1
00:01:00,292 --> 00:01:02,689
<i>T�ss�. Minu kord!</i>

2
00:01:02,789 --> 00:01:04,586
<i>- Mida?
- Anna see.</i>

3
00:01:06,784 --> 00:01:09,181
<i>Seal ta on. Tere, käes on kaamera kord.</i>

4
00:01:09,216 --> 00:01:10,180
<i>Tere.</i>

5
00:01:10,280 --> 00:01:11,379
Tere. Kuidas läheb?</i>

6
00:01:11,478 --> 00:01:13,076
<i>- Väga hästi.
- Hea küll. Ei</i>

7
00:01:13,176 --> 00:01:14,775
<i>- Aitab
- Kaugemale.</i>

8
00:01:15,074 --> 00:01:16,373
<i>Öelge oma nimi.</i>

9
00:01:20,967 --> 00:01:22,265
<i>- "Ma olen"
- Matteus.</i>

10
00:01:22,365 --> 00:01:24,029
<i>Tere, Matthew.</i>

11
00:01:24,064 --> 00:01:25,262
<i>- Tere.
- Kuidas läheb?</i>

12
00:01:25,362 --> 00:01:26,560
<i>Väga hästi. Kuidas läheb?</i>

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,957
<i>Räägi kõigile�</i>

14
00:01:30,955 --> 00:01:34,951
<i>Öelge mulle, kus te asute Mis äri.</i>

15
00:01:35,750 --> 00:01:37,348
<i>Räägi mulle oma tulevikust.</i>

16
00:01:37,448 --> 00:01:39,845
<i>Kas see on tööintervjuu?</i>

17
00:01:39,945 --> 00:01:41,043
<i>Teie tulevik.</i>

18
00:01:41,144 --> 00:01:43,741
<i>Ma ei mõtle oma tulevikule.</i>

19
00:01:43,840 --> 00:01:45,238
<i>Kui peaksin.</i>

20
00:01:48,834 --> 00:01:50,533
<i>Mul on juba kõik, mida tahtsin.</i>

21
00:01:57,724 --> 00:02:00,521
Otsin ilusat jopet.

22
00:02:11,708 --> 00:02:12,606
Vaata.

23
00:02:15,603 --> 00:02:16,702
Ta tuli tagasi.

24
00:02:21,396 --> 00:02:22,695
Kõik hea.

25
00:02:23,794 --> 00:02:24,792
Tere.

26
00:02:34,581 --> 00:02:35,680
Hästi. Tere� 

27
00:02:36,679 --> 00:02:38,976
Pole probleemi. Võite küsida

28
00:02:39,075 --> 00:02:40,774
- Min� 
- Võite küsida pilti.

29
00:02:40,874 --> 00:02:42,172
- Kas ma võin võtta� 
- Sa saad.

30
00:02:42,272 --> 00:02:43,171
Pole probleemi.

31
00:02:46,267 --> 00:02:47,166
Tore.

32
00:02:47,266 --> 00:02:48,864
- Aitäh.
- Tore kohtuda.

33
00:02:51,761 --> 00:02:54,158
Kas vajate abi?

34
00:02:54,258 --> 00:02:56,355
- Ei, aitäh.
- Hea küll.

35
00:03:07,643 --> 00:03:08,541
Seb.

36
00:03:09,440 --> 00:03:10,738
Kes sellele helistab?

37
00:03:11,737 --> 00:03:12,736
Kes räägib?

38
00:03:13,436 --> 00:03:15,133
Saame muusikat valida.

39
00:03:15,233 --> 00:03:17,231
Kust sa seda laulu tead?

40
00:03:17,331 --> 00:03:18,629
- Nile Rodgersi poolt.
- Jah.

41
00:03:18,729 --> 00:03:20,227
Ta teab.

42
00:03:20,327 --> 00:03:22,824
Sa ei teadnud seda laulu, kui ma seda esitasin.

43
00:03:22,924 --> 00:03:25,121
- Noorusest tuttav.
- Samamoodi.

44
00:03:25,221 --> 00:03:27,918
Keegi ei tea lauljat.

45
00:03:28,018 --> 00:03:31,015
Vanaema helistas mulle. See on klassika.

46
00:03:31,050 --> 00:03:33,112
Ma tahan nii kõlada.

47
00:03:33,212 --> 00:03:36,673
Stiil on ajatu.

48
00:03:36,708 --> 00:03:39,105
Nad lõid midagi ägedat.

49
00:03:39,205 --> 00:03:41,003
Kas sa teed muusikat?

50
00:03:43,200 --> 00:03:44,699
Ma teen mõnikord.

51
00:03:44,734 --> 00:03:46,162
Sellepärast ma arvan

52
00:03:46,197 --> 00:03:48,495
need noored pildistavad sind.

53
00:03:48,595 --> 00:03:49,693
Ma olen lahe. Vabandust.

54
00:03:50,791 --> 00:03:51,790
Pole probleemi.

55
00:03:51,890 --> 00:03:52,953
Ei. Tore.

56
00:03:52,989 --> 00:03:55,885
Ma ei kuula uut muusikat. Pole paha.

57
00:03:55,985 --> 00:03:57,283
Ära muretse. Aga need?

58
00:03:57,383 --> 00:03:58,982
Kus sa neid hoiad?

59
00:04:00,580 --> 00:04:02,478
Sul pole neid vaja.

60
00:04:02,578 --> 00:04:04,176
Ma ei taha probleeme, -

61
00:04:04,276 --> 00:04:05,973
aga ma olen su suur fänn.

62
00:04:06,073 --> 00:04:07,272
Oh kurat.

63
00:04:07,672 --> 00:04:09,170
Aitäh selle eest�.

64
00:04:09,270 --> 00:04:11,268
Sulle meeldiks minu muusika.

65
00:04:12,466 --> 00:04:15,863
Kui oled avatud ja huvitatud.

66
00:04:16,462 --> 00:04:18,159
Õhtumenüüs on ruumi.

67
00:04:18,259 --> 00:04:19,258
Ma ei ole sinu all.

68
00:04:19,358 --> 00:04:21,755
Ole vait. Tule nüüd. Sisestage oma number.

69
00:04:21,790 --> 00:04:23,153
Tulge õhtusele kontserdile.

70
00:04:23,653 --> 00:04:26,550
Mul on vaja kedagi, kes seda hindaks�.

71
00:04:26,649 --> 00:04:29,846
kuulama,
mitte ainult asjade pildistamiseks.

72
00:04:29,946 --> 00:04:31,743
Tule nüüd. Ma vajan tõelist meest.

73
00:04:32,542 --> 00:04:33,441
Niisiis.

74
00:04:33,541 --> 00:04:34,540
Sisestage oma number.

75
00:04:42,530 --> 00:04:43,630
Suurepärane.

76
00:04:44,329 --> 00:04:46,725
Võta ühendust kui tuled.

77
00:04:48,125 --> 00:04:49,123
Tore.

78
00:04:55,415 --> 00:04:56,314
Tere.

79
00:04:57,513 --> 00:04:58,512
Tere.

80
00:05:06,004 --> 00:05:07,002
Mis juhtus?

81
00:05:13,095 --> 00:05:18,788
LÜLITI

82
00:05:37,667 --> 00:05:39,464
minu fännidele
sa oled mu sõber

83
00:05:44,758 --> 00:05:46,156
kuus aastat muutusi

84
00:06:08,729 --> 00:06:11,626
OLIVER 24. VEEBRUAR

85
00:06:14,024 --> 00:06:15,122
<i>Matteus.</i>

86
00:06:15,222 --> 00:06:17,020
Ta palus siia tulla.

87
00:06:23,912 --> 00:06:25,210
- Lihtsalt mine.
- Kas see on korras?

88
00:06:38,994 --> 00:06:39,993
Tere.

89
00:06:41,091 --> 00:06:41,991
Kuidas läheb?

90
00:06:52,378 --> 00:06:53,277
Terve.

91
00:06:56,973 --> 00:06:58,870
Kas sa seisad seal pükstega?

92
00:07:02,866 --> 00:07:04,465
Mida kuradit sa naerad?

93
00:07:06,562 --> 00:07:08,459
Meil on püksid jalas.

94
00:07:40,022 --> 00:07:42,819
Kas võtate need ära, kui ajamõõtja käsib?

95
00:07:43,618 --> 00:07:44,816
Hästi.

96
00:07:45,716 --> 00:07:47,414
Ma teen lihtsalt nalja.

97
00:07:52,008 --> 00:07:52,907
Mida sa teed?

98
00:07:56,902 --> 00:07:58,500
Miks sa neid ei kanna?

99
00:08:00,498 --> 00:08:03,595
Nii mäletame ja igatseme Jamesi.

100
00:08:04,294 --> 00:08:06,691
Kes suri. Ta oli gei.

101
00:08:08,889 --> 00:08:12,285
Seetõttu solvan ma gei Jamesi.

102
00:08:17,678 --> 00:08:19,141
Lõpeta naeratamine.

103
00:08:19,176 --> 00:08:21,474
Kas ma ei peaks neid ära võtma?

104
00:08:21,574 --> 00:08:22,872
Ütle seda� 

105
00:08:37,255 --> 00:08:38,154
Kurat!

106
00:08:38,254 --> 00:08:41,350
- Kes kurat James?
- Kas sa mäletad gei Jamesi?

107
00:08:41,850 --> 00:08:43,547
Gay James tegi muusikat.

108
00:08:45,546 --> 00:08:50,040
Vabandust. See oli liiga lihtne.
Ma pidin seda tegema.

109
00:08:50,640 --> 00:08:51,938
Sa oled kena. Tee� 

110
00:08:52,038 --> 00:08:53,001
Minu kõht.

111
00:08:53,036 --> 00:08:54,735
Võtke püksid jalast, kui ma nii ütlen.

112
00:08:54,835 --> 00:08:55,733
ma nutan.

113
00:08:55,833 --> 00:08:57,631
Mida ta veel teha saab?

114
00:09:01,427 --> 00:09:03,025
Ei!

115
00:09:03,125 --> 00:09:05,622
See pole tõsi.

116
00:09:07,121 --> 00:09:08,019
Sa võitsid.

117
00:09:08,119 --> 00:09:09,218
- See on kõik.
- Mida?

118
00:09:09,318 --> 00:09:10,216
Mida?

119
00:09:10,316 --> 00:09:11,515
- Kurat.
- Kurat.

120
00:09:13,313 --> 00:09:14,212
Lükka seda.

121
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
Hästi.

122
00:09:17,408 --> 00:09:18,607
Ei. Pole nalja.

123
00:09:18,706 --> 00:09:20,904
Ma ei saaks ilma nende asjadeta hakkama.

124
00:09:22,103 --> 00:09:23,800
- Aitäh.
- Tore kohtuda.

125
00:09:26,298 --> 00:09:27,197
Tere.

126
00:09:28,495 --> 00:09:29,493
Pole probleemi.

127
00:09:29,594 --> 00:09:31,492
- Mida?
- Ma pritsisin seda.

128
00:09:31,527 --> 00:09:32,790
- Oh kurat.
- Mine.

129
00:09:32,890 --> 00:09:34,888
- Mida?
- Mine kaasa.

130
00:09:34,988 --> 00:09:35,986
Ärge olge nõme.

131
00:09:36,086 --> 00:09:37,484
Tere, "Mathieu".

132
00:09:39,083 --> 00:09:40,381
Kas otsite kedagi?

133
00:09:40,481 --> 00:09:41,979
Minu tüdruksõber.

134
00:09:42,478 --> 00:09:43,877
Ta tahtis pilti.

135
00:09:43,977 --> 00:09:46,574
Sa pead minema.

136
00:09:47,572 --> 00:09:48,971
Kas ta on siin?

137
00:09:49,071 --> 00:09:50,569
Aga tema telefon?

138
00:09:50,669 --> 00:09:52,667
- Tere.
- Tere. Looja.

139
00:09:52,702 --> 00:09:54,365
Tore tutvuda.

140
00:09:54,465 --> 00:09:58,061
Näidake talle kohti. lahkun koos.

141
00:10:07,350 --> 00:10:08,748
- Tere.
- Tere.

142
00:10:10,846 --> 00:10:14,041
Kas sa tead, kuhu Oliver läks?

143
00:10:14,640 --> 00:10:16,239
ma ei tee seda. kurdan.

144
00:10:16,739 --> 00:10:18,336
Ta teeb seda mõnikord.

145
00:10:21,533 --> 00:10:24,029
Tõenäoliselt tuleb ta tagasi
paari tunni pärast.

146
00:10:25,428 --> 00:10:27,526
See on loogiline.

147
00:10:30,323 --> 00:10:31,521
Kus te kohtusite?

148
00:10:32,320 --> 00:10:34,468
Kas sa oled fänn?

149
00:10:34,503 --> 00:10:36,615
ma ei tee seda. Ta on

150
00:10:37,214 --> 00:10:39,712
Ta tuli poodi, kus ma töötan.

151
00:10:39,811 --> 00:10:43,907
Ta palus minna kontserdile ja aega veeta.

152
00:10:44,506 --> 00:10:46,004
Oh, tore.

153
00:10:46,104 --> 00:10:47,103
- Jah.
- Lahe�.

154
00:10:49,999 --> 00:10:53,196
Jää minuga. Pole probleemi.

155
00:10:53,795 --> 00:10:54,694
Hästi.

156
00:11:29,553 --> 00:11:31,051
Kas kujutasite seda ette?

157
00:11:32,050 --> 00:11:33,049
Mida?

158
00:11:34,547 --> 00:11:35,646
Mitte mida.

159
00:11:47,033 --> 00:11:48,630
Lihtsalt proovin olla hea.

160
00:11:49,429 --> 00:11:50,694
Mida sa sellega mõtled?

161
00:11:50,729 --> 00:11:52,426
Tahad sammu pidada.

162
00:12:12,103 --> 00:12:14,500
Aitäh, LA. Te olete ägedad.

163
00:12:19,295 --> 00:12:20,893
- Sa jäid siia.
- Jah.

164
00:12:20,992 --> 00:12:22,591
- Kas sa nägid seda?
- See on kõik.

165
00:12:22,691 --> 00:12:23,989
Aitäh. Mis sa arvad?

166
00:12:24,688 --> 00:12:26,286
See on lahe.

167
00:12:28,284 --> 00:12:29,383
Muusikaliselt.

168
00:12:29,418 --> 00:12:30,481
Oota natuke.

169
00:12:30,881 --> 00:12:32,879
Ma mõtlen sellele, -

170
00:12:33,278 --> 00:12:35,875
aga ma kuulsin mõjusid.

171
00:12:35,974 --> 00:12:37,973
Ma näen, et sa tõesti teed seda.

172
00:12:38,073 --> 00:12:40,469
Sa oled laval päriselt.

173
00:12:43,466 --> 00:12:44,365
Pal.

174
00:12:45,764 --> 00:12:48,061
See tähendab palju. Aitäh.

175
00:12:48,096 --> 00:12:50,358
Tuled vist meiega?

176
00:12:50,558 --> 00:12:51,422
Kuhu?

177
00:12:51,457 --> 00:12:53,254
Kui olime 18-aastased

178
00:12:53,354 --> 00:12:54,753
- 19-aastased.
- 18� 

179
00:12:54,853 --> 00:12:56,151
Roheliseks muutumine

180
00:12:57,649 --> 00:12:59,248
Iga neetud kord.

