34,369 millega Lucas tegeles, 347 00:23:35,501 --> 00:23:37,416 ta tegi sellele lõpu vanamoodsalt. 348 00:24:22,504 --> 00:24:23,853 Mul on midagi öelda. 349 00:24:25,202 --> 00:24:27,553 Tahaksin tagasi võtta minu tehtud avaldused 350 00:24:27,727 --> 00:24:32,122 üleslaaditud videotes vahemikus 18. detsember 2022, 351 00:24:32,296 --> 00:24:34,298 ja 8. jaanuar 2023. 352 00:24:34,951 --> 00:24:38,172 Ma väitsin, austatud Endicott Carr sisenes mu magamistuppa 353 00:24:38,346 --> 00:24:40,522 ja filmis mind salaja lapsena. 354 00:24:41,044 --> 00:24:42,045 See ei vasta tõele. 355 00:24:42,916 --> 00:24:44,134 Mul pole selle kohta tõendeid, 356 00:24:44,308 --> 00:24:47,268 Ma ei saatnud kunagi ühtegi linti mis tahes asjatundjatele, 357 00:24:47,442 --> 00:24:48,878 ja kõik avaldused selleks 358 00:24:49,052 --> 00:24:51,054 tehti meelelahutuslikel eesmärkidel 359 00:24:51,228 --> 00:24:54,188 ja ilma pahatahtliku kavatsuseta valetama või laimama 360 00:24:54,362 --> 00:24:55,972 Endicott Carri tegelane. 361 00:24:56,625 --> 00:24:58,497 Viga oli õnnetu tulemus 362 00:24:58,671 --> 00:25:00,411 minu katsest segamini ajada 363 00:25:00,586 --> 00:25:03,589 tõeline, kuid täiesti mitteseotud filmitükid, 364 00:25:04,198 --> 00:25:05,895 ja seda tehes järelduse tegemine 365 00:25:06,069 --> 00:25:07,462 mis teotas süütut meest. 366 00:25:08,811 --> 00:25:11,205 Tõmbun täielikult tagasi valeinfot 367 00:25:11,379 --> 00:25:13,120 ja vabandan oma vea pärast. 368 00:25:14,034 --> 00:25:15,905 vabandust ja ma loodan, et sa annad mulle andeks 369 00:25:16,079 --> 00:25:17,341 selle otsuse kaotamise eest. 370 00:25:26,742 --> 00:25:28,178 Hea küll. 371 00:25:28,352 --> 00:25:31,617 Ma pole teist kuulnud, nii et ma olen... 372 00:25:32,400 --> 00:25:33,532 teel koju. 373 00:25:34,489 --> 00:25:35,621 Ee... 374 00:25:36,317 --> 00:25:39,668 Olen umbes viie tunni kaugusel, aga mina... 375 00:25:39,842 --> 00:25:41,191 Noh, me lihtsalt räägime kui ma sinna jõuan. 376 00:25:41,365 --> 00:25:43,367 Aga ma lihtsalt...[hingab järsult sisse] 377 00:25:43,542 --> 00:25:44,804 Jäta uks lukustamata. 378 00:25:44,978 --> 00:25:46,327 Ma ei tea kui mu võti ikka töötab. 379 00:25:47,154 --> 00:25:49,330 Olgu. Hüvasti. 380 00:25:53,160 --> 00:25:57,904 Proua Page: ♪ Kunagi teadsin Kurb, kurb abikaasa ♪ 381 00:25:59,122 --> 00:26:03,823 ♪ Tal oli väga halb päev ♪ 382 00:26:05,215 --> 00:26:07,827 ♪ Kõige hullem asi Maailmas... ♪ 383 00:26:08,175 --> 00:26:09,176 Ma kaotasin kaks... 384 00:26:09,350 --> 00:26:10,264 ♪ ...On temaga juhtunud... ♪ 385 00:26:10,438 --> 00:26:12,048 Ma laulan, kas sa ei viitsi? 386 00:26:12,222 --> 00:26:13,180 Ei, jätka. 387 00:26:14,007 --> 00:26:15,835 Kaks tundi, lihtsalt... 388 00:26:16,357 --> 00:26:18,011 Tead, millal see on suveaeg öö-- 389 00:26:18,185 --> 00:26:20,970 päeval ja tunnete end kohutavalt sest sa kaotad ühe tunni? 390 00:26:21,144 --> 00:26:22,885 - Noh, ma kaotasin kaks. - Proua Page: Kas kaotasite kaks tundi? 391 00:26:23,059 --> 00:26:25,235 Lisaks kolm tundi und Ma ei saanud. 392 00:26:25,409 --> 00:26:26,367 Proua Leht: Mm-hmm. 393 00:26:27,237 --> 00:26:28,195 Kas kõik on korras? 394 00:26:28,848 --> 00:26:29,892 Mul on nii kahju. 395 00:26:31,633 --> 00:26:33,853 Sa tahad, et ma lõhuksin mõned nõud või midagi? 396 00:26:34,375 --> 00:26:36,682 Ma tahan, et sa õpiksid kuidas transkodeerida. 397 00:26:36,856 --> 00:26:38,814 Proua Page: Persse ei. 398 00:26:44,037 --> 00:26:45,821 Olgu, mul on uusi kaadreid, mida teile näidata, 399 00:26:46,343 --> 00:26:47,954 aga ma vajan sinu abi 400 00:26:48,476 --> 00:26:49,695 sest alati, kui ma seda vaatan, 401 00:26:50,565 --> 00:26:51,827 see teeb mulle midagi. 402 00:26:53,002 --> 00:26:55,091 Käisin ise Endikotti filmimas, 403 00:26:55,657 --> 00:26:58,355 aga nüüd ma ei mäleta mis juhtus. 404 00:27:00,096 --> 00:27:01,881 Ma arvan, et olen otsustanud selle video lõigud 405 00:27:02,055 --> 00:27:03,752 see tekitab mulle minevikku, 406 00:27:03,926 --> 00:27:06,233 ja ma jätkan selle vaatamist kuni ma sellest aru saan. 407 00:27:08,061 --> 00:27:09,497 Olgu. 408 00:27:12,369 --> 00:27:13,719 Naabrid, ma ütlen teile seda. 409 00:27:14,328 --> 00:27:15,895 Nagu kurat töötab, 410 00:27:16,722 --> 00:27:18,419 nii on ka üks tõeline Jumal. 411 00:27:18,593 --> 00:27:20,029 kogudus: Aamen. 412 00:27:20,203 --> 00:27:24,077 Kui deemonid töötavad, nii ka inglid, 413 00:27:24,904 --> 00:27:28,255 ja sõbrad, ma usun, nagu Piibli ajal 414 00:27:28,429 --> 00:27:34,391 et tuleb külaskäik inimesest inglite poolt. 415 00:27:34,565 --> 00:27:40,833 Jumal räägib meie kaudu teatud viisidel millest me aru ei saa, 416 00:27:41,007 --> 00:27:42,225 ja mu sõbrad... 417 00:27:43,226 --> 00:27:44,445 me teame oma kohust... 418 00:27:46,012 --> 00:27:47,927 sest nagu karjane kutsub... 419 00:27:48,101 --> 00:27:49,972 kogudus: Kari kuuleb tema häält. 420 00:27:50,146 --> 00:27:53,062 Ma ütlen veel kord, halleluuja, sest kui karjane kutsub... 421 00:28:12,212 --> 00:28:13,604 Karjane kutsub... 422 00:28:13,779 --> 00:28:15,519 kogudus: Kari kuuleb tema häält. 423 00:28:17,304 --> 00:28:18,697 Naabrid, ma ütlen teile seda. 424 00:28:19,262 --> 00:28:21,047 Nagu kurat töötab, 425 00:28:21,787 --> 00:28:23,179 nii on ka üks tõeline Jumal. 426 00:28:23,353 --> 00:28:24,833 kogudus: Aamen. 427 00:28:25,051 --> 00:28:26,792 Ütle uuesti, halleluuja, sest kui karjane kutsub... 428 00:28:29,969 --> 00:28:32,536 Ütle uuesti, halleluuja, sest kui karjane kutsub... 429 00:28:32,711 --> 00:28:35,409 Ütle uuesti, halleluuja, sest kui karjane kutsub... 430 00:28:35,975 --> 00:28:37,019 Helista... 431 00:28:39,065 --> 00:28:40,022 Tere. 432 00:28:46,115 --> 00:28:47,464 Lucas, ma olen siin. 433 00:29:01,609 --> 00:29:03,654 Lucas. Tere, Lucas! 434 00:29:05,482 --> 00:29:06,614 Ärka üles! 435 00:29:06,788 --> 00:29:08,355 Ärka üles. Vaata mind. Vaata mind. 436 00:29:12,794 --> 00:29:14,317 Seda on raske mõelda 437 00:29:14,491 --> 00:29:15,841 selle kohta, mis võib olla juhtus Lucasiga 438 00:29:16,015 --> 00:29:16,711 kui ma poleks kohale ilmunud kui ma seda tegin. 439 00:29:17,756 --> 00:29:19,758 Ta oli kuid veetnud madalseisus 440 00:29:19,932 --> 00:29:22,412 pärast seda, kui mees leidis lindi plahvatuna ja tema 15 minutit sai täis. 441 00:29:25,067 --> 00:29:27,330 Ta ei mäletanud näidates mulle kaubiku võtteid. 442 00:29:28,027 --> 00:29:31,160 Ta isegi ei mäletanud paludes mul Larkini juurde tulla. 443 00:29:31,857 --> 00:29:34,468 Aeglaselt ja minu korduvate meeldetuletustega, 444 00:29:34,642 --> 00:29:36,513 ta hakkas mäletama mis toimus, 445 00:29:36,687 --> 00:29:38,385 ja siis oli ta kohe tagasi filmimisele. 446 00:29:42,128 --> 00:29:44,043 Kurat. Ma vihkan seda maja. 447 00:29:44,217 --> 00:29:46,219 Oh, ära vihka meie kuradi majas. 448 00:29:46,393 --> 00:29:49,439 Seda pole kunagi ette nähtud olla meie maja. 449 00:29:50,484 --> 00:29:52,312 Ema ja isa ütlesid... 450 00:29:53,879 --> 00:29:55,184 Alati kui nad lahkuvad, 451 00:29:55,881 --> 00:29:57,012 et me lihtsalt peame... 