1 00:01:02,333 --> 00:01:03,708 Jaya Srivastav. 2 00:01:05,958 --> 00:01:08,166 Tahad teha IVF-i ilma oma mehele ütlemata? 3 00:01:10,041 --> 00:01:11,750 Nagu ma tõin tema proovi testimiseks, 4 00:01:11,833 --> 00:01:13,833 Toon ka protseduuri jaoks. 5 00:01:16,833 --> 00:01:17,708 Jah, jah, papa. 6 00:01:17,791 --> 00:01:19,791 Mitu korda ma pean sulle ütlema? 7 00:01:19,875 --> 00:01:22,000 Ma ei lase koka tehtud teed. 8 00:01:22,833 --> 00:01:24,833 Jõuan just kümne minuti pärast koju. 9 00:01:24,916 --> 00:01:27,458 - Kümme minutit, see on kõik. Jah, jah, jah. - Kümne pärast turult tagasi? 10 00:01:27,541 --> 00:01:29,791 - Mis "jah"? - Ei, ei, ma olin templis. 11 00:01:29,875 --> 00:01:32,041 - Tempel? Tule varsti koju. - Jah, jah, kindlasti, kindlasti. 12 00:01:33,958 --> 00:01:35,708 Jaya, tee ühte asja. Tooge oma mees siia. 13 00:01:35,791 --> 00:01:37,875 -Ma tahan temaga rääkida. - See on tema laps, doktor. 14 00:01:38,500 --> 00:01:40,166 Miks siis teda asjatult tülitada? 15 00:01:41,458 --> 00:01:44,166 Kui ma annan talle otse hea uudise, ta tunneb, et see on Jumala kingitus. 16 00:01:45,291 --> 00:01:46,666 Ja see saab olema ka tõde. 17 00:01:48,125 --> 00:01:50,416 Ma ei saa midagi teha kui sina tooge mulle kiiresti proov. 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,791 - Ja garantiid pole. - Muidugi. 19 00:01:52,625 --> 00:01:55,375 Kuidas… kui palju see maksma läheb? 20 00:01:56,458 --> 00:01:57,958 Viis, viis ja pool lakh ruupiat. 21 00:02:03,458 --> 00:02:05,708 Tule, mida suurem on pood, seda suurem allahindlus. 22 00:02:05,791 --> 00:02:07,291 Ostan kolm viiest. 23 00:02:08,666 --> 00:02:10,166 Sir, vaadake siia. 24 00:02:10,250 --> 00:02:11,375 Ma pakun teile parimat hinda. 25 00:02:11,458 --> 00:02:12,333 Usalda mind. 26 00:02:17,583 --> 00:02:19,708 Govind, ma lähen nüüd. 27 00:02:20,333 --> 00:02:21,250 Sulgege päevaks. 28 00:02:22,416 --> 00:02:23,750 Nii et sa lahkud täna varakult? 29 00:02:23,833 --> 00:02:24,875 Mul on natuke tööd. 30 00:02:26,333 --> 00:02:27,416 Kohtumiseni. 31 00:02:34,666 --> 00:02:37,583 Rahul4clicks küsib kus mu õemees täna on. 32 00:02:37,666 --> 00:02:39,875 Ma kasutan ainult ühte nippi, et teda välja kutsuda. 33 00:02:39,958 --> 00:02:43,333 Hashtag, hei, sina, kas ma võin minna? 34 00:02:44,750 --> 00:02:46,708 Tere, Sushis! 35 00:02:49,083 --> 00:02:52,333 - Hashtag, hei, sina, kas ma võin minna? - Hashtag, hei, sina, kas ma võin minna? 36 00:02:55,041 --> 00:03:00,833 Naljakas Akhil küsib: "Kas need on kaks teist lihtsalt head sõbrad?" 37 00:03:00,916 --> 00:03:04,916 Naljakas Nikhil, õemees ja õemees ei saa olla lihtsalt sõbrad, eks? 38 00:03:06,250 --> 00:03:08,333 Shruti Chats kirjutab: "Nii vastik." 39 00:03:08,416 --> 00:03:10,666 "Kas sa teed nii räpaseid videoid ka oma isaga?" 40 00:03:12,208 --> 00:03:14,125 Kas olete õppinud, kuidas inimesi oma isa juurest trollima? 41 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 Shruti, sa lits, miks sa karjud? 42 00:03:15,541 --> 00:03:17,458 Kuidas sa julged? Kuidas sa julged mind vastikuks nimetada? 43 00:03:17,541 --> 00:03:19,083 - Ma olen vastik, ah? - Rahune maha. 44 00:03:19,166 --> 00:03:20,708 Rahune maha. Palun rahune maha. 45 00:03:20,791 --> 00:03:23,750 See on otseülekanne. Pole vaja nii palju üle pingutada. 46 00:03:23,833 --> 00:03:25,541 Minu isa. Ta räägib mu isast paska. 47 00:03:25,625 --> 00:03:26,625 Kas see pole vastik? 48 00:03:26,708 --> 00:03:28,625 Ma lõikan su keele läbi ja sööda see varestele! 49 00:03:28,708 --> 00:03:30,000 Sa kuradi... 50 00:03:37,583 --> 00:03:38,916 Valmista õhtusöök. 51 00:03:39,000 --> 00:03:40,666 Kiirusta. Poisid on näljased. 52 00:03:43,916 --> 00:03:45,833 Poisid on näljased. 53 00:04:14,041 --> 00:04:15,833 Poisid on näljased. 54 00:04:16,708 --> 00:04:17,791 Jah, tuleb. 55 00:04:22,541 --> 00:04:23,833 VERINE DRAB POOL NAINE 56 00:04:23,916 --> 00:04:24,958 HÄBETATU MEELEheitel 57 00:04:34,791 --> 00:04:36,666 ADARSHI KOLOONIA 58 00:04:36,750 --> 00:04:38,625 Jaya, veel natuke! 59 00:05:15,458 --> 00:05:18,708 Üksildane naine tühjas mõisas. 60 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 Kes vastab sellele salapärasele küsimusele? 61 00:05:22,958 --> 00:05:26,291 Khalbalis paljastame hämmastav lugu täna 62 00:05:26,375 --> 00:05:31,541 levinud mõrvamüsteeriumist kogu linnas nagu kulutulena. 63 00:05:31,625 --> 00:05:35,250 KHALBALI 64 00:05:35,666 --> 00:05:40,500 Selle salapärase loo keskmes oli femme fatale 65 00:05:41,250 --> 00:05:45,708 kes suudaks ära võluda iga mehe vaid ühe pilguga. 66 00:05:46,833 --> 00:05:52,125 Sel kuumal suveööl, kui ta välja ilmus pärast külma dušši, 67 00:05:52,208 --> 00:05:55,125 isegi seinad hakkasid higistama. 68 00:06:00,958 --> 00:06:05,166 Sel õhtul, nagu igal teisel õhtul, ta oli üksi kodus. 69 00:06:05,250 --> 00:06:06,125 Tere? 70 00:06:06,208 --> 00:06:10,250 Aga täna õhtul ootas ta kedagi. 71 00:06:24,041 --> 00:06:25,083 Kas papa on magama läinud? 72 00:06:25,166 --> 00:06:26,541 Jah, ta magab. 73 00:06:33,416 --> 00:06:34,291 Kas sa oled näljane? 74 00:06:35,041 --> 00:06:36,166 Ei, ma ei ole näljane. 75 00:06:45,333 --> 00:06:48,458 Oleksid pidanud käsi pesema enne klaasi välja võtmist. 76 00:06:50,875 --> 00:06:52,791 Tere, Sushis! 77 00:06:55,041 --> 00:06:58,291 Hashtag, hei, sina, kas ma võin minna? 78 00:07:05,791 --> 00:07:06,833 Naljakas, Nikhil. 79 00:07:06,916 --> 00:07:09,750 Õemees ja õemees ei saa olla lihtsalt sõbrad, eks? 80 00:07:21,708 --> 00:07:22,583 Tere? 81 00:07:25,916 --> 00:07:27,291 -Jaya. - Emme. 82 00:07:27,375 --> 00:07:28,333 Jaya. 83 00:07:29,583 --> 00:07:30,833 Mis viga? Miks sa nutad? 84 00:07:31,458 --> 00:07:32,791 Ma kardan väga. 85 00:07:33,500 --> 00:07:34,833 Ma kardan väga. 86 00:07:35,333 --> 00:07:36,708 Sina ja Sushma. 87 00:07:36,791 --> 00:07:38,166 - Olgu, olgu, oota. - Kus on Sushma? 88 00:07:38,250 --> 00:07:39,500 Las ma lihtsalt… ma helistan sulle. 89 00:07:39,583 --> 00:07:40,583 Helista talle. 90 00:07:40,666 --> 00:07:42,791 -Ma tahan teie mõlemaga rääkida. - Oota. Ma lähen sisse ja räägin sinuga. 91 00:07:42,875 --> 00:07:44,041 See on väga kiireloomuline. 92 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 Oota hetk. 93 00:07:47,250 --> 00:07:49,208 Ma ütlen teile, Manas magab. 94 00:07:49,291 --> 00:07:50,375 Kas sa ei saa hetkegi vastu pidada? 95 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 Kus on Sushma? 96 00:07:51,791 --> 00:07:53,041 Ma tahan teie mõlemaga rääkida. 97 00:07:53,125 --> 00:07:54,375 Sushma siin enam ei ela. 98 00:07:54,458 --> 00:07:56,250 Pea meeles, et tal oli kaklus äiaga. 99 00:07:56,333 --> 00:07:59,125 Ma tahan, et teeksite seda, mis teeb see asi juhtuma. 100 00:07:59,208 --> 00:08:01,000 Mida? Mis paneb selle juhtuma? 101 00:08:01,083 --> 00:08:03,000 Kus kõik kokku tulevad. 102 00:08:03,083 --> 00:08:03,958 Konverents. 103 00:08:04,041 --> 00:08:05,666 Jah, konverents. 104 00:08:06,416 --> 00:08:07,666 Vaata, ma ei helista talle. 105 00:08:07,750 --> 00:08:09,750 Nii et kui sa tahad temaga rääkida, helistate talle eraldi. Mine. 106 00:08:09,833 --> 00:08:11,166 Ma ütlen teile viimast korda. 107 00:08:12,041 --> 00:08:13,583 Sest see on väga kiireloomuline. 108 00:08:13,666 --> 00:08:15,208 Emme, palun ära ole dramaatiline. 109 00:08:15,291 --> 00:08:17,083 Ma ütlen sulle, Ma ei kavatse talle helistada ja sina… 110 00:08:17,166 --> 00:08:18,541 - Sa teed mu kõrvadele haiget. - Miks sa mind tõsiselt ei võta? 111 00:08:18,625 --> 00:08:20,083 - Kas sa saaksid rahuneda? - Kas sa tahad, et ma suren? 112 00:08:20,166 --> 00:08:21,500 Kas see teeb sind õnnelikuks? 113 00:08:21,583 --> 00:08:22,541 Olgu, ma helistan. ma helistan. 114 00:08:22,625 --> 00:08:23,500 Olgu, olgu. 115 00:08:23,583 --> 00:08:24,958 - Ma helistan talle nüüd. - Helista talle kiiresti. 116 00:08:33,625 --> 00:08:34,500 Ütle mulle. 117 00:08:34,583 --> 00:08:36,125 Ema tahab meie mõlemaga rääkida. 118 00:08:36,916 --> 00:08:38,000 Miks? 119 00:08:38,083 --> 00:08:39,166 Kas saate temalt endalt küsida? 120 00:08:42,333 --> 00:08:44,416 Jah, emme, Sushma on liinil. Ütle mida iganes tahad. 121 00:08:44,500 --> 00:08:45,875 Sushma! 122 00:08:46,958 --> 00:08:48,041 Ta on siin! 123 00:08:48,125 --> 00:08:50,083 Sushma, ma kardan väga. 124 00:08:51,625 --> 00:08:53,333 Tule lihtsalt kohe siia. 125 00:08:53,416 --> 00:08:54,875 Ma tahan, et sa kohe lahkuksid. 126 00:08:54,958 --> 00:08:55,833 Mida sa ütlesid? 127 00:08:55,916 --> 00:08:57,125 Ütlesin, et mine kohe ära, eks? 128 00:08:57,208 --> 00:08:59,500 Sa tahad mind tulla just praegu Patnast lendama? 129 00:09:00,041 --> 00:09:01,583 Mu pea ei tööta. 130 00:09:01,666 --> 00:09:02,916 Ma värisen. 131 00:09:03,000 --> 00:09:04,875 Miks sa värised? 132 00:09:04,958 --> 00:09:07,625 Eelmisel kuul ristas mu teed must kass, ja ma kõndisin edasi. 133 00:09:07,708 --> 00:09:09,250 Võib-olla karistatakse mind selle eest. 134 00:09:09,333 --> 00:09:10,250 Kass? 135 00:09:10,333 --> 00:09:11,416 Anna mulle seekord andeks. 136 00:09:11,500 --> 00:09:13,041 Ma ei tee seda viga enam kunagi. 137 00:09:13,125 --> 00:09:14,583 Kas sa oled endast väljas või midagi, ema? 138 00:09:15,250 --> 00:09:17,416 Miks kurat ma jänni jään kõiges selles? 139 00:09:17,500 --> 00:09:19,875 Mul on tunne, nagu oleksin silmuse kinni sidunud ilma põhjuseta mu kaela ümber. 140 00:09:19,958 --> 00:09:22,000 Oh, Sushma! Palun. 141 00:09:22,083 --> 00:09:24,041 Miks sa ei nuta enne ja siis helista mulle? 142 00:09:24,125 --> 00:09:25,000 Ma panen toru ära. 143 00:09:25,083 --> 00:09:26,750 Kas saate… Ärge rääkige samal ajal, te kaks. 144 00:09:26,833 --> 00:09:28,083 Seda ma üritangi öelda. 145 00:09:28,166 --> 00:09:29,041 Kas sa saad lihtsalt vait olla? 146 00:09:29,125 --> 00:09:30,041 Miks ma peaksin vait olema? 147 00:09:30,125 --> 00:09:31,541 - Miks sa ei vait? - Oled vait. 148 00:09:31,625 --> 00:09:32,500 Ei, jää vait. 149 00:09:32,583 --> 00:09:33,541 Ei, jää vait. 150 00:09:33,625 --> 00:09:34,750 Ema, sellepärast ma ei helista sulle kunagi. 151 00:09:34,833 --> 00:09:36,333 Kas te jääte vait ja kuula mind? 152 00:09:38,166 --> 00:09:40,666 Ma ütlen sulle, Ma ei saa sellega hakkama. 153 00:09:40,750 --> 00:09:41,833 Ema, mis toimub? 154 00:09:41,916 --> 00:09:43,166 Ma ei saa ühestki sõnast aru, mida sa ütled. 155 00:09:43,250 --> 00:09:45,208 Ja miks sa hädaldad nagu banshee sel öötunnil? 156 00:09:49,666 --> 00:09:50,750 Kas saate lihtsalt rääkida? 157 00:09:51,416 --> 00:09:52,916 Gupta, tead? 158 00:09:54,416 --> 00:09:55,291 Tal on… 159 00:09:56,041 --> 00:09:57,791 Ta on läinud. 160 00:09:57,875 --> 00:09:59,000 Kuhu ta on läinud? 161 00:10:00,125 --> 00:10:02,958 Ta on surnud, Sushma. 162 00:10:06,000 --> 00:10:07,791 Onu Gupta, kes elab meie vastas? 163 00:10:08,333 --> 00:10:09,750 Jah. 164 00:10:09,833 --> 00:10:10,708 Järsku? 165 00:10:11,625 --> 00:10:12,833 Kas see oli südameatakk? 166 00:10:13,958 --> 00:10:16,416 Jumal, mitu korda ma olen sulle seda öelnud? Sa peaksid joogat tegema. 167 00:10:16,500 --> 00:10:17,375 Sa peaksid minema jalutama. 168 00:10:17,458 --> 00:10:18,916 Vaata, sa näed noor välja, aga kui teie arterid on blokeeritud, 169 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 sa saad südameatakk igal ajal. 170 00:10:20,083 --> 00:10:21,250 Saad aru? Ma olen sulle nii palju kordi öelnud. 171 00:10:21,333 --> 00:10:22,208 Mida sa räägid? 172 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 Ma annan sulle laksu. 173 00:10:24,208 --> 00:10:25,500 Kuule, emme. 174 00:10:25,583 --> 00:10:27,750 Onu Gupta üle tee suri. 175 00:10:27,833 --> 00:10:29,708 Miks sa nii kõvasti kurvastad? 176 00:10:31,416 --> 00:10:34,916 Sest härra Gupta on minu majas surnud! 177 00:10:43,375 --> 00:10:45,208 Ema, miks sa nutad? 178 00:10:45,958 --> 00:10:47,625 Sa pead mulle rääkima, mis juhtus. 179 00:10:49,291 --> 00:10:50,416 emme? 180 00:10:51,083 --> 00:10:52,666 Isegi mina värisen, emme! 181 00:10:52,750 --> 00:10:54,500 Olen kohe kohal. 182 00:11:02,041 --> 00:11:05,000 Tule varsti, Jaya, Sushma. 183 00:11:18,875 --> 00:11:21,208 Miks see nii kaua kestma pidi? 184 00:11:22,250 --> 00:11:24,583 Rekha oli vaid kahekümne kahe aastane. 185 00:11:25,125 --> 00:11:28,541 Kui riietatud kollatõvest kollasem sari, 186 00:11:28,625 --> 00:11:32,041 lilledega punasemaks kui verepuna, ta tuli 187 00:11:32,125 --> 00:11:36,958 pruudina esimest korda ja seadsid sammud Adarshi kolooniasse. 188 00:11:38,666 --> 00:11:42,041 REKHA MÜSTEERIUM 189 00:11:50,541 --> 00:11:55,958 Kuidas piletikontrolör Sukumar leidis nii ilus pruut nagu Rekha? 190 00:11:56,041 --> 00:11:57,750 Ta ei öelnud kellelegi. 191 00:11:57,833 --> 00:12:04,833 Kuid seda mõistatust ei paljastanud keegi muud kui Rekha varrukateta pluus. 192 00:12:04,916 --> 00:12:05,791 Oeh! 193 00:12:09,833 --> 00:12:12,166 Mu põue! 194 00:12:12,833 --> 00:12:15,458 emme! Kuulake mind! 195 00:12:15,541 --> 00:12:16,416 emme! 196 00:12:19,458 --> 00:12:22,916 Rekha pilk oli teravam kui Tipu Sultani mõõk. 197 00:12:23,000 --> 00:12:24,750 Kui ta vaatas kõiki mehi, 198 00:12:24,833 --> 00:12:28,458 ta silmad uurisid neid nagu need olid QR-koodid. 199 00:12:28,541 --> 00:12:30,333 Järsku puhus sisse torm. 200 00:12:31,041 --> 00:12:34,125 Koloonia inimesed ütlevad et sellest päevast saadik, 201 00:12:34,208 --> 00:12:37,666 Adarshi koloonia ilmateade igaveseks muutunud. 202 00:12:38,208 --> 00:12:42,708 Selle äsja abiellunud nõia kuri pilk, nagu novembri vihm, 203 00:12:42,791 --> 00:12:46,166 maandus elanud mehe peale vastasmajas, 204 00:12:46,250 --> 00:12:48,208 Charitra Kumar Gupta. 205 00:12:55,375 --> 00:13:00,416 Vanemad raamatupidajad, vaga mees, kes tegeles ka palju fitnessiga. 206 00:13:00,500 --> 00:13:07,166 See tulihingeline noor pereisa, väga esimesel päeval, tajusin Rekha jonnakust 207 00:13:07,250 --> 00:13:08,708 ja flirtiv käitumine. 208 00:13:08,791 --> 00:13:12,500 Aga õnne pärast tema lapsepõlvesõbrast Sukumarist, 209 00:13:12,583 --> 00:13:16,541 vaesel Charitra Kumar Guptal oli mõru pill alla neelama 210 00:13:16,625 --> 00:13:18,791 ja otsustas vait olla. 211 00:13:19,375 --> 00:13:20,250 Oeh! 212 00:13:20,333 --> 00:13:23,875 Kui alles seitsmendal kuul abielust sündis Jaya, 213 00:13:23,958 --> 00:13:27,250 Rekha reaalsus ilmus automaatselt. 214 00:13:30,416 --> 00:13:34,458 Päev-päevalt Rekha jama jätkus halvast hullemaks. 215 00:13:37,208 --> 00:13:38,750 Öeldakse, et pühapäeviti 216 00:13:38,833 --> 00:13:42,166 varem oli see eriti raske koloonial. 217 00:13:42,250 --> 00:13:43,125 Võtke mu raha. 218 00:13:43,208 --> 00:13:44,083 Ja siin on minu oma. 219 00:13:49,916 --> 00:13:53,875 Ta teadis seda liigagi hästi kui ta õrnad sõrmed jooksid 220 00:13:53,958 --> 00:13:57,625 läbi Sukumari alasti keha, jookseks elektrivool 221 00:13:57,708 --> 00:14:00,916 läbi iga süütu mehe koloonias. 222 00:14:01,000 --> 00:14:06,208 Ja ühel päeval sai sellest elektrivoolust selline neljasaja neljakümnevoldine šokk 223 00:14:06,291 --> 00:14:09,958 mis jättis kõik maha koloonias täiesti põrutanud. 224 00:14:22,041 --> 00:14:24,833 Kõik teadsid seda Sukumar oli laenu võtnud 225 00:14:24,916 --> 00:14:29,750 härra Guptalt paar aastat tagasi oma majaga tagatiseks. 226 00:14:30,250 --> 00:14:33,750 Kui Gupta oleks tahtnud, oleks ta võinud viis Rekha maja ära 227 00:14:33,833 --> 00:14:37,708 temast ja oleks võinud ta välja tõsta kolooniast igaveseks. 228 00:14:37,791 --> 00:14:41,833 Aga tema väike sidrunipiinataoline pehme süda ei lubanud teda 229 00:14:41,916 --> 00:14:43,416 seda teha, nii et ta ei teinud seda. 230 00:14:43,500 --> 00:14:45,166 Häbematu naine. 231 00:14:47,708 --> 00:14:49,916 Möödusid aastad. 232 00:14:50,000 --> 00:14:51,500 Inimesed jäid vanaks, 233 00:14:51,583 --> 00:14:54,375 vaid ainult teised elanikud kolooniast. 234 00:14:54,458 --> 00:14:56,458 Nad ütlevad, et nõiad ei vanane kunagi. 235 00:14:57,500 --> 00:15:02,708 Rekha näeb endiselt sama vana välja kui ta oli esimesel päeval, kui ta pruudina tuli, 236 00:15:03,208 --> 00:15:07,000 kui ta saialille istutas tema aias. 237 00:15:18,583 --> 00:15:19,458 Jaya! 238 00:15:20,375 --> 00:15:21,250 Hei! 239 00:15:21,333 --> 00:15:23,166 Jaya, sa ei öelnud mulle, et tuled. 240 00:15:23,250 --> 00:15:24,500 Kas äkki? 241 00:15:24,583 --> 00:15:25,708 Miks sa ei helistanud? 242 00:15:25,791 --> 00:15:27,833 Tahtsid mind üllatada, eks? 243 00:15:27,916 --> 00:15:28,791 Tule, tule. 244 00:15:36,750 --> 00:15:38,541 Kõik peaks normaalne välja nägema, eks? 245 00:15:38,625 --> 00:15:40,041 Kõik on sinust eraldi. 246 00:16:15,458 --> 00:16:17,500 Ei, mitte seal! 247 00:16:17,583 --> 00:16:18,791 Selle diivani jalg on katki. 248 00:16:21,833 --> 00:16:22,833 Kuidas see juhtus? 249 00:16:23,541 --> 00:16:26,000 Teisel päeval lükkasin ma seda vaid natuke põrandat pühkida. 250 00:16:26,083 --> 00:16:27,625 Ja äkki murdus jalg lihtsalt ära. 251 00:16:28,916 --> 00:16:30,750 Ma küsin sinult onu Gupta kohta. 252 00:16:31,250 --> 00:16:32,125 Oh. 253 00:16:34,750 --> 00:16:36,208 -Eile õhtul... - Emme! emme! 254 00:16:37,291 --> 00:16:38,333 Üllatus! 255 00:16:41,375 --> 00:16:42,750 Kõik peaks normaalne välja nägema, eks? 256 00:16:57,333 --> 00:16:58,541 Kas ma keedan teed? 257 00:17:04,250 --> 00:17:07,291 Ma ei saa õmblemisega hakkama ja tikandid selles vanuses. 258 00:17:08,708 --> 00:17:09,791 Isegi kui olin noorem, 259 00:17:09,875 --> 00:17:12,708 Ma ei suutnud ühtki nuppu õmmelda oma isade särgi peale. 