181
00:12:59,348 --> 00:13:01,046
Nad tulid sulle järele.

182
00:13:01,081 --> 00:13:02,009
Unusta ära.

183
00:13:02,044 --> 00:13:04,042
Sa käisid samas koolis.

184
00:13:04,142 --> 00:13:05,840
Sellepärast nad kontserdile tulid.

185
00:13:06,838 --> 00:13:07,837
Viis siin�.

186
00:13:07,938 --> 00:13:10,834
Siin on sõber. Minu maja.

187
00:13:10,934 --> 00:13:11,833
Noa on kodus.

188
00:13:11,932 --> 00:13:13,431
Mine tagasi oma koju.

189
00:13:13,531 --> 00:13:15,528
Pole vaja seletada.

190
00:13:15,563 --> 00:13:17,527
Võtke kõik, mida soovite.

191
00:13:17,626 --> 00:13:19,823
See on minu tuba.

192
00:13:21,122 --> 00:13:22,720
Tule lõpuni.

193
00:13:22,820 --> 00:13:25,516
Kas see on sisse ehitatud või lisatud?

194
00:13:26,316 --> 00:13:27,215
Või

195
00:13:27,315 --> 00:13:29,477
Jah. Meil on majakoosolek.

196
00:13:29,512 --> 00:13:33,308
Tee end mugavaks. Varsti tuleme tagasi.

197
00:13:33,907 --> 00:13:34,905
Hästi.

198
00:13:50,388 --> 00:13:52,585
NAATSARESTI JEESUS
RAHUPRINTS

199
00:14:29,242 --> 00:14:31,340
Tere.

200
00:14:35,335 --> 00:14:36,234
Pal.

201
00:14:37,932 --> 00:14:40,928
Püüan hoida oma poisid professionaalsena.

202
00:14:43,526 --> 00:14:44,824
Tõesti väsitav.

203
00:14:50,217 --> 00:14:51,116
ma lihtsalt� 

204
00:14:51,416 --> 00:14:55,511
ma tahan öelda
et see õhtu on mu silmad avanud.

205
00:14:57,110 --> 00:14:58,009
Niisiis� 

206
00:14:59,506 --> 00:15:01,904
Olete nagu vanad sõbrad.

207
00:15:03,003 --> 00:15:03,901
Kas tõesti?

208
00:15:04,001 --> 00:15:07,298
Niisiis. Olete juba palju inspireerinud

209
00:15:08,995 --> 00:15:09,994
olla loominguline

210
00:15:10,493 --> 00:15:11,593
ja� 

211
00:15:12,092 --> 00:15:14,489
 �Olla julgelt mina ise.

212
00:15:17,286 --> 00:15:19,483
Tundub, et kohtusime põhjusega.

213
00:15:20,982 --> 00:15:22,679
Võib-olla me kohtusime.

214
00:15:22,779 --> 00:15:23,778
Niisiis.

215
00:15:26,974 --> 00:15:29,871
Sinust saab maailma suurim kunstnik.

216
00:15:33,767 --> 00:15:36,463
Nad ei mõtle nii.

217
00:15:37,962 --> 00:15:40,958
Olen nendega juba edukas olnud.

218
00:15:46,052 --> 00:15:47,451
Kas kaamera on olemas?

219
00:15:49,448 --> 00:15:51,345
- On.
- Kas saate kirjeldada?

220
00:15:52,644 --> 00:15:54,142
ma saan.

221
00:15:54,242 --> 00:15:55,940
Mida sa lühiajaliselt teed?

222
00:15:58,837 --> 00:16:00,935
- Min� 
- Sul on hea maitse.

223
00:16:01,534 --> 00:16:03,431
Sa ei vaja midagi muud.

224
00:16:04,230 --> 00:16:06,228
Sul on silmad.

225
00:16:07,427 --> 00:16:10,723
Ilma naljata. Sa võid olla mis iganes sa tahad.

226
00:16:16,516 --> 00:16:17,914
Uskumatu.

227
00:16:20,911 --> 00:16:21,810
Tere.

228
00:16:21,910 --> 00:16:22,808
Tere, Shai.

229
00:16:22,908 --> 00:16:26,904
Kas saate Mattyt aidata?
Ta on siin mõnda aega olnud.

230
00:16:31,498 --> 00:16:32,997
september kena.

231
00:16:34,994 --> 00:16:36,193
Niisiis.

232
00:16:42,786 --> 00:16:44,982
Suurepärane õhtu. Sa oled nagu suur vend.

233
00:16:45,082 --> 00:16:47,180
Või mu isa. Oleks tore aega veeta.

234
00:16:52,973 --> 00:16:54,072
Kiivi?

235
00:16:54,371 --> 00:16:55,371
Aitäh.

236
00:16:55,471 --> 00:16:56,370
Olge tublid.

237
00:16:57,069 --> 00:16:57,967
See ei kesta.

238
00:17:02,662 --> 00:17:04,160
Shai kus sa oled?

239
00:17:44,712 --> 00:17:47,609
Sa ei tea isegi II maailmasõjast.

240
00:17:47,709 --> 00:17:49,207
Räägi mulle sellest.

241
00:17:49,307 --> 00:17:51,205
- Ma tean sellest.
- Tere.

242
00:17:51,305 --> 00:17:54,001
Bowen, sa ei tea
et oleme Normandias.

243
00:17:54,101 --> 00:17:55,500
- Tere.
- Tere. Kas sa tulid tagasi?

244
00:17:55,600 --> 00:17:56,499
Niisiis.

245
00:17:57,497 --> 00:17:58,461
Kas Ollie on siin?

246
00:17:58,496 --> 00:18:00,195
- Võiksime võidelda
- Siin�.

247
00:18:00,294 --> 00:18:01,992
- Tapa Hitler.
- Ollie?

248
00:18:02,092 --> 00:18:03,691
Ma ei usu.

249
00:18:03,791 --> 00:18:05,289
Kas sa ütled veel, et Ollie?

250
00:18:05,988 --> 00:18:07,785
Sa kõlad nagu tema lits.

251
00:18:12,280 --> 00:18:15,177
Ma kutsun teda härraks.

252
00:18:15,876 --> 00:18:17,074
Tervitus.

253
00:18:18,074 --> 00:18:19,572
Leitnant O.

254
00:18:19,871 --> 00:18:21,969
- Sul ei lubataks segi ajada.
- Mul poleks vaja.

255
00:18:22,069 --> 00:18:23,966
- Ma teeniksin raha.
- Hea küll.

256
00:18:24,066 --> 00:18:26,163
Kas sa räägiksid seal puuviljadest?

257
00:18:26,198 --> 00:18:27,463
- Jah.
- Ma teeks

258
00:18:27,562 --> 00:18:29,460
- Sa ei saa leiba.
- � narkootikumidega.

259
00:18:31,158 --> 00:18:33,156
Minu mõtete kaart.

260
00:18:33,256 --> 00:18:34,753
Väga avatud.

261
00:18:34,853 --> 00:18:35,753
Nüüd.

262
00:18:36,053 --> 00:18:37,451
- Vanametalli.
- Lõhna sita.

263
00:18:37,486 --> 00:18:38,649
- Vanametalli.
- Kurat.

264
00:18:38,749 --> 00:18:39,847
- H�ivy.
- Kurat küll!

265
00:18:39,948 --> 00:18:41,147
- Lähme!
- Kurat.

266
00:18:41,246 --> 00:18:42,245
Nautige seda!

267
00:18:46,939 --> 00:18:48,338
Tere.

268
00:18:50,036 --> 00:18:52,333
Tere. Mis nüüd?

269
00:18:52,433 --> 00:18:55,130
Oliver palus abi dokumentaalfilmi tegemisel.

270
00:18:57,427 --> 00:18:59,525
Oh, tore. Suurepärane.

271
00:19:00,524 --> 00:19:03,520
Niisiis. Kas ma saan midagi aidata?

272
00:19:03,620 --> 00:19:05,617
Kas saate Premiere'i kasutada?

273
00:19:07,115 --> 00:19:08,714
Tegelikult mitte.

274
00:19:22,797 --> 00:19:24,595
Eks seda kutsutaksegi.

275
00:19:24,695 --> 00:19:25,894
- Hea küll.
- Aga

276
00:19:25,994 --> 00:19:28,391
<i>Suur relv 1, suur relv 2�</i>

277
00:19:28,491 --> 00:19:31,487
Sellised. Peaks sõjaväes olema.

278
00:19:31,587 --> 00:19:34,684
Jama. "Asend." Tere� 

279
00:19:35,183 --> 00:19:37,081
Mis nüüd? Mida sa kirjeldad?

280
00:19:37,180 --> 00:19:38,144
Kas see kirjeldab?

281
00:19:38,179 --> 00:19:39,778
- Kirjelda.
- Miks?

282
00:19:39,878 --> 00:19:41,940
Oliver palus mul pildistada� 

283
00:19:41,975 --> 00:19:44,472
Vahet pole. Kas saate selle ära panna?

284
00:19:44,572 --> 00:19:47,268
See on imelik. Ära ole nagu reisihoor.

285
00:19:47,368 --> 00:19:48,767
Pane see kaamera sisse� 

286
00:19:48,867 --> 00:19:52,063
Teen seda sellepärast, et Oliver palus.

287
00:19:52,163 --> 00:19:54,560
Mõtlesin, et oleks tore, kui

288
00:19:54,660 --> 00:19:55,759
Sa ei küsinud luba.

289
00:19:55,858 --> 00:19:57,122
Hästi. Vabandust.

290
00:19:57,157 --> 00:19:59,355
- Ma ei ole end meikinud.
- Täpselt.

291
00:19:59,454 --> 00:20:02,117
Pane see pornokaamera ära.

292
00:20:02,152 --> 00:20:06,347
Elu kirjeldab meid kui midagi kotielundi taolist.

293
00:20:07,745 --> 00:20:09,442
Tere.

294
00:20:09,542 --> 00:20:10,941
- Tere.
- Tere.

295
00:20:10,976 --> 00:20:11,940
- Tere.
- Tere.

296
00:20:12,040 --> 00:20:14,936
Jah� 

297
00:20:24,425 --> 00:20:25,824
Hästi. See on see.

298
00:20:26,023 --> 00:20:29,719
Panther plaanib koos jõuguga rünnata

299
00:20:29,819 --> 00:20:31,217
Kas see pole gepard?

300
00:20:34,613 --> 00:20:36,411
- Matty, kas sa vaatad seda?
- See� 

301
00:20:38,009 --> 00:20:38,908
ma ei tee seda.

302
00:20:43,203 --> 00:20:45,500
Mida sa tahad? kõik korras?

303
00:20:46,699 --> 00:20:47,898
See on lihtsalt� 

304
00:20:49,096 --> 00:20:51,093
Kas sa tead, millal Ollie tagasi tuleb?

305
00:20:53,391 --> 00:20:54,789
See jälle.

306
00:20:54,889 --> 00:20:57,137
Ma unustasin, et sa räägid ainult ülemusega.

307
00:20:57,172 --> 00:20:59,384
Mind see rahvahulk ei huvita.

308
00:20:59,484 --> 00:21:00,682
See on tõesti metsik.

309
00:21:00,782 --> 00:21:02,780
Ma ütlen teile, kui maja peremees tagasi tuleb.

310
00:21:12,369 --> 00:21:13,467
Tere!

311
00:21:14,766 --> 00:21:15,930
Tere.

312
00:21:15,965 --> 00:21:17,263
Olete tagasi.

313
00:21:17,363 --> 00:21:18,561
Oh, seal sa oled.

314
00:21:19,661 --> 00:21:20,859
Tore.

315
00:21:21,358 --> 00:21:22,956
Lahe�.

316
00:21:24,355 --> 00:21:25,454
Tere!

317
00:21:26,252 --> 00:21:27,551
ma lahkun.

318
00:21:27,650 --> 00:21:29,249
Kuhu sa lähed?

319
00:21:39,437 --> 00:21:40,336
Tere.

320
00:21:41,935 --> 00:21:44,431
Kas saaksite need eksportida?

321
00:21:45,330 --> 00:21:46,229
ma saan.

322
00:21:47,528 --> 00:21:48,726
Aitäh.

323
00:22:06,206 --> 00:22:07,104
Tõsi.

324
00:22:07,204 --> 00:22:09,203
Oleme sellest palju rääkinud.

325
00:22:09,302 --> 00:22:10,700
See on olnud unistus.

326
00:22:10,800 --> 00:22:15,894
Talle ei meeldi selle koha juures mõned asjad

327
00:22:20,788 --> 00:22:23,685
Vean kihla. Kui palju?

328
00:22:26,082 --> 00:22:28,580
Vaata seda.

329
00:22:32,675 --> 00:22:33,574
Deuce!

330
00:22:37,369 --> 00:22:39,067
Tule nüüd!

331
00:22:41,265 --> 00:22:42,164
Deuce!

332
00:22:45,560 --> 00:22:48,056
Tere! Kas sa jõudsid seda filmida?

333
00:22:50,055 --> 00:22:50,953
ma lihtsalt� 

334
00:22:51,053 --> 00:22:53,350
Näita.

335
00:22:53,949 --> 00:22:55,149
Min�

336
00:23:01,940 --> 00:23:03,338
Raskesti läheb.

337
00:23:04,537 --> 00:23:05,536
Miks see sulle meeldib?

338
00:23:05,636 --> 00:23:06,834
Pange see oma videosse.

339
00:23:06,934 --> 00:23:09,332
See on video. Tipptöö.

340
00:23:09,432 --> 00:23:10,630
Kas sa Mattyt tunned?

341
00:23:10,730 --> 00:23:12,527
- Ma ei tee seda.
- Minu dokumentaalfilmide tegija.

342
00:23:12,627 --> 00:23:14,825
- Me kohtusime poes.
- Tõesti.

343
00:23:14,925 --> 00:23:17,522
Nüüd ma mäletan. Kas sa filmid järgmisena mu video?

344
00:23:17,622 --> 00:23:18,920
Nautige seda.

345
00:23:19,020 --> 00:23:20,518
- �sure� nüüd.
- Hangi oma.

346
00:23:20,618 --> 00:23:21,517
Minu poeg.

347
00:23:21,617 --> 00:23:23,215
Ta müüs oma hinge mulle.

348
00:23:23,315 --> 00:23:25,512
Müüs oma hinge? Hästi.

349
00:23:26,512 --> 00:23:29,208
Hoia eemale.

350
00:23:42,393 --> 00:23:44,690
Tasub mängus püsida.

351
00:23:44,790 --> 00:23:46,089
Matty, kas sa tuled?

352
00:23:48,485 --> 00:23:50,084
- Hästi.
- Hea küll.

353
00:23:50,184 --> 00:23:53,479
 �� hävitatakse. Tõesti kiire.

354
00:23:54,679 --> 00:23:56,576
Kui sa oled selles hea

355
00:23:57,275 --> 00:23:58,275
Ma ei ole.

356
00:24:02,069 --> 00:24:04,467
Mida kuradit? Pal.

357
00:24:07,364 --> 00:24:10,060
Sa sündisid arvutina. Mida kuradit?