452 00:29:58,622 --> 00:30:00,189 Kas see kõik on mingi osa 453 00:30:00,363 --> 00:30:02,670 sellest jubedast pastaasjast mida sa teed? 454 00:30:02,844 --> 00:30:04,324 Sest ma vannun Jumala ees, kui see nii on, 455 00:30:04,498 --> 00:30:06,195 - Ma lähen oma autosse. - Ma vannun... 456 00:30:06,369 --> 00:30:08,154 - Ma lähen. - ...ema ja isa haudadel. 457 00:30:08,328 --> 00:30:09,764 Lucas, sa pead selle tegemise lõpetama. 458 00:30:09,938 --> 00:30:11,897 Nad ei ole mõned vabaneda vanglast tasuta kaart 459 00:30:12,071 --> 00:30:13,333 sinu jaoks. 460 00:30:13,507 --> 00:30:14,508 Suurem osa sellest oli jama, eks? 461 00:30:14,682 --> 00:30:16,466 Ma tunnistasin seda. 462 00:30:16,640 --> 00:30:18,425 Ma kuulusin sellele. Aga esimene lint, 463 00:30:18,599 --> 00:30:20,209 - kust see kõik alguse sai... - Olgu. Ei. 464 00:30:20,383 --> 00:30:21,732 - Vaata, see on koht... - ...sitta on tõsi. ma olen tõsine. 465 00:30:21,907 --> 00:30:23,125 Ma ei ole... Ei, ole nüüd, kutt. 466 00:30:23,734 --> 00:30:25,171 Palun kuula. 467 00:30:25,345 --> 00:30:27,086 Kuula, peatu, peatu, Vabandust, vabandust. 468 00:30:27,260 --> 00:30:28,609 - Lähen. - Vabandust, palun 469 00:30:28,783 --> 00:30:31,786 Lynn. Kuradi pärast, ma olen... 470 00:30:31,960 --> 00:30:33,266 Sul on nii vedanud, et vihma sajab. 471 00:30:33,440 --> 00:30:34,354 mul on kahju. 472 00:30:35,137 --> 00:30:36,051 Kõige eest. 473 00:30:37,009 --> 00:30:38,488 Sõna otseses mõttes kõike, eks? 474 00:30:40,055 --> 00:30:42,101 Ma tean neid inimesi ära usalda mind praegu. 475 00:30:43,102 --> 00:30:44,407 Olen selle õiguse kaotanud. 476 00:30:45,017 --> 00:30:46,105 Eriti sinuga. 477 00:30:47,671 --> 00:30:49,978 Ja ma tunnistan, Ma... ma nõustun sellega. 478 00:30:50,761 --> 00:30:53,242 Aga midagi toimub siin Larkinis, 479 00:30:53,416 --> 00:30:54,548 ja ma vajan teie abi. 480 00:30:55,070 --> 00:30:56,680 Ma ei saa seda ilma sinuta teha. 481 00:30:57,943 --> 00:30:59,466 Vaata, me mõlemad teame, et ma pole kunagi olnud 482 00:31:00,162 --> 00:31:02,643 saab elama kellegi ootustele. 483 00:31:03,122 --> 00:31:05,254 Hästi? See oled sina. 484 00:31:06,734 --> 00:31:07,778 ma proovisin. 485 00:31:08,692 --> 00:31:09,693 okei? 486 00:31:10,477 --> 00:31:11,652 ma proovisin. 487 00:31:12,305 --> 00:31:14,394 Aga ma ei saa. Ma ei saa. 488 00:31:14,568 --> 00:31:16,004 Ma olen nagu perse. 489 00:31:16,918 --> 00:31:18,441 Ma olen suur pätt, 490 00:31:18,615 --> 00:31:20,922 ja ma olen alati olnud üks, ja jään alatiseks. 491 00:31:21,096 --> 00:31:22,141 Kurat sa tead seda. 492 00:31:22,793 --> 00:31:24,578 Ja ausalt... 493 00:31:24,752 --> 00:31:26,449 Ma arvan, et see on lihtsalt midagi minu ajus, et just 494 00:31:26,623 --> 00:31:27,973 - tegelikult ei klõpsa. - Ei. 495 00:31:47,340 --> 00:31:48,776 Saatsime hiljem oma filmimaterjali 496 00:31:48,950 --> 00:31:50,996 tõeliseks kohtuekspertiisi digitaalanalüütik 497 00:31:51,170 --> 00:31:53,041 selline, mis määrab kui tükk meediat 498 00:31:53,215 --> 00:31:56,610 on oht inimesi vallandada valgustundliku epilepsiaga. 499 00:31:57,741 --> 00:31:59,395 Tulemused olid normaalsed. 500 00:32:01,745 --> 00:32:03,356 Puht visuaalsel tasandil 501 00:32:03,530 --> 00:32:05,184 midagi tähelepanuväärset polnud videost 502 00:32:05,358 --> 00:32:06,968 selgitada mis juhtus Lucasiga 503 00:32:07,142 --> 00:32:09,492 kui ta ennast salvestas jutlust vaadates. 504 00:32:11,190 --> 00:32:13,279 Seega konsulteerisime audioloogiga. 505 00:32:13,932 --> 00:32:16,195 Leiti sagedus, aga see oli nii madal 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,327 see oleks olnud kuulmatu inimese kõrvadele. 507 00:32:18,762 --> 00:32:20,199 Audioloog väitis 508 00:32:20,373 --> 00:32:22,244 et isegi kui sagedus olid kuuldavad, 509 00:32:22,418 --> 00:32:24,420 nad ei uskunud see oli meditsiiniliselt võimalik 510 00:32:24,594 --> 00:32:27,032 pildi või heli esilekutsumiseks katatooniline seisund 511 00:32:27,206 --> 00:32:28,555 või ajutine amneesia. 512 00:32:30,383 --> 00:32:33,299 Nii et see on teine lint et sa tulistasid, et sa ei saa... 513 00:32:34,691 --> 00:32:36,780 - Sest... - See on õige. 514 00:32:36,955 --> 00:32:39,348 Ma vajan sind lihtsalt et ütle mulle, mida sa näed. 515 00:32:40,828 --> 00:32:41,872 Ma ütlen veel kord, halleluuja 516 00:32:42,047 --> 00:32:43,962 kui karjane kutsub... 517 00:32:47,052 --> 00:32:48,531 Olgu, nad kõik kummardavad 518 00:32:48,705 --> 00:32:51,143 täpselt nagu sa tegid. 519 00:32:51,317 --> 00:32:52,883 Ei, oota, see mees kolib. 520 00:32:53,058 --> 00:32:54,668 Oota, mis... mis mees? 521 00:32:55,451 --> 00:32:56,800 Milline ta välja näeb? 522 00:32:56,975 --> 00:32:58,063 ma mõtlen Ma pole seda meest kunagi näinud. 523 00:32:59,064 --> 00:33:02,763 Aga tal on pikk mantel ja tal on kaasas imelik kott. 524 00:33:03,416 --> 00:33:04,330 Nagu mingi... 525 00:33:04,939 --> 00:33:06,549 nagu pruun... nagu pruun kotikott? 526 00:33:06,723 --> 00:33:08,987 Nagu, see siin? 527 00:33:09,726 --> 00:33:11,990 Ma mõtlen, omamoodi, aga see tundub vana 528 00:33:12,164 --> 00:33:13,382 ja see on ümaram 529 00:33:13,556 --> 00:33:14,731 - ülaosas. - Jah, olgu. 530 00:33:14,905 --> 00:33:16,124 Olgu, Wendy on seda meest näinud. 531 00:33:16,298 --> 00:33:18,344 See mees tuleb Boon's Barbecue'sse. 532 00:33:18,909 --> 00:33:21,173 Ta... ta lihtsalt istub seal. Ta ei telli midagi. 533 00:33:21,347 --> 00:33:22,435 Ta ei söö, lihtsalt... 534 00:33:23,392 --> 00:33:24,698 Olgu. Olgu, mine Wendy juurde. 535 00:33:24,872 --> 00:33:26,830 Sa räägid temaga, vaadake, mida saate teada. 536 00:33:27,005 --> 00:33:29,398 Ma lähen ja vaatan, kas Boon teab midagi selle mehe kohta. 537 00:33:29,572 --> 00:33:30,834 Olgu. Noh, kas sa tahad kaasa tulla? 538 00:34:11,266 --> 00:34:12,746 Nagu selgub, 539 00:34:12,920 --> 00:34:14,313 Lucas polnud ainuke ebausaldusväärne jutustaja 540 00:34:14,487 --> 00:34:15,357 selles loos. 541 00:34:25,019 --> 00:34:26,455 Kas ma olen nagu... 542 00:34:28,849 --> 00:34:30,503 - Olgu. - 543 00:34:30,677 --> 00:34:31,634 Sain aru, jah. 544 00:34:35,160 --> 00:34:37,249 Ahjaa. Jah. 545 00:34:41,688 --> 00:34:43,646 Ee, nagu enne seda kõike? 546 00:34:43,820 --> 00:34:45,300 - - Olgu. 547 00:34:45,474 --> 00:34:46,867 Olin Reverend Endicotti surrogaat. 548 00:34:48,825 --> 00:34:49,522 Ma arvan, et see polnud kunagi päriselt, 549 00:34:49,696 --> 00:34:51,350 nagu... ametlik, 550 00:34:51,524 --> 00:34:54,570 aga ma olin omamoodi Lucase tüdruksõber. 551 00:34:56,703 --> 00:34:58,574 Tähendab, ma elasin Larkinis. 552 00:34:58,748 --> 00:35:00,707 Ei ole nagu palju sulle, 553 00:35:00,881 --> 00:35:01,969 nagu, ole, tead? 554 00:35:03,536 --> 00:35:04,667 Sa tead, mis see on. 555 00:35:04,841 --> 00:35:06,887 Mina olen Winston Boon. 556 00:35:07,061 --> 00:35:08,367 ma oman parim neetud grillikoht 557 00:35:08,541 --> 00:35:09,759 Larkinis, Texases. 558 00:35:09,933 --> 00:35:11,283 See on ka ainus grillimiskoht 559 00:35:11,457 --> 00:35:13,372 Larkinis, Texases. 