1
00:00:56,020 --> 00:00:59,500
دختر، من شماره یک تو بودم

2
00:00:59,580 --> 00:01:03,500
آره، من آنتونی بنت تو بودم

3
00:01:03,580 --> 00:01:07,220
دو سال بعد کارم تمام شد

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,420
من درست مثل آنتونی بنت بودم

5
00:01:10,500 --> 00:01:15,100
الان در یورولیگ بولینگ می کنم

6
00:01:15,180 --> 00:01:16,660
آنتونی بنت

7
00:01:18,020 --> 00:01:21,940
بله، من در یورولیگ بولینگ می کنم

8
00:01:22,020 --> 00:01:23,820
آنتونی بنت

9
00:01:49,369 --> 00:01:50,729
آره

10
00:01:53,529 --> 00:01:54,609
عالی!

11
00:01:56,009 --> 00:01:57,209
جهنم لعنتی!

12
00:01:57,289 --> 00:01:59,449
لعنت به من! این یک استقبال لعنتی بود

13
00:01:59,529 --> 00:02:01,449
سه شنبه لعنتی چیه؟!

14
00:02:01,529 --> 00:02:03,209
اینطوری ازت استقبال لعنتی میشه

15
00:02:03,289 --> 00:02:05,289
شما باید یک مادر لعنتی دیوانه باشید

16
00:02:05,369 --> 00:02:08,849
اینطوری خوش آمد گویی لعنتی
در یک سه شنبه لعنتی

17
00:02:08,929 --> 00:02:10,569
من از آن قدردانی می کنم

18
00:02:11,609 --> 00:02:12,729
لعنتی!

19
00:02:21,969 --> 00:02:23,849
درست است، بیایید با سرفصل ها شروع کنیم.

20
00:02:25,609 --> 00:02:26,609
الان قسم میخورم

21
00:02:30,689 --> 00:02:32,609
شروع کردم به فحش دادن در استندآپ کمدی من.

22
00:02:32,689 --> 00:02:34,929
ده سال در بازی،
من یک کمدین بسیار تمیز بودم.

23
00:02:35,009 --> 00:02:37,249
من آنقدرها هم اِف و جف ندارم،
و در نتیجه،

24
00:02:37,329 --> 00:02:40,609
من جذب جمعیتی شدم که،
صادقانه بگویم، من متنفرم.

25
00:02:41,969 --> 00:02:44,969
این یک دسته از افراد قدیمی است
و مسیحیان هر لعنتی نشان می دهند.

26
00:02:45,049 --> 00:02:46,889
حالم ازش بهم میخوره

27
00:02:46,969 --> 00:02:49,329
باید در اسرع وقت این Chrizos را کنار بگذارم.

28
00:02:53,529 --> 00:02:57,289
جدی، مرد، بعد از هر کنسرت،
یک مادر لعنتی به سراغم می آید،

29
00:02:57,369 --> 00:02:59,169
"اوه، من و دخترم
آن یکی را دوست داشتم."

30
00:02:59,249 --> 00:03:00,769
پس ممکن است همین الان ترک کند.

31
00:03:01,609 --> 00:03:05,329
اگر شما و دخترتان لذت می برید
در همان سطح، لعنتی دارم می کنم؟

32
00:03:05,409 --> 00:03:08,689
از پیرمردها خیلی متنفرم.

33
00:03:08,769 --> 00:03:11,129
آنها احمق ترین مردم جهان هستند
و به کمدین ها می گویند

34
00:03:11,209 --> 00:03:13,649
چگونه هر شب هفته کمدی انجام دهیم

35
00:03:13,729 --> 00:03:16,089
"اوه، خیلی با طراوت است
برای دیدن یک کمدین جوان

36
00:03:16,169 --> 00:03:17,729
که مجبور نیست به فحش دادن متوسل شود».

37
00:03:17,809 --> 00:03:20,809
کمدین ها هرگز نباید فحش بدهند
برای خنده دار بودن، می دانید؟"

38
00:03:20,889 --> 00:03:22,929
"برگشت به روزگار من،
کمدین ها نیازی به فحش دادن نداشتند."

39
00:03:23,009 --> 00:03:26,049
نه، همه آنها متعصب بزرگ بودند
و تو عاشق این چیزها بودی

40
00:03:26,129 --> 00:03:29,769
به من نگو چه هست و چه نیست
توهین آمیز، لعنتی های قدیمی

41
00:03:35,209 --> 00:03:37,209
من برخی از شما را می شناسم
همه از خود راضی آنجا نشسته اند

42
00:03:37,289 --> 00:03:41,249
"اوه، من خوبم، من آدم پیری نیستم
یا یک کریزو، بنابراین من در روشنی هستم."

43
00:03:42,009 --> 00:03:44,449
بله، شاید، اما شما می دانید
حامی شما کیست

44
00:03:44,529 --> 00:03:46,049
تو یه دژده لعنتی

45
00:03:47,809 --> 00:03:51,289
کریزوس قدیمی دمدمی مزاج
شب به شب

46
00:03:51,369 --> 00:03:54,449
اکثر مخاطبان من سفید پوست هستند،
بدترین از همه نژادها

47
00:03:54,529 --> 00:03:58,169
به علاوه، طبقه متوسط مثل جهنم،
به من نگاه می کند و می خندد

48
00:03:58,249 --> 00:04:00,809
در حالی که شلور خود را می ریزد
در سراسر مغازه

49
00:04:00,889 --> 00:04:03,529
خجالت آور است.
این یک حرفه شرم آور است.

50
00:04:08,169 --> 00:04:11,169
و آرام باشید، مانند.
فقط چون الان قسم میخورم و حالم خوبه...

51
00:04:12,769 --> 00:04:16,049
این بدان معنا نیست که شما به طور تصادفی
برای دیدن یک کمدین هیجان انگیز بلیط خرید.

52
00:04:16,129 --> 00:04:17,609
و من نگرانی شما را درک می کنم.

53
00:04:17,689 --> 00:04:20,969
اکثر کمیک های هیجانی شبیه من هستند،
از نظر نژاد و جنسیت

54
00:04:21,049 --> 00:04:22,489
هر چه دوست دارند می گویند.

55
00:04:22,569 --> 00:04:25,049
کمدین های عجیب و غریب، هیچ کس به آنها نمی گوید
چه می توانند و چه نمی توانند بگویند

56
00:04:25,129 --> 00:04:27,369
آنها مستقیم روی صحنه راه می روند،
برخی از موارد خاص خود را.

57
00:04:27,449 --> 00:04:30,449
ده دقیقه جامد را انجام دهید
افراد ترنسجندر

58
00:04:30,529 --> 00:04:33,289
درست از دروازه بیرون،
فقط مسخره کردن افراد ترنسجندر

59
00:04:33,369 --> 00:04:35,369
اگر مردم در اینترنت
از آن ناراحت شوید،

60
00:04:35,449 --> 00:04:38,609
کمدین همیشه شبیه است،
"بدشانسی. این کار من است."

61
00:04:38,689 --> 00:04:41,649
«من یک استندآپ کمدین هستم.
من قرار است مردم را به چالش بکشم."

62
00:04:41,729 --> 00:04:44,289
"اگر دوست ندارید به چالش کشیده شوید،
برنامه های من را نبینید."

63
00:04:44,369 --> 00:04:47,329
"چی شده بچه ها؟
برای شما خیلی چالش برانگیز است؟"

64
00:04:47,409 --> 00:04:49,889
این کار من است. من یک استندآپ کمدین هستم.

65
00:04:49,969 --> 00:04:51,369
من قرار است مردم را به چالش بکشم.

66
00:04:51,449 --> 00:04:54,009
اگر دوست ندارید به چالش کشیده شوید،
برنامه های من را تماشا نکنید

67
00:04:54,089 --> 00:04:56,769
بچه ها قضیه چیه؟
برای شما خیلی چالش برانگیز است؟

68
00:04:56,849 --> 00:04:59,569
این کار من است. من یک استندآپ کمدین هستم.

69
00:04:59,649 --> 00:05:01,049
من قرار است مردم را به چالش بکشم.

70
00:05:01,129 --> 00:05:03,409
اگر دوست ندارید به چالش کشیده شوید،
برنامه های من را تماشا نکنید

71
00:05:03,489 --> 00:05:07,289
بچه ها قضیه چیه؟
برای شما خیلی چالش برانگیز است؟

72
00:05:07,369 --> 00:05:09,929
آه، بله، چون می دانید
که مدتهاست به چالش کشیده شده است.

73
00:05:10,009 --> 00:05:12,129
جامعه ترنس

74
00:05:13,129 --> 00:05:16,569
اوه، آنها گاردشان را پایین آورده اند
برای مدت طولانی، اگر از من بپرسید.

75
00:05:20,609 --> 00:05:24,049
همه آنها امتیاز خود را بررسی خواهند کرد
اکنون به لطف شما در راه خانه،

76
00:05:24,129 --> 00:05:26,409
تو پسر سیس کوچولوی شجاع

77
00:05:30,689 --> 00:05:33,609
من یکی از کمدین ها را نام بردم
که در آن روال بود،

78
00:05:33,689 --> 00:05:35,369
اما همیشه واقعا ناخوشایند بود
در اتاق

79
00:05:35,449 --> 00:05:37,289
بنابراین ظاهراً سال 2019 است،

80
00:05:37,369 --> 00:05:40,209
بیشتر مردم هنوز بیشتر از خوشحالی هستند
برای خندیدن به تراجنسیتی ها

81
00:05:40,289 --> 00:05:43,689
نه آنقدر راحت می خندید
در Ricky Gervais هنوز، من کشف کرده ام.

82
00:05:43,769 --> 00:05:45,729
این خط است.

83
00:05:45,809 --> 00:05:47,249
شب به شب.

84
00:05:47,329 --> 00:05:49,449
"لعنت بر، ریکی را تنها بگذار!"

85
00:05:50,289 --> 00:05:52,929
"آه، این یک مزخرف کلاسیک لیبرال است."

86
00:05:53,009 --> 00:05:55,169
"چی، من نمی توانم مسخره کنم
از تراجنسیتی ها دیگر

87
00:05:55,249 --> 00:05:58,329
اما برای شما خوب است که با هم گروه شوید
در مورد ریکی جرویس، اینطور است؟

88
00:05:58,409 --> 00:06:01,009
«فکر می‌کردم منظور لیبرال‌ها است
با همه یکسان رفتار کنیم."

89
00:06:02,129 --> 00:06:03,329
نه

90
00:06:03,409 --> 00:06:06,449
آه، نه، در واقع.
دوست ندارید با همه یکسان رفتار کنید.

91
00:06:06,529 --> 00:06:07,609
ما هنوز برابری نداریم

92
00:06:07,689 --> 00:06:09,969
نمی توان برای درمان همه به اطراف رفت
قبل از اینکه برابری داشته باشید همینطور.

93
00:06:10,049 --> 00:06:13,369
چه، از جلوی مدرسه ای می گذری،
ببینید یک قلدر به صورت بچه دیگری مشت می کند.

94
00:06:13,449 --> 00:06:15,009
از ماشینت پیاده میشی،
به سمت قلدر برو،

95
00:06:15,089 --> 00:06:19,329
"تو مرا بیمار می کنی، و فقط برای تعادل،
تو هم یه تیکه گنده هستی."

96
00:06:20,409 --> 00:06:22,129
که یکدست بود.
من آدم خوبی هستم.

97
00:06:22,209 --> 00:06:23,489
من با همه یکسان رفتار می کنم.

98
00:06:29,289 --> 00:06:31,729
من می توانم آن را امشب در اتاق احساس کنم، مرد.

99
00:06:32,529 --> 00:06:36,009
من می توانم آن را احساس کنم، می توانم آن را در هوا احساس کنم.
من می توانم طعم آن را در آسمان بچشم.

100
00:06:38,209 --> 00:06:39,849
قدیمی کریزو مرکزی.

101
00:06:41,129 --> 00:06:45,369
ما یک دسته گرفتیم
کریزوس پیری که اینجا نشسته است،

102
00:06:45,449 --> 00:06:47,569
وانمود می کنند که جوک ها را دریافت می کنند.

103
00:06:48,929 --> 00:06:50,209
من می توانم آن را احساس کنم.

104
00:06:51,249 --> 00:06:53,609
من می توانم آن را احساس کنم، این قدیمی است
جمعیت کریزو، مرد.

105
00:06:54,489 --> 00:06:56,569
و بگذارید به شما بگویم،
هر چی که لازم باشه میگم

106
00:06:56,649 --> 00:06:59,169
برای ارسال بیشتر شما کریزوس های قدیمی
خانه در فاصله

107
00:07:00,609 --> 00:07:02,369
هرچه لازم باشد می گویم،

108
00:07:02,449 --> 00:07:04,769
برای شما بفرستم آن را بسته بندی کنید،
همه شما کریزوس های قدیمی

109
00:07:04,849 --> 00:07:07,529
عید پاک تمام شد، اینطور نیست؟
من دوست دارم یک رفراندوم دوم برگزار شود.

110
00:07:07,609 --> 00:07:08,969
در مورد آن لعنتی چطور؟

111
00:07:09,809 --> 00:07:10,889
از آن استفاده کنید.

112
00:07:17,409 --> 00:07:20,249
من حتی نمی فهمم چرا مردم
در واقع از این موضوع ناراحت شوید

113
00:07:21,249 --> 00:07:24,009
من می دانم که حتی به احتمال زیاد ما یکنواخت نیستیم
اکنون یک رفراندوم دوم برگزار خواهد شد،

114
00:07:24,089 --> 00:07:26,609
اما به نظر من مهم است
تا هنوز به خاطر بسپارم

115
00:07:26,689 --> 00:07:28,649
که این تنها انتخاب عاقلانه بود
در وهله اول،

116
00:07:28,729 --> 00:07:31,249
اما مثل اینکه من نمی فهمم چرا مردم
از آن ناراحت شوید

117
00:07:31,849 --> 00:07:33,089
من الان حتی دیک نیستم

118
00:07:34,649 --> 00:07:36,369
هر بار می گویم می خواهم
رفراندوم دوم

119
00:07:36,449 --> 00:07:37,329
همه خیلی ناراحتن

120
00:07:37,409 --> 00:07:39,769
تنها چیزی که می گویم این است که
اجازه دهید آنها برای یک معامله مذاکره کنند

121
00:07:39,849 --> 00:07:41,889
و سپس می توانیم به یک معامله واقعی رأی دهیم،
این تمام چیزی است که من می گویم.

122
00:07:41,969 --> 00:07:44,689
بگذارید همه اطلاعات را با هم دریافت کنند،
سپس می توانیم تصمیم خود را بسازیم

123
00:07:44,769 --> 00:07:46,489
بر اساس گروهی از اطلاعات واقعی

124
00:07:46,569 --> 00:07:48,169
کمی شبیه، اوه، اوه،

125
00:07:48,249 --> 00:07:51,049
میدونی هر تصمیمی
شما تا به حال در زندگی خود ساخته اید

126
00:07:53,769 --> 00:07:54,809
حتی ...

127
00:07:59,489 --> 00:08:01,769
میدونی وقتی میدونی
تصمیم چیست

128
00:08:02,609 --> 00:08:03,769
میدونی...

129
00:08:05,129 --> 00:08:07,769
می دانید، آن تصمیماتی که می گیرید
وقتی میدونی تصمیم چیه

130
00:08:07,849 --> 00:08:08,969
رفتن به آن

131
00:08:10,009 --> 00:08:11,649
من فقط می گویم شاید یکی از آنها را انجام دهید.

132
00:08:12,409 --> 00:08:15,249
اشتباه نکنید،
من می دانم که بسیاری از مردم دوست دارند از خواب بیدار شوند،

133
00:08:15,329 --> 00:08:17,129
چشمانشان را بپوشانند و حدس بزنند
توستر کدام است

134
00:08:17,209 --> 00:08:18,489
من به آنها سر نمی زنم.

135
00:08:19,369 --> 00:08:21,689
سوق دادن کورکورانه اشیاء تصادفی
در آشپزخانه با زبانشان

136
00:08:21,769 --> 00:08:24,009
سعی می کنم ببینم آقای توستر کجا پنهان شده است.

137
00:08:25,209 --> 00:08:28,289
ببینید، از نظر آماری یکی یا خواهد بود
دو نفر در این اتاق که رای دادند ترک کنند.

138
00:08:28,369 --> 00:08:30,929
من قصد ندارم روی تو انباشته کنم
و به شما سر بزنم، درست است؟

139
00:08:31,009 --> 00:08:33,769
اگر رای دادید ترک کنید، اگر چیزی باشد،
شما باید یک رفراندوم دوم را بخواهید

140
00:08:33,849 --> 00:08:34,809
بیشتر از هرکسی

141
00:08:34,889 --> 00:08:35,969
شما به برکسیت رای دادید.

142
00:08:36,049 --> 00:08:37,929
شما نسخه خاصی از برگزیت داشتید
در سر شما

143
00:08:38,009 --> 00:08:39,369
وقتی شما به آن رای دادید، من چنین فرض می کنم.

144
00:08:39,449 --> 00:08:41,209
در غیر این صورت دیوانه کننده بود.

145
00:08:41,889 --> 00:08:45,089
من فقط می گویم، شما شایسته دریافت هستید
برکسی که شما به آن رای دادید، درست است؟

146
00:08:45,169 --> 00:08:48,249
بعضی ها رای دادند، چه،
350 میلیون کوید در هفته به NHS؟

147
00:08:48,849 --> 00:08:51,009
به اندازه کافی منصفانه، این خوب و نجیب است
دلیل رای دادن به چیزی

148
00:08:51,089 --> 00:08:53,249
منظورم مطمئناً مردم است
چه کسی به آنها قول داده است که ...

149
00:08:55,129 --> 00:08:57,729
آنها مسئول نبودند.
آنها مجبور نبودند فوراً این کار را انجام دهند.

150
00:08:57,809 --> 00:08:58,889
میدونی منظورم چیه؟

151
00:08:58,969 --> 00:09:01,889
اما آیا نظری دارید
مقدار قول هایی که می دادم

152
00:09:01,969 --> 00:09:03,409
اگر شخص دیگری مجبور بود آنها را انجام دهد؟

153
00:09:05,809 --> 00:09:07,209
برام مهم نیست چی گفتم

154
00:09:08,249 --> 00:09:11,369
هر سه آنها فقط دویدند
دهانشان از کل کمپین خارج شد،

155
00:09:11,449 --> 00:09:12,769
و سپس آنها پیروز شدند و رفتند،

156
00:09:12,849 --> 00:09:14,689
"خیلی ممنون از رای دادن
برای ما، همه."

157
00:09:14,769 --> 00:09:16,409
"آه، چه پیروزی بزرگی."

158
00:09:16,489 --> 00:09:19,609
«نه فقط برای ما، بلکه برای بریتانیای کبیر
و برای دموکراسی."

159
00:09:19,689 --> 00:09:21,329
"همچنین خداحافظ."

160
00:09:25,249 --> 00:09:27,049
بعد یک نفر دیگر باید وارد می شد.

161
00:09:32,289 --> 00:09:35,969
درسته می دانم که نباید این کار را بکنم
چون ما آن را ضبط می کنیم،

162
00:09:36,049 --> 00:09:37,449
اما مثل...

163
00:09:40,529 --> 00:09:42,529
انرژی کاملاً احساس نمی شود
در اتاق

164
00:09:42,609 --> 00:09:44,729
این... میدونی منظورم چیه؟
احساس می کنم ...

165
00:09:44,809 --> 00:09:46,969
میدونی من اومدم بیرون
همه اسلحه ها شعله ور می شوند

166
00:09:47,049 --> 00:09:50,249
و مانند ... ممکن است در ذهن من باشد
اما فکر می کنم شخصیت جدید من است

167
00:09:50,329 --> 00:09:53,209
با کمی درگیری مواجه شدیم،
به دلایلی

168
00:09:54,849 --> 00:09:58,169
اینجا حتی در ده دقیقه هم نیست،
من خواستار رفراندوم دوم هستم.

169
00:09:58,249 --> 00:10:00,129
میدونی... امشب میتونم حسش کنم.

170
00:10:00,209 --> 00:10:04,569
می دانید، در طول سال ها،
من مقدار بیشتری جمع کرده ام، می دانید،

171
00:10:04,649 --> 00:10:06,769
جریان اصلی،
مخاطبان "آیا به شما دروغ می گویم".

172
00:10:06,849 --> 00:10:08,129
من می توانم خیلی از آنها را احساس کنم ...

173
00:10:08,209 --> 00:10:10,289
عمدتاً همین امشب است
و من فکر نمی کنم ...

174
00:10:10,369 --> 00:10:12,369
ضربه زدن به شما با نظرات بسیار خوب است.

175
00:10:12,449 --> 00:10:14,489
شما "حقیقت یا دروغ" را می خواهید،
این چیزی است که شما دوست دارید

176
00:10:14,569 --> 00:10:16,489
شما نظرات را دوست ندارید، پس... درست است.

177
00:10:16,569 --> 00:10:19,529
فقط همه این چیزها را فراموش کن، باشه؟
همه چیزایی که گفتم رو فراموش کن

178
00:10:19,609 --> 00:10:21,769
فقط همه چیزهای برگزیت را فراموش کنید،
موضوع رفراندوم دوم

179
00:10:21,849 --> 00:10:24,289
من یه کاری میکنم...
امیدوارم در گالری خوب باشد...

180
00:10:24,369 --> 00:10:26,169
من انجام می دهم... پلان B.

181
00:10:26,249 --> 00:10:28,889
باشه؟ بنابراین، ببینید، من همیشه یک برنامه B دارم.

182
00:10:28,969 --> 00:10:31,649
من می خواهم کمی انجام دهم
یک نمایشنامه برای شما

183
00:10:33,569 --> 00:10:35,489
فقط میخوای بدست بیاری...
احتمالاً حتی از این استفاده نخواهیم کرد.

184
00:10:35,569 --> 00:10:37,969
ولی من فقط میخوام بدست بیارم...
کمی بازی سرگرم کننده

185
00:10:38,049 --> 00:10:39,969
بنابراین ما فقط می توانیم استراحت کنیم
و کمی بخندیم

186
00:10:40,049 --> 00:10:41,929
چون کمی بیشتر است
از جمعیت پرتنش امشب

187
00:10:42,009 --> 00:10:44,169
پس ببین، ببین، فقط...
همه چیزهای برگزیت را فراموش کنید.

188
00:10:44,249 --> 00:10:46,449
همه چیزهای رفراندوم دوم را فراموش کنید،
که از من احمقانه بود

189
00:10:46,529 --> 00:10:49,489
و این به هر حال بر عهده من است.
هیچ کدوم از اینا رو به خودتون نزنید

190
00:10:50,529 --> 00:10:52,809
چیزهای برگزیت را فراموش کنید،
موضوع رفراندوم دوم را فراموش کنید.

191
00:10:52,889 --> 00:10:55,089
بیا یه ذره خوش بگذرونیم بیا

192
00:10:56,969 --> 00:10:58,529
ما باید از این فیلم بگیریم

193
00:11:09,129 --> 00:11:10,529
"سلام اونجا."

194
00:11:11,449 --> 00:11:12,609
"سلام!"

195
00:11:13,369 --> 00:11:16,049
"سلام. آماده ای سفارش بدهی؟ من می توانم بیام
اگر آماده نیستی یک دقیقه دیگر برگرد."

196
00:11:16,129 --> 00:11:17,689
"آیا نگاه کردن به منو را تمام کرده اید؟"

197
00:11:20,249 --> 00:11:21,249
"بله، سلام."

198
00:11:22,329 --> 00:11:25,209
"سلام. اوه، بله، می توانم دریافت کنم
فیله مینیون؟

199
00:11:25,289 --> 00:11:27,769
"لطفا، آیا می توانم آن متوسط-نادر را دریافت کنم؟
با کره سیر؟"

200
00:11:27,849 --> 00:11:29,649
"اوه، من اسفناج سرخ شده را می خواهم
در کنار

201
00:11:29,729 --> 00:11:31,489
و سیب زمینی سرخ کرده ترافل با آن،
اگر خوب است؟"

202
00:11:31,569 --> 00:11:34,609
"اوه، می توانم دریافت کنم
یک استرلا سرد یخی برای نوشیدن و ...

203
00:11:34,689 --> 00:11:37,369
آه، تیرامیسوی خانگی
برای دسر لطفا"

204
00:11:38,009 --> 00:11:40,489
"متشکرم، خوشمزه خواهد شد.
خیلی ممنون."

205
00:11:42,209 --> 00:11:44,289
"مطمئنا.
اوه، من همه اینها را یادداشت کرده ام."

206
00:11:44,369 --> 00:11:46,889
"اوه، فقط برای اینکه بدانی،
افرادی که آن منو را نوشته اند،

207
00:11:46,969 --> 00:11:48,049
آنها اینجا کار نمی کنند."

208
00:11:53,369 --> 00:11:54,409
"آه..."

209
00:11:58,689 --> 00:12:01,729
"آنها با
رستوران به هر شکل، شکل یا شکل."

210
00:12:01,809 --> 00:12:04,569
"آنها فقط... در واقع خیلی بوده اند
منتقد رستوران از بیرون،

211
00:12:04,649 --> 00:12:05,609
هر سه آنها."

212
00:12:05,689 --> 00:12:08,049
«آنها فقط یک سری چیزها را یادداشت کردند
آنها می دانند که تو دوست داری."

213
00:12:08,129 --> 00:12:10,449
"تو عاشق تیرامیسو هستی، نه؟
شما عاشق تیرامیسو هستید!"

214
00:12:11,449 --> 00:12:14,209
من تمام تلاشم را برای مذاکره انجام خواهم داد
سفارش شما با آشپزخانه."

215
00:12:15,649 --> 00:12:17,449
"اما بین من و تو،
من یک واقعیت را می دانم

216
00:12:17,529 --> 00:12:19,889
آنها هیچ یک از این مواد را دریافت نکردند
در زدن به آنجا، پس..."

217
00:12:20,569 --> 00:12:24,129
"در یک دقیقه با یک بشقاب برگرد
اگر خوش شانس باشی.»

218
00:12:24,209 --> 00:12:26,809
"من تمام تلاشم را می کنم تا تو را بدست بیاورم
یک بشقاب گنده،

219
00:12:26,889 --> 00:12:28,089
اما من را به آن نگه ندارید."

220
00:12:28,169 --> 00:12:30,329
"تو خیلی بی ادب بودی
زودتر به آشپزخانه،

221
00:12:30,409 --> 00:12:33,729
بنابراین نمی دانم که بتوانم یا نه
بشقاب آشغالی را که دوست داری برایت بیاور.»

222
00:12:33,809 --> 00:12:35,049
"من تمام تلاشم را خواهم کرد."

223
00:12:39,449 --> 00:12:41,489
فقط دارم میگم

224
00:12:42,849 --> 00:12:43,849
درسته، گوش کن

225
00:12:43,929 --> 00:12:46,329
بعضی ها خودشان سفارش داده اند
یک شام استیک خوشمزه

226
00:12:46,409 --> 00:12:48,169
من اینجا نیستم که به آنها سر بزنم، باشه؟

227
00:12:48,249 --> 00:12:50,089
این غذای مورد علاقه آنهاست،
بنابراین آنها یک استیک سفارش دادند.

228
00:12:50,169 --> 00:12:52,649
مطمئنا، آنها کل میز را سفارش دادند،
اما این توسط.

229
00:12:53,529 --> 00:12:55,609
آنها عاشق استیک هستند، بنابراین یک استیک سفارش دادند.

230
00:12:55,689 --> 00:12:58,409
من فقط می گویم، اگر شما سفارش داده اید
برای خود یک شام استیک خوشمزه،

231
00:12:58,489 --> 00:13:01,649
غذای مورد علاقه شما و بهترین
آشپزخانه می تواند شما را خش خش کند

232
00:13:01,729 --> 00:13:02,889
بشقاب آشغال است...

233
00:13:02,969 --> 00:13:06,009
که در این سناریو
اتفاقا شما دوست ندارید ...

234
00:13:06,089 --> 00:13:08,049
بیایید وانمود کنیم که آن را دوست ندارید.

235
00:13:09,289 --> 00:13:12,089
من فقط می گویم، یک بار که شده است
مستقر در آشپزخانه،

236
00:13:12,169 --> 00:13:15,089
ترجیح نمی دهید بفرستند
گارسون برای بار دوم برگشت

237
00:13:15,169 --> 00:13:17,009
تا دوباره با شما تماس بگیرم و بروم،

238
00:13:17,089 --> 00:13:19,129
"سلام. شما زودتر یک استیک سفارش دادید."

239
00:13:19,209 --> 00:13:22,449
"سپس برای بررسی فرستاده شدم،
آیا یک بشقاب آشغال خوب است؟"

240
00:13:22,529 --> 00:13:26,209
این برای من بسیار منطقی است
سوال برای پرسیدن از کسی

241
00:13:26,289 --> 00:13:28,609
این یک تغییر بزرگ واقعی است

242
00:13:28,689 --> 00:13:30,049
در چیزی که می خواهید بخورید

243
00:13:30,129 --> 00:13:32,209
این یک وعده غذایی کاملا متفاوت است.

244
00:13:32,289 --> 00:13:34,649
این یک وعده غذایی کاملا متفاوت است.

245
00:13:35,809 --> 00:13:38,729
اما برخی افراد ...
بیایید با آن روبرو شویم، بسیاری از مردم ...