358
00:24:10,160 --> 00:24:12,158
 �Mina� teen sama. Lõdvestu.

359
00:24:12,857 --> 00:24:14,155
Hästi. Tore.

360
00:24:14,255 --> 00:24:15,254
Tere.

361
00:24:17,951 --> 00:24:18,850
Mis see on?

362
00:24:19,848 --> 00:24:21,547
Ollie lollitab õues.

363
00:24:21,647 --> 00:24:22,646
Tema ja Sebastian.

364
00:24:23,045 --> 00:24:23,944
K�vik� Seb?

365
00:24:24,044 --> 00:24:26,641
K�vi. Ta on tõesti maalähedane.

366
00:24:26,741 --> 00:24:28,039
- Väga lõdvestunud.
- Jah.

367
00:24:28,139 --> 00:24:29,138
Ma tean neid.

368
00:24:30,437 --> 00:24:31,335
Kas ma saan sind näha?

369
00:24:34,231 --> 00:24:35,531
Minu kabinetis.

370
00:24:36,130 --> 00:24:37,029
Niisiis.

371
00:24:40,425 --> 00:24:41,523
Hästi. ma võtan selle.

372
00:24:46,118 --> 00:24:47,416
See on päris vinge.

373
00:24:47,716 --> 00:24:49,414
Kas saate selle salvestada?

374
00:24:54,708 --> 00:24:57,605
Ollie palus mul selle talle saata.

375
00:24:57,705 --> 00:24:58,903
Kellele see läheb?

376
00:24:59,003 --> 00:24:59,902
Hästi.

377
00:25:00,002 --> 00:25:01,799
Ta unustab selle kohe ära.

378
00:25:02,000 --> 00:25:02,898
Niisiis.

379
00:25:02,998 --> 00:25:05,095
Salvestan selle oma arvutisse.

380
00:25:05,195 --> 00:25:06,094
See on kõik.

381
00:25:16,083 --> 00:25:16,982
Kuulake.

382
00:25:17,781 --> 00:25:19,179
Teeme koostööd.

383
00:25:20,078 --> 00:25:21,477
Ma õpetan sulle kõike.

384
00:25:23,174 --> 00:25:24,472
Sa oled mu abikokk.

385
00:25:24,572 --> 00:25:26,770
Hästi. Kõlab hästi.

386
00:25:29,167 --> 00:25:30,666
Homne menüü?

387
00:25:30,766 --> 00:25:32,563
Homme vaba.

388
00:25:32,663 --> 00:25:34,961
Me ei tee palju. Sa jääksid jõude.

389
00:25:36,658 --> 00:25:39,755
Ma saan siin olla.

390
00:25:39,855 --> 00:25:42,052
Niisiis. Täname abi eest.

391
00:25:43,451 --> 00:25:44,350
Aga� 

392
00:25:50,043 --> 00:25:52,041
Kui tahad, võin näidata -

393
00:25:52,141 --> 00:25:53,838
paar asja arvutis.

394
00:25:53,938 --> 00:25:54,837
See on korras.

395
00:25:55,137 --> 00:25:57,434
Võtke see tool nurgast.

396
00:26:05,324 --> 00:26:06,624
- Hüvasti.
- Hüvasti.

397
00:26:06,724 --> 00:26:07,622
Sa oled hämmastav.

398
00:26:08,122 --> 00:26:09,020
- Rahune maha.
- "seda".

399
00:26:09,120 --> 00:26:10,120
Hüvasti, skunk.

400
00:27:04,655 --> 00:27:06,553
Oliver17000 hakkas jälgima

401
00:27:06,653 --> 00:27:08,451
wetswett hakkas jälgima

402
00:27:08,550 --> 00:27:10,748
bbwbowen hakkas jälgima

403
00:27:10,848 --> 00:27:12,945
itsamesha hakkas järgima

404
00:27:13,045 --> 00:27:14,145
Noa. Hakkas järgnema vakantsus

405
00:27:39,714 --> 00:27:41,012
Mis laul see on?

406
00:27:52,499 --> 00:27:53,598
Tere. Mis nüüd?

407
00:27:54,897 --> 00:27:56,495
Mida? Olen kodus.

408
00:27:57,393 --> 00:28:00,091
Mida? Ma ei teadnud.

409
00:28:00,190 --> 00:28:02,287
Keegi ei öelnud. Ma tulen nüüd.

410
00:28:02,387 --> 00:28:04,985
Ei, ei. Ma lähen kohe sinna.

411
00:28:05,085 --> 00:28:06,782
Kus on mu tantsupartner?

412
00:28:07,681 --> 00:28:09,479
Ei. Temaga on kõik korras.

413
00:28:09,579 --> 00:28:11,277
Niisiis. ma tulen.

414
00:28:14,973 --> 00:28:16,770
Lülitage kõne välja.

415
00:28:25,760 --> 00:28:26,660
Tere!

416
00:28:28,357 --> 00:28:29,256
Tere!

417
00:28:29,755 --> 00:28:31,354
Terve.

418
00:28:31,454 --> 00:28:32,752
Kas filmimine on läbi?

419
00:28:32,852 --> 00:28:33,850
Nad on, kallis.

420
00:28:36,048 --> 00:28:37,646
- Põrgu.
- Pole probleemi.

421
00:28:38,845 --> 00:28:40,244
Sul läheb hästi.

422
00:28:54,427 --> 00:28:55,425
Tere!

423
00:28:57,323 --> 00:28:58,222
Noa!

424
00:29:00,719 --> 00:29:02,117
Noa!

425
00:29:14,603 --> 00:29:18,498
<i>Saate videot vaadata
luua uus projekt, -</i>

426
00:29:18,598 --> 00:29:21,095
<i>videomaterjali importimine ja korrastamine</i>

427
00:29:21,195 --> 00:29:24,191
<i>ja navigeerige ajaskaalal.</i>

428
00:29:24,391 --> 00:29:26,953
<i>Alustame.</i>

429
00:29:26,988 --> 00:29:29,185
<i>Esmalt looge uus projekt.</i>

430
00:29:29,285 --> 00:29:31,184
Kas sa saad mind homme kiusata?

431
00:29:31,283 --> 00:29:33,181
Kurdan ja lõpetan

432
00:29:50,161 --> 00:29:52,658
Kas ma ei saaks Meryl Streepi voodisse tuua?

433
00:29:53,258 --> 00:29:55,355
- Sa võid saada ükskõik kelle.
- Ma võtan selle.

434
00:29:57,753 --> 00:29:58,851
Kuhu ma selle panen?

435
00:29:58,951 --> 00:30:00,948
See on kõik. Aitäh.

436
00:30:44,597 --> 00:30:45,895
Suurepärane.

437
00:30:47,493 --> 00:30:48,693
Ma lihtsalt seisan.

438
00:30:48,792 --> 00:30:49,791
Ma kasutan seda.

439
00:30:49,891 --> 00:30:51,888
Las see enda ümber keerleb.

440
00:30:52,688 --> 00:30:54,286
Kuidas see mul õnnestub�?

441
00:30:54,386 --> 00:30:55,584
Või

442
00:30:55,684 --> 00:30:56,583
Kurat.

443
00:30:56,683 --> 00:30:58,681
Tooge aku rohelisest kotist.

444
00:30:59,480 --> 00:31:00,378
Roheline?

445
00:31:00,478 --> 00:31:02,576
Kus on tualettruum. Neid on kuus.

446
00:31:03,275 --> 00:31:04,174
Väike hetk.

447
00:31:04,673 --> 00:31:06,871
See põder jälitab mind.

448
00:31:09,368 --> 00:31:10,767
Oled sa kindel?

449
00:31:11,366 --> 00:31:13,363
See pole tõsi.

450
00:31:13,463 --> 00:31:14,561
Kas peate seda ise tegema?

451
00:31:14,661 --> 00:31:16,859
Ei. Ma otsisin, aga

452
00:31:17,658 --> 00:31:19,457
- Kus see on?
- Võib-olla siin?

453
00:31:20,355 --> 00:31:21,654
Ei, see on kõik.

454
00:31:21,753 --> 00:31:23,851
See on alati olemas. Kus sa� 

455
00:31:23,951 --> 00:31:25,749
- Ma avasin nüüd.
- See on sinu töö.

456
00:31:25,849 --> 00:31:26,947
 �l� r�hj�.

457
00:31:28,445 --> 00:31:31,342
Ma ei saa ilma akuta tulistada.
Kuhu sa selle panid?

458
00:31:34,639 --> 00:31:36,236
Leidsime selle.

459
00:31:37,635 --> 00:31:38,734
See pole tõsi.

460
00:31:39,333 --> 00:31:40,596
Mida kuradit me teeme?

461
00:31:40,631 --> 00:31:43,029
Ma peaksin tagasi minema. Tuleme homme.

462
00:31:43,129 --> 00:31:45,425
- prügi. Vabandust.
- Kontrolli oma asju.

463
00:31:45,525 --> 00:31:46,924
- Tee oma tööd.
- Ei leitud.

464
00:31:47,024 --> 00:31:48,622
Mis siis, kui meie

465
00:31:50,020 --> 00:31:52,418
Me võiksime seda proovida.

466
00:31:52,518 --> 00:31:54,080
Kas teil oli see?

467
00:31:54,115 --> 00:31:56,313
Oli küll. Arvasin, et kasutasime teisi ära.

468
00:31:56,413 --> 00:31:57,611
Ma ei taha mingit müra.

469
00:31:57,711 --> 00:31:58,610
Kas see ei sobi?

470
00:31:58,710 --> 00:32:01,407
Me ei saa poolel teel tulistada ja� 

471
00:32:01,442 --> 00:32:04,004
Mis siis? Sa unustasid patareid.

472
00:32:04,103 --> 00:32:05,702
Kas sa tahad koju?

473
00:32:05,802 --> 00:32:07,100
- Minu probleem.
- Ma lahkun.

474
00:32:07,200 --> 00:32:08,898
Tuleme homme tagasi.

475
00:32:08,998 --> 00:32:10,097
Mis siis, kui

476
00:32:11,595 --> 00:32:14,792
Kuidas oleks, kui pildistaksime lamba vaatevinklist?

477
00:32:15,091 --> 00:32:15,990
Mida?

478
00:32:16,090 --> 00:32:19,286
Kas see lammas seotakse?

479
00:32:19,386 --> 00:32:21,583
Ja ma näen Olliet sellest vaatenurgast?

480
00:32:22,182 --> 00:32:23,481
- Mida?
- Ma ei tea

481
00:32:23,581 --> 00:32:25,279
- Hästi. Proovime.
- Nii?

482
00:32:25,379 --> 00:32:27,476
Proovime, kas sa ei lahku?

483
00:32:27,576 --> 00:32:29,175
See sobib. Proovime.

484
00:32:29,209 --> 00:32:30,872
Proovime järele.

485
00:32:41,560 --> 00:32:42,659
Deuce.

486
00:32:42,958 --> 00:32:43,857
Näita.

487
00:32:45,455 --> 00:32:46,854
Vaatame seda.

488
00:32:47,253 --> 00:32:48,152
Oota natuke.

489
00:32:54,544 --> 00:32:56,642
Tule ja vaata seda.

490
00:32:58,140 --> 00:32:59,139
- See.
- Ah?

491
00:32:59,439 --> 00:33:00,338
Hiilgav.

492
00:33:00,438 --> 00:33:02,635
Raske käik.

493
00:33:03,334 --> 00:33:05,432
ma panen selle selga

494
00:33:05,532 --> 00:33:08,328
Ma seostan seda rattastseeniga

495
00:33:08,428 --> 00:33:09,927
Kui Matty mind filmis.

496
00:33:10,027 --> 00:33:11,425
- Jah.
- Ühendused

497
00:33:11,460 --> 00:33:12,823
need kaks üksteisele.

498
00:33:12,923 --> 00:33:14,621
Spike Jonze stiilis värk.

499
00:33:14,721 --> 00:33:16,119
Matthew ja Noa� 

500
00:33:16,219 --> 00:33:17,617
Lammas ja karjane.

501
00:33:17,718 --> 00:33:19,116
- Niimoodi.
- Rüüd.

502
00:33:19,216 --> 00:33:20,214
- Jah.
- Kurat.

503
00:33:20,314 --> 00:33:22,112
See album, teine ​​tulemine.

504
00:33:22,147 --> 00:33:23,511
- See
- Oh issand.

505
00:33:23,611 --> 00:33:25,907
- Keegi ei tee seda!
- Hull.

506
00:33:26,007 --> 00:33:27,606
Kas ma ajan sassi? Kas see on hea?

507
00:33:27,641 --> 00:33:28,705
See on geniaalne.

508
00:33:28,804 --> 00:33:30,402
Oota natuke. Olen tempos.

509
00:33:30,502 --> 00:33:31,601
Anna see Noale.

510
00:33:32,301 --> 00:33:33,798
- laskuge põlvili.
- Hea küll.

511
00:33:33,898 --> 00:33:36,596
Hoidke seda � Olge põlvili.

512
00:33:36,695 --> 00:33:38,193
Astuge põlvili.

513
00:33:38,593 --> 00:33:39,492
Matt, tule.

514
00:33:39,591 --> 00:33:40,491
Tule kaasa.

515
00:33:40,791 --> 00:33:43,687
Matthew on minu jünger.

516
00:33:44,186 --> 00:33:46,584
See aitab, kui selle madalamaks sead.

517
00:33:46,683 --> 00:33:48,181
Eest on näha juukseid.

518
00:33:48,281 --> 00:33:50,779
- Jah.
- Selle vaatenurk on nähtav.

519
00:33:50,879 --> 00:33:51,777
Niisiis.

520
00:33:51,977 --> 00:33:53,175
- Haara see.
- Valmis?

521
00:33:53,375 --> 00:33:54,774
Hoidke seda.

522
00:33:54,874 --> 00:33:55,938
Mida ma teen?

523
00:33:55,973 --> 00:33:57,870
Sa oled kohal. Minu direktor.

524
00:33:57,970 --> 00:33:58,969
Hõõruge see sisse.

525
00:33:59,069 --> 00:34:00,767
- Rahustage loom.
- Jah.

526
00:34:00,867 --> 00:34:02,764
- Rahune maha.
- Jah.

527
00:34:08,458 --> 00:34:10,156
- Ma lõhnan nagu lammas.
- Jah.

528
00:34:10,256 --> 00:34:11,654
Ma tunnen selle lõhna.

529
00:34:12,153 --> 00:34:14,251
Kas käite enne duši all või mitte

530
00:34:14,351 --> 00:34:16,948
Võib-olla. Olen üsna väsinud.

531
00:34:17,747 --> 00:34:19,245
Tere.

532
00:34:19,844 --> 00:34:20,743
Uskumatu.

533
00:34:37,124 --> 00:34:38,922
<i>Võtsin kitarri</i>

534
00:34:39,022 --> 00:34:40,620
<i>ja ma õppisin mängima.</i>

535
00:34:41,619 --> 00:34:43,816
<i>Ma näitasin talle demokassetti.</i>

536
00:34:46,413 --> 00:34:48,711
<i>Minu plaan. Ma ei vajanud raha.</i>

537
00:34:48,811 --> 00:34:51,008
<i>Tahtsin lihtsalt arvamust.</i>

538
00:34:51,807 --> 00:34:55,203
<i>Ta naelutas seda tugevamini
ja istusin kuni lahkumiseni.</i>

539
00:34:56,801 --> 00:34:58,200
Kas teda ei huvita?