560 00:35:13,546 --> 00:35:14,895 Joelle Cantor. 561 00:35:15,069 --> 00:35:16,897 Sündinud ja kasvanud Larkinis, Texases. 562 00:35:17,724 --> 00:35:19,291 Uhke kolme lapse ema. 563 00:35:19,465 --> 00:35:21,945 Minu nimi on Abigail Webber. 564 00:35:22,120 --> 00:35:23,599 Ja mina olen Vernette Webber. 565 00:35:24,165 --> 00:35:25,688 - Oleme ainsad kaksikud... - Oleme ainsad kaksikud 566 00:35:25,862 --> 00:35:27,647 - Larkinis, Texases. - ...Larkinis, Texases. 567 00:35:31,520 --> 00:35:34,219 Kurat, Charlie... Ah, jah. 568 00:35:34,393 --> 00:35:36,830 See oli tõesti häbi mis temaga juhtus. 569 00:35:37,004 --> 00:35:39,311 Kui šerif Hoyt poleks selline politseiniku märg peeru, 570 00:35:39,485 --> 00:35:40,790 ta oleks selle mehe juba kinni püüdnud. 571 00:35:40,964 --> 00:35:42,270 Ja ma ütlen sulle, Mul on lubatud seda öelda 572 00:35:42,444 --> 00:35:43,793 sest ta on üks mu vanimatest sõpradest. 573 00:35:44,533 --> 00:35:46,492 Ta on ka üks mu parimaid kliente, 574 00:35:46,666 --> 00:35:48,450 nii et võib-olla ma ei peaks talle helistama märg peer. 575 00:35:49,059 --> 00:35:50,670 Ei, ta on märg peeru. Ta teab seda. 576 00:35:51,279 --> 00:35:53,368 Olime kirikus, pidi olema. 577 00:35:54,891 --> 00:35:57,633 Ma tean nüüd, et olin seal, 578 00:35:57,807 --> 00:36:01,768 ee... sest sa oled mulle öelnud ja sa näitasid mulle. 579 00:36:01,942 --> 00:36:03,335 Tähendab, sa oled püüdnud mulle näidata. 580 00:36:03,509 --> 00:36:05,772 Ma ei saa tõesti, nagu vaata... kogu asi, 581 00:36:05,946 --> 00:36:07,165 aga... Jah, ma olin seal. 582 00:36:16,609 --> 00:36:18,263 See on Main Street. 583 00:36:18,828 --> 00:36:19,960 Ja, uh... 584 00:36:21,004 --> 00:36:24,225 kaamera nurga alt, tundub, et... 585 00:36:25,618 --> 00:36:28,316 Nähes mind ja mu õde tänaval kõndides. 586 00:36:29,448 --> 00:36:32,190 Otsustades meie mütside järgi, oli pühapäev. 587 00:36:32,364 --> 00:36:33,974 Jah, see olen mina. 588 00:36:34,148 --> 00:36:36,019 Tundub, et ma kõnnin meie noorimaga. 589 00:36:36,194 --> 00:36:37,630 Aga see vanker... 590 00:36:38,718 --> 00:36:40,589 No see pidi olema... 591 00:36:40,763 --> 00:36:43,113 Jah, seal olen mina. ma olen... 592 00:36:43,288 --> 00:36:45,681 Ma arvan, et olen nagu toidukraami või midagi tassima. 593 00:36:45,855 --> 00:36:47,857 See on ees... 594 00:36:48,641 --> 00:36:51,252 Daryl's Groce'i ees... 595 00:37:24,894 --> 00:37:26,331 Kas see vastas teie küsimusele? 596 00:37:26,896 --> 00:37:29,247 vabandan. Millest me rääkisime? 597 00:37:32,075 --> 00:37:34,991 Need Webberi õed, neil on kindlasti suured persekübarad. 598 00:37:35,165 --> 00:37:36,123 - Ei. - Ei. 599 00:37:37,777 --> 00:37:38,865 Jah. 600 00:37:39,039 --> 00:37:40,388 Jah. Charles Danforth sureb 601 00:37:40,562 --> 00:37:42,434 ja keegi meist ei tee seda kuradi asi sellega. 602 00:37:46,220 --> 00:37:48,527 Danforthi kaadrid tuli turvakaamerast 603 00:37:48,701 --> 00:37:50,137 meie vanemad palgati paigaldama 604 00:37:50,311 --> 00:37:52,226 Daryli toidupoodides üle kümne aasta tagasi. 605 00:37:53,271 --> 00:37:55,229 Daryl arvas, et tal on probleeme kaameraga, 606 00:37:55,403 --> 00:37:57,187 nii ta küsis Lucaselt vaatama. 607 00:37:58,058 --> 00:38:00,016 Aga probleem ei olnud kaadritega. 608 00:38:00,190 --> 00:38:01,801 See oli inimestega vaatab seda. 609 00:38:02,584 --> 00:38:04,847 Ja Danforthi kaadrid polnud isegi esimene tõend 610 00:38:05,021 --> 00:38:06,458 et midagi oli valesti aastal Larkin. 611 00:38:12,246 --> 00:38:13,813 Olgu. Tee seda. 612 00:38:14,596 --> 00:38:16,076 - Ei, ei, ei. - Ei, tee seda. 613 00:38:16,250 --> 00:38:17,469 - Tee seda. Ei, ei, ei. - Sa ei saa mind seda teha. 614 00:38:17,643 --> 00:38:18,818 - See on liiga hea, et mitte... - Ei. 615 00:38:18,992 --> 00:38:20,167 - ...säilitage igavesti. - Inimesed on... 616 00:38:20,341 --> 00:38:21,777 hakkaks mõtlema Ma naljatan... 617 00:38:21,951 --> 00:38:22,996 Ei. Keegi ei mõtle sa teed nalja. 618 00:38:23,170 --> 00:38:24,345 - Kedagi ei huvita. - Oh issand. 619 00:38:24,519 --> 00:38:25,390 - Lihtsalt tee seda. - Ära postita. 620 00:38:25,564 --> 00:38:27,043 Olgu, ma ei tee seda. Ma luban. 621 00:38:27,217 --> 00:38:27,827 Olgu, oota. Ma pean saama... saada iseloomu. 622 00:38:31,047 --> 00:38:32,571 Kui olete üle vanuse... 623 00:38:32,745 --> 00:38:33,572 - - Lõpeta... 624 00:38:33,746 --> 00:38:34,921 Sa ei saa. 625 00:38:35,487 --> 00:38:37,619 Kui olete üle 65-aastane, 626 00:38:37,793 --> 00:38:40,100 sa võid märgata mõned muutused teie kehas. 627 00:38:40,274 --> 00:38:42,581 - - Oota. 628 00:38:44,757 --> 00:38:46,324 See peaks... 629 00:38:46,498 --> 00:38:47,977 Härra, see on tõsine asi. 630 00:38:48,151 --> 00:38:49,370 -Oh, mul on nii kahju. - Ma üritan teavitada 631 00:38:49,544 --> 00:38:50,458 - avalikkus. - Absoluutselt. 632 00:38:50,632 --> 00:38:52,155 Kui olete üle 65-aastane, 633 00:38:52,330 --> 00:38:53,983 - sul võib olla see, mis mul on. - 634 00:38:54,157 --> 00:38:55,855 Kui näete muutusi sinu kehas, 635 00:38:56,029 --> 00:39:01,426 teil võib olla vanureid, teist tüüpi, hiline puberteet. 636 00:39:01,600 --> 00:39:03,384 - Oh issand. - Kui sa nüüd märkad 637 00:39:03,558 --> 00:39:06,822 need muudatused, siis ma loodan et sa liitud minuga, 638 00:39:06,996 --> 00:39:08,302 Wilford Brimley... 639 00:39:08,476 --> 00:39:10,086 Wilford Brimley... 640 00:39:10,260 --> 00:39:13,220 ...muutuste tundmaõppimisel oma kehale. 641 00:39:13,394 --> 00:39:14,526 Mul on sellest küllalt. 642 00:39:14,700 --> 00:39:16,049 tead, Ma arvan, et Wilford Brimley 643 00:39:16,223 --> 00:39:17,572 saab väga närviliseks kui ta seda näeb. 644 00:39:18,834 --> 00:39:20,270 Ta ei kavatse seda näha. 645 00:39:47,210 --> 00:39:49,169 Oh issand. Hei, hei! Kas sinuga on kõik korras? 646 00:39:49,343 --> 00:39:51,563 - Ah? Mida... - Mida kuradit? 647 00:39:51,737 --> 00:39:52,825 Mis juhtus? 648 00:39:53,913 --> 00:39:55,654 - Oh issand. - Hei. 649 00:39:56,524 --> 00:39:57,917 - Sul on verd. - Kas ma olen? 650 00:39:58,091 --> 00:39:59,353 Jah, sa veritsed. Kas sinuga on kõik korras? 651 00:39:59,527 --> 00:40:00,963 - Oh issand. - Kas sinuga on kõik korras? 652 00:40:01,137 --> 00:40:02,312 - Ma ei tea. - Hei, hei. Tere. 653 00:40:02,487 --> 00:40:03,923 - Kus me oleme? - Mis juhtus? 654 00:40:04,097 --> 00:40:05,272 - - Hei, oota. 655 00:40:05,446 --> 00:40:06,795 Peatu, peatu. Las ma lihtsalt... 656 00:40:06,969 --> 00:40:08,144 - Siin, lubage mul lihtsalt... - Oh issand. 657 00:40:14,673 --> 00:40:18,198 See on nii hirmus, nagu ei oma kontrolli. ma... 658 00:40:18,372 --> 00:40:20,113 Ma lihtsalt ei teinud... 659 00:40:22,289 --> 00:40:24,683 Me kõik oleme kulminatsioon meie valikutest, ma arvan. 660 00:40:24,857 --> 00:40:27,816 Ja tead, head ja halvad. 661 00:40:30,166 --> 00:40:31,254 Ja ma... 662 00:40:32,255 --> 00:40:33,474 on teinud mõned halvad. 663 00:40:35,868 --> 00:40:38,000 Aga need olid minu omad, need olid minu valikud. 664 00:40:38,566 --> 00:40:40,655 Noh, ta võttis selle. Ta tegi kõik meie valikud. 