246
00:13:38,809 --> 00:13:41,609
شاید حتی اکثر مردم
در بریتانیای کبیر، مانند

247
00:13:41,689 --> 00:13:45,249
"به هیچ وجه من آن گزینه دوم را نمی خواهم.
مطلقا نه!"

248
00:13:45,329 --> 00:13:47,689
"نه، من می خواهم به خودم سفارش بدهم
یک شام استیک خوشمزه."

249
00:13:47,769 --> 00:13:49,809
"من نمی خواهم بشنوم
هر چیز دیگری از آن آشپزخانه

250
00:13:49,889 --> 00:13:53,809
تا زمانی که یک بشقاب گند گذاشتند
جلوی من و تمام خانواده ام...

251
00:13:53,889 --> 00:13:55,489
بدون کارد و چنگال، متشکرم... و سپس برو،

252
00:13:55,569 --> 00:13:58,209
آن را بخور غذا یعنی غذا.»

253
00:13:58,289 --> 00:14:00,129
ظاهرا، یا چیزی شبیه به آن.

254
00:14:00,729 --> 00:14:01,729
غذا یعنی غذا.

255
00:14:01,809 --> 00:14:03,409
بیا غذا رو درست کنیم

256
00:14:04,369 --> 00:14:05,649
فقط غذا رو درست کن

257
00:14:06,289 --> 00:14:09,729
یک نفر زودتر برای شما غذا سفارش داده است،
بیایید کار را تمام کنیم و کله پاچه را بخوریم.

258
00:14:09,809 --> 00:14:12,529
یک نفر به شما یک بشقاب آشغال سفارش داد،
بیایید آن را انجام دهیم

259
00:14:13,249 --> 00:14:15,409
تمومش کن، اون لعنت رو بخور

260
00:14:15,929 --> 00:14:17,089
انجامش بده

261
00:14:18,009 --> 00:14:20,449
این کاری است که من می خواهم انجام دهم،
من فقط می خواهم آن را انجام دهم.

262
00:14:21,089 --> 00:14:23,649
من واقعاً مشتاق هستم که آن را انجام دهم
و لعنت را بخور

263
00:14:24,889 --> 00:14:26,049
این برای من منطقی است.

264
00:14:26,129 --> 00:14:29,369
من شخصاً دستور ندادم
اما من فقط می خواهم آن را انجام دهم، لطفا.

265
00:14:30,729 --> 00:14:32,049
لطفا اجازه دهید آن را انجام دهم.

266
00:14:35,649 --> 00:14:37,409
حالا اول از همه گوش کن...

267
00:14:38,249 --> 00:14:41,809
من از پاسخ شما قدردانی می کنم
به اکثریت آن روال

268
00:14:41,889 --> 00:14:44,009
بسیار گرم، پایه تشویق زیبا.

269
00:14:45,249 --> 00:14:46,889
و نگاه کن...

270
00:14:46,969 --> 00:14:49,049
میدونم یه ذره زشته
اعتراف به اینکه،

271
00:14:49,129 --> 00:14:53,009
اما من این روال را انجام داده ام
در سراسر بریتانیا و ...

272
00:14:57,569 --> 00:14:59,849
گرفتن آن خوب است
پاسخ گرم، می دانید؟

273
00:15:10,729 --> 00:15:12,609
بسیاری از مردم از آن ذره متنفر شده اند.

274
00:15:14,129 --> 00:15:16,729
یک پسر خیلی از آن متنفر بود،
او در مورد آن به من ایمیل زد.

275
00:15:17,809 --> 00:15:20,409
این نادر است. خوب، او به نماینده من ایمیل زد
و او آن را برای من ارسال کرد،

276
00:15:20,489 --> 00:15:21,569
چون خنده دار بود

277
00:15:22,769 --> 00:15:25,129
"دیشب اومدم ببینمت.
من رای "ترک" دادم."

278
00:15:25,209 --> 00:15:28,089
"من رفراندوم دوم را نمی خواهم.
من از آن روال متنفر بودم."

279
00:15:28,169 --> 00:15:29,809
وقتی تو را در تلویزیون دیدم از تو خوشم آمد.

280
00:15:29,889 --> 00:15:32,209
"شما در آخر بنشینید
و تو عجیبی، من این را دوست داشتم."

281
00:15:33,169 --> 00:15:35,409
"و اکنون شما به سطوح خم شده اید
از کمدی سیاسی؟"

282
00:15:35,489 --> 00:15:38,169
«من از کمدی سیاسی متنفرم.
برای همین نیست که من بیایم ببینمت!»

283
00:15:39,209 --> 00:15:40,569
من به این مرد پاسخ دادم.

284
00:15:40,649 --> 00:15:42,769
من معمولا جواب نمیدم
به این جور چیزها

285
00:15:42,849 --> 00:15:44,769
"آقای عزیز، اجازه دهید من این موضوع را روشن کنم."

286
00:15:44,849 --> 00:15:46,409
"شما برای دیدن نمایش من بلیط خریدید."

287
00:15:46,489 --> 00:15:48,969
«حالا نمی‌دانستید چه نمایشی دارد
قرار بود هنوز باشد."

288
00:15:56,729 --> 00:15:59,489
"تو فکری تو سرت بود
از آنچه می خواستی باشد."

289
00:16:00,569 --> 00:16:02,809
"و وقتی که اینطور نبود،
تو نشستی و غر زدی

290
00:16:02,889 --> 00:16:05,249
و عصبانیت را از دست دادی، آیا این درست است؟"

291
00:16:05,329 --> 00:16:08,489
این یک شب کمدی سه شنبه است.
این آینده اقتصاد نیست، رفیق.

292
00:16:12,769 --> 00:16:16,089
این یک تور قدیمی طولانی بوده است
در سراسر جزایر بریتانیا

293
00:16:17,289 --> 00:16:18,929
و بذار بهت بگم...

294
00:16:19,009 --> 00:16:20,729
من از بریتانیا متنفرم

295
00:16:22,369 --> 00:16:23,769
کاملا متنفرم

296
00:16:25,409 --> 00:16:27,169
من کاملا متنفرم...

297
00:16:27,929 --> 00:16:29,489
من باید عبارتی ...
نه من اشتباه بیان کردم

298
00:16:29,569 --> 00:16:30,769
من از انگلیسی ها متنفرم

299
00:16:32,049 --> 00:16:34,369
نه، من تمام بریتانیا را دوست دارم،
اشتباه نکنید،

300
00:16:34,449 --> 00:16:36,409
اما پر از دلمه مطلق

301
00:16:41,609 --> 00:16:43,289
مدتی است که از بریتانیا متنفر بودم.

302
00:16:43,369 --> 00:16:47,569
آخرین چیز بریتانیایی که مرا تحت فشار گذاشت
در واقع، لبه سال گذشته اتفاق افتاد.

303
00:16:47,649 --> 00:16:50,569
سپتامبر. من به شما کمی زمینه می دهم
قبل از اینکه این داستان را به شما بگویم

304
00:16:50,649 --> 00:16:52,929
شروع این داستان،
36 ساعته نخوابیدم

305
00:16:53,009 --> 00:16:55,049
و من بدترین جت لگ زندگی ام را گرفتم.

306
00:16:55,129 --> 00:16:56,289
این جزئیات بسیار مهمی است

307
00:16:56,369 --> 00:16:58,929
پس تو رفتار من را درک می کنی
در طول داستان، درست است؟

308
00:16:59,009 --> 00:17:02,689
بنابراین من 36 ساعت است که نخوابیده ام،
و من بدترین جت لگ زندگی ام را دارم.

309
00:17:02,769 --> 00:17:05,929
حالا، من در مورد شما زیاد نمی دانم،
اما اگر 36 ساعت نخوابیده باشم،

310
00:17:06,009 --> 00:17:08,809
من در حال حاضر تجربه می کنم
بدترین جت لگ زندگی من،

311
00:17:08,889 --> 00:17:12,089
آخرین کاری که می خواهم انجام دهم
در لیستی از کارهایی که می خواهم انجام دهم

312
00:17:12,169 --> 00:17:13,729
بزرگ بریتانیا پخت خاموش است.

313
00:17:13,809 --> 00:17:15,049
این فقط من هستم.

314
00:17:15,129 --> 00:17:16,769
درسته من ترجیح می دهم نه.

315
00:17:16,849 --> 00:17:18,209
در واقع کمی کامل است.

316
00:17:26,369 --> 00:17:28,489
و من زمینه را در آنجا به شما می دهم،
من نه؟

317
00:17:28,569 --> 00:17:31,409
و من آن زمینه را دادم
چندین بار روی دوربین

318
00:17:31,489 --> 00:17:33,609
بارها در آن چادر،
مدام می گفتم.

319
00:17:33,689 --> 00:17:34,969
من 36 ساعت است که نخوابیده ام.

320
00:17:35,049 --> 00:17:37,129
"این بدترین جت لگ است
من تا به حال در زندگی ام داشته ام."

321
00:17:37,209 --> 00:17:39,089
و همه اینها را از ویرایش حذف کردند

322
00:17:40,009 --> 00:17:42,089
و مرا شبیه کرد
یک دیوانه چرخ آزاد

323
00:17:42,169 --> 00:17:43,489
لعنتی بی دلیل

324
00:17:45,129 --> 00:17:46,449
تجربه پخت صفر.

325
00:17:46,529 --> 00:17:49,889
چند بار مجبور شدم از رایلان بپرسم
برای کمک رک و پوست کنده بود.

326
00:17:51,569 --> 00:17:53,049
سپس آنها باید فلاپجک درست کنند،

327
00:17:53,129 --> 00:17:55,409
که، هشدار اسپویلر،
اتفاقا من فرنی درست کردم.

328
00:17:56,529 --> 00:17:57,569
یک فرنی منزجر کننده.

329
00:17:57,649 --> 00:17:59,929
فقط دلداری بود
که من قراردادی می دانستم

330
00:18:00,009 --> 00:18:01,809
پل هالیوود مجبور شد آن را بخورد.

331
00:18:06,929 --> 00:18:09,289
سپس فنی حتی سخت تر بود
از امضا

332
00:18:09,369 --> 00:18:11,369
دلیل اصلی من به آن بله گفتم
در وهله اول،

333
00:18:11,449 --> 00:18:13,369
همه دوستان کمدی من
در گذشته انجام داده بود،

334
00:18:13,449 --> 00:18:15,089
به من گفت که فنی واقعا آسان است.

335
00:18:15,169 --> 00:18:17,889
همه آنها گفتند: "راستش، جیمز،
تمام نکته فنی

336
00:18:17,969 --> 00:18:20,129
آیا می خواهند مردم را تشویق کنند
در خانه که قبلاً پخته نشده بودند

337
00:18:20,209 --> 00:18:22,209
برای پختن و جمع آوری پول
برای مقابله با سرطان."

338
00:18:22,289 --> 00:18:24,569
"پس ما به آنها نشان خواهیم داد که چقدر آسان است
برای پختن از ابتدا."

339
00:18:24,649 --> 00:18:26,089
بنابراین این یک دستور پخت واقعاً دقیق است.

340
00:18:26,169 --> 00:18:28,449
"افراد آماده به کار برای کمک به شما،
اگر لازم باشد."

341
00:18:28,529 --> 00:18:30,689
"این چیزهایی مانند کیک های پری است
یا بیسکویت شیرینی زنجبیلی."

342
00:18:30,769 --> 00:18:33,729
چیزهای آسان. هیچ چیز پیچیده ای نیست،
مثل، آه، من نمی دانم،

343
00:18:33,809 --> 00:18:36,809
از بالای سرم،
شش شاخ کرم یکسان."

344
00:18:36,889 --> 00:18:38,409
آنها شما را مجبور به این کار نمی کنند.

345
00:18:42,329 --> 00:18:44,649
"این فراتر از غیر منطقی خواهد بود

346
00:18:44,729 --> 00:18:49,409
اگر شما را وادار کردند شش چیز یکسان بسازید
قبلاً هرگز با چشمان خود ندیده اید."

347
00:18:51,009 --> 00:18:52,569
"شما هیچ مفهومی ندارید."

348
00:18:52,649 --> 00:18:54,649
"فقط چیزی را از ناکجاآباد تصور کنید،

349
00:18:54,729 --> 00:18:58,369
سپس آن را به وجود بیاورید
با مهارت هایی که ندارید."

350
00:18:58,449 --> 00:19:02,969
"سپس آن را پنج بار دیگر تکرار کنید
مطابق استانداردهای رقابتی، لطفا."

351
00:19:03,889 --> 00:19:06,249
«بله، در حال فیلمبرداری هستیم.
چرا از آن فیلم نمی گیریم؟"

352
00:19:11,729 --> 00:19:14,649
و در این مرحله، من به شدت تصادف می کردم.

353
00:19:15,369 --> 00:19:17,969
بیش از 40 ساعت بدون خواب است،
و تمام راه را از طریق امضا،

354
00:19:18,049 --> 00:19:20,169
داشتم یقه قهوه های سیاه می زدم
یکی پس از دیگری

355
00:19:20,249 --> 00:19:21,849
میدونم صداش نمیاد
مثل یک حرکت مرد سخت

356
00:19:21,929 --> 00:19:23,529
کمی زمینه بیشتر برای شما

357
00:19:23,609 --> 00:19:27,209
در سال 2013، من کاملا
کافئین را از رژیم غذایی ام حذف کنم

358
00:19:27,289 --> 00:19:30,929
بنابراین به مدت پنج سال، من کافئین نخواهم داشت
در سیستم من

359
00:19:31,009 --> 00:19:34,009
و بعد... فکر نمی کنم خیلی ها
این جمله رو قبلا گفته بودن...

360
00:19:34,089 --> 00:19:36,249
در حین Bake Off از واگن افتادم.

361
00:19:41,129 --> 00:19:43,649
یک زمانی مجبور شدم کرم پت درست کنم.

362
00:19:43,729 --> 00:19:45,209
هنوز نمی دونم اون چیه

363
00:19:46,489 --> 00:19:48,849
این تمام دستور پخت بود:
"یه کرم پت درست کن."

364
00:19:48,929 --> 00:19:50,369
مانند قوانین مناسب زندان Bake Off.

365
00:19:50,449 --> 00:19:52,969
می نیز گفته است،
بعد از آن "ها ها ها".

366
00:19:54,569 --> 00:19:56,449
من می دانم که باید برای آن کاستارد را هم بزنم،

367
00:19:56,529 --> 00:19:59,609
و همچنین می دانم که همه چیز در مورد آن هستم
بگویم ویرایش را انجام ندادی

368
00:19:59,689 --> 00:20:01,649
هیچ کدوم از اینا پخش نشد
و من این را می دانم

369
00:20:01,729 --> 00:20:04,929
چون من آن کاسترد را به مدت 45 دقیقه هم زدم.

370
00:20:05,009 --> 00:20:07,649
چهل و پنج دقیقه، من کاملا مطمئن هستم،
تقریبا طول است

371
00:20:07,729 --> 00:20:09,169
از یک قسمت کامل از Bake Off.

372
00:20:09,249 --> 00:20:11,689
فکر نمی کنم کل قسمت باشد
فقط من بودم

373
00:20:11,769 --> 00:20:14,009
سیاه شدن و خارج شدن از هوشیاری...

374
00:20:14,609 --> 00:20:16,409
در حالی که هیچ اتفاقی برای برخی از کاسترد نیفتاده است.

375
00:20:20,049 --> 00:20:21,569
این 45 دقیقه از زندگی من است.

376
00:20:21,649 --> 00:20:23,409
و از زندگی یک فیلمبردار.

377
00:20:23,489 --> 00:20:25,449
همون آقا داشت شیفت میداد.

378
00:20:26,049 --> 00:20:28,849
این تمام فیلمی بود که او گرفت
به مدت 45 دقیقه

379
00:20:29,649 --> 00:20:32,689
او نمی توانست دخالت کند زیرا
از کد دیوید آتنبرو یا هر چیز دیگری.

380
00:20:34,049 --> 00:20:37,209
با اینکه از نظر اخلاقی به آن اعتراض داشت،
او باید اجازه دهد آن را اجرا کند.

381
00:20:41,089 --> 00:20:43,769
یک زمانی تهیه کننده فرستادند
پشت سر فیلمبردار

382
00:20:43,849 --> 00:20:46,609
چند سوال از من بپرسید
انرژی بیشتر از من خارج می شود

383
00:20:46,689 --> 00:20:49,449
مثل: "هی، جیمز، چه داری؟
توی اون قوطی اونجا؟"

384
00:20:49,529 --> 00:20:51,009
"تو قلع چیه رفیق؟"

385
00:21:42,929 --> 00:21:44,529
"اوه، این مقداری شیرینی اضافی است."

386
00:21:47,969 --> 00:21:49,009
"آه..."

387
00:21:50,849 --> 00:21:52,609
"من خیلی زود شیرینی ریختم."

388
00:21:52,689 --> 00:21:56,249
"من مجبور شدم ... مقداری از شیرینی را قطع کنم

389
00:21:56,329 --> 00:21:58,169
از قسمت اصلی شیرینی..."

390
00:21:59,329 --> 00:22:02,129
"من قرار بود...
سطل شما خیلی دور است، در واقع."

391
00:22:03,089 --> 00:22:04,689
"اوه، پس من آن را ...

392
00:22:04,769 --> 00:22:05,809
یک حلبی... این است..."

393
00:22:07,569 --> 00:22:08,609
"الان در یک قوطی است."

394
00:22:12,049 --> 00:22:14,209
وقتی بهش گفتم
در قالب شیرینی بود،

395
00:22:14,289 --> 00:22:18,489
او شروع به خندیدن می کند،
مثل خندیدن کامل.

396
00:22:18,569 --> 00:22:20,689
حالا ببین، من یک کمیک بودم
حالا به اندازه کافی طولانی است

397
00:22:20,769 --> 00:22:22,849
برای دانستن زمانی که یک شوخی است
گرفتن بیش از آنچه که شایسته است

398
00:22:22,929 --> 00:22:25,769
مخصوصا وقتی که شوخی هم نبود،
این یک واقعیت بود که به او می گفتم

399
00:22:25,849 --> 00:22:27,129
در مورد آنچه در قلع بود

400
00:22:27,209 --> 00:22:28,329
پس الان نگرانم

401
00:22:28,409 --> 00:22:30,729
فکر کن شاید من اشتباه کردم،
بنابراین من به دنبال اطمینان هستم.

402
00:22:32,489 --> 00:22:33,929
"آه..."

403
00:22:35,369 --> 00:22:36,489
"اشکالی نداره، درسته؟"

404
00:22:38,169 --> 00:22:40,489
"اشکالی ندارد، من شیرینی را در قالب می گذارم."

405
00:22:42,209 --> 00:22:43,649
"ببخشید جیمز."

406
00:22:43,729 --> 00:22:45,009
اما تو اجازه نداری بگی...

407
00:22:45,089 --> 00:22:47,049
"اما، آن را اینگونه بیان کنید،

408
00:22:47,129 --> 00:22:48,169
اوه عزیزم."

409
00:22:50,129 --> 00:22:52,769
"مگه قرار نبود... رایلن!
آیا قرار بود انجام دهم؟ حالا بگو!"

410
00:22:52,849 --> 00:22:54,769
"حالا به من بگو."
الان هر دو دارن میخندن

411
00:22:54,849 --> 00:22:57,809
فیلمبردار فقط بلر است که آن را جادوگر می کند
در سراسر مغازه

412
00:22:57,889 --> 00:22:59,209
واقعا خودش را رها می کند.

413
00:23:01,969 --> 00:23:04,169
من به هر دوی آنها نگاه می کنم،
من به کاسترد نگاه می کنم،

414
00:23:04,249 --> 00:23:06,449
من به حلبی نگاه می کنم.
ساعت بدنم داره خراب میشه

415
00:23:06,529 --> 00:23:08,529
تمام دلواپسی های من
در درون من ساخته می شوند

416
00:23:08,609 --> 00:23:09,929
نمیدونستم قراره چیزی بگم

417
00:23:10,009 --> 00:23:11,609
نمیدونستم قراره چیزی بشه
از دهانم بیرون بیاید

418
00:23:11,689 --> 00:23:14,209
من هنوز در حال هم زدن کاستارد هستم،
روی پاشنه هایم به عقب می چرخم،

419
00:23:14,289 --> 00:23:16,609
و من به پایین لوله دوربین نگاه می کنم
و تمام احساسات من

420
00:23:16,689 --> 00:23:18,649
فقط از من خارج شد و من رفتم

421
00:23:18,729 --> 00:23:20,769
"این احساس خوبی ندارد!"

422
00:23:25,089 --> 00:23:27,129
که برای Bake Off خیلی واقعی است.

423
00:23:29,129 --> 00:23:31,369
Bake Off یک نمایش سرگرمی سبک است.

424
00:23:31,449 --> 00:23:35,129
ما آن را تماشا می کنیم تا خاموش و احساس کنیم
خوشبین به کیک و دوستی

425
00:23:35,209 --> 00:23:37,409
شما نمیروید، "اوه، دور جمع شوید، خانواده."

426
00:23:37,489 --> 00:23:40,729
«بیایید یک مرد جوان را تماشا کنیم
مشکلات سلامت روانی او را رها کند

427
00:23:40,809 --> 00:23:42,369
مستقیم وارد اتاق نشیمن ما شد.»

428
00:23:42,449 --> 00:23:44,049
"این لذت بخش خواهد بود."

429
00:23:44,689 --> 00:23:46,209
این حس خوبی ندارد!

430
00:23:47,089 --> 00:23:50,009
"ها ها ها. قسمت خیلی خوبی
از Bake Off، اینطور نیست؟

431
00:23:51,729 --> 00:23:53,609
همین که گفتم
"این احساس خوبی ندارد"

432
00:23:53,689 --> 00:23:55,329
کل جو عوض شد

433
00:23:55,409 --> 00:23:57,929
هر دو از خنده دست کشیدند
و آرام آرام شروع به عقب نشینی کرد

434
00:23:58,009 --> 00:24:00,729
در حالی که بسیار محکم نگه می دارد
چشمانشان به من است

435
00:24:00,809 --> 00:24:03,849
و اکنون این وظیفه آنهاست که اساساً
دور چادر برو

436
00:24:03,929 --> 00:24:06,249
و به بقیه خدمه هشدار دهد
که یکی از نانواها

437
00:24:06,329 --> 00:24:08,689
به اندازه همه آنها سرگرم کننده نیست
آن صبح را پیش بینی کرد

438
00:24:09,329 --> 00:24:11,329
بنابراین من آنها را تماشا می کنم که بالا می روند
به دیگر اعضای خدمه،

439
00:24:11,409 --> 00:24:14,529
مثل «بیا اینجا، باشه.
بهش نگاه نکن بیا اینجا."

440
00:24:15,329 --> 00:24:18,249
"آه، جیمز مردم را دوست ندارد
به او می خندد."

441
00:24:21,289 --> 00:24:22,849
"آره، کمدین."

442
00:24:24,569 --> 00:24:26,969
ما نمی دانیم که او چه چیزی را ترجیح می دهد،
اما به این کمدین نمی خندید."

443
00:24:27,049 --> 00:24:28,169
"آن را منتقل کن."

444
00:24:29,289 --> 00:24:30,809
در اینجا چیزی است که باید بدانید
در مورد همه این افراد

445
00:24:30,889 --> 00:24:32,129
اتفاقاً که روی Bake Off کار می کنند.

446
00:24:32,209 --> 00:24:34,569
آنها هر ذره دوست داشتنی هستند
همانطور که همه شما امیدوارید که آنها باشند.

447
00:24:34,649 --> 00:24:36,729
آنها یک خانواده بزرگ شاد هستند،
چادر خانه آنهاست

448
00:24:36,809 --> 00:24:39,409
و وقتی به خانه آنها رفتی،
آنها از شما می خواهند که اوقات خوبی داشته باشید.

449
00:24:39,489 --> 00:24:42,169
بنابراین اگر کسی مثل من رفتار کند،
مانند یک دیوا، آنها سپس می روند،

450
00:24:42,249 --> 00:24:43,729
"اوه، لعنت به او، چه کسی اهمیت می دهد؟"

451
00:24:43,809 --> 00:24:46,689
آنها کمی جمع می شوند و می روند،
"خوب، همه، گوش کنید."

452
00:24:46,769 --> 00:24:48,529
جیمز ندارد
بهترین Bake Off امروز."

453
00:24:48,609 --> 00:24:50,769
"پس بیایید همه واقعاً پشت سر او جمع شویم
و مطمئن شوید که دارد

454
00:24:50,849 --> 00:24:52,769
بقیه بعد از ظهر خوب است، خوب؟"

455
00:24:52,849 --> 00:24:54,209
"صدا چطوره، باشه؟"

456
00:24:55,089 --> 00:24:57,809
بنابراین در حال حاضر، برای بقیه روز،
این همه آدم دوست داشتنی

457
00:24:57,889 --> 00:25:00,969
باید روی پوسته های تخم مرغ اطرافم راه بروند
و با من مثل یک بچه رفتار کن

458
00:25:01,049 --> 00:25:03,849
چون میدونی من مثل یه بچه رفتار کردم
یک ثانیه پیش

459
00:25:05,969 --> 00:25:08,329
در یک نقطه، یکی از خدمه
از کنار نیمکتم می گذرم،

460
00:25:08,409 --> 00:25:10,329
و او به مربیان من ساعت می زند و می رود،

461
00:25:10,409 --> 00:25:12,529
کفش های بیمار، رفیق کوچولو.

462
00:25:28,209 --> 00:25:30,489
بدترین چیز این است که آنها را بیرون فرستادند
سندی و نوئل

463
00:25:30,569 --> 00:25:32,369
به ما اطلاع دهید که چقدر زمان دارد
ما رفته بودیم

464
00:25:32,449 --> 00:25:34,649
می دانید، آنها همیشه این کار را می کنند
یک اسکیت کوچک در طول آن بیت ها.

465
00:25:34,729 --> 00:25:36,889
این بار داشتند
این تفنگ های لوله ای سفارشی

466
00:25:36,969 --> 00:25:39,249
که مارشملوهای سایز کامل را شلیک کرد
به یکدیگر

467
00:25:39,329 --> 00:25:42,329
و آنها در اطراف چادر می دویدند،
30 دقیقه فرصت دارید نانواها.

468
00:25:42,409 --> 00:25:45,009
"30 دقیقه فرصت دارید
در مورد پخت های فنی شما."

469
00:25:45,089 --> 00:25:47,649
و سپس شروع به شلیک می کنند
مارشمالو در تمام نانواها

470
00:25:47,729 --> 00:25:49,449
و هر کس دیگری
واقعا خوب می گیرد

471
00:25:52,209 --> 00:25:54,409
و توکسویگ،
که تا آن روز ندیده بودم،

472
00:25:54,489 --> 00:25:57,369
او در حال دور زدن چادر است،
او از جلوی نیمکت من می پرد،

473
00:25:57,449 --> 00:25:59,369
اسلحه اش را به سمت من نشانه می رود،
تمام هیجان زده به نظر می رسد،

474
00:25:59,449 --> 00:26:01,769
و سپس تهیه کننده ظاهر می شود
پشت سرش میره و میره

475
00:26:01,849 --> 00:26:03,169
"نه، نه، نه، نه، نه، نه."

476
00:26:03,249 --> 00:26:05,689
"نه. نه او، سندی."

477
00:26:05,769 --> 00:26:08,409
"بعدا توضیح خواهم داد.
حالا به او گل خطمی شلیک نکنید».

478
00:26:08,489 --> 00:26:10,809
"او به بیرون خواهد رفت.
این آخرین چیزی است که ما نیاز داریم."

479
00:26:10,889 --> 00:26:12,889
"او را از چادر بیرون کن،
او را از چادر بیرون کن!"

480
00:26:18,809 --> 00:26:20,409
و این پایان روز اول بود.

481
00:26:22,529 --> 00:26:23,769
روز دوم روز Showstopper بود.

482
00:26:23,849 --> 00:26:25,609
در این بین، آنها شما را در یک هتل قرار دادند.

483
00:26:25,689 --> 00:26:27,569
من فکر می کنم من در مانند
شش بعد از ظهر

484
00:26:27,649 --> 00:26:31,969
بلافاصله، ابتدا صورت درخت کاج
روی تخت من، از سرما

485
00:26:32,049 --> 00:26:35,569
چهار ساعت بعد، بدن جت لگ من
به طور طبیعی من را بیدار می کند

486
00:26:35,649 --> 00:26:37,689
کاملا بیدار و کاملا شارژ.

487
00:26:37,769 --> 00:26:38,889
هنوز نیمه شب هم نشده است.

488
00:26:38,969 --> 00:26:41,729
من ساعت شش صبح بلند می شوم
صبح روز بعد برای رفتن به Bake Off.

489
00:26:41,809 --> 00:26:43,049
الان واقعا نگرانم

490
00:26:43,129 --> 00:26:46,009
من باید یک شب راحت بخوابم
قبل از اینکه فردا به آن چادر بروم

491
00:26:46,089 --> 00:26:47,769
زیرا من تقریباً مطمئن هستم که همه،
از جمله من

492
00:26:47,849 --> 00:26:49,449
ترجیح میدم اونجا نباشم

493
00:26:50,809 --> 00:26:52,369
بنابراین، این چیزهای بسیار استاندارد است.

494
00:26:52,449 --> 00:26:54,729
به دوست دخترم زنگ میزنم
برای کمی گپ، می دانید.