540
00:34:59,997 --> 00:35:00,996
Ei.

541
00:35:01,595 --> 00:35:03,893
<i>Pole huvitatud.</i>

542
00:35:04,991 --> 00:35:08,188
<i>Kas ta usub sinusse praegu?</i>

543
00:35:09,786 --> 00:35:11,984
<i>Ta usub rahasse, mille ma saadan.</i>

544
00:35:12,683 --> 00:35:13,781
Aga sina?

545
00:35:17,377 --> 00:35:18,276
<i>Järgmine.</i>

546
00:35:19,874 --> 00:35:21,273
<i>Teie kõige õnnelikum mälestus?</i>

547
00:35:21,672 --> 00:35:23,370
- Kõige õnnelikum?
- Jah.

548
00:35:23,869 --> 00:35:25,867
See oli vist siis, kui olin 18

549
00:35:25,967 --> 00:35:27,465
ja lahkusin siit kodust.

550
00:35:27,964 --> 00:35:29,963
<i>- Nii?
- Ma teen seda.</i>

551
00:35:30,961 --> 00:35:32,459
<i>Kas see hirmutas teid?</i>

552
00:35:32,759 --> 00:35:33,657
Ei.

553
00:35:34,457 --> 00:35:35,955
See on� 

554
00:35:36,954 --> 00:35:38,952
<i>Mul on nüüd uus pere.</i>

555
00:35:40,150 --> 00:35:42,847
<i>Ma saan valida, milline köök seal on.</i>

556
00:35:49,140 --> 00:35:51,836
Sellepärast ma teistega nii ei räägi.

557
00:35:55,132 --> 00:35:57,530
Nii et ma arvan, et sa oled mu parim sõber.

558
00:36:05,220 --> 00:36:06,120
<i>Tere.</i>

559
00:36:08,317 --> 00:36:09,615
<i>Kui vana sa oled?</i>

560
00:36:09,715 --> 00:36:11,014
<i>�I� tuju.</i>

561
00:36:12,313 --> 00:36:15,809
<i>Null kilomeetrit�. Oleme alles alguses.</i>

562
00:36:16,508 --> 00:36:18,505
<i>- ainult alguses.
- Jah.</i>

563
00:36:18,605 --> 00:36:20,004
<i>Teie lemmikhelbed?</i>

564
00:36:20,403 --> 00:36:21,302
<i>Mida�?</i>

565
00:36:21,801 --> 00:36:24,499
<i>Mis teile muusika juures kõige rohkem meeldib?</i>

566
00:36:24,598 --> 00:36:26,795
<i>Mida sa teed? Mis nüüd?</i>

567
00:36:26,895 --> 00:36:28,493
<i>Võtke see kaamera ära.</i>

568
00:36:31,889 --> 00:36:34,387
Tere. Kas ma tohin midagi küsida?</i>

569
00:36:34,487 --> 00:36:37,783
<i>Saad.</i>

570
00:36:37,883 --> 00:36:38,981
<i>Ajalehe jaoks?</i>

571
00:36:39,081 --> 00:36:40,379
<i>Jah.</i>

572
00:36:40,779 --> 00:36:42,777
<i>Keegi pole valmis.</i>

573
00:36:42,877 --> 00:36:45,074
<i>Ollie muutub ajalooliseks.</i>

574
00:36:45,174 --> 00:36:47,272
<i>See on hea vastus.</i>

575
00:36:48,370 --> 00:36:49,369
Tere.

576
00:36:49,469 --> 00:36:51,567
- Matthew, eks?
- Jah.

577
00:36:51,667 --> 00:36:52,965
Ma nägin sind kontserdil.

578
00:36:53,065 --> 00:36:55,461
Oled alati Oliveri Instagramis.

579
00:36:55,962 --> 00:36:56,825
Niisiis.

580
00:36:56,860 --> 00:36:58,658
Sa oled mu kangelane.

581
00:36:58,758 --> 00:37:01,954
- Jah.
- Sa inspireerisid mind olema mina ise.

582
00:37:02,054 --> 00:37:04,151
Et vahet pole.

583
00:37:05,850 --> 00:37:09,145
Niisiis. Ärge unustage seda.

584
00:37:09,245 --> 00:37:10,145
Niisiis.

585
00:37:10,245 --> 00:37:12,641
Me kõik ei ole erinevad.

586
00:37:12,676 --> 00:37:14,039
Sa võiksid seda teha.

587
00:37:14,140 --> 00:37:15,104
- Jah.
- Jah.

588
00:37:15,139 --> 00:37:17,336
- Kas ma tohin midagi küsida?
- Sa saad.

589
00:37:17,436 --> 00:37:20,133
Mida sa teed?

590
00:37:20,233 --> 00:37:23,429
Ma tahan olla nagu sina. Mida sa teed?

591
00:37:23,529 --> 00:37:25,526
Kuidas sa oma olukorda sattusid?

592
00:37:25,626 --> 00:37:26,825
Hästi.

593
00:37:27,924 --> 00:37:31,220
No ma olen nagu fotograaf.

594
00:37:31,319 --> 00:37:34,117
Ma teen dokumentaalfilmi.

595
00:37:34,216 --> 00:37:36,513
Peamiselt hoolitsen pildipoole eest.

596
00:37:36,613 --> 00:37:39,310
Loon kujutavat kunsti.

597
00:37:39,410 --> 00:37:42,407
Olen kujutav kunstnik.

598
00:37:42,507 --> 00:37:43,605
- Hea küll.
- Jah.

599
00:37:43,705 --> 00:37:45,003
Kas sa uurisid seda?

600
00:37:45,103 --> 00:37:47,002
Kuidas sa nad oma rühma said?

601
00:37:47,101 --> 00:37:49,398
- Me kasvasime koos üles.
- Hea küll.

602
00:37:49,498 --> 00:37:51,496
Ma tahan, et mu nõod välja koliks.

603
00:37:51,596 --> 00:37:53,294
- pidi minema.
- Hea küll.

604
00:37:53,394 --> 00:37:54,991
- Ilusat päeva.
- Samamoodi.

605
00:38:01,185 --> 00:38:02,084
Tere.

606
00:38:02,283 --> 00:38:03,382
Tere.

607
00:38:03,881 --> 00:38:05,480
- Tere.
- Tere.

608
00:38:05,580 --> 00:38:07,177
Ma ei usu.

609
00:38:07,212 --> 00:38:08,776
- Ma ei pahanda.
- Jah.

610
00:38:09,775 --> 00:38:11,073
Kuidas on läinud?

611
00:38:11,173 --> 00:38:12,271
Väga.

612
00:38:12,371 --> 00:38:14,070
Tegelikult väga hästi.

613
00:38:14,170 --> 00:38:17,565
Olen palju õppinud ja aru saanud.

614
00:38:17,665 --> 00:38:19,264
Sind on kõikjal nähtud.

615
00:38:19,363 --> 00:38:21,860
- Jah.
- Sul on kultus.

616
00:38:21,960 --> 00:38:23,124
Äge.

617
00:38:23,159 --> 00:38:24,557
Mind see ei huvita.

618
00:38:24,657 --> 00:38:28,153
Ma lihtsalt lõin midagi
Olli ja teistega.

619
00:38:28,652 --> 00:38:29,751
- Nii?
- Jah.

620
00:38:29,851 --> 00:38:31,450
Mis värk?

621
00:38:31,549 --> 00:38:34,445
Visuaalne värk.
Muusikavideod, pildid.

622
00:38:34,545 --> 00:38:36,144
Teeme praegu dokumentaalfilmi.

623
00:38:36,244 --> 00:38:38,541
Kulisside taga asjad.

624
00:38:38,940 --> 00:38:40,539
Hästi on läinud.

625
00:38:40,938 --> 00:38:44,034
Deuce. Sa oled edukas.

626
00:38:44,933 --> 00:38:47,096
Tundub, et nad mõistavad mind.

627
00:38:47,131 --> 00:38:51,126
Need aitavad saavutada
minu potentsiaal kunstnikuna. Humdinger.

628
00:38:51,625 --> 00:38:53,323
See on suurepärane.

629
00:38:53,423 --> 00:38:55,586
Kas ma saaksin näha

630
00:38:55,621 --> 00:38:57,618
mingi filmitud materjal?

631
00:38:57,918 --> 00:38:58,817
Sa ei tee seda.

632
00:39:00,216 --> 00:39:01,414
kas pole?

633
00:39:04,810 --> 00:39:06,408
Mitte nii palju.

634
00:39:08,706 --> 00:39:10,104
See on lahe, et sa fänn oled

635
00:39:10,139 --> 00:39:11,202
saab seal olla.

636
00:39:16,895 --> 00:39:18,294
Ma ei ole fänn.

637
00:39:31,079 --> 00:39:32,677
Mis kurat see on?

638
00:39:33,077 --> 00:39:34,674
Ma tegin seda ise.

639
00:39:34,774 --> 00:39:35,974
Miks?

640
00:39:36,074 --> 00:39:37,571
Mulle meeldib.

641
00:39:38,270 --> 00:39:40,369
- Olge nagu tavaliselt.
- Hea küll.

642
00:39:55,750 --> 00:39:58,048
Tere!

643
00:39:59,546 --> 00:40:01,443
Vaata, kelle ma leidsin.

644
00:40:01,543 --> 00:40:03,242
Minu elu armastus.

645
00:40:04,041 --> 00:40:06,038
Sa peaksid tulema.

646
00:40:07,836 --> 00:40:10,932
- See on mu sõber Jamie.
- Tere.

647
00:40:11,032 --> 00:40:13,629
Terve. Oleme kohtunud.

648
00:40:13,729 --> 00:40:15,427
- Kas tõesti?
- Me tabasime seda

649
00:40:15,527 --> 00:40:16,826
- Hea küll.
- Seal� 

650
00:40:17,525 --> 00:40:19,222
 �liikumises�.
- Nii et sina

651
00:40:19,257 --> 00:40:20,721
kas sa teadsid Matit varem?

652
00:40:20,821 --> 00:40:22,619
- Jah.
- Enne meid.

653
00:40:22,719 --> 00:40:24,466
Milline ta lapsena oli?

654
00:40:24,501 --> 00:40:26,307
- Ei, ei.
- Räägi mulle temast.

655
00:40:26,341 --> 00:40:28,325
Ta on ikka enam-vähem samasugune.

656
00:40:28,360 --> 00:40:30,310
Oh, ta on lihtsalt hea poiss.

657
00:40:30,410 --> 00:40:31,908
Ta on nagu suur vend.

658
00:40:31,943 --> 00:40:33,373
- Suur vend?
- Jah.

659
00:40:33,408 --> 00:40:34,805
See on minu poeg.

660
00:40:34,905 --> 00:40:36,852
Sa oled mu poeg. Mida see tähendab?

661
00:40:36,887 --> 00:40:38,800
Sina oled isa. See on minu poeg.

662
00:40:38,900 --> 00:40:40,063
See on korras.

663
00:40:40,098 --> 00:40:42,195
Üks suur pere.

664
00:40:42,295 --> 00:40:43,294
Hästi.

665
00:40:43,395 --> 00:40:45,292
- Kirjelda seda kõike.
- Jah.

666
00:40:45,392 --> 00:40:47,889
Kõik dokumentaalfilmi jaoks.

667
00:40:59,076 --> 00:41:00,539
<i>Ei. Pöörake see ümber.</i>

668
00:41:00,574 --> 00:41:03,571
<i>Vaadake neid lühikesi pükse.</i>

669
00:41:16,755 --> 00:41:19,352
- See oli hea.
- Põrgu. Oli küll.

670
00:41:21,350 --> 00:41:23,247
Keegi röövib seal kõike.

671
00:41:23,347 --> 00:41:25,146
- Mida?
- Miks sa kogu aeg lolli teed?

672
00:41:25,745 --> 00:41:26,643
Jama

673
00:41:26,743 --> 00:41:27,907
Ma elan nii.

674
00:41:27,942 --> 00:41:30,140
- Ta teeb alati lolli.
- Hull.

675
00:41:33,335 --> 00:41:34,734
Kes kurat see on?

676
00:41:35,932 --> 00:41:37,730
Matty noor pätt Jamie.

677
00:41:37,830 --> 00:41:38,730
- Tere.
- Tere.

678
00:41:38,829 --> 00:41:40,028
Terve.

679
00:41:40,128 --> 00:41:41,925
Kena pluus. Kust see pärit on?

680
00:41:42,025 --> 00:41:44,123
Aitäh. Ma tegin seda.

681
00:41:44,223 --> 00:41:45,721
- Kas tõesti?
- Jah.

682
00:41:45,756 --> 00:41:47,220
- See on lahe.
- Aitäh.

683
00:41:47,255 --> 00:41:48,718
Kas on veel üks?

684
00:41:50,915 --> 00:41:52,414
Ei, aga� 

685
00:41:52,513 --> 00:41:54,910
Ma võin seda teie heaks teha, kui teile meeldib.

686
00:41:54,945 --> 00:41:56,908
- Ei
- Valmistan tellimuse järgi.

687
00:41:56,943 --> 00:41:58,306
Nüüd.

688
00:41:58,406 --> 00:42:00,804
No mitte praegu, aga� 

689
00:42:01,703 --> 00:42:02,901
ma tahan ka.

690
00:42:03,001 --> 00:42:04,599
Tere, hulkuvad linnud.

691
00:42:04,698 --> 00:42:07,196
Tee mulle kõigepealt.

692
00:42:08,794 --> 00:42:11,990
Kui olete tõesti huvitatud,
Saan sinu heaks teha.

693
00:42:14,887 --> 00:42:16,385
Väga helde.

694
00:42:16,485 --> 00:42:18,482
Saada oma suurus, jah

695
00:42:18,582 --> 00:42:21,179
- Neetud sõbrad.
- Mis su number on?

696
00:42:21,214 --> 00:42:24,076
See on 323� 

697
00:42:24,376 --> 00:42:26,373
Panen teid grupivestlusesse.

698
00:42:26,473 --> 00:42:27,671
Hästi.

699
00:42:28,371 --> 00:42:30,968
See hetk põles.

700
00:42:47,848 --> 00:42:49,845
<i>Täname kaasa tulemast.</i>

701
00:42:50,445 --> 00:42:52,243
Kas sa tuled homme tagasi?

702
00:42:53,641 --> 00:42:55,440
Kuhu?

703
00:42:57,736 --> 00:42:59,634
Siin.

704
00:43:00,733 --> 00:43:04,329
Nad lähevad hängima
väiksema seltskonnaga.

705
00:43:06,426 --> 00:43:08,924
ma tulen siia. Aga sina?

706
00:43:10,921 --> 00:43:14,617
No jah, ma tahan.

707
00:43:18,413 --> 00:43:20,010
Võib-olla peaksin teile ütlema

708
00:43:20,110 --> 00:43:21,908
Nad olid tõesti head sõbrad

709
00:43:22,808 --> 00:43:24,805
oh pagan kõik on hästi

710
00:43:28,401 --> 00:43:29,998
kõike ei saa päästa

711
00:43:31,997 --> 00:43:33,095
ma saan aru

712
00:43:36,891 --> 00:43:38,289
sa meeldisid neile

713
00:44:04,059 --> 00:44:06,156
 � oli äge. Nad teevad seda

714
00:44:06,256 --> 00:44:08,154
Nad ehitavad Bugatti

715
00:44:08,554 --> 00:44:10,052
päriselt.