665 00:40:41,656 --> 00:40:43,353 Ma arvan, et see on kuradi ime 666 00:40:43,919 --> 00:40:46,008 et rohkem meist ei sattunud nagu Charlie Danforth. 667 00:40:53,451 --> 00:40:55,409 - - Niisiis, kuidas see läheb? 668 00:40:55,583 --> 00:40:57,063 Oh, see on korras. 669 00:40:57,237 --> 00:41:00,327 Peale tunde nagu tegelik... Titanic, 670 00:41:00,501 --> 00:41:02,677 kogu asendusemaduse asi pole tõesti halb esinemine, 671 00:41:02,851 --> 00:41:05,201 eriti võrreldes sadadele teistele esinemistele 672 00:41:05,375 --> 00:41:07,029 - mida olen Larkinis kogenud. - Hmm. 673 00:41:07,203 --> 00:41:08,988 Ja tead, 674 00:41:09,162 --> 00:41:10,990 mitte kõik meist ei saanud seda luksust et saaksin lahkuda, nii et... 675 00:41:11,904 --> 00:41:13,558 - Jah. - Mm. 676 00:41:14,428 --> 00:41:17,126 Rääkides plaanide muutumisest, Ma pean teile seda näitama. 677 00:41:17,300 --> 00:41:18,650 Ma leidsin selle kui ma lahti pakkisin. 678 00:41:19,259 --> 00:41:20,695 See on liiga hea. 679 00:41:21,479 --> 00:41:23,872 Lucas, sulle hakkab ka see meeldima. 680 00:41:25,004 --> 00:41:26,440 Vaata seda. 681 00:41:26,614 --> 00:41:27,876 - Oh issand. - Kas sa suudad seda uskuda? 682 00:41:28,050 --> 00:41:29,312 ma tean. 683 00:41:31,010 --> 00:41:32,707 Ma arvan, et see oli reaalainete tund. 684 00:41:33,969 --> 00:41:36,232 Issand jumal, ja vaata seda... mäng Mash. 685 00:41:36,406 --> 00:41:37,364 - Hmm. - Oh issand. 686 00:41:37,538 --> 00:41:38,844 Sinust saaks kunstnik, 687 00:41:39,018 --> 00:41:41,107 mootorratast juhtida, on 12 last... 688 00:41:41,281 --> 00:41:42,543 Liiga palju. 689 00:41:42,717 --> 00:41:44,023 Teeni 200 aastas. 690 00:41:44,197 --> 00:41:45,503 Sa pidid abielluma R. Patzile. 691 00:41:45,677 --> 00:41:46,721 - - Ja sa kavatsesid 692 00:41:46,895 --> 00:41:48,288 - elan Austinis. - Jeesus. 693 00:41:48,462 --> 00:41:49,419 - - Vähemalt sain 694 00:41:49,594 --> 00:41:50,725 üks neist õigetest. 695 00:41:50,899 --> 00:41:52,379 Kas olete abielus R. Patziga? 696 00:41:52,553 --> 00:41:53,511 Ole vait. 697 00:41:53,685 --> 00:41:55,034 Kas ma võin sulle midagi näidata? 698 00:41:55,208 --> 00:41:56,818 Tahtsin ka teada, kas... uh... 699 00:41:58,080 --> 00:41:59,995 Kas Lucas on viimasel ajal imelik olnud? 700 00:42:01,083 --> 00:42:02,694 Imelik? Lucas? 701 00:42:02,868 --> 00:42:05,261 Kõige tavalisem inimpoiss planeedil? 702 00:42:05,871 --> 00:42:07,176 Näiteks, kas ta pidutseb palju? 703 00:42:08,308 --> 00:42:11,093 Ei, tegelikult mitte. ma mõtlen kuna olen aeglustunud, 704 00:42:11,267 --> 00:42:12,442 tal on ka... 705 00:42:13,531 --> 00:42:14,793 Vähemalt seda, mida ma tean. 706 00:42:14,967 --> 00:42:15,968 Jah. 707 00:42:16,621 --> 00:42:17,796 Kui sa saaksid seda lihtsalt vaadata 708 00:42:17,970 --> 00:42:19,449 ja ütle mulle kui midagi märkate. 709 00:42:21,277 --> 00:42:22,670 Kui olete üle vanuse... 710 00:42:22,844 --> 00:42:24,933 Peatus. Sa ei saa... 711 00:42:25,107 --> 00:42:26,631 Tead, ma arvan... 712 00:42:26,805 --> 00:42:28,110 ...Wilford Brimley kavatseb olla väga ärritunud 713 00:42:28,284 --> 00:42:29,808 - kui ta seda näeb. - 714 00:42:29,982 --> 00:42:31,505 Ta ei näe seda. 715 00:42:34,682 --> 00:42:36,075 Wendy? 716 00:42:37,163 --> 00:42:38,120 Wendy? 717 00:42:38,773 --> 00:42:40,122 Mis toimub? 718 00:42:43,822 --> 00:42:44,779 Wendy? 719 00:42:52,526 --> 00:42:54,397 Wendy? 720 00:42:59,315 --> 00:43:01,709 Kas olete märganud imelik mees linnas? 721 00:43:01,883 --> 00:43:03,885 Tal on pikk mantel, ja ta kannab 722 00:43:04,059 --> 00:43:06,148 - see kott, mis on nagu... - Oh, jah, nagu... 723 00:43:06,322 --> 00:43:08,150 - ...peksma... - ...mõni vana perse nagu kott? 724 00:43:08,324 --> 00:43:10,239 - Jah! - Nagu veider 1920. aastate arst? 725 00:43:10,413 --> 00:43:11,806 Jah, me nägime teda... 726 00:43:12,459 --> 00:43:15,114 Ee, kus me... Oh, me nägime teda Booni juures. 727 00:43:15,288 --> 00:43:16,550 See oli nii imelik. Ta oli lihtsalt nagu 728 00:43:16,724 --> 00:43:18,334 istudes seal, nagu Booni vahtimine, 729 00:43:18,508 --> 00:43:20,075 ei tellinud midagi. Miks? Kes ta on? 730 00:43:20,249 --> 00:43:21,642 Noh, me arvame tal on midagi pistmist... 731 00:43:23,035 --> 00:43:24,036 - Hei. - Hei. 732 00:43:24,210 --> 00:43:25,080 Kas ma segan midagi? 733 00:43:26,647 --> 00:43:28,388 - Tänan. - Kuidas sa end tunned? 734 00:43:28,562 --> 00:43:30,042 Oh, täna parem, aitäh. 735 00:43:30,564 --> 00:43:32,348 Kas ma näen seda preili Lynn Page'i? 736 00:43:32,522 --> 00:43:34,437 - Üks ja ainus. - Tere, hr Carr. 737 00:43:34,612 --> 00:43:35,787 Sellest on juba tükk aega möödas. 738 00:43:36,352 --> 00:43:38,180 Kuulsin, et sinust sai filmitegija. Kas teete filmi? 739 00:43:39,921 --> 00:43:41,836 Loodetavasti on parem kui su venna viimane. 740 00:43:42,445 --> 00:43:45,579 ma ei tea mida ma teen, kui aus olla. 741 00:43:49,278 --> 00:43:52,717 Nad teavad, et ainult meil on nii palju tähelepanu 742 00:43:52,891 --> 00:43:53,935 mida saab maksta 743 00:43:54,632 --> 00:43:55,937 meid ümbritsevale maailmale. 744 00:43:56,895 --> 00:43:59,854 Nad on pangandus sellele tähelepanule 745 00:44:00,028 --> 00:44:01,203 laotatakse õhukeseks. 746 00:44:01,377 --> 00:44:03,379 Nad panustavad sellega! 747 00:44:04,990 --> 00:44:07,688 Nad tahavad su südant ja su silmad 748 00:44:07,862 --> 00:44:12,432 ja teie meel on keskendunud igal valjul ja läikival 749 00:44:12,606 --> 00:44:16,654 ja labane asi hoiab teie tähelepanu eemal 750 00:44:16,828 --> 00:44:18,133 sellest, mis tegelikult on oluline! 751 00:44:20,483 --> 00:44:21,702 Need on käsi... 752 00:44:23,051 --> 00:44:24,618 mis segab su tähelepanu 753 00:44:25,401 --> 00:44:26,838 võlutriki ajal. 754 00:44:31,973 --> 00:44:33,366 Ma tean, et ta käskis tema rinnatükk on rasvane, 755 00:44:33,540 --> 00:44:35,368 nii et kõik ei saanud olla halb, eks? 756 00:44:36,848 --> 00:44:39,111 Reverend Carr oli suurepärane mees. 757 00:44:39,285 --> 00:44:41,330 Absoluutne häbi mis temaga juhtus. 758 00:44:41,504 --> 00:44:43,245 Absoluutne häbi. 759 00:44:43,419 --> 00:44:46,379 Ta on ainus, kes alles jäi usk sellesse linna elab. 760 00:44:46,553 --> 00:44:48,120 Ainuke asi. 761 00:44:56,302 --> 00:44:59,609 Kui sa oled õiglane, mida sa talle annad? 762 00:44:59,784 --> 00:45:02,177 Mida Ta sinult saab? 763 00:45:04,266 --> 00:45:07,139 Ma tahan teist igaüht endalt seda küsimust esitada, 764 00:45:07,313 --> 00:45:08,706 "Mida ma talle annan?" 765 00:45:09,968 --> 00:45:11,404 "Kas ma annan endast kõik?" 766 00:45:12,666 --> 00:45:14,276 "Kas on veel midagi Kas ma saaksin anda?" 767 00:45:17,236 --> 00:45:18,498 Kõik Larkinis 768 00:45:18,672 --> 00:45:19,847 oli suhe Endicottiga 769 00:45:20,021 --> 00:45:21,588 meeldib või mitte. Pärast õnnetust, 770 00:45:21,762 --> 00:45:23,068 pärast seda, kui me peaaegu surime, 771 00:45:23,242 --> 00:45:24,373 see oli ka... 772 00:45:25,157 --> 00:45:26,506 üsna varsti pärast mu ema lahkumist. 