495
00:26:54,809 --> 00:26:56,089
شاید او بتواند مرا آرام کند.

496
00:26:56,169 --> 00:26:58,329
داشتیم بیرون میرفتیم
برای حدود پنج ماه در این مرحله.

497
00:26:58,409 --> 00:27:01,249
در واقع ما دیگر با هم نیستیم،
اما اگر تعجب می کنید که چرا ما از هم جدا شدیم،

498
00:27:01,329 --> 00:27:04,209
این به معنای واقعی کلمه داستان ماست
جدا شدن، پس به این گوش کن

499
00:27:08,889 --> 00:27:10,449
پس اینو گوش کن...

500
00:27:15,489 --> 00:27:18,409
با او تماس گرفتم، درباره روزم به او گفتم،
و همه چیز را به گردن خودم انداختم.

501
00:27:18,489 --> 00:27:21,169
این چیزی است که شما باید در مورد من بدانید،
همیشه مسائل را به گردن خودم می اندازم

502
00:27:21,249 --> 00:27:22,849
من فکر می کنم که کاملا
یک کار بریتانیایی

503
00:27:22,929 --> 00:27:24,209
"آه، احتمالاً تقصیر من است."

504
00:27:24,289 --> 00:27:26,689
من می دانم که بسیاری از مردم بریتانیا فقط سرزنش می کنند
هر کس دیگری برای مشکلاتشان،

505
00:27:26,769 --> 00:27:29,409
اما من فکر می کنم تقریباً نصف و نیمه است
حدود 52-48 است.

506
00:27:29,489 --> 00:27:30,409
تقریبا همین.

507
00:27:30,489 --> 00:27:33,169
نمی توانم به شما بگویم کجا
من آمارم را از

508
00:27:33,249 --> 00:27:34,689
اما آنها آمار قابل قبولی هستند.

509
00:27:34,769 --> 00:27:36,529
و من آنها را از کلبه آمار گرفتم.

510
00:27:39,089 --> 00:27:42,209
با او تماس گرفتم، گفتم: "اوه، مرد،
چرا من می خواهم چنین چیزی بگویم؟

511
00:27:42,289 --> 00:27:44,569
چرا هر چی تو سرم باشه میگم
و فقط آن را محو کنید

512
00:27:44,649 --> 00:27:46,169
و آن را برای دیگران ناخوشایند کند؟

513
00:27:46,249 --> 00:27:48,409
به خصوص در محل کار.
غیر حرفه ای است اگر هیچ چیز دیگری نباشد.

514
00:27:48,489 --> 00:27:50,209
منظورم این است که رایلن این کار را نکرد.

515
00:27:50,289 --> 00:27:52,449
تمام روز، رایلان
حرفه ای بود

516
00:27:52,529 --> 00:27:55,129
مهم نیست چه چیزی به او پرتاب کردند،
او ارزش خوبی داشت و سرگرم کننده بود،

517
00:27:55,209 --> 00:27:57,089
و او ممکن است به خانه برود
و به شوهرش بگو

518
00:27:57,169 --> 00:27:59,489
"در واقع کار امروز خراب بود،
حوصله ندارم فردا برم داخل"

519
00:27:59,569 --> 00:28:02,089
اما صبح روز بعد مستقیماً برمی گردد
بالا بردن روحیه همه

520
00:28:02,169 --> 00:28:04,089
و کار را به مکانی سرگرم کننده تبدیل کنید.

521
00:28:04,169 --> 00:28:07,289
در حالی که من آنجا هستم و احساساتم
همه شکننده در سطح

522
00:28:07,369 --> 00:28:09,729
اگر کسی آنقدر به او ضربه بزند،
من مانند،

523
00:28:09,809 --> 00:28:11,369
"این احساس خوبی ندارد!"

524
00:28:11,449 --> 00:28:15,529
و بعد فضا را خراب کردم
در چادر Bake Off، همه جا.

525
00:28:15,609 --> 00:28:18,369
من برای این کار پوست کلفتی ندارم،
باید کمدی را کنار بگذارم

526
00:28:18,449 --> 00:28:20,409
و من مارپیچ و من مارپیچ.

527
00:28:21,809 --> 00:28:24,689
فکر کنم همینجوری ادامه دادم
من نمی دانم، در برآورد تقریبی

528
00:28:24,769 --> 00:28:26,809
مثل 90 دقیقه، مثل 90 دقیقه...

529
00:28:26,889 --> 00:28:28,489
این یک مونولوگ 90 دقیقه ای دیگر بود.

530
00:28:28,569 --> 00:28:31,089
من در آنجا بیش از حد نیستم.

531
00:28:31,169 --> 00:28:33,049
این حدودا چقدر صحبت کردم.

532
00:28:33,129 --> 00:28:35,089
و ببینید، برخی از شما خواهید بود
در این نوع روابط

533
00:28:35,169 --> 00:28:36,689
یا در گذشته بوده اید،

534
00:28:36,769 --> 00:28:39,929
کجا، اگر یکی از شما خوب نیست
یا نگران چیزی هستید،

535
00:28:40,009 --> 00:28:42,969
شما فقط شروع به صحبت با شریک زندگی خود می کنید
و همه چیز بیرون می آید

536
00:28:43,049 --> 00:28:46,689
مانند، ناگهان، و هیچ مکثی وجود ندارد،
هیچ نفسی گرفته نمی شود

537
00:28:46,769 --> 00:28:49,329
فقط تک تک دغدغه ها
شما در حال حاضر در زندگی خود دارید

538
00:28:49,409 --> 00:28:51,729
روی هم انباشته شده است،
مماس در حال جدا شدن،

539
00:28:51,809 --> 00:28:53,689
چیزهایی که به دوران کودکی شما برمی گردند

540
00:28:53,769 --> 00:28:55,969
فقط همه چیز فقط...

541
00:28:56,049 --> 00:28:58,489
و طرف مقابل آنجا نشسته است
در پی این همه،

542
00:28:58,569 --> 00:29:00,729
تلاش برای پیگیری
از تمام رشته های مختلف

543
00:29:00,809 --> 00:29:02,929
زیرا آنها این را می دانند
وقتی صحبتت تمام شد،

544
00:29:03,009 --> 00:29:07,089
آنها باید به همه اینها بازخورد بدهند
با صدای کمی تمیز

545
00:29:07,169 --> 00:29:09,209
که همه چیز را حل می کند،
سپس می توانید به رختخواب بروید.

546
00:29:10,889 --> 00:29:13,609
من به شما حسادت نمی کنم
که در انتهای دریافت هستند

547
00:29:13,689 --> 00:29:15,049
از این نوع رفتار

548
00:29:15,129 --> 00:29:16,249
او تمام تلاشش را کرد.

549
00:29:16,929 --> 00:29:18,809
او مانند "خوب، جیمز،
خوب اول از همه

550
00:29:19,489 --> 00:29:21,329
و می دانم که داشتی
یک تجربه بد در سال گذشته،

551
00:29:21,409 --> 00:29:22,849
اما ما در مورد شما صحبت کرده ایم

552
00:29:22,929 --> 00:29:25,449
شاید پیدا کردن یک درمانگر جدید
و بازگشت به درمان

553
00:29:25,529 --> 00:29:28,009
و شما هنوز مرتب نشده اید
هنوز آن را بیرون آورده اید، آیا شما؟"

554
00:29:28,649 --> 00:29:30,049
"نه، اما دوست دارم..."

555
00:29:30,129 --> 00:29:32,769
"یعنی من می خواهم به اندازه کافی داشته باشم
زمان انجام تحقیقات

556
00:29:32,849 --> 00:29:33,849
و یک درمانگر شایسته پیدا کنید."

557
00:29:33,929 --> 00:29:35,769
«هنوز وقت کافی نداشتم.
من خیلی سرم شلوغ بود."

558
00:29:36,369 --> 00:29:38,009
"باشه جیمز، من می روم
برای به چالش کشیدن شما در آنجا."

559
00:29:38,769 --> 00:29:40,009
با این حال آیا شما مشغول بوده اید؟

560
00:29:41,009 --> 00:29:42,369
"آره، یعنی..."

561
00:29:43,089 --> 00:29:45,009
"تو من را دیده ای.
میدونی چقدر سرم شلوغه."

562
00:29:45,089 --> 00:29:48,409
«مثلاً، اگر مشغول نبودم، یاد می‌گرفتم
چگونه از قبل فلپ جک درست کنیم."

563
00:29:48,489 --> 00:29:49,889
"پس من خیلی سرم شلوغ است."

564
00:29:49,969 --> 00:29:52,449
"باشه جیمز، اما این را در نظر بگیر."

565
00:29:53,129 --> 00:29:56,329
"وقتی غمگینی، بیایید با آن روبرو شویم،
به ندرت ...

566
00:29:57,449 --> 00:29:58,849
که باعث ناراحتی من می شود."

567
00:29:59,409 --> 00:30:00,969
"و اگر کمک نمی گیرید،

568
00:30:01,049 --> 00:30:04,729
که باعث میشه فکر کنم تو
به من اهمیت نده که غمگین باشم."

569
00:30:06,569 --> 00:30:09,329
و من گفتم: "این حس خوبی ندارد."

570
00:30:10,649 --> 00:30:11,489
من این را نگفتم.

571
00:30:12,609 --> 00:30:14,609
با این حال عجیب نیست،
که اون موقع نگفتم؟

572
00:30:14,689 --> 00:30:15,929
میدونی منظورم چیه؟

573
00:30:16,009 --> 00:30:18,329
اوایل آن روز،
من نمی توانستم صبر کنم تا آن را بگویم.

574
00:30:19,249 --> 00:30:21,489
وقتی دوست دخترم بهم میگه
مشکل اصلی غم و اندوه من است

575
00:30:21,569 --> 00:30:23,569
این است که او را غمگین می کند،
من مثل این هستم، درست است،

576
00:30:23,649 --> 00:30:26,769
تمام احساسات خود را در درون خود محبوس نگه دارید،
جیمز هیچ کدام از اینها را با صدای بلند نگو.

577
00:30:26,849 --> 00:30:29,049
نه، آن را برای چه زمانی ذخیره کنید
یکی از شما می پرسد

578
00:30:29,129 --> 00:30:31,489
چرا مقداری گذاشتی
شیرینی اضافی در یک قالب

579
00:30:32,289 --> 00:30:35,449
سپس می توانید بار را روی یک غریبه خالی کنید
هنگام فیلمبرداری برای شبکه چهار

580
00:30:35,529 --> 00:30:38,889
این یک راه سالم تر برای مقابله است
با احساساتت ای مرد لعنتی

581
00:30:42,129 --> 00:30:43,569
من نگفتم "این حس خوبی ندارد."

582
00:30:43,649 --> 00:30:46,569
در عوض، گفتم: "ببین، من جت لگ شده ام،
من الان همه جا هستم."

583
00:30:46,649 --> 00:30:49,329
«آیا می‌توانیم این مکالمه را متوقف کنیم،
یک وقت دیگر دارید؟"

584
00:30:49,409 --> 00:30:51,569
قطع کن ساعت دو نیمه شب است
وقتی تلفن را قطع می کنیم .

585
00:30:51,649 --> 00:30:55,249
و حالا مضطرب تر و بیدار تر
نسبت به قبل از اینکه به او زنگ زدم

586
00:30:55,329 --> 00:30:57,369
اگر هر چیزی، من نگرانی های اضافی دارم.

587
00:30:57,449 --> 00:30:59,129
اما ساعت دو نیمه شب است.

588
00:30:59,209 --> 00:31:01,289
احتمالا خیلی از دوستان من هستند
در این زمان خواب،

589
00:31:01,369 --> 00:31:04,089
بنابراین، من هرگز این کار را انجام نداده ام،
اما برای اولین بار در زندگی من،

590
00:31:04,169 --> 00:31:05,489
با سامری ها تماس گرفتم.

591
00:31:05,569 --> 00:31:07,889
حالا، نگاه کنید، برخی خواهید داشت
با سامری ها تماس گرفت،

592
00:31:07,969 --> 00:31:09,169
برخی از شما نخواهید داشت

593
00:31:09,729 --> 00:31:11,729
اولین تماس تلفنی سامری ها،

594
00:31:11,809 --> 00:31:14,329
شما پیش فرض های زیادی دارید
رفتن به آن

595
00:31:14,409 --> 00:31:17,089
مخصوصاً وقتی به نقش شما می رسد
و آنچه از شما انتظار می رود

596
00:31:17,169 --> 00:31:18,569
به عنوان تماس گیرنده

597
00:31:18,649 --> 00:31:20,329
اولین باری که با سامری ها تماس گرفتم،

598
00:31:20,409 --> 00:31:23,009
من فورا تبدیل به
مثل یک دانش آموز کلاس ششم نمایشنامه

599
00:31:23,089 --> 00:31:26,609
که از او خواسته شده بود این نقش را بازی کند
کسی که با سامری ها تماس می گیرد.

600
00:31:27,689 --> 00:31:30,809
اولین کلماتی که از دهنم خارج شد
آنها مانند "سلام سامری ها؟"

601
00:31:30,889 --> 00:31:32,729
و من گفتم: "سلام؟"

602
00:31:32,809 --> 00:31:35,769
فکر کردم بهتر است ژولیده به نظر برسم
اگر من به سامری ها زنگ می زنم.

603
00:31:35,849 --> 00:31:37,969
اما اگر می‌رفتم، "سلام،"
آنها اینگونه بودند،

604
00:31:38,049 --> 00:31:40,449
"تو جعلی لعنتی" و تلفن را قطع کرد.

605
00:31:40,529 --> 00:31:43,929
"یک جعلی دیگر به ما زنگ زد،
صدای او کاملاً جنون آمیز بود."

606
00:31:44,009 --> 00:31:45,889
«یکی دیگر بگذار
در جدول آمار برای من."

607
00:31:45,969 --> 00:31:47,769
"من یک جعلی دیگر را سیگار کشیدم."

608
00:31:47,849 --> 00:31:50,329
"Spritely" را در پرانتز قرار دهید
پس از آمارگیری.»

609
00:31:50,409 --> 00:31:51,969
"من از این مزخرفات حالم به هم می خورد."

610
00:31:55,209 --> 00:31:56,729
"سلام؟"

611
00:31:57,609 --> 00:31:58,969
"حالت خوبه؟"

612
00:31:59,049 --> 00:32:00,369
"نه."

613
00:32:01,769 --> 00:32:06,209
گفت: باشه، چرا شروع نمی کنی
با گفتن از روزت به من؟"

614
00:32:12,649 --> 00:32:14,489
یکدفعه گفتم: "اوه."

615
00:32:15,729 --> 00:32:18,689
احساس می کنم به طور تصادفی این کار را انجام داده ام
یک تماس تلفنی شوخی اینجا

616
00:32:24,089 --> 00:32:26,129
چون نمی دانم چگونه
بیشتر تماس های تلفنی سامری ها انجام می شود،

617
00:32:26,209 --> 00:32:28,289
اما من تقریباً مطمئن هستم که اکثر آنها
شروع نکن با

618
00:32:28,369 --> 00:32:30,409
"من به شما می گویم که امروز چه اتفاقی افتاده است.
امضای من واقعا سخت بود."

619
00:32:30,489 --> 00:32:31,689
"تکنیکی من حتی بدتر بود."

620
00:32:31,769 --> 00:32:33,609
"من عرق گلوله دارم
فردا بالای Showstopper من.

621
00:32:33,689 --> 00:32:35,729
"من هرگز نانوای ستاره نخواهم بود!"

622
00:32:36,689 --> 00:32:39,929
«دست دادن هالیوود در حال حرکت است
برای همیشه و برای همیشه از دست من خارج شده است."

623
00:32:40,009 --> 00:32:41,769
"حتی میدونی چه حسی داره سامی؟"

624
00:32:46,089 --> 00:32:48,009
نمی توانم به آنها بگویم که Bake Off را انجام داده ام.

625
00:32:48,089 --> 00:32:50,089
عمدتاً به این دلیل که شما می خواهید
ناشناس ماندن

626
00:32:50,169 --> 00:32:51,969
در تماس تلفنی سامری ها، درست است؟

627
00:32:52,049 --> 00:32:53,649
نمی خواهید شروع به دادن سرنخ به آنها کنید.

628
00:32:53,729 --> 00:32:55,489
"این را اینگونه بیان کنید،
امروز مشغول فیلمبرداری Bake Off بودم

629
00:32:55,569 --> 00:32:57,729
و من یکی از نانواها بودم
پس سری بعدی آن را تماشا کنید

630
00:32:57,809 --> 00:32:59,769
و صدا را هماهنگ کنید، از آن لذت ببرید."

631
00:32:59,849 --> 00:33:01,729
اتفاقاً این جیمز آکاستر است.

632
00:33:04,169 --> 00:33:05,849
اما من کمک می خواستم، درست است؟

633
00:33:05,929 --> 00:33:08,209
بنابراین مجبور شدم اطلاعات کافی به او بدهم
تا بتواند به من کمک کند،

634
00:33:08,289 --> 00:33:10,369
اما نه آنقدر که او می توانست
بفهم که من کی بودم

635
00:33:10,449 --> 00:33:11,969
بنابراین یک جورهایی این یک دروغ نیمه تمام است.

636
00:33:12,049 --> 00:33:14,249
پس وقتی گفت:
"چرا از روزت به من نمیگی؟"

637
00:33:14,329 --> 00:33:17,289
گفتم... و به نظرم خیلی خوب است
چون از بالای سرم،

638
00:33:17,369 --> 00:33:20,369
به او گفتم که من یک نانوا هستم ...

639
00:33:22,529 --> 00:33:25,889
روز اول خیلی سختی داشتم
در یک نانوایی جدید

640
00:33:25,969 --> 00:33:28,609
درسته فکر نمیکنم خیلی بد باشه...

641
00:33:28,689 --> 00:33:30,289
برای فکر کردن روی پای من

642
00:33:30,369 --> 00:33:32,969
و بتوانم درباره روزم صحبت کنم
بدون اینکه در مورد روزم صحبت کنم

643
00:33:33,049 --> 00:33:34,609
من فکر می کنم همه چیز درست است.

644
00:33:35,609 --> 00:33:37,289
چیزی که من در نظر نگرفته بودم

645
00:33:37,369 --> 00:33:40,529
این بود که حالا باید بمانم
در شخصیت به عنوان " نانوا "

646
00:33:40,609 --> 00:33:44,289
برای تمام مدت آن تماس تلفنی،
اتفاقاً بیش از یک ساعت طول کشید.

647
00:33:44,369 --> 00:33:48,089
من در بهترین مواقع بازیگر خوبی نیستم،
چه رسد به اینکه سرم همه جا را فرا گرفته است.

648
00:33:48,169 --> 00:33:51,009
"فکر می کنم دوست دخترم مرا ترک خواهد کرد.
چرا من هرگز نمی توانم یک رابطه را متوقف کنم؟

649
00:33:51,089 --> 00:33:53,289
"و من یک نانوا هستم،
و من همیشه نانوا بوده ام."

650
00:33:53,369 --> 00:33:56,009
"من باید کمدی را کنار بگذارم.
من علاقه ای به نمایش بیز ندارم."

651
00:33:56,089 --> 00:33:58,169
"و من به مدرسه شیرینی در پاریس رفتم."

652
00:33:59,129 --> 00:34:00,769
"من از پایین به سمت بالا رفتم."

653
00:34:00,849 --> 00:34:03,489
"گرگز، درد روز،
نانوای دیگری را نمی شناسم."

654
00:34:10,489 --> 00:34:12,089
یه بار بهم ریختم

655
00:34:12,169 --> 00:34:13,649
یک نکته وجود داشت که او می رود،

656
00:34:13,729 --> 00:34:16,369
"چرا امروز به من نمی گویید چرا؟
به خصوص برای شما استرس زا بود؟"

657
00:34:16,449 --> 00:34:20,009
گفتم: "خب، همانطور که گفتم،
اولین روز من در این نانوایی خاص،

658
00:34:20,089 --> 00:34:23,729
و من تجربه پخت صفر دارم
هر چه باشد."

659
00:34:25,249 --> 00:34:27,449
این تنها بار است
جایی که او به داخل پرید، مثل این بود که

660
00:34:27,529 --> 00:34:29,409
"ببخشید، می توانم جلوی شما را بگیرم
برای یک ثانیه آنجا؟"

661
00:34:30,529 --> 00:34:33,369
«فکر می‌کنم این واقعاً تأثیرگذار است
آن شغل بدون تجربه در پختن.

662
00:34:34,249 --> 00:34:36,649
و چون خیلی گرفتار بودم
در فانتزی، من اینطور بودم،

663
00:34:36,729 --> 00:34:38,729
او درست می گوید، در واقع، این تاثیرگذار است.

664
00:34:38,809 --> 00:34:41,129
نه خیلی کهنه
اکثر مردم برای آن کار می کشند.

665
00:34:41,209 --> 00:34:44,449
من تجربه پخت صفر دارم.
من الان در نانوایی کار می کنم.

666
00:34:45,449 --> 00:34:46,569
من از قبل احساس بهتری دارم.

667
00:34:46,649 --> 00:34:48,209
"میدونی چیه،
تو در کارت خوب هستی."

668
00:34:49,889 --> 00:34:53,249
"خوشحالم که با شخص دیگری صحبت کنم که خوب است
در شغل آنها، می دانید چه می گویم؟"

669
00:34:56,169 --> 00:34:57,809
او در کارش هم خوب بود.

670
00:34:57,889 --> 00:35:00,249
می دانم که هنوز یک چیز تابو عجیب است
در این کشور

671
00:35:00,329 --> 00:35:03,289
ما کمک گرفتن را به عنوان یک نشانه می بینیم
ضعف وقتی واقعاً یک نقطه قوت است.

672
00:35:03,369 --> 00:35:06,289
باید حرکت رو به جلو تغییر کند.
این لعنتی در لحظه.

673
00:35:06,369 --> 00:35:09,729
اما روز بعد احساس سبکی کردم
و توانایی بیشتری در انجام کارم دارم

674
00:35:09,809 --> 00:35:11,289
مثل اولین کاری که باید انجام می دادیم،

675
00:35:11,369 --> 00:35:13,409
هر چهار نفر در حال کار هستیم
پشت نیمکت هایمان،

676
00:35:13,489 --> 00:35:16,649
و دارند از آن فیلم می گیرند، اما نیستند
از هر یک از صداها استفاده خواهم کرد

677
00:35:16,729 --> 00:35:18,329
پس بقیه عادل هستند
چت کردن بین خودشان

678
00:35:18,409 --> 00:35:20,289
در مورد آنچه که آنها بلند شدند
شب قبل

679
00:35:20,369 --> 00:35:24,769
در آن لحظه مرا تماشا کن
من تنها کسی هستم که حرفی نمی زنم.

680
00:35:24,849 --> 00:35:26,849
من آنجا ایستاده ام و تمام تلاشم را می کنم
نرفتن،

681
00:35:26,929 --> 00:35:28,689
"هر کس دیگری زنگ بزند
سامری ها دیشب؟

682
00:35:30,289 --> 00:35:32,729
به سامری ها زنگ زدم
چون فنی من خیلی بد شد

683
00:35:34,129 --> 00:35:36,089
مطمئنم مال دوست دخترم
من را ترک خواهد کرد

684
00:35:37,609 --> 00:35:39,689
لعنتی یک کشو ثابت است، رایلان؟

685
00:35:48,689 --> 00:35:50,889
سپتامبر 2018 ما آن را فیلمبرداری کردیم.

686
00:35:51,529 --> 00:35:54,129
این قسمت تا مارس 2019 پخش نشد.

687
00:35:54,209 --> 00:35:56,929
و در ماه های میانی،
موفق شدم خودم را قانع کنم

688
00:35:57,009 --> 00:35:59,009
احتمالا آنقدرها هم بد نبوده است
همانطور که من احساس کردم.

689
00:36:00,209 --> 00:36:01,489
زمانی که پخش شود، ماهر به نظر می رسم.

690
00:36:01,569 --> 00:36:03,849
و علاوه بر این، اکثر مردم حتی این کار را نمی کنند
نسخه خیریه را تماشا کنید

691
00:36:03,929 --> 00:36:06,369
این یک قسمت مبهم خواهد بود،
هیچ کس حتی آن را نخواهد دید

692
00:36:08,409 --> 00:36:10,489
من الان یک میم در آمریکا هستم.

693
00:36:17,809 --> 00:36:18,809
من یک میم آمریکایی هستم.

694
00:36:18,889 --> 00:36:20,209
اگر میم را ندیده اید،

695
00:36:20,289 --> 00:36:22,849
این سه عکس از من است
جک های من به داوران

696
00:36:22,929 --> 00:36:24,609
و نقل قول،
یادم نمیاد اینو بگم

697
00:36:24,689 --> 00:36:26,169
اما ظاهرا اینطوری حرف میزنم...

698
00:36:26,249 --> 00:36:29,369
می گوید: "شروع به ساختن کردم،
خراب شد، اشتهای خوبی داشتم"

699
00:36:29,449 --> 00:36:31,929
این چیزی است که... الگو می گوید که.

700
00:36:32,009 --> 00:36:33,449
خوب، خوب، به اندازه کافی منصفانه است.

701
00:36:34,169 --> 00:36:35,289
بله

702
00:36:36,209 --> 00:36:37,289
بسیار خوب.

703
00:36:40,769 --> 00:36:43,449
تماشای آن بسیار سورئال بود
آن میم ویروسی می شود،

704
00:36:43,529 --> 00:36:46,729
برای دو هفته از زندگی من،
هر زمان که به هر جایی نزدیک رسانه های اجتماعی رفتم،

705
00:36:46,809 --> 00:36:48,649
مردم آن را به اشتراک می گذاشتند، به آن می خندیدند.

706
00:36:48,729 --> 00:36:51,689
"ها ها! شروع به ساختنش کردم. ها ها ها!
خراب شد!"

707
00:36:51,769 --> 00:36:54,169
من واقعاً این کار را کردم.

708
00:36:54,249 --> 00:36:56,449
من با سامری ها تماس گرفتم،
میخواهم بدانی

709
00:36:56,529 --> 00:36:58,889
"هه-هه-هه-هه-هه.
ریتوئیت کنید، این خنده دار است."

710
00:36:58,969 --> 00:36:59,969
حتی تو خیلی

711
00:37:00,049 --> 00:37:02,329
تمام زمینه ها را به شما گفتم،
تمام جزئیات،

712
00:37:02,409 --> 00:37:03,649
و شما میم را تشویق کردید.

713
00:37:03,729 --> 00:37:05,169
لعنتی داشتی چیکار میکردی؟

714
00:37:05,249 --> 00:37:08,929
اصلا گوش میدادی؟
فقط یک میم که در گذشته شنیده اید.

715
00:37:09,009 --> 00:37:10,769
اوه، من میم ها را دوست دارم!

716
00:37:11,489 --> 00:37:13,329
با اینکه من داستان تاریک را می دانم
پشت این یکی

717
00:37:13,409 --> 00:37:15,649
و شخصی که در مورد آن است
درست روبروی من ایستاده است

718
00:37:15,729 --> 00:37:17,729
اوه اوه! میم ها!

719
00:37:18,649 --> 00:37:19,969
لعنتی مشکل با تو هست؟

720
00:37:23,409 --> 00:37:26,209
همچنین، آن قسمت اکنون بسیار بزرگ شده است،

721
00:37:26,289 --> 00:37:29,409
من فقط باید واقعیت را بپذیرم
هیچ راهی وجود ندارد

722
00:37:29,489 --> 00:37:31,769
که آن بانوی سامری
هنوز آن را ندیده است

723
00:37:33,369 --> 00:37:36,409
او آن را دیده و خواهد دید
آن را نیز با هم جمع کرده اند.

724
00:37:36,489 --> 00:37:38,009
دوستان او اینگونه بودند

725
00:37:38,089 --> 00:37:40,409
"سوزان. سوزان!
تو خیلی، بیا اینجا."

726
00:37:41,529 --> 00:37:42,689
"بیا اینجا و این را تماشا کن."

727
00:37:42,769 --> 00:37:44,489
"این مرد خیلی بد بهم میخوره،
شما از ما تشکر خواهید کرد."

728
00:37:44,569 --> 00:37:45,849
"این Bake Off است، خنده دار است."

729
00:37:46,889 --> 00:37:49,009
باشه، خوب، بچسب، منو میشناسی.

730
00:37:49,089 --> 00:37:52,369
من عاشق خنده هستم، ذهنم را از کار دور می کند.
کمی پخت...

731
00:37:54,009 --> 00:37:55,009
لمس خوب

732
00:37:55,089 --> 00:37:57,449
"یک پیو را بردارید، ما داریم Bake Off را تماشا می کنیم."

733
00:37:57,529 --> 00:37:58,769
او می گوید خنده دار است.

734
00:37:59,569 --> 00:38:02,609
"یک پیه بلند کن، چرا که نه؟ خوب است.
هر چه بیشتر، بهتر است."

735
00:38:02,689 --> 00:38:04,449
"چه اپیزودی است؟"

736
00:38:05,529 --> 00:38:06,369
"تو دیده ای؟"

737
00:38:06,729 --> 00:38:07,929
"ارزش وقت من را دارد؟"

738
00:38:08,569 --> 00:38:10,609
"خوب، دو توصیه.
من آن را تماشا خواهم کرد."