716
00:44:13,048 --> 00:44:14,047
Bugatti oma?

717
00:44:14,147 --> 00:44:16,843
Kogu Bugatti.

718
00:44:16,943 --> 00:44:19,540
Kui lased sellel piisavalt kaua olla� 

719
00:44:19,740 --> 00:44:21,038
ma ei mäleta.

720
00:44:21,138 --> 00:44:22,437
- Tere.
- Kui� 

721
00:44:22,537 --> 00:44:23,736
- Tere.
- Jah.

722
00:44:23,835 --> 00:44:25,733
- Kuidas läheb?
- Tere.

723
00:44:26,633 --> 00:44:27,531
Miks sa tulid?

724
00:44:27,631 --> 00:44:28,730
küsis Ollie.

725
00:44:28,830 --> 00:44:29,928
Deuce. Hästi.

726
00:44:30,627 --> 00:44:31,826
Otseselt?

727
00:44:32,126 --> 00:44:34,922
Ta vajas midagi Londoni jaoks.

728
00:44:38,518 --> 00:44:39,517
Miks London?

729
00:44:39,616 --> 00:44:41,515
- Ah?
- Kas sa lähed Londonisse?

730
00:44:41,615 --> 00:44:42,513
ma lahkun.

731
00:44:42,913 --> 00:44:45,011
Sina ka! Sa kirjeldad.

732
00:44:46,808 --> 00:44:48,007
Pilt mida?

733
00:44:49,406 --> 00:44:52,102
Sa kõlad stressis.

734
00:44:52,202 --> 00:44:53,101
Ma ei ole.

735
00:44:53,201 --> 00:44:55,299
Tahan seal albumit teha.

736
00:44:55,398 --> 00:44:56,896
Kaas. See on Nike'i asi.

737
00:44:56,996 --> 00:45:00,293
Ma teen samas stuudios kahte asja.

738
00:45:00,393 --> 00:45:01,890
Tahtsin, et kõik oleksid kaasatud.

739
00:45:01,990 --> 00:45:04,088
Kurat, Jamie� 

740
00:45:04,188 --> 00:45:05,187
Mind ei huvita.

741
00:45:05,287 --> 00:45:07,485
Ta loob stiili. Palusin öelda.

742
00:45:07,584 --> 00:45:09,881
Sa võiksid teha albumikaane, -

743
00:45:10,980 --> 00:45:13,178
aga ma arvan, et sa ei taha.

744
00:45:13,278 --> 00:45:15,075
Ma leian veel ühe.

745
00:45:15,175 --> 00:45:16,774
Ei. Ma tahan seda teha.

746
00:45:16,874 --> 00:45:18,072
Oh, kas sa tahad?

747
00:45:18,172 --> 00:45:19,570
Kas sa tahad seda teha?

748
00:45:20,369 --> 00:45:21,668
ma tahan.

749
00:45:21,768 --> 00:45:23,565
"Aitäh, Oliver."

750
00:45:24,564 --> 00:45:25,563
Aitäh, Oliver.

751
00:45:25,663 --> 00:45:26,762
- Hea küll.
- Hea küll.

752
00:45:26,862 --> 00:45:28,859
Pildistage rohkem lisamaterjali.

753
00:45:28,959 --> 00:45:31,057
Üritused majas.

754
00:45:31,157 --> 00:45:33,154
Kui ma magan ja muud.

755
00:45:33,189 --> 00:45:35,152
Niisiis. See on korras.

756
00:45:35,552 --> 00:45:36,850
- Dokumentaalfilmi juurde.
- Hea küll.

757
00:45:36,950 --> 00:45:40,246
Eriti Londonis!

758
00:45:42,942 --> 00:45:44,541
- Jumal.
- Nahaga kaetud!

759
00:45:44,841 --> 00:45:45,739
Hästi.

760
00:45:48,437 --> 00:45:50,733
- Oota natuke. Sa ei ole see
- Olen.

761
00:45:54,229 --> 00:45:56,426
Nii et sa tuled meiega Londonisse?

762
00:45:58,724 --> 00:46:00,022
Niisiis.

763
00:46:01,221 --> 00:46:03,519
Ta palus kaant pildistada.

764
00:46:04,417 --> 00:46:05,616
Mida?

765
00:46:06,215 --> 00:46:08,712
Suurepärane. Sa särad seal�.

766
00:46:15,104 --> 00:46:18,800
Kas vajate ideed või midagi muud?

767
00:46:18,900 --> 00:46:20,699
- Idee?
- Jah.

768
00:46:21,697 --> 00:46:23,395
Mul on paar ideed.

769
00:46:23,495 --> 00:46:24,994
Mul pole vaja.

770
00:46:25,093 --> 00:46:27,890
Võite prügi välja viia. Siin on nüüd idee.

771
00:46:36,280 --> 00:46:37,478
<i>Tere, London.</i>

772
00:46:37,578 --> 00:46:40,375
<i>London. Püüame leida Guinnessi.</i>

773
00:46:42,173 --> 00:46:43,172
<i>Kas olete valmis?</i>

774
00:46:43,871 --> 00:46:45,669
<i>- Ma jälgin teda.
- Mis nüüd?</i>

775
00:46:52,361 --> 00:46:53,460
<i>Pool võitu.</i>

776
00:46:53,560 --> 00:46:57,056
<i>Kunstnik peab saabumisel olema puhanud.</i>

777
00:46:57,156 --> 00:46:59,652
<i>Saate kõndida palju ja rohkemgi.</i>

778
00:46:59,687 --> 00:47:01,850
<i>Jah. See on meie jaoks.</i>

779
00:47:01,950 --> 00:47:03,148
<i>Kas ma istun siin�?</i>

780
00:47:03,248 --> 00:47:04,846
<i>Ma hoidsin jalgu püsti.</i>

781
00:47:09,941 --> 00:47:10,940
Tere.

782
00:47:11,639 --> 00:47:14,335
Palun öelge, et olete meiega.

783
00:47:14,435 --> 00:47:16,333
Esitlusviisad teile puuduvad.

784
00:47:17,232 --> 00:47:18,330
Mida sa ütlesid?

785
00:47:18,530 --> 00:47:20,528
Kui lähete tollist läbi, -

786
00:47:20,628 --> 00:47:22,775
jäta sõpradega hüvasti.

787
00:47:22,810 --> 00:47:25,015
Ollie esineb Shoreditchis.

788
00:47:25,050 --> 00:47:27,220
Sa ei tohi meie juurde maanduda

789
00:47:27,255 --> 00:47:28,819
ilma välimusviisata.

790
00:47:28,919 --> 00:47:29,917
Probleeme tekiks.

791
00:47:30,916 --> 00:47:34,212
Hästi. Kas ma saan ühe?

792
00:47:35,111 --> 00:47:37,209
Sa ei tee seda. Seda tuleb eelnevalt taotleda.

793
00:47:39,206 --> 00:47:40,305
Ütle, et vaatad

794
00:47:40,405 --> 00:47:41,703
nähtavus.

795
00:47:42,503 --> 00:47:43,501
Niisiis.

796
00:47:54,588 --> 00:47:55,487
PASS

797
00:47:59,382 --> 00:48:00,881
Miks sa tulid?

798
00:48:00,981 --> 00:48:02,479
Ma lähen sõbrale külla.

799
00:48:02,878 --> 00:48:04,376
Kus ta elab?

800
00:48:04,476 --> 00:48:08,172
Shoreditchis.

801
00:48:08,971 --> 00:48:10,569
Kaua sa siin olnud oled?

802
00:48:12,667 --> 00:48:14,665
- Vabandage?
- Kaua sa siin olnud oled?

803
00:48:14,765 --> 00:48:16,462
Vaid paar päeva.

804
00:48:16,562 --> 00:48:17,860
Mis on teie elukutse?

805
00:48:19,159 --> 00:48:21,756
Pildistan, pildistan muusikavideoid.

806
00:48:21,856 --> 00:48:24,753
Mitte sinu hobi, vaid sinu töö.

807
00:48:24,853 --> 00:48:26,450
Kas teil on tööd?

808
00:48:27,450 --> 00:48:28,648
Sa oled tüdruk.

809
00:48:28,748 --> 00:48:30,645
Kas on tollimaks?

810
00:48:32,344 --> 00:48:33,642
Kaup deklareerida?

811
00:48:33,742 --> 00:48:36,139
Kas on värskeid tooteid, -

812
00:48:36,174 --> 00:48:38,536
liha, köögiviljad, puuviljad�?

813
00:48:39,635 --> 00:48:41,433
Ei.

814
00:48:44,929 --> 00:48:46,028
Nautige käivitamist.

815
00:48:52,220 --> 00:48:53,618
Aitäh.

816
00:49:18,889 --> 00:49:21,086
<i>Tere, tulen.</i>

817
00:49:21,186 --> 00:49:22,785
<i>Kas see on Briti aktsent?</i>

818
00:49:22,885 --> 00:49:25,581
Mida sa sellega mõtled? Ma teen seda õigesti.

819
00:49:25,616 --> 00:49:26,680
- Jah.
- Ma näen.

820
00:49:26,780 --> 00:49:28,777
See oli päris hea.

821
00:49:28,877 --> 00:49:30,575
Te pätid.

822
00:49:31,974 --> 00:49:33,172
Kus on sõnastik?

823
00:49:36,668 --> 00:49:38,666
Kas ta pole sinuga?

824
00:49:41,363 --> 00:49:42,262
Ei.

825
00:49:43,160 --> 00:49:46,457
Oh. Imelik.

826
00:49:47,755 --> 00:49:50,352
Ma arvasin, et ta on teie rühmas.

827
00:49:50,452 --> 00:49:52,350
Kui me kooli läksime� 

828
00:49:52,449 --> 00:49:56,145
- Tegime Nando võtteid.
- Jah.

829
00:49:56,844 --> 00:49:58,443
See on ebahügieeniline.

830
00:49:58,643 --> 00:50:01,139
- Jah.
- Päris kuum. Tõesti kuum.

831
00:50:01,174 --> 00:50:02,138
Ma mäletan seda.

832
00:50:02,238 --> 00:50:03,637
Ehk siis naba juures.

833
00:50:03,737 --> 00:50:05,100
- Mida?
- Keha kohta.

834
00:50:05,135 --> 00:50:07,832
- Kas sa ei tea neid kaadreid?
- Ja Nando oma?

835
00:50:07,932 --> 00:50:08,930
"Nando"?

836
00:50:09,030 --> 00:50:10,728
Kuidas nii naba?

837
00:50:11,227 --> 00:50:12,626
Ma näitasin seda neetud kaarti.

838
00:50:12,726 --> 00:50:14,589
Me läheme The Boxi.

839
00:50:14,624 --> 00:50:16,822
- Mis on kast?
- Mida?

840
00:50:17,021 --> 00:50:19,318
- See on imelik asi.
- Sa ei tea seda.

841
00:50:19,418 --> 00:50:20,916
- Vabandust.
- Sa ei tea.

842
00:50:21,017 --> 00:50:22,614
Sealt üles!

843
00:50:22,714 --> 00:50:24,012
Ei, ei.

844
00:50:24,112 --> 00:50:25,011
<i>Jah.</i>

845
00:50:25,911 --> 00:50:27,808
<i>Kes? Kellega sa räägid?</i>

846
00:50:28,607 --> 00:50:30,406
<i>Kas olete esimest korda külaliste nimekirjas?</i>

847
00:50:30,441 --> 00:50:31,504
<i>Ei. Sul on.</i>

848
00:50:33,901 --> 00:50:35,799
<i>Sa oled tõesti suurepärane.</i>

849
00:50:38,395 --> 00:50:40,494
Tere, Chris. Kaasa�</i>

850
00:51:09,559 --> 00:51:11,258
- Päris nõrk.
- Jah.

851
00:51:11,357 --> 00:51:12,756
Anna see.

852
00:51:12,855 --> 00:51:14,952
Nad peavad rohkem tooma.

853
00:51:15,052 --> 00:51:17,150
Niisiis. Tuleb tuua� 

854
00:51:17,250 --> 00:51:19,547
Me ei saa materjali.

855
00:51:22,045 --> 00:51:24,341
See saab olema äge.

856
00:51:27,338 --> 00:51:29,836
Ärge kandke oma nägu liiga palju meiki.

857
00:51:29,936 --> 00:51:32,597
See on hea. Aitäh.

858
00:51:32,632 --> 00:51:36,228
Pöörake keha paremale
ja pöördus minu poole.

859
00:51:36,328 --> 00:51:40,223
Ma tahan hõbedat näha. Kas saate� 

860
00:51:40,323 --> 00:51:42,220
See on hea.

861
00:51:43,420 --> 00:51:44,618
See on tõesti hea.

862
00:51:44,718 --> 00:51:46,815
Kas sa saad mantli haarata?

863
00:51:47,015 --> 00:51:49,512
Seejärel tõstke krae üles. Jätka seda.

864
00:51:49,612 --> 00:51:52,309
Justkui prooviksid. Valgus on hull.

865
00:51:52,809 --> 00:51:56,505
Langetage pea. Kortsuta kulme.

866
00:51:56,604 --> 00:51:58,801
Suurepärane. Tõesti hea.

867
00:51:58,901 --> 00:52:00,499
Kas see on Jamie?

868
00:52:00,599 --> 00:52:02,497
Oh kurat. Jamie.

869
00:52:02,597 --> 00:52:03,895
- Tere.
- Tere.

870
00:52:03,995 --> 00:52:05,993
- Mis lahti?
- Kuidas läheb?

871
00:52:06,093 --> 00:52:08,290
- Tore sind näha.
- Hästi. Aga sina?

872
00:52:08,390 --> 00:52:10,089
Sa jäid siia.

873
00:52:11,187 --> 00:52:12,485
Niisiis.

874
00:52:12,585 --> 00:52:14,183
- Kuidas läheb?
- Mis lahti?

875
00:52:14,283 --> 00:52:15,582
Jah

876
00:52:16,081 --> 00:52:19,077
Ole nagu Chelsea mängija.

877
00:52:19,777 --> 00:52:21,075
Tegelikult� 

878
00:52:21,575 --> 00:52:23,773
Ma tõin sulle midagi.

879
00:52:23,872 --> 00:52:24,871
Tere Swett.

880
00:52:24,971 --> 00:52:26,469
Jamie tõi midagi.

881
00:52:26,569 --> 00:52:28,166
- Mis see on?
- Mis nüüd?

882
00:52:29,166 --> 00:52:30,864
- Oh!
- Vau.

883
00:52:30,964 --> 00:52:33,561
- Sa tegid need.
- Jah. Ma tahtsin� 

884
00:52:33,661 --> 00:52:35,259
- Tahtsin sind üllatada.
- Mida?

885
00:52:35,358 --> 00:52:37,056
- Sinu jaoks, Swett.
- Hästi.

886
00:52:37,156 --> 00:52:38,455
- Jumal.
- Ka hea.