773 00:45:26,680 --> 00:45:28,813 Ja ee... 774 00:45:28,987 --> 00:45:30,423 Kui ta oli haige, 775 00:45:30,597 --> 00:45:32,120 Ma viisin ta kirikusse igal pühapäeval. 776 00:45:32,294 --> 00:45:35,384 Jah, õnnetusejärgsel pühapäeval... 777 00:45:37,125 --> 00:45:38,170 see ei olnud... 778 00:45:38,779 --> 00:45:40,607 see ei olnud nagu Jeesuse juurde tulek või midagi, 779 00:45:40,781 --> 00:45:42,522 aga ma lihtsalt mõtlesin... 780 00:45:43,392 --> 00:45:47,657 rutiin võib olla tore, nii et ma... istusin oma autosse. 781 00:45:47,832 --> 00:45:50,356 See oli nagu lihaste mälu. Ma just sõitsin sinna ja... 782 00:45:51,444 --> 00:45:52,619 nagu ta teadis. 783 00:45:53,663 --> 00:45:54,708 See on siis, kui ta... 784 00:45:56,188 --> 00:45:57,450 tõmbas mu kõrvale ja... 785 00:45:57,624 --> 00:45:59,408 palus mind tema surrogaadiks. 786 00:46:00,540 --> 00:46:01,976 Soovin, et saaksin öelda et ma selle peale mõtlesin... 787 00:46:02,150 --> 00:46:03,282 ...tõesti raske... 788 00:46:04,674 --> 00:46:06,459 et ma... ...tead, 789 00:46:06,633 --> 00:46:08,026 tegin oma uurimistööd või... 790 00:46:09,114 --> 00:46:10,245 palvetas, ma ei tea... 791 00:46:11,594 --> 00:46:12,639 aga ma ei teinud seda. 792 00:46:13,335 --> 00:46:15,816 Ta teadis, et... ma ütleksin jah. 793 00:46:16,730 --> 00:46:17,905 Ta teadis, et mul on seda vaja. 794 00:46:21,822 --> 00:46:24,216 Ta ehmatas tõsiselt. Ta oli paranoiline, 795 00:46:24,390 --> 00:46:26,609 nagu ta arvas midagi halba minuga juhtuks. 796 00:46:26,784 --> 00:46:28,002 Ma ei tea, nagu, surra sünnituss 797 00:46:28,176 --> 00:46:30,309 lapsele, kes polnud isegi minu oma. 798 00:46:31,832 --> 00:46:33,268 Ta tõesti hoolis minust, ja... 799 00:46:34,182 --> 00:46:35,227 Ma hindan seda 800 00:46:39,492 --> 00:46:43,844 Meie Jumal tuleb ja ei jää vait. 801 00:46:44,018 --> 00:46:48,109 Tema ees neelab tuli, ja Tema ümber möllab torm. 802 00:46:48,283 --> 00:46:50,677 Ta kutsub välja taevad ülal ja Maa, 803 00:46:50,851 --> 00:46:52,722 et Ta saaks kohut mõista nagu mina. 804 00:46:52,897 --> 00:46:54,942 Koguge minu juurde see pühitsetud rahvas 805 00:46:55,116 --> 00:46:58,859 kes sõlmis lepingu minuga ohverdades, 806 00:46:59,033 --> 00:47:00,905 ja taevad kuulutavad Tema õigus, 807 00:47:01,079 --> 00:47:04,952 sest Ta on õigluse Jumal. 808 00:50:24,499 --> 00:50:26,240 - Hei, sa ületad kiirust? - Jah. 809 00:50:26,414 --> 00:50:27,720 - Mis... mis toimub? - Hei. 810 00:50:27,894 --> 00:50:29,417 - Tere. Mida? -Ma pidin midagi tegema. 811 00:50:29,591 --> 00:50:31,332 Ma vajan teid, kutid et mitte ehmuda. 812 00:50:32,333 --> 00:50:34,944 Vaata, ma ei mõtle seda välja. 813 00:50:35,467 --> 00:50:37,469 Ma ei ole hull, eks? 814 00:50:37,643 --> 00:50:38,905 Ma pean, et sa mind usuksid. 815 00:50:40,341 --> 00:50:42,169 - Olgu? Sa usud mind, eks? - Jah, muidugi. 816 00:50:42,343 --> 00:50:44,084 Muidugi teeme. 817 00:50:45,303 --> 00:50:46,869 Sa tahad seda filmida. 818 00:50:47,044 --> 00:50:49,263 Oota. Lucas. 819 00:50:50,221 --> 00:50:51,613 Mine vaata ta kaela. 820 00:50:51,787 --> 00:50:54,703 Vaata Booni kaela. Vaata, ma tulin siia, 821 00:50:54,877 --> 00:50:56,314 ja ta on lihtsalt kurat juurdumine ümber 822 00:50:56,488 --> 00:50:58,229 noaga sees ja... 823 00:50:58,403 --> 00:51:00,100 ja ma võtan selle kuradi koti, ja ma panin selle talle lihtsalt üle pea, 824 00:51:00,274 --> 00:51:01,841 ja tüüp kukub maha... ...niimoodi. 825 00:51:02,015 --> 00:51:03,495 Lucas, mis kurat see on? 826 00:51:03,669 --> 00:51:06,150 Ma kurat ei tea, mees. 827 00:51:06,324 --> 00:51:08,195 Aga see kõik on kuradi tõsi. 828 00:51:08,369 --> 00:51:09,457 Miks mitte lihtsalt helistada võmmid? 829 00:51:09,631 --> 00:51:11,024 Peame kellelegi helistama. 830 00:51:11,198 --> 00:51:12,895 Mida kuradit kas ma ütlen neile? 831 00:51:13,070 --> 00:51:14,419 - Ma mõtlen, ütle neile... - Siin on see kurat 832 00:51:14,593 --> 00:51:15,594 maagiline kott... 833 00:51:15,768 --> 00:51:16,551 - ...selle mehe peas? - 834 00:51:16,725 --> 00:51:16,943 Ei, peatu, peatu. 835 00:51:17,509 --> 00:51:18,597 Kurat. 836 00:51:31,436 --> 00:51:32,611 Võõras: 837 00:51:34,526 --> 00:51:37,572 Mitte mingil juhul, kutt. 838 00:51:39,313 --> 00:51:40,445 Sa oled kuradi mõrvar. 839 00:51:42,055 --> 00:51:43,056 Kas sa näed seda? 840 00:51:43,970 --> 00:51:44,884 Kas sa näed seda? 841 00:51:45,450 --> 00:51:46,364 Sain kõik. 842 00:51:47,756 --> 00:51:49,018 Sa oled nii perses. 843 00:51:50,542 --> 00:51:51,586 Võõras: 844 00:51:53,327 --> 00:51:54,285 Võõras: 845 00:51:57,723 --> 00:51:58,941 Võõras: 846 00:51:59,899 --> 00:52:01,118 Kellest sa räägid? 847 00:52:03,816 --> 00:52:05,078 Oh, mitte jälle. 848 00:52:06,775 --> 00:52:07,950 Mis nendega toimub? 849 00:52:08,777 --> 00:52:09,952 Võõras: 850 00:52:10,605 --> 00:52:11,737 Võõras: 851 00:52:12,216 --> 00:52:13,521 Ei! Ma... ma helistan politseisse. 852 00:52:13,695 --> 00:52:14,783 Võõras: 853 00:52:19,701 --> 00:52:21,312 Võõras: 854 00:52:22,226 --> 00:52:23,879 Võõras: 855 00:52:26,839 --> 00:52:27,883 Võõras: 856 00:52:31,060 --> 00:52:33,367 Oh issand. Oh issand! 857 00:52:36,065 --> 00:52:37,589 Oh, aidake, kuradi parem! 858 00:52:42,159 --> 00:52:43,247 Võõras: 859 00:52:50,558 --> 00:52:52,256 Võõras: 860 00:53:07,967 --> 00:53:09,708 Mis kurat see on? 861 00:53:29,945 --> 00:53:30,946 Kas kõik on korras? 862 00:53:37,431 --> 00:53:38,650 Boon. 863 00:53:41,957 --> 00:53:42,915 Kuhu ta läheb? 864 00:53:44,003 --> 00:53:45,265 Võõras: 865 00:53:47,049 --> 00:53:49,138 Võõras: 866 00:53:49,835 --> 00:53:51,445 Kas need on ka neis? 867 00:53:51,619 --> 00:53:53,317 Võõras: 868 00:53:53,491 --> 00:53:54,970 Noh, kas saate need parandada? 869 00:53:55,144 --> 00:53:56,885 Võõras: 870 00:54:14,512 --> 00:54:16,253 Ma ei ütleks, et ma teda usaldasin. 871 00:54:17,297 --> 00:54:20,431 Ma ütleks, et ma... uskus teda. 872 00:54:20,605 --> 00:54:22,215 Ma ütleks, et ma... 873 00:54:22,955 --> 00:54:24,435 uskus, et teab mida ta tegi 874 00:54:24,609 --> 00:54:25,784 ja millest ta rääkis. 875 00:54:29,135 --> 00:54:31,311 Noh, Boon oleks surnud. Ta oleks surnuks veritsenud, 876 00:54:32,007 --> 00:54:33,966 ja see oleks olnud minu süü. ma... 877 00:54:34,140 --> 00:54:37,186 ...sest mul polnud õrna aimugi mis kurat toimus, 878 00:54:37,361 --> 00:54:38,623 aga ta teadis. 879 00:54:39,145 --> 00:54:42,017 Ta teadis, kuidas asju teha see polnud võimalik. 880 00:54:49,373 --> 00:54:50,635 Kas see on probleem? 881 00:54:54,421 --> 00:54:56,597 Põhjuseks on kaamerad Mina olen siin ennekõike. 882 00:55:05,693 --> 00:55:06,694 Istu. 883 00:55:11,133 --> 00:55:12,221 Olgu. Kas saate vähemalt meile öelda 884 00:55:12,396 --> 00:55:13,440 mida sa teed? 885 00:55:14,876 --> 00:55:16,965 Ühenduse katkestamine tema ja söötja vahel. 886 00:55:17,705 --> 00:55:18,967 Olgu, sa ütled pidevalt, et feeder. 887 00:55:19,141 --> 00:55:20,229 Mis on söötja? 888 00:55:21,753 --> 00:55:23,276 Seda nimetatakse söötjaks 889 00:55:23,450 --> 00:55:24,669 sest tema on see kes on toitunud igast mehest, 890 00:55:24,843 --> 00:55:26,148 naine ja laps Larkinis. 