260 00:17:14,166 --> 00:17:15,250 Ma lihtsalt ei saa seda teha. 261 00:17:16,541 --> 00:17:18,000 Miks sa seda räägid, emme? 262 00:17:18,083 --> 00:17:19,666 Kes palub teil tikkida? 263 00:17:21,208 --> 00:17:24,333 Nad panevad naisvangid õmblema ja tikkimistööd vanglas. 264 00:17:24,416 --> 00:17:25,875 Või panevad nad toitu valmistama. 265 00:17:25,958 --> 00:17:27,041 Hei, lõpeta. 266 00:17:27,500 --> 00:17:28,375 Sa ei lähe vangi. 267 00:17:28,458 --> 00:17:29,750 Miks? 268 00:17:29,833 --> 00:17:31,125 Kas tema isa on ülemkohtunik? 269 00:17:32,375 --> 00:17:33,333 Emme, ütle tal vait. 270 00:17:34,375 --> 00:17:35,791 Kas sa ütled talle? 271 00:17:35,875 --> 00:17:37,250 Ütle teine sõna mu isa kohta ja ma panen sind... 272 00:17:37,333 --> 00:17:38,583 Kas sa räägid meile, mis juhtus? 273 00:17:45,416 --> 00:17:48,166 Kell oli kümne, poole kümne paiku öösel. 274 00:17:49,458 --> 00:17:52,125 Kolmas reklaamipaus on Khalbali oli sisse lülitatud. 275 00:17:53,333 --> 00:17:56,500 Ta tuli ja helistas uksekella. 276 00:17:57,666 --> 00:17:59,000 Küsisin: "Kes see on?" 277 00:17:59,791 --> 00:18:00,958 Ta ütles: "See olen mina." 278 00:18:02,250 --> 00:18:04,916 Küsisin: "Mis see on, härra Gupta?" 279 00:18:07,083 --> 00:18:10,375 Ta rääkis midagi voodist. Ma ei kuulnud korralikult. 280 00:18:11,208 --> 00:18:13,375 Ma arvan, et mu kõrvad olen viimasel ajal helisenud, Sushma. 281 00:18:14,541 --> 00:18:16,208 Neil on pulmad tulemas nende kodus. 282 00:18:16,833 --> 00:18:19,041 Ma arvasin, et ta tuleb külalistele madratseid küsida. 283 00:18:20,375 --> 00:18:24,166 Aga sel hetkel, kui ma ukse avasin, ta lihtsalt tungis sisse ja… 284 00:18:24,666 --> 00:18:28,625 Ja siis hakkas ta halvasti käituma minuga, Jaya. 285 00:18:28,708 --> 00:18:31,250 Kui ma sisse läksin, järgnes ta mulle sisse. 286 00:18:31,791 --> 00:18:34,375 Ma küsisin temalt, "Miks te seda teete, härra Gupta?" 287 00:18:34,458 --> 00:18:37,791 Siis põlvitas ta äkki nagu hobune, ja ta lihtsalt hüppas mulle peale. 288 00:18:37,875 --> 00:18:41,125 Nii et ma surusin teda kõvasti ja ta paugutas oma vanaema terasest riidekappi. 289 00:18:41,666 --> 00:18:43,333 Selle käepide lõi teda selga. 290 00:18:43,416 --> 00:18:45,625 Ta hüppas ja tema jalg jäi kivisse kinni. 291 00:18:45,708 --> 00:18:46,583 Ta komistas. 292 00:18:46,666 --> 00:18:47,958 Ta püüdis kardinat haarata. 293 00:18:48,041 --> 00:18:49,750 Kardin läks lahti ja libises ta sõrmede vahelt läbi. 294 00:18:49,833 --> 00:18:51,708 Varras tuli ära ja tabas vastu pead. 295 00:18:51,791 --> 00:18:52,875 Siis ta, kardin, 296 00:18:52,958 --> 00:18:55,291 kardinapuu, kõik kukkus pauguga põrandale. 297 00:18:55,375 --> 00:18:57,000 Kivi tabas teda pähe ja… 298 00:18:58,833 --> 00:18:59,708 mees suri. 299 00:19:09,958 --> 00:19:11,041 Ta sundis end sulle peale? 300 00:19:12,791 --> 00:19:17,708 Sa peaksid minema politseisse ja rääkima et see oli enesekaitse. 301 00:19:17,791 --> 00:19:18,750 Vau. 302 00:19:20,166 --> 00:19:23,708 Niisiis, ema, sa ütled, et hirved tulid jahimehe uksele koputama. 303 00:19:23,791 --> 00:19:25,708 Ja kõik kolooniast usub seda. 304 00:19:25,791 --> 00:19:28,208 Kui sa seda idiooti edasi kuulad, Ma ütlen sulle, et sa jääd jänni. 305 00:19:28,291 --> 00:19:29,291 Kes kurat sinuga räägib? 306 00:19:29,375 --> 00:19:30,541 Isegi mina ei rääkinud sinuga. 307 00:19:30,625 --> 00:19:31,791 Mu nägu oli siin, emme poole. 308 00:19:31,875 --> 00:19:32,750 Hei! 309 00:19:33,958 --> 00:19:35,625 Kas olete mõlemad oma õearmastusega läbi? 310 00:19:36,333 --> 00:19:38,000 Mul on kogu selle ärevuse pärast gaasid. 311 00:19:38,750 --> 00:19:40,041 Politsei ei saa sellesse sekkuda. 312 00:19:41,375 --> 00:19:42,750 Muud väljapääsu pole. 313 00:19:44,916 --> 00:19:48,291 Tead, mul tuli lihtsalt idee. 314 00:19:49,791 --> 00:19:51,833 Vaata, ta on juba surnud. 315 00:19:53,458 --> 00:19:57,125 Ma arvan, et täna õhtul peaksime mähkige ta teki sisse 316 00:19:57,708 --> 00:19:59,958 ja vaikselt mine ja viska tema keha kanalis. 317 00:20:02,041 --> 00:20:03,125 Mida sa ütlesid? 318 00:20:06,666 --> 00:20:09,041 Sellepärast küsisite minult minu autot tuua, eks? 319 00:20:10,333 --> 00:20:11,916 Kas arvate, et see on teie rumal krimisaade? 320 00:20:12,500 --> 00:20:15,208 Põhineb ka minu loll krimisaade tõeliste sündmuste kohta. 321 00:20:15,291 --> 00:20:17,750 Siin on surnud mees oma majas ja sa tahad minna 322 00:20:17,833 --> 00:20:19,375 ja visata ta keha kanalisse? 323 00:20:19,458 --> 00:20:20,500 Kas sa arvad, et ta on aegunud liha? 324 00:20:22,166 --> 00:20:23,250 Mida me siis teeme? 325 00:20:23,333 --> 00:20:26,041 Helistage preestritele, tehke rituaale, ja lasta ta tuhastada? 326 00:20:26,125 --> 00:20:27,125 Aga emme… 327 00:20:29,041 --> 00:20:30,375 kas ta ei hakka teda otsima? 328 00:20:31,250 --> 00:20:32,541 Tädi Gupta! 329 00:20:52,500 --> 00:20:54,583 Lõpetage häälitsemine. ma tulen. 330 00:20:55,416 --> 00:20:57,916 -Ta läks vist täna ainult jalutama. - Jah. 331 00:20:58,000 --> 00:21:00,166 Kuidagi isegi tema kuristamine ei äratanud mind üles. 332 00:21:03,041 --> 00:21:04,208 Kelle auto see on? 333 00:21:05,333 --> 00:21:07,958 Kas uus imiku ilmus? 334 00:21:08,041 --> 00:21:09,583 Vanem tütar on siin. 335 00:21:10,916 --> 00:21:13,416 -Tere hommikust, proua Gupta. - Jah, tere hommikust. 336 00:21:13,500 --> 00:21:15,666 Mis juhtus? Hr Gupta ei ilmunud oma hommikusele jalutuskäigule? 337 00:21:17,958 --> 00:21:19,291 Jumal teab, kus ta on. 338 00:21:19,916 --> 00:21:21,083 Oh, vau. 339 00:21:21,166 --> 00:21:24,916 Mu kallis Babul õpib nii kõvasti tema eksamiteks varahommikul. 340 00:21:25,000 --> 00:21:25,958 Nii uhke su üle. 341 00:21:26,041 --> 00:21:27,583 Muide, kus on su isa, mu kallis? 342 00:21:27,666 --> 00:21:29,375 Kuidas ma teaksin? 343 00:21:29,458 --> 00:21:31,166 Olen talle nii palju kordi öelnud 344 00:21:31,250 --> 00:21:33,208 mida ta poleks pidanud õhtusöögiks kapsas. 345 00:21:33,291 --> 00:21:35,250 Aga ta ei kuula mind kunagi. 346 00:21:35,333 --> 00:21:38,000 Nii kangekaelne, täpselt nagu tema ema. 347 00:21:40,041 --> 00:21:40,916 Tere, Goldie! 348 00:21:41,666 --> 00:21:43,125 Kas sa ikka magad või mis? 349 00:21:43,958 --> 00:21:45,708 Ta abiellub ja vaatab, 350 00:21:45,791 --> 00:21:49,250 Tema Kõrgus lihtsalt keeldub ärgata enne kella üheksat! 351 00:21:49,333 --> 00:21:51,708 Sa tahad minust naerualuseks teha oma äia juures? 352 00:21:53,416 --> 00:21:55,291 Eile õhtul läksin hilja magama. 353 00:21:55,375 --> 00:21:56,250 Mida? 354 00:21:57,291 --> 00:21:59,416 Ma läksin eile hilja magama! 355 00:22:00,583 --> 00:22:02,833 Kogu see hilisõhtune sosistamine tõugatud näoga 356 00:22:02,916 --> 00:22:04,583 telefoni, ma tean kõike. 357 00:22:05,083 --> 00:22:07,541 Kui sa niimoodi jätkad, ühel päeval neelad oma telefoni alla. 358 00:22:08,125 --> 00:22:11,333 Siis rända ringi nagu püüton, üritab seedida su neetud telefoni. 359 00:22:12,166 --> 00:22:13,875 Millest sa nii palju räägid? 360 00:22:14,416 --> 00:22:15,791 Miks sa ei saa oodata pulmadeks? 361 00:22:16,875 --> 00:22:18,500 Miks sa mulle seda kõike räägid? 362 00:22:18,583 --> 00:22:19,500 Mine ja ütle talle. 363 00:22:20,625 --> 00:22:21,541 Ta… 364 00:22:22,666 --> 00:22:24,291 ei lase mul toru katkestada. 365 00:22:24,375 --> 00:22:27,291 Jah, kallis, ta ei ole laseb sul kohe toru katkestada. 366 00:22:27,375 --> 00:22:29,041 Hiljem ta ei viitsi isegi üles võtta. 367 00:22:39,416 --> 00:22:40,458 Seal, emme! 368 00:22:40,541 --> 00:22:41,833 Otsige see kiiresti üles. 369 00:22:41,916 --> 00:22:42,916 Ma otsin seda. 370 00:22:43,000 --> 00:22:45,416 - Kontrolli tema taskut. - Ei! Ma ei tee seda! 371 00:22:45,500 --> 00:22:46,625 Ma ei käsi teil seda leida. 372 00:22:46,708 --> 00:22:47,666 Lõpeta minuga võitlemine. 373 00:22:47,750 --> 00:22:49,041 Sa otsid seda. 374 00:22:49,125 --> 00:22:50,291 Te, tüdrukud, tahate mind vangi saata. 375 00:22:50,375 --> 00:22:51,458 Leidsin, leidsin, leidsin. 376 00:22:53,125 --> 00:22:54,041 See on siin. 377 00:22:56,333 --> 00:22:58,250 Kuule, kus sa oled? 378 00:22:59,666 --> 00:23:01,375 Miks sa mu kõnedele ei vasta? 379 00:23:01,458 --> 00:23:03,583 Ma ei tea, miks sa seda muudkui paned lennukirežiimis. 380 00:23:04,208 --> 00:23:05,875 Andmed, andmed, andmed. 381 00:23:05,958 --> 00:23:07,500 Kas võtate oma andmed sinuga taevasse? 382 00:23:09,750 --> 00:23:13,708 Tundub nagu annus, mille ma teile andsin eilsest õhtust sulle ei piisanud. 383 00:23:13,791 --> 00:23:17,041 Kui ma ütlesin, et me ei ole kutsudes oma lemmik Lalita proua 384 00:23:17,125 --> 00:23:20,875 pulma, ma mõtlesin seda tõsiselt! Me ei kutsu teda! Kas ma olen selge? 385 00:23:20,958 --> 00:23:23,625 Paistab, et neil kahel on pidas massilist võitlust. 386 00:23:24,708 --> 00:23:28,125 Miks sa ei vasta Charitra Kumar Gupta, härra? 387 00:23:29,083 --> 00:23:31,041 Ma näen siin teie siniseid puuke. 388 00:23:39,708 --> 00:23:40,666 KAS SA REKHA OMA NÄGID? 389 00:23:40,750 --> 00:23:41,958 Vabandust, papa. 390 00:23:42,041 --> 00:23:44,333 Emme tervis äkki halvenes eile õhtul. 391 00:23:45,083 --> 00:23:47,250 Jah. Ei, ei. Ära muretse, papa. 392 00:23:47,333 --> 00:23:49,416 - Ma tulen homme tagasi. - Ma näen. Nii et sa tuled homme. 393 00:23:49,500 --> 00:23:52,083 Kui teil oleks oma lapsi, 394 00:23:52,166 --> 00:23:55,250 sa poleks tõusnud ja lahkus niimoodi. 395 00:23:56,250 --> 00:23:57,583 -Papa, palun. - Mida ma saan nüüd öelda? 396 00:23:57,666 --> 00:23:59,333 - Ma olen tegelikult… -Teed seda, mis su emal on... 397 00:23:59,416 --> 00:24:01,583 Jaya Sukumar Sinha. 398 00:24:02,250 --> 00:24:03,208 Sa elad Patnas, eks? 399 00:24:03,291 --> 00:24:04,166 - Jah. - Tere? 400 00:24:04,916 --> 00:24:06,875 - Kas sa oled siin, et oma ema näha? - Viska oma telefon minema. 401 00:24:06,958 --> 00:24:07,833 Jah, jah. 402 00:24:07,916 --> 00:24:08,791 Millal saabusid? 403 00:24:09,750 --> 00:24:11,458 - Täna hommikul, söör. - Millal sa saabusid? 404 00:24:11,541 --> 00:24:13,750 - Tule, järgi mind kohe. - Härra, palun, söör. 405 00:24:13,833 --> 00:24:14,708 - Palun härra. -Ma lihtsalt… 406 00:24:14,791 --> 00:24:15,666 Ma ütlesin, et järgi mind kohe. 407 00:24:15,750 --> 00:24:16,958 Ma ei taha midagi kuulda. 408 00:24:17,041 --> 00:24:17,916 Sa tuled minuga kaasa. 409 00:24:18,000 --> 00:24:18,875 Sir, palun lihtsalt kuula mind. Ainult üks kord, palun. 410 00:24:18,958 --> 00:24:20,791 Sa saad mulle hammustada oma lemmikkohast sööma. 411 00:24:20,875 --> 00:24:22,375 Mida? 412 00:24:27,833 --> 00:24:29,375 Sa pole mind ikka veel ära tundnud? 413 00:24:29,458 --> 00:24:30,375 See olen mina, sa rumal tüdruk! 414 00:24:31,666 --> 00:24:33,791 Maheshwari? 415 00:24:34,583 --> 00:24:37,083 Maheshwari, sa hirmutasid mind tõesti! 416 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 -Kas sinust on saanud näitleja või midagi? - Mida? 417 00:24:41,083 --> 00:24:42,458 Ma olen nüüd inspektor, Jaya. 418 00:24:42,541 --> 00:24:43,750 Jama. 419 00:24:45,958 --> 00:24:49,250 Sellest on möödas kuus aastat ja nelikümmend kuus päeva sellest ajast, kui ma sind viimati nägin. 420 00:24:49,333 --> 00:24:50,208 Kuidas sul läinud on? 421 00:24:51,083 --> 00:24:52,041 Kõik on hästi. 422 00:24:52,125 --> 00:24:53,625 Manas… 423 00:24:54,458 --> 00:24:55,416 Tal läheb hästi. 424 00:24:55,500 --> 00:24:57,708 See tähendab, et me oleme koos õnnelikud. 425 00:24:57,791 --> 00:25:00,208 Väga hea. mul on hea meel. 426 00:25:00,291 --> 00:25:02,458 M for Manas on ka hea. 427 00:25:02,541 --> 00:25:03,416 Hei, sina! 428 00:25:04,500 --> 00:25:06,625 Kas plaanite meie kuulmekile lõhkeda? 429 00:25:06,708 --> 00:25:08,625 Nendel inimestel puudub kodanikutunnetus. 430 00:25:11,416 --> 00:25:12,666 Hei, Sushma on ka siin. 431 00:25:13,916 --> 00:25:14,958 Tädi, kuidas sul läinud on? 432 00:25:15,041 --> 00:25:15,958 Olen tubli. 433 00:25:16,041 --> 00:25:18,666 Hämmastav. See on nagu ema ja tütarde kokkutulek. 434 00:25:18,750 --> 00:25:21,041 Jah, milline üllatus! 435 00:25:21,125 --> 00:25:23,041 - Meeldiv üllatus. - Maheshwari! 436 00:25:24,000 --> 00:25:26,458 Loodan, et tuled sest telk saab täna püsti. 437 00:25:26,958 --> 00:25:29,041 Ära unusta see on sinu enda õetütre pulm. 438 00:25:29,125 --> 00:25:30,416 Jah, jah, ma teen selle ära. 439 00:25:31,500 --> 00:25:32,541 Kas olete siin paar päeva? 440 00:25:33,375 --> 00:25:34,291 - Jah. -Ma olen natuke kinni. 441 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 Täna õhtul on palve, Sushma. 442 00:25:37,125 --> 00:25:38,000 Läbi öö? 443 00:25:38,083 --> 00:25:40,375 Jah, õemees palvetas kõvasti Goldie pulmadeks. 444 00:25:41,291 --> 00:25:44,750 Tädi, Sushma, tule korraks, eks? 445 00:25:44,833 --> 00:25:46,500 See on terve öö. 446 00:25:51,000 --> 00:25:54,750 Ma arvan, et täna õhtul peaksime mähkige ta teki sisse 447 00:25:55,458 --> 00:25:57,708 ja vaikselt minema ja viska oma keha kanalisse. 448 00:26:00,000 --> 00:26:03,125 Tädi, kiirusta. Peigmehe isa on teel. 449 00:26:03,208 --> 00:26:04,833 Palun ära hiline. 450 00:26:04,916 --> 00:26:05,875 Tere, proua Gupta. 451 00:26:05,958 --> 00:26:06,916 Kus on hr Gupta? 452 00:26:07,000 --> 00:26:08,125 Ta oli seal õues. 453 00:26:08,208 --> 00:26:09,625 Kas sa nägid teda? 454 00:26:09,708 --> 00:26:12,166 Jumal, sa oled tõesti ületas seekord piiri, hr Gupta. 455 00:26:12,250 --> 00:26:14,375 Sa oled sel ajal minu peale pahane oma tütre pulmast. 456 00:26:14,458 --> 00:26:16,541 proua Gupta? Kus on hr Gupta? 457 00:26:17,500 --> 00:26:18,833 Ta on sees. 458 00:26:18,916 --> 00:26:20,666 - Mine kohtu temaga. - Olgu. 459 00:26:20,750 --> 00:26:22,333 Kus kurat ta on? 460 00:26:22,416 --> 00:26:25,125 Palvefunktsiooni keskel, viime laiba ära. 461 00:26:25,708 --> 00:26:27,500 Vau! Milline idee! 462 00:26:28,458 --> 00:26:30,791 Kust ma pidin teadma kas täna õhtul on üritus? 463 00:26:30,875 --> 00:26:33,041 Keegi ei kutsu mind selles koloonias. 464 00:26:33,625 --> 00:26:34,875 Ei, ei, mitte seda. 465 00:26:34,958 --> 00:26:36,333 See on minu pulmarõivas. 466 00:26:36,416 --> 00:26:38,583 Võtke see pruun. Jah. 467 00:26:38,666 --> 00:26:40,125 Igatahes on see katki. Võtke see. 468 00:26:43,541 --> 00:26:45,625 Ema, ma vajan… Mul on natuke raha vaja. 469 00:26:46,458 --> 00:26:47,791 Mine ja võta see mu kotist. 470 00:26:49,333 --> 00:26:51,000 Mul on vaja umbes viis ja pool tuhat. 471 00:26:52,458 --> 00:26:54,375 Milleks sul nii palju raha vaja on? 472 00:26:54,875 --> 00:26:55,750 emme! 473 00:26:57,083 --> 00:26:59,250 Tädi Gupta saatis taas sõnumi! 474 00:26:59,333 --> 00:27:01,250 - See on isiklik. Ma räägin teile hiljem. - Vaata. 475 00:27:03,208 --> 00:27:04,291 Mida? 476 00:27:04,375 --> 00:27:06,750 See on palvefunktsioon oma tütre abiellumiseks. 477 00:27:06,833 --> 00:27:08,458 Kas sul enda pärast häbi ei ole? 478 00:27:08,541 --> 00:27:11,583 Diskopalvebändi mänedžer on seda juba teinud palus sind paar korda. 479 00:27:12,125 --> 00:27:13,791 Kui sa kohe tagasi ei tule, 480 00:27:13,875 --> 00:27:16,000 Ma murran su jalad ja andke need teile. 481 00:27:17,541 --> 00:27:19,083 Peigmehe pere tuleb. 482 00:27:19,166 --> 00:27:20,208 Palun tulge tagasi. 483 00:27:20,291 --> 00:27:22,916 Ma ei ütle ühtegi sõna. Ma luban. 484 00:27:23,000 --> 00:27:25,750 Kui sa tagasi ei tule, poon end üles magamistoa laeventilaatorist! 485 00:27:34,166 --> 00:27:36,375 Kas teil häbi ei ole? 486 00:27:37,458 --> 00:27:38,666 Rumalalt kakerdab! 487 00:27:40,416 --> 00:27:42,625 Kus sa vanu tekke oled hoidnud ja soojad riided? 488 00:27:42,708 --> 00:27:43,583 Võtke need välja. 489 00:27:44,208 --> 00:27:45,583 Et oma skandaali varjata. 490 00:27:52,125 --> 00:27:53,625 Mees! Kurat küll! 491 00:27:55,625 --> 00:27:58,458 Ma palun alandlikult kõik daamid ja härrad 492 00:27:58,958 --> 00:28:00,666 tähelepanu pööramiseks 493 00:28:00,750 --> 00:28:04,666 ämmadest lobisemine ja kriket Issanda teenistusse. 494 00:28:05,916 --> 00:28:07,666 Ta on väga naljakas tüüp. 495 00:28:07,750 --> 00:28:11,458 Kuule, Abhishek, me näeme su äi pulmas, eks? 496 00:28:13,291 --> 00:28:16,083 Või ei peaks me suuri lootusi panema ka seal soojalt vastu võtta? 497 00:28:20,583 --> 00:28:22,958 RAUDTEE OSAKOND 1995. a SUKUMAR SINHA 498 00:28:23,041 --> 00:28:24,500 Ma ei hakka ta keha puudutama. 499 00:28:25,708 --> 00:28:26,583 Mina ka mitte. 500 00:28:52,833 --> 00:28:55,375 Ta käib iga päev hommikuti jalutamas 501 00:28:57,000 --> 00:29:00,791 ja ahmib koos ära neli burgerit. 502 00:29:09,791 --> 00:29:10,875 Tõstke see siit üles. 503 00:29:10,958 --> 00:29:12,833 - Siit, reiest. - Seda ma teengi, eks? 504 00:29:12,916 --> 00:29:13,791 Seejärel tehke seda korralikult. 505 00:29:13,875 --> 00:29:15,416 Nii et olete seda varem teinud? Kas olete seda varem teinud? 506 00:29:15,500 --> 00:29:16,958 - Kas sa arvad, et tead paremini? - Ei, ma tean paremini kui sina. 507 00:29:17,041 --> 00:29:18,458 - Räägi mulle, mida sa tead. - Ma tean kõike. 508 00:29:18,541 --> 00:29:19,416 Sa tõmbad tal jala ära. 509 00:29:19,500 --> 00:29:20,958 - See on ikka küljes, kas pole? - Hei! 510 00:29:21,041 --> 00:29:23,250 Haarake all olevast reiest, kuid lihtsalt tõstke. 511 00:29:23,333 --> 00:29:25,125 Või ma löön teile kahekesi. Korja ta üles. 512 00:29:25,958 --> 00:29:27,333 Mu parem käsi valutab. 513 00:29:27,416 --> 00:29:28,500 Tule siia. Sa tuled siia poole. 514 00:29:28,583 --> 00:29:30,041 Jah, sul on alati valus. 515 00:29:30,583 --> 00:29:31,458 Ma murran su näo. 516 00:29:31,541 --> 00:29:32,666 Kas sa tahad, et ma su näo murran? 