887
00:52:38,555 --> 00:52:40,752
- Ütle mulle, mida sa arvad.
- Suurepärane.

888
00:52:40,852 --> 00:52:43,249
See on kõik. Arva ära, mida?

889
00:52:43,948 --> 00:52:45,646
- Kurat
- See.

890
00:52:45,746 --> 00:52:47,345
- Hästi.
- Keegi tegi tööd.

891
00:52:47,445 --> 00:52:49,542
- Tere. kuidas läheb
- Hästi.

892
00:52:49,642 --> 00:52:51,140
- Väga hästi.
- Püha kurat.

893
00:52:51,240 --> 00:52:53,337
Bowen. Sinu jaoks on üks.

894
00:52:53,372 --> 00:52:54,636
Kellel läks paremaks?

895
00:52:54,735 --> 00:52:56,534
See on sinu jaoks.

896
00:52:57,133 --> 00:52:58,431
Karm värk.

897
00:52:58,531 --> 00:53:00,230
- Kas sulle meeldib?
- Jah.

898
00:53:00,729 --> 00:53:02,027
Terve.

899
00:53:02,327 --> 00:53:04,024
- Suurepärane.
- Tere.

900
00:53:04,124 --> 00:53:05,324
- Ma näitan sulle midagi.
- Jah.

901
00:53:05,923 --> 00:53:08,719
Vaadake, mida oleme teinud.

902
00:53:09,219 --> 00:53:10,118
Hästi.

903
00:53:15,312 --> 00:53:16,810
Vaata seda.

904
00:53:17,009 --> 00:53:19,107
Minu loominguline unistuste meeskond.

905
00:53:19,507 --> 00:53:21,005
Kogu jama.

906
00:53:25,699 --> 00:53:29,994
Need on tipud, aga sa tunned seda

907
00:53:30,693 --> 00:53:33,291
Punane ei sobi eriti tujuga.

908
00:53:33,391 --> 00:53:35,388
Ma tahan rohkem tunnet.

909
00:53:35,887 --> 00:53:37,186
Kas saate aru?

910
00:53:38,584 --> 00:53:41,681
Niisiis. Tõenäoliselt ei sobi.

911
00:53:41,981 --> 00:53:42,979
Mida?

912
00:53:43,478 --> 00:53:45,476
Teie album on minimalistlik.

913
00:53:45,576 --> 00:53:47,374
Meil on midagi sellist vaja.

914
00:53:47,474 --> 00:53:50,770
Mida? Seal on 8-häälne orkestri sissejuhatus.

915
00:53:51,369 --> 00:53:53,167
Jah, aga sa pead lõikama

916
00:53:53,202 --> 00:53:54,066
Ettepanek.

917
00:53:55,165 --> 00:53:56,164
Võib-olla saaksime

918
00:53:58,660 --> 00:54:01,557
Kasutage neid abistamiseks.

919
00:54:02,256 --> 00:54:03,355
Oota natuke.

920
00:54:05,153 --> 00:54:06,451
Lase lahti�. Niisiis.

921
00:54:08,649 --> 00:54:09,648
Hästi. Näita.

922
00:54:10,447 --> 00:54:11,645
Päris hea.

923
00:54:11,745 --> 00:54:14,442
Näita seda.

924
00:54:14,942 --> 00:54:16,539
- Kas sulle meeldib?
- Ma näen loll välja.

925
00:54:16,639 --> 00:54:18,338
- Mida?
- Ma näen välja nagu unenägu.

926
00:54:18,637 --> 00:54:20,635
- Saate seda redigeerida.
- Noa?

927
00:54:21,533 --> 00:54:22,433
Mis siis, kui

928
00:54:22,533 --> 00:54:24,430
Noa, mida sa soovitad?

929
00:54:31,622 --> 00:54:33,320
Mis siis, kui

930
00:54:33,420 --> 00:54:35,018
Kas sa keerad selle ümber oma kaela?

931
00:54:35,718 --> 00:54:37,915
Sulle meeldib, kui ma ennast tapan.

932
00:54:39,413 --> 00:54:41,511
See on lihtsalt suurepärane metafoor.

933
00:54:42,110 --> 00:54:43,108
Miks?

934
00:54:44,307 --> 00:54:46,005
See väli.

935
00:54:47,403 --> 00:54:50,001
Ei. Ma ei ole see.

936
00:54:50,600 --> 00:54:53,196
Ei, ei.

937
00:54:53,496 --> 00:54:54,995
ma tunnen seda

938
00:54:55,095 --> 00:54:56,593
lihtsam kui see on.

939
00:54:56,692 --> 00:54:57,891
Min� 

940
00:54:58,190 --> 00:54:59,789
Album on� 

941
00:54:59,889 --> 00:55:02,286
Tänan teid. Album on kaootiline

942
00:55:02,386 --> 00:55:04,883
ning segatud ja valikuline.

943
00:55:05,183 --> 00:55:06,581
Tunne peab olema.

944
00:55:06,681 --> 00:55:09,877
Visuaalne pool peab seda väljendama.

945
00:55:09,977 --> 00:55:11,874
Ainult sina oled seda kuulnud.

946
00:55:11,974 --> 00:55:14,372
Palun aidake seda teoks teha.

947
00:55:14,472 --> 00:55:16,570
Millegipärast on see raske.

948
00:55:17,568 --> 00:55:18,867
ma ei tea.

949
00:55:18,966 --> 00:55:21,664
Ma tahan originaalsust. Nüüd ma tunnen seda

950
00:55:21,763 --> 00:55:24,460
matkimisest. Mida kuradit me teeme?

951
00:55:24,560 --> 00:55:26,158
Veerelvad ja palju muud.

952
00:55:26,957 --> 00:55:28,255
- Hästi.
- Oota natuke.

953
00:55:28,355 --> 00:55:29,653
Jama

954
00:55:29,753 --> 00:55:30,953
Puhka hetkeks.

955
00:55:31,053 --> 00:55:32,550
- Üksikasjad.
- Kurat.

956
00:55:32,650 --> 00:55:33,749
Mine kaugemale!

957
00:55:34,048 --> 00:55:35,048
Pal!

958
00:55:35,348 --> 00:55:36,845
Üksikasjad.

959
00:55:36,880 --> 00:55:38,308
Mine kaugemale.

960
00:55:38,343 --> 00:55:40,142
Kuradi fänn. Nautige seda.

961
00:55:41,140 --> 00:55:42,139
Mida kuradit?

962
00:55:45,036 --> 00:55:46,135
Tekkis probleeme.

963
00:55:47,832 --> 00:55:48,732
Swett!

964
00:55:51,828 --> 00:55:53,227
Kraami viskamine!

965
00:55:53,327 --> 00:55:54,525
- Kas sa viskad?
- Jah.

966
00:55:55,923 --> 00:55:56,822
- Fänn.
- Ei!

967
00:55:56,921 --> 00:55:57,821
Ei, ei.

968
00:55:58,021 --> 00:55:59,519
Ei.

969
00:56:00,517 --> 00:56:01,516
- Ei!
- Suurepärane.

970
00:56:01,616 --> 00:56:02,616
Ei!

971
00:56:03,714 --> 00:56:04,713
Ma võtan ühe.

972
00:56:05,112 --> 00:56:06,011
Laske käia.

973
00:56:06,410 --> 00:56:07,275
Laske käia.

974
00:56:07,310 --> 00:56:09,108
Jätka seda.

975
00:56:09,207 --> 00:56:10,605
- Kõik on korras?
- On.

976
00:56:11,405 --> 00:56:12,803
Ma ei saa ennast kaitsta.

977
00:56:13,303 --> 00:56:14,601
Võta Riitt!

978
00:56:14,701 --> 00:56:15,800
Võtke kingad.

979
00:56:15,900 --> 00:56:16,899
'Ma võtan nad'.

980
00:56:21,393 --> 00:56:22,692
Ei. �l� 

981
00:56:24,589 --> 00:56:27,686
Tule nüüd. Lõpetage ära!

982
00:56:29,884 --> 00:56:31,646
Ollie, oota.

983
00:56:31,681 --> 00:56:34,079
Istuge ilma toolita. Põrandal.

984
00:56:34,179 --> 00:56:35,377
- Päris hea.
- Kas ma istun?

985
00:56:35,477 --> 00:56:36,575
Jah, seal�.

986
00:56:38,173 --> 00:56:39,672
- Nagu see?
- Jah. Hea.

987
00:56:40,371 --> 00:56:41,469
Suurepärane.

988
00:56:41,569 --> 00:56:43,632
Niisiis. Siin�.

989
00:56:43,667 --> 00:56:45,565
Viskaja vallandatakse.

990
00:56:46,164 --> 00:56:48,162
See näeb tõesti hea välja.

991
00:56:48,661 --> 00:56:50,758
- Nagu see?
- Jah.

992
00:56:55,852 --> 00:56:57,152
Näita.

993
00:56:57,651 --> 00:56:59,149
Vaata seda.

994
00:57:00,647 --> 00:57:01,546
Vaata.

995
00:57:05,641 --> 00:57:06,840
Tundub tuttav.

996
00:57:06,940 --> 00:57:07,939
- See.
- Ma ei pahanda.

997
00:57:08,038 --> 00:57:09,237
Päris karm värk.

998
00:57:10,835 --> 00:57:12,084
- See
- Mida?

999
00:57:12,119 --> 00:57:13,332
Noa, võta kampsun.

1000
00:57:13,432 --> 00:57:14,831
Seda on korduvalt nähtud.

1001
00:57:14,931 --> 00:57:16,129
Võtke pluus.

1002
00:57:16,229 --> 00:57:17,627
- Mida?
- See on õige.

1003
00:57:17,727 --> 00:57:19,825
See on see!

1004
00:57:19,925 --> 00:57:21,523
- Miks?
- Hästi! põrgu.

1005
00:57:21,622 --> 00:57:23,120
See on tuttav.

1006
00:57:23,220 --> 00:57:25,618
Ma võtan selle.

1007
00:57:25,718 --> 00:57:29,713
Kaas ja stilist. Suurepärane.

1008
00:57:30,113 --> 00:57:31,311
Niisiis.

1009
00:57:31,411 --> 00:57:33,309
- Ta jamab.
- Jamie on hea.

1010
00:57:33,409 --> 00:57:36,405
Matty, võta B-kaamera.
Kirjeldage seda dokumendis.

1011
00:57:36,505 --> 00:57:38,403
- Filmime hetke.
- Ma teen seda.

1012
00:57:38,503 --> 00:57:40,400
- Kirjeldame seda.
- kampsun ka?

1013
00:57:40,500 --> 00:57:42,398
- Art.
- Pluus on hea.

1014
00:57:42,498 --> 00:57:45,195
Ma mõtlen niimoodi. Peaks küll

1015
00:57:45,394 --> 00:57:48,391
See tundub õige.
Kas ma lähen uuesti põrandale?

1016
00:57:48,426 --> 00:57:49,789
Niisiis. Sama asi.

1017
00:57:49,889 --> 00:57:51,887
Võiksime pildistada erinevaid versioone� 

1018
00:57:51,987 --> 00:57:54,084
See peaks tunduma

1019
00:57:54,783 --> 00:57:56,881
<i>Peaaegu nagu üsast.</i>

1020
00:57:56,916 --> 00:57:58,978
<i>See hakkab esile kerkima.</i>

1021
00:57:59,078 --> 00:58:00,677
<i>Hei, vaata.</i>

1022
00:58:09,166 --> 00:58:10,665
<i>- See on kinnitatud.
- Muidugi.</i>

1023
00:58:10,700 --> 00:58:11,863
<i>Siis.</i>

1024
00:58:17,057 --> 00:58:18,556
<i>Issand jumal.</i>

1025
00:58:20,054 --> 00:58:21,252
<i>Kurat.</i>

1026
00:58:24,549 --> 00:58:25,447
<i>Jamie�</i>

1027
00:59:16,487 --> 00:59:18,585
<i>Ma kuulun gruppi.</i>

1028
00:59:19,584 --> 00:59:20,683
<i>Oliveri rühm.</i>

1029
00:59:22,980 --> 00:59:25,477
<i>Oliver on kunstnik.</i>

1030
00:59:27,275 --> 00:59:29,672
<i>Kas leiate need üles?</i>

1031
00:59:30,870 --> 00:59:32,269
<i>Oliver.</i>

1032
00:59:34,366 --> 00:59:35,965
<i>Jah.</i>

1033
00:59:36,065 --> 00:59:37,962
<i>Minu jaoks peaks olema pilet.</i>

1034
00:59:38,062 --> 00:59:39,360
<i>Matteuse hommik.</i>

1035
00:59:39,860 --> 00:59:43,256
See on imelik, sest� 

1036
00:59:44,355 --> 00:59:46,353
Hästi. Ei.

1037
00:59:48,150 --> 00:59:49,249
Millal?

1038
00:59:51,746 --> 00:59:53,843
Mul pole seda.

1039
01:00:03,233 --> 01:00:04,631
Tere, vanaema.

1040
01:00:25,907 --> 01:00:29,002
Kuidas reis läks?

1041
01:00:29,601 --> 01:00:30,601
Peenelt.

1042
01:00:30,701 --> 01:00:31,899
- Kuidas läheb?
- Jah.

1043
01:00:32,598 --> 01:00:34,595
Aga sinu sõber? See on nii� 

1044
01:00:34,695 --> 01:00:36,793
Tore on koos reisida�.

1045
01:00:36,893 --> 01:00:39,990
kas sa võtad mind
Ma tulen hiljem koju.

1046
01:01:04,161 --> 01:01:05,260
Tere.

1047
01:01:07,258 --> 01:01:08,906
Mis juhtus? Hull.

1048
01:01:08,941 --> 01:01:10,553
Kaotasid ka pileti?

1049
01:01:11,153 --> 01:01:13,450
Ei. Tegelikult� 

1050
01:01:15,348 --> 01:01:17,645
Allikas.

1051
01:01:19,942 --> 01:01:21,142
Mida?

1052
01:01:21,841 --> 01:01:24,437
ma saan aru, jah. Min� 

1053
01:01:25,337 --> 01:01:26,935
Sa pead hüppama.

1054
01:01:29,331 --> 01:01:31,130
Mida? Ma teen dokumentaalfilmi.

1055
01:01:31,829 --> 01:01:34,026
Jah, aga� 

1056
01:01:34,127 --> 01:01:37,422
Keegi teine lõpetab selle.

1057
01:01:37,921 --> 01:01:39,320
Mitte ainult üks.

1058
01:01:39,420 --> 01:01:40,918
Millest sa räägid? Mis nüüd?

1059
01:01:41,018 --> 01:01:44,514
Ollie'le meeldib olla salapärane.

1060
01:01:46,312 --> 01:01:47,610
Kus ta on?

1061
01:01:49,408 --> 01:01:51,306
Tema toas.

1062
01:01:52,904 --> 01:01:55,601
- Ta ei tule.
- Shai, ma arvan

1063
01:01:55,700 --> 01:01:57,599
Ma räägin temaga.

1064
01:01:57,699 --> 01:01:59,197
Ta ei taha teisi.

1065
01:01:59,232 --> 01:02:00,694
Olen tema muusa.

1066
01:02:00,794 --> 01:02:02,258
Ma ei saa sellest aru, -

1067
01:02:02,293 --> 01:02:04,091
aga ma räägin temaga.