891 00:55:30,283 --> 00:55:31,893 Sinu sees on autostoplased. 892 00:55:34,766 --> 00:55:36,202 Ja kui tal janu hakkab... 893 00:55:37,421 --> 00:55:38,857 teie autostoplane 894 00:55:39,031 --> 00:55:41,338 kas õlekõrs, mida ta kasutab... 895 00:55:43,252 --> 00:55:44,341 ...sind juua. 896 00:55:46,212 --> 00:55:48,301 Miks sa siis meid ei aita? 897 00:55:49,737 --> 00:55:51,086 Ma aitan ennast. 898 00:55:57,397 --> 00:56:00,444 Võõras: 899 00:56:03,925 --> 00:56:06,450 Oh. Oh, mis see on? 900 00:56:06,624 --> 00:56:08,843 Kas te ei saaks mind tappa? 901 00:56:09,017 --> 00:56:10,628 Võõras: 902 00:56:17,809 --> 00:56:19,550 Oh jumal! 903 00:56:20,681 --> 00:56:22,248 - Võõras: - 904 00:56:24,511 --> 00:56:26,861 - Vau! - Mida kuradit? 905 00:56:28,820 --> 00:56:29,908 Oh! 906 00:56:32,650 --> 00:56:34,869 Oh issand! 907 00:56:47,839 --> 00:56:49,667 Püha kurat! 908 00:56:49,841 --> 00:56:51,669 Oh issand. Oota. Need on kõik... 909 00:56:51,843 --> 00:56:52,887 Jah. 910 00:56:53,061 --> 00:56:54,193 Persse! 911 00:56:54,367 --> 00:56:56,761 Oh! Oh issand. 912 00:56:56,935 --> 00:56:58,066 Oota. Mida sa teed? 913 00:56:58,240 --> 00:57:00,852 - Hei! - Hei. Sa pead... 914 00:57:01,026 --> 00:57:02,680 - - 915 00:57:02,854 --> 00:57:04,290 - - Mida sa teed? 916 00:57:04,464 --> 00:57:05,770 Võõras: 917 00:57:07,424 --> 00:57:09,513 Võõras: 918 00:57:09,687 --> 00:57:11,645 Ei, see on... see on Endicott Carr. 919 00:57:11,819 --> 00:57:13,604 Olen tema surrogaat. 920 00:57:18,522 --> 00:57:19,827 Mida kuradit? 921 00:57:20,001 --> 00:57:20,959 Võõras: 922 00:57:21,612 --> 00:57:22,917 Võõras: 923 00:57:23,701 --> 00:57:24,876 Mida? 924 00:57:25,050 --> 00:57:26,225 - Räägi meiega. Mida? - Võõras: 925 00:57:26,878 --> 00:57:29,228 Võõras: 926 00:57:31,230 --> 00:57:32,536 Võõras: 927 00:57:32,710 --> 00:57:34,146 Võõras: 928 00:57:39,934 --> 00:57:42,371 Niisiis, see oli esimene kord et ma tõesti tundsin teda 929 00:57:42,546 --> 00:57:43,677 umbes nagu... 930 00:57:44,504 --> 00:57:47,072 nagu minu sees, nagu kontrollib mind. 931 00:57:47,899 --> 00:57:49,988 Aga ma vannun seda ei teinud mina. 932 00:57:51,555 --> 00:57:53,208 Wendy! 933 00:57:54,514 --> 00:57:55,820 Võõras: 934 00:57:58,083 --> 00:58:00,215 - Mis kurat see on? - Võõras: 935 00:58:00,955 --> 00:58:02,391 - Mis kurat see on? - olend: 936 00:58:05,090 --> 00:58:08,180 Tere. 937 00:58:09,921 --> 00:58:11,009 Võõras: 938 00:58:11,183 --> 00:58:12,532 Wendy, ei. Tule tagasi. 939 00:58:12,706 --> 00:58:15,492 Wendy. Ära... Jää... Persse. 940 00:58:16,841 --> 00:58:18,059 - olend: - Hei! 941 00:58:22,281 --> 00:58:23,282 Persse! 942 00:58:26,024 --> 00:58:29,897 - - Ei! Lucas! 943 00:58:33,640 --> 00:58:37,035 Noh, kõik, mida ma tõesti... mäletan, on, 944 00:58:37,209 --> 00:58:38,950 nagu ma arvan, et olin lihtsalt omamoodi autopiloodil. 945 00:58:39,124 --> 00:58:40,647 Ma lihtsalt läksin koju ja... 946 00:58:40,821 --> 00:58:42,475 tead, jõudis tagasi minu korteris. 947 00:58:42,649 --> 00:58:44,869 Ma... ma ei mäleta valiku tegemisel. 948 00:58:50,788 --> 00:58:53,834 Wendy? Ei, tule tagasi. Wendy, ära. 949 00:58:55,270 --> 00:58:57,534 - olend: - Hei! 950 00:59:01,059 --> 00:59:02,277 Mida kuradit? 951 00:59:29,827 --> 00:59:32,786 Saime ainult teoretiseerida, miks asjad juhtusid 952 00:59:32,960 --> 00:59:34,701 pärast seda, kui me sügavuste avastasime 953 00:59:34,875 --> 00:59:37,922 Endicotti paranoiast ja üleastumised. 954 00:59:45,669 --> 00:59:47,148 Enne Wendy asendusemadust 955 00:59:47,322 --> 00:59:48,846 Endicotti toitmine peab võtma 956 00:59:49,020 --> 00:59:50,674 koht keskel ööst, 957 00:59:50,848 --> 00:59:54,112 laskes tal saagiks saada aastakümneid avastamata. 958 01:00:00,379 --> 01:00:03,382 Kui Endicott otsustas, et tahab oma pärandi pärija 959 01:00:04,078 --> 01:00:06,080 ta hakkas tühjendama Larkini elujõud 960 01:00:06,254 --> 01:00:09,693 kehadesse endast ja oma lapsest 961 01:00:09,867 --> 01:00:10,911 Wendy kõhus. 962 01:00:17,788 --> 01:00:19,137 Mis puutub Võõrasse, 963 01:00:19,920 --> 01:00:21,966 Algul arvasime ta oli siin, et meid päästa. 964 01:00:22,749 --> 01:00:26,057 Aga nüüd teadke kõike tema plaanist kaasa pidi ennast nakatama 965 01:00:26,231 --> 01:00:27,885 Endicotti jõuga 966 01:00:28,059 --> 01:00:31,453 ja kasutage seda isegi mõnel viisil Reverend ei julgenud kunagi. 967 01:00:48,601 --> 01:00:50,342 Teil pole aimugi, mis see on 968 01:00:51,212 --> 01:00:53,040 mitte ainult teada et ta on sinu peas, 969 01:00:53,214 --> 01:00:55,129 aga ka nagu... 970 01:00:57,088 --> 01:00:58,437 Ma kurat vihkan teda. 971 01:01:01,483 --> 01:01:04,225 Ta teadis, et suudab lihtsalt tee mida iganes... ta tahtis, 972 01:01:04,878 --> 01:01:07,402 sest see ta oli olnud teeme terve oma elu ja... 973 01:01:08,099 --> 01:01:09,100 ta röövis mind. 974 01:01:38,912 --> 01:01:42,133 Ja hoolimata sellest dekreedist, et kõik on truu 975 01:01:42,307 --> 01:01:45,223 ja kogu jumalateenistus peaks olema maksis Dariusele... 976 01:01:46,615 --> 01:01:50,054 Daniel trotsis seda määrust. 977 01:02:04,633 --> 01:02:05,634 Ei. 978 01:02:06,157 --> 01:02:07,724 Mäletan lihtsalt ärkamist... 979 01:02:09,073 --> 01:02:10,161 seotud selle tooli külge. 980 01:02:11,771 --> 01:02:17,255 Võõras: 981 01:02:44,282 --> 01:02:46,501 - Oh, mu... - Ära karju. 982 01:02:47,154 --> 01:02:52,029 Ära... karju. 983 01:02:56,685 --> 01:02:59,166 Ma teen sulle haiget. 984 01:02:59,340 --> 01:03:00,864 Sest see peab olema tõeline. 985 01:03:02,430 --> 01:03:07,653 Võõras: 986 01:03:19,360 --> 01:03:20,797 Võõras: 987 01:03:38,423 --> 01:03:40,164 Ma teen seda teie enda heaks. 988 01:03:46,823 --> 01:03:48,737 Ta jätkas palvetamist. 989 01:03:48,912 --> 01:03:49,956 Tema usk... 990 01:04:16,896 --> 01:04:18,724 - Wendy! - Võõras: 991 01:04:29,909 --> 01:04:30,867 Lihtsalt... 992 01:04:38,222 --> 01:04:40,659 Võõras: 993 01:04:41,312 --> 01:04:44,358 Võõras: 994 01:04:51,148 --> 01:04:52,323 Võõras: 995 01:04:54,673 --> 01:04:56,805 Võõras: 996 01:04:56,980 --> 01:04:58,938 Mine. Just seal. Peatus. 997 01:04:59,112 --> 01:05:01,114 - Olgu. Kas see on liiga kaugel? - Suurepärane. 998 01:05:15,650 --> 01:05:16,738 Teda pole siin. 999 01:05:18,175 --> 01:05:19,176 - Tule. - Olgu. 1000 01:05:36,628 --> 01:05:40,937 Oh, austatud, Ma tahan palju enamat kui linna. 1001 01:06:04,395 --> 01:06:05,439 Võõras: 1002 01:06:05,613 --> 01:06:06,571 Võõras: 1003 01:06:07,398 --> 01:06:08,573 Võõras: 1004 01:07:28,783 --> 01:07:30,220 Võõras: 1005 01:07:31,917 --> 01:07:35,007 Korja üles see kuradi kaamera! 1006 01:07:50,762 --> 01:07:52,155 Võõras: 1007 01:08:06,647 --> 01:08:09,172 Võõras: 1008 01:08:33,109 --> 01:08:34,501 Lõpeta! 1009 01:08:42,292 --> 01:08:43,423 Kus see on? 1010 01:08:46,948 --> 01:08:52,432 Mida? Mida? Mida... Mida kuradit? 1011 01:08:59,657 --> 01:09:00,701 Hei! 1012 01:09:01,659 --> 01:09:02,703 Hei, lõpeta! 1013 01:09:23,115 --> 01:09:26,945 Oh issand! 