739
00:38:11,649 --> 00:38:13,729
"من در مورد این موضوع صحبت نمی کنم ... اشکالی ندارد."

740
00:38:13,809 --> 00:38:16,089
«این عناوین آغازین و شوخی است
آنها در ابتدا انجام می دهند."

741
00:38:16,169 --> 00:38:17,689
"هیچ کس در مورد آن حرفی نمی زند."

742
00:38:18,409 --> 00:38:21,089
"فقط تماشا کن... باشه. هوم."

743
00:38:29,169 --> 00:38:31,089
"خوب، من فرض می کنم که آن مرد است."

744
00:38:32,289 --> 00:38:34,169
"خیلی درست است. می توانید او را یک مایل دورتر ببینید."

745
00:38:35,129 --> 00:38:36,889
"لعنتی جهنم،
مستقیم از دروازه بیرون، او..."

746
00:38:39,209 --> 00:38:40,369
"میدونی منظورم چیه؟"

747
00:38:40,449 --> 00:38:42,209
"به این مرد نگاه کن.
فکر کردم اغراق می‌کنی.»

748
00:38:42,289 --> 00:38:43,689
"شما آن را کم فروشی می کنید."

749
00:38:43,769 --> 00:38:46,329
"او لعنتی است
مسئولیت مطلق، این مرد."

750
00:38:47,849 --> 00:38:50,529
"این درست است... متشکرم.
اینجا درست بالای خیابان من است."

751
00:38:51,529 --> 00:38:53,809
"گاهی نباید بخندی،
باید، اما به او نگاه کن."

752
00:38:53,889 --> 00:38:57,049
"مثل اینکه تجربه پختش صفر است..."

753
00:39:13,529 --> 00:39:15,529
"من می خواهم آن را خاموش کنم، لطفا."

754
00:39:18,169 --> 00:39:20,089
"نه، در آن زمان فکر می کردم عجیب بود...

755
00:39:20,729 --> 00:39:23,289
یکی از همکاران در نانوایی اش
رایلان نامیده شد."

756
00:39:27,889 --> 00:39:30,529
"و بازرس نانوایی
پرو لیث نام داشت."

757
00:39:33,689 --> 00:39:36,209
«و نانوایی نامیده شد
بریتانیای کبیر بیک آف.»

758
00:39:39,969 --> 00:39:42,249
معمولاً در این مرحله از نمایش،

759
00:39:42,329 --> 00:39:45,489
فقط یک یا دو نفر وجود دارند
که ممکن است آنجا نشسته و فکر کند،

760
00:39:45,569 --> 00:39:49,289
«این استندآپ کمدی نمایش تلخ‌تر است
از چیزی که فکر می کردم می شود."

761
00:39:49,369 --> 00:39:51,249
"خیلی خوشحال نیستم، برخی از این چیزها."

762
00:39:51,329 --> 00:39:54,929
اگر به این فکر می کنید، کمی سرتان را بالا ببرید.
نیمه دوم خیلی بدتر از این است.

763
00:39:56,089 --> 00:39:58,529
نیمه دوم شروع به پایان است
در مورد بدترین سال زندگیم

764
00:39:58,609 --> 00:40:00,609
هنوز به اوج تاریکی نرسیده ایم
با یک منظره لعنتی

765
00:40:00,689 --> 00:40:01,889
اما نگران نباشید، درست است؟

766
00:40:01,969 --> 00:40:04,089
گاهی مردم دوست دارند
نگران من در نمایش باشید،

767
00:40:04,169 --> 00:40:05,449
زیرا آنها بیش از حد همدل هستند.

768
00:40:05,529 --> 00:40:08,329
از آنها خوب است اما نیازی به این کار ندارند
و به نوعی نمایش را برای آنها خراب می کند.

769
00:40:08,409 --> 00:40:11,089
ببین هرچی باهات حرف میزنم
امشب روی صحنه، من با آن برخورد کردم.

770
00:40:11,169 --> 00:40:13,569
پردازشش کردم
برای همین به شما می گویم.

771
00:40:13,649 --> 00:40:16,369
واقعیتی که من به شما می گویم
به شما اطلاع می دهد که اکنون خوب است.

772
00:40:16,449 --> 00:40:18,089
چون... و این را بد نگیرید...

773
00:40:18,169 --> 00:40:22,209
اما تو هرگز نخواهی بود
اولین افرادی که به سراغشان می آیم

774
00:40:23,849 --> 00:40:25,529
این دیوانه خواهد بود.

775
00:40:25,609 --> 00:40:27,849
داشتن یک چیز بد
برای من اتفاق افتاد و من اینطور گفتم: "درسته،

776
00:40:27,929 --> 00:40:30,889
بهتره به خودم برسم، هوم...
هاکنی، من معتقدم."

777
00:40:30,969 --> 00:40:33,089
"خانه همدلی انسانی."

778
00:40:33,849 --> 00:40:36,529
"یک دسته از هیپسترها را دریافت کنید
تا در همان جهت با من روبرو شوی

779
00:40:36,609 --> 00:40:38,329
و بدون دلیل به روی آنها باز کنید."

780
00:40:39,089 --> 00:40:40,889
"و آنها زخم های باز من را التیام خواهند بخشید."

781
00:40:42,249 --> 00:40:43,289
به هیچ وجه مرد

782
00:40:44,089 --> 00:40:47,329
یکی از شما قوطی باز کرد
در حالی که من آن بیت را می گفتم.

783
00:40:52,049 --> 00:40:53,529
چرا...

784
00:40:55,769 --> 00:41:00,169
چرا، اگر هر یک از اینها هنوز خام بود،
آیا در را باز کنم...

785
00:41:00,889 --> 00:41:02,169
"آره خب رفیق..."

786
00:41:03,249 --> 00:41:04,409
"فقط یه نوشیدنی میخورم."

787
00:41:05,649 --> 00:41:09,009
"آه، من می خواستم قوطی ام را باز کنم
در مکث ها، اگر همه چیز درست است."

788
00:41:13,409 --> 00:41:15,329
"منتظر نمی ماند
تشویق یا خنده."

789
00:41:15,409 --> 00:41:18,329
"من این کار را در مکث انجام خواهم داد،
در شکاف ها تشنه."

790
00:41:18,409 --> 00:41:19,569
"تشنه کار، innit؟"

791
00:41:20,369 --> 00:41:22,729
"در مکث ها.
در مکث ها بسیار تشنه شوید."

792
00:41:24,169 --> 00:41:25,769
"به کی زنگ زدی، رفیق؟ سامی؟"

793
00:41:34,969 --> 00:41:37,129
کمی تعادل به شما بده
قبل از اینکه وارد این فاصله شویم.

794
00:41:37,209 --> 00:41:39,689
از بهترین سال برایت می گویم
از زندگی من، کمی آفتاب است.

795
00:41:39,769 --> 00:41:43,449
1999، به راحتی بهترین سال زندگی من،
به دلایل زیادی

796
00:41:43,529 --> 00:41:46,089
اوه، به بهترین تعطیلات خانوادگی رفتیم
من تا به حال برای یک بار بوده ام.

797
00:41:46,169 --> 00:41:48,049
من 14 ساله بودم، بنابراین به اندازه کافی بزرگ نبودم که تصمیم بگیرم

798
00:41:48,129 --> 00:41:50,209
اگر به تعطیلات خانوادگی رفتم
یا نه در 14

799
00:41:50,289 --> 00:41:52,849
فکر می کنم وقتی 16 سالم بود به ما داده شد
انتخاب برای اولین بار

800
00:41:52,929 --> 00:41:54,849
پدر و مادرم دوست دارند، "این به شما بستگی دارد
امسال جیمز

801
00:41:54,929 --> 00:41:56,889
آیا می خواهید در تعطیلات خانوادگی بیایید،
بله یا نه؟"

802
00:41:56,969 --> 00:41:59,969
اولین فرصتی که به دست آوردم، آن را به عقب پرتاب کردم
در چهره هایشان با مانند،

803
00:42:00,049 --> 00:42:01,609
"نه، هه! بدشانسی مامان و بابا."

804
00:42:01,689 --> 00:42:03,529
"من برای تعطیلات خانوادگی نمی آیم
دوباره."

805
00:42:03,609 --> 00:42:06,409
"دو هفته با برادرم خوش بگذرانید
و خواهر، ای بازندگان مطلق.»

806
00:42:06,489 --> 00:42:07,369
و رفتند.

807
00:42:07,449 --> 00:42:09,689
ده دقیقه بعد از رفتن آنها،
دور خانه قدم می زنم،

808
00:42:09,769 --> 00:42:11,449
تمام مکان برای خودم، درست مثل

809
00:42:11,529 --> 00:42:12,929
ها ها ها ها!

810
00:42:13,009 --> 00:42:14,969
من دو چیز را به شما می گویم که دوست دارم.

811
00:42:15,049 --> 00:42:16,849
تعطیلات و خانواده من.

812
00:42:22,569 --> 00:42:25,289
بعد یک ساعت مریض شدم
cos، افشای کامل،

813
00:42:25,369 --> 00:42:27,169
من خیلی شکلات داغ خوردم.

814
00:42:28,329 --> 00:42:31,689
به محض اینکه آنها رفتند، من از بند خارج شدم،
کامل کوین مک کالیستر،

815
00:42:31,769 --> 00:42:33,969
فقط شکلات داغ
یکی پس از دیگری

816
00:42:34,049 --> 00:42:35,689
هر زمانی که مشروب نمی خوردم
یک شکلات داغ

817
00:42:35,769 --> 00:42:38,769
همان پنجره دو ثانیه ای بود که فریاد زدم
"آزادی!" در اوج صدای من

818
00:42:39,649 --> 00:42:41,809
و بعد من در وضعیت جنینی هستم
روی تخت پدر و مادرم

819
00:42:41,889 --> 00:42:43,969
زیرا این تنها مکان است
که دیگر احساس امنیت می کنم

820
00:42:44,049 --> 00:42:46,329
درست مثل الان مادرم
و بابا رفته اند

821
00:42:46,409 --> 00:42:48,409
من قدردانی می کنم، از آنها بسیار عاقلانه است

822
00:42:48,489 --> 00:42:51,049
برای تکان دادن شکلات های داغ
روشی که قبلاً انجام می دادند.

823
00:42:52,289 --> 00:42:54,369
چرا من این همه پشت سر هم داشتم؟

824
00:42:55,529 --> 00:42:57,329
و من ده قاشق چایخوری انباشته در آنها ریختم.

825
00:42:58,329 --> 00:43:01,009
اوه، گفته شد قرار دهید
چهار قاشق چای خوری پر.

826
00:43:01,089 --> 00:43:03,129
اما من ده قاشق چایخوری انباشته گذاشتم.

827
00:43:03,809 --> 00:43:05,729
و من واقعاً آنها را هم جمع کردم.

828
00:43:06,969 --> 00:43:08,969
اوه، آنها خیلی شلوغ بودند.

829
00:43:10,569 --> 00:43:12,449
آنها مثل جهنم انباشته شده بودند.

830
00:43:15,169 --> 00:43:16,529
شما باید پشته

831
00:43:22,249 --> 00:43:25,209
شما باید پشته

832
00:43:28,009 --> 00:43:30,129
عزیزم باید اون قاشق های چای خوری رو جمع کنی

833
00:43:31,529 --> 00:43:34,649
داری یک شکلات داغ درست می کنی،
بهتر است آن قاشق های چای خوری را انباشته کنید.

834
00:43:34,729 --> 00:43:37,529
در این مورد بسیار واضح است
روی قابلمه شکلات داغ

835
00:43:37,609 --> 00:43:40,649
می گوید انگلیسی کاملاً واضح است
با نمودار قاشق های کوچک

836
00:43:40,729 --> 00:43:43,649
در شکل مورب و اهرام کوچک
پودر شکلات انبوه

837
00:43:43,729 --> 00:43:44,969
در هر یک از قاشق چایخوری

838
00:43:45,049 --> 00:43:46,969
چهار قاشق چایخوری انباشته!

839
00:43:48,689 --> 00:43:50,969
آیا نمی توانم فقط از چهار قاشق چایخوری معمولی استفاده کنم؟

840
00:43:51,049 --> 00:43:52,569
مطلقا نه.

841
00:43:52,649 --> 00:43:55,009
چهار تا از کوچک‌ترین قاشق‌هایی که دارید بردارید

842
00:43:55,089 --> 00:43:57,849
و آنها را به اندازه بالا انباشته کنید
تا حد امکان انسانی لطفا

843
00:44:01,849 --> 00:44:05,489
آیا نمی توانم از قاشق بزرگتر استفاده کنم و انجام دهم
قاشق های کمتر و قابل کنترل تر؟

844
00:44:06,169 --> 00:44:08,289
چالش در آن کجاست؟

845
00:44:08,969 --> 00:44:11,369
آنها را بالا نگه دارید و نریزید
بین قابلمه و لیوان

846
00:44:11,449 --> 00:44:12,529
هر بار

847
00:44:16,569 --> 00:44:19,169
فقط دو قاشق دسر را داخل آن بریزید.

848
00:44:19,249 --> 00:44:20,249
این کار انجام شده است.

849
00:44:22,889 --> 00:44:24,809
هر شب اون عکس العمل

850
00:44:26,849 --> 00:44:29,569
هر شب از تور،
مهم نیست کجا بروم

851
00:44:29,649 --> 00:44:32,329
پیشنهاد قرار دادن دو قاشق دسر
پودر شکلات داغ در

852
00:44:32,409 --> 00:44:34,529
مخاطب همیشه اینطور است: "اوه، نه."

853
00:44:35,569 --> 00:44:38,169
اوه، این احساس اشتباه است.
این یک واکنش کلاسیک بریتانیایی است.

854
00:44:38,249 --> 00:44:40,289
منطقاً منطقی است،
اما این احساس اشتباه است،

855
00:44:40,369 --> 00:44:41,569
بنابراین مردم بریتانیا آن را دوست ندارند.

856
00:44:42,649 --> 00:44:45,969
مثل اینکه کسی تو را بسازد
یک فنجان چای مثل یک لیوان شیشه ای شفاف...

857
00:44:47,329 --> 00:44:50,449
نگاه کنید، منطقا، می دانید که اینطور است
هر لیوان دیگری که تا به حال از آن نوشیده اید.

858
00:44:50,529 --> 00:44:51,849
این کاملاً خوب است.

859
00:44:51,929 --> 00:44:54,129
به محض اینکه به آن چشم دوختی،
تو مثل ...

860
00:44:56,249 --> 00:44:58,769
"ببخشید، من فقط دوست دارم ببینم
بالای چای."

861
00:45:00,009 --> 00:45:02,649
جایی که همه تفاله ها و حباب ها هستند.
این قطعه مورد علاقه من است.

862
00:45:02,729 --> 00:45:05,049
من عاشق نگاه کردن به آن شلوغ و کثیف هستم
بالای چای

863
00:45:05,129 --> 00:45:06,849
من عاشق نگاه کردن به آن هستم.

864
00:45:06,929 --> 00:45:09,569
از وقتی چایی می گیرم متنفرم
و آن درپوش را روی آن گذاشتند.

865
00:45:09,649 --> 00:45:11,969
تنها چیزی که دارم همین کم است
چشمه ای برای کار کردن

866
00:45:21,009 --> 00:45:22,769
اوه ... شما اینجا هستید.

867
00:45:24,529 --> 00:45:26,849
مم-هوم، ای چای کثیف.

868
00:45:27,889 --> 00:45:30,289
اوه، اول تو را می نوشم.

869
00:45:31,409 --> 00:45:33,889
شما نمی توانید برای دریافت صبر کنید
به دهان کوچک کثیف من،

870
00:45:33,969 --> 00:45:35,809
شما بالای چای کثیف، می توانید؟

871
00:45:35,889 --> 00:45:36,969
به تو نگاه کن

872
00:45:37,609 --> 00:45:39,249
اوه میدونی چی میگن

873
00:45:39,329 --> 00:45:43,049
ابتدا در دهان، ابتدا دیک را بیرون بیاورید.

874
00:45:44,609 --> 00:45:49,529
اوه، شما می توانید، ما شما را با عجله به آن دیک می رسانیم،
نمیتونی، ای چای کثیف

875
00:45:49,609 --> 00:45:51,289
شما نمی توانید صبر کنید تا به آن دیک برسید.

876
00:45:51,369 --> 00:45:53,769
تو داری اون دیک رو ترک میکنی

877
00:45:53,849 --> 00:45:58,529
و ابتدا در مقداری آب توالت فرود بیایید،
ای کثیف بالای چای

878
00:45:58,609 --> 00:46:00,969
شما می خواهید فقط آب پاشید
در آن آب توالت

879
00:46:01,049 --> 00:46:04,169
و سپس همه شاش های دیگر را داشته باشید
فقط بالای سرت دوش بگیر

880
00:46:04,889 --> 00:46:06,969
اوه، شرط می بندم که داری انگشت هایت را روی هم می گذاری

881
00:46:07,049 --> 00:46:11,489
شما بخشی از یک دوبل آپ piss-poo هستید،
ای کثیف بالای چای

882
00:46:11,569 --> 00:46:14,249
مستقیم در دهان،
آن دیک کثیف را بیرون کن

883
00:46:14,329 --> 00:46:16,129
مستقیم در آن توالت کثیف آب

884
00:46:16,209 --> 00:46:19,249
و بعد فقط دوش گرفتن
در شیطنت و آشفتگی

885
00:46:19,929 --> 00:46:21,009
اوه عزیزم

886
00:46:21,769 --> 00:46:23,729
ای بالای چای کثیف، تو.

887
00:46:23,809 --> 00:46:24,849
خیلی کثیف

888
00:46:31,929 --> 00:46:33,809
خیلی وقته کریزوس

889
00:46:49,249 --> 00:46:51,569
ببین، من از این مقدار لذت نمی برم
بیشتر از شما

890
00:46:52,449 --> 00:46:55,249
این حس شوخ طبعی من نیست.
قطعا به شخصیت من نمی خورد.

891
00:46:55,329 --> 00:46:57,689
خیلی... خیلی زیاد است
نوع کمدی من نیست،

892
00:46:57,769 --> 00:47:00,969
اما اگر چند باپتیست را تحریک کند
بیرون از در، من آن را می گویم.

893
00:47:02,009 --> 00:47:03,729
از اینجا برو بیرون، باپی ها

894
00:47:05,249 --> 00:47:06,689
باپوهای خونین

895
00:47:09,089 --> 00:47:11,929
ما هیچ باپوس لعنتی نخواهیم داشت
در کنسرت های من حاضر می شوند

896
00:47:13,489 --> 00:47:15,129
خیلی وقته، باپوس

897
00:47:20,649 --> 00:47:23,009
برسیم به ...
بازگشت به برخی از هوس های قدیمی.

898
00:47:25,089 --> 00:47:27,569
سفر طولانی با ماشین در آن تعطیلات 1999.

899
00:47:28,209 --> 00:47:30,409
من آن را خوب به یاد دارم.
مامان و بابا جلوی ماشین.

900
00:47:30,489 --> 00:47:32,089
ترکیب کلاسیک تا اینجای کار

901
00:47:33,129 --> 00:47:36,129
ملایم تر، از آن نوع طنز.
من از آن لذت می برم.

902
00:47:36,209 --> 00:47:38,129
کمی چرخش عبارت سرگرم کننده است.

903
00:47:39,769 --> 00:47:41,369
مامان و بابا جلوی ماشین.

904
00:47:41,449 --> 00:47:43,649
من و برادر و خواهرم
همه در پشت جمع شده اند

905
00:47:43,729 --> 00:47:46,369
سال 1999 است، بنابراین همه ما Discman های خود را در آن داشتیم،

906
00:47:46,449 --> 00:47:48,609
نگه داشتن آنها در سطح

907
00:47:53,049 --> 00:47:55,729
بعضی از شما خیلی جوان خواهید بود
برای درک آن مرجع

908
00:47:56,409 --> 00:47:59,169
درست است، اگر نمی دانید،
زمانی در سال 1999 وجود داشت

909
00:47:59,249 --> 00:48:02,529
کجا، اگر می‌خواهید آلبومی را گوش کنید
تمام راه در عقب ماشین،

910
00:48:02,609 --> 00:48:04,969
باید دست های ثابتی داشتی
از یک جراح قلب

911
00:48:05,769 --> 00:48:07,929
باید آن را می خواستی.
الان میتونم جراح قلب بشم

912
00:48:08,009 --> 00:48:10,489
این تمرین من انجام شده است.
من حتی در حال خرابکاری نیستم.

913
00:48:10,569 --> 00:48:13,489
صادقانه به خدا، اگر روزی در پرواز باشم
و کسی روی زمین تشنج می کند

914
00:48:13,569 --> 00:48:15,369
و آنها مانند
"در هواپیما دکتر هست؟"

915
00:48:15,449 --> 00:48:17,929
من مستقیماً می گویم: "نه، اما ...

916
00:48:18,809 --> 00:48:22,129
یک بار در سال 1999، من به طور کامل گوش کردم

917
00:48:22,209 --> 00:48:25,329
اولین نمایش از All Saints
آلبوم با نام همه مقدسین

918
00:48:25,409 --> 00:48:27,449
در عقب نیسان بلوبرد

919
00:48:27,529 --> 00:48:30,689
در طول سفر از کترینگ
تمام راه تا Ilfracombe."

920
00:48:32,769 --> 00:48:33,889
"بدون پرش."

921
00:48:35,169 --> 00:48:37,689
"آن اسپورک را به من بده.
من یک زندگی را نجات خواهم داد."

922
00:48:41,489 --> 00:48:44,689
هرگز، هرگز، هرگز اینقدر احساس پستی نکرده‌ام

923
00:48:44,769 --> 00:48:45,649
ممم

924
00:48:45,729 --> 00:48:48,849
تو باید منو از این سیاهچاله ببری بیرون

925
00:48:51,529 --> 00:48:53,209
زمان مرگ، 8.37.

926
00:49:22,689 --> 00:49:24,649
من در نهایت تصور می کنم که ...

927
00:49:29,089 --> 00:49:30,169
ها؟

928
00:49:31,249 --> 00:49:32,609
آره منم باهات میام

929
00:49:36,849 --> 00:49:38,569
آیا در مورد مردی است که من کشته ام؟

930
00:49:40,289 --> 00:49:41,889
ممنون، من یک مرد را کشتم.

931
00:49:48,529 --> 00:49:49,689
ها؟

932
00:49:50,289 --> 00:49:51,769
خب الان احمقانه به نظر میاد

933
00:49:54,929 --> 00:49:56,569
Discmans را به خاطر دارید؟
آره همین...

934
00:50:02,249 --> 00:50:05,969
بهترین چیز در مورد تعطیلات 1999،
در صورتی که شما بپرسید ...

935
00:50:06,689 --> 00:50:08,329
و بسیاری از شما این را به خاطر خواهید آورد.

936
00:50:08,409 --> 00:50:09,649
این یک معامله بزرگ است.

937
00:50:09,729 --> 00:50:11,209
ما رفتیم تا خسوف ببینیم.

938
00:50:11,289 --> 00:50:13,169
کسوف سال 99...

939
00:50:13,249 --> 00:50:16,129
این یک ... بود اگر یادت نیست
خورشید گرفتگی بود

940
00:50:17,489 --> 00:50:18,489
بدیهی است.

941
00:50:19,969 --> 00:50:22,529
من اینجا نیستم که وقت شما را تلف کنم
با داستان ماه گرفتگی، من هستم؟

942
00:50:24,289 --> 00:50:26,009
چی، فکر می کنی داری یک پانک تماشا می کنی؟

943
00:50:28,649 --> 00:50:30,369
خورشید گرفتگی، بهترین.

944
00:50:30,449 --> 00:50:32,929
این است، اینجا خورشید است
و ماه جلوی آن می رود،

945
00:50:33,009 --> 00:50:34,929
این راهی است که من آن را می خواهم،
به هر حال.

946
00:50:35,009 --> 00:50:36,809
شما بهترین را در جلو قرار دادید.

947
00:50:36,889 --> 00:50:39,969
ماه خیلی بهتر از خورشید است.
برای من مهم نیست که با آن به چه کسی توهین می کنم.

948
00:50:40,049 --> 00:50:41,929
کارهای بیشتری انجام می دهد، همه کاره تر است.

949
00:50:42,009 --> 00:50:44,769
به دور زمین می چرخد،
دوره ها، بازی جوانمردانه را کنترل می کند.

950
00:50:46,969 --> 00:50:48,209
دوره ها را کنترل می کند، مرد.

951
00:50:48,289 --> 00:50:49,569
و جزر و مد.

952
00:50:50,689 --> 00:50:52,689
این انتخاب عجیبی است،
اون دوتا

953
00:50:54,449 --> 00:50:56,489
"من پریود و جزر و مد خواهم داشت، لطفا."

954
00:50:57,489 --> 00:51:00,849
البته که خواهی کرد، ماه،
شما یک جک از همه معاملات هستید. چرا نه؟

955
00:51:00,929 --> 00:51:03,769
زمانی که در آن هستید، جدول زمانی اتوبوس داشته باشید.
همان چرخ چرخ.

956
00:51:04,929 --> 00:51:07,209
ببین، زنی در قایق تفریحی است
و این تمام صلاحیت شماست، ماه.

957
00:51:07,289 --> 00:51:08,609
شما درگیر می شوید.

958
00:51:08,689 --> 00:51:10,809
یک شب مرغ کامل است
در یک سفر بوگیبوردینگ

959
00:51:10,889 --> 00:51:12,609
ویران کردن.

960
00:51:12,689 --> 00:51:16,369
همه آنها را با هم هماهنگ کنید سپس دریافت کنید
یک موج جزر و مدی حرکت می کند اگر دوست دارید

961
00:51:16,449 --> 00:51:19,609
من به شما نمی گویم که چگونه کار خود را انجام دهید.
باشه، تو ماه هستی نه من. عیسی مسیح

962
00:51:23,089 --> 00:51:24,529
همه آنها را با هم هماهنگ کنید.

963
00:51:24,609 --> 00:51:25,569
این شگفت انگیز است، innit؟

964
00:51:28,529 --> 00:51:29,369
ماه.

965
00:51:31,169 --> 00:51:34,809
اگر زنان در یک خانه باشند،
دوره های آنها با هم هماهنگ می شود.

966
00:51:38,729 --> 00:51:42,689
متاسفم، آیا من تنها کسی هستم که خسته نشده ام
در این شهر خداحافظی؟

967
00:51:43,369 --> 00:51:45,089
این فقط برای من آزاردهنده است.

968
00:51:51,529 --> 00:51:52,689
ببین، من صادقانه می گویم.

969
00:51:54,129 --> 00:51:56,369
من 100% مطمئن نیستم که حتی درست باشد.

970
00:51:57,609 --> 00:52:01,409
من هرگز نمی دانم که آیا حقیقت دارد یا نه.
برخی از زنان به من گفته اند که این درست است.

971
00:52:01,489 --> 00:52:04,569
زنان دیگر به من گفته اند
این کاملا درست نیست

972
00:52:06,209 --> 00:52:07,369
اما امیدوارم حقیقت داشته باشد.

973
00:52:08,689 --> 00:52:11,889
اگر حقیقت داشته باشد جادویی است.
شوخی میکنی؟

974
00:52:12,489 --> 00:52:14,769
من هرگز احساس همگام بودن نکرده ام
با هر کسی که با او زندگی کرده ام

975
00:52:16,209 --> 00:52:20,009
اما اگر پریود شده اید، ممکن است پریود شوید
یک روز در اتاق نشیمن خود بنشینید.

976
00:52:21,209 --> 00:52:23,369
میدونی، فقط کار خودت رو انجام میدی،
فقط پاتوق کردن

977
00:52:30,289 --> 00:52:32,209
خوب، یکی دو نفر در اتاق هستند

978
00:52:32,289 --> 00:52:34,809
به نظر نمی رسد تشخیص دهد
یک سیکل قاعدگی با دیدن آن.

979
00:52:36,329 --> 00:52:37,929
من از طریق آن به قدرت خواهم رسید.

980
00:52:38,009 --> 00:52:39,609
بچه ها همیشه اتاق را رها می کنند.

981
00:52:43,809 --> 00:52:45,769
و شاید شخص دیگری
در اتاق راه خواهد رفت

982
00:52:45,849 --> 00:52:47,929
و شاید آنها کمی بیشتر باشند
مثل آن، شما می دانید.

983
00:52:54,649 --> 00:52:55,929
و مثل نفر اول،

984
00:52:56,009 --> 00:52:57,169
"اوه، سلام."

985
00:52:57,249 --> 00:52:59,209
"شما همخانه جدید هستید، درست است؟
تو همین امروز نقل مکان کردی."

986
00:52:59,289 --> 00:53:00,329
"این درست است؟"

987
00:53:00,409 --> 00:53:02,449
"اوه، آره، این جعبه های من هستند
کنار پله‌های آنجا."

988
00:53:02,529 --> 00:53:04,969
"اونا سر راه شما نیستن؟"
"اوه، نه، کاملاً خوب است."

989
00:53:05,049 --> 00:53:07,129
"فقط متوجه شدم که چند دی وی دی دارید
دق کردن در آنجا."

990
00:53:07,209 --> 00:53:08,849
"در چه راهی کار می کنی؟"

991
00:53:08,929 --> 00:53:10,649
من در حال حاضر مشغول تماشای سوپرانو هستم.

992
00:53:10,729 --> 00:53:12,689
"دیر به مهمانی آنجا، نه؟"

993
00:53:12,769 --> 00:53:14,049
"نه، این کاملاً خوب است."