517 00:29:32,750 --> 00:29:34,291 - Kas ma peaksin seda tegema? - Kas ma peaksin seda tegema? 518 00:29:37,416 --> 00:29:38,291 Tõstke üles! 519 00:29:40,458 --> 00:29:43,791 Üks, kaks, kolm. 520 00:29:43,875 --> 00:29:45,541 Vasakul, emme. Väga hea. 521 00:29:45,625 --> 00:29:46,833 Väga hea. Tule nüüd, emme. 522 00:29:46,916 --> 00:29:48,875 Kasutage kogu oma jõudu. 523 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 nagu see. 524 00:29:49,916 --> 00:29:51,833 Kas saate hakata käsi liigutama sama palju kui su keel? 525 00:29:51,916 --> 00:29:53,500 On ainult kaks jalga. Sa hoiad ühte käes. 526 00:29:53,583 --> 00:29:54,791 Ära proovi minuga targalt käituda. 527 00:29:54,875 --> 00:29:56,541 - Ma ütlen sulle. - Lähme. Lähme. 528 00:29:56,625 --> 00:29:57,500 Tule nüüd. 529 00:29:58,125 --> 00:29:59,125 Tule nüüd, emme. Tule nüüd. 530 00:29:59,208 --> 00:30:01,041 Väga hea. Hea tee. 531 00:30:01,125 --> 00:30:02,125 Lift. 532 00:30:06,375 --> 00:30:08,000 Mis õli ta kasutab? 533 00:30:08,083 --> 00:30:10,333 See haiseb pagana. 534 00:30:13,958 --> 00:30:16,625 Sushma, miks sa tal minna lasid? 535 00:30:16,708 --> 00:30:18,583 Ta lihtsalt aevastas. 536 00:30:18,666 --> 00:30:19,666 Mida kuradit sa räägid? 537 00:30:20,416 --> 00:30:22,083 Ma ei valeta. 538 00:30:22,166 --> 00:30:23,583 Ta lihtsalt aevastas valjult. 539 00:30:23,666 --> 00:30:25,458 Kas sa arvad, et on aeg olla naljakas? 540 00:30:26,750 --> 00:30:27,916 Jaya, kontrolli. 541 00:30:28,500 --> 00:30:29,541 Jah, ma kontrollin. 542 00:30:30,458 --> 00:30:31,333 Ta aevastas? 543 00:30:47,458 --> 00:30:50,958 Need silmad tapavad 544 00:30:51,875 --> 00:30:53,000 Kummitus! Ei! 545 00:30:53,083 --> 00:30:54,625 See ei ole kummitus! Ei ole. 546 00:30:55,458 --> 00:30:56,500 Ta on elus! 547 00:30:56,583 --> 00:30:57,500 Ta on elus! 548 00:30:57,583 --> 00:30:58,625 Mu jumal, aitäh! 549 00:30:58,708 --> 00:30:59,791 Mida ma nüüd teen? 550 00:30:59,875 --> 00:31:00,791 Ta on elus! 551 00:31:01,750 --> 00:31:02,875 - Ta on elus. - Emme! 552 00:31:02,958 --> 00:31:04,166 Rekha… 553 00:31:05,041 --> 00:31:06,750 - Ma lähen. - Shh! 554 00:31:06,833 --> 00:31:08,000 Shh. 555 00:31:13,541 --> 00:31:18,625 Noor pruut jätab isa maha 556 00:31:19,541 --> 00:31:22,500 - Hõbemündiga… -Ta on väga hea laulja. 557 00:31:22,583 --> 00:31:24,666 Seotud tema looriga 558 00:31:25,583 --> 00:31:28,458 Pisaraid tagasi hoides 559 00:31:28,541 --> 00:31:34,375 Nooruslikku süütust täis silmades 560 00:31:35,208 --> 00:31:38,750 Ta vaatab maailma 561 00:31:39,333 --> 00:31:41,791 Kullatud puur on katki 562 00:31:42,458 --> 00:31:45,583 Kohli määrimine silmade ümber 563 00:31:46,333 --> 00:31:50,666 Su kallis tüdruk lahkub 564 00:31:58,750 --> 00:31:59,833 Kas papa saatis sõnumi? 565 00:32:00,583 --> 00:32:02,208 Teie jalavõrud teevad rõõmsat kellamängu 566 00:32:04,625 --> 00:32:06,416 Maailm on surnuaed, aga sina särad 567 00:32:06,500 --> 00:32:08,708 Sa särad tõeliselt 568 00:32:08,791 --> 00:32:12,916 Pimedus on tihe ja kaootiline Rattur väriseb oma muula otsas 569 00:32:13,000 --> 00:32:16,833 Siduge head mehed kinni Ja vabastage kurat ketist 570 00:32:19,166 --> 00:32:23,291 See elu on illusioon Keha on vaid rõivas 571 00:32:23,375 --> 00:32:27,083 Teie uhkus ja au on kõik Väike tolmukübe 572 00:32:27,166 --> 00:32:31,166 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 573 00:32:31,250 --> 00:32:35,416 Murra oma köidikud, tõuse lendu Ärge kartke lõppu 574 00:32:35,500 --> 00:32:39,541 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 575 00:32:43,500 --> 00:32:44,708 Miks sa teda kinni seod? 576 00:32:46,625 --> 00:32:48,666 Emme, miks sa ta kinni seod? 577 00:32:49,250 --> 00:32:50,416 -Ema, mida sa teed? - Lase lihtsalt lahti! 578 00:32:50,500 --> 00:32:52,083 Ta vigastas oma pead. Peame kutsuma arsti. 579 00:32:52,166 --> 00:32:53,625 Lase minust lihtsalt lahti, Jaya. 580 00:32:53,708 --> 00:32:54,583 Miks sa teda kinni seod? 581 00:32:54,666 --> 00:32:56,166 - Kas sa oled selle kaotanud? - Ta on teadvuseta. 582 00:32:56,250 --> 00:32:58,041 Kui ta tuleb, on probleeme. Liigu kõrvale. 583 00:32:58,125 --> 00:32:59,125 - Mis sul viga on? - Emme. 584 00:32:59,208 --> 00:33:00,458 - Miks sa mind ei kuula? - Emme! 585 00:33:00,541 --> 00:33:01,416 Mis see on? 586 00:33:01,500 --> 00:33:03,416 Kas saatsite onu Guptale eile õhtul sõnumi? 587 00:33:06,583 --> 00:33:07,625 Mis sõnum? 588 00:33:08,541 --> 00:33:10,041 "Tahad pokkerit mängida?" 589 00:33:10,125 --> 00:33:11,125 Küsimärk. 590 00:33:17,458 --> 00:33:18,333 Pokker? 591 00:33:19,541 --> 00:33:20,458 Temaga? 592 00:33:25,041 --> 00:33:25,916 Oh! 593 00:33:27,083 --> 00:33:27,958 ma tegin. 594 00:33:28,750 --> 00:33:30,083 Mõtlesin, et esitan talle väljakutse. 595 00:33:32,000 --> 00:33:34,750 Võib-olla mõtles ta pokkerit oli koodsõna või midagi sellist. 596 00:33:36,333 --> 00:33:38,291 Aga ma lihtsalt tahtsin väga temaga pokkerit mängida. 597 00:33:39,041 --> 00:33:39,916 Ma vannun. 598 00:33:41,875 --> 00:33:42,958 Nii et sa tahtsid mängida? 599 00:33:44,291 --> 00:33:45,500 Onu Guptaga? 600 00:33:46,125 --> 00:33:47,583 Kas te ei leiaks kedagi paremat kellega pokkerit mängida 601 00:33:47,666 --> 00:33:49,041 kell üksteist kolmkümmend öösel? 602 00:33:50,458 --> 00:33:51,958 Kellega ma siis veel mängida saaksin? 603 00:33:52,041 --> 00:33:53,708 Ei, ütle mulle. Kellega ma mängin? 604 00:33:54,541 --> 00:33:56,750 Kas mul on naissõpru kogu selles koloonias? 605 00:33:57,333 --> 00:33:58,625 Kas keegi räägib minuga kunagi? 606 00:33:59,375 --> 00:34:00,416 Kas sa oled kedagi näinud? 607 00:34:01,000 --> 00:34:03,375 Isegi täna, kui me räägime, levib uus kuulujutt 608 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 minu kohta koloonias. 609 00:34:04,583 --> 00:34:05,916 Kõik ootavad pikisilmi 610 00:34:06,000 --> 00:34:07,708 et ma lihtsalt peaksin müü maja maha ja lahku. 611 00:34:08,666 --> 00:34:10,375 Ja nüüd arvate isegi, et ma eksin. 612 00:34:11,750 --> 00:34:14,125 Kas olete isegi mõelnud kui üksikuna ma end kord tunnen? 613 00:34:15,958 --> 00:34:18,916 Olin just kahekümne viie aastane kui su isa sai elektrilöögi. 614 00:34:21,625 --> 00:34:23,041 Sellest ajast peale olen üksi olnud. 615 00:34:23,541 --> 00:34:25,500 Kui sa oleksid üksi, kuidas siis Sushma sündis? 616 00:34:26,416 --> 00:34:29,083 Tõenäoliselt tuli ka tema isa koju sinuga kaarte mängida 617 00:34:29,166 --> 00:34:30,375 ja viskas selle naljamehe meie peale. 618 00:34:30,458 --> 00:34:31,375 Sa kuula. 619 00:34:31,458 --> 00:34:33,000 Parem ära räägi mu isast paska või ma tapan su ära, eks? 620 00:34:33,083 --> 00:34:34,000 Kas sa arvad, et ta võib mind tappa? 621 00:34:34,875 --> 00:34:36,833 Emme, piisab sinu lugudest. 622 00:34:36,916 --> 00:34:38,875 - Räägi nüüd, miks ta siin oli? - Jah. 623 00:34:39,583 --> 00:34:40,458 Räägi meile. 624 00:34:42,916 --> 00:34:47,416 Mõte rändab hajevil. Hing jääb elu teele kinni. 625 00:34:47,500 --> 00:34:49,750 Kõigi pardakaart väljastatakse ühel päeval. 626 00:34:49,833 --> 00:34:51,375 Ja niipea, kui nad maanduvad kõrgemale, 627 00:34:51,458 --> 00:34:54,125 saabumisväravas, Issand naeratab õrnalt, 628 00:34:54,208 --> 00:34:55,125 ja ütle… 629 00:34:55,625 --> 00:34:59,125 Mida Ta ütleb? Mida Ta ütleb, vennad? 630 00:34:59,208 --> 00:35:01,708 Võtsin natuke raha hiljuti veinipoest. 631 00:35:03,000 --> 00:35:05,541 Nagu teate, hr Gupta haldab seal kontosid. 632 00:35:06,625 --> 00:35:08,333 Ta tuleb iga kuu kümnendal päeval. 633 00:35:08,416 --> 00:35:09,625 Kuid seekord tuli ta varakult. 634 00:35:11,125 --> 00:35:12,291 Püüdsin selgitada… 635 00:35:13,500 --> 00:35:15,958 "Ma ei varastanud raha. Ma lihtsalt vajasin seda. 636 00:35:16,041 --> 00:35:17,083 Ma maksan selle tagasi. 637 00:35:19,041 --> 00:35:21,583 Palun lihtsalt ära rääkige sellest poe omanikule. 638 00:35:21,666 --> 00:35:23,208 Vastasel juhul vallandab ta mu kindlasti." 639 00:35:24,583 --> 00:35:25,458 Ta ütles: "Ei." 640 00:35:26,291 --> 00:35:27,750 "Ma räägin talle homme." 641 00:35:29,208 --> 00:35:32,375 Siis ma mõtlesin, Proovin teda uuesti paluda. 642 00:35:33,958 --> 00:35:36,333 Seetõttu pakkusin ma pokkerit mängida temaga kaasas ja helistas talle. 643 00:35:37,791 --> 00:35:40,208 Minu lemmik krimisaade oli oma kolmandal reklaamipausil. 644 00:35:41,291 --> 00:35:42,166 Ta tuli. 645 00:35:43,083 --> 00:35:44,625 Ja ta hakkas minuga halvasti käituma. 646 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Ma küsisin temalt, "Mida te teete, härra Gupta?" 647 00:35:47,208 --> 00:35:49,958 Siis ta äkitselt ohkas nagu hobune ja ta hüppas mulle peale. 648 00:35:50,041 --> 00:35:52,375 Lükkasin teda nii kõvasti, et ta paugutas vanaema garderoobi 649 00:35:52,458 --> 00:35:53,916 ja sandaal torkas talle selga. 650 00:35:54,000 --> 00:35:56,208 Ta kukkus. Kardin libises talle kätte. 651 00:35:56,291 --> 00:35:58,708 Ta komistas taburetile. Ta lõi oma pea vastu kivi ja… 652 00:35:59,791 --> 00:36:00,750 Aga ta ei surnud. 653 00:36:02,500 --> 00:36:03,833 Kui palju raha olete võtnud? 654 00:36:05,500 --> 00:36:07,625 - Viis, viis ja pool lakhi. - Mida? 655 00:36:08,916 --> 00:36:10,625 Viis, viis ja pool lakhi. 656 00:36:10,708 --> 00:36:12,250 Milleks sul nii palju raha vaja oli? 657 00:36:13,166 --> 00:36:14,583 Noh, mul oli raha vaja. 658 00:36:14,666 --> 00:36:15,791 Midagi isiklikku. 659 00:36:16,541 --> 00:36:19,458 Nüüd pole enam midagi isiklik selles olukorras. Sai aru? 660 00:36:19,541 --> 00:36:20,583 Räägi meile tõtt. 661 00:36:20,666 --> 00:36:22,458 Sa oled jälle hasartmänge mänginud, eks? 662 00:36:22,541 --> 00:36:23,666 - Ah? - Ah? 663 00:36:24,416 --> 00:36:25,291 Hasartmängud. 664 00:36:26,041 --> 00:36:27,458 Jah, jah, jah. Jah. 665 00:36:28,208 --> 00:36:29,958 Kuid raha pole siin tegelik probleem. 666 00:36:30,458 --> 00:36:31,333 ma võitsin. 667 00:36:32,041 --> 00:36:33,916 Maksan kahe päeva pärast tagasi. 668 00:36:34,000 --> 00:36:36,583 Mis siis, kui ta läheb välja ja ütleb kogu maailm enne seda? Mis siis? 669 00:36:37,625 --> 00:36:40,750 Mida sa siis temaga peale hakkad? Kas visata elus mees kanalisse? 670 00:36:45,125 --> 00:36:46,833 Mul tuli lihtsalt idee. 671 00:36:46,916 --> 00:36:50,166 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 672 00:36:50,250 --> 00:36:53,833 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 673 00:36:53,916 --> 00:36:55,166 Ava puur… 674 00:36:55,250 --> 00:36:56,416 Oh, palun, emme. 675 00:36:56,500 --> 00:36:57,500 Olen lõpetanud. Olen sinuga läbi. 676 00:36:57,583 --> 00:36:58,458 Olen lõpetanud. 677 00:36:58,541 --> 00:37:00,125 Tere, Jaya. Kuule, Jaya. 678 00:37:00,208 --> 00:37:01,291 Ta läheb. 679 00:37:01,375 --> 00:37:04,958 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 680 00:37:05,041 --> 00:37:06,083 Ava puur… 681 00:37:06,166 --> 00:37:07,041 Kuule. 682 00:37:08,708 --> 00:37:10,583 Isegi kui ta välja läheb ja avab suure suu 683 00:37:10,666 --> 00:37:13,166 pärast seda, kui ma raha tagasi panin, tal pole tõendeid, eks? 684 00:37:13,750 --> 00:37:16,416 Peab teda lihtsalt siin mugavalt hoidma kaheks päevaks. 685 00:37:16,500 --> 00:37:17,458 Ta jääb magama. 686 00:37:17,541 --> 00:37:21,000 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 687 00:37:21,083 --> 00:37:24,208 Ma sünnitasin viiskümmend kaks tundi, mille järel sa sündisid. 688 00:37:24,708 --> 00:37:26,041 Ja nüüd, kui ma olen hädas, 689 00:37:26,125 --> 00:37:27,500 arvad, et su ema on süüdi? 690 00:37:28,208 --> 00:37:30,041 Avage puur, avage puur 691 00:37:30,125 --> 00:37:33,791 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 692 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 Tere, Jaya! 693 00:37:35,708 --> 00:37:37,250 Kuula mind. 694 00:37:39,250 --> 00:37:41,041 Mu kallis, sa vajad raha, kas pole? 695 00:37:41,125 --> 00:37:44,208 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 696 00:37:44,291 --> 00:37:47,916 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 697 00:37:48,000 --> 00:37:51,333 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 698 00:37:51,416 --> 00:37:55,000 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 699 00:37:55,083 --> 00:37:58,708 Avage puur, avage puur Avage puur, avage puur 700 00:38:00,500 --> 00:38:01,500 Ettevaatust. 701 00:38:01,583 --> 00:38:03,083 Ettevaatlik, ettevaatlik, ettevaatlik. 702 00:38:19,500 --> 00:38:21,708 Vau, suurepärane! 703 00:38:22,500 --> 00:38:24,208 Teine. Näidake mulle teist. 704 00:38:24,291 --> 00:38:25,666 Olgu siin. 705 00:38:25,750 --> 00:38:26,625 Suumi sisse. 706 00:38:26,708 --> 00:38:28,833 Hei, Goldie, tule sisse! 707 00:38:29,375 --> 00:38:32,583 Olge enne pulmi ettevaatlik. Needused ja loitsud on kõikjal. 708 00:38:33,125 --> 00:38:34,250 Ma tulen, emme. 709 00:38:36,208 --> 00:38:37,166 Tule, kiirusta. 710 00:38:38,041 --> 00:38:39,458 Ma tulen, ma tulen. 711 00:38:44,666 --> 00:38:45,833 Mida ta sinult küsis? 712 00:38:47,750 --> 00:38:49,500 Ta õnnitles mind. 713 00:38:49,583 --> 00:38:51,916 Mõtlesin, et näitan talle minu tulevase abikaasa pilt. 714 00:38:52,666 --> 00:38:55,833 Sul on kaks kuldhammast, aga su aju pole isegi messingit väärt. 715 00:38:58,458 --> 00:39:01,125 "Ma ei tule tagasi. Hoolitse omaga tütre pulmad üksi." 716 00:39:01,208 --> 00:39:02,541 Oh issand! 717 00:39:02,625 --> 00:39:03,500 Mis juhtus? 718 00:39:03,583 --> 00:39:05,250 Ma olen teile eilsest saati rääkinud. 719 00:39:05,333 --> 00:39:06,458 See on kuri silm. 720 00:39:06,541 --> 00:39:08,583 Need kolm naist on sind neednud. 721 00:39:08,666 --> 00:39:10,083 Vaata, sa just näitasid 722 00:39:10,166 --> 00:39:13,125 see tüdruk tema pilt ja vaata mida su isa mulle saatis. 723 00:39:13,208 --> 00:39:15,875 "Ma ei tule tagasi. Sa said oma asjadega hakkama tütre pulmad üksi." 724 00:39:15,958 --> 00:39:17,875 - Mida ta mõtleb? -Ei midagi, sa vasikaju. 725 00:39:18,541 --> 00:39:20,083 Nüüd on tema telefon välja lülitatud. 726 00:39:20,166 --> 00:39:21,708 Proovige hiljem uuesti. 727 00:39:21,791 --> 00:39:24,125 Teie valitud number… 728 00:39:24,208 --> 00:39:25,208 Kus mu rahakott on? 729 00:39:25,916 --> 00:39:27,166 Kus mu sussid on? 730 00:39:28,333 --> 00:39:29,750 - Kus mu sussid on? - Emme! 731 00:39:29,833 --> 00:39:31,541 Ema, kuhu sa lähed? 732 00:39:31,625 --> 00:39:33,875 Hakkan nõu saama. 733 00:39:33,958 --> 00:39:35,791 Peame sellele lahenduse leidma. 734 00:39:35,875 --> 00:39:37,958 Ta on sinu peale lapsepõlvest saati kade olnud. 735 00:39:38,041 --> 00:39:39,500 Ta on juba su näo ära rikkunud. 736 00:39:39,583 --> 00:39:41,208 Nüüd rikub ta ka teie pulma. 737 00:39:41,291 --> 00:39:43,250 Kes temaga abiellub pärast tema skandaali? 738 00:39:51,291 --> 00:39:53,541 Suudlus kestis vaid viis minutit. 739 00:39:53,625 --> 00:39:56,583 Kuid isegi pärast viit pikka aastat, kõik mäletasid seda veel. 740 00:39:56,666 --> 00:39:58,041 SUSHMA suudlusskandaal 741 00:39:58,125 --> 00:40:00,333 Suudlus oli vaid viis minutit pikk, 742 00:40:00,416 --> 00:40:03,291 aga seda vaadati rohkem kui viis tuhat korda. 743 00:40:04,375 --> 00:40:06,416 Suudlus kestis vaid viis minutit, 744 00:40:06,500 --> 00:40:10,875 kuid see tekitas igavese kulutulekahju. 745 00:40:13,291 --> 00:40:16,666 Sushma oli vastikult kinnisideeks viiruslikuks muutumisega. 746 00:40:17,458 --> 00:40:20,541 Ta veenis teda viiepäevane poiss-sõber kuidagi 747 00:40:20,625 --> 00:40:26,125 ja tegi rekordilise suudlusvideo mis kestis tervelt viis minutit. 748 00:40:28,375 --> 00:40:31,958 Ja ilma igasuguse kõhkluseta, laadis selle oma sotsiaalmeediasse üles 749 00:40:32,041 --> 00:40:36,000 koos pealdisega, "Viie minuti huulelukk". 750 00:40:42,208 --> 00:40:46,000 Poiss-sõber sai kodus sellise peksa et ta pidi Sushmast lahku minema 751 00:40:46,083 --> 00:40:48,041 kommentaaride jaotises. 752 00:40:50,750 --> 00:40:52,458 Sa nõid! 753 00:40:52,541 --> 00:40:53,916 Inimesed läksid õigluse nimel 754 00:40:54,000 --> 00:40:56,458 mitteametlikule hooldajale kolooniast hr Charitra Kumar Gupta. 755 00:40:56,541 --> 00:40:58,000 Rekha! 756 00:40:58,083 --> 00:41:01,666 -Teie tütar on ületanud piiri. - Mida sa räägid, hr Gupta? 757 00:41:01,750 --> 00:41:03,541 Au kaitsmiseks koloonia poistest, 758 00:41:03,625 --> 00:41:07,041 Hr Gupta oli Rekhat palunud et Sushma lahkub kolooniast. 759 00:41:07,125 --> 00:41:09,791 Ta oli isegi valmis et osta talle maja mujalt. 760 00:41:12,083 --> 00:41:13,625 Suudlus huultele huultele. 761 00:41:13,708 --> 00:41:15,958 - Kurb tüdruk. - Ta on teinud ka video. 762 00:41:16,041 --> 00:41:17,458 Kao sellest majast minema. 763 00:41:17,541 --> 00:41:18,833 Mine minema. 764 00:41:18,916 --> 00:41:20,375 Video on võlts! 765 00:41:20,458 --> 00:41:24,583 Et siin asju maha jahutada, Rekha teeskles, et viskab Sushma välja 766 00:41:24,666 --> 00:41:27,541 oma majast ja saatis ta otse Jaya majja. 767 00:41:38,791 --> 00:41:41,958 Kuid Sushma oli nüüd verd maitsnud. 768 00:41:45,916 --> 00:41:49,916 Isegi oma õe majas, ta levitas kulutuld. 769 00:42:09,875 --> 00:42:13,166 Hashtag, hei, kas ma võin minna? 770 00:42:15,875 --> 00:42:17,166 Kujutage ette. 771 00:42:17,250 --> 00:42:20,458 Ta palvetas nii, et tema tütar abielluks kunagi. 772 00:42:21,250 --> 00:42:23,458 Ja ta lamab siin nagu vesipühvel. 773 00:42:27,666 --> 00:42:31,000 Aga see köhasiirupi idee oli Jaya meisterlöök. 774 00:42:31,083 --> 00:42:32,250 Jaya võtab ka selle. 775 00:42:33,583 --> 00:42:34,791 Kui tal on unehäired. 