1014 01:09:46,443 --> 01:09:48,096 olend: 1015 01:09:57,715 --> 01:09:59,456 operaator: 1016 01:10:03,634 --> 01:10:04,765 operaator: 1017 01:10:13,383 --> 01:10:14,775 ...ta kadus. 1018 01:10:16,647 --> 01:10:18,344 operaator: proua, kas ründaja on ikka teie juures? 1019 01:10:18,518 --> 01:10:22,696 Ei, ta läks... ta läks seina sisse. 1020 01:10:22,870 --> 01:10:24,002 operaator: 1021 01:10:30,704 --> 01:10:32,271 operaator: Ja inimene keda pussitati, 1022 01:10:32,445 --> 01:10:34,186 - kas nad on teadvusel? -Jah, on küll. 1023 01:10:34,360 --> 01:10:35,448 operaator: Ja Reverend? 1024 01:10:36,797 --> 01:10:38,321 operaator: 1025 01:10:43,369 --> 01:10:45,676 operaator: Üksus on teel. Kas saate kahtlustatavat kirjeldada? 1026 01:10:45,850 --> 01:10:51,551 Ta on... kuue jala pikkune. 1027 01:10:52,030 --> 01:10:54,380 operaator: 1028 01:10:54,685 --> 01:10:59,559 Wendy, ja siis mu vend Lucas. 1029 01:11:00,691 --> 01:11:04,129 Kõik teised on läinud. 1030 01:11:04,303 --> 01:11:08,089 Oh, kurat. 1031 01:11:19,100 --> 01:11:21,973 Ja ma nägin inglit päikese käes seistes, 1032 01:11:22,974 --> 01:11:24,671 nuttis kõva häälega 1033 01:11:25,542 --> 01:11:27,587 kõigile lendavatele lindudele õhus, 1034 01:11:28,240 --> 01:11:29,285 "Tule, 1035 01:11:30,242 --> 01:11:32,810 kogunege kokku suureks jumala õhtusöögiks, 1036 01:11:33,680 --> 01:11:37,554 et sa saaksid liha süüa kuningate, kindralite, 1037 01:11:38,163 --> 01:11:39,207 vägev, 1038 01:11:39,904 --> 01:11:41,601 hobustest ja nende ratsanikest 1039 01:11:41,775 --> 01:11:44,517 ja kõigi inimeste liha vaba ja ori, 1040 01:11:44,691 --> 01:11:45,866 suur ja väike." 1041 01:11:47,868 --> 01:11:49,000 Siis ma nägin metsalist 1042 01:11:49,566 --> 01:11:51,045 ja maa kuningad, 1043 01:11:51,219 --> 01:11:53,396 ja nende armeed kokku kogutud 1044 01:11:53,570 --> 01:11:56,834 sõitja vastu sõda pidama hobusel ja tema sõjaväel. 1045 01:11:57,617 --> 01:12:00,838 Aga metsaline tabati, ja koos sellega ka valeprohveti 1046 01:12:01,012 --> 01:12:02,622 kes tegi märke selle nimel. 1047 01:12:02,796 --> 01:12:05,277 Ja nende märkidega ta oli neid eksitanud 1048 01:12:05,451 --> 01:12:07,410 kes oli märgi saanud metsalisest 1049 01:12:07,584 --> 01:12:09,281 ja kummardas selle kuju. 1050 01:12:10,108 --> 01:12:12,937 Need kaks visati elusalt 1051 01:12:13,720 --> 01:12:15,113 tulisesse järve 1052 01:12:15,287 --> 01:12:16,549 väävli põletamisest. 1053 01:12:39,006 --> 01:12:40,791 Lucas viis mu haiglasse, aga... 1054 01:12:42,270 --> 01:12:44,055 arstid seda isegi ei teinud tõesti näe mind. 1055 01:12:44,229 --> 01:12:45,273 Sest nagu... 1056 01:12:45,926 --> 01:12:47,450 polnud midagi, 1057 01:12:47,624 --> 01:12:48,973 nagu haavad paranesid. tead, 1058 01:12:49,147 --> 01:12:51,671 nagu poleks midagi olnud tõesti... selgelt vale. 1059 01:12:51,845 --> 01:12:54,370 Ee, sa ikka arvad, et nad tahaksid lisateabe saamiseks. 1060 01:12:54,544 --> 01:12:55,545 ma mõtlen... 1061 01:12:57,503 --> 01:12:58,765 Andsime Šerif Hoyt koopia 1062 01:12:58,939 --> 01:13:00,158 sellest õhtust. 1063 01:13:00,767 --> 01:13:02,856 Võõras lõikab Wendy kõri. 1064 01:13:03,030 --> 01:13:04,902 Võõras sandistab Endicotti. 1065 01:13:05,555 --> 01:13:07,774 Endicott lahvatas leekidesse. 1066 01:13:08,471 --> 01:13:09,385 Kõik. 1067 01:13:10,081 --> 01:13:11,299 Me pole kunagi kuulnud. 1068 01:13:11,909 --> 01:13:14,868 Ta kas ei näinud filmitud või eitatakse. 1069 01:13:16,000 --> 01:13:17,393 Ta poleks ainuke. 1070 01:13:21,092 --> 01:13:22,702 Vaatamata selle saatmisele krüptoloogile, 1071 01:13:22,876 --> 01:13:25,096 me pole ikka veel suutnud raamatu tõlkimiseks. 1072 01:13:27,054 --> 01:13:28,578 Ja see jättis meile koti. 1073 01:13:29,187 --> 01:13:30,536 Oleme näinud teda seda kasutamas. 1074 01:13:31,232 --> 01:13:32,625 Me teadsime, mida see teha võiks. 1075 01:13:40,328 --> 01:13:41,591 - - 1076 01:14:04,744 --> 01:14:07,007 Ükskõik, mida võõras tegi võimu andma tundub 1077 01:14:07,181 --> 01:14:08,487 koos temaga tuhmunud. 1078 01:14:09,401 --> 01:14:12,143 Ja ilma lugemisoskuseta Võõra raamat, 1079 01:14:12,317 --> 01:14:13,797 see oli meie käes kasutu. 1080 01:14:14,798 --> 01:14:16,364 Meil pole siiani aimugi 1081 01:14:16,539 --> 01:14:17,627 mis juhtus The Strangeriga, 1082 01:14:17,801 --> 01:14:18,889 kuhu ta läks, 1083 01:14:19,063 --> 01:14:20,673 kuidas ta reisis nii, nagu ta tegi, 1084 01:14:20,847 --> 01:14:22,240 või milleks ta võimeline on. 1085 01:14:23,415 --> 01:14:24,677 Tundub, et tal poleks selle vastu midagi 1086 01:14:24,851 --> 01:14:26,418 jättes maha mitu lukku, 1087 01:14:26,592 --> 01:14:28,551 teavad hästi meil polnud võtmeid. 1088 01:14:29,595 --> 01:14:31,815 Me ei näinud Võõrat enam kunagi. 1089 01:14:33,643 --> 01:14:35,383 Kui midagi sellist juhtub sinuga, näiteks, 1090 01:14:35,558 --> 01:14:38,212 sa ei usalda enam reaalsust. 1091 01:14:39,779 --> 01:14:43,653 Nii et tegelikult... Ma teadsin, et ta on surnud. 1092 01:14:44,175 --> 01:14:46,394 Ma teadsin, et ta on läinud. Ee... 1093 01:14:46,569 --> 01:14:47,613 Aga... 1094 01:14:48,614 --> 01:14:51,704 hetkel nagu... ...tead, ma... 1095 01:14:54,315 --> 01:14:56,187 Ma lihtsalt ehmusin ja... 1096 01:14:57,928 --> 01:14:59,407 Ma ei tea, kas see oli nagu... 1097 01:14:59,930 --> 01:15:01,192 nagu hallutsinatsioon 1098 01:15:01,366 --> 01:15:03,063 või mis iganes, aga ühel hetkel, 1099 01:15:03,237 --> 01:15:04,412 ta oleks nagu seal olnud. 1100 01:15:06,937 --> 01:15:09,069 Ja loomulikult pärast on see nagu... 1101 01:15:10,375 --> 01:15:11,898 mille kuradi jaoks see kõik oli? 1102 01:15:12,638 --> 01:15:13,987 ma mõtlesin Ma aitasin kedagi... 1103 01:15:15,249 --> 01:15:19,515 ja siis juhtus kõik, ja siis ta on surnud, 1104 01:15:19,689 --> 01:15:21,168 ja ma olen sellega jänni jäänud. 1105 01:15:21,342 --> 01:15:23,083 Nagu ma mõtlesin, et poiss 1106 01:15:23,257 --> 01:15:25,956 oleks mingisugune kuradi koletis, nagu... 1107 01:15:26,130 --> 01:15:27,610 Mul on nagu üks... 1108 01:15:29,046 --> 01:15:29,960 hea välimus... 1109 01:15:31,222 --> 01:15:32,658 beebi juures. 1110 01:15:33,224 --> 01:15:36,749 See nägi välja nagu päris täiuslik väike laps. 1111 01:15:41,058 --> 01:15:42,189 Ei. 1112 01:15:43,016 --> 01:15:45,149 Ei. 1113 01:15:45,323 --> 01:15:46,542 Laps on beebi. 1114 01:15:47,891 --> 01:15:49,457 Ei vaja olla koormatud... 1115 01:15:52,112 --> 01:15:54,114 mis iganes tema isa jama... 1116 01:15:55,072 --> 01:15:56,160 tegi. 1117 01:15:56,726 --> 01:15:58,945 Ei vaja seda pärandit. Väärib uut algust. 1118 01:16:07,824 --> 01:16:09,216 Pärast Endicotti surma 1119 01:16:09,390 --> 01:16:11,175 kõik füüsilised märgid infektsioonist 1120 01:16:11,349 --> 01:16:13,351 Larkini elaniku juures tuhmus. 1121 01:16:15,222 --> 01:16:16,659 Sellele vaatamata on mõned siiski ei näet 1122 01:16:16,833 --> 01:16:18,269 mis on õige nende nägude ees. 1123 01:16:18,835 --> 01:16:21,054 Eh, Winston Boon siin, um... 1124 01:17:13,237 --> 01:17:14,630 Tõenäoliselt surnud. 