1068
01:02:04,191 --> 01:02:05,189
Tundub, -

1069
01:02:05,289 --> 01:02:07,587
et peaksite pausi tegema.

1070
01:02:08,885 --> 01:02:11,582
Puhka natuke.

1071
01:02:20,272 --> 01:02:21,471
Ollie� 

1072
01:02:22,170 --> 01:02:23,168
Ollie� 

1073
01:02:23,368 --> 01:02:25,865
Ollie. Tere.

1074
01:02:26,764 --> 01:02:27,863
Niisiis.

1075
01:02:28,762 --> 01:02:30,061
Tere.

1076
01:02:33,657 --> 01:02:35,354
Kas saate mulle käe anda?

1077
01:02:45,043 --> 01:02:46,640
Oh, kindlasti.

1078
01:02:48,439 --> 01:02:50,137
- Ma vajan abi.
- Mida� 

1079
01:02:50,536 --> 01:02:51,735
Hästi.

1080
01:02:52,634 --> 01:02:54,132
Mida kuradit?

1081
01:02:55,031 --> 01:02:56,630
See halvatud mehe vits.

1082
01:04:07,745 --> 01:04:10,343
REŽISSID: OLIVER ja NOAH

1083
01:04:13,739 --> 01:04:15,636
Tere. Vabandust.

1084
01:04:15,671 --> 01:04:17,534
Kas saate mulle käe anda?

1085
01:04:20,131 --> 01:04:23,128
Soovin oma pojale sünnipäevakinki.

1086
01:04:23,827 --> 01:04:26,423
Ta on selle stiili fänn.

1087
01:04:26,458 --> 01:04:29,021
Tahtsin osta üllatuskingitust, -

1088
01:04:29,121 --> 01:04:31,218
nii�

1089
01:04:32,417 --> 01:04:34,614
Kas saate mulle näidata oma lemmikriideid?

1090
01:04:38,609 --> 01:04:40,807
Jah. On paar asja.

1091
01:04:41,307 --> 01:04:42,705
Aitäh.

1092
01:04:46,301 --> 01:04:49,097
Siin on kapuutsid.

1093
01:04:51,494 --> 01:04:54,091
Igasugused särgid� 

1094
01:04:54,292 --> 01:04:55,290
Niisiis� 

1095
01:04:59,985 --> 01:05:01,782
<i>Ei. See oli�</i>

1096
01:05:04,879 --> 01:05:07,076
<i>Mul on nüüd uus pere.</i>

1097
01:05:07,975 --> 01:05:11,471
<i>Ma saan valida, milline köök seal on.</i>

1098
01:05:15,766 --> 01:05:19,062
<i>Ma ei räägi teistega niisama.</i>

1099
01:05:21,560 --> 01:05:24,256
<i>Nii et sa pead olema mu parim sõber.</i>

1100
01:05:29,749 --> 01:05:31,048
<i>�Minu parim sõber.</i>

1101
01:05:33,844 --> 01:05:35,942
<i>Nii et sa pead olema mu parim sõber.</i>

1102
01:05:42,734 --> 01:05:44,632
<i>Seega arvate, et olete parim�</i>

1103
01:06:04,609 --> 01:06:07,106
TAOTLUS ÕPPEÕIGUSE TAASTAMISEKS

1104
01:06:10,801 --> 01:06:12,000
Vaata sinna.

1105
01:06:12,100 --> 01:06:13,099
Kas saate sisse suumida?

1106
01:06:14,796 --> 01:06:16,096
See ei saa olla tema.

1107
01:06:16,195 --> 01:06:17,494
Miks ta peaks siin olema?

1108
01:06:20,190 --> 01:06:21,055
Oh issand.

1109
01:06:21,090 --> 01:06:22,587
Matty, sa oled imeline.

1110
01:06:22,787 --> 01:06:23,686
Tere.

1111
01:06:24,884 --> 01:06:27,182
Kas me saame sinuga pilti teha?

1112
01:06:28,480 --> 01:06:30,379
Ma kavatsesin koju minna.

1113
01:06:30,478 --> 01:06:32,076
Kas me saame hetkeks rääkida?

1114
01:06:32,176 --> 01:06:33,974
Looja. Kas sa oled tõesti siin?

1115
01:06:34,873 --> 01:06:35,772
ma olen.

1116
01:06:35,872 --> 01:06:38,169
Miks? Kas sa pole rikas?

1117
01:06:38,204 --> 01:06:40,467
- Jah.
- Mitte tegelikult.

1118
01:06:40,866 --> 01:06:42,664
Kas sa lähed õhtul kontserdile?

1119
01:06:42,863 --> 01:06:44,162
Millise kontserdi jaoks?

1120
01:06:45,361 --> 01:06:47,158
Oliveri esinemisele.

1121
01:06:48,657 --> 01:06:50,654
Ma ei usu.

1122
01:06:50,754 --> 01:06:52,152
Miks mitte?

1123
01:06:53,352 --> 01:06:56,447
Sest ma olen paljudel kontserditel käinud.

1124
01:06:56,547 --> 01:06:58,346
Kui ma seda albumit veel kuulen,

1125
01:06:58,446 --> 01:07:00,742
ma tapan ennast

1126
01:07:00,842 --> 01:07:02,441
Suitsiidsus ei ole naeruväärne.

1127
01:07:03,539 --> 01:07:06,436
Niisiis. Ma ei tee nalja.

1128
01:07:08,833 --> 01:07:10,131
Kas sa lähed sinna?

1129
01:07:10,731 --> 01:07:12,629
Omamoodi. Vanusepiirang on 18.

1130
01:07:12,729 --> 01:07:14,426
Kuulame parklast.

1131
01:07:14,526 --> 01:07:16,125
Tule kohale. Looja.

1132
01:07:16,225 --> 01:07:18,122
Tahame Olliga kohtuda.

1133
01:07:18,222 --> 01:07:19,921
Palun.

1134
01:07:20,020 --> 01:07:23,516
Võib-olla siis, kui ta uue muusika välja annab.

1135
01:07:24,615 --> 01:07:27,611
Nii et sa pole enam tema sõber.

1136
01:09:27,671 --> 01:09:29,368
See ei tundu nii hull.

1137
01:09:32,065 --> 01:09:33,763
16 aastat vana?

1138
01:09:35,261 --> 01:09:37,159
See näeb üsna halb välja.

1139
01:09:50,943 --> 01:09:52,940
Niisiis. Päris halb.

1140
01:10:02,729 --> 01:10:05,226
Oliver
Mida sa tahad?

1141
01:10:09,321 --> 01:10:14,116
Ma tahan filmimise lõpetada

1142
01:10:16,013 --> 01:10:21,207
meie dokument!

1143
01:10:22,606 --> 01:10:24,403
(Meie dokument:)

1144
01:10:29,398 --> 01:10:31,695
<i>Kolm, kaks, -</i>

1145
01:10:31,795 --> 01:10:32,794
üks.

1146
01:10:37,089 --> 01:10:38,587
Kas sa said aru?

1147
01:10:38,687 --> 01:10:39,650
sain aru.

1148
01:10:39,685 --> 01:10:41,983
Kas saate selle postitada?

1149
01:11:00,162 --> 01:11:01,460
Ollie� 

1150
01:11:02,759 --> 01:11:06,054
Mis tunne on olla tõeliselt populaarne artist?

1151
01:11:06,853 --> 01:11:11,048
Ma ei usu, et ma nii suur olen.

1152
01:11:11,248 --> 01:11:13,346
Vaata kaamerat, tapa mind.

1153
01:11:13,381 --> 01:11:14,644
Vabandust.

1154
01:11:17,042 --> 01:11:19,139
Räägi reisist lähemalt.

1155
01:11:19,838 --> 01:11:21,038
See on korras.

1156
01:11:23,334 --> 01:11:25,832
Kas sa tahad, et ma räägin sulle sellest, -

1157
01:11:26,631 --> 01:11:30,526
kuidas ma muusikat looma hakkasin� 

1158
01:11:31,625 --> 01:11:32,623
- Jah.
- Jah.

1159
01:11:33,023 --> 01:11:34,622
Min� 

1160
01:11:35,920 --> 01:11:37,617
Noh, kõik� 

1161
01:11:38,117 --> 01:11:39,865
Seda ei vaikitud.

1162
01:11:39,900 --> 01:11:41,613
Arvasin, et see on kasutu.

1163
01:11:41,713 --> 01:11:43,276
See � just� 

1164
01:11:43,310 --> 01:11:46,108
Mitte ainult vähesed
suudab oma unistused teoks teha.

1165
01:11:46,207 --> 01:11:48,805
Jah, aga keegi saab.

1166
01:11:50,602 --> 01:11:52,500
- Jah.
- See olid sina.

1167
01:11:54,198 --> 01:11:55,197
Niisiis.

1168
01:11:57,094 --> 01:12:00,590
Küllap küll.

1169
01:12:07,083 --> 01:12:08,182
Aitäh.

1170
01:12:09,280 --> 01:12:11,378
Seal on veel.

1171
01:12:31,554 --> 01:12:32,753
Hea.

1172
01:12:39,645 --> 01:12:43,141
See tuleks ristida

1173
01:12:43,940 --> 01:12:45,138
Mis see on?

1174
01:12:45,438 --> 01:12:47,436
- Ei.
- Mida?

1175
01:12:47,536 --> 01:12:48,934
Ei� 

1176
01:12:56,326 --> 01:12:57,624
See on hea.

1177
01:13:15,902 --> 01:13:17,300
Mis see on?

1178
01:13:20,297 --> 01:13:22,494
See on birria.

1179
01:13:30,785 --> 01:13:32,582
Kas ma võin sulle midagi näidata?

1180
01:13:32,883 --> 01:13:34,281
Saab küll. ma lähen.

1181
01:13:36,977 --> 01:13:38,476
<i>Mis see oli?</i>

1182
01:13:38,576 --> 01:13:41,772
Eelmise aasta kontserdilt Clevelandis.

1183
01:13:41,807 --> 01:13:44,469
Niisiis. Ma mäletan seda.

1184
01:13:44,568 --> 01:13:46,766
Sa olid ummikus.

1185
01:13:50,561 --> 01:13:51,561
Kas sa olid seal?

1186
01:13:55,156 --> 01:13:56,755
See on vist kõik.

1187
01:13:57,054 --> 01:13:58,352
Mis see on?

1188
01:13:59,051 --> 01:14:02,448
Millises staadiumis sa enda arvates oled?

1189
01:14:02,747 --> 01:14:04,445
ma arvasin� 

1190
01:14:05,744 --> 01:14:08,840
Peaks paar aastat laskma.

1191
01:14:08,940 --> 01:14:12,735
Siis saavad kõik näha

1192
01:14:12,835 --> 01:14:15,532
edasiminek, suhete areng.

1193
01:14:15,632 --> 01:14:18,230
Ja sina kui kunstnik.

1194
01:14:18,329 --> 01:14:19,628
See õnnestub.

1195
01:14:19,727 --> 01:14:21,825
Me tahame seda näha.

1196
01:14:21,924 --> 01:14:23,323
Kas saate aru?

1197
01:14:24,821 --> 01:14:27,018
See on loogiline. Suurepärane.

1198
01:14:55,186 --> 01:14:56,085
Niisiis. Suurepärane.

1199
01:14:56,185 --> 01:14:57,583
- Kurat
- Jah.

1200
01:16:07,201 --> 01:16:08,100
Tere.

1201
01:16:11,296 --> 01:16:12,795
Mis nüüd?

1202
01:16:15,291 --> 01:16:17,789
Ma lihtsalt uurisin, kuidas sul läheb.

1203
01:16:21,285 --> 01:16:22,583
Lihtsalt hästi.

1204
01:16:23,981 --> 01:16:27,178
Ma arvasin, et see on siin

1205
01:16:28,276 --> 01:16:31,073
võib vahel üksildane olla.

1206
01:16:36,766 --> 01:16:39,364
See pole nii hull.

1207
01:16:51,549 --> 01:16:53,148
Mida sa teed?

1208
01:16:54,945 --> 01:16:56,843
Mõtlesin, et võib-olla

1209
01:16:57,842 --> 01:17:02,237
Ma olin sinu vastu natuke liiga karm.

1210
01:17:07,131 --> 01:17:08,529
Mitte nii palju.

1211
01:17:11,027 --> 01:17:13,124
Siin on lihtsalt tore olla.

1212
01:17:20,216 --> 01:17:22,113
Ma tahan sulle öelda, -

1213
01:17:23,212 --> 01:17:25,909
et ma hindan sind.

1214
01:17:31,502 --> 01:17:33,300
Ma hindan sind.

1215
01:17:37,695 --> 01:17:40,092
Ma tahan näha, et sul õnnestub.

1216
01:17:41,291 --> 01:17:42,889
Niisiis. ma ei tea.

1217
01:17:54,775 --> 01:17:56,273
Maadleme.

1218
01:17:56,373 --> 01:17:58,570
- Mida?
- Maadleme.

1219
01:17:58,605 --> 01:17:59,969
Mul pole selle vastu midagi.

1220
01:18:00,568 --> 01:18:02,766
Hei, ma ei pahanda.

1221
01:18:04,463 --> 01:18:05,962
Mida kuradit

1222
01:18:05,997 --> 01:18:07,460
Valmis

1223
01:18:07,560 --> 01:18:09,158
Hei, lase lahti.

1224
01:18:09,657 --> 01:18:11,256
Lase minust lahti.

1225
01:18:11,291 --> 01:18:12,854
Ei. Lase lahti.

1226
01:18:12,953 --> 01:18:15,151
Mida�

1227
01:18:15,551 --> 01:18:18,247
Mida kuradit sa teed?

1228
01:18:18,846 --> 01:18:19,946
Pista see!

1229
01:18:20,245 --> 01:18:21,144
Mine� 

1230
01:18:21,743 --> 01:18:22,742
Lõpetage ära!

1231
01:18:23,641 --> 01:18:24,740
Lõpetage ära!

1232
01:18:30,034 --> 01:18:31,032
Lõpetage ära!

1233
01:18:58,001 --> 01:19:00,898
<i>Tuurielu on pöörane!</i>

1234
01:19:01,197 --> 01:19:02,495
<i>Kahju.</i>

1235
01:19:04,793 --> 01:19:06,291
<i>See pole nii hull.</i>

1236
01:19:06,591 --> 01:19:08,788
<i>Siis enamasti</i>

1237
01:19:09,687 --> 01:19:11,585
<i>veedate palju aega koos</i>

1238
01:19:11,685 --> 01:19:13,582
<i>tõesti lähedalt.</i>

1239
01:19:14,881 --> 01:19:18,477
<i>Et ma ei peaks rääkima</i>

1240
01:19:18,577 --> 01:19:20,275
<i>teistega�</i>

1241
01:19:20,574 --> 01:19:22,472
<i>See on buss ja Spencer.</i>

1242
01:19:22,771 --> 01:19:25,369
Tere. Kuidas läheb?</i>

1243
01:19:25,868 --> 01:19:27,666
<i>Vahel teeme siin lõunauinaku.</i>

1244
01:19:28,865 --> 01:19:31,961
<i>Mõnikord räägime elust.</i>

1245
01:19:33,959 --> 01:19:37,055
<i>Oliver kirjutab laule kõikjal.</i>

1246
01:20:13,712 --> 01:20:15,010
<i>Täname.</i>

1247
01:20:16,708 --> 01:20:18,307
<i>Aitäh, aitäh.</i>

1248
01:20:18,606 --> 01:20:21,103
Teen seda hea meelega salmide abil, -

1249
01:20:21,138 --> 01:20:22,901
aga see peab paisuma.