776 00:42:35,666 --> 00:42:37,750 -Kas Jayal on unehäired? - Jah. 777 00:42:37,833 --> 00:42:39,583 Kui su ämm elas, 778 00:42:39,666 --> 00:42:43,333 ta ei julgenud isegi vaadata minult küsimata aknast välja. 779 00:42:43,416 --> 00:42:45,625 Ja sa võtsid auto ilma minu loata. 780 00:42:46,250 --> 00:42:48,333 Kas sinust on saanud selline hulljulge? 781 00:42:48,416 --> 00:42:51,041 Papa, ma helistan sulle. ma helistan sulle. emme! 782 00:42:51,125 --> 00:42:52,041 emme! 783 00:42:52,916 --> 00:42:53,958 emme! 784 00:42:54,041 --> 00:42:56,000 Tädi Gupta on siin. 785 00:42:58,083 --> 00:43:00,125 -Tädi Gupta. - Oh, Jaya. 786 00:43:00,208 --> 00:43:01,458 Millal sa tulid? 787 00:43:01,541 --> 00:43:03,333 Tädi, ma kavatsesin… 788 00:43:03,416 --> 00:43:04,750 Tere, Rekha. 789 00:43:05,458 --> 00:43:07,458 Sa ei tulnud palvetamiseks. 790 00:43:07,541 --> 00:43:10,208 Diskopalvebändi esinemine oli tõesti hämmastav. 791 00:43:10,958 --> 00:43:12,666 Mul on sulle maiustusi. 792 00:43:12,750 --> 00:43:14,208 Mu tütar abiellub. 793 00:43:14,291 --> 00:43:16,041 Olgu möödunud aeg möödas, eks? 794 00:43:16,125 --> 00:43:17,583 Võtke maiustusi. 795 00:43:18,750 --> 00:43:20,375 Siin on mõned. 796 00:43:20,458 --> 00:43:24,250 Goldie isa nõudis, et me saaksime parima kvaliteediga maiustusi. 797 00:43:29,791 --> 00:43:31,416 Kas ma saan vett? 798 00:43:43,333 --> 00:43:44,208 Vau, Jaya! 799 00:43:45,250 --> 00:43:46,833 Sa pole kaalus juurde võtnud. 800 00:43:47,750 --> 00:43:49,916 Väga hästi hoitud, täpselt nagu su ema. 801 00:43:52,458 --> 00:43:55,083 Mine ütle omale ema paneks jääd vette. 802 00:43:55,166 --> 00:43:56,416 Täna on nii palav. 803 00:44:05,416 --> 00:44:08,750 Sushma, mine räägi oma emale mitte liiga palju jääd panna, 804 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 või külmun. 805 00:44:11,625 --> 00:44:12,500 Mine. 806 00:44:12,583 --> 00:44:14,458 Ema, tädi Gupta ei taha liiga palju... 807 00:44:14,541 --> 00:44:17,083 Hei, kas see on nii emaga rääkida? 808 00:44:17,166 --> 00:44:18,458 Mine, mine sisse ja ütle talle. 809 00:44:21,416 --> 00:44:22,291 Mine. 810 00:44:23,166 --> 00:44:25,875 - Hästi, ma ütlen talle. -Ei, ei, tädi, ma lähen sisse. 811 00:44:27,208 --> 00:44:28,958 Ema, ma tulen sisse! 812 00:44:56,708 --> 00:44:57,791 Köha siirup. 813 00:44:57,875 --> 00:44:59,291 - Vesi. - Vesi. Vesi. 814 00:45:09,291 --> 00:45:10,875 Vannituba on nii, eks? 815 00:45:11,750 --> 00:45:12,625 Järsku? 816 00:45:12,708 --> 00:45:13,583 Jah. 817 00:45:13,666 --> 00:45:15,625 Jah, loodus kutsub järsku. Liigu kõrvale. 818 00:45:15,708 --> 00:45:17,291 Aga teie maja on otse üle. 819 00:45:18,125 --> 00:45:19,500 Ma olen siin, nii et ma lähen siia. 820 00:45:20,416 --> 00:45:21,916 Aga ma ei saa tegelikult kuhugi mujale minna. 821 00:45:22,000 --> 00:45:23,083 - Jah, jah, mina ka mitte. - Mina ka ei saa. 822 00:45:23,166 --> 00:45:24,458 Aga ma võin minna kuhu iganes. Liiguta. 823 00:45:24,541 --> 00:45:26,291 Tädi, loputus ei tööta praegu. 824 00:45:26,375 --> 00:45:27,375 Jah, jah, jah. 825 00:45:27,458 --> 00:45:28,416 See haiseb väga halvasti. 826 00:45:28,500 --> 00:45:31,208 See on-- Helista torumeestele. 827 00:45:31,291 --> 00:45:32,750 Ma saan kuidagi hakkama. Ära muretse. 828 00:45:32,833 --> 00:45:34,166 emme! emme! 829 00:45:34,250 --> 00:45:35,125 Mis see on? 830 00:45:35,791 --> 00:45:37,041 Abhišeki ema helistas just. 831 00:45:37,125 --> 00:45:39,000 Ta ütleb, et tahab millegi olulise üle arutada. 832 00:45:39,083 --> 00:45:40,458 Ma arvan, et ta sai teada, et papa... 833 00:45:40,541 --> 00:45:41,666 Shh! 834 00:45:42,958 --> 00:45:43,875 ma tulen. 835 00:45:50,250 --> 00:45:51,708 Tule nüüd, ta on liinil. 836 00:45:55,041 --> 00:45:57,208 Õemees? Kas vastasmajas? 837 00:45:58,375 --> 00:45:59,333 Kas sa nägid teda? 838 00:46:00,500 --> 00:46:01,625 Tundsin tema lõhna. 839 00:46:02,750 --> 00:46:03,666 Mida? 840 00:46:08,083 --> 00:46:10,416 Mida kuradit? 841 00:46:11,000 --> 00:46:14,125 Ma tunnen ära tema monitori sisalikuõli kõikjal maailmas. 842 00:46:14,750 --> 00:46:17,375 Ta on ta ära võlunud ja kinni võtnud, see massaažikuninganna. 843 00:46:18,833 --> 00:46:21,083 Ta ei lase millelgi heal juhtuda meie majas. 844 00:46:21,875 --> 00:46:24,958 Ja kas ma ei öelnud sulle et hoida neist kuradima eemal, 845 00:46:25,041 --> 00:46:26,208 ja sa kõndisid otse nende majja? 846 00:46:26,291 --> 00:46:28,625 Need vaesed, miks sa alati oled pärast nende elusid? 847 00:46:29,875 --> 00:46:31,000 Vaesed asjad? 848 00:46:32,875 --> 00:46:35,416 Mees, kes maksis altkäemaksu et saaksid tööd saada 849 00:46:35,500 --> 00:46:37,625 politseiga on täna kadunud. 850 00:46:37,708 --> 00:46:39,666 Ja need on sulle kehvad asjad. 851 00:46:39,750 --> 00:46:41,708 Väga hea, mu kallis Maheshwari. 852 00:46:42,916 --> 00:46:44,500 Lõpeta mulle niimoodi otsa vaatamine, idioot. 853 00:46:45,583 --> 00:46:48,583 Minge nende majja juhuslikule külastusele ja siis teatage mulle. 854 00:46:50,416 --> 00:46:52,541 Idioot, ma olen sünnitanud nõme. 855 00:46:53,958 --> 00:46:55,166 Tõmba, tõmba, tõmba, tõmba. 856 00:46:55,791 --> 00:46:56,791 Raskem, kuid ettevaatlikult. 857 00:46:57,291 --> 00:46:58,458 Ta ei tohiks haiget saada. 858 00:46:59,000 --> 00:46:59,958 Siia, siia, siia, emme. 859 00:47:00,041 --> 00:47:02,291 Pärast selle laulu ümisemist eile õhtul, 860 00:47:02,791 --> 00:47:04,916 see mees pole isegi peeretanud. 861 00:47:13,000 --> 00:47:14,041 Kiire, kiire, kiire, kiire. 862 00:47:14,125 --> 00:47:15,708 Tõmba, tõmba, tõmba, tõmba. 863 00:47:16,208 --> 00:47:17,083 Tule nüüd. 864 00:47:17,166 --> 00:47:18,375 Tõmba, veel natuke. 865 00:47:18,458 --> 00:47:19,666 - Tõmba, tõmba. - Ta sai aru. 866 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 Oleme valmis. 867 00:47:49,000 --> 00:47:49,916 Jaya? 868 00:47:53,916 --> 00:47:54,791 Sushma? 869 00:47:55,833 --> 00:47:56,750 Tädi? 870 00:47:56,833 --> 00:47:58,750 Proua Gupta olla ta saatnud meid arreteerida. 871 00:47:58,833 --> 00:47:59,708 Shh! 872 00:47:59,791 --> 00:48:01,916 Miks kurat nad ei vasta? 873 00:48:08,833 --> 00:48:10,750 - Tädi! - Ma lähen kindlasti vangi. 874 00:48:17,041 --> 00:48:17,958 Hei, preili Bucket! 875 00:48:18,041 --> 00:48:19,416 Miss Bucket. Sushma. 876 00:48:19,500 --> 00:48:20,583 Tule siia. Tule siia. Tule. 877 00:48:24,708 --> 00:48:25,708 Peekaboo! 878 00:48:27,791 --> 00:48:28,708 Jaya. 879 00:48:29,250 --> 00:48:30,291 Sa hirmutasid mind, rumal tüdruk. 880 00:48:32,208 --> 00:48:34,833 Sa oled ikka segaduses nagu väike tuvi, kas pole? 881 00:48:34,916 --> 00:48:36,000 Prügi. 882 00:48:36,833 --> 00:48:38,583 Ma helistasin kella, helistab sulle. 883 00:48:38,666 --> 00:48:39,750 Miks sa ust ei avanud? 884 00:48:40,541 --> 00:48:41,625 Ei kuulnud. 885 00:48:42,708 --> 00:48:43,875 -Tule, ma lasen su sisse. - Jah. 886 00:48:45,291 --> 00:48:46,333 Lähme. 887 00:48:46,416 --> 00:48:47,833 -Kuule, ütle mulle midagi. - Jah. 888 00:48:49,666 --> 00:48:51,666 Kas su õde on sulle lubanud siia sisse tulla? 889 00:48:52,250 --> 00:48:53,416 Ah? 890 00:48:53,500 --> 00:48:54,375 Kas lubada tähendus? 891 00:48:56,208 --> 00:48:58,166 Ma ei tule lihtsalt sisse, joon ka teed. 892 00:49:00,250 --> 00:49:03,333 Ma pole enam see Dumbo Maheshwari, mida kasutasin koolis käia, eks? 893 00:49:03,416 --> 00:49:04,666 Kas tõesti? 894 00:49:10,500 --> 00:49:15,166 Ma mõtlesin, kas sa tahaksid et viia mind meie kooli? 895 00:49:17,541 --> 00:49:19,000 Palun? 896 00:49:19,083 --> 00:49:19,958 Miks mitte? 897 00:49:27,000 --> 00:49:28,125 Milline rumal uks! 898 00:49:39,041 --> 00:49:41,791 Sushma, pane vaas siia. 899 00:49:44,458 --> 00:49:46,000 Milline idee! 900 00:49:46,791 --> 00:49:49,250 Hei, tõmba teda. 901 00:49:55,583 --> 00:49:58,333 Jhumpa, Tumpa. Hoolitse enda eest. 902 00:50:02,416 --> 00:50:05,000 Tundub, et ta pole seda teinud avanud toa sellest päevast peale. 903 00:50:12,000 --> 00:50:13,791 Kool oleks pidanud kestma igavesti, eks? 904 00:50:15,708 --> 00:50:17,125 Püüdsite veenduda, et see on nii. 905 00:50:20,291 --> 00:50:22,875 Kui sa poleks mind aidanud, Ma oleksin ka sel aastal läbi kukkunud. 906 00:50:22,958 --> 00:50:26,291 Ma oleksin õemehe juures töötanud isa lehmalaudas kauboina. 907 00:50:29,833 --> 00:50:31,625 Tädi nägi täna väga vihane välja. 908 00:50:32,458 --> 00:50:34,333 Olen kindel, et sul peab olema oli nii palju pulmatöid 909 00:50:34,416 --> 00:50:36,708 - ja ma lihtsalt tirisin su endaga siia. - Oh… 910 00:50:38,708 --> 00:50:40,583 See on harjumus et oma viha teiste peale välja tõmmata. 911 00:50:44,041 --> 00:50:45,333 Kas midagi on juhtunud? 912 00:50:47,500 --> 00:50:48,916 Hästi, las ma räägin teile, mis juhtus. 913 00:50:50,083 --> 00:50:52,458 Minu õde ja õemees on olnud kohutav tüli. 914 00:50:53,666 --> 00:50:57,583 Ta on nii vihane, et ei tulnud tagasi kaks päeva kodus. See on kõik. 915 00:50:57,666 --> 00:51:00,208 Ta ründab seda, kes tema tee ristub nagu metsik elevant. 916 00:51:02,791 --> 00:51:04,666 Kuhu ta võis minna kui funktsioonid on sisse lülitatud? 917 00:51:07,458 --> 00:51:10,250 Tal on teadaolevalt mõned "kooliväline tegevus". 918 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 Kas tõesti? 919 00:51:12,958 --> 00:51:13,833 Ta tuleb tagasi. 920 00:51:17,291 --> 00:51:18,916 Mis paneb sind siis tagasi jääma siin seekord? 921 00:51:22,125 --> 00:51:23,166 Hirm politsei ees. 922 00:51:28,041 --> 00:51:30,708 Kuninganna Jaya, milline mängija! 923 00:51:30,791 --> 00:51:33,291 Jaya oli näidanud kogu maailmale lapsepõlvest peale 924 00:51:34,041 --> 00:51:36,541 et ta on pärinud tema ema ilu, 925 00:51:36,625 --> 00:51:38,291 aga mitte tema iseloom. 926 00:51:39,333 --> 00:51:40,958 Kuid päeva lõpuks 927 00:51:41,041 --> 00:51:44,208 kui kaugele võib õun puust kukkuda? 928 00:51:45,458 --> 00:51:46,708 Ja siin on. 929 00:51:46,791 --> 00:51:48,000 JAYA KÄSITÖÖ MÄNGIJA 930 00:51:48,083 --> 00:51:49,583 Kuule, sa jää siia, eks? 931 00:51:49,666 --> 00:51:53,875 Kui Jaya lapsepõlvesõber Rati sai hea abieluettepaneku 932 00:51:53,958 --> 00:51:57,625 Patnast läks Jaya tema kohale, et aidata. 933 00:51:57,708 --> 00:52:01,583 Allikad ütlevad, millal Rati rääkis oma tulevastele ämmadele 934 00:52:01,666 --> 00:52:05,958 tema hobide ja huvide kohta, justkui vihje peale, 935 00:52:06,041 --> 00:52:08,041 Manas sai looduse kutse. 936 00:52:10,166 --> 00:52:13,250 Ja Jaya paljastas oma varjatud ande. 937 00:52:13,750 --> 00:52:15,000 Jaya! 938 00:52:16,375 --> 00:52:17,958 See pole see, mis välja näeb, Rati. 939 00:52:18,041 --> 00:52:19,000 Ta tegi seda. 940 00:52:19,083 --> 00:52:20,583 Ema, isa, ma ei teinud midagi. 941 00:52:21,125 --> 00:52:22,000 Ta tegi seda. 942 00:52:22,625 --> 00:52:26,791 Matš Rati vahel ja Manas, mis on tehtud taevas, 943 00:52:26,875 --> 00:52:31,083 murdis siin maa peal tark Jaya, näpuotsatäie jahuga. 944 00:52:44,416 --> 00:52:47,083 Veel kord, vaene härra Gupta kutsuti õiglust ellu viima. 945 00:52:47,166 --> 00:52:51,125 Tüdruk, kes teie poja asemel valis, on tiiger, kes jahib nõrku loomi. 946 00:52:51,208 --> 00:52:52,750 Minu manas… 947 00:52:52,833 --> 00:52:54,791 Aga oli juba hilja. 948 00:52:54,875 --> 00:52:58,333 Vaene Rati reedeti tema lapsepõlvesõbra poolt. 949 00:52:58,958 --> 00:53:00,750 Jaya! 950 00:53:04,166 --> 00:53:05,291 Ta on nõid, tead. 951 00:53:05,375 --> 00:53:06,875 Jaya! 952 00:53:08,875 --> 00:53:12,750 JAYA KÄSITÖÖ MÄNGIJA 953 00:53:26,000 --> 00:53:27,500 Oh, tere. 954 00:53:27,583 --> 00:53:29,083 Millal sa tulid? 955 00:53:30,041 --> 00:53:31,666 See on Maheshwari. 956 00:53:31,750 --> 00:53:33,375 Kunagi käisime koos koolis. 957 00:53:33,458 --> 00:53:35,375 Tore kohtuda, Manas. 958 00:53:49,958 --> 00:53:50,916 Kus sa olid? 959 00:53:51,833 --> 00:53:52,750 Ee… 960 00:53:54,000 --> 00:53:59,041 Ma läksin apteeki ja ta kohtus minuga teel ja pakkus, et viskab mind koju. 961 00:54:02,916 --> 00:54:03,791 Tulge sisse. 962 00:54:08,916 --> 00:54:12,625 OHT 963 00:54:14,375 --> 00:54:18,791 Sush, kuhu su õde kadus? 964 00:54:18,875 --> 00:54:20,250 Ma just ütlesin sulle, kas pole? 965 00:54:20,333 --> 00:54:21,250 Kas ma küsisin sinult? 966 00:54:23,875 --> 00:54:26,708 Sush, ütle mulle. 967 00:54:29,458 --> 00:54:30,791 Jaya oli apteeki läinud. 968 00:54:33,250 --> 00:54:34,125 Vaata. 969 00:54:35,541 --> 00:54:38,541 Sush, sa ei küsinud minult kas enne lahkumist. 970 00:54:38,625 --> 00:54:41,541 Oleksid pidanud ütlema, "Hei, sina, kas ma tohin minna?" 971 00:54:41,625 --> 00:54:43,500 Mis sundis sind ootamatult siia tulema? 972 00:54:43,583 --> 00:54:46,125 Miks, Jaya? Kas minu saabumine põhjustas häireid? 973 00:54:46,208 --> 00:54:47,916 - Miks ma nii arvaksin? - Nii? 974 00:54:48,708 --> 00:54:52,083 Uue äritehingu paberid lebavad auto pakiruumis. 975 00:54:52,166 --> 00:54:55,583 Mõlemad pooled on olnud meeleheitel ootavad neile paberitele allakirjutamist. 976 00:54:55,666 --> 00:54:57,458 Papa sõimas mu välja ja saatis siia. 977 00:54:57,541 --> 00:54:59,125 Ma pidin siia sõitma bussiga. 978 00:54:59,750 --> 00:55:00,625 Mul on äärmiselt kahju. 979 00:55:00,708 --> 00:55:02,916 ma mäletan sa ütled mulle, et su ema valetab 980 00:55:03,000 --> 00:55:05,166 tema surivoodil. Aga ta seisab siin 981 00:55:05,250 --> 00:55:07,416 minu ees, näeb hea välja nagu värske puuvili. 982 00:55:08,625 --> 00:55:09,625 Ma ei peata sind kunagi. 983 00:55:09,708 --> 00:55:11,000 Ma annan sulle igasuguse vabaduse. 984 00:55:12,458 --> 00:55:14,250 Ja sul on ikka julgust valetada. Kuidas? 985 00:55:14,333 --> 00:55:17,208 - Ei, ma ei valetanud sulle. -Kuule, Jaya. 986 00:55:18,875 --> 00:55:21,541 Sa ei saa minu eest midagi varjata. 987 00:55:22,333 --> 00:55:24,500 Parem räägi mulle tõtt. 988 00:55:24,583 --> 00:55:26,708 Miks sa oma ema juurde tulid? 989 00:55:29,750 --> 00:55:32,041 Jaya, ütle talle. 990 00:55:33,375 --> 00:55:34,250 Ei, lihtsalt ütle talle. 991 00:55:34,833 --> 00:55:35,916 Ta on meie pere. 992 00:55:36,000 --> 00:55:37,083 Miks seda tema eest varjata? 993 00:55:37,666 --> 00:55:41,750 Et su ema nuttis telefonis keskööl nagu väike laps. 994 00:55:42,333 --> 00:55:43,916 Ütleb, et tunneb end üksikuna. 995 00:55:45,125 --> 00:55:48,916 Ta isegi ei helista et kontrollida, kas ma olen elus või surnud. 996 00:55:50,166 --> 00:55:51,666 -Ema, miks sa nutad? - Tule nüüd. 997 00:55:51,750 --> 00:55:52,833 Palun rahune maha, emme. 998 00:55:53,458 --> 00:55:55,541 - Miks sa nutad? - Rahune maha, emme. Palun. 999 00:55:55,625 --> 00:55:57,625 - Miks sa nutad? - Anna talle vett. 1000 00:55:57,708 --> 00:55:58,583 Joo vett. 1001 00:56:00,500 --> 00:56:02,583 Mul on teile ka kaebus. 1002 00:56:02,666 --> 00:56:04,000 Kas teil on mulle kaebus? 1003 00:56:04,083 --> 00:56:05,833 Kas olete kunagi mõelnud oma kallile emale? 1004 00:56:05,916 --> 00:56:08,583 Ta on üksi. Lähme teda vaatama. 1005 00:56:08,666 --> 00:56:11,541 See on korras. See on korras. Ära nuta. Ära nuta, ema. 1006 00:56:11,625 --> 00:56:12,750 Miks sa tema eest ei hoolitse? 1007 00:56:12,833 --> 00:56:14,083 Olgu, ütle mulle. 1008 00:56:14,166 --> 00:56:15,333 Kelle kaotus see on? 1009 00:56:16,125 --> 00:56:17,416 Minu kaotus, eks? 1010 00:56:17,916 --> 00:56:21,083 Ma ei saanud kunagi kogeda mu ämma armastus, eks? 1011 00:56:21,166 --> 00:56:22,500 - Siis on see minu kaotus. - Ma tean seda. 1012 00:56:22,583 --> 00:56:24,750 - Muidugi teete. -Sa oled mu vanem väimees. 1013 00:56:24,833 --> 00:56:27,208 Vanem, noorem, ma olen nagunii kõik. 1014 00:56:29,000 --> 00:56:29,958 Järgmine kord, kui siia tulete… 1015 00:56:31,333 --> 00:56:33,500 Ma teen mõned Rekhad eriline kana teile. 1016 00:56:33,583 --> 00:56:34,625 Rekha eriline? 1017 00:56:35,291 --> 00:56:36,583 Kas sa tõesti teed selle mulle? 1018 00:56:36,666 --> 00:56:37,958 Ja see on minu parim retsept. 1019 00:56:38,041 --> 00:56:39,333 See on teie parim retsept. 1020 00:56:39,416 --> 00:56:41,000 Miks siis oodata järgmist korda? 1021 00:56:41,083 --> 00:56:42,250 Ma jään täna siia. 1022 00:56:42,875 --> 00:56:43,916 Ta ei lahku? 1023 00:56:44,625 --> 00:56:46,291 Ei, ei, Manas. Lähme koju. 1024 00:56:46,375 --> 00:56:48,416 Teil on vaja neid tehingupabereid. Papa on vihane. 1025 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 - Lähme koju. -Papa, isa, papa. 1026 00:56:50,208 --> 00:56:51,916 Ma räägin oma isaga. Sa ei muretse selle pärast. 1027 00:56:52,000 --> 00:56:52,875 Tänan teid väga. 1028 00:56:55,833 --> 00:56:57,000 Rekha on eriline! 1029 00:56:57,083 --> 00:56:58,083 Sa kutsusid ta siia, eks? 1030 00:57:00,541 --> 00:57:01,708 Ma pole kellelegi helistanud. 1031 00:57:02,708 --> 00:57:04,333 Tere. Tere, papa. Kuidas sul täna läheb? 1032 00:57:04,416 --> 00:57:06,291 Kui te pole talle helistanud, siis miks ta siin on? 1033 00:57:07,250 --> 00:57:09,166 Jah, sul tegelikult ei ole kellelegi helistada. 1034 00:57:09,250 --> 00:57:11,625 Inimesed jäävad sinu külge lihtsalt kinni omapäi 1035 00:57:11,708 --> 00:57:13,958 sest sa oled mingi mesilasema, kas pole? 1036 00:57:14,041 --> 00:57:16,333 Jaya on midagi varjanud meilt, papa. 1037 00:57:17,708 --> 00:57:22,083 Nende maja siin on päris hea vara. 1038 00:57:22,666 --> 00:57:25,000 Miks emme pidi nii palju üle mängima? 1039 00:57:25,500 --> 00:57:27,583 Tundsin end üksikuna. 1040 00:57:28,125 --> 00:57:30,250 Me saame häid ostjaid selle kinnisvara eest, papa. 1041 00:57:31,000 --> 00:57:31,875 Jah. 1042 00:57:33,250 --> 00:57:36,333 Toon neile kolmele toa rendil või midagi Patnas. 1043 00:57:36,916 --> 00:57:37,833 Mida ma veel saaksin teha? 1044 00:57:37,916 --> 00:57:39,000 Ütle tal lahkuda? 