994
00:53:14,129 --> 00:53:16,249
«تماشای سوپرانوها شروع شده است
خودم، تصادفی."

995
00:53:16,329 --> 00:53:18,049
"اپیزود 9، فصل 1 در دقیقه."

996
00:53:18,129 --> 00:53:20,129
"اوه، من قسمت 4، فصل 1 هستم.

997
00:53:20,209 --> 00:53:22,529
"من به شما می گویم، می توانم صبر کنم
برای شما اگر دوست دارید، آن را مکث می کنم."

998
00:53:22,609 --> 00:53:25,009
"شما می توانید پیگیری کنید، با هم تماشا کنید.
صداش چطوره؟"

999
00:53:25,089 --> 00:53:28,489
"این شگفت انگیز خواهد بود، من آن را دوست دارم.
بیا با هم انجامش بدیم."

1000
00:53:28,569 --> 00:53:30,969
"اوه، خوب است که در روز اول دوست پیدا کنم."

1001
00:53:55,409 --> 00:53:56,649
اینطوری...

1002
00:53:57,569 --> 00:53:59,489
سال 1999 چنین احساسی داشت.

1003
00:54:01,409 --> 00:54:02,489
تمام سال

1004
00:54:03,209 --> 00:54:04,929
همه وصل شدند.

1005
00:54:05,009 --> 00:54:06,409
همه همگام هستند.

1006
00:54:08,129 --> 00:54:09,289
یعنی...

1007
00:54:09,369 --> 00:54:11,289
من 14 سالم بود، یادت باشه

1008
00:54:12,849 --> 00:54:15,009
دنیا فقط به نظر می رسید
بی گناه تر و چیزهای دیگر

1009
00:54:15,089 --> 00:54:16,529
میدونی...

1010
00:54:16,609 --> 00:54:19,249
همه در حال خواندن بودند
دومین کتاب هری پاتر در سال 99.

1011
00:54:19,329 --> 00:54:22,289
این تمام چیزی بود که بیرون آمده بود.
این تمام چیزی بود که وجود داشت.

1012
00:54:23,329 --> 00:54:26,569
اما اکنون یک فرنچایز بزرگ است
و کتاب و فیلم وجود دارد

1013
00:54:26,649 --> 00:54:29,249
و می توانید لباس ها را بخرید و ...

1014
00:54:29,769 --> 00:54:34,129
در آن زمان مردم هنوز بودند
او را هرمیون و چیزهای دیگر صدا می کند.

1015
00:54:36,329 --> 00:54:37,329
متفاوت بود.

1016
00:54:39,889 --> 00:54:42,689
"من این هرمیون را خیلی دوست دارم
شخصیت، شما چطور؟"

1017
00:54:44,129 --> 00:54:45,569
زمان ساده لوحانه تری بود.

1018
00:54:48,009 --> 00:54:49,929
متصل، هماهنگ و شاد.

1019
00:54:52,249 --> 00:54:54,049
2017 بدترین سال زندگی من بود.

1020
00:54:54,889 --> 00:54:56,329
احساس انزوا کرد.

1021
00:54:57,569 --> 00:54:59,329
بدبخت، در دنیای گند.

1022
00:55:02,649 --> 00:55:03,969
الان فاصله داریم

1023
00:55:04,049 --> 00:55:05,249
این است، اوه...

1024
00:55:06,849 --> 00:55:07,929
به مدت 20 دقیقه

1025
00:55:08,009 --> 00:55:09,729
من می خواهم بگویم، دوباره اینجا ملاقات کنیم؟

1026
00:55:11,249 --> 00:55:13,849
به اندازه کافی منصفانه، من شما را تا 20 دقیقه دیگر می بینم.

1027
00:55:22,187 --> 00:55:26,347
من در یورولیگ بولینگ می کنم

1028
00:55:26,427 --> 00:55:27,907
آنتونی بنت

1029
00:56:44,260 --> 00:56:47,860
دختر، من شماره یک تو بودم

1030
00:56:47,940 --> 00:56:51,660
آره، من آنتونی بنت تو بودم

1031
00:56:51,740 --> 00:56:55,460
دو سال بعد کارم تمام شد

1032
00:56:55,540 --> 00:56:58,660
من درست مثل آنتونی بنت بودم

1033
00:56:58,740 --> 00:57:03,340
الان در یورولیگ بولینگ می کنم

1034
00:57:03,420 --> 00:57:04,900
آنتونی بنت

1035
00:57:06,260 --> 00:57:10,180
بله، من در یورو لیگ بولینگ بازی می کنم

1036
00:57:10,260 --> 00:57:11,660
آنتونی بنت

1037
00:57:46,180 --> 00:57:49,260
خوش اومدی، ای وانکس های لعنتی

1038
00:57:51,660 --> 00:57:53,980
2017 بدترین سال زندگی من بود.

1039
00:57:54,060 --> 00:57:56,580
دوست دخترم مرا ترک کرد،
نماینده ام مرا رها کرد،

1040
00:57:56,660 --> 00:57:58,580
و من خودم را در یک استیک خانه گند زدم.

1041
00:58:00,500 --> 00:58:02,020
یک سال قدیمی نیست.

1042
00:58:03,740 --> 00:58:05,420
این جدایی در ژانویه اتفاق افتاد.

1043
00:58:05,500 --> 00:58:07,980
او طبق سنت مرا ترک کرد.

1044
00:58:11,020 --> 00:58:13,020
برخی از شما همیشه خواهید بود
فردی که از او جدا می شود

1045
00:58:13,100 --> 00:58:15,460
و شما می دانید، این cos نیست
بیرون رفتن با تو خیلی وحشتناکه

1046
00:58:18,220 --> 00:58:19,340
درسته بچه ها؟

1047
00:58:19,940 --> 00:58:22,540
مثل من، مهم نیست
رابطه شما چقدر بد پیش می رود،

1048
00:58:22,620 --> 00:58:25,540
همیشه خودم را متقاعد کنم که اینطور نیست
بد پیش می رود، همه چیز در ذهن شماست.

1049
00:58:25,620 --> 00:58:27,420
تو داری تصورش میکنی جیمز، میدونی؟

1050
00:58:27,500 --> 00:58:30,500
اما یک بار، این به سال 2013 برمی گردد،
رابطه کاملا متفاوت

1051
00:58:30,580 --> 00:58:33,140
اما من و اون دوست دختر
با هم یک آپارتمان کوچک مشترک داشتند.

1052
00:58:33,220 --> 00:58:35,140
کوچک است.
برای دو نفر به اندازه کافی بزرگ نیست.

1053
00:58:35,220 --> 00:58:37,740
به اندازه کافی بزرگ برای یک نفر
من می گویم که خیلی بیرون است.

1054
00:58:37,820 --> 00:58:39,780
این آپارتمان چقدر بزرگ بود.

1055
00:58:39,860 --> 00:58:41,980
و در حالی که ما با هم زندگی می کنیم،
او کار پیدا کرد

1056
00:58:42,060 --> 00:58:43,540
در یک بازی واقعا بزرگ وست اند.

1057
00:58:43,620 --> 00:58:45,620
واقعاً کار بزرگی است،
او یک بازیگر بسیار با استعداد است

1058
00:58:45,700 --> 00:58:48,100
هیجان انگیز بود، اما طولانی
همانطور که او در نمایشنامه بود،

1059
00:58:48,180 --> 00:58:50,740
بیشتر احساس می شد که داریم می گیریم
از هم دور هستند، می دانید؟

1060
00:58:50,820 --> 00:58:54,020
مثل اینکه بودن در کنارم برایم جالب نبود.
من تمام مدت عبوس و عبوس بودم.

1061
00:58:54,100 --> 00:58:56,980
بنابراین به جای این که هر روز صبح وقت بگذارید،
او مستقیم از رختخواب بلند می شود،

1062
00:58:57,060 --> 00:59:00,060
مستقیم وارد اتاق نشیمن،
در کشویی را پشت سر او ببند

1063
00:59:01,140 --> 00:59:03,020
ما یک درب کشویی داشتیم.

1064
00:59:03,100 --> 00:59:05,220
چون جای کافی نداشت
برای باز شدن یک در معمولی

1065
00:59:05,300 --> 00:59:06,620
در هر دو جهت

1066
00:59:06,700 --> 00:59:08,540
بنابراین باید درب کشویی داشتیم.

1067
00:59:08,620 --> 00:59:11,420
من باید آن را روشن کنم
هر کنسرتی که در دور بریتانیا انجام می دهم.

1068
00:59:11,500 --> 00:59:13,860
اگر به مخاطب بریتانیایی بگویید
شما یک در کشویی دارید،

1069
00:59:13,940 --> 00:59:15,780
اولین واکنش آنها همیشه ...

1070
00:59:15,860 --> 00:59:18,460
خوب، lah-di-fuckin'-da.

1071
00:59:19,340 --> 00:59:21,700
و بعد تو باید مثل این باشی
"نه، نه، به این دلیل است که اوضاع بد بود."

1072
00:59:21,780 --> 00:59:24,340
و سپس آنها مانند "خوب. خوب."

1073
00:59:26,860 --> 00:59:29,060
آن درب کشویی همه چیز را بدتر کرد.

1074
00:59:29,140 --> 00:59:32,900
هر بار که می خواستم باعث می شد از من وقار کمتری داشته باشم
به دنبال او وارد اتاق نشیمن شود.

1075
00:59:32,980 --> 00:59:36,020
چون من در حال حاضر عبوس و عبوس هستم،
این ظاهر جذابی نیست

1076
00:59:36,100 --> 00:59:38,620
اما یک درب استاندارد، که می شود
واقعا به من کمک کرده اند

1077
00:59:38,700 --> 00:59:40,860
این یک حرکت مثبت بیرونی است
به یک اتاق

1078
00:59:40,940 --> 00:59:43,460
شما متوجه نیستید که چقدر لطف دارد
که اعتماد به نفس شما را انجام می دهد

1079
00:59:43,540 --> 00:59:45,180
بنابراین این دیگر یک گزینه نیست.

1080
00:59:45,260 --> 00:59:47,460
اما او باید از دیدن آن متنفر باشد.

1081
00:59:47,860 --> 00:59:51,340
فقط کم کم رونمایی می شود
صورت کوچولوی نیازمند من هر روز صبح

1082
00:59:51,420 --> 00:59:53,460
"هر کس در اتاق نشیمن،
هنوز عاشق من هستی؟"

1083
00:59:56,820 --> 00:59:57,900
و شیشه مات بود.

1084
00:59:57,980 --> 01:00:00,820
او می توانست ببیند که به آن نزدیک می شوم
هر بار

1085
01:00:00,900 --> 01:00:03,740
"من آن را غمگین تشخیص می دهم
سایه کوچک در هر کجا."

1086
01:00:03,820 --> 01:00:05,940
"اینجا دست می آید، لعنت به زندگی من."

1087
01:00:09,580 --> 01:00:12,020
من هیچ وقت صدا نزدم
هر کدام از ناامنی های من نسبت به او

1088
01:00:12,100 --> 01:00:13,620
بهش نگفتم چه حسی دارم

1089
01:00:13,700 --> 01:00:16,100
بنابراین من شروع به تصور چیزهایی کردم
که به درستی پارانوئید بودند.

1090
01:00:16,180 --> 01:00:19,540
بدترین اتفاق این بود که یک روز صبح از خواب بیدار شدم
و با خودم فکر کردم...

1091
01:00:19,620 --> 01:00:21,580
و این فکر پیش آمد
برای من از هیچ،

1092
01:00:21,660 --> 01:00:23,660
اما به نظر می رسید
یک نگرانی مشروع در آن زمان

1093
01:00:23,740 --> 01:00:26,740
فقط فکر کردم، "اوه، نه،
من می دانم چه اتفاقی افتاده است."

1094
01:00:26,820 --> 01:00:29,780
"او عاشق شده است
با روآن اتکینسون."

1095
01:00:31,860 --> 01:00:33,780
او در این نمایشنامه حضور داشت، فقط برای اینکه بدانید.

1096
01:00:33,860 --> 01:00:35,940
من این اسم را نبرده ام
خارج از اتر

1097
01:00:36,020 --> 01:00:37,620
من آنقدرها پارانوئید نبودم.

1098
01:00:38,740 --> 01:00:40,660
هنوزم مسخره بود که فکر کردم
هر چند به خودم

1099
01:00:40,740 --> 01:00:44,220
یعنی در تمام عمرم هیچ وقت فکر نمی کردم
که این نگرانی من باشد

1100
01:00:44,300 --> 01:00:45,700
در هر نقطه، می دانید؟

1101
01:00:45,780 --> 01:00:48,260
ما دنیاها از هم دوریم، من و او.
واقعاً جهان ها از هم جدا هستند.

1102
01:00:48,340 --> 01:00:50,260
این آقای بین است
صحبت کردن در مورد، می دانید

1103
01:00:50,340 --> 01:00:51,860
این دیوانه است، درست است؟

1104
01:00:51,940 --> 01:00:54,820
دیوانه تر، آره،
این چیزی است که اتفاق افتاد.

1105
01:01:06,780 --> 01:01:08,460
همین اتفاق افتاد.

1106
01:01:08,540 --> 01:01:10,300
همین اتفاق افتاد.

1107
01:01:10,380 --> 01:01:13,300
می دانم که به نظر می رسد این را ساخته ام
برای پایان یک روال، اما...

1108
01:01:13,380 --> 01:01:16,140
ببینید، جبران آن خیلی خطرناک است،
و علاوه بر این، اگر آن را ساخته باشم،

1109
01:01:16,220 --> 01:01:17,580
خیلی خنده دار نیست

1110
01:01:17,660 --> 01:01:19,540
اگه درست باشه خیلی خنده داره

1111
01:01:21,380 --> 01:01:22,700
خیلی خنده دار است اگر درست باشد، درست است؟

1112
01:01:23,740 --> 01:01:25,460
فقط در صورتی که نباشی
هنوز آن را خنده دار می دانم،

1113
01:01:25,540 --> 01:01:26,780
بگذار حافظه تو را تازه کنم

1114
01:01:27,420 --> 01:01:28,340
آقای بین.

1115
01:01:32,140 --> 01:01:33,860
آقای ... اسم کوچکش را نمی دانم ...

1116
01:01:33,940 --> 01:01:34,860
لوبیا.

1117
01:01:37,460 --> 01:01:39,300
تا یک سال بعد متوجه نشدم.

1118
01:01:39,380 --> 01:01:42,140
ما از هم جدا شدیم و یک سال بعد
روزنامه باز می کنم

1119
01:01:42,220 --> 01:01:45,220
و عکسی از آنها در حال راه رفتن وجود داشت
دست در دست در خیابان با هم،

1120
01:01:45,300 --> 01:01:47,740
و یک داستان کامل در مورد
حالا چطور زوج بودند

1121
01:01:47,820 --> 01:01:50,940
این اولین بار در تمام زندگی من است که
فهمیدم چرا کسی مرا ترک کرد

1122
01:01:51,020 --> 01:01:54,300
بدون هیچ عزاداری
به هر حال، فقط بلافاصله رفتن،

1123
01:01:54,380 --> 01:01:56,220
"خب، این لعنتی خنده دار است."

1124
01:01:57,780 --> 01:02:00,140
"تو این را دیدی؟ او مرا برای Bean ترک کرد!"

1125
01:02:01,060 --> 01:02:01,980
"این خنده دار است."

1126
01:02:02,060 --> 01:02:04,420
و فقط برای روشن بودن آنجا،
چیزی که من در مورد آن خنده دار یافتم

1127
01:02:04,500 --> 01:02:06,860
این واقعیت بود که یک سال قبل،
با خودم فکر کردم

1128
01:02:06,940 --> 01:02:09,380
"اوه، نه، من فکر می کنم او دارد عاشق می شود
با روآن اتکینسون."

1129
01:02:09,460 --> 01:02:12,220
من آن را رد کردم زیرا نتوانست
شاید بخشی از زندگی من باشد،

1130
01:02:12,300 --> 01:02:14,220
و حالا بخشی از زندگی من بود.

1131
01:02:14,300 --> 01:02:18,620
این برای من خنده دار است، و من بسیار
به هر حال، ته آن شوخی.

1132
01:02:18,700 --> 01:02:20,500
برخی از مردم فکر می کنند این روال است
کمی تلخ،

1133
01:02:20,580 --> 01:02:22,140
که نیست،
او کار اشتباهی نکرد

1134
01:02:22,220 --> 01:02:24,300
بعضی ها فکر می کنند
این یک روال ارزان است،

1135
01:02:24,380 --> 01:02:27,780
مثل اینکه دارم زندگی ام را نشان می دهم
با سلبریتی های بزرگتر همپوشانی دارد.

1136
01:02:27,860 --> 01:02:30,500
"کمی پایین تر از تو. این چیزهاست
کمی پایین تر از تو، در واقع، جیمز."

1137
01:02:30,580 --> 01:02:31,660
"کمی ناامید کننده."

1138
01:02:31,740 --> 01:02:35,820
من مریض و خسته هستم
مورد قضاوت مخاطبان

1139
01:02:35,900 --> 01:02:37,780
شب به شب برای این روال

1140
01:02:37,860 --> 01:02:40,660
انگار اگر برای شما اتفاق افتاده باشد
تو دهنت رو بسته نگه می داشتی

1141
01:02:40,740 --> 01:02:43,500
و به کسی نمی گوید
روز بعد در محل کار

1142
01:02:43,580 --> 01:02:47,340
همگی از دهانتان خارج می شوید
بلافاصله در مورد این گهگاه

1143
01:02:47,420 --> 01:02:48,700
درسته؟

1144
01:02:48,780 --> 01:02:51,140
به علاوه...

1145
01:02:51,220 --> 01:02:53,500
2014 در این مورد خواندم
در روزنامه

1146
01:02:53,580 --> 01:02:54,780
الان 2019 است.

1147
01:02:54,860 --> 01:02:58,700
من یک قدیس هستم که این را در آن نگه داشته ام
صادقانه بگویم جیب پشت برای این مدت طولانی.

1148
01:02:58,780 --> 01:03:01,020
نظری داری
میزان خودکنترلی که لازم است

1149
01:03:01,100 --> 01:03:02,060
در این مورد صحبت نکنم؟

1150
01:03:02,140 --> 01:03:05,900
به خصوص زمانی که شغل شما گفتن چیزهایی است
که روی صحنه خنده دار هستند

1151
01:03:05,980 --> 01:03:07,140
این به دامان من افتاد.

1152
01:03:07,220 --> 01:03:09,260
من چهار نمایش انفرادی نوشته ام
در سالهای میانی

1153
01:03:09,340 --> 01:03:12,620
در مورد پلیس مخفی بودن،
و زندگی واقعی من این بود

1154
01:03:12,700 --> 01:03:14,500
و تا الان شیشه را نشکسته ام.

1155
01:03:14,580 --> 01:03:15,540
این یک معجزه است.

1156
01:03:18,580 --> 01:03:21,380
و ببین دلیلش چیه
الان دارم در موردش حرف میزنم

1157
01:03:21,460 --> 01:03:22,980
چون هنوز با هم هستند

1158
01:03:23,060 --> 01:03:25,460
اگر همان ابتدا گفتم
و آنها تازه زن و شوهر می شدند،

1159
01:03:25,540 --> 01:03:27,380
من احساس بی انصافی می کردم،
روزهای اول بود

1160
01:03:27,460 --> 01:03:29,260
شش سال بعد،
آنها هنوز با هم هستند،

1161
01:03:29,340 --> 01:03:30,940
و همه می دانند
آنها نیز یک زوج هستند

1162
01:03:31,020 --> 01:03:33,540
آنها یک زوج با سابقه هستند
و آنها زوج خوبی هستند.

1163
01:03:33,620 --> 01:03:36,140
ما نبودیم معنی نداشت
بین ما دو نفر

1164
01:03:36,220 --> 01:03:37,220
اما آنها یک زوج خوب هستند.

1165
01:03:37,300 --> 01:03:39,020
او ملاقات کرد، او عاشق شد
با روآن اتکینسون

1166
01:03:39,100 --> 01:03:40,820
ما اینجا نیستیم که مسخره کنیم
از آن، به هر حال.

1167
01:03:40,900 --> 01:03:42,820
هیچ کدام از ما، از جمله شما،
بدانیم در مورد چه چیزی هستیم

1168
01:03:42,900 --> 01:03:44,260
وقتی نوبت به آن دو می رسد.

1169
01:03:44,340 --> 01:03:46,380
او ملاقات کرد و عاشق شد
با روآن اتکینسون

1170
01:03:46,460 --> 01:03:48,940
همچنین ... و این بسیار مهم است ...

1171
01:03:49,020 --> 01:03:50,580
من به سمت مستر بین رفتم.

1172
01:03:55,700 --> 01:03:58,060
و این دو چیز می توانند با هم وجود داشته باشند.

1173
01:03:58,740 --> 01:04:00,700
خوب، هر دوی اینها اتفاق افتاد.

1174
01:04:00,780 --> 01:04:02,420
چون من را برای روآن اتکینسون نگذاشتند،

1175
01:04:02,500 --> 01:04:04,340
چون او روآن اتکینسون نیست
به من، او؟

1176
01:04:04,420 --> 01:04:06,100
من هرگز روآن اتکینسون را ملاقات نکرده ام، به طرز عجیبی.

1177
01:04:06,180 --> 01:04:08,340
او را همیشه در امتداد بازو نگه داشتند
از من در طول نمایش

1178
01:04:08,420 --> 01:04:09,620
من هرگز نتوانستم او را ملاقات کنم، اما ...

1179
01:04:09,700 --> 01:04:12,820
او برای من مستر بین است،
و او تمام زندگی من بوده است.

1180
01:04:17,180 --> 01:04:19,940
فقط دوست دارم همیشه اجازه بدم تاریکی
از آن جمله آخر

1181
01:04:20,020 --> 01:04:22,060
فقط برای مدتی غرق شوید

1182
01:04:22,140 --> 01:04:24,300
تمام زندگی من!

1183
01:04:25,580 --> 01:04:28,380
اوه، هر کدام از شما تا به حال به خاطر کسی رها شده اید
شما تمام زندگی خود را می شناسید؟

1184
01:04:29,020 --> 01:04:30,500
شاید به او نگاه کرد و تحسین کرد؟

1185
01:04:30,580 --> 01:04:33,100
شاید حتی دلیل کار شما
در شغلی که در حال حاضر در آن کار می کنید؟

1186
01:04:33,180 --> 01:04:34,540
تا به حال برای آن شخص رها شده اید؟

1187
01:04:34,620 --> 01:04:36,220
می دانید، یک قهرمان و یک نماد.

1188
01:04:36,300 --> 01:04:39,580
تا به حال برای یک قهرمان و یک نماد رها شده اید،
شما ریزه برف ها؟

1189
01:04:43,060 --> 01:04:45,140
ببینید، وقتی می گویم "ترک برای"
همپوشانی وجود نداشت

1190
01:04:45,220 --> 01:04:46,580
یا هر چیز مبهمی مانند آن

1191
01:04:46,660 --> 01:04:48,700
ما با هم بودیم که آنها ملاقات کردند،
او از من جدا شد،

1192
01:04:48,780 --> 01:04:50,220
در عرض یک سال، آنها یک زوج شدند.

1193
01:04:50,300 --> 01:04:52,260
هنوز احساس می کنم برای او جا مانده ام.

1194
01:04:52,340 --> 01:04:54,140
برخی از شما بوده اید
در روابط گذشته

1195
01:04:54,220 --> 01:04:56,820
جایی که کسی از تو جدا شده است،
سپس در عرض یک سال، آنها بیرون می روند

1196
01:04:56,900 --> 01:04:58,540
با کسی که می شناختند
وقتی با هم بودید

1197
01:04:58,620 --> 01:05:01,180
احساس عجیبی است، اینطور نیست؟
آنها شما را در یک موضوع فنی قرار داده اند.

1198
01:05:01,260 --> 01:05:03,020
واقعا نمیتونی توجیه کنی
از این بابت دلخور بودن

1199
01:05:03,100 --> 01:05:04,380
احساس عجیبی است.

1200
01:05:04,460 --> 01:05:06,900
آن احساس را تصور کنید... به علاوه مستر بین.

1201
01:05:09,900 --> 01:05:11,980
این غیرقابل انکار عجیب و غریب است، همه چیز.

1202
01:05:12,820 --> 01:05:15,180
پس گوش کن،
تا زمانی که به سمت مستر بین بروید،

1203
01:05:15,260 --> 01:05:18,140
که، واقعیت جالب، من تنها کسی هستم
که تا به حال اتفاق افتاده است

1204
01:05:19,020 --> 01:05:20,220
همیشه.

1205
01:05:20,300 --> 01:05:22,300
نه فقط در این اتاق همیشه.

1206
01:05:23,460 --> 01:05:25,300
روزی روزگاری،
او فقط روآن اتکینسون بود،

1207
01:05:25,380 --> 01:05:27,620
و سپس با همسرش آشنا شد و ازدواج کرد
و سپس در دوران ازدواجشان

1208
01:05:27,700 --> 01:05:29,820
او مستر بین شد،
و طلاق گرفتند

1209
01:05:29,900 --> 01:05:32,460
و سپس اولین کسی که ملاقات کرد
و شروع به رابطه با

1210
01:05:32,540 --> 01:05:33,780
دوست دختر سابقم بود

1211
01:05:33,860 --> 01:05:37,140
هیچ کس دیگری در تاریخ تمام دوران

1212
01:05:37,220 --> 01:05:39,100
تا به حال برای مستر بین گذاشته شده است.

1213
01:05:39,180 --> 01:05:41,900
چه احساس سورئال و تنهایی است.

1214
01:05:42,620 --> 01:05:45,300
فقط من هستم نه هیچکس دیگه
می تواند به آن مربوط شود.

1215
01:05:46,740 --> 01:05:48,940
من نمی توانم به کسی روی بیاورم و بروم،
"او مرا برای باقلا ترک کرد"

1216
01:05:49,020 --> 01:05:50,700
و آنها مانند
"خب، همه ما آنجا بوده ایم، جیمز."

1217
01:05:50,780 --> 01:05:52,620
"تو فقط باید...
تو فقط کشتی را ثابت کن."

1218
01:05:52,700 --> 01:05:55,220
"من آن طرف تلفن هستم
اگر به من نیاز داری، پسرم.»

1219
01:05:56,700 --> 01:05:58,180
فقط من هستم.

1220
01:05:58,260 --> 01:06:00,340
و گوش کن، تا زمانی که ترک کنی
برای مستر بین، بگذارید به شما بگویم،

1221
01:06:00,420 --> 01:06:03,780
شما متوجه نیستید
چقدر مستر بین...

1222
01:06:05,020 --> 01:06:06,660
در زندگی شما ظاهر می شود

1223
01:06:08,220 --> 01:06:10,980
خیلی منظم تره
از آنچه که در حال حاضر تخمین زده اید

1224
01:06:11,060 --> 01:06:13,420
از این روز به بعد از شما می خواهم
فقط یادداشت کنید

1225
01:06:13,500 --> 01:06:15,460
هر بار که صورتش را می بینی،
شما هیچ ایده ای ندارید

1226
01:06:15,540 --> 01:06:18,340
من می گویم حداقل پنج بار در هفته،
حداکثر هشت یا نه

1227
01:06:18,420 --> 01:06:21,020
هر چند وقت یکبار او را خواهم دید.
در مورد کمدی آنجا اغراق نمی کنم.

1228
01:06:21,100 --> 01:06:23,860
او بسیار موفق و بسیار مشهور است.

1229
01:06:23,940 --> 01:06:26,100
من نمی توانم فقط اجتناب کنم
تلویزیون و فیلم های او نیز.

1230
01:06:26,180 --> 01:06:28,140
او در بیلبوردها، تبلیغات ظاهر می شود.

1231
01:06:28,220 --> 01:06:29,780
هر پلتفرم پخش جریانی

1232
01:06:29,860 --> 01:06:31,820
و تک تک بیت ها
سرگرمی در پرواز

1233
01:06:31,900 --> 01:06:34,900
چیزی با او دارد
جایی روی آن سکو،

1234
01:06:34,980 --> 01:06:36,500
اما نمی دانم کجاست

1235
01:06:37,140 --> 01:06:40,460
پیمایش در نتفلیکس
برای من تجربه بسیار پرتنشی است

1236
01:06:40,540 --> 01:06:42,460
"فکر می کنم بهتر است سریع چیزی پیدا کنم."

1237
01:06:42,540 --> 01:06:45,740
"اوه، خدا، جانی اینگلیش است.
چرا من هرگز به جانی انگلیسی مشکوک نیستم؟"

1238
01:06:45,820 --> 01:06:49,020
"آه، او اکنون به اندازه کافی فیلم دارد.
باید از جانی انگلیش انتظار داشتم."

1239
01:06:49,780 --> 01:06:52,140
یوتیوب به من توصیه می کند
ویدیوهای مستر بین

1240
01:06:52,220 --> 01:06:53,540
هر زمان که هر کمدی تماشا می کنم

1241
01:06:53,620 --> 01:06:57,180
این یک کارتون بچه های مستر بین نیز دارد،
که برادرزاده ام به آن وسواس دارد،

1242
01:06:57,260 --> 01:07:00,460
و هنوز آنقدر بزرگ نشده که بفهمد
چرا او نباید در عمو جیمز ادامه دهد

1243
01:07:00,540 --> 01:07:03,340
در مورد اینکه چقدر مستر بین را دوست دارد.