1250
01:20:23,001 --> 01:20:26,597
Seal on sarved, viiul, -

1251
01:20:26,697 --> 01:20:29,493
kuid see on sama vähenenud kui

1252
01:20:45,874 --> 01:20:46,973
Tere.

1253
01:20:50,968 --> 01:20:51,867
<i>Tere.</i>

1254
01:20:52,766 --> 01:20:54,364
Tere. kõik korras?

1255
01:20:55,263 --> 01:20:57,161
<i>On küll. Kuidas läheb?</i>

1256
01:20:59,059 --> 01:21:00,956
See� 

1257
01:21:01,456 --> 01:21:03,654
Me viime selle edasi.

1258
01:21:10,245 --> 01:21:12,244
<i>Sa inspireerid teisi.</i>

1259
01:21:16,438 --> 01:21:17,837
Tänan teid.

1260
01:21:19,335 --> 01:21:22,232
Hindan seda, aga� 

1261
01:21:24,528 --> 01:21:25,527
<i>Mida�?</i>

1262
01:21:25,828 --> 01:21:27,026
Mitte mida. Tundub, -

1263
01:21:27,126 --> 01:21:30,322
et ma ei tea mida teha.

1264
01:21:32,220 --> 01:21:33,718
<i>Mida sa mõtled?</i>

1265
01:21:35,916 --> 01:21:38,013
<i>Teil on midagi öelda.</i>

1266
01:21:40,610 --> 01:21:41,808
Jah.

1267
01:21:43,107 --> 01:21:45,105
Täpselt nii.

1268
01:21:46,403 --> 01:21:49,300
Sellepärast sa oled selles, eks?

1269
01:21:50,099 --> 01:21:51,796
Et teile seda meelde tuletada�.

1270
01:21:51,831 --> 01:21:54,893
Aitäh.

1271
01:21:54,993 --> 01:21:57,190
<i>Teate, mõnikord</i>

1272
01:21:58,789 --> 01:22:01,085
<i>Ma ei tea ka, mida ma teen.</i>

1273
01:22:04,482 --> 01:22:08,877
<i>Kui me kohtusime, tundsime lihtsalt,
et see nii oli.</i>

1274
01:22:08,976 --> 01:22:09,975
Jah.

1275
01:22:10,075 --> 01:22:12,473
Ma arvan samamoodi.

1276
01:22:12,572 --> 01:22:15,034
Tundus, nagu oleks

1277
01:22:15,069 --> 01:22:16,867
Nii see vanasti oli.

1278
01:22:16,967 --> 01:22:17,966
<i>Jah.</i>

1279
01:22:18,365 --> 01:22:19,464
Kas pole lihtsalt? Jah

1280
01:22:21,662 --> 01:22:24,758
Sa ei pea

1281
01:22:26,157 --> 01:22:28,054
kummalisi asju.

1282
01:22:28,553 --> 01:22:31,350
ma arvan, -

1283
01:22:32,249 --> 01:22:35,146
et sa oled selles ainult selle pärast.

1284
01:22:35,246 --> 01:22:37,043
Halb on mõelda, -

1285
01:22:37,143 --> 01:22:38,942
et sa arvad, et pead

1286
01:22:39,042 --> 01:22:42,736
meiega aega veetes või asju ajades.

1287
01:22:42,771 --> 01:22:43,936
<i>Jah.</i>

1288
01:22:46,233 --> 01:22:47,831
<i>Olgu.</i>

1289
01:22:48,930 --> 01:22:50,627
<i>Nõustun.</i>

1290
01:22:50,727 --> 01:22:53,125
<i>Ma lihtsalt mõtlesin�</i>

1291
01:22:53,924 --> 01:22:56,621
<i>Mis plaan on?</i>

1292
01:22:58,219 --> 01:23:00,316
No mina� 

1293
01:23:00,715 --> 01:23:04,411
Ainult, me saame sellest rääkida, -

1294
01:23:04,511 --> 01:23:08,207
aga ma tunnen� 

1295
01:23:08,806 --> 01:23:10,505
Kui kustutate selle video, -

1296
01:23:10,605 --> 01:23:13,401
Ma võiksin sind rohkem usaldada.

1297
01:23:13,900 --> 01:23:15,499
<i>- Jah.
- Ja�</i>

1298
01:23:16,298 --> 01:23:20,293
Siis saaksime
muuta asjad loomulikumaks, -

1299
01:23:20,328 --> 01:23:22,091
ja� 

1300
01:23:22,190 --> 01:23:24,788
Et aega veeta ja olla sõbrad.

1301
01:23:25,087 --> 01:23:26,086
Olge lihtsalt sõbrad.

1302
01:23:26,186 --> 01:23:28,783
<i>Jah. Ma pole midagi muud tahtnud.</i>

1303
01:23:28,818 --> 01:23:30,281
Sama siin.

1304
01:23:30,381 --> 01:23:32,478
Mida kuradit me siis teeme?

1305
01:23:32,578 --> 01:23:34,077
Valmis

1306
01:23:34,177 --> 01:23:35,974
Ma teen seda. Mida?

1307
01:23:36,074 --> 01:23:37,773
Ma ei taha midagi muud.

1308
01:23:40,070 --> 01:23:41,268
<i>Aga</i>

1309
01:23:42,867 --> 01:23:45,363
<i>võtsid selle minult ära.</i>

1310
01:23:48,360 --> 01:23:50,058
<i>Teil on.</i>

1311
01:23:52,156 --> 01:23:53,753
<i>Ma ei saa</i>

1312
01:23:54,852 --> 01:23:57,349
<i>Ma ei saa lasta sellel nii minna.</i>

1313
01:24:02,743 --> 01:24:04,540
Ma tean, mida sa teed.

1314
01:24:07,437 --> 01:24:08,835
<i>Ah nii? Mida�?</i>

1315
01:24:08,935 --> 01:24:12,032
Kas sa üldse kuulad mu muusikat?
Kas see meeldis?

1316
01:24:14,529 --> 01:24:15,628
<i>Kas teile endale meeldib?</i>

1317
01:24:19,524 --> 01:24:20,522
<i>Min�</i>

1318
01:24:23,120 --> 01:24:24,418
Ollie.

1319
01:24:27,014 --> 01:24:30,111
Sa pole midagi head loonud
vähema ajaga.

1320
01:24:30,710 --> 01:24:33,207
Sa oled ummikus. Sa ei tea, mida sa teed.

1321
01:24:33,307 --> 01:24:35,404
Olete nüüd see, mida teie fännid tahavad.

1322
01:24:35,504 --> 01:24:38,501
Sa jääd kinni,
kui teie ümber on austajaid.

1323
01:24:38,801 --> 01:24:43,096
Kas sa ei märka
et su sõbrad kiidavad kõike, mida sa teed?

1324
01:24:43,131 --> 01:24:44,893
- See pole normaalne.
- Ei.

1325
01:24:44,993 --> 01:24:46,257
See ei ole � Tema� 

1326
01:24:46,292 --> 01:24:47,790
Mida? Nad on toetavad.

1327
01:24:47,825 --> 01:24:49,987
See pole toetus.

1328
01:24:52,584 --> 01:24:54,882
Teile meeldib, kui me teie tähelepanu eest võitleme.

1329
01:24:54,982 --> 01:24:56,380
Mida kuradit sa räägid?

1330
01:24:57,579 --> 01:24:59,377
Millest sa räägid?

1331
01:25:02,073 --> 01:25:05,270
Kõik su lähedased on nagu mina.

1332
01:25:06,268 --> 01:25:07,567
Kõik.

1333
01:25:09,765 --> 01:25:12,561
Oled teisel pool üksi.

1334
01:25:13,860 --> 01:25:16,456
Meie ülejäänud tahame sama.

1335
01:25:19,653 --> 01:25:21,550
Ma tahan seda lihtsalt rohkem.

1336
01:25:27,743 --> 01:25:29,741
Ja ma olen parem.

1337
01:25:30,140 --> 01:25:31,339
Sina� 

1338
01:25:34,136 --> 01:25:36,134
'Ma võtan selle'.

1339
01:25:37,732 --> 01:25:39,729
'Ma võtan selle'.

1340
01:25:39,829 --> 01:25:44,024
Ollie, ma ei võta seda, kallis.

1341
01:25:44,523 --> 01:25:46,187
Ei ole

1342
01:25:46,222 --> 01:25:48,419
Asi pole selles�.

1343
01:25:49,118 --> 01:25:52,714
Sa ei pea selle pärast muretsema.

1344
01:25:54,013 --> 01:25:56,709
ma aitan sind.

1345
01:25:58,307 --> 01:26:00,705
Lihtsalt järgi mind.

1346
01:26:06,697 --> 01:26:07,797
Tere.

1347
01:26:07,896 --> 01:26:10,093
Tere. Kõik on korras?</i>

1348
01:26:13,290 --> 01:26:14,988
Ma teen seda uuesti.

1349
01:26:15,087 --> 01:26:17,086
Ma tulen siia selleks.

1350
01:26:18,084 --> 01:26:20,082
<i>Olgu.</i>

1351
01:26:29,770 --> 01:26:30,770
Noh, seal on.

1352
01:26:32,867 --> 01:26:34,165
Pole probleemi.

1353
01:26:40,858 --> 01:26:42,555
Ma lõpetan selle.

1354
01:26:42,655 --> 01:26:44,753
Kas saate uuesti alustada?

1355
01:26:49,947 --> 01:26:51,045
See on hea.

1356
01:27:55,869 --> 01:27:56,769
Üle.

1357
01:28:08,554 --> 01:28:10,652
Ma teen seda uuesti.

1358
01:29:07,885 --> 01:29:08,983
Oota.

1359
01:29:10,282 --> 01:29:11,381
See on lihtsalt Matty.

1360
01:29:13,078 --> 01:29:14,977
- Tere.
- Ma ei taha peatuda.

1361
01:29:15,077 --> 01:29:16,874
Arvasime, et teeme

1362
01:29:17,373 --> 01:29:18,872
väike seltskond.

1363
01:29:19,571 --> 01:29:20,969
Sobib küll.

1364
01:29:55,729 --> 01:29:56,628
H�ivy� 

1365
01:30:00,024 --> 01:30:03,919
ma magasin. Mida sa teed?

1366
01:30:04,018 --> 01:30:05,417
ma magasin.

1367
01:30:05,717 --> 01:30:08,513
vabandan. ma magasin.

1368
01:30:10,112 --> 01:30:12,509
Lõpeta ära. Ei.

1369
01:30:22,097 --> 01:30:23,297
Mis see on?

1370
01:30:23,996 --> 01:30:26,392
Las see tuleb. Mis see on?

1371
01:30:26,492 --> 01:30:27,492
See on hea.

1372
01:30:27,592 --> 01:30:28,690
Hästi.

1373
01:30:29,689 --> 01:30:30,887
Hästi.

1374
01:30:32,985 --> 01:30:36,681
O�I�mina� 

1375
01:30:39,078 --> 01:30:40,576
 �V-E-R� 

1376
01:30:41,475 --> 01:30:44,771
 �F-A-N-I-94.

1377
01:30:46,170 --> 01:30:47,767
See ei õnnestunud.

1378
01:30:48,766 --> 01:30:50,565
- Matty.
- Suurtähtedega.

1379
01:30:50,664 --> 01:30:52,262
Suurtähtedes.

1380
01:30:53,261 --> 01:30:56,058
- Matty.
- Mis siis, kui see tõesti oli

1381
01:30:56,158 --> 01:30:59,055
parool? See oleks naljakas.

1382
01:31:20,129 --> 01:31:22,227
Sa muutsid mu elu.

1383
01:31:26,522 --> 01:31:30,518
Ma olin tõesti üksi.

1384
01:33:20,389 --> 01:33:22,186
<i>- Sa sõitsid sinna.
- Nii?</i>

1385
01:33:22,221 --> 01:33:23,085
<i>Jah.</i>

1386
01:33:23,584 --> 01:33:24,883
<i>Tere.</i>

1387
01:33:25,383 --> 01:33:26,681
<i>Tere!</i>

1388
01:33:29,178 --> 01:33:31,176
<i>- Siin on veel üks.
- Muidugi.</i>

1389
01:33:31,276 --> 01:33:32,574
<i>Jah.</i>

1390
01:33:32,674 --> 01:33:34,272
<i>Mida te kõige rohkem kardate?</i>

1391
01:33:36,170 --> 01:33:37,568
<i>Broneerimata.</i>

1392
01:33:39,067 --> 01:33:39,965
<i>Ma teen nalja.</i>

1393
01:33:43,262 --> 01:33:44,560
<i>Tõenäoliselt�</i>

1394
01:33:46,158 --> 01:33:48,555
<i>Kui ma õigesti aru saan.</i>

1395
01:33:49,954 --> 01:33:52,251
<i>Min�</i>

1396
01:33:53,550 --> 01:33:56,946
<i>Ma kardan, et teised teesklevad</i>

1397
01:33:57,545 --> 01:34:00,241
<i>Ma saan aru, mida ma räägin, -</i>

1398
01:34:00,941 --> 01:34:04,037
<i>aga nad ei saanud aru.</i>

1399
01:34:04,137 --> 01:34:05,736
<i>Min�</i>

1400
01:34:08,532 --> 01:34:10,929
<i>Ma vihkan, et mind valesti mõistetakse.</i>

1401
01:34:14,125 --> 01:34:16,223
MATTHEW HOMMIKUSE FILM

1402
01:34:22,615 --> 01:34:24,413
Sulle vist meeldib.

1403
01:34:26,511 --> 01:34:29,208
Olen su üle uhke. See on mu vend.

1404
01:34:30,806 --> 01:34:31,804
Tahtsin küsida� 

1405
01:34:31,904 --> 01:34:35,400
Mis tunne on olla
Grammy nominent artist?

1406
01:34:38,397 --> 01:34:39,895
Mis sind inspireerib?

1407
01:34:39,995 --> 01:34:42,392
Et ma ei saa midagi teha.

1408
01:34:42,492 --> 01:34:44,589
Kuidas teist sai meeskond?

1409
01:34:44,689 --> 01:34:46,787
See juhtus loomulikult.

1410
01:34:46,887 --> 01:34:49,084
Noh, mul ja Mattil oli halb päev.

1411
01:34:49,184 --> 01:34:51,482
See küsimus on Mattyle.

1412
01:34:51,517 --> 01:34:52,780
Oh. Hästi.

1413
01:34:52,880 --> 01:34:55,377
Ma jumaldan sind ja� 

1414
01:34:56,176 --> 01:34:58,972
Teen pilte ja muud.

1415
01:34:59,571 --> 01:35:01,570
tahtsin öelda� 

1416
01:35:01,670 --> 01:35:03,966
Ma tahan olla suur nagu sina.

1417
01:35:04,166 --> 01:35:05,965
Mida ma tegema pean?