1045 00:57:39,083 --> 00:57:40,458 - Kas ta ei kahtleks meis? - Ei, ei. 1046 00:57:40,541 --> 00:57:43,041 Ma tulen tagasi. See juhtub ühe päeva pärast või midagi. 1047 00:57:43,125 --> 00:57:44,416 Jah, jah. 1048 00:57:44,500 --> 00:57:45,416 Kohtumiseni, papa. 1049 00:57:48,791 --> 00:57:50,666 Minu isaga on hakkama saadud. 1050 00:57:50,750 --> 00:57:51,875 Oleme õnnelikud? 1051 00:57:52,458 --> 00:57:55,208 - Muidugi. - Täna öösel ei maga keegi. 1052 00:57:56,500 --> 00:57:58,625 Meil on öö läbi lõbus. 1053 00:57:59,500 --> 00:58:00,625 Mida sa tunned? 1054 00:58:02,541 --> 00:58:04,041 Mängime pokkerit. 1055 00:58:25,500 --> 00:58:27,750 Sulle tõesti meeldib süüa, ah? 1056 00:58:30,833 --> 00:58:32,750 Mulle meeldivad paljud asjad. 1057 00:58:34,916 --> 00:58:35,833 Jaya? 1058 00:58:36,583 --> 00:58:38,166 Jaga meile teine ​​käsi, tule. 1059 00:58:38,833 --> 00:58:41,333 Sinu ema õnn on täna põlenud. 1060 00:58:43,833 --> 00:58:44,791 Oho! 1061 00:58:46,291 --> 00:58:48,750 Kõik kahjud hüvitatakse. 1062 00:58:48,833 --> 00:58:50,291 Ma tulen tagasi. 1063 00:59:20,333 --> 00:59:21,375 Manas, oota! 1064 00:59:22,375 --> 00:59:25,416 Kõik teie aknad ja uksed on täielikult kinni. 1065 00:59:25,500 --> 00:59:26,666 See ei ole vannituba. 1066 00:59:26,750 --> 00:59:28,291 See on köök. 1067 00:59:28,375 --> 00:59:31,125 Tere, Jaya! Too mulle... Too mulle õli. 1068 00:59:31,208 --> 00:59:33,083 Ma hakkan seda määrima. 1069 00:59:33,666 --> 00:59:36,541 Ei, ei. Sa oled mu väimees, mitte meistrimees. 1070 00:59:36,625 --> 00:59:38,458 Manas, sa võid minna ülemise korruse vannituppa. 1071 00:59:38,541 --> 00:59:40,416 Jah, jah. Jaya, vii ta sinna. 1072 00:59:40,500 --> 00:59:42,000 Ja las ta magab ülemise korruse toas. 1073 00:59:44,541 --> 00:59:47,375 Olen ka väga unine. 1074 00:59:57,750 --> 00:59:59,375 Olen proovinud et teieni kaheks päevaks jõuda. 1075 00:59:59,458 --> 01:00:00,333 Ei saanud läbi. 1076 01:00:01,208 --> 01:00:02,291 Kuulake mind kõigepealt. 1077 01:00:03,083 --> 01:00:05,333 Hr Gupta pole tegelikult surnud. 1078 01:00:05,416 --> 01:00:07,041 Jah, ta on elus. Ta on elus. 1079 01:00:16,833 --> 01:00:19,083 Mõlemad mu tütred arvavad, et ma mängin hasartmänge. 1080 01:00:30,000 --> 01:00:31,250 Jah, nüüd kuula mind. 1081 01:00:34,250 --> 01:00:35,125 Vau. 1082 01:00:36,208 --> 01:00:38,416 Mul tuli just idee. 1083 01:00:50,750 --> 01:00:51,666 Tere? 1084 01:00:52,416 --> 01:00:54,375 emme! 1085 01:01:15,916 --> 01:01:17,750 Vend, kumma poole on Jalali kana... 1086 01:01:26,458 --> 01:01:27,833 Jagamine on hoolimine. 1087 01:01:36,333 --> 01:01:37,791 Kuidas kurat sa selle sulgesid? 1088 01:01:38,375 --> 01:01:39,250 See on nüüd kinni. 1089 01:01:40,583 --> 01:01:43,041 Mis siis, kui härra Guptal on määris end sinna sisse? 1090 01:01:44,625 --> 01:01:47,000 Kas inimesed ajavad sitta ja pissivad, kui nad on koomas, Sushma? 1091 01:01:47,083 --> 01:01:48,333 Kuulge, daamid. 1092 01:01:49,458 --> 01:01:50,875 Kas sa tõid kana? 1093 01:01:50,958 --> 01:01:52,250 Veel mitte. 1094 01:01:52,333 --> 01:01:53,291 Kana. 1095 01:01:53,375 --> 01:01:54,375 ma saan selle kätte. 1096 01:01:54,458 --> 01:01:57,083 Kuulake. Kas sa tead meie naabrit? Mis ta nimi on? 1097 01:01:58,375 --> 01:02:00,666 - Kas sa pead silmas onu Guptat? - Jah, onu Gupta. 1098 01:02:00,750 --> 01:02:03,583 - Ta on kadunud. - Oh issand. Ei. 1099 01:02:03,666 --> 01:02:05,541 Ma arvan, et ta on röövitud. 1100 01:02:07,041 --> 01:02:10,750 Nad helistasid eile õhtul ja küsisid lunaraha eest, teate. 1101 01:02:14,666 --> 01:02:15,625 Lunaraha? 1102 01:02:24,500 --> 01:02:25,833 Goldie, palun alusta algusest. 1103 01:02:26,333 --> 01:02:27,291 Jah, ja ära nuta. 1104 01:02:31,125 --> 01:02:32,708 Vastasin kõnele. 1105 01:02:33,583 --> 01:02:35,541 Alguses ma tõesti ei suutnud kuule midagi, onu. 1106 01:02:36,416 --> 01:02:40,666 Siis järsku ütles keegi: "Kui sa tahan hr Guptat kunagi elusalt näha, 1107 01:02:41,625 --> 01:02:43,208 tulla Livers Lane'i lõppu. 1108 01:02:43,750 --> 01:02:47,458 Pange sisse viis, viis ja pool lakh ruupiat kotti ja asetage see prügikasti peale. 1109 01:02:47,916 --> 01:02:48,791 Või muidu… 1110 01:02:50,416 --> 01:02:54,958 Hr Guptast saab hilja härra Gupta." 1111 01:02:55,041 --> 01:02:57,750 Kujutage ette, kas ta on üldse nii palju väärt? 1112 01:02:58,166 --> 01:03:00,500 Oleksin kindlasti läbirääkimisi pidanud. 1113 01:03:01,250 --> 01:03:02,541 Millal nad seda tahavad? 1114 01:03:03,958 --> 01:03:06,041 Täna öösel, kell kaks. 1115 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Nad tahavad seda täna õhtul? 1116 01:03:08,750 --> 01:03:09,666 Ei. 1117 01:03:10,250 --> 01:03:13,166 Ma ütlen sulle, emme. Ootame paar päeva. 1118 01:03:13,708 --> 01:03:16,375 Las nad tapavad mu isa, ja las mu pulm ka laguneb. 1119 01:03:16,458 --> 01:03:18,833 Goldie, Goldie, Goldie. Keskendu, keskendu. 1120 01:03:18,916 --> 01:03:21,666 Kas see oli daami või mehe hääl? 1121 01:03:22,708 --> 01:03:26,083 Nad rääkisid madalal toonil, nii et ma ei saa täpselt öelda. 1122 01:03:26,166 --> 01:03:27,583 Kurat. 1123 01:03:27,666 --> 01:03:28,583 Kas sa juhtusid veel midagi kuulma? 1124 01:03:29,416 --> 01:03:33,041 Liiklus, kellad templis… 1125 01:03:33,125 --> 01:03:35,458 ahvid naeravad, midagi sellist? 1126 01:03:37,041 --> 01:03:37,958 Ei. 1127 01:03:40,458 --> 01:03:43,708 Üks sekund. Ma arvasin, et ta on vihane ja tormas välja nagu alati. 1128 01:03:43,791 --> 01:03:47,041 Ma olen teile eilsest saati rääkinud et sa pead teda otsima. 1129 01:03:47,125 --> 01:03:49,625 Aga sa oled liiga hõivatud armukese mängimisega oma teismelise armuga. 1130 01:03:49,708 --> 01:03:50,833 Kuulake! 1131 01:03:51,916 --> 01:03:54,375 Ära räägi minuga nii laste ees, eks? 1132 01:03:55,625 --> 01:03:57,083 Lisaks pole ma praegu su vend. 1133 01:03:57,166 --> 01:03:58,041 Ma olen inspektor. 1134 01:03:58,125 --> 01:03:59,708 Minu jalg, härra inspektor. 1135 01:04:02,291 --> 01:04:03,833 Miks peaksid need kolm lunaraha küsima? 1136 01:04:05,583 --> 01:04:08,708 Aga miks tema väimees külas on pärast nii palju aastaid? 1137 01:04:09,458 --> 01:04:11,583 See on osa nende plaanist. 1138 01:04:11,666 --> 01:04:14,125 Ühendage punktid, härra inspektor! 1139 01:04:17,083 --> 01:04:18,375 Kas sul on midagi või mis? 1140 01:04:20,375 --> 01:04:21,708 Mu laps kardab. 1141 01:04:21,791 --> 01:04:23,250 sa ei saa aru? Ta on hirmul. 1142 01:04:23,333 --> 01:04:26,083 Tema isa on kadunud ja ta on ahmib mangosid. Idioot. 1143 01:04:26,750 --> 01:04:29,083 Ole vait, Goldie. Ärge looge stseeni. 1144 01:04:30,583 --> 01:04:32,583 Ma ütlen sulle, Ma löön sind. Ole lihtsalt vait. 1145 01:04:33,875 --> 01:04:35,791 Koloonia elanikud uskusid seda 1146 01:04:35,875 --> 01:04:38,541 Rekha oli alati ahne naine. 1147 01:04:39,208 --> 01:04:42,833 Pärast Sukumari surma ta ajas palju ärisid 1148 01:04:42,916 --> 01:04:45,791 tahtmise ettekäändel oma laenud ära maksta. 1149 01:04:45,875 --> 01:04:49,208 Väidetavalt lõi Rekha kokku kaubarongi valvuriga 1150 01:04:49,291 --> 01:04:52,708 naiste öörõivaid varastada kui tema esimene äri. 1151 01:04:53,250 --> 01:04:56,500 Kui salakaubaveost ei piisanud selle ahne naise jaoks, 1152 01:04:56,583 --> 01:05:00,583 ta alustas toitlustusteenust vallalistele, üksikutele meestele 1153 01:05:00,666 --> 01:05:04,291 ja lesknaised, mis oli tegelikult narkokartell. 1154 01:05:05,208 --> 01:05:07,458 Mis oli Rekha lõunakarpides? 1155 01:05:08,041 --> 01:05:11,625 Keegi ei saanud kunagi öelda igasuguse kindlusega. 1156 01:05:11,708 --> 01:05:13,458 Ettevaatust! Hei! 1157 01:05:14,333 --> 01:05:18,958 Kui ta narkootikumidega kauplemise lõpetas, ta avas Rekha küberkohviku. 1158 01:05:20,666 --> 01:05:24,375 Tema äri oli nii hea, et sisse paar kuud maksis ta oma võla ära. 1159 01:05:24,958 --> 01:05:27,250 Nad ütlevad, et Rekha küberkohvikus 1160 01:05:27,333 --> 01:05:30,666 võid vaadata pornograafilisi videoid ilma probleemita. 1161 01:05:30,750 --> 01:05:33,250 Ja võib-olla just selle võimaluse tõttu, 1162 01:05:33,333 --> 01:05:37,208 palju mehi nähti minemas küberkohviku sees. 1163 01:05:37,291 --> 01:05:38,833 Aga nad lihtsalt ei tulnud välja. 1164 01:05:41,625 --> 01:05:46,375 Nad ütlevad, et paljud inimsööjad Rekhad ohvreid maeti 1165 01:05:46,875 --> 01:05:48,875 saialilleõite all tema aias. 1166 01:05:55,458 --> 01:05:56,333 SKANDAAL 1167 01:05:56,416 --> 01:05:59,500 Kas Rekha oli tõeline äriväljapressimine? 1168 01:06:08,333 --> 01:06:09,916 Manas on siin iga hetk. 1169 01:06:10,000 --> 01:06:12,791 Ma küsin viimast korda. Kes küsis lunaraha? 1170 01:06:12,875 --> 01:06:15,291 Kas olete selle kaotanud? Miks ma peaksin lunaraha küsima? 1171 01:06:15,791 --> 01:06:17,166 Nii et see peab olema sina. 1172 01:06:17,250 --> 01:06:18,791 N, O... Ei! 1173 01:06:21,041 --> 01:06:24,833 Ma arvan, et see on proua Gupta, kes on levinud kuulujutt lunaraha nõudmise kohta. 1174 01:06:24,916 --> 01:06:26,583 See ei ole teie krimisaate episood. 1175 01:06:26,666 --> 01:06:28,291 Ma ütlen sulle, tema on see, kes seda küsis. 1176 01:06:28,375 --> 01:06:30,125 Tead mida? Minust saab kuulsus. 1177 01:06:30,208 --> 01:06:31,458 Miks ma peaksin nii rumalat asja tegema? 1178 01:06:31,541 --> 01:06:33,875 Kas sa ei arva, et ma tean, kuidas palju raha kulub jälgijate ostmiseks? 1179 01:06:33,958 --> 01:06:34,833 Ah? 1180 01:06:35,416 --> 01:06:37,833 Olen kindel, et teete maapähkleid jäätisest ja näopakkide brändivideod. 1181 01:06:37,916 --> 01:06:39,500 Ükskõik kui väikese raha ma teenin, see on minu oma. 1182 01:06:39,583 --> 01:06:40,916 Ma ei sõltu kellestki. 1183 01:06:41,000 --> 01:06:42,416 Kas olete isegi kümme ruupiat ise teinud? 1184 01:06:42,500 --> 01:06:44,125 Sushma, ole vait või ma annan sulle laksu. 1185 01:06:44,208 --> 01:06:45,291 Mida sa mõtled "sõltuv"? 1186 01:06:45,375 --> 01:06:47,125 Ma elan oma majas väärikalt, saad aru? 1187 01:06:47,208 --> 01:06:49,208 Ma ei pea neid odavaid asju tegema nagu sina raha teenima. 1188 01:06:49,291 --> 01:06:51,250 Mis "oma raha, oma raha"? 1189 01:06:51,333 --> 01:06:53,416 Ta elab laenutatud majas Manase sõbra poolt. 1190 01:06:53,500 --> 01:06:55,458 Ja sa arvad, et ma ei näinud sind kogu aeg telefonis? 1191 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Kas sa arvad, et oled aususe reinkarnatsioon? 1192 01:06:58,083 --> 01:07:00,750 Ja miks ma peaksin uskuma et sa ei nõudnud lunaraha? 1193 01:07:00,833 --> 01:07:02,708 Jah, tead, sest ma ei tea raha on vaja, eks? 1194 01:07:02,791 --> 01:07:03,958 Muidugi on raha vaja. 1195 01:07:04,708 --> 01:07:06,541 Kas sa ei öelnud, et vajad umbes viis lakh ruupiat? 1196 01:07:06,625 --> 01:07:08,500 Mida? Mida kuradit? 1197 01:07:09,125 --> 01:07:10,541 Jaya, ütle mulle. 1198 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 Miks sul raha vaja on? 1199 01:07:11,583 --> 01:07:12,666 Palun, see pole sinu asi. Saa aru? 1200 01:07:12,750 --> 01:07:14,958 Ja emme, kas sa saad aru ainult korra elus? 1201 01:07:15,041 --> 01:07:16,750 Sa tõesti arvad, et ma kummardun nii madalale raha eest? 1202 01:07:16,833 --> 01:07:19,250 Ma kuulun nüüd korralikku perekonda. 1203 01:07:19,333 --> 01:07:21,625 Hei, ma pole nagu sina, ema ja tütar. 1204 01:07:21,708 --> 01:07:22,583 Isegi mitte natuke. 1205 01:07:22,916 --> 01:07:25,583 Kui mul oleks vaja lunaraha, oleksin seda teinud kutsus teid kahekesi siia? 1206 01:07:25,666 --> 01:07:26,875 Ja millal ma seda teeksin? 1207 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 Kuna teie kasutu abikaasa on tulnud, 1208 01:07:28,708 --> 01:07:30,541 Mul pole minutitki aega olnud et hinge tõmmata. 1209 01:07:30,625 --> 01:07:31,958 Ta kamandab mind pidevalt. 1210 01:07:32,041 --> 01:07:34,833 "Küpseta mulle kana, tee mulle mõned kebabid, tee fritüürid." 1211 01:07:34,916 --> 01:07:35,958 "Papa, papa, papa." 1212 01:07:37,041 --> 01:07:39,875 Saate mu telefoni kontrollida kui sa mind ei usalda. 1213 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Sa ei peaks rääkima usalduse kohta üldse, emme. 1214 01:07:42,250 --> 01:07:43,916 Isegi kui tõejumalanna käsib mul sind usaldada, 1215 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 Ma ikka ei saa uskuda oma sõna. 1216 01:07:45,666 --> 01:07:48,083 Oh, mind ei saa usaldada. 1217 01:07:48,166 --> 01:07:50,958 Ja sa oled nii usaldusväärne, kas sa pole, mu kallis? 1218 01:07:51,041 --> 01:07:54,250 Sa jooksid mu ehetega keskelt ära ööst mulle isegi ütlemata. 1219 01:07:54,333 --> 01:07:55,250 Mida ma siis teha saaksin? 1220 01:07:55,333 --> 01:07:58,125 See sädelev valge maine massaažikuningannast, kelle olete üles ehitanud, 1221 01:07:58,208 --> 01:08:00,375 - mu äi seadis tingimuse ... -Jaya, ma ütlen sulle, ole vait. 1222 01:08:00,458 --> 01:08:02,708 et ta lubaks abielluda kui sa selleks ei tule. 1223 01:08:02,791 --> 01:08:05,000 Su isa sundis mind alati et talle terrassil massaaži teha. 1224 01:08:05,083 --> 01:08:06,958 Nii mitu korda ütlesin talle, "Las ma teen seda majas." 1225 01:08:07,041 --> 01:08:09,000 Ja miks sa edasi räägid nende ehete kohta? 1226 01:08:09,083 --> 01:08:10,000 Ma ei ole seda varastanud. 1227 01:08:10,083 --> 01:08:12,208 Sa ei saa isegi oma tütrele paari anda kõrvarõngad ja kaks käevõru. 1228 01:08:12,291 --> 01:08:13,916 Paar kõrvarõngaid ja kaks käevõru. 1229 01:08:14,000 --> 01:08:16,583 Need mõned korrad, mida külastasite, olete lihtsalt tule siia raha küsima. 1230 01:08:16,666 --> 01:08:19,041 Kui sa just midagi ei taha, kas sa oled mulle kunagi otsa vaadanud? 1231 01:08:19,125 --> 01:08:21,166 Miks ma peaksin? Miks ma peaksin? Ütle mulle. 1232 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 Mul on alati ainult mul on piinlik sinuga koos elada. 1233 01:08:23,500 --> 01:08:26,916 Lapsepõlvest tänapäevani, oled alati skandaali sattunud. 1234 01:08:27,000 --> 01:08:29,416 Ühel päeval oled sa rase, teine päev on onu Gupta kodus. 1235 01:08:29,500 --> 01:08:32,333 Kas see on teile kunagi korda läinud mida inimesed meist arvavad või räägivad? 1236 01:08:32,416 --> 01:08:33,875 Isegi praegu vaadake lihtsalt ennast. 1237 01:08:33,958 --> 01:08:36,166 Vaata sind, kui kannad varrukateta pluusi isegi sinu vanuses. 1238 01:08:38,166 --> 01:08:39,791 Mis sellel nüüd on millegagi peale hakata? 1239 01:08:39,875 --> 01:08:41,750 Mis vahet on minu varrukateta pluusi valmistamine? 1240 01:08:42,250 --> 01:08:43,750 Tunnen end ülimalt kuumana. 1241 01:08:43,833 --> 01:08:46,291 Ja mida ma selle lunarahaga peale hakkan? Kas teha uued pluusid? 1242 01:08:46,375 --> 01:08:49,333 Sulle meeldib palju muid asju peale selle varrukateta pluusid, emme. okei? 1243 01:08:49,416 --> 01:08:51,458 Miks sa nüüd mürki sülitad? 1244 01:08:51,541 --> 01:08:53,958 - Mida ma teinud olen? - Mida sa teinud oled? 1245 01:08:54,041 --> 01:08:55,791 Teie olete põhjus, miks me oleme selles suures segaduses. 1246 01:08:55,875 --> 01:08:57,291 "Mida ma olen teinud?" 1247 01:08:57,375 --> 01:08:59,375 Arvestades teie ema iseloomu ja tütar, 1248 01:08:59,458 --> 01:09:01,625 Ma oleksin pidanud teadma, et jään hätta! 1249 01:09:01,708 --> 01:09:02,958 Ma poleks kunagi pidanud siia tulema. 1250 01:09:03,041 --> 01:09:05,291 Miks sa siis siia tulid, laisa maa printsess? 1251 01:09:05,375 --> 01:09:06,583 Minu viga! 1252 01:09:06,666 --> 01:09:07,541 Ma tahan näha su neetud toitu. 1253 01:09:07,625 --> 01:09:08,583 - Ma ei näita sulle. - Lase lahti. 1254 01:09:08,666 --> 01:09:10,041 - Anna see mulle. Anna see mulle. - Lase lahti. 1255 01:09:10,125 --> 01:09:11,291 Ma ei anna seda sulle. Lase lahti. 1256 01:09:11,375 --> 01:09:13,500 - Ma käsin sul sellest lahti lasta. -Ma tahan su toitu kontrollida. 1257 01:09:13,583 --> 01:09:15,000 - Lihtsalt lõpeta. - Lase lahti! 1258 01:09:15,083 --> 01:09:16,541 Kuidas sa julged mu telefoni võtta? 1259 01:09:16,625 --> 01:09:18,416 Nägin palju vaeva, et neid saata 1260 01:09:18,500 --> 01:09:21,250 heasse kooli ja see on mis nad on õppinud, need ahvid! 1261 01:09:21,333 --> 01:09:22,708 Hei, lõpeta nüüd! 1262 01:09:22,791 --> 01:09:24,916 Kui sellel pole midagi, siis miks sa seda mulle ei näita? 1263 01:09:25,000 --> 01:09:27,083 Ema, ma ütlen sulle, tema on see, kes palus lunaraha. 1264 01:09:27,166 --> 01:09:29,458 Jah, ma olen see, kes alati eksib. 1265 01:09:29,541 --> 01:09:32,666 Video laadis üles Kiran Yadav, aga mina olen see, keda laimati. 1266 01:09:32,750 --> 01:09:35,000 Kes iganes lunaraha nõudis, aga mu telefon tuleb üle vaadata. 1267 01:09:35,083 --> 01:09:38,708 Iga kord, igal sammul, Pean tõestama, et olen süütu. 1268 01:09:38,791 --> 01:09:40,166 Ma olen kasuõde, eks? 1269 01:09:40,250 --> 01:09:42,250 Olen lapsest saati võõras olnud. 1270 01:09:42,750 --> 01:09:45,375 Kas olete kunagi teinud midagi nagu päris õde? Ah? 1271 01:09:45,458 --> 01:09:46,958 Ma tunnen kindlasti, et teie DNA on vigane. 1272 01:09:47,041 --> 01:09:48,750 Ära räägi mu isast paska. Ma hoiatan sind. 1273 01:09:48,833 --> 01:09:50,625 Veel üks sõna tema vastu ja ma löön sind. 1274 01:09:50,708 --> 01:09:51,916 - Mida sa teed? Hammusta mind? - Kuidas sa julged! 1275 01:09:52,000 --> 01:09:53,416 Jah, jätkake, hammustage üksteist. 1276 01:09:53,500 --> 01:09:54,541 Miks mitte üksteist tappa? 1277 01:09:54,625 --> 01:09:55,666 Miks lihtsalt hambaid kasutada? 1278 01:09:55,750 --> 01:09:56,750 Lõpetage üksteist. 1279 01:09:56,833 --> 01:09:58,750 Võtke kaks mõõka ja raiusid üksteisel pead maha. 1280 01:09:58,833 --> 01:10:00,500 Lase mul minna. 1281 01:10:01,083 --> 01:10:04,291 Ma tean, et olete Manase numbri salvestanud oma telefonis nimega "Kallis". 