1244
01:07:03,420 --> 01:07:06,500
و او عاشق مستر بین است
و او یک بچه بسیار خوش بیان است.

1245
01:07:11,860 --> 01:07:14,820
به علاوه، من در لندن زندگی می کنم، فراموش نکنید.

1246
01:07:14,900 --> 01:07:17,020
این شهر برتر بین است.

1247
01:07:18,980 --> 01:07:20,540
گردشگران عاشق باقلا هستند.

1248
01:07:20,620 --> 01:07:23,420
دور مغازه سوغاتی وجود دارد
گوشه ای از آپارتمان خودم...

1249
01:07:24,300 --> 01:07:25,940
ماسک های صورتش را می فروشند.

1250
01:07:26,500 --> 01:07:30,620
اینجاست... گوشه ای از آپارتمان من،
نقاب هایی از صورتش هست،

1251
01:07:30,700 --> 01:07:33,860
و من می توانم آنها را در آنجا احساس کنم
وقتی در رختخواب خوابم

1252
01:07:33,940 --> 01:07:36,500
تلاش برای خوابیدن
و من می دانم که آنها آنجا هستند.

1253
01:07:36,580 --> 01:07:38,940
بعضی از صبح ها از گوشه و کنار راه می روم
و ماسک های Bean را گذاشته اند

1254
01:07:39,020 --> 01:07:42,100
بیرون روی پیاده رو برای جابجایی چند واحد،
و من باید از کنار آنها بگذرم

1255
01:07:42,180 --> 01:07:44,300
و در برابر اصرار برای پوشیدن آن مقاومت کنید،
تظاهر به او بودن،

1256
01:07:44,380 --> 01:07:45,860
و او را از این طریق برگردانید.

1257
01:07:49,900 --> 01:07:52,100
و من تخلیه نمی کنم
اتفاقاً در مورد مستر بین.

1258
01:07:52,180 --> 01:07:53,980
شخصیت...
یکی از بهترین شخصیت های کمدی

1259
01:07:54,060 --> 01:07:55,580
ما تا به حال در بریتانیا ایجاد کرده ایم.

1260
01:07:55,660 --> 01:07:58,500
شخصیت نابغه
کاملاً، کاملاً بی صدا.

1261
01:07:58,580 --> 01:08:01,180
یعنی فراتر از همه زبان هاست.

1262
01:08:01,260 --> 01:08:04,100
که همچنین به این معنی است که او در سطح جهانی مشهور است
و من نمی توانم از او فرار کنم

1263
01:08:05,580 --> 01:08:08,180
من در کشورهای خارجی بوده ام
قبل از تعطیلات

1264
01:08:08,260 --> 01:08:11,300
فقط تو خیابون راه میری
و سعی می کنم سرم را پاک کنم، می دانی.

1265
01:08:11,380 --> 01:08:13,340
و شاید یک مغازه دار
از یک مغازه بیرون خواهد آمد

1266
01:08:13,420 --> 01:08:15,500
به دنبال مشتریان،
و آنها مرا خواهند دید و مانند

1267
01:08:15,580 --> 01:08:17,700
"اوه، دوست من، شما اهل کجا هستید؟"

1268
01:08:17,780 --> 01:08:19,220
و من همیشه اینطور هستم،

1269
01:08:19,300 --> 01:08:20,540
"انگلیس با افتخار!"

1270
01:08:20,620 --> 01:08:24,060
و به بالای سرم سلام می کنم
و نزدیکترین سگ گاو نر را خشک کن.

1271
01:08:30,940 --> 01:08:33,100
و اگر بگویید "انگلیس"
به مغازه دار،

1272
01:08:33,180 --> 01:08:34,980
آنها عبارات سهام خواهند داشت
آنها به شما پرتاب می کنند

1273
01:08:35,060 --> 01:08:36,580
برای تلاش و ایجاد یک رابطه، می دانید؟

1274
01:08:36,660 --> 01:08:38,700
"آه، انگلیس، اوه.
خدا ملکه را حفظ کند.»

1275
01:08:38,780 --> 01:08:40,500
یا "Bangers and Mash" را می دانید.

1276
01:08:40,580 --> 01:08:42,660
اما، چیزهایی که ما همیشه می گوییم.

1277
01:08:44,340 --> 01:08:47,340
نیمه اول را به یاد بیاورید که ما بودیم
همه بی وقفه فریاد می زنند "Bangers and Mash"؟

1278
01:08:47,420 --> 01:08:48,820
آیا آن را به خاطر دارید؟

1279
01:08:48,900 --> 01:08:50,220
و کارکنان به ما گفتند، مگر نه،

1280
01:08:50,300 --> 01:08:51,820
از فریاد کشیدن دست بردار
"Bangers and Mash" شما را زیاد،

1281
01:08:51,900 --> 01:08:56,140
اما هیچ کس به ما نمی گوید که چه چیزی می توانیم و چه چیزی را نمی توانیم
در کشور لعنتی خودمان فریاد بزنیم!

1282
01:08:56,220 --> 01:08:57,700
درست میگم همه؟

1283
01:08:57,780 --> 01:08:58,980
بنگرز و ماش!

1284
01:08:59,060 --> 01:09:01,060
بنگرز و ماش!

1285
01:09:01,140 --> 01:09:02,380
بله!

1286
01:09:03,620 --> 01:09:05,020
آزادی بیان.

1287
01:09:05,860 --> 01:09:06,860
آزادی بیان.

1288
01:09:09,060 --> 01:09:11,340
حتی نمی توان گفت
"Bangers and Mash" دیگر.

1289
01:09:14,100 --> 01:09:15,740
دیگر نمی توان "بنگر و مش" گفت.

1290
01:09:15,820 --> 01:09:17,420
دیگر نمی توان گفت "کریسمس مبارک".

1291
01:09:19,220 --> 01:09:20,780
این سرگرم کننده هر سال، innit؟

1292
01:09:22,820 --> 01:09:25,620
این واقعا کریسمس را روشن می کند
فصل هر سال، اینطور نیست؟

1293
01:09:25,700 --> 01:09:28,180
همه نژادپرستان سفیدپوست قدیمی...

1294
01:09:28,260 --> 01:09:30,900
"تو اجازه نداری بگی
دیگر کریسمس مبارک."

1295
01:09:30,980 --> 01:09:33,420
"میدونی، دارن جلوی ما رو میگیرن
از گفتن "کریسمس مبارک" در حال حاضر."

1296
01:09:33,500 --> 01:09:35,700
نه، هرگز اتفاق نیفتاده است.
این هرگز اتفاق نیفتاده است

1297
01:09:35,780 --> 01:09:37,980
این چیزی است
که هرگز اتفاق نیفتاد، در واقع

1298
01:09:38,740 --> 01:09:41,340
هیچ کس هرگز مانع شما نشده است
از گفتن «کریسمس مبارک».

1299
01:09:41,420 --> 01:09:44,820
آنچه اتفاق افتاد، بیش از یک دهه پیش بود،
یک نفر خوش نیت رفت،

1300
01:09:44,900 --> 01:09:46,900
"آیا باید آن را تغییر دهیم
حالا که ما چندفرهنگی تر شده ایم؟"

1301
01:09:46,980 --> 01:09:48,860
"شاید به چیزی که
هر کس می تواند دوست داشته باشد در آن گنجانده شود."

1302
01:09:48,940 --> 01:09:51,460
و همه، صرف نظر از نژاد
یا دین، رفت،

1303
01:09:51,540 --> 01:09:53,260
"نه، این یک ایده احمقانه است."

1304
01:09:53,340 --> 01:09:54,980
و حتی کسی که آن را گفت، رفت،

1305
01:09:55,060 --> 01:09:57,060
"آره، الان دوباره شنیدم،
این واقعاً منطقی نیست."

1306
01:09:57,140 --> 01:09:58,740
و همه موافق بودند،
"بله، این کار را نکنیم."

1307
01:09:58,820 --> 01:10:00,140
"بیایید به گفتن کریسمس مبارک ادامه دهیم."

1308
01:10:00,220 --> 01:10:02,540
و همه نژادپرستان رفتند،
"درسته، من آن را نگه می دارم."

1309
01:10:03,260 --> 01:10:05,260
"من آن را در بانک نگه می دارم،
و هر سال،

1310
01:10:05,340 --> 01:10:08,100
"آه، نمی توانی گفت
کریسمس مبارک دیگر."

1311
01:10:08,180 --> 01:10:10,220
شما می توانید. دلیل
چرا آن را نمی شنوی

1312
01:10:10,300 --> 01:10:12,860
آیا کسی آن را به شما نمی گوید، به همین دلیل است.

1313
01:10:12,940 --> 01:10:16,540
می شود... تو آدم وحشتناکی هستی
و تو کریسمس من را خراب می کنی

1314
01:10:16,620 --> 01:10:19,060
واقعاً صدای کریسمس من را سخت می کند

1315
01:10:19,140 --> 01:10:21,500
وقتی کسی از ناکجاآباد متعصب است

1316
01:10:26,100 --> 01:10:29,500
در دو مورد ... ممکن است به نظر نرسد
برای تو خیلی دوست دارم، اما برای من زیاد است.

1317
01:10:29,580 --> 01:10:32,420
در دو مورد، من در تعطیلات بودم،
من یک مغازه دار رفته ام،

1318
01:10:32,500 --> 01:10:34,100
"اوه، دوست من، شما اهل کجا هستید؟"

1319
01:10:34,180 --> 01:10:35,500
انگلستان "انگلیس؟"

1320
01:10:35,580 --> 01:10:39,700
"آقای بین!" درست بین چشم ها
مثل ستاره پرتاب نینجا.

1321
01:10:39,780 --> 01:10:40,700
"آقای بین!"

1322
01:10:46,140 --> 01:10:48,180
نمی‌دانم این تا به حال بوده است یا نه
برای هر یک از شما اتفاق افتاده است،

1323
01:10:48,260 --> 01:10:50,540
اگر تا به حال پایین آمده اید
خیابانی که هرگز در آن قدم نگذاشته اید

1324
01:10:50,620 --> 01:10:52,100
در کشوری که هرگز ندیده اید

1325
01:10:52,180 --> 01:10:55,100
و غریبه ای به سراغت می آید
و می‌گوید، بی‌هیچ،

1326
01:10:55,180 --> 01:10:57,380
نام معشوق جدید شریک سابق شما.

1327
01:10:59,020 --> 01:11:01,780
کسب و کار شما را برنده نمی کند
همانطور که آنها امیدوار بودند.

1328
01:11:02,700 --> 01:11:05,180
زیورآلاتم را از جای دیگری می آورم،
خیلی ممنون

1329
01:11:10,740 --> 01:11:13,500
همچنین بودن کمکی نمی کند
در همان حرفه او.

1330
01:11:14,220 --> 01:11:16,060
نمایش بیز.

1331
01:11:19,140 --> 01:11:20,620
نه اینکه حتی با هم برخورد کنیم.

1332
01:11:20,700 --> 01:11:23,220
ما در یک دایره حرکت نمی کنیم،
ما کنسرت های مشابهی را انجام نمی دهیم.

1333
01:11:23,300 --> 01:11:25,300
برنامه رو نگاه نکردم...

1334
01:11:25,380 --> 01:11:26,980
هر چه این مکان قبلا بوده است

1335
01:11:28,140 --> 01:11:30,740
لعنتی نصف سینما
من نمی دانم این چیست.

1336
01:11:36,380 --> 01:11:38,460
حرف من این است که کاملاً مطمئن هستم
بین فردا اینجا نیست

1337
01:11:38,540 --> 01:11:40,700
طرف ماجرا را گفت،
آن را اینگونه بیان کنید

1338
01:11:40,780 --> 01:11:42,900
فکر نکن داره بازی میکنه
این اتاق ها دیگر

1339
01:11:43,780 --> 01:11:47,220
اما گاهی اوقات، گاهی اوقات من هستم
مصاحبه شدن برای چیزی،

1340
01:11:47,300 --> 01:11:50,020
یا شاید مثل یک جلسه کاری بوده ام
با برخی از انواع صنعت

1341
01:11:50,100 --> 01:11:51,660
این کار کاملا تنبلی است،

1342
01:11:51,740 --> 01:11:53,500
اما مردم دوست دارند مقایسه کنند
کمیک های جدید

1343
01:11:53,580 --> 01:11:55,380
به حرفه ای های باتجربه تر، می دانید؟

1344
01:11:55,460 --> 01:11:58,820
و از نظر من و او، ما هر دو هستیم
کمدین های کاملاً فیزیکی و گروهی،

1345
01:11:58,900 --> 01:12:01,340
انگار پایین میرفتم
چند پله پشتم

1346
01:12:01,420 --> 01:12:04,340
بدن من فقط حرکت می کرد
به شکل پله ها

1347
01:12:04,420 --> 01:12:06,620
مثل یک پتوی کارتونی، می دانید.

1348
01:12:06,700 --> 01:12:09,260
من حالت خرپا را دارم،
اگر منطقی باشد

1349
01:12:09,340 --> 01:12:12,020
من کاملا احمق هستم،
و من با آن صلح کردم.

1350
01:12:12,100 --> 01:12:14,060
حالم خوب است که کمی بداخلاق باشم.

1351
01:12:18,380 --> 01:12:19,780
اما گاهی ...

1352
01:12:20,780 --> 01:12:23,900
کاس، می دانی، من و او،
هم کاملا گروهی و هم ...

1353
01:12:23,980 --> 01:12:26,060
من یک تازه وارد نسبتا هستم،
و او است، می دانید،

1354
01:12:26,140 --> 01:12:27,420
یک گنج ملی

1355
01:12:29,180 --> 01:12:32,500
تعداد دفعات را از دست داده ام
مردم این را به من گفته اند.

1356
01:12:32,580 --> 01:12:34,100
"اوه، ممنون که اومدی جیمز."

1357
01:12:34,180 --> 01:12:38,220
"قبل از رفتنت، و من امیدوارم
ناراحت نمیشی که اینو بگم..."

1358
01:12:38,300 --> 01:12:40,540
و آنها نمی دانند که من چقدر برایم مهم است.

1359
01:12:41,900 --> 01:12:43,220
"ما قبلا صحبت می کردیم،

1360
01:12:43,300 --> 01:12:45,780
ما فکر می کنیم شما می توانید جدید باشید ...

1361
01:12:50,220 --> 01:12:53,220
روآن اتکینسون، جیمز!
این چه احساسی به شما دست می دهد؟"

1362
01:12:53,300 --> 01:12:56,860
و من باید اینطور باشم،
"اوه، خیلی ممنون که این را گفتی."

1363
01:12:56,940 --> 01:12:59,340
"تو واقعا روز من را ساخته ای.
چه تعارفی.»

1364
01:12:59,420 --> 01:13:01,980
"آه، شما یک فنر واقعی قرار داده اید
در گام من، بعداً تو را خواهم دید."

1365
01:13:02,060 --> 01:13:04,580
و بعد با ناراحتی می روم
در من شنا می کند

1366
01:13:04,660 --> 01:13:07,100
بدیهی است که آنچه می خواهم بگویم
در آن شرایط است،

1367
01:13:07,180 --> 01:13:08,340
"خب، من نمی دانم."

1368
01:13:08,420 --> 01:13:13,020
"منظورم این است که به یک نفر، از یک جهت،
انصافا او جیمز آکاستر جدید است."

1369
01:13:13,780 --> 01:13:16,220
می دانی؟
اما من فکر نمی کنم که من یک دیک هستم.

1370
01:13:16,300 --> 01:13:18,780
من فکر نمی کنم که من یک دیک هستم
گفتن آن

1371
01:13:18,860 --> 01:13:20,340
من فکر نمی کنم که خارج از دستور باشد.

1372
01:13:22,820 --> 01:13:23,820
شما می دانید.

1373
01:13:24,540 --> 01:13:26,380
فقط چون با هم بودیم
و حالا با هم هستند

1374
01:13:26,460 --> 01:13:27,340
این ایده است.

1375
01:13:28,100 --> 01:13:31,580
این همان... می دانم که دارم بیش از حد توضیح می دهم
شوخی، در واقع، اما ...

1376
01:13:31,660 --> 01:13:34,660
من فقط می خواهم خیلی واضح بگویم
در مورد هر شوخی در این روال

1377
01:13:34,740 --> 01:13:37,380
من این روال را انجام داده ام
مدتی است که از آن لذت می برم.

1378
01:13:37,460 --> 01:13:39,580
این یک ضربه زدن خوب است، اما، درست است ...

1379
01:13:41,580 --> 01:13:45,300
این بخشی از نمایش است که من آن را دوست دارم
تا به شما بگویم، "هی، ممنون که آمدی."

1380
01:13:45,380 --> 01:13:46,780
اوه، من را محکم کنید.

1381
01:13:46,860 --> 01:13:49,620
لطفا در مورد هیچ یک توییت نکنید
از آن چیزهایی که به شما گفتم، لطفا؟

1382
01:13:50,860 --> 01:13:52,060
این خنده به من اطمینان نمی داد.

1383
01:13:52,140 --> 01:13:55,820
در مورد هیچ یک از این مزخرفات توییت نکنید،
من لعنتی نیستم

1384
01:13:55,900 --> 01:13:57,300
همینطور اگر در خانه تماشا می کنید.

1385
01:13:57,380 --> 01:14:00,180
هر کس، قرار ندهید
هر کدام از اینها در هر نقطه نزدیک

1386
01:14:00,260 --> 01:14:01,860
هر شکلی از رسانه های اجتماعی، درست است؟

1387
01:14:01,940 --> 01:14:04,140
چون همین است،
یک روال 15 دقیقه ای؟

1388
01:14:04,220 --> 01:14:06,860
من برای تک تک کلمات عذاب کشیده ام
از آن روال،

1389
01:14:06,940 --> 01:14:10,300
بنابراین واضح است که این به من و زندگی من مربوط می شود
و اینکه من بودن چه حسی دارد

1390
01:14:10,380 --> 01:14:12,340
این مربوط به آنها نیست،
شلیک ارزان به آنها

1391
01:14:12,420 --> 01:14:15,620
و خندیدن به رابطه آنها،
این به من مربوط می شود و اینکه من بودن چه احساسی دارد.

1392
01:14:15,700 --> 01:14:17,220
و توهین به هیچ یک از شما نیست،

1393
01:14:17,300 --> 01:14:19,820
اما من فکر نمی کنم شما هستید
لحن را قطع می کنم...

1394
01:14:21,420 --> 01:14:22,580
در یک توییت

1395
01:14:23,660 --> 01:14:26,540
من یکی از آن الاغ های باهوش را نمی خواهم
که در نمایش می آید و برای من توییت می کند.

1396
01:14:26,620 --> 01:14:29,420
"از برنامه امشب متشکرم، جیمز.
"لوبیا" لذت بخش است."

1397
01:14:29,500 --> 01:14:32,700
لعنت بهت هیچ کدومتون خنده دار نیستید
هیچ کدومتون خنده دار نیستید

1398
01:14:33,580 --> 01:14:35,060
هیچ کدومتون خنده دار نیستید!

1399
01:14:36,020 --> 01:14:39,060
دست زدن، مثل در واقع
این شوخی شما نیز هست

1400
01:14:39,140 --> 01:14:41,780
اوه، خیلی خنده دار بود لعنتی!
من شما را در یک راز کوچک قرار می دهم.

1401
01:14:41,860 --> 01:14:44,580
اون جوک رو نوشتم
و عمدا آن را به هدر داد.

1402
01:14:44,660 --> 01:14:47,980
عمدا بدترش کردم
از چیزی که معمولا می نوشتم

1403
01:14:48,060 --> 01:14:51,100
بنابراین شما آن را می شنوید و می روید
"آره، ما نابغه هستیم."

1404
01:14:51,180 --> 01:14:54,180
"ما از آن دسته افرادی هستیم که متوجه می شویم
صدای "بودن" و "لوبیا" یکسان است."

1405
01:14:54,260 --> 01:14:55,460
"ها-ها-ها-ها-ها."

1406
01:14:56,580 --> 01:15:00,180
مخاطبان بدترین بخش هستند
از این شغل، به مسیح اعلای قسم می خورم.

1407
01:15:00,260 --> 01:15:02,460
من به مسیح بالا می پوشم.

1408
01:15:04,980 --> 01:15:06,620
کاملا افتضاح

1409
01:15:07,940 --> 01:15:09,060
به خصوص این روزها.

1410
01:15:09,140 --> 01:15:11,620
به خصوص با توئیت کردن
به ما و همه...

1411
01:15:11,700 --> 01:15:13,900
به اندازه کافی بد است، آن روزها
قبل از اینترنت،

1412
01:15:13,980 --> 01:15:16,300
زمانی که مجبور شدیم در یک اتاق باشیم
با شما برای کل نمایش

1413
01:15:16,380 --> 01:15:18,660
و آن چرندیات را تحمل کن،
و تمام مدت...

1414
01:15:18,740 --> 01:15:21,340
شما هر نظری دارید
چقدر این شغل تحقیر کننده است

1415
01:15:21,420 --> 01:15:24,020
شب به شب، من هستم
از همه افراد داخل اتاق

1416
01:15:24,100 --> 01:15:26,820
چه کسی بیشتر از کمدی می داند
و من باید تایید شما را جلب کنم.

1417
01:15:26,900 --> 01:15:28,420
این لعنتی تحقیر کننده است

1418
01:15:28,860 --> 01:15:30,940
معنی ندارد،
همه شما که آنجا نشسته اید،

1419
01:15:31,020 --> 01:15:33,220
"من یک قسمت دیدم
یک بار نمایش جاده ای مک اینتایر.

1420
01:15:33,300 --> 01:15:35,340
"فکر می کنم این باعث می شود
کاملا خبره."

1421
01:15:36,380 --> 01:15:38,460
"من در مورد چشم برنجی شنیده ام."

1422
01:15:40,900 --> 01:15:42,540
هوم... منو تحت تاثیر قرار بده

1423
01:15:45,820 --> 01:15:48,260
به اندازه کافی بد است که من باید
این کار را هر شب انجام دهید

1424
01:15:48,340 --> 01:15:52,380
حالا بدتر، چون بعد از رفتنم،
من از تو آزاد نیستم

1425
01:15:53,180 --> 01:15:54,340
من فرار نکرده ام

1426
01:15:54,420 --> 01:15:56,100
تو نشسته ای انگار...

1427
01:15:56,860 --> 01:15:58,900
"این خیلی دور از ذهن است، جیمز."

1428
01:16:00,220 --> 01:16:01,900
"اوه، من او را آنلاین پیدا خواهم کرد."

1429
01:16:01,980 --> 01:16:04,340
"من او را آنلاین پیدا خواهم کرد.
من با او شوخی می کنم."

1430
01:16:04,420 --> 01:16:06,740
"من می خواهم مسخره کنم
با او به صورت آنلاین."

1431
01:16:06,820 --> 01:16:09,220
سر کوچولو، این تقصیر تو نیست،
تو یک کمیک حرفه ای نیستی

1432
01:16:09,300 --> 01:16:11,860
شما دوست ندارید حرفه خود را یاد بگیرید
و هنر شما در طول سالها

1433
01:16:11,940 --> 01:16:14,140
اما شوخی شما بی ادبانه است.

1434
01:16:14,940 --> 01:16:18,180
فقط حرف های بی ادبانه میزنه
به کسی که قبلا ندیده اید

1435
01:16:18,260 --> 01:16:21,300
چون به اندازه کافی زیرک نیستی
یا آنقدر با درایت که یک شوخی را انجام دهد.

1436
01:16:21,380 --> 01:16:23,740
هر شب بعد از هر کنسرت،

1437
01:16:23,820 --> 01:16:26,260
"خوب، جیمز، اوه،
فکر کنم امشب یه جورایی خنده دار باشه

1438
01:16:26,340 --> 01:16:28,220
برای پسر کوچکی از کترینگ
ها-ها-ها."

1439
01:16:28,300 --> 01:16:31,060
"دوست دخترم فکر می کند شما خسته به نظر می رسید.
کمی بخواب، حرامزاده زشت."

1440
01:16:31,140 --> 01:16:34,300
"همچنین راب بکت،
خیلی بهتر از ماه گذشته.»

1441
01:16:34,380 --> 01:16:37,380
"فقط بگو. از این بابت عصبانی نشو.
راب بکت از تو خنده دارتر است، رفیق."

1442
01:16:37,460 --> 01:16:39,700
و سپس بکت آن را "دوست" دارد، مانند یک کرم.

1443
01:16:46,260 --> 01:16:49,060
و هر بار که باید آن را بگیرم
روی چانه و فقط به آن بخند.

1444
01:16:49,140 --> 01:16:50,820
ها ها ها ها!
اوه، یک مخاطب خوب.

1445
01:16:50,900 --> 01:16:53,500
تو منو خیلی خوب گرفتی
تو خیلی بامزه ای ها ها ها ها

1446
01:16:53,580 --> 01:16:57,260
من فقط از حضور شما تشکر می کنم
و دیدن من هه هه هه...

1447
01:16:58,260 --> 01:17:00,740
چون اگر روزی بروم،
"خفه شو" تو انگار...

1448
01:17:00,820 --> 01:17:02,140
"اوه، متاسفم."

1449
01:17:03,140 --> 01:17:04,220
"اوه، متاسفم."

1450
01:17:04,300 --> 01:17:06,900
«فکر می‌کردم استندآپ کمدین‌ها هستند
به معنای داشتن حس شوخ طبعی است."

1451
01:17:06,980 --> 01:17:09,820
«فکر می‌کردم تو قرار بود عقل داشته باشی
اگر یک استندآپ کمدین هستید، از طنز استفاده کنید."

1452
01:17:09,900 --> 01:17:12,020
اوه، نه، ما نیستیم، شما هستید.

1453
01:17:13,180 --> 01:17:15,780
این کل رابطه است،
ای متکبران متکبر

1454
01:17:15,860 --> 01:17:18,380
چرا نیمی از شما نگاه می کنید
به من پاسخ داد: "نه، اینطور نیست"؟

1455
01:17:18,460 --> 01:17:19,900
این کار شماست.

1456
01:17:19,980 --> 01:17:22,620
ما شوخی می کنیم، منظور شماست
آنقدر آرام باشید که به آنها بخندید.

1457
01:17:22,700 --> 01:17:24,260
ما در کار یکدیگر خوب نیستیم.
درسته، باشه

1458
01:17:24,340 --> 01:17:26,700
من نتوانستم کاری را که تو انجام می دهی انجام دهم. آیا شما خوشحال هستید؟
تو دوباره خاص هستی

1459
01:17:26,780 --> 01:17:28,580
من نتوانستم کاری را که تو انجام می دهی انجام دهم،

1460
01:17:28,660 --> 01:17:30,900
شب به شب نشستن
صحبت کردن با همسرت

1461
01:17:30,980 --> 01:17:34,180
در مورد لطیفه ای که در بالا گفتم
از جوکی که الان دارم میگم

1462
01:17:34,260 --> 01:17:36,140
اوه، این یک امتیاز است.

1463
01:17:36,220 --> 01:17:37,660
این یک خصوصی است ... من آن را دوست دارم.

1464
01:17:46,380 --> 01:17:51,180
در این نمایش در مورد چیزی توییت نکنید.
حتی توییت نکن که دوستش داشتی.

1465
01:17:51,260 --> 01:17:53,740
من کمیک های زیادی می شناسم مثل
"به سلامتی همه، من را در توییتر دنبال کنید."

1466
01:17:53,820 --> 01:17:55,380
اگر چیزی من را لغو کنید

1467
01:17:55,460 --> 01:17:57,340
پس همدیگه رو بلاک میکنیم
و با آن تمام شود.

1468
01:17:57,420 --> 01:17:58,860
من از توئیتر متنفرم، از تو متنفرم.

1469
01:18:02,180 --> 01:18:03,700
به هر حال، اکنون توییتر را خاموش کنید.

1470
01:18:03,780 --> 01:18:07,060
فقط دارم از دیدن خسته میشم
استدلال های دیگران در آنجا وجود دارد.

1471
01:18:07,140 --> 01:18:08,140
این فقط خسته کننده است.

1472
01:18:08,220 --> 01:18:13,220
آیا همه ما می توانیم بحث را متوقف کنیم؟
در مورد مسائل مهم مهم در توییتر،

1473
01:18:13,300 --> 01:18:14,580
سپس ذهن ما منفجر شده است

1474
01:18:14,660 --> 01:18:17,100
وقتی شخص مقابل
دیدگاه ما را نمی بیند؟

1475
01:18:17,900 --> 01:18:20,260
فردی که با او دعوا می کنید،
شما قبلا آنها را ملاقات نکرده اید

1476
01:18:20,340 --> 01:18:22,380
آنها در کشور دیگری زندگی می کنند
نیمی از زمان

1477
01:18:22,460 --> 01:18:24,500
همه اینها نوشته شده است
بنابراین آنها نمی توانند لحن را تشخیص دهند.

1478
01:18:24,580 --> 01:18:27,340
و شما در مورد آن صحبت می کنید
چند موضوع بسیار تند

1479
01:18:27,980 --> 01:18:31,140
همه ما وقتی بچه بودیم دوست قلم داشتیم.
سبک نگهش داشتی

1480
01:18:35,900 --> 01:18:38,220
"اسم من مارکوس است. من هفت ساله هستم."