1125 01:17:27,730 --> 01:17:30,254 ma vihkan... Mulle ei meeldi siin olla. 1126 01:17:30,602 --> 01:17:32,952 ma tean. Mina ka. 1127 01:17:33,518 --> 01:17:35,476 Meil läheb vaja et neid linte saada. 1128 01:17:47,663 --> 01:17:49,186 Hei, Lynn, kas sa näed seda? 1129 01:17:49,360 --> 01:17:50,361 Olgu. 1130 01:17:51,057 --> 01:17:52,929 Mida? 1131 01:18:00,588 --> 01:18:01,938 Püha kurat. 1132 01:18:04,897 --> 01:18:07,770 Ma ei saa jätta mõtlemata detaili H. H. Holmesi kohta, 1133 01:18:07,944 --> 01:18:10,033 üks Ameerika omadest esimesed sarimõrvarid. 1134 01:18:11,251 --> 01:18:13,732 Ta oli ärimees, kellel oli eritellimusel ehitatud ahi 1135 01:18:13,906 --> 01:18:16,213 keldris talle kuulunud kortermaja. 1136 01:18:17,344 --> 01:18:18,650 Sellest on teatatud 1137 01:18:18,824 --> 01:18:20,260 elanike järele läks magama, 1138 01:18:20,434 --> 01:18:22,175 Holmes laskuks alla keldrisse, 1139 01:18:22,698 --> 01:18:24,743 süütage ahi ja istuda selle ette, 1140 01:18:24,917 --> 01:18:27,093 tunneb selle kõikekuluvat soojust 1141 01:18:27,267 --> 01:18:29,487 tema ohvrite surnukehadena põletati. 1142 01:18:30,488 --> 01:18:31,968 Inimesed teadsid ahjust. 1143 01:18:32,620 --> 01:18:34,361 Keegi pidi selle tema jaoks ehitama. 1144 01:18:35,101 --> 01:18:37,277 Keegi pidi talle näitama kuidas seda kasutada. 1145 01:18:39,845 --> 01:18:42,152 Meie vanemad installisid Endicotti kaamerad, 1146 01:18:43,196 --> 01:18:45,808 aga nagu töövõtjad mis ehitas Holmesi ahju, 1147 01:18:46,373 --> 01:18:48,506 nad ei teadnud süsteemi tegelik eesmärk. 1148 01:18:53,206 --> 01:18:55,426 Endicott mitte ainult tahtis meenutadat 1149 01:18:55,600 --> 01:18:57,950 iga röövloomade hetk oma ohvrite kohta... 1150 01:19:00,779 --> 01:19:03,042 ...aga ta oli jultunud piisavalt mõelda 1151 01:19:03,216 --> 01:19:05,131 keegi ei teeks seda kunagi leida tema arhiivi. 1152 01:19:09,048 --> 01:19:10,876 Ja ilma reverendi edevus... 1153 01:19:12,356 --> 01:19:14,097 Ma pole kindel, et me kunagi oleks saanud 1154 01:19:14,271 --> 01:19:15,533 et see kokku panna. 1155 01:19:27,197 --> 01:19:29,852 Lucas ja mina vaatasime oma vanemaid enneaegne langus 1156 01:19:30,026 --> 01:19:31,201 meie teismeliste aastate jooksul. 1157 01:19:32,071 --> 01:19:34,857 Nende mõtted, mälestused, ja kehad, mis neid ebaõnnestuvad 1158 01:19:35,031 --> 01:19:38,295 diagnoosimatu haigusena võtsid nende elud nädalase vahega. 1159 01:19:39,426 --> 01:19:41,211 There's nothing more laastavam kui kaotada 1160 01:19:41,385 --> 01:19:43,735 the people you love ja ei saa aru miks. 1161 01:19:45,041 --> 01:19:47,347 But now I believe nende lähedus Endicottile 1162 01:19:47,521 --> 01:19:49,088 see maksis neile elu. 1163 01:19:50,437 --> 01:19:52,004 Ma ei suuda tõestada, miks ta seda tegi, 1164 01:19:52,831 --> 01:19:54,093 aga ma tean, et see oli tema. 1165 01:19:55,921 --> 01:19:59,403 Ma ei häbene öelda Olen õnnelik, et ta elas piisavalt kaua 1166 01:19:59,577 --> 01:20:02,841 teadmaks, et mu pere on seal kui ta kaotas kõik. 1167 01:20:08,586 --> 01:20:10,109 Mu vend rääkis kunagi ühe loo 1168 01:20:10,283 --> 01:20:12,155 videokasseti leidmise kohta meie laudas. 1169 01:20:13,112 --> 01:20:15,158 Tõde oli see, et ta oli selle leidnud ümbrikus 1170 01:20:15,332 --> 01:20:16,594 meie vanemate lauas. 1171 01:20:17,943 --> 01:20:20,293 Ma usun mõnda osa neist teadis, et nad on kaasosalised 1172 01:20:20,467 --> 01:20:21,817 Endicotti plaanides. 1173 01:20:22,469 --> 01:20:24,689 Meie vanemad teadsid, et neil on tõendi saamiseks, 1174 01:20:24,863 --> 01:20:26,952 aga Endicotti kontroll neid hoidis 1175 01:20:27,126 --> 01:20:28,911 mõistmisest osa, mida nad mängisid 1176 01:20:29,085 --> 01:20:30,521 oma mõju levitamisel. 1177 01:20:32,349 --> 01:20:34,090 Ma arvan, et meil kõigil on instinkt selle eest, mis on õige 1178 01:20:34,264 --> 01:20:35,265 ja mis siin maailmas valesti on. 1179 01:20:36,570 --> 01:20:38,181 Lucase sisetunne juhtis teda 1180 01:20:38,355 --> 01:20:39,747 Esimese lindi paljastamiseks, 1181 01:20:39,922 --> 01:20:41,793 täpselt nagu tema sisetunne juhatas teda 1182 01:20:41,967 --> 01:20:43,577 uskuda Endicott osales. 1183 01:20:44,927 --> 01:20:46,972 Kus on tema sisetunne lasi teda alt vedada oli 1184 01:20:47,146 --> 01:20:49,409 uskudes, et ta oli tähtsaim tegelane 1185 01:20:49,583 --> 01:20:51,107 loos. 1186 01:20:51,629 --> 01:20:54,501 Et ta oli ainus inimene Endicott oli sihtinud. 1187 01:20:56,025 --> 01:20:56,982 Ta ei olnud. 1188 01:21:10,648 --> 01:21:11,605 Mina küll. 1189 01:21:12,606 --> 01:21:13,956 Vale ei lõpe valeks olemist 1190 01:21:14,130 --> 01:21:15,566 lihtsalt sellepärast, et see viib tõele. 1191 01:21:16,306 --> 01:21:17,437 Ja ee... 1192 01:21:18,525 --> 01:21:20,571 Ma tõesti ei taha et teda mäletataks valetajana. 1193 01:21:26,142 --> 01:21:28,100 Tead, seal on Larkinis head inimesed. 1194 01:21:28,274 --> 01:21:31,321 Inimesed oleksid sellest aru saanud lõpuks välja, 1195 01:21:31,495 --> 01:21:33,758 tead, isegi kui ma poleks seda teinud teinud seda, mida olin teinud. 1196 01:21:33,932 --> 01:21:35,151 ma pean uskuma et tõde 1197 01:21:35,325 --> 01:21:38,197 oleks välja tulnud... sõltumata. 1198 01:21:38,981 --> 01:21:41,374 Ja inimesed oleks seda uskunud. 1199 01:21:59,653 --> 01:22:01,655 Mul oli Lucast vaja pärast meie vanemate surma. 1200 01:22:02,308 --> 01:22:03,744 Ja ma pahandasin teda 1201 01:22:03,919 --> 01:22:05,616 kukkumise eest oma jäneseauku. 1202 01:22:06,660 --> 01:22:08,445 Kui ma poleks Lucasele vastanud, 1203 01:22:09,359 --> 01:22:11,665 tema lugu, meie lugu 1204 01:22:12,231 --> 01:22:13,841 oleks lõppenud väga erinevalt. 1205 01:22:15,234 --> 01:22:16,757 Aga see on asi koos perega. 1206 01:22:17,933 --> 01:22:20,370 Sa riskid alati nende andmisega viimane võimalus. 1207 01:22:21,023 --> 01:22:22,589 Sa riskid alati loota 1208 01:22:22,763 --> 01:22:24,374 nad lähevad et tõestada, et eksid. 1209 01:23:02,107 --> 01:23:03,239 Kuid pärast tõe paljastamist 1210 01:23:03,413 --> 01:23:04,892 minu perega juhtunust 1211 01:23:05,067 --> 01:23:06,372 Mind kummitab ikka veel miski. 1212 01:23:09,549 --> 01:23:11,029 Miks mind see ei mõjutanud? 1213 01:23:13,423 --> 01:23:15,251 Kas sellepärast, et lahkusin Larkinist? 1214 01:23:17,296 --> 01:23:20,256 Või on selles loos osi isegi mina olen pime? 1215 01:23:23,694 --> 01:23:24,825 Ma ei pruugi kunagi teada saada. 1216 01:23:29,656 --> 01:23:31,832 Kõik koletised pole pettused. 1217 01:23:32,616 --> 01:23:34,879 Nad lihtsalt ei vaata nagu Bob Gimlin 1218 01:23:35,053 --> 01:23:36,228 karvases kostüümis. 1219 01:23:37,969 --> 01:23:40,363 Või pildistatud mänguallveelaev mustvalgelt. 1220 01:23:41,755 --> 01:23:44,236 Koletised 21. sajandist 1221 01:23:45,194 --> 01:23:46,891 sööda päevavalguses. 1222 01:23:50,460 --> 01:23:53,158 Tere. Ma olen austatud Endicott Carr, 1223 01:23:53,332 --> 01:23:55,508 kirjutatud kahe T-ga ja kaks R-i. 1224 01:23:56,074 --> 01:23:57,554 Kui sa mind veel ei tunne, 1225 01:23:57,728 --> 01:24:00,470 Loodan mõnda teist tunda hästi, varsti. 1226 01:24:01,427 --> 01:24:02,907 Kui sa mu sisse lased, muidugi.