1282 01:10:04,375 --> 01:10:07,333 Sa oled mu abielu juba sassi ajanud. Kas olete suuteline rohkem tegema? 1283 01:10:11,916 --> 01:10:13,958 Sushma, mida ta ütleb? 1284 01:10:15,750 --> 01:10:17,375 Sina ja Manas olete koos? 1285 01:10:17,458 --> 01:10:18,875 Ta lihtsalt lobiseb, mida tahab. 1286 01:10:18,958 --> 01:10:20,166 Kas ma peaksin ütlema seda, mida ma tegelikult usun? 1287 01:10:20,750 --> 01:10:23,791 Ma arvan, et need kolooniast pärit inimesed räägid tõtt, emme. 1288 01:10:23,875 --> 01:10:25,875 Sa tapsid ta isa samuti minu isa. 1289 01:10:25,958 --> 01:10:28,166 Sa tapsid nad mõlemad. Sa oled mõrvar. Ma tean seda. 1290 01:10:28,250 --> 01:10:30,666 Ja sa ütlesid mulle, et ta jättis meid maha ja läks minema. 1291 01:10:30,750 --> 01:10:31,916 Räägi mulle tõtt, emme. 1292 01:10:32,625 --> 01:10:34,625 Kas sa oled nad tegelikult matnud saialillede all? 1293 01:10:44,250 --> 01:10:45,208 Hei! 1294 01:10:47,708 --> 01:10:49,625 Keegi ei lähe kuhugi. 1295 01:10:51,666 --> 01:10:56,250 Kuni me selle Gupta asja ära lahendame, keegi ei lähe kuhugi. 1296 01:10:58,125 --> 01:11:01,166 Ma ei küsinud lunaraha. Ma vannun enda nimel. 1297 01:11:01,833 --> 01:11:03,875 Aga kui ma lõpuks vangi satun, 1298 01:11:04,375 --> 01:11:06,750 Ma kindlasti lohistan neid kahte sinust koos minuga. 1299 01:11:11,666 --> 01:11:12,791 Kurat küll! 1300 01:11:17,916 --> 01:11:19,041 Küpseta oma kana! 1301 01:11:37,458 --> 01:11:38,666 Hei, peatu siin. 1302 01:11:39,958 --> 01:11:42,083 Ta sisenes kolooniasse kell seitse ja viisteist. 1303 01:11:42,166 --> 01:11:44,125 Video peab olema ka tema lahkumisest. 1304 01:11:44,208 --> 01:11:45,083 Üks peaks olema. 1305 01:11:45,166 --> 01:11:46,750 Nii et edastage video ja vaadake hoolikalt. 1306 01:11:48,208 --> 01:11:51,291 Oleme valvurit jälginud kratsi tema tagumikku nüüd 20 minutit. 1307 01:11:51,791 --> 01:11:53,791 Ja helista mulle alles siis, kui näed teda lahkumas. 1308 01:11:53,875 --> 01:11:54,750 okei? 1309 01:11:56,791 --> 01:11:57,791 Olgu. 1310 01:11:57,875 --> 01:11:58,916 Mis on korras? 1311 01:12:00,041 --> 01:12:01,250 Olgu. 1312 01:12:04,541 --> 01:12:05,583 Väga okei. 1313 01:12:07,750 --> 01:12:10,250 Mul on kahju, et Manas nii ebaviisakas oli sinuga eile. 1314 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Sinu lemmik suupiste. 1315 01:12:16,875 --> 01:12:18,375 Kas ta on röövitud? 1316 01:12:20,333 --> 01:12:21,625 Oleme uurinud. 1317 01:12:21,708 --> 01:12:25,625 Nüüd loodame, et saan ta tagasi tuua ühes tükis enne Goldie pulmi. 1318 01:12:25,708 --> 01:12:28,708 Sir, ma kontrollisin salvestisi kuni kella 10.00-ni. 1319 01:12:28,791 --> 01:12:30,291 Ta ei lahkunud kunagi kolooniast. 1320 01:12:32,791 --> 01:12:35,500 Kui ta kunagi kolooniast ei lahkunud, kuidas ta rööviti? 1321 01:12:36,875 --> 01:12:38,291 Kas ta võib veel koloonias olla? 1322 01:12:41,875 --> 01:12:45,750 Niisiis, miks mitte kõik majad läbi otsida koloonias? 1323 01:12:47,083 --> 01:12:48,708 Ma ei saa seda ilma loata teha. 1324 01:12:51,375 --> 01:12:54,875 Rumal, et ma su aega raiskan nii lollide ideedega. 1325 01:12:56,333 --> 01:12:57,208 Kohtumiseni. 1326 01:12:57,708 --> 01:12:59,208 - Kas ma peaksin su maha jätma? - Ei, ei, ei. 1327 01:12:59,291 --> 01:13:00,791 Manas on vist nüüdseks ärganud. 1328 01:13:04,500 --> 01:13:10,208 Aga kuula, kui tahad tulla meie maja läbi otsima, saate. 1329 01:13:22,583 --> 01:13:24,125 Kas hoiad kotti korralikult käes? 1330 01:13:24,750 --> 01:13:25,916 Jah, lähme. 1331 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Olete kõik neli valvel. 1332 01:13:36,958 --> 01:13:38,333 Keegi ei peaks püüdma olla kangelane. 1333 01:13:40,500 --> 01:13:42,000 - Pank. - Jah, söör. 1334 01:13:42,083 --> 01:13:44,250 Ainult sina ja mina oleme need, kes näevad prügikasti. 1335 01:13:45,375 --> 01:13:47,166 -Ära jää magama. - Jah, söör. 1336 01:14:26,166 --> 01:14:29,250 ADARSHI KOLOONIA 1337 01:15:00,083 --> 01:15:01,041 Mida sa siin teed? 1338 01:15:07,500 --> 01:15:08,541 Mis toimub? 1339 01:15:10,166 --> 01:15:11,041 Räägi. 1340 01:15:24,916 --> 01:15:25,791 See on tema. 1341 01:15:27,958 --> 01:15:29,166 Sushma papa! 1342 01:15:29,250 --> 01:15:31,041 SUSHMA ISA 1343 01:15:39,250 --> 01:15:42,750 Nad ütlevad, et paar päeva pärast Jaya isa surma, 1344 01:15:42,833 --> 01:15:45,583 tuli selliseid hääli Rekha majast 1345 01:15:45,666 --> 01:15:49,250 mis naabritel oli magama kõrvatropid küljes. 1346 01:15:53,208 --> 01:15:56,541 Öö pimedus suudaks Rekha afääri kindlasti varjata, 1347 01:15:57,208 --> 01:16:00,208 aga afääri lõpptulemus ei saanud varjata. 1348 01:16:01,916 --> 01:16:06,125 Kui Sushma sündis, naised kolooniast said skandaali. 1349 01:16:07,250 --> 01:16:11,666 Isegi täna otsitakse pidevalt nende mehe sarnasus tema näos. 1350 01:16:12,541 --> 01:16:15,916 Rekha oli Sushmale öelnud et kui keegi temalt küsib, 1351 01:16:16,000 --> 01:16:18,208 ta peaks neile ütlema et kuu on tema isa. 1352 01:16:18,291 --> 01:16:23,000 Ühel päeval oli naiivne Goldie Sushmale öelnud et ta isa peab olema kiilakas, 1353 01:16:23,541 --> 01:16:25,375 ja sellepärast ta näeb välja nagu kuu. 1354 01:16:26,583 --> 01:16:31,250 Sushma lõi Goldiet nii kõvasti et tal kukkusid välja kaks esihammast. 1355 01:16:34,458 --> 01:16:37,083 Mille tõttu vaese tüdruku abiellumisväljavaated 1356 01:16:37,166 --> 01:16:38,208 oli kahanenud. 1357 01:16:41,875 --> 01:16:45,875 Täna oli tema isa ees temast ja ta polnud kuu. 1358 01:16:49,291 --> 01:16:50,958 Kuidas läheb, mu kallis Sarla? 1359 01:16:53,916 --> 01:16:55,666 - Sushma. - Ah? 1360 01:16:55,750 --> 01:16:56,791 Sushma! 1361 01:16:56,875 --> 01:16:58,958 Kuidas läheb, mu kallis Sushma? 1362 01:17:01,166 --> 01:17:02,875 Vaata, kui suureks sa oled saanud. 1363 01:17:03,916 --> 01:17:06,208 Kui ma sind viimati nägin, olid sa nii väike. 1364 01:17:07,625 --> 01:17:08,708 Millal sa teda nägid? 1365 01:17:09,625 --> 01:17:11,666 Kas sa isegi ei kadunud enne tema sündi? 1366 01:17:12,708 --> 01:17:14,500 Ta peab olema vanem, eks? 1367 01:17:15,541 --> 01:17:17,041 Miks sa kunagi mind vaatama ei tulnud? 1368 01:17:17,583 --> 01:17:19,125 Oh, mu kallis. 1369 01:17:19,208 --> 01:17:21,250 Kuidas ma saan sind kunagi ohtu seada? 1370 01:17:22,625 --> 01:17:26,208 Teie isa on toonud nii palju ohvreid riigi jaoks. 1371 01:17:26,291 --> 01:17:28,708 Ja minu suurim ohver oled olnud sina, mu laps. 1372 01:17:28,791 --> 01:17:30,583 Kui sa sündisid, 1373 01:17:30,666 --> 01:17:32,666 nad saatsid ta aluspesu missioonil. 1374 01:17:33,416 --> 01:17:34,833 Pöörake tähelepanu oma keelele. 1375 01:17:34,916 --> 01:17:36,000 vabandan. 1376 01:17:36,083 --> 01:17:38,125 Niipea kui missioon lõppes, 1377 01:17:38,208 --> 01:17:42,416 Tulin kohe tagasi kuhu kuulus mu süda. 1378 01:17:42,500 --> 01:17:43,958 - Kus raha on? - Mis raha? 1379 01:17:44,583 --> 01:17:46,041 Raha, mille ma teile andsin. 1380 01:17:46,125 --> 01:17:47,583 - Tule, anna see mulle. - Emme? 1381 01:17:48,166 --> 01:17:49,291 Kas raha oli alati kaasas? 1382 01:17:50,625 --> 01:17:51,791 See on pool sellest. 1383 01:17:51,875 --> 01:17:53,958 Teisel õhtul, ta unustas kiiruga koti maha. 1384 01:17:54,041 --> 01:17:55,833 - Ja pärast seda oli ta… - Oota vaid minut. 1385 01:17:57,625 --> 01:17:58,916 Kas ta oli ka sel õhtul seal? 1386 01:17:59,000 --> 01:18:00,333 - Mida? - Mida? 1387 01:18:00,416 --> 01:18:02,458 - Mida? - Mida, mida, mida, mida? Ah? 1388 01:18:03,333 --> 01:18:05,666 Ema, ma küsin sinult veel viimast korda. 1389 01:18:06,291 --> 01:18:08,583 Ma tahan teada, mida tegelikult juhtus sel õhtul. 1390 01:18:17,875 --> 01:18:19,208 Maheshwari, kas sa… 1391 01:18:20,208 --> 01:18:21,083 Mida sa teed? 1392 01:18:21,166 --> 01:18:22,833 - Kas sa ei näe, et ma olen katte all? - Jah, jah. 1393 01:18:22,916 --> 01:18:24,250 Rööv peab olema läheduses. 1394 01:18:24,958 --> 01:18:25,875 Mine! 1395 01:18:29,666 --> 01:18:30,791 Kuulake mind rahulikult. 1396 01:18:31,625 --> 01:18:32,625 Ära vihasta. 1397 01:18:35,708 --> 01:18:39,083 Kümme päeva tagasi, Andsin talle kolm lakh ruupiat. 1398 01:18:40,208 --> 01:18:42,333 Sel päeval võtsin välja veel kaks ja pool lakhi. 1399 01:18:44,125 --> 01:18:48,333 Härra Gupta tuli pärast seda, kui ma lahkusin ja sain puuduoleva sularaha kätte. 1400 01:18:49,875 --> 01:18:52,333 - Siis ta ähvardas mind telefonis. - Rekha… 1401 01:18:52,416 --> 01:18:54,375 Ta ütles, et räägib poe omanik kõike. 1402 01:18:57,625 --> 01:18:59,125 Aga duši all käies… 1403 01:19:00,416 --> 01:19:01,791 Mul oli idee. 1404 01:19:03,625 --> 01:19:05,125 Arvasin, et ta tuleb ikkagi. 1405 01:19:05,625 --> 01:19:07,125 Ta paneb ta mehest mehele aru saama. 1406 01:19:07,208 --> 01:19:08,958 Ja sa arvasid kindlasti sa ei saaks raha. 1407 01:19:09,041 --> 01:19:10,750 - Nii et sa startisid. -Jaya, kuidas sa temaga räägid? 1408 01:19:10,833 --> 01:19:11,916 - Oled vait, eks? - Tere, Jaya. 1409 01:19:12,666 --> 01:19:14,416 Ta ei võta seda endale. 1410 01:19:14,916 --> 01:19:16,875 Ta peab maksma sümboolse summa tema poe jaoks. 1411 01:19:16,958 --> 01:19:20,166 Kui ta pensionile jääb, hakkame tööle turvaagendi peal koos. 1412 01:19:20,750 --> 01:19:22,291 -See on meie saladus. - Vabandust. 1413 01:19:23,208 --> 01:19:24,208 Ütle neile selle nimi. 1414 01:19:24,916 --> 01:19:26,041 Ei, sa ütle neile. 1415 01:19:26,125 --> 01:19:27,083 Ütle neile. 1416 01:19:27,166 --> 01:19:28,166 Ei, sa ütle neile. 1417 01:19:28,250 --> 01:19:29,291 Ei, sa pead neile ütlema. 1418 01:19:29,375 --> 01:19:30,416 Ei, ei, ütle neile. 1419 01:19:30,500 --> 01:19:31,375 emme… 1420 01:19:32,208 --> 01:19:33,833 kas papa tuleb meie juurde tagasi? 1421 01:19:36,291 --> 01:19:38,083 Sa pole lastele veel rääkinud. 1422 01:19:38,166 --> 01:19:39,750 Olen kindel, et ta on palunud lunaraha. 1423 01:19:39,833 --> 01:19:41,208 Sada protsenti. 1424 01:19:41,291 --> 01:19:42,166 Küsisin mille eest? 1425 01:19:42,791 --> 01:19:43,833 Millist lunaraha? 1426 01:19:55,541 --> 01:19:57,083 - See on tehtud. Lähme. - Olgu, okei. 1427 01:19:57,166 --> 01:19:58,125 Tule, kiirusta. 1428 01:19:59,291 --> 01:20:00,500 Tule, kiirusta. 1429 01:20:04,250 --> 01:20:05,791 Raha on langenud. 1430 01:20:07,375 --> 01:20:08,916 Kõik, olge valvel. 1431 01:20:11,041 --> 01:20:11,916 Banke? 1432 01:20:13,916 --> 01:20:14,791 Banke? 1433 01:20:16,750 --> 01:20:18,541 Magasid maha, pätt Banke? 1434 01:20:18,625 --> 01:20:20,166 Ma olen ärkvel, söör. 1435 01:20:21,083 --> 01:20:23,416 Kes veel, peale sinu, seda teab et onu Gupta on meie majas? 1436 01:20:23,500 --> 01:20:25,041 - Tule, ütle mulle. Mida? -Kuule, Jaya. 1437 01:20:25,125 --> 01:20:28,916 Kuule, ma vannun Sarlale, et ma pole seda teinud palunud kelleltki lunaraha. 1438 01:20:29,000 --> 01:20:29,875 Papa, Sushma. 1439 01:20:29,958 --> 01:20:32,708 Seekord vannun Sushma nimel, ma pole seda teinud palunud kelleltki lunaraha. 1440 01:20:32,791 --> 01:20:34,791 Me kõik saame teada selle kohta, kui olete vanglas. 1441 01:20:42,416 --> 01:20:46,291 Kas sa arvad, et vangla on mingi rõõmusõit? Ah? 1442 01:20:47,625 --> 01:20:49,125 Kas olete kunagi vardaga pekstud? 1443 01:20:50,916 --> 01:20:54,541 Teie hing lahkub teie kehast ja hakkab tööle värisema otse su silme ees. 1444 01:20:54,625 --> 01:20:56,375 -Papa, rahune maha. - Ole vait! 1445 01:20:59,000 --> 01:20:59,916 Ja sina? 1446 01:21:01,166 --> 01:21:04,125 Sa vist helistasid mulle mind raamida, eks? 1447 01:21:04,208 --> 01:21:06,166 Jah, jah, jah. Sellepärast sa ütlesid 1448 01:21:06,250 --> 01:21:08,833 Härra Guptaga on kõik korras. Ta ei ole surnud. 1449 01:21:08,916 --> 01:21:11,666 Kui ma poleks seda kotti unustanud, Ma oleksin juba Nepalis. 1450 01:21:12,250 --> 01:21:13,333 Nepal? 1451 01:21:14,375 --> 01:21:16,291 - See on teie uue missiooni jaoks? -Kuula mind. 1452 01:21:17,666 --> 01:21:21,250 Ma olen tõesti haige ja väsinud olemast sinu armuke. 1453 01:21:21,333 --> 01:21:22,375 Sellest piisab. 1454 01:21:22,458 --> 01:21:25,041 Ja ta tahab ainult koloneli sõjaväest. 1455 01:21:25,125 --> 01:21:26,750 Pole sellest madalamat auastet. 1456 01:21:26,833 --> 01:21:28,333 Kas te ei saa pisut kompromisse teha? 1457 01:21:29,750 --> 01:21:30,666 Ja sina? 1458 01:21:30,750 --> 01:21:32,250 Ma ei ole lunaraha nõudnud. 1459 01:21:32,916 --> 01:21:35,083 Ma lahkun siit. Mul on homme hommikul rong. 1460 01:21:35,166 --> 01:21:36,833 Vaata seda. Vaata. Vaata. 1461 01:21:38,458 --> 01:21:39,500 Olen tagaotsitav. 1462 01:21:39,583 --> 01:21:40,708 Ma ütlesin sulle! 1463 01:21:40,791 --> 01:21:42,541 Ma jään vahele iga paari kuu tagant. 1464 01:21:44,166 --> 01:21:47,125 Olen väsinud sellest, et politsei mind peksab. Mul on sellest kõrini. 1465 01:21:47,208 --> 01:21:50,458 - Näete, ma teadsin seda. Kas ma ei öelnud sulle? - Ma jooksen. 1466 01:21:50,541 --> 01:21:52,000 - Anna mulle kott kohe. - Ei, ära. 1467 01:21:52,083 --> 01:21:52,958 - Ära anna seda talle. - Anna mulle kott. 1468 01:21:53,041 --> 01:21:54,708 - Anna mulle kott. - Ära anna seda talle. 1469 01:21:54,791 --> 01:21:56,125 - Anna mulle lihtsalt kott. - Aitab. 1470 01:21:56,208 --> 01:21:57,083 Lase lahti. 1471 01:21:58,666 --> 01:22:01,583 - Hei. - Ei anna seda sulle. 1472 01:22:01,666 --> 01:22:02,916 Tule nüüd. Anna mulle kott. 1473 01:22:03,000 --> 01:22:05,041 - Ma ei anna seda. - Anna mulle kott. 1474 01:22:05,125 --> 01:22:07,083 -Papa. - Jah, mu kallis. Tule minu juurde. 1475 01:22:07,166 --> 01:22:08,708 - Anna mulle kott. - Laske tal minna. 1476 01:22:08,791 --> 01:22:10,416 - Kõigepealt kott. -Ma ütlesin, lase tal minna. 1477 01:22:10,500 --> 01:22:11,916 Anna mulle kott, muidu lõikan ta ära. 1478 01:22:12,666 --> 01:22:13,916 - Anna mulle kott. -Jaya. 1479 01:22:14,583 --> 01:22:15,458 Anna see talle. 1480 01:22:17,625 --> 01:22:18,708 Jaya, anna talle kott. 1481 01:22:23,708 --> 01:22:25,583 - Anna see mulle. -Jaya, anna talle kott. 1482 01:22:25,666 --> 01:22:26,833 Tule nüüd. 1483 01:22:26,916 --> 01:22:27,833 Anna see. 1484 01:22:28,750 --> 01:22:30,333 - Ava katik. -Kõigepealt sa pead tal lahti laskma. 1485 01:22:30,416 --> 01:22:32,375 Ava katik, muidu tapan ta. Avage see. 1486 01:22:41,000 --> 01:22:42,541 Jumal õnnistagu sind, mu laps, Sarla. 1487 01:22:44,416 --> 01:22:46,125 Tahad, et ma sinuga "maja" mängiksin! 1488 01:22:46,208 --> 01:22:49,000 Ma ei ole hull, et kulutada minu elu teie kolmega. Kao ära! 1489 01:22:49,083 --> 01:22:50,500 Ja sina, lõpeta haukumine! 1490 01:23:21,250 --> 01:23:22,250 Pank! 1491 01:23:30,041 --> 01:23:35,000 KRIPA NIWAS 333 1492 01:23:56,125 --> 01:23:58,166 Sushma. Mida sa teed? 1493 01:23:58,250 --> 01:23:59,625 - Mis sul viga on? - Laske tal minna. 1494 01:23:59,708 --> 01:24:01,083 Las ta läheb koju tagasi. 1495 01:24:01,166 --> 01:24:03,333 Goldie abiellub. Tal on vähemalt isa. 1496 01:24:03,416 --> 01:24:05,041 - Laske tal minna. - Kas sa oled aru kaotanud? 1497 01:24:05,125 --> 01:24:06,625 -Manas magab õues. - Lase mul minna, Jaya. 1498 01:24:07,208 --> 01:24:08,375 Sul oli täiesti õigus. 1499 01:24:08,458 --> 01:24:09,458 Minu DNA on vigane. 1500 01:24:10,333 --> 01:24:11,250 -Kuula mind. - Sushma. 1501 01:24:11,333 --> 01:24:12,208 Sa pead… 1502 01:24:12,291 --> 01:24:13,500 See pole sinu süü. 1503 01:24:14,791 --> 01:24:15,875 Ta on paha mees. 1504 01:24:17,916 --> 01:24:20,333 Ja mis naine sa oled, emme? Ah? 1505 01:24:20,833 --> 01:24:23,416 Sa läksid ja said lapse kellegagi juhuslikult ilma tõesti-- 1506 01:24:23,500 --> 01:24:26,291 Jäta mind. Teie noorus ei kustu kunagi, kas pole? 1507 01:24:27,000 --> 01:24:28,166 Kui kaugele sa lähed? 1508 01:24:29,333 --> 01:24:31,041 Ütle nüüd, kes on järjekorras järgmine, ah? 1509 01:24:32,875 --> 01:24:33,875 Hr Gupta. 1510 01:24:34,666 --> 01:24:36,833 - Mida? -Hr. Gupta! 1511 01:24:59,750 --> 01:25:00,708 Jaya! 1512 01:25:01,791 --> 01:25:03,125 Pea vastu! Ära lase sellel minna! 1513 01:25:08,833 --> 01:25:09,708 Sushma! 1514 01:25:27,708 --> 01:25:29,458 Mis juhtus? Mis see müra oli? 1515 01:25:30,416 --> 01:25:32,375 Ta on ärganud. Tule, tule, tule. 1516 01:25:32,458 --> 01:25:33,458 Mis juhtus, Manas? 1517 01:25:34,000 --> 01:25:35,250 See müra? Mis toimub? 1518 01:25:35,333 --> 01:25:37,125 - Mis müra? - Kus Jaya on? 1519 01:25:37,208 --> 01:25:39,083 Ta magab. Kas teil on midagi vaja? 1520 01:25:39,166 --> 01:25:40,250 Mis sees toimub? 1521 01:25:40,333 --> 01:25:41,875 - Rott suri sees. -Manas, kedagi pole. 1522 01:25:41,958 --> 01:25:42,833 - Lõdvestu. - Jaya? 1523 01:25:42,916 --> 01:25:45,083 Seal pole kedagi. Lihtsalt mine magama, Manas. 1524 01:25:49,291 --> 01:25:52,333 Kuulsin just mehe häält seest. 1525 01:25:52,416 --> 01:25:54,958 Jaya, ma ütlen sulle viimast korda. 1526 01:25:55,041 --> 01:25:57,500 Parem tule välja, või ma pean sisse tulema. 1527 01:25:57,583 --> 01:25:58,708 Manas… 1528 01:26:03,916 --> 01:26:05,958 Ma olen sulle nii kaua helistanud. Kus sa olid? 1529 01:26:07,416 --> 01:26:09,291 Ma ei saa alati olla teie ees ja helistada. 1530 01:26:12,208 --> 01:26:13,166 Mida sa ütlesid? 1531 01:26:14,166 --> 01:26:15,291 Mida sa ütlesid? 1532 01:26:16,708 --> 01:26:17,833 Sinu varrukas? 1533 01:26:17,916 --> 01:26:19,375 Miks kurat sul varrukas katki on? 1534 01:26:20,083 --> 01:26:22,416 Kes seal sees on? See on Maheshwari, kas pole? 1535 01:26:22,916 --> 01:26:26,125 Ta oli väljas lõbusõitmas temaga ka terve pärastlõuna. 1536 01:26:26,208 --> 01:26:28,291 On selge, et see on teie ettevõte. 1537 01:26:28,875 --> 01:26:31,083 Teie õel on juba maine. 