1481
01:18:39,060 --> 01:18:41,220
"رنگ مورد علاقه من سبز است،
و من سگ ها را دوست دارم."

1482
01:18:42,500 --> 01:18:45,180
"من فکر نمی کنم زنانی که آرایش می کنند
فمینیست های درستی هستند."

1483
01:18:54,300 --> 01:18:56,700
فقط آن را به بلژیک فرستادم.
الان به بلژیک می رود، مامان."

1484
01:18:58,060 --> 01:19:00,340
"یک دختر کوچک بلژیکی که هرگز ندیده ام
آن را خواهد خواند."

1485
01:19:00,420 --> 01:19:02,220
"امیدوارم او موافقت کند
با همه چیزهایی که گفتم."

1486
01:19:09,460 --> 01:19:12,540
در این نمایش در مورد چیزی توییت نکنید.

1487
01:19:13,380 --> 01:19:14,980
حتما در موردش توییت نکن
آن روال لوبیا.

1488
01:19:15,060 --> 01:19:16,540
مرد زنده، به من لطف کن

1489
01:19:17,580 --> 01:19:19,780
من با آن دوست دختر سابق صحبت نکردم
از زمانی که از هم جدا شدیم

1490
01:19:19,860 --> 01:19:22,260
من نمی خواهم اولین نفر باشم
من در شش سال از او می شنوم

1491
01:19:22,340 --> 01:19:25,140
آیا به من زنگ می زند...
"جیمز، به تازگی در توییتر بوده است."

1492
01:19:25,220 --> 01:19:28,580
"من می بینم که شما در مورد من صحبت می کنید
و روآن در استندآپ شما، آیا این درست است؟"

1493
01:19:28,660 --> 01:19:31,540
«ظاهراً گفتی
تو رفتی برای مستر بین."

1494
01:19:32,500 --> 01:19:34,740
"چه بخشی از آن برای شما خنده دار است؟"

1495
01:19:43,020 --> 01:19:44,420
"متاسفم که مزاحمت شدم جیمز."

1496
01:19:44,500 --> 01:19:46,420
"الان هم مثل همیشه خنده دار است."

1497
01:19:47,020 --> 01:19:49,380
"من به این موضوع خندیدم
با روون، در واقع."

1498
01:19:49,460 --> 01:19:50,700
"امروز در حال انجام برخی تزئینات."

1499
01:19:50,780 --> 01:19:52,420
"روان. نه، فراموشش کن."

1500
01:19:52,500 --> 01:19:55,460
او پایش را در یک قوطی رنگ گیر کرده است
و مرغی روی سرش.»

1501
01:19:55,540 --> 01:19:57,140
"زمان دیگری به شما زنگ می زنم."

1502
01:19:58,180 --> 01:20:01,020
"من باید جوجه بگیرم
از سر فلان شخص.»

1503
01:20:09,940 --> 01:20:12,860
بله، من نگران آخرین بیت هستم
در واقع یک عکس ارزان قیمت

1504
01:20:14,340 --> 01:20:16,540
وقتی گفتم داشت
یک مرغ روی سرش همین الان

1505
01:20:19,060 --> 01:20:22,060
بنابراین، در واقع، فقط برای اطمینان دادن به شما،
این یک شات ارزان نیست، فقط برای اینکه بدانید.

1506
01:20:22,140 --> 01:20:23,940
این یک شات ارزان نیست. من توضیح می دهم که چرا.

1507
01:20:24,020 --> 01:20:25,100
اوم...

1508
01:20:25,180 --> 01:20:26,980
چند سال پیش...
برخی از شما این را به خاطر خواهید آورد ...

1509
01:20:27,060 --> 01:20:29,780
چند سال پیش وجود داشت
یک مقاله نویس آینده دار

1510
01:20:29,860 --> 01:20:32,460
که برای تلگراف نوشت
به نام بوریس جانسون

1511
01:20:32,540 --> 01:20:34,740
و ... او هنوز در آن زمان نماینده مجلس بود

1512
01:20:34,820 --> 01:20:36,580
و او نیز در حال دویدن بود
کمپین ترک

1513
01:20:36,660 --> 01:20:39,420
اما یک هفته او شوخی کوچکی کرد
در این ستون تلگراف

1514
01:20:39,500 --> 01:20:41,540
این یک ستون کمدی نبود،
فقط تا بدانی

1515
01:20:41,620 --> 01:20:44,060
این یک ستون واقعا جدی بود
در مورد وضعیت ملت

1516
01:20:44,140 --> 01:20:45,620
نوشته شده توسط یک سیاستمدار برجسته،

1517
01:20:45,700 --> 01:20:47,900
اما یک هفته بوجو فقط خندید
یک شوخی کوچک در آنجا،

1518
01:20:47,980 --> 01:20:49,060
و شاید شوخی را به خاطر نیاورید.

1519
01:20:49,140 --> 01:20:50,860
اگر جوک را به خاطر نمی آورید،
شوخی که بوریس جانسون،

1520
01:20:50,940 --> 01:20:53,060
که اکنون نخست وزیر است،
ساخته شده در تلگراف

1521
01:20:53,140 --> 01:20:56,460
بود... «زنانی که برقع می پوشند
شبیه صندوق های نامه هستند."

1522
01:20:56,540 --> 01:20:57,660
این چیزی است که بوریس جانسون گفت.

1523
01:20:57,740 --> 01:21:00,100
زنانی که برقع می پوشند
شبیه صندوق های نامه هستند

1524
01:21:03,860 --> 01:21:07,020
بچه ها قضیه چیه؟
برای شما خیلی چالش برانگیز است؟

1525
01:21:14,900 --> 01:21:17,380
در حال حاضر، بسیاری از مردم، از جمله من،

1526
01:21:17,460 --> 01:21:20,420
فکر کرد خیلی غیرمسئولانه است،
نامناسب، کاملا غیر ضروری،

1527
01:21:20,500 --> 01:21:22,180
و من می خواهم بگویم
نفرت انگیز بوریس جانسون،

1528
01:21:22,260 --> 01:21:25,580
نماینده همه مردم، برای شوخی کردن
مانند آن در روزنامه های همه جا،

1529
01:21:25,660 --> 01:21:27,540
به ویژه در شرایط آب و هوایی فعلی.
باتشکر فکر کرد...

1530
01:21:27,620 --> 01:21:29,820
او فکر نمی کند مشکلی ندارد،
او همیشه می داند که دارد چه می کند.

1531
01:21:29,900 --> 01:21:31,540
حالا بعضی ها موافق نبودند
با من، انصافا،

1532
01:21:31,620 --> 01:21:33,300
چند نفر در این اتاق
ممکنه با من موافق نباشه

1533
01:21:33,380 --> 01:21:35,140
برخی از کمدین ها با من موافق نبودند.

1534
01:21:35,220 --> 01:21:38,260
اوه، اوه، روون اتکینسون،
برای مثال...

1535
01:21:40,700 --> 01:21:42,540
روآن اتکینسون بیرون آمد
همان روز بعد

1536
01:21:42,620 --> 01:21:44,100
و از بوریس جانسون دفاع کرد
به مطبوعات

1537
01:21:44,180 --> 01:21:47,180
هیچکس از او این کار را نخواست.
او مجبور بود این را از پشت خودش سازماندهی کند.

1538
01:21:47,260 --> 01:21:50,700
مجله بیرون آمد و گفت:
او گفت، می توانید این را در گوگل جستجو کنید،

1539
01:21:50,780 --> 01:21:54,100
"به عنوان یک کمدین، می توانم به شما بگویم
شوخی بوریس جانسون

1540
01:21:54,180 --> 01:21:56,980
در مورد زنانی که برقع پوشیده اند
شبیه صندوق های نامه

1541
01:21:57,060 --> 01:21:58,700
در واقع بسیار خوب است."

1542
01:21:58,780 --> 01:22:01,100
"تو فقط باید همیشه
برای شوخی باید عذرخواهی کرد

1543
01:22:01,180 --> 01:22:02,700
اگر خنده دار نباشد."

1544
01:22:02,780 --> 01:22:05,860
بنابراین نیازی به عذرخواهی نیست.»

1545
01:22:07,220 --> 01:22:08,780
و یادم می آید که شنیدم ...

1546
01:22:09,860 --> 01:22:11,020
و فکر کردن...

1547
01:22:13,460 --> 01:22:14,860
خب یعنی...

1548
01:22:15,900 --> 01:22:17,540
خوب است که بدانی، روآن.

1549
01:22:32,740 --> 01:22:36,100
امیدوارم شما هم همین احساس را داشته باشید
در مورد کل روتین ها

1550
01:22:41,500 --> 01:22:43,540
من میرم خونه
و یک خط کوچک بنویس

1551
01:22:43,620 --> 01:22:45,740
در مورد اینکه شما یک مرغ روی سر دارید

1552
01:22:49,380 --> 01:22:51,860
امیدوارم خیلی دور نرود.

1553
01:22:57,140 --> 01:22:58,980
معمولاً در این مرحله از نمایش ...

1554
01:22:59,900 --> 01:23:01,420
مردم به یکی از دو چیز فکر می کنند.

1555
01:23:01,500 --> 01:23:02,900
یا داری با خودت فکر میکنی

1556
01:23:02,980 --> 01:23:05,860
مستر بین یک بوقلمون روی سرش بود
و نه یک مرغ، در واقع.

1557
01:23:06,820 --> 01:23:09,420
که، به اندازه کافی، او انجام داد، اما من همیشه
عمداً هر شب اشتباه کنید

1558
01:23:09,500 --> 01:23:11,860
به نظر من، اگر این موضوع اصلی شماست
مشکل در پایان آن روال،

1559
01:23:11,940 --> 01:23:13,900
اولویت های خود را مرتب کنید،
میدونی منظورم چیه؟

1560
01:23:15,020 --> 01:23:17,180
و افراد دیگری آنجا نشسته اند
با خود فکر می کنند،

1561
01:23:17,260 --> 01:23:20,380
"آیا این مرد در مورد 2017 صحبت می کند؟
همانطور که قول داده بود انجام دهد؟"

1562
01:23:21,500 --> 01:23:24,980
به اندازه کافی منصفانه، من در کنار شما هستم.
من هنوز به سال 2017 دست نزده ام.

1563
01:23:25,060 --> 01:23:27,500
اون جدایی که همین الان بهت گفتیم
که در سال 2013 اتفاق افتاد،

1564
01:23:27,580 --> 01:23:29,820
جدایی 2017، کاملا متفاوت.

1565
01:23:29,900 --> 01:23:32,820
دوست دختر کاملا متفاوت
مجموعه شرایط کاملاً متفاوت.

1566
01:23:32,900 --> 01:23:35,060
بدیهی است. من تحت تاثیر قرار خواهم گرفت
اگر او دوبار مرا گرفت

1567
01:23:40,020 --> 01:23:42,340
نوک کلاه به تو، بین.
دفعه بعد میبینمت

1568
01:23:46,100 --> 01:23:48,620
همچنین، جدایی که من
در مورد نیمه اول به شما گفت

1569
01:23:48,700 --> 01:23:50,580
جدایی متفاوتی بود
که در سال 2018 اتفاق افتاد.

1570
01:23:50,660 --> 01:23:53,620
من در دو سال دو جدایی داشتم.
متشکرم.

1571
01:23:55,420 --> 01:23:57,300
جدایی سال 2017 بدترین اتفاق بود
از همه آنها، درست است؟

1572
01:23:57,380 --> 01:23:59,620
عمدتاً به این دلیل که او باحال بود،
در آن زمان نمی خواستم از هم جدا شوم.

1573
01:23:59,700 --> 01:24:01,540
میدونی گاهی
شما از یک رابطه بیرون می آیید

1574
01:24:01,620 --> 01:24:03,540
و شما شخص را درک می کنید
برات بد بود

1575
01:24:03,620 --> 01:24:05,460
و شما می توانید به وضوح ببینید
برای اولین بار

1576
01:24:05,540 --> 01:24:07,020
"در واقع من از یک گلوله در آنجا طفره رفتم."

1577
01:24:07,100 --> 01:24:09,300
حس خوبی است، اینطور نیست؟
"من آنجا از یک گلوله طفره رفتم."

1578
01:24:09,380 --> 01:24:13,060
از این یکی اومدم بیرون، انگار
"ههه، فکر می کنم من ممکن است گلوله باشم."

1579
01:24:14,060 --> 01:24:16,980
اردک برای پوشش، همه.
گلوله بزرگ قدیمی از خیابان می آید.

1580
01:24:17,060 --> 01:24:18,740
بنگ-بنگ-بنگ، گلوله.

1581
01:24:21,980 --> 01:24:23,740
حالت خوبه رفیق فقط...

1582
01:24:25,980 --> 01:24:27,740
همه چیز را به گردن خودم بیاندازم.

1583
01:24:27,820 --> 01:24:30,060
و این یک الگو شد
برای بقیه سال

1584
01:24:30,140 --> 01:24:31,940
مثل وقتی که نماینده ام مرا رها کرد...

1585
01:24:33,060 --> 01:24:34,180
و درسته هوم

1586
01:24:35,060 --> 01:24:38,340
حرف زدن در موردش احساس عجیبی دارم
مامورم مرا روی صحنه انداخت،

1587
01:24:38,420 --> 01:24:39,980
اوم، در واقع، cos،

1588
01:24:40,060 --> 01:24:43,260
برای یک، این بسیار حرف من است
در برابر او، این داستان.

1589
01:24:43,900 --> 01:24:46,180
بنابراین احساس عجیبی دارم که به شما می گویم
طرف من از داستان

1590
01:24:46,260 --> 01:24:48,140
و او اینجا نیست
برای دفاع از خود، می دانید؟

1591
01:24:48,220 --> 01:24:51,500
اما در عین حال،
امشب وقت کافی نداریم...

1592
01:24:52,180 --> 01:24:54,220
برای من به شما هر دو طرف بگویم
از این داستان

1593
01:24:54,300 --> 01:24:55,500
غیر عملی است.

1594
01:24:56,220 --> 01:24:59,340
بنابراین تصمیم دارم انجام دهم و فکر می کنم
این عادلانه ترین کار است،

1595
01:24:59,420 --> 01:25:02,220
من فقط می خواهم به شما بگویم
طرف او از داستان

1596
01:25:06,860 --> 01:25:08,620
و این واقعاً است
کاری که قرار است انجام دهیم

1597
01:25:08,700 --> 01:25:11,060
این جنبه او از داستان است
که دارم بهت میگم

1598
01:25:11,140 --> 01:25:14,260
حالا بعضی از اینها فکر نمی کنم اتفاق افتاده باشد.

1599
01:25:19,300 --> 01:25:21,700
چیزهای دیگر، موافقم اتفاق افتاد، در واقع.

1600
01:25:21,780 --> 01:25:24,740
من نمی خواهم پرچم گذاری کنم که در اینجا چیست،
من فقط داستان را همانطور که هست برایت تعریف می کنم.

1601
01:25:24,820 --> 01:25:27,220
شما می توانید برای خودتان تصمیم بگیرید
چه چیزی را باور داری، چه چیزی را نداشته باشی،

1602
01:25:27,300 --> 01:25:31,060
چه کسی در حق است، چه کسی در اشتباه است،
من به هیچ وجه سعی نمی کنم شما را تحت تأثیر قرار دهم.

1603
01:25:31,140 --> 01:25:33,220
بنابراین، اولین چیزی که باید بدانید این است که

1604
01:25:33,300 --> 01:25:35,740
همه چی رو خراب کردم
و من این کار را برای خنده انجام دادم.

1605
01:25:41,540 --> 01:25:45,340
داستان از برنامه زنده تلویزیونی شروع می شود
صبحانه یکشنبه،

1606
01:25:45,420 --> 01:25:48,380
همانطور که تمام داستان های دراماتیک تمایل دارند.

1607
01:25:49,620 --> 01:25:51,180
داشتم مصاحبه میکردم
در صبحانه یکشنبه درباره یک کتاب.

1608
01:25:51,260 --> 01:25:53,100
من تازه یک کتاب نوشته بودم،
کتاب در شرف انتشار است

1609
01:25:53,180 --> 01:25:54,140
بنابراین من کتاب را تبلیغ می کردم.

1610
01:25:54,220 --> 01:25:56,140
همچنین آنچه شما باید بدانید
رفتن به این داستان

1611
01:25:56,220 --> 01:25:58,180
من فقط چهار پیشنهاد ویژه داشتم
سفارش داده شده برای نتفلیکس

1612
01:25:58,260 --> 01:25:59,900
حالا ممکن است برخی از شما
آنجا بنشینی،

1613
01:25:59,980 --> 01:26:03,500
"یک لحظه صبر کنید، فکر کردم منظورم بوده است
تا بدترین سال زندگیت باشد."

1614
01:26:03,580 --> 01:26:06,300
"به نظر من بسیار خوب است، از نظر شغلی."

1615
01:26:06,380 --> 01:26:08,220
چیزی که باید بفهمی
این است، درست است؟

1616
01:26:08,300 --> 01:26:13,060
من یک سفید مستقیم، سیس هستم،
مرد توانمند طبقه متوسط

1617
01:26:13,140 --> 01:26:16,100
حتی بدترین سال زندگیم
من در حال دریافت چند پیشنهاد ویژه نتفلیکس هستم.

1618
01:26:16,180 --> 01:26:17,740
پس این را در ذهن خود بیاورید.

1619
01:26:17,820 --> 01:26:20,020
اینطوری کار می کند.

1620
01:26:24,380 --> 01:26:27,060
من قوانین را تعیین نمی کنم،
من فقط سوار امواج هستم

1621
01:26:31,140 --> 01:26:33,700
هر چند فقط یک معامله کتاب،
یک فکر دریغ کن

1622
01:26:38,140 --> 01:26:40,740
ویژه نتفلیکس بود
سفارش داده شده، مطمئنا، اما،

1623
01:26:40,820 --> 01:26:43,660
و این بسیار مهم است
بخشی از اطلاعات،

1624
01:26:43,740 --> 01:26:45,980
حتی اگر ویژه نتفلیکس
راه اندازی شده بود،

1625
01:26:46,060 --> 01:26:48,820
هنوز اجازه نداشتم
برای اعلام آن موارد ویژه

1626
01:26:48,900 --> 01:26:52,820
روی هر پلتفرمی،
مطمئناً تلویزیون زنده نیست.

1627
01:26:53,740 --> 01:26:55,180
حالا ایجنت من این را می دانست.

1628
01:26:55,260 --> 01:26:57,100
او قراردادها را مدیریت می کند،
این بخشی از کار اوست

1629
01:26:57,180 --> 01:27:00,780
اما او هنوز گرد نشده بود
تا به من اطلاع دهد که چنین بوده است.

1630
01:27:01,380 --> 01:27:04,740
با این حال، و به یاد داشته باشید که طرف
لطفا داستان در این مرحله است.

1631
01:27:04,820 --> 01:27:07,580
با اینکه نماینده ام به من نگفته بود
که اجازه نداشتم

1632
01:27:07,660 --> 01:27:10,420
برای اعلام ویژه های نتفلیکس هنوز،
به هر حال می دانستم.

1633
01:27:22,060 --> 01:27:23,060
فقط می دانست.

1634
01:27:25,020 --> 01:27:26,060
فقط می دانست.

1635
01:27:26,140 --> 01:27:28,660
هی، اینطوری میدونی
همه ما به عنوان یک نوزاد کوچک به دنیا می آییم

1636
01:27:28,740 --> 01:27:31,260
با یک غریزه حاد
برای قانون قراردادی؟

1637
01:27:33,260 --> 01:27:34,860
من با بقیه فرقی ندارم

1638
01:27:35,540 --> 01:27:38,180
من می دانستم که در تمام زندگی ام اجازه ندارم
برای اعلام آن محصولات ویژه نتفلیکس.

1639
01:27:38,260 --> 01:27:40,940
من چاپ کوچک در حال اجرا بود
رگ های من، خیلی ممنون

1640
01:27:41,020 --> 01:27:43,900
من تک تک چیزهایی را که بودم می دانستم
و اجازه نداشت بگوید

1641
01:27:43,980 --> 01:27:46,020
اما مشکل اینجاست
من یک استندآپ کمدین هستم.

1642
01:27:46,100 --> 01:27:48,500
من از پارچه دیگری بریده شده ام
به بقیه شما

1643
01:27:48,580 --> 01:27:51,260
اگر به من بگویید من اجازه ندارم
چیزی گفتن...

1644
01:27:53,300 --> 01:27:55,580
بهتره باور کن که من میگم پسرم.

1645
01:27:56,220 --> 01:27:57,260
چون من عاشق شوخی هستم

1646
01:27:57,340 --> 01:28:02,020
به خصوص اگر قربانی آن شوخی باشد
حرفه خودم است

1647
01:28:03,060 --> 01:28:04,180
فلاش، فلاش.

1648
01:28:05,220 --> 01:28:08,060
به طور طبیعی وقتی من آنجا نشسته ام
در تلویزیون زنده

1649
01:28:08,140 --> 01:28:09,780
و تیم لاوجوی از من می پرسد ...

1650
01:28:09,860 --> 01:28:12,420
و توجه داشته باشید، بودن را تصور کنید
مغرور از او...

1651
01:28:14,260 --> 01:28:16,300
که تا آخر عمر شما را می سوزاند،
اینطور نیست؟

1652
01:28:17,260 --> 01:28:21,340
وقتی تیم لاوجوی، دیوید فاستر
تلویزیون صبح یکشنبه،

1653
01:28:21,420 --> 01:28:24,580
برگشت سمت من و گفت: جیمز
می بینیم که شما در حال فیلمبرداری از فیلم های ویژه هستید."

1654
01:28:24,660 --> 01:28:26,100
"کجا می توانیم آنها را ببینیم
وقتی آنها تمام شدند؟"

1655
01:28:26,180 --> 01:28:27,420
یک لحظه هم درنگ نکردم.

1656
01:28:27,500 --> 01:28:29,980
با خودم فکر کردم،
"درگیر موشک های شوخی

1657
01:28:30,060 --> 01:28:31,820
و آنها را به صورت و دیک خودم نشانه بگیرم."

1658
01:28:32,900 --> 01:28:34,540
به پایین لوله دوربین نگاه کردم.

1659
01:28:34,620 --> 01:28:37,500
من نگفتم "این احساس خوبی ندارد"
چون حس دوست داشتنی داشت

1660
01:28:37,580 --> 01:28:39,780
رفتم نتفلیکس!

1661
01:28:39,860 --> 01:28:43,140
بعد مثل یک دیوانه قهقه زدم
و من از کف استودیو خارج شدم.

1662
01:28:52,380 --> 01:28:55,980
پایین راهرو، با صدای بلند
لعنت به قاضی رایندر

1663
01:28:58,300 --> 01:28:59,820
به در اتاق رختکنم لگد زد.

1664
01:28:59,900 --> 01:29:01,740
دیدم هفت تماس بی پاسخ داشتم
از نماینده من

1665
01:29:01,820 --> 01:29:03,060
اوه اوه اوه اوه!

1666
01:29:03,980 --> 01:29:05,140
کسی طعمه را گرفته است

1667
01:29:12,140 --> 01:29:14,820
با او تماس گرفتم، پوشیدم
صدایی بی گناه برای فروش شوخی

1668
01:29:14,900 --> 01:29:17,100
"هی رفیق، اوضاع چطوره؟
یکشنبه صبحانه دیدی؟"

1669
01:29:17,180 --> 01:29:18,700
"خیلی خوب گذشت، فکر نمی کنی؟"

1670
01:29:27,180 --> 01:29:29,740
او در سینه مناسب است.
او مثل هیچ کس دچار وحشت شده است.

1671
01:29:29,820 --> 01:29:32,260
"لعنتی، جیمز، من نمی توانم باور کنم
شما همین الان اعلام کردید."

1672
01:29:32,340 --> 01:29:33,460
در تلویزیون ملی.

1673
01:29:33,540 --> 01:29:35,180
"تو اجازه نداری
تا آن را در هر جایی اعلام کنم."

1674
01:29:35,260 --> 01:29:37,660
"تو ما را از دست دادی
فیلم های ویژه نتفلیکس، جیمز."

1675
01:29:37,740 --> 01:29:40,180
"شما همین الان ما را از برنامه های ویژه نتفلیکس از دست دادید."

1676
01:29:40,260 --> 01:29:42,780
این حتی بهتر پیش رفته است
بیش از آنچه که هرگز تصور می کردم

1677
01:29:43,980 --> 01:29:45,340
من فکر نمی کردم که ما فوق العاده ها را از دست بدهیم.

1678
01:29:45,420 --> 01:29:47,780
این یک چشم گاو نر است
و یک معدن طلا، درست است؟

1679
01:29:49,220 --> 01:29:51,620
در این مرحله تصمیم گرفتم
قرار بود یه شوخی دیگه بکنم

1680
01:29:51,700 --> 01:29:53,580
در بالای شوخی اصلی، درست است؟

1681
01:29:53,660 --> 01:29:55,700
این کمی ظریف تر است، این یکی.

1682
01:29:55,780 --> 01:29:57,940
اما من اساساً وانمود می کنم
برای اطمینان دادن به او،

1683
01:29:58,020 --> 01:30:00,220
وقتی واقعاً چاقوی قدیمی را می پیچم.

1684
01:30:01,180 --> 01:30:02,340
این را بررسی کنید.

1685
01:30:05,300 --> 01:30:07,100
اون همه اینا رو میگه...

1686
01:30:07,180 --> 01:30:08,540
و من میرم...

1687
01:30:10,540 --> 01:30:11,940
"من در مورد آن نگران نیستم."

1688
01:30:18,380 --> 01:30:19,740
"من در مورد آن نگران نیستم."

1689
01:30:19,820 --> 01:30:22,300
"نتفلیکس، یک شرکت مستقر در لس آنجلس."

1690
01:30:22,380 --> 01:30:24,100
"آنها احتمالاً حتی تماشا نمی کنند ...

1691
01:30:26,260 --> 01:30:27,540
صبحانه یکشنبه."

1692
01:30:32,740 --> 01:30:34,260
همه متوجه می شوید که چرا این گستاخ است، درست است؟

1693
01:30:35,260 --> 01:30:38,180
زیرا همانطور که همه می دانیم،
این نمایش مورد علاقه آنهاست

1694
01:30:39,940 --> 01:30:42,500
آنها عاشق صبحانه یکشنبه هستند،
اینطور نیست، نتفلیکس؟

1695
01:30:43,500 --> 01:30:45,580
به همین دلیل است که هر بار می بینید
یک نتفلیکس اورجینال جدید،

1696
01:30:45,660 --> 01:30:48,780
تو شبیه کسی هستی عزیزم
دوباره صبحانه یکشنبه را حذف کردم.

1697
01:30:49,900 --> 01:30:53,380
بیشتر شبیه نارنجی نیو برانچ است،
شما سرقت ادبی مطلق

1698
01:30:56,900 --> 01:30:59,780
من الان توی سرش هستم، نه؟
من در سر او هستم.

1699
01:30:59,860 --> 01:31:02,220
هر شب هفته،
او مدام با من تماس می گیرد.

1700
01:31:02,300 --> 01:31:03,700
"اوه، جیمز، من نمی توانم
باور کن اینو گفتی."

1701
01:31:03,780 --> 01:31:05,940
"تو قطعا ما را از دست داده ای
برنامه های ویژه نتفلیکس، همه اینها تقصیر شماست."

1702
01:31:06,020 --> 01:31:07,220
"جیمز، من فقط با شخص دیگری صحبت کردم."

1703
01:31:07,300 --> 01:31:08,860
«می‌گویند باید بنویسی
نامه عذرخواهی.»

1704
01:31:08,940 --> 01:31:11,420
"این همه تقصیر تو است، جیمز.
همش تقصیر توست!"

1705
01:31:16,340 --> 01:31:18,700
خوب، حدس می زنم این بدان معنی است که ...

1706
01:31:19,580 --> 01:31:21,340
وقتش است...

1707
01:31:21,420 --> 01:31:23,540
که من راه اندازی کردم ...

1708
01:31:25,180 --> 01:31:26,700
فاز دوم شوخی

1709
01:31:39,060 --> 01:31:41,540
در اینجا چیزی است که شما باید بدانید
در مورد فاز دو، درسته؟

1710
01:31:41,620 --> 01:31:43,620
در اوایل سال،
وقتی دوست دخترم از من جدا شد،

1711
01:31:43,700 --> 01:31:46,700
همه تقصیرها را گردن خودم انداختم
و درمانگرم گفت این کاری است که من انجام می دهم.

1712
01:31:46,780 --> 01:31:49,260
مهم نیست چه وضعیتی دارد،
من همه تقصیرها را می اندازم، گناه،

1713
01:31:49,340 --> 01:31:52,500
و شرم بر شانه های خودم
تا اینکه دیگه نتونم تحملش کنم

1714
01:31:52,580 --> 01:31:54,780
این را به نماینده ام گفتم.
او هر روز مرا نگران می کند.

1715
01:31:54,860 --> 01:31:56,660
او به روز نگه داشته شده است
با نحوه انجام من

1716
01:31:56,740 --> 01:32:00,540
بنابراین، برای فاز دوم شوخی،
فکر کردم می توانم از این اطلاعات استفاده کنم

1717
01:32:00,620 --> 01:32:03,460
که میدونه من مشکل دارم
انباشتن گناه و سرزنش

1718
01:32:03,540 --> 01:32:06,420
و شرم بر شانه های خودم
تا زمانی که دیگر طاقت نیاورم،

1719
01:32:06,500 --> 01:32:09,660
تا او را متقاعد کنم که با من تماس می گیرد
هر شب هفته

1720
01:32:09,740 --> 01:32:13,740
و گفتن چیزی به من تقصیر من است
شاید بهترین چیز نباشد...