1538 01:26:31,166 --> 01:26:34,291 Lõppude lõpuks, sa oled täpselt nagu su ema, kas pole? 1539 01:26:34,375 --> 01:26:37,166 Ma tunnen, et peaksin lihtsalt jäta sind siia igaveseks. 1540 01:26:38,375 --> 01:26:39,250 Siis mine. 1541 01:26:43,375 --> 01:26:44,250 Mida sa ütlesid? 1542 01:26:45,833 --> 01:26:46,708 Mine kohe. 1543 01:26:47,541 --> 01:26:48,916 Mine. Lahku. 1544 01:26:49,000 --> 01:26:50,625 - Kas sa näed seda? - Kao siit minema! 1545 01:26:50,708 --> 01:26:52,458 Kuule, emme, sa ei ole talle midagi öelda. 1546 01:26:52,541 --> 01:26:54,375 -Ma pean talle andma... - Hei! 1547 01:26:55,333 --> 01:26:58,333 -Räägi minuga. Siin, siin, siin. - Ma ütlen sulle. 1548 01:26:58,416 --> 01:27:00,958 -Räägi minuga. Räägi minuga! - Sina… 1549 01:27:01,041 --> 01:27:02,791 Kas sul läheb nii lasta tal nüüd minuga rääkida? 1550 01:27:02,875 --> 01:27:04,875 Võtke oma kott ja minge siit minema. 1551 01:27:04,958 --> 01:27:05,958 Kuula mind. 1552 01:27:06,041 --> 01:27:08,083 Kas olete aru kaotanud? Tule. 1553 01:27:08,166 --> 01:27:09,541 Tule. Istume ja räägime. 1554 01:27:09,625 --> 01:27:11,041 Ma ei taha sinuga rääkida. 1555 01:27:12,041 --> 01:27:13,583 Maheshwari tuli kohale. 1556 01:27:13,666 --> 01:27:14,875 Ta rahuldas mind. 1557 01:27:15,500 --> 01:27:18,416 Kas sa üldse tead, mida see tähendab naist rahuldada? 1558 01:27:18,500 --> 01:27:20,541 Ei, aga kuidas sa seda kunagi teada saad? 1559 01:27:20,625 --> 01:27:22,000 Sest sa pole mind kunagi rahuldanud. 1560 01:27:22,083 --> 01:27:22,958 Kao välja! 1561 01:27:23,833 --> 01:27:26,208 Kas soovite ka märgistada temaga koos ja rikud su elu ära? 1562 01:27:26,708 --> 01:27:28,958 Mädanete koos ema ja õega! 1563 01:27:29,041 --> 01:27:30,083 Mida sa ütlesid? 1564 01:27:31,625 --> 01:27:33,666 - Mida sa ütlesid? - Kas sa oled hulluks läinud? 1565 01:27:33,750 --> 01:27:35,583 Jah, ma olen hull. Ma olen hulluks läinud, eks? 1566 01:27:35,666 --> 01:27:36,916 Ema, kas sa näed seda? 1567 01:27:37,000 --> 01:27:38,125 Näete, kuidas ta minuga räägib? 1568 01:27:38,208 --> 01:27:39,833 - Sa kahetsed seda, ma ütlen sulle. - Kas ma kahetsen seda? 1569 01:27:39,916 --> 01:27:41,458 - Jah! - Kas sa arvad, et ma kahetsen seda? 1570 01:27:41,541 --> 01:27:43,041 Kaotaja, ma ütlen sulle, mis on kahetsus. 1571 01:27:43,125 --> 01:27:45,791 Kas teate, mitu vormileiba olen teinud päevast peale, kui sinuga abiellusin? 1572 01:27:45,875 --> 01:27:49,375 Üks lakh, kakskümmend seitse tuhat, seitsesada viiskümmend viis. Täpne! 1573 01:27:49,458 --> 01:27:50,791 Ja ma kahetsen seda. 1574 01:27:50,875 --> 01:27:52,708 Pole päevagi töötanud kõigi nende aastate jooksul. 1575 01:27:52,791 --> 01:27:54,833 Elatakse oma isa rahast nagu prints. 1576 01:27:54,916 --> 01:27:56,666 Muutes mind tasustamata teenijaks. 1577 01:27:56,750 --> 01:27:59,416 "Jaya, tee mulle süüa. Jaya, pese mu riided. Jaya, puhasta tualett." 1578 01:27:59,500 --> 01:28:01,041 "Jaya, seisa. Jaya, istu. Jaya, tantsi." 1579 01:28:01,125 --> 01:28:04,708 Terve päev, kakskümmend neli tundi, "Jaya, lihtsalt jookse ringi. Jätka tantsimist." 1580 01:28:04,791 --> 01:28:06,250 Häbematult terve päev särgita istudes. 1581 01:28:06,333 --> 01:28:07,875 Nagu su kaenlaalused lõhnaksid nagu roosiaed! 1582 01:28:07,958 --> 01:28:09,500 Mind solvab kõigi ees. 1583 01:28:09,583 --> 01:28:11,708 Sind solvamas?! Solvab sind, ah?! 1584 01:28:11,791 --> 01:28:13,708 Tegelikult ma abiellusin teile minu au kaitsmiseks. 1585 01:28:13,791 --> 01:28:16,916 Abielud sõlmitakse taevas. Jahuta maha. Jahuta maha... 1586 01:28:17,000 --> 01:28:19,083 Kas see tundus nagu taevas kui sa mind tagant kinni haarasid? 1587 01:28:19,166 --> 01:28:20,791 Kas sa arvad, et see oli saatus et sa tuleksid 1588 01:28:20,875 --> 01:28:22,916 Rati kätt paluma ja nägin mind üksinda köögis 1589 01:28:23,000 --> 01:28:24,916 ja pane oma käed minu peale? Ma vannun… 1590 01:28:25,000 --> 01:28:28,125 Ma vannun, kui Rati poleks kõigile helistanud ja lõi sel päeval stseeni… 1591 01:28:28,625 --> 01:28:30,208 siis oleksin täna õnnelik. 1592 01:28:30,291 --> 01:28:32,791 Olen olnud abielus kaotajaga nagu sina nii palju aastaid 1593 01:28:32,875 --> 01:28:34,291 ainult minu maine huvides. 1594 01:28:34,375 --> 01:28:35,250 Ja arvake ära? 1595 01:28:35,333 --> 01:28:38,250 Sellest kolooniast pärit inimesed arvavad siiani et mina olin see, kes su lõksu püüdis. 1596 01:28:38,333 --> 01:28:40,208 See räpane siga, kes sa oled, 1597 01:28:40,291 --> 01:28:43,250 sa paned mind oma isa oma pesema aluspesu ja minu ees, 1598 01:28:43,333 --> 01:28:44,958 otse minu ees, sa tabasid mu õde, 1599 01:28:45,041 --> 01:28:46,041 sa vastik pask! 1600 01:28:46,125 --> 01:28:47,125 - Tahad rohkem kuulda? - Vaata, ma olen... 1601 01:28:47,208 --> 01:28:49,708 On rohkemgi. Kas soovite tõesti rohkem kuulda? 1602 01:28:49,791 --> 01:28:50,750 ma ütlen sulle. 1603 01:28:50,833 --> 01:28:52,041 -Kuula mind. - Miks sa... 1604 01:28:52,125 --> 01:28:53,958 Kas sa tead, miks ma ei saa rasestuda? 1605 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 Ei, ma ei taha teada. 1606 01:28:55,000 --> 01:28:56,083 Miks kurat mitte? 1607 01:28:56,166 --> 01:28:57,041 Ma tahan, et sa teaksid. 1608 01:28:57,125 --> 01:28:58,750 Mul pole õnnestunud rasestuda 1609 01:28:58,833 --> 01:29:00,958 sest teie sperma on täiesti kasutu! 1610 01:29:01,041 --> 01:29:04,000 Ja mitte ainult teie sperma, vaid teie aju on ka täiesti kasutu. 1611 01:29:04,083 --> 01:29:06,625 Sellepärast sa isegi ei teinud saan aru, kui ma su testi tegin. 1612 01:29:06,708 --> 01:29:09,958 Ja ma ei tea, mis mulle pähe tuli et ma üritasin su last saada. 1613 01:29:10,041 --> 01:29:11,833 - Ma hakkan nutma. - Ole lihtsalt vait. 1614 01:29:11,916 --> 01:29:14,458 Ma vannun, et lükkan taignarulli alla kurku ja lämmatab su surnuks. 1615 01:29:14,541 --> 01:29:15,666 Ma ütlen sulle, ma tapan su ära. 1616 01:29:15,750 --> 01:29:17,500 - Kao siit minema. - Ma lahkun. 1617 01:29:18,458 --> 01:29:21,916 Aga nüüd, lihtsalt tea, et mu isa... Mu isa hakkab sinuga tegelema. 1618 01:29:22,000 --> 01:29:24,583 Ja nüüd, isegi kui sa mind palud, Ma ei võta sind tagasi. 1619 01:29:24,666 --> 01:29:28,250 Mine ütle oma isale, et ma ütlesin talle tema teesse mürki segama! 1620 01:29:28,333 --> 01:29:29,666 Kustuge siit! 1621 01:29:29,750 --> 01:29:31,291 Ma saadan sulle lahutuspaberid! 1622 01:29:31,375 --> 01:29:34,791 Maksa mulle parem alimente, muidu ma maksan matta sind nende saialillede alla! 1623 01:29:34,875 --> 01:29:35,750 Kas sa kuuled mind? 1624 01:29:36,333 --> 01:29:37,500 ma tulen tagasi! 1625 01:29:37,583 --> 01:29:39,083 Näete mind jälle! 1626 01:29:39,166 --> 01:29:40,958 Ära kunagi enam näita mulle oma räpast nägu! 1627 01:30:26,041 --> 01:30:27,083 Ma tahan veel. 1628 01:30:32,541 --> 01:30:34,333 Olen seda nii pika aja peale küpsetanud. 1629 01:30:34,875 --> 01:30:37,375 Alati kui ma proovisin, Hr Gupta tuleks võitlema. 1630 01:30:37,875 --> 01:30:40,541 Ta ütleks: "Isegi liha lõhn on meie religiooni suhtes solvav." 1631 01:30:40,625 --> 01:30:42,208 Seejärel pange talle suhu kastet. 1632 01:30:48,500 --> 01:30:50,208 Jaya, mul ei olnud Manasega midagi. 1633 01:30:52,875 --> 01:30:54,500 Sa saatsid tema numbri selle nimega edasi. 1634 01:30:55,125 --> 01:30:56,416 Ja ma salvestasin ta numbri nii nagu on. 1635 01:30:59,208 --> 01:31:00,291 Meie video läks levima. 1636 01:31:01,041 --> 01:31:02,541 Sellepärast ma teda pidevalt sallisin. 1637 01:31:12,750 --> 01:31:15,166 Pole tähtis, kellelt lunaraha küsitakse, meie jääme hätta. 1638 01:31:16,000 --> 01:31:17,625 Kõigi pilgud on suunatud meile kolmele. 1639 01:31:18,333 --> 01:31:20,166 Me viskame surnukeha maha pagasiruumis hommikul. 1640 01:31:20,791 --> 01:31:23,250 Minge maanteele ja lükake seda meie teel mõnelt kaljult maha. 1641 01:31:27,375 --> 01:31:29,583 Pärast seda ma ei taha et kumbagi teist kunagi enam näha. 1642 01:31:39,750 --> 01:31:44,125 Taevas on tähtedest ilma jäänud 1643 01:31:44,208 --> 01:31:47,625 Milline öö on saabunud! 1644 01:31:48,583 --> 01:31:53,083 Lained löövad mu kaldaid 1645 01:31:53,166 --> 01:31:56,541 Milline öö on saabunud! 1646 01:31:57,500 --> 01:32:00,250 Aeglane ja ühtlane 1647 01:32:01,333 --> 01:32:05,083 Aastaajad muutuvad 1648 01:32:06,541 --> 01:32:09,250 Soolased pisarad 1649 01:32:10,375 --> 01:32:13,958 Kandke mu kurbust 1650 01:32:15,416 --> 01:32:18,583 Millest olen ilma jäänud 1651 01:32:19,958 --> 01:32:23,083 Kuidas saavad võõrad asendada? 1652 01:32:24,458 --> 01:32:27,791 Millest olen ilma jäänud 1653 01:32:28,708 --> 01:32:33,208 Kuidas saavad võõrad asendada? 1654 01:32:33,291 --> 01:32:35,666 See on teada ainult mulle 1655 01:32:37,541 --> 01:32:41,083 Ja mu jumal 1656 01:32:41,166 --> 01:32:42,291 PIKA KEELE EELISED 1657 01:32:42,375 --> 01:32:46,625 Kuu on mu maha jätnud 1658 01:32:46,708 --> 01:32:50,375 Milline öö on saabunud! 1659 01:32:51,166 --> 01:32:55,500 Lained löövad mu kaldaid 1660 01:32:55,583 --> 01:32:59,083 Milline öö on saabunud! 1661 01:33:00,041 --> 01:33:04,458 Taevas on tähtedest ilma jäänud 1662 01:33:04,541 --> 01:33:07,708 Milline öö on saabunud! 1663 01:33:08,958 --> 01:33:13,500 Lained löövad mu kaldaid 1664 01:33:13,583 --> 01:33:17,208 Milline öö on saabunud! 1665 01:34:18,125 --> 01:34:19,000 Goldie! 1666 01:34:20,333 --> 01:34:21,291 Tere, Goldie! 1667 01:34:22,041 --> 01:34:22,916 Papa! 1668 01:34:24,500 --> 01:34:25,541 Papa! 1669 01:34:25,625 --> 01:34:27,125 Korja ta üles! Korja ta üles! 1670 01:34:32,833 --> 01:34:34,125 Tere, tere, kontrollige. 1671 01:34:36,875 --> 01:34:39,416 Ema, kas ma peaksin sellest Abhishekile rääkima? 1672 01:34:40,375 --> 01:34:43,166 Meil on täna pulmaeelne pildistamine. Peame selle katkestama. 1673 01:34:44,250 --> 01:34:46,583 Miks sa alati hoiad viriseb kõige üle 1674 01:34:46,666 --> 01:34:48,208 nagu su pahur vanaema? 1675 01:34:48,291 --> 01:34:50,416 Pole vaja kellelegi midagi öelda. 1676 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 Ma ütlen kõigile, et ta lihtsalt libises vannitoas. 1677 01:34:53,208 --> 01:34:55,000 Ma ei tea, millal nad tulid ja viskas ta siia. 1678 01:34:55,083 --> 01:34:56,083 Kas tunned mind ära? 1679 01:34:58,041 --> 01:34:59,041 See olen mina, Maheshwari. 1680 01:35:00,458 --> 01:35:01,458 Ja see on Babul. 1681 01:35:03,708 --> 01:35:06,833 Olen maksnud viis ja pool lakh ruupiat kui teie lunaraha. 1682 01:35:06,916 --> 01:35:09,000 Kas saate suu lahti teha ja midagi öelda? 1683 01:35:09,083 --> 01:35:10,500 Kas sa ei näe, et talle on pähe löödud? 1684 01:35:11,750 --> 01:35:12,958 Seda nimetatakse põrutuseks. 1685 01:35:14,000 --> 01:35:15,583 Ära püüa mulle asju õpetada. 1686 01:35:15,666 --> 01:35:16,833 Ma olen su vanem õde. 1687 01:35:16,916 --> 01:35:19,083 Ma õpetasin sind seda kõike siis, kui sa olid veel lühikeste pükstega. 1688 01:35:19,166 --> 01:35:20,791 Nüüd sa õpetad mulle põrutustest. 1689 01:35:21,541 --> 01:35:23,833 Kas saate mulle midagi öelda kes olid röövijad? 1690 01:35:23,916 --> 01:35:25,083 Miks sa mind ei kuula? 1691 01:35:25,166 --> 01:35:27,041 - Need olid need kolm nõida. - Prügi! 1692 01:35:28,791 --> 01:35:31,125 See näeb välja nagu töö professionaalsest inimröövist. 1693 01:35:31,750 --> 01:35:32,625 Hästi. 1694 01:35:33,250 --> 01:35:34,125 Tee mulle teene. 1695 01:35:34,583 --> 01:35:35,541 Lihtsalt arreteeri mind. 1696 01:35:36,166 --> 01:35:37,833 Mina olen see, kes lunaraha küsis. 1697 01:35:37,916 --> 01:35:39,125 Mina olen see, kes kõik ära tõmbas. 1698 01:35:39,208 --> 01:35:41,291 Su õde on kurat. 1699 01:35:41,375 --> 01:35:43,583 Ja see Jaya proua ja tema ema ja õde, 1700 01:35:43,666 --> 01:35:46,500 nad ei teinud midagi. Nad on süütud, eks? 1701 01:35:46,583 --> 01:35:48,458 - Professionaalne! -Ema, mida sa räägid? 1702 01:35:48,541 --> 01:35:50,500 - Sul pole mõtet. - Professionaalne, mu jalg! 1703 01:35:53,958 --> 01:35:55,208 Mida sa püüad nuusutada? 1704 01:36:03,333 --> 01:36:06,458 Maheshwari onu, neil oli surus ta sellega suu kinni. 1705 01:36:29,416 --> 01:36:31,375 See nõid! 1706 01:36:51,041 --> 01:36:53,500 KRIPA NIWAS 333 1707 01:37:10,875 --> 01:37:14,166 Tere, Goldie! Tule aita mul juukseid värvida! 1708 01:37:14,250 --> 01:37:15,958 Ma ei saa seda üksi teha. 1709 01:37:17,291 --> 01:37:19,250 emme! 1710 01:37:19,333 --> 01:37:20,583 Tädi Gupta helistab. 1711 01:37:24,083 --> 01:37:27,541 Sinu punastelt huultelt 1712 01:37:27,625 --> 01:37:31,000 Maitsest pakatav 1713 01:37:31,083 --> 01:37:35,125 Nektar tilgub, tilgub, tilgub 1714 01:37:35,208 --> 01:37:38,375 Nagu mangoõie mahl 1715 01:37:39,166 --> 01:37:44,791 Kallis Rekha, sa oled igatsed mind, kas pole? 1716 01:37:46,166 --> 01:37:48,083 Hr Gupta, kuulake. 1717 01:37:48,625 --> 01:37:50,750 - Ma räägin teile, mis juhtus. - Ei, ei. 1718 01:37:50,833 --> 01:37:52,875 Las ma räägin teile, mis juhtus. 1719 01:37:53,625 --> 01:37:56,291 Kui sa veinipoest raha varastasid, 1720 01:37:56,375 --> 01:38:00,000 Ma tabasin teid teotahteliselt, proua Rekha. 1721 01:38:00,708 --> 01:38:04,208 Ja pärast seda, sa saatsid mulle öösel sõnumi, öeldes: 1722 01:38:04,291 --> 01:38:07,083 "Tule külla, mängime koos pokkerit." 1723 01:38:07,166 --> 01:38:09,000 Ja ma olin nii idioot. 1724 01:38:09,666 --> 01:38:11,500 Ma tulin teie majja minu armastusest sinu vastu, 1725 01:38:11,583 --> 01:38:14,083 ja sa lõid mulle vastu pead ja lõi mu välja. 1726 01:38:14,166 --> 01:38:17,041 Ja siis sa helistasid oma mõlemale tütrele sind aidata. 1727 01:38:17,958 --> 01:38:20,250 Ja su idioot väimees ilmub ka välja. 1728 01:38:21,083 --> 01:38:23,750 Millised hämmastavad draamakuningannad te olete! 1729 01:38:23,833 --> 01:38:25,708 Millise etenduse Jaya korraldas 1730 01:38:26,333 --> 01:38:28,750 väimehest lahti saada, kas pole? 1731 01:38:28,833 --> 01:38:32,083 Ja keset seda kõike, ta läks lunarahaga lahku. 1732 01:38:33,708 --> 01:38:37,541 Niisiis, ma pääsesin kuidagi ja päästsin end sinu käest. 1733 01:38:38,791 --> 01:38:41,416 Tead, kui ma koju jõudsin, Ma sattusin šokisse. 1734 01:38:42,083 --> 01:38:45,666 Kuid Maheshwari leidis lõpuks tõendi sinu teost. 1735 01:38:45,750 --> 01:38:49,208 Minu õemees, tüüp, kes on alaminspektoril on kõik olemas. 1736 01:38:49,291 --> 01:38:51,083 Kas sa tead, mis on tõend? 1737 01:38:51,166 --> 01:38:52,666 Sinu verine pluus. 1738 01:38:53,625 --> 01:38:57,583 Kastanipunane, mille sa olid toppinud mu suus, et mind kinni lüüa, mäletad? 1739 01:38:57,666 --> 01:38:58,541 Jah. 1740 01:38:59,791 --> 01:39:02,708 Kujutage nüüd ette, kui ma annan oma avalduse, 1741 01:39:04,375 --> 01:39:08,125 siis täpselt nagu teie pluus, see juhtum muutub teie jaoks väga kitsaks. 1742 01:39:09,250 --> 01:39:10,833 Aga ära muretse. 1743 01:39:10,916 --> 01:39:12,250 Ma pole talle midagi öelnud. 1744 01:39:12,333 --> 01:39:14,250 Ma lihtsalt ütlen teile praegu. 1745 01:39:14,333 --> 01:39:17,166 See on ainult sinu ja minu vahel, privaatne. 1746 01:39:19,916 --> 01:39:23,125 Hr Gupta, ma ei küsinud lunaraha. 1747 01:39:23,208 --> 01:39:24,291 Ma räägin sulle tõtt. 1748 01:39:24,375 --> 01:39:26,833 Ma ei räägi lunarahast. 1749 01:39:27,333 --> 01:39:29,375 Unusta see ära. olen unustanud. 1750 01:39:29,458 --> 01:39:31,333 Sa hoia seda. See on minevik. 1751 01:39:32,041 --> 01:39:35,666 Tahtsin sulle lihtsalt midagi öelda südamest. 1752 01:39:37,125 --> 01:39:38,666 Lihtsalt lahku sellest majast. 1753 01:39:40,208 --> 01:39:42,916 Vaata, sinu maja on minu maja. 1754 01:39:43,000 --> 01:39:45,125 Ajatakse paberimajandus. 1755 01:39:45,208 --> 01:39:46,083 Maja? 1756 01:39:46,916 --> 01:39:49,708 -Kuidas ma saan oma kodust lahkuda, hr Gupta? - Oh! 1757 01:39:49,791 --> 01:39:52,250 Ma ei saa sind vanglasse saata, Rekha. 1758 01:39:53,041 --> 01:39:54,541 Ära sunni mind seda tegema. 1759 01:39:54,625 --> 01:39:58,166 Hr Gupta, palun kuulake mind. 1760 01:39:58,250 --> 01:40:01,541 Mõtle, mu kallis Rekha, nagu oleks maavärin tabanud. 1761 01:40:02,458 --> 01:40:04,708 Sul pole tegelikult palju otsustamiseks jäänud aega. 1762 01:40:05,708 --> 01:40:09,291 Ükskõik mis esemed teil majas on millel on sentimentaalne väärtus, 1763 01:40:09,375 --> 01:40:11,958 koguge need kokku ja saage kurat siit minema. 1764 01:40:12,833 --> 01:40:16,000 Kujutage ette, kui inimesed kolooniast uuri välja 1765 01:40:16,083 --> 01:40:19,000 see on tänapäeval teie uus äri mehi koju kutsuma 1766 01:40:19,083 --> 01:40:20,958 ja siis hoidke neid lunaraha eest. 1767 01:40:21,041 --> 01:40:25,250 Kas sa üldse saad aru, mis need on kõik tulevad ja teevad sinuga? 1768 01:40:28,875 --> 01:40:32,208 Ja seekord ei saa te… 1769 01:40:34,291 --> 01:40:35,583 peatage rahvahulk. 1770 01:40:59,916 --> 01:41:00,958 Mida sa teed? 1771 01:41:01,041 --> 01:41:03,375 Miks sa seda rikud? 1772 01:41:06,958 --> 01:41:07,916 emme! 1773 01:41:10,208 --> 01:41:11,541 Aidake keegi! 1774 01:41:12,583 --> 01:41:13,750 Jaya! 1775 01:41:13,833 --> 01:41:15,458 Jaya, tee midagi! 1776 01:41:15,541 --> 01:41:17,041 Ära löö meie ema! 1777 01:41:17,125 --> 01:41:19,208 Ema, palun… 1778 01:41:23,000 --> 01:41:25,416 - Emme! - Sushma! Jaya! 1779 01:41:27,833 --> 01:41:29,208 Tule, tule. Kiirusta. 1780 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Sees, sees. Minge sisse. Kiirusta. 1781 01:41:31,500 --> 01:41:32,375 Kiirusta. 1782 01:41:38,958 --> 01:41:40,250 Mis toimub? 1783 01:41:40,333 --> 01:41:41,291 Kes kõik need mehed on? 1784 01:41:41,375 --> 01:41:42,541 Midagi ei juhtu. 1785 01:41:42,625 --> 01:41:43,500 Ta saab korda. 1786 01:41:43,583 --> 01:41:44,458 Ta saab korda. 1787 01:41:45,333 --> 01:41:46,916 Midagi ei juhtu! 1788 01:41:49,208 --> 01:41:50,166 emme… 1789 01:41:50,250 --> 01:41:52,625 Palun tehke midagi! Ma kardan väga! 1790 01:42:08,958 --> 01:42:11,125 Ärge säästke neid! 1791 01:42:11,208 --> 01:42:12,916 KRIPA NIWAS 333 1792 01:42:25,958 --> 01:42:28,791 NÕID 1793 01:42:35,083 --> 01:42:38,333 Olen püüdnud ütlen teile juba nii palju aastaid, 1794 01:42:38,416 --> 01:42:40,666 anna maja mulle üle. 1795 01:42:40,750 --> 01:42:44,125 Muidu viimane kord Näitasin teile treilerit. 1796 01:42:44,958 --> 01:42:49,125 Nüüd ma näitan teile kogu neetud filmi. 1797 01:42:53,083 --> 01:42:55,041 Tere, Goldie! Kiirusta! 1798 01:42:55,583 --> 01:42:57,166 - Tule nüüd. - Vajan sinu õnnistusi, papa. 1799 01:42:57,666 --> 01:42:58,875 Ma ei saa millestki aru. 1800 01:42:58,958 --> 01:43:00,750 Sinu isa on emaks läinud, kuna ta tuli. 1801 01:43:01,958 --> 01:43:03,875 Me lahkume. Lihtsalt helistage meile, kui teil on midagi vaja. 1802 01:43:10,625 --> 01:43:12,500 Ma ei loobu sellest majast. 1803 01:43:12,583 --> 01:43:15,166 Mul on just see üks asi teie kahe jaoks maha jätta. 1804 01:43:15,250 --> 01:43:18,250 Ja kui see ära võetakse, saab sinust nagu mina, kui minu vanuseks jõuad. 1805 01:43:18,333 --> 01:43:19,416 Mida sa siis teed? 1806 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 Ma lähen vangi, kui pean. 1807 01:43:21,708 --> 01:43:23,291 Sa lihtsalt võtad selle kõik ja lahkud. 1808 01:43:23,375 --> 01:43:24,875 Oh, tere. Kas olete aru kaotanud? 1809 01:43:25,375 --> 01:43:28,750 Jaya, te peate kahekesi lahkuma. Nüüd. 1810 01:43:28,833 --> 01:43:31,333 Emme, me saame elada üüritud maja. Saame kuidagi hakkama. 1811 01:43:31,416 --> 01:43:32,583 Kui keegi sinult kunagi küsib, 1812 01:43:32,666 --> 01:43:35,708 lihtsalt ütle neile, et sa ei teadnud midagi selle kohta, et siin hoitakse härra Guptat. 1813 01:43:35,791 --> 01:43:37,375 Mis sul viga on? Jaya! 1814 01:43:37,458 --> 01:43:38,750 Mida kuradit sa kiiges teed? 1815 01:43:38,833 --> 01:43:40,208 Tule siia ja tegele temaga, eks? 1816 01:43:40,291 --> 01:43:41,416 Ema, kuula mind. 1817 01:43:41,500 --> 01:43:42,375 Ei, sa kuula! 1818 01:43:42,458 --> 01:43:45,083 Võtke õde ja minge siit minema kohe praegu. Mine. 1819 01:43:45,166 --> 01:43:46,458 Kuhu me läheme? 1820 01:43:55,250 --> 01:43:56,250 Kuhu me saame minna? 1821 01:44:09,583 --> 01:44:11,875 Olen vedanud mõlemat teid sellesse asjatult. 1822 01:44:14,541 --> 01:44:16,083 Sul oli alati õigus, Jaya. 1823 01:44:17,791 --> 01:44:20,500 Pole olemas suuremat lolli siin maailmas kui mina. 1824 01:44:22,708 --> 01:44:25,000 Pärast kõiki neid aastaid, ta tuli ja ütles mulle 1825 01:44:26,291 --> 01:44:27,541 et elame koos. 1826 01:44:28,958 --> 01:44:31,291 Ehitame ruumid meie mõlema tütre jaoks üleval. 1827 01:44:33,583 --> 01:44:34,708 Ja ma uskusin teda. 1828 01:44:39,083 --> 01:44:40,500 Ma ei loobu sellest majast. 1829 01:44:42,375 --> 01:44:43,583 Ma lähen pigem vangi. 1830 01:44:47,750 --> 01:44:53,166 Sushma, palun ütle talle, et nad seda ei tee lubage varrukateta pluuse vanglasse. 1831 01:45:01,791 --> 01:45:03,000 Sul on neli. 1832 01:45:03,083 --> 01:45:05,250 Kas te ei saa kunagi mängida ilma petmiseta? Ah? 1833 01:45:05,333 --> 01:45:07,958 Liigutasin selle kogemata. Miks sa ülereageerid? 1834 01:45:08,041 --> 01:45:09,083 Verine madu. 1835 01:45:10,000 --> 01:45:10,875 ma olen madu? 1836 01:45:11,666 --> 01:45:12,541 Jah, sa oled. 1837 01:45:13,750 --> 01:45:14,708 Sa oled madu. 1838 01:45:14,791 --> 01:45:16,583 -Su nina on nagu mao nina. - Vaata oma nina. 1839 01:45:16,666 --> 01:45:17,541 Sinu huuled. 1840 01:45:18,041 --> 01:45:19,416 - Kõik sinu oma. - Ole vait. 1841 01:45:20,041 --> 01:45:21,083 Tule, näita mulle oma keelt. 1842 01:45:22,083 --> 01:45:23,000 Ma torkan sind. 1843 01:45:55,250 --> 01:45:57,083 Mul tuli lihtsalt idee. 1844 01:46:50,250 --> 01:46:51,875 Ta on verine nõid. 1845 01:46:55,916 --> 01:46:57,500 Ta on talle loitsu teinud. 1846 01:47:02,708 --> 01:47:04,500 Petlik naine. 1847 01:47:05,291 --> 01:47:06,833 Massaažikuninganna. 1848 01:47:09,666 --> 01:47:10,541 Ahne naine. 1849 01:47:11,625 --> 01:47:13,583 Oled sünnitanud mao. 1850 01:47:13,666 --> 01:47:14,750 Häbematu naine. 1851 01:47:16,208 --> 01:47:18,875 Mädanete koos ema ja õega. 1852 01:47:22,750 --> 01:47:24,750 Teie õel on juba maine. 1853 01:47:25,583 --> 01:47:26,583 Ta on lohakas naine. 1854 01:47:27,458 --> 01:47:29,125 See nõid! 1855 01:47:37,333 --> 01:47:39,166 Needused ja loitsud on kõikjal. 1856 01:47:39,250 --> 01:47:40,708 REKHA MU KALLIS 150 ÖÖKS 1857 01:47:40,791 --> 01:47:42,041 Ta joob ja suitsetab, kas pole? 1858 01:47:42,125 --> 01:47:43,916 REKHA, TAHAD FILMI VAATAMA? KAS SA REKHA OMA NÄGID? 1859 01:47:59,083 --> 01:48:00,000 Vau. 1860 01:48:01,791 --> 01:48:07,833 Esitasin väikese palve ja teie, daamid lõime just siia paradiisi. 1861 01:48:09,166 --> 01:48:10,041 Mahl? 1862 01:48:16,791 --> 01:48:20,916 Olen juba kaotanud usu sinusse, nii ka sina… 1863 01:48:23,041 --> 01:48:24,375 Kas saate selle esimesena? 1864 01:48:43,500 --> 01:48:45,541 Oh, su huuled puudutasid. 1865 01:48:50,125 --> 01:48:51,791 Miks sa mind niimoodi vahtid? 1866 01:48:51,875 --> 01:48:53,500 Olgu, hästi. Pane uks kinni. 1867 01:48:56,583 --> 01:48:57,625 Kas sa teed teed? 1868 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 Kuule, ma ütlen sulle. 1869 01:49:05,541 --> 01:49:06,458 Ma hoiatan sind. 1870 01:49:06,958 --> 01:49:08,583 Vaata, kui ma tagasi ei jõua… 1871 01:49:09,208 --> 01:49:12,500 siis mu õemees Maheshwari, alaminspektor, 1872 01:49:13,000 --> 01:49:14,583 ta tuleb siia. 1873 01:49:15,750 --> 01:49:20,583 Kirjutasin sinu nimega kirja ja hoidis seda padja all. 1874 01:49:22,416 --> 01:49:23,500 Ei, ei, ära... 1875 01:49:23,583 --> 01:49:25,458 Ei, ei, ma ütlen sulle. Ära muretse, kuula mind. 1876 01:49:25,541 --> 01:49:27,875 Ma lähen koju ja rebin selle ära. Ole nüüd, ära muretse. 1877 01:49:29,500 --> 01:49:32,458 Anna mulle lihtsalt natuke aega koos sinuga. 1878 01:49:33,000 --> 01:49:34,750 Kogu mu keha valutab. 1879 01:49:34,833 --> 01:49:37,000 Iga lihas tapab mind. 1880 01:49:38,500 --> 01:49:39,416 Nii et lihtsalt… 1881 01:49:44,541 --> 01:49:46,083 Kas see on sinu magamistuba? 1882 01:49:54,916 --> 01:49:56,458 See on Rekha voodi. 1883 01:49:58,500 --> 01:49:59,666 Rekha voodi! 1884 01:50:00,500 --> 01:50:02,958 Ma lihtsalt ei suuda seda uskuda. 1885 01:50:03,041 --> 01:50:04,000 Üks sekund. 1886 01:50:11,708 --> 01:50:13,250 Kas saaksite palun tulla ja mind näppida? 1887 01:50:14,583 --> 01:50:15,916 Tule siia ja näpi mind. 1888 01:50:16,000 --> 01:50:17,125 Kas sa oled häbelik või midagi? 1889 01:50:17,708 --> 01:50:20,833 Oh, tule, ära ole häbelik. Lihtsalt näpista mind. 1890 01:50:24,125 --> 01:50:25,000 Tule siia! 1891 01:50:25,875 --> 01:50:27,125 Tule siia ja näpi mind! 1892 01:50:42,916 --> 01:50:43,875 Mida sa mõtlesid? 1893 01:50:44,833 --> 01:50:47,833 Et teie kolmekesi võtaks kokku ja tapaks hr Gupta? 1894 01:50:47,916 --> 01:50:52,791 Arvate, et hr Gupta on väike putukas, keda niimoodi sikutada võiks? 1895 01:50:56,583 --> 01:50:58,666 Nüüd tahaksin sind tantsimas näha. 1896 01:50:59,375 --> 01:51:01,416 Ma tahan näha teid kolmekesi tantsimas. 1897 01:51:02,416 --> 01:51:04,750 Ja mul on ainult kaks tundi. 1898 01:51:04,833 --> 01:51:06,000 okei? 1899 01:51:08,375 --> 01:51:10,458 Hei! Kas te kahekesi ei kuulnud mind? 1900 01:51:10,541 --> 01:51:11,416 Tule siia! 1901 01:51:12,833 --> 01:51:13,916 Tule, kiirusta! 1902 01:51:16,458 --> 01:51:17,708 Mängige muusikat! 1903 01:51:21,208 --> 01:51:27,208 Kui mets on süttinud, Olen sellega silmi soojendanud. 1904 01:51:27,916 --> 01:51:34,375 Kui paabulind metsas tantsib, Olen sellega oma silmad rõõmustanud. 1905 01:51:34,458 --> 01:51:35,416 PRUUT 1906 01:51:45,125 --> 01:51:47,416 Sinu süsimustadest silmadest 1907 01:51:47,500 --> 01:51:52,125 Sinu süsimustadest silmadest Nektar sajab maha 1908 01:51:52,208 --> 01:51:54,791 Mu süda põleb 1909 01:51:58,375 --> 01:52:01,458 Minu kahetsematu pilk 1910 01:52:01,541 --> 01:52:06,083 Minu kahetsematu pilk Igatsen liitu, tule! 1911 01:52:06,166 --> 01:52:08,833 Olen unustanud kogu häbi 1912 01:52:12,833 --> 01:52:17,666 Heitsin ühe pilgu Ja maailm oli löödud 1913 01:52:17,750 --> 01:52:21,958 See üks kellamäng teie jalavõrust… 1914 01:53:10,875 --> 01:53:13,500 Tere, Sushma. Olen väsinud. 1915 01:53:13,583 --> 01:53:17,458 Minu kahetsematu pilk… 1916 01:53:19,000 --> 01:53:20,250 Miks sa muusika lõpetasid? 1917 01:53:20,333 --> 01:53:23,375 - Hakkasin just nautima. -Onu Gupta, naerata. 1918 01:53:24,125 --> 01:53:25,333 Võtke poos, palun. 1919 01:53:26,166 --> 01:53:27,166 Naerata nüüd. 1920 01:53:27,666 --> 01:53:28,791 Vaata siia, vaata siia. 1921 01:53:28,875 --> 01:53:30,166 Tule, potsata mulle. 1922 01:53:31,958 --> 01:53:33,625 Hei, miks sa pilte teed? 1923 01:53:33,708 --> 01:53:35,250 Hei, hei, liigu. Liiguta. 1924 01:53:35,333 --> 01:53:36,541 Tule minust maha. Liiguta. 1925 01:53:38,083 --> 01:53:39,500 Kas sa pildistasid mind? 1926 01:53:40,166 --> 01:53:41,083 Anna mulle telefon. 1927 01:53:44,791 --> 01:53:45,791 See on avatud. 1928 01:53:46,708 --> 01:53:48,750 Mis see loll sõnum on, mille sa mulle saatsid? 1929 01:53:48,833 --> 01:53:52,166 „Härra Gupta on siin poolalasti. Tule ja võta ta kohe kätte." 1930 01:53:52,250 --> 01:53:53,708 Minu tütre pulmapidu on sisse lülitatud 1931 01:53:53,791 --> 01:53:55,125 - ja see on see... - Tere, tädi. 1932 01:53:56,625 --> 01:53:58,208 Miks sa oled õliga kaetud? 1933 01:53:58,958 --> 01:54:00,000 Mis siin toimub? 1934 01:54:01,125 --> 01:54:02,083 Ma olin lihtsalt… 1935 01:54:02,666 --> 01:54:04,541 sa tead... Miks kurat sa siia tulid? 1936 01:54:04,625 --> 01:54:06,291 Sa lähed koju, ja ma tulen ja ütlen sulle. 1937 01:54:06,375 --> 01:54:07,708 Palun võtke ta endaga kaasa, tädi. 1938 01:54:08,291 --> 01:54:09,666 Oleme teie massaažiga lõpetanud. 1939 01:54:10,500 --> 01:54:13,541 Tänane video on valmis üles laadida Sushma lehele. 1940 01:54:13,625 --> 01:54:14,750 Kas pole, Sush? 1941 01:54:14,833 --> 01:54:16,583 Teate, et mul on palju jälgijaid. 1942 01:54:16,666 --> 01:54:17,833 Sa tead seda, eks? 1943 01:54:17,916 --> 01:54:18,958 Ta järgneb mulle. 1944 01:54:19,041 --> 01:54:21,666 Aga talle ei meeldi kunagi mu postitused, tädi. 1945 01:54:29,416 --> 01:54:31,833 Ma tahtsin sind nii kergesti lahti lasta. 1946 01:54:33,583 --> 01:54:34,708 Aga Rekha… 1947 01:54:35,375 --> 01:54:37,916 nüüd lähed sa vangi. 1948 01:54:38,000 --> 01:54:40,708 Ja kui sa oled läinud, siis ma tegelen sellega need su kaks tütart samuti. 1949 01:54:40,791 --> 01:54:41,708 Tere, Gupta. 1950 01:54:43,291 --> 01:54:47,375 Kui julged veel ühe sõna öelda minu tütarde kohta kunagi uuesti, 1951 01:54:47,458 --> 01:54:51,041 Ma tagan, et kuulujutt umbes keha maetud saialillede alla 1952 01:54:51,125 --> 01:54:52,291 muutub reaalsuseks. 1953 01:54:53,041 --> 01:54:54,000 "Gupta"? 1954 01:54:55,291 --> 01:54:58,583 Ma esitan teie kolme vastu FIR-i! 1955 01:54:58,666 --> 01:55:00,166 Tee, mida iganes tunned, onu. 1956 01:55:00,250 --> 01:55:03,583 Kaebuse esitamise ajaks sa oleksid muutunud viiruslikuks. 1957 01:55:03,666 --> 01:55:04,958 Milline peaks teie arvates pealkiri olema? 1958 01:55:05,041 --> 01:55:06,833 Pealkiri, pealkiri, pealkiri. 1959 01:55:07,791 --> 01:55:12,708 "Tema tütre pulmas isa tantsib poissmeesteõhtul." 1960 01:55:13,750 --> 01:55:15,333 Kao siit minema. Tule, tule välja. 1961 01:55:15,416 --> 01:55:16,916 - Mine välja. - Liiguta. 1962 01:55:17,000 --> 01:55:17,875 Kas tõesti? 1963 01:55:18,541 --> 01:55:19,416 "Välja"? 1964 01:55:20,791 --> 01:55:22,833 Esimene lunaraha ja nüüd väljapressimine? 1965 01:55:23,666 --> 01:55:25,583 Ma räägin teile viimast korda. 1966 01:55:26,166 --> 01:55:28,000 Ma ei ole lunaraha küsinud. 1967 01:55:28,083 --> 01:55:30,041 Sa oled nii verine valetaja. 1968 01:55:30,125 --> 01:55:31,083 Kes seda siis küsis? 1969 01:55:31,583 --> 01:55:33,416 Ma vannun su elu eest, Ma räägin tõtt. 1970 01:55:33,500 --> 01:55:34,958 Ta saatis mulle tol õhtul sõnumi. 1971 01:55:35,041 --> 01:55:37,583 Ta ütles: "Tule, istume ja mängime pokkerit." 1972 01:55:37,666 --> 01:55:38,833 Miks ma sulle ei ütle? 1973 01:55:40,333 --> 01:55:42,041 Sa pole midagi teinud. 1974 01:55:44,333 --> 01:55:47,833 Sel õhtul, kui ma sulle sõnumi saatsin tulla minuga pokkerit mängima, 1975 01:55:48,500 --> 01:55:49,916 sa arvasid, et see on vale. 1976 01:55:50,875 --> 01:55:54,791 Nii et sa tulid mind mõistma ja siis helistasid kella. 1977 01:55:54,875 --> 01:55:56,083 Küsisin: "Kes see on?" 1978 01:55:56,750 --> 01:55:58,000 Sa ütlesid: "See olen mina." 1979 01:55:59,375 --> 01:56:03,291 Siis avasin ukse ja haarasin sinust kinni niimoodi ja tõmbas su sisse. 1980 01:56:04,000 --> 01:56:06,541 Te ütlesite: "Mis see proua Rekha on? Lase lahti!" 1981 01:56:07,250 --> 01:56:10,166 Aga siis, Hakkasin end sulle peale suruma. 1982 01:56:11,333 --> 01:56:13,833 Sa jooksid sisse, et ennast kaitsta, 1983 01:56:13,916 --> 01:56:16,416 ja mina olin see üks kes sind seal järgis. 1984 01:56:17,750 --> 01:56:19,416 Hei, oota natuke. 1985 01:56:19,500 --> 01:56:20,375 Mis see kõik on? 1986 01:56:20,458 --> 01:56:21,500 Mida sa teha üritad? 1987 01:56:21,583 --> 01:56:23,583 Mis see jama draama on? Mida sa teha üritad? 1988 01:56:23,666 --> 01:56:24,541 Lase minust lahti. 1989 01:56:25,166 --> 01:56:28,625 Siis olin mina see, kes põlvitas nagu hobune, ja mina olin see, kes sulle peale hüppas. 1990 01:56:28,708 --> 01:56:32,041 Mida rohkem sa üritasid vastu seista, seda rohkem ma end sulle peale sundisin. 1991 01:56:32,125 --> 01:56:33,875 Hei, ära puuduta mind! 1992 01:56:35,208 --> 01:56:36,500 Sa ikka ei andnud mulle järele. 1993 01:56:36,583 --> 01:56:38,666 Nii et siis vihas Lõpuks sundisin sind kõvasti. 1994 01:56:38,750 --> 01:56:40,166 Sa läksid ja põrutasid vastu kappi. 1995 01:56:40,250 --> 01:56:42,083 Pärast seda torkas kapi käepide sind taga. 1996 01:56:42,166 --> 01:56:44,000 - Ta valetab! Ole vait, valetaja! -Su jalg jäi taburetti vahele... 1997 01:56:44,083 --> 01:56:45,041 Sa kukkusid! 1998 01:56:45,125 --> 01:56:47,791 Kukkudes haarasid sa kardinast kinni. Kardinapuu kukkus sulle pähe. 1999 01:56:47,875 --> 01:56:50,375 Sina koos kardinaga, kukkus kivile! 2000 01:56:50,458 --> 01:56:53,500 Kiviplaat lõi sulle pähe, aga sa ikkagi ei surnud! 2001 01:57:00,291 --> 01:57:01,666 Inimesed ei usu mind. 2002 01:57:05,708 --> 01:57:07,375 Aga ma kartsin tõesti. 2003 01:57:20,500 --> 01:57:21,916 Helista Maheshwarile siia. 2004 01:57:24,083 --> 01:57:25,208 Lähme lihtsalt koju. 2005 01:57:26,166 --> 01:57:28,666 - Või nad laadivad video üles. -Mis video nad üles laadivad?! 2006 01:57:30,333 --> 01:57:33,708 Kõik kolm tantsivad minu ümber nende öösärkides videos! 2007 01:57:33,791 --> 01:57:35,125 Need on ka videos. 2008 01:57:35,208 --> 01:57:36,958 Kas sa ei arva, et nad hoolivad nende enda au kohta? 2009 01:57:37,041 --> 01:57:38,000 Miks nad selle üles laadivad?! 2010 01:57:40,583 --> 01:57:41,458 Au? 2011 01:57:44,166 --> 01:57:45,500 Meist emast ja õdedest? 2012 01:58:11,458 --> 01:58:12,333 Lähme. 2013 01:58:15,083 --> 01:58:15,958 Tule, lähme. 2014 01:58:19,583 --> 01:58:20,750 Kas ma ei öelnud sulle? 2015 01:58:20,833 --> 01:58:22,291 Nad on kõik nõiad. 2016 01:58:22,375 --> 01:58:24,041 Te olete kõik pagana nõiad. 2017 01:58:50,375 --> 01:58:51,250 Kuulake. 2018 01:58:54,333 --> 01:58:55,916 Kas soovite ikkagi avalduse anda? 2019 01:59:31,875 --> 01:59:34,666 Kuid seal oli üks mõistatus mis jäi veel lahendamata. 2020 01:59:35,541 --> 01:59:39,041 Kes oli see, kes lunaraha küsis? 2021 01:59:39,125 --> 01:59:40,000 Hei! 2022 01:59:40,083 --> 01:59:42,916 PAAR NÄDALA HILJEM 2023 01:59:43,000 --> 01:59:46,291 Üritasin oma isale nii palju rääkida kordi, kui ma ei taha abielluda. 2024 01:59:46,791 --> 01:59:47,875 Goldie? 2025 01:59:47,958 --> 01:59:49,166 Aga ta ei kuulanud mind. 2026 01:59:50,666 --> 01:59:51,750 Niisiis, ma jooksin minema. 2027 01:59:51,833 --> 01:59:54,625 Niisiis, sa jooksid minema teie pulmast, et saates osaleda? 2028 01:59:55,833 --> 01:59:57,125 Kuidas sa siin hakkama saad? 2029 01:59:59,833 --> 02:00:02,250 Olin raha säästnud minu unistusi järgima. 2030 02:00:02,875 --> 02:00:05,833 Olin kogunud umbes viis, viis ja pool lakh ruupiat. 2031 02:00:06,375 --> 02:00:07,250 Kui palju? 2032 02:00:10,166 --> 02:00:12,708 Viis, viis ja pool... Olin selle taskurahast säästnud. 2033 02:00:12,791 --> 02:00:14,250 Sa oled väga julge tüdruk. 2034 02:00:14,750 --> 02:00:16,375 Kas soovite öelda su vanemad midagi täna? 2035 02:00:16,458 --> 02:00:18,958 Viis, viis ja pool lakhi! 2036 02:00:20,375 --> 02:00:22,875 Papa, ma ei taha sind minu pärast emmega kaklema. 2037 02:00:24,250 --> 02:00:26,166 Sa lahkusid ka sel õhtul sest sa olid vihane. 2038 02:00:27,750 --> 02:00:30,583 Ma olin meie aknal kui ma nägin sind sinna sisenemas. 2039 02:00:31,625 --> 02:00:33,375 Sa puudutasid tõesti meie südameid. 2040 02:00:33,958 --> 02:00:34,833 Mis su nimi jälle oli? 2041 02:00:37,125 --> 02:00:39,291 Minu hüüdnimi on Goldie… 2042 02:00:39,958 --> 02:00:42,625 ja minu nimi on Hema. 2043 02:01:54,208 --> 02:01:56,416 Kas olete Rekha oma näinud? 2044 02:02:00,500 --> 02:02:01,625 Tere, Sushma. 2045 02:02:01,708 --> 02:02:02,583 Tere, Jaya. 2046 02:02:03,083 --> 02:02:04,041 Oleme väljas. 2047 02:02:04,125 --> 02:02:05,125 Inimesed vaatavad. 2048 02:02:06,875 --> 02:02:08,000 On näitamise aeg.