1721
01:32:14,860 --> 01:32:15,860
برای سر من

1722
01:32:16,780 --> 01:32:18,860
و زمان A-Caster قدیمی بود...

1723
01:32:18,940 --> 01:32:20,740
برای جعل خرابی

1724
01:32:32,420 --> 01:32:34,940
با او تماس بگیر، صدای آسیب پذیری به گوشم رسید
برای این تماس تلفنی شوخی

1725
01:32:35,020 --> 01:32:37,380
شما با صداهای مختلف خود آشنا شدید
برای شوخی های مختلف شما

1726
01:32:40,580 --> 01:32:42,100
"سلام رفیق. خوبید؟"

1727
01:32:42,180 --> 01:32:43,820
"اوم، من فقط در مورد ..."

1728
01:32:43,900 --> 01:32:46,060
"شما چیزهای نتفلیکس را می دانید
این هفته اتفاق افتاده است؟"

1729
01:32:46,140 --> 01:32:49,380
"و، مانند، اول از همه،
می دانم که نباید می گفتم.»

1730
01:32:49,460 --> 01:32:50,900
"اما من الان فقط این را می دانم."

1731
01:32:50,980 --> 01:32:53,180
"در آن زمان، من... هیچکس به من نگفت."

1732
01:32:53,260 --> 01:32:54,780
تو می دانستی و به من نگفتی.

1733
01:32:54,860 --> 01:32:59,060
"فقط دارم زنگ میزنم تا بپرسم،
می‌دانی که امسال چطور بوده‌ام.»

1734
01:32:59,140 --> 01:33:01,740
"من واقعاً با شما پیشاپیش بوده ام
در مورد اینکه سر من کجا بوده است

1735
01:33:01,820 --> 01:33:05,100
و آیا می توانیم حداقل مقداری را به اشتراک بگذاریم
مقصر بودن این یا چیزی؟"

1736
01:33:05,180 --> 01:33:07,820
"در لحظه،
همه آن به من سپرده شده است."

1737
01:33:07,900 --> 01:33:09,900
"می دانم که احمقانه به نظر می رسد
اما من نمی توانم با آن کنار بیایم."

1738
01:33:09,980 --> 01:33:12,020
"من در موقعیتی نیستم
جایی که می توانم همین الان کنار بیایم."

1739
01:33:12,100 --> 01:33:13,500
"من نمی توانم با هیچ یک از اینها کنار بیایم."

1740
01:33:24,660 --> 01:33:26,300
بیرون از پارک

1741
01:33:26,980 --> 01:33:29,260
این یک شوخی باحال و تمیز است، درست است؟

1742
01:33:30,340 --> 01:33:33,380
حالا واکنش او این بود
همان چیزی که در ابتدا خیلی دادید.

1743
01:33:33,460 --> 01:33:35,500
تو اونجا نشسته بودی مثل "اوه لعنت."

1744
01:33:35,580 --> 01:33:38,620
«این نکته در داستان به نظر نمی رسد
مثل اینکه جیمز خیلی خوب کار می کند."

1745
01:33:38,700 --> 01:33:41,340
اما شما باید به یاد داشته باشید، نماینده من،
او در بازی کمدی بوده است

1746
01:33:41,420 --> 01:33:44,420
ده سال است که یک شوخی می شناسد
وقتی یکی را از تلفن می شنود.

1747
01:33:44,500 --> 01:33:46,620
شما بچه ها اعضای جامعه هستید
و صادقانه بگویم،

1748
01:33:46,700 --> 01:33:48,780
من تو را به لایک جذب کردم
یک دسته اردک لعنتی

1749
01:33:49,900 --> 01:33:52,660
و قبلش دوباره انجامش میدم
نمایش تمام شد، اردک های کوچولو.

1750
01:33:57,580 --> 01:33:59,700
هی، هر بار که زیاد بخندی، درسته...

1751
01:34:00,580 --> 01:34:01,660
من صدای جیغ می شنوم

1752
01:34:06,180 --> 01:34:09,500
و هر بار که کف میزنی،
پرها را می بینم که پرواز می کنند.

1753
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
اما نماینده من ...

1754
01:34:17,140 --> 01:34:18,460
عضله ای را تکان نداد

1755
01:34:18,540 --> 01:34:21,020
او به کل گوش داد
تماس تلفنی شوخی که انجام دادم،

1756
01:34:21,100 --> 01:34:24,100
وقتی وانمود می کنم که نیاز دارم
کمک و حمایت او برای یک شوخی،

1757
01:34:24,940 --> 01:34:28,780
و او، مانند یک حرفه ای واقعی،
فقط یکی را مستقیماً از طریق شبکه برای من ارسال کرد.

1758
01:34:28,860 --> 01:34:30,580
او می گوید: "در واقع، جیمز،
فکر کنم میدونستی

1759
01:34:30,660 --> 01:34:33,140
شما اجازه نداشتید آن را اعلام کنید
در تلویزیون، و به هر حال این کار را کردی."

1760
01:34:33,220 --> 01:34:34,380
اوه درست است.

1761
01:34:36,100 --> 01:34:38,780
او در حال شوخی است، اینطور نیست؟
الان باید برم بزرگ یا برم خونه

1762
01:34:38,860 --> 01:34:41,140
تلفن را سرش فریاد زدم،
"لعنت بهت مرد!"

1763
01:34:41,220 --> 01:34:43,420
"نمی تونی اینجوری به من بگی.
دارم خراب میشم."

1764
01:34:43,500 --> 01:34:44,980
"تمام سالی که بودم
خراب شدن."

1765
01:34:45,060 --> 01:34:47,020
"من تمام تلاشم را می کنم
نه اینکه بیشتر شب ها خودمو بکشم."

1766
01:34:47,100 --> 01:34:49,460
"نیازی ندارم با من تماس بگیری
هر شب هفته

1767
01:34:49,540 --> 01:34:51,340
گفتن چیزی به من تقصیر من است."

1768
01:34:51,420 --> 01:34:54,260
حالا این تنها قسمت ماجراست
بهت میگم درسته

1769
01:34:54,340 --> 01:34:55,660
من همه این چیزها را گفتم اوم...

1770
01:34:55,740 --> 01:34:57,260
مانند نیمه اول سال 2017،

1771
01:34:57,340 --> 01:35:00,060
من مکرر افکار خودکشی داشتم
برای اولین بار در زندگی من

1772
01:35:00,140 --> 01:35:01,740
من هرگز جدی نبودم
افکار خودکشی قبل

1773
01:35:01,820 --> 01:35:04,780
من آنهایی داشتم که تند و تیز و هر چیز دیگری،
اما این اولین بار است

1774
01:35:04,860 --> 01:35:07,420
جدی بهش فکر کرده بودم
و برای من ترسناک است

1775
01:35:08,180 --> 01:35:10,980
و ببین وقتی دارم
افکار خودکشی مکرر،

1776
01:35:11,060 --> 01:35:14,180
بهتر است باور کنید که من از آنها استفاده خواهم کرد
ضربه زدن به شوخی بر روی خط دروازه.

1777
01:35:14,260 --> 01:35:17,140
این دقیقاً چگونه کار می کند.
من از هر چیزی که در دست دارم استفاده می کنم.

1778
01:35:17,220 --> 01:35:19,580
لطفا درک کنید این فقط است
شوخی ها شوخی می کنند

1779
01:35:19,660 --> 01:35:21,420
اون... اسم بازیه.

1780
01:35:21,500 --> 01:35:23,940
شعار زندگی من PBP است، پس فقط...

1781
01:35:24,820 --> 01:35:25,860
لطفا...

1782
01:35:25,940 --> 01:35:27,220
از بازیکن متنفر نباش

1783
01:35:27,300 --> 01:35:28,580
پس...

1784
01:35:31,180 --> 01:35:33,780
و بار دیگر، نماینده من،

1785
01:35:33,860 --> 01:35:35,300
او آرام می ماند

1786
01:35:35,420 --> 01:35:36,900
مثل یک...

1787
01:35:38,100 --> 01:35:39,300
مثل خیار

1788
01:35:45,340 --> 01:35:47,100
که برعکس اردک است.

1789
01:35:51,700 --> 01:35:53,460
این یک مشاهده خوب است.
اینطوری به من نگاه نکن

1790
01:35:53,540 --> 01:35:55,700
که نگه می دارد. آنها هیچ شباهتی ندارند

1791
01:35:55,780 --> 01:35:58,540
نکن... هیچوقت گیج نشدی
یک اردک برای یک خیار

1792
01:36:01,820 --> 01:36:04,060
شما هرگز در پارک قدم نگذاشته اید
و رفت... "این...؟"

1793
01:36:04,140 --> 01:36:06,140
"ببخشید، فکر کردم خیار است.
ادامه دهید. احساس میکنم..."

1794
01:36:06,220 --> 01:36:08,380
«فکر کردم خانواده خیار است.
این شرم آور است."

1795
01:36:08,460 --> 01:36:09,620
"بیایید آن را دوباره مطرح نکنیم."

1796
01:36:11,460 --> 01:36:14,660
تا به حال در یک رستوران چینی نشسته اید
با کمی پنکیک در دست؟

1797
01:36:14,740 --> 01:36:16,860
"من نمی توانم تفاوت بین ...
من نباید این هر دو را خرد می کردم.

1798
01:36:16,940 --> 01:36:19,300
"من نمی توانم تفاوت بین ...
اینجا به من کمک کن."

1799
01:36:19,380 --> 01:36:22,660
«می‌خواهم بدانم کدام روی کدام است
این یکی، من می‌خواهم نسبت‌هایم را درست برسانم."

1800
01:36:22,740 --> 01:36:25,820
"من می دانم آن یکی چیست
سس هوزین است، مارک.

1801
01:36:25,900 --> 01:36:28,940
"عجله کن، هوا گرم است. اوه اوه
عجله کن لطفا."

1802
01:36:34,180 --> 01:36:35,500
کوس خیار، آرام.

1803
01:36:37,740 --> 01:36:41,580
شنیدی که من این همه چیز را گفتم
وقتی از افکار واقعی خودکشی استفاده می کنم

1804
01:36:41,660 --> 01:36:43,140
به عنوان اهرمی در شوخی بزرگ من.

1805
01:36:43,940 --> 01:36:45,300
و او فقط می رود ...

1806
01:36:48,140 --> 01:36:49,460
"اوه، رفیق."

1807
01:36:50,700 --> 01:36:52,260
"من واقعا نگران شما هستم."

1808
01:36:53,100 --> 01:36:54,740
"یادت هست، ما یک معامله داریم، نه؟"

1809
01:36:54,820 --> 01:36:57,100
"اگر مشکلی پیش بیاید،
من آنها را مستقیماً نزد شما می‌آورم.»

1810
01:36:57,180 --> 01:37:00,700
"این چیزی است که به من گفتی انجام دهم.
هر مشکلی دارید، آنها را مستقیماً پیش خود بیاورید."

1811
01:37:00,780 --> 01:37:03,060
"این تمام کاری بود که انجام می دادم
با این چیزهای نتفلیکس."

1812
01:37:03,140 --> 01:37:05,380
"مشکلی پیش آمد،
و بنابراین آن را برای شما آوردم."

1813
01:37:05,460 --> 01:37:07,860
"و حالا تو به من می گویی
شما نمی خواهید من این کار را انجام دهم."

1814
01:37:09,180 --> 01:37:10,500
"تو هیچ معنایی نداری."

1815
01:37:10,580 --> 01:37:13,700
"فکر می کنم حق با شماست...
شما در حال خراب شدن هستید

1816
01:37:13,780 --> 01:37:15,740
و تو بیمار روانی هستی، جیمز."

1817
01:37:18,900 --> 01:37:21,860
حالا، مشخصا، یک بار او گفته بود که ...

1818
01:37:21,940 --> 01:37:24,820
من مجبور شدم یک جلسه مناسب تشکیل دهم،
مثل یک ملاقات حضوری

1819
01:37:24,900 --> 01:37:27,340
Cos از طریق تلفن،
این مرد غیرقابل تقلب است

1820
01:37:28,940 --> 01:37:31,300
داشتم با بهترینشون درگیر بودم
و من آن را می دانستم

1821
01:37:32,580 --> 01:37:35,100
یک هفته بعد به دفترش رفتم.
پشت میزش نشسته

1822
01:37:35,180 --> 01:37:36,420
من مستقیماً در حمله هستم.

1823
01:37:36,500 --> 01:37:37,540
"تو منو گاز گرفتی!"

1824
01:37:37,620 --> 01:37:40,380
من تازه فهمیدم "گاز لایت" یعنی چه
و من واقعاً می خواستم از آن استفاده کنم.

1825
01:37:41,060 --> 01:37:43,580
اگر نمی‌دانید روشنایی گاز چیست،
این زمانی است که شما سعی می کنید کسی را متقاعد کنید

1826
01:37:43,660 --> 01:37:45,380
که چیزی در سرشان است،
آنها آن را تصور می کنند،

1827
01:37:45,460 --> 01:37:46,460
و آنها دارند دیوانه می شوند

1828
01:37:46,540 --> 01:37:48,700
اگر هرگز کسی را متهم نکرده اید
از گاز دادن شما قبلا

1829
01:37:48,780 --> 01:37:50,660
من آن را به شدت توصیه می کنم.

1830
01:37:51,100 --> 01:37:52,940
اوه، چیزی نیست
می توانند در پاسخ بگویند

1831
01:37:53,020 --> 01:37:54,740
که آنها را صدا نمی کند
مثل یک فندک گاز

1832
01:37:56,860 --> 01:37:59,060
حتی می توانستند بروند،
"آره، من تو را گاز گرفتم، در واقع"

1833
01:37:59,140 --> 01:38:01,260
یا می توانستند بگویند، "نه، من این کار را نکردم.
این همه در ذهن شماست..."

1834
01:38:01,340 --> 01:38:02,660
اوه خیلی خوبه

1835
01:38:03,740 --> 01:38:04,660
فوق العاده

1836
01:38:08,260 --> 01:38:09,660
"من تو را گاز ندادم، جیمز."

1837
01:38:09,740 --> 01:38:11,380
«من روی پای عقب بودم
در طول آن تماس تلفنی."

1838
01:38:11,460 --> 01:38:12,580
"من همیشه با تو هستم."

1839
01:38:12,660 --> 01:38:14,980
"تو تمام سال با من تماس گرفتی،
با صدای بلند بر سر من تلفن،

1840
01:38:15,060 --> 01:38:17,140
تلفن را به من فحش می دهد،
وحشتناک بوده است."

1841
01:38:17,820 --> 01:38:20,620
و من می دانم که احتمالا
امشب هیچ لطفی به خودم نکردم

1842
01:38:20,700 --> 01:38:23,180
با گفتن به شما که بخش اصلی
از آن داستان که درست است

1843
01:38:23,260 --> 01:38:25,980
قسمتی است که فریاد می زنم
و تلفن را به او فحش بدهند.

1844
01:38:26,060 --> 01:38:28,140
کاری که خودم انجام نداده ام
هر گونه لطف به شما اطلاع دهد

1845
01:38:28,220 --> 01:38:31,500
که سعی می کنم بیشتر قسم بخورم تا خلاص شوم
از Chrizos از طرفداران من.

1846
01:38:33,340 --> 01:38:35,540
اگرچه من این کار را روی صحنه و خارج از صحنه انجام می دهم
برای اطمینان

1847
01:38:37,740 --> 01:38:39,580
اما این جنبه او از داستان است.

1848
01:38:39,660 --> 01:38:43,980
بهت نمیگم...
آنچه من در آن بیت فکر می کنم

1849
01:38:44,060 --> 01:38:46,220
اما این بهانه اش بود
و دلیل او برای کنار گذاشتن من

1850
01:38:46,300 --> 01:38:47,660
در آن جلسه نگفت.

1851
01:38:47,740 --> 01:38:50,340
او مرا همینطور رها کرد
روز بعد تلفنی

1852
01:38:50,420 --> 01:38:52,340
می دانم که به نظر خشن می آید،
اما برای اینکه با او منصف باشیم،

1853
01:38:52,420 --> 01:38:53,740
پنج شب داشتم می رفتم.

1854
01:38:53,820 --> 01:38:55,500
من یکسری کنسرت داشتم
در شمال انگلستان،

1855
01:38:55,580 --> 01:38:57,700
بنابراین من در لندن نبودم
بنابراین او نمی توانست آن را به صورت من بگوید

1856
01:38:57,780 --> 01:38:59,580
یا صبر کنید تا پنج روز بعد برگردم.

1857
01:38:59,660 --> 01:39:01,780
مجبور شد این کار را انجام دهد ...
او مجبور شد این کار را از طریق تلفن انجام دهد.

1858
01:39:01,860 --> 01:39:04,380
می دانید، شاید برخی از شما
باید به زودی یک نفر را اخراج کنیم،

1859
01:39:04,460 --> 01:39:06,700
و می دانم که کاملاً خوب است
یک فرآیند ظریف و هر چیز دیگری.

1860
01:39:06,780 --> 01:39:10,100
توصیه من، و این فقط است
کارمندان "واقعاً احساس خودکشی می کنند"

1861
01:39:10,180 --> 01:39:12,020
این کار را از طریق تلفن انجام دهید.

1862
01:39:12,100 --> 01:39:13,980
هیچ کدام از این کارها را با صورت آنها انجام نده،
خیلی شخصی است

1863
01:39:14,060 --> 01:39:16,780
این کار را از طریق تلفن انجام دهید و مطمئن شوید
این کار را زمانی انجام دهید که آنها به مدت 5 شب می روند

1864
01:39:16,860 --> 01:39:20,180
کاملا به تنهایی، به دور از آنها
خانواده، دوستان و شبکه پشتیبانی

1865
01:39:21,740 --> 01:39:23,780
آن زمان بهترین زمان است
به آنها تلفن بزنم و بگویم

1866
01:39:23,860 --> 01:39:26,020
ما دیگر نماینده شما نیستیم.
شما بیمار روانی هستید."

1867
01:39:26,100 --> 01:39:28,740
نکته آخر را حتما تکرار کنید
نباید به آنها می گفتی

1868
01:39:28,820 --> 01:39:30,980
و سپس تماس تلفنی را تمام کنید
با عبارت کلاسیک،

1869
01:39:31,060 --> 01:39:32,420
"این سال گذشته نماینده شما بودم

1870
01:39:32,500 --> 01:39:34,980
مثل بودن بوده است
در یک رابطه توهین آمیز."

1871
01:39:36,020 --> 01:39:39,220
باشه؟ عقب نشینی بزرگتر وجود دارد
برای شکلات داغ در نیمه اول.

1872
01:39:40,860 --> 01:39:43,540
می دانم که غیرحرفه ای به نظر می رسد،
او تماس تلفنی را همینطور تمام کرد.

1873
01:39:43,620 --> 01:39:46,620
فقط برای اطمینان دادن به شما، او منجر شد
که با یک عبارت آشنا دیگر، اوم...

1874
01:39:46,700 --> 01:39:48,860
شاید نباید این را بگویم، اما...

1875
01:39:48,940 --> 01:39:51,220
بنابراین، او می داند چه چیزی
مرزها این است، او پسر خوبی است.

1876
01:39:55,780 --> 01:39:58,180
درست است، من قصد ندارم تظاهر کنم
مثل اینکه از این موضوع ناراحت نشدم

1877
01:39:59,060 --> 01:40:00,460
در حال حاضر در مقابل شما بسیاری.

1878
01:40:00,540 --> 01:40:03,860
مثل اینکه، البته من ناراحت شدم
تمام آن چیز، من ویران شده بودم.

1879
01:40:04,620 --> 01:40:05,980
او اولین نماینده من بود.

1880
01:40:06,060 --> 01:40:07,420
من هم هشت سال با او بودم

1881
01:40:07,500 --> 01:40:09,140
و این مدت طولانی است
با یک نماینده بودن

1882
01:40:09,220 --> 01:40:12,220
و بعد از این همه مدت
و همه چیزهایی که با هم به دست آوردیم،

1883
01:40:12,300 --> 01:40:14,220
از طریق تلفن از دستم در می آید و اوم...

1884
01:40:14,300 --> 01:40:15,940
و تمام این چیزها را به من بگو...

1885
01:40:17,060 --> 01:40:18,700
وحشیانه بود، واقعاً وحشیانه بود.

1886
01:40:20,460 --> 01:40:22,100
و همچنین، و مانند ...

1887
01:40:23,660 --> 01:40:25,700
من فکر می کنم این بدتر است، در واقع ...

1888
01:40:26,620 --> 01:40:28,420
این واقعیت است که ...

1889
01:40:28,500 --> 01:40:29,900
شوخی حتی جواب نداد

1890
01:40:29,980 --> 01:40:31,500
نتفلیکس گفت خوب است.

1891
01:40:37,380 --> 01:40:40,220
گفتند و من الان نقل می کنم
"اوه، نگران نباش، جیمز."

1892
01:40:40,300 --> 01:40:41,860
"این به معنای واقعی کلمه هرگز حتی یک مسئله نبود."

1893
01:40:41,940 --> 01:40:44,140
لعنتی من خیلی تلاش کردم
به آن شوخی

1894
01:40:44,220 --> 01:40:47,620
میدونی چقدر سخته
من روی آن شوخی کار کردم؟

1895
01:40:47,700 --> 01:40:49,300
کاراکترهای زیادی انجام داد.

1896
01:40:54,900 --> 01:40:57,660
بعد از پنج روز دوری،
به لندن برگشت

1897
01:40:57,740 --> 01:40:59,340
مستقیماً وارد یک جلسه درمانی شوید.

1898
01:40:59,420 --> 01:41:01,180
می دانم که در مورد درمان صحبت کرده ام
امشب چند بار

1899
01:41:01,260 --> 01:41:03,060
باعث می شود به نظر برسد که من یک دست قدیمی در آن هستم.

1900
01:41:03,140 --> 01:41:05,260
در واقع، فقط شروع شده است
رفتن به درمان در سال 2017

1901
01:41:05,340 --> 01:41:07,940
ژانویه بود، جدایی داشتم،
که منجر به خرابی شد

1902
01:41:08,020 --> 01:41:10,860
که نتوانستم توضیح دهم که منجر شد
به افکار خودکشی که مرا می ترساند،

1903
01:41:10,940 --> 01:41:13,620
بنابراین من برای اولین بار به درمان رفتم
در 32 سالگی

1904
01:41:13,700 --> 01:41:15,700
چون من بریتانیایی هستم و این چیزی است که لازم است.

1905
01:41:16,260 --> 01:41:19,100
به معنای واقعی کلمه تمام زندگی من
باید از هم بپاشد و در خطر باشد

1906
01:41:19,180 --> 01:41:21,740
قبل از رفتن، "باشه، من صحبت می کنم
به کسی درباره احساساتم،

1907
01:41:21,820 --> 01:41:23,220
اما بهتر است ارزان باشد."

1908
01:41:28,100 --> 01:41:30,860
من این درمانگر را ملاقات کرده ام
برای حدود نه ماه در این مرحله.

1909
01:41:30,940 --> 01:41:33,020
بازگشت از شمال انگلستان،
مستقیم وارد یک جلسه درمانی،

1910
01:41:33,100 --> 01:41:34,780
و همه چیز را به او گفت
نماینده ام مرا رها کرد

1911
01:41:34,860 --> 01:41:37,420
من طرف ماجرا را به او گفتم،
که خیلی ها هرگز نخواهی شنید

1912
01:41:41,820 --> 01:41:44,100
اما در سمت من از داستان،
نماینده من در واقع از آن خارج می شود

1913
01:41:44,180 --> 01:41:45,300
خیلی بد به نظر میاد

1914
01:41:49,260 --> 01:41:50,980
او گفت: "این جالب است،
اینطور نیست، جیمز؟

1915
01:41:51,060 --> 01:41:52,780
"چون ما چه بودیم
بیشتر در مورد امسال صحبت می کنید؟"

1916
01:41:52,860 --> 01:41:54,820
"در مورد بسیاری از روابط سابق شما
خیلی وقت ها،

1917
01:41:54,900 --> 01:41:57,740
حتی زمانی که می دانید یک رابطه بد است،
تو هرگز کسی نیستی که آن را تمام کنی،

1918
01:41:57,820 --> 01:41:59,460
و در نهایت از شما جدا می شوند."

1919
01:41:59,660 --> 01:42:01,380
«و دقیقاً همین اتفاق افتاد
با این نماینده."

1920
01:42:01,460 --> 01:42:03,380
"تو می دانستی که رابطه بدی است،
تمومش نکردی

1921
01:42:03,460 --> 01:42:04,620
و سپس تو را رها کرد."

1922
01:42:04,700 --> 01:42:05,820
"این یک الگو در طول زندگی شماست."

1923
01:42:05,900 --> 01:42:07,340
"قبلا چه کار می کردی؟
استندآپ کمدی کردی؟"

1924
01:42:07,420 --> 01:42:09,540
گفتم: «قبلا بودم
در یک دسته از گروه های موسیقی."

1925
01:42:09,620 --> 01:42:11,420
او مانند بود،
"خوب، تو در چه گروه هایی بودی؟"

1926
01:42:11,500 --> 01:42:14,660
و وارد این جواب شدم
دیدن هیچ علامت خطری

1927
01:42:14,740 --> 01:42:16,580
مثل این بود: "اوه، من بودم
در یک گروه پنج نفره."

1928
01:42:16,660 --> 01:42:18,940
"سپس من در یک گروه چهار نفره بودم،
سپس یک گروه سه تکه،

1929
01:42:19,020 --> 01:42:21,460
و ادامه دادم تا اینکه
من یک استندآپ کمدین بودم"

1930
01:42:21,540 --> 01:42:24,820
تلخ ترین جمله ای است که دارد
تا حالا از دهنم بیرون بیاد

1931
01:42:26,260 --> 01:42:28,820
حتی سازها
من را در این پینت رها کرده اند.

1932
01:42:32,700 --> 01:42:35,460
و او اینطور گفت: "باشه، شما واضح است
در اینجا با رد شدن، مشکلاتی وجود دارد."

1933
01:42:35,540 --> 01:42:38,180
به محض گفتن "رد"
تمام زندگی من معنی پیدا کرد

1934
01:42:38,260 --> 01:42:40,500
شما تا به حال آن را دارید؟
می دانید، مانند یک کلمه یا یک عبارت،

1935
01:42:40,580 --> 01:42:41,820
و همه چیز در کانون توجه قرار می گیرد.

1936
01:42:41,900 --> 01:42:44,300
مثل اینکه، البته، من همیشه بودم
وحشت از رد شدن،

1937
01:42:44,380 --> 01:42:45,380
من هنوز نمی دانم چرا.

1938
01:42:45,460 --> 01:42:48,020
من از رد کردن مردم نیز می ترسم،
که سعی می کنم در آن بهتر شوم.

1939
01:42:48,100 --> 01:42:49,940
برای همین به پیرمردها می گویم
و مسیحیان به لعنت بر

1940
01:42:50,020 --> 01:42:51,220
در شروع نمایش

1941
01:42:51,300 --> 01:42:53,420
فقط بخشی از من در حال شفا است،
همه چیز همین است

1942
01:42:54,180 --> 01:42:56,340
اتفاقاً اگر پیرمردی باشد
و مسیحیان در امشب،

1943
01:42:56,420 --> 01:42:58,540
من واقعا از حمایت شما قدردانی می کنم،
لطفا بیایید و من را ببینید

1944
01:42:58,620 --> 01:42:59,700
من واقعا قدردان آن هستم.

1945
01:42:59,780 --> 01:43:01,740
من آن را بسیار قدردانی می کنم. لطفا

1946
01:43:01,820 --> 01:43:03,900
Namaste، و با خدا برو.

1947
01:43:07,980 --> 01:43:11,060
هر روز آن هفته،
من به هر بخش از زندگیم نگاه کردم

1948
01:43:11,140 --> 01:43:12,940
برای اینکه ببینیم رد در کجا نقش داشته است.

1949
01:43:13,020 --> 01:43:14,780
من می دانم که به نظر تیره و تار است
و افسرده کننده

1950
01:43:14,860 --> 01:43:17,420
در واقع بسیار هیجان انگیز بود.
مثل اینکه داشتم یک معما را حل می کردم.

1951
01:43:17,500 --> 01:43:19,140
می توانستم احساس کنم که بهتر شده ام.

1952
01:43:19,220 --> 01:43:21,340
و هفته بعد،
من به جلسه درمانی بعدی رفتم

1953
01:43:21,420 --> 01:43:25,020
و او آنجا نبود، او فراموش کرده بود
و به قرار ملاقات ما نیامد.

1954
01:43:26,580 --> 01:43:29,460
بنابراین فقط برای جمع بندی، یک هفته بعد
چت مسائل رد کردن،

1955
01:43:29,540 --> 01:43:31,980
من در کنار درمانگرم ایستادم.

1956
01:43:33,100 --> 01:43:36,260
دم در ایستاده بودم
برای چیزی که باید حدود نیم ساعت بوده باشد.

1957
01:43:36,340 --> 01:43:37,580
به فشار دادن آژیر ادامه دادم.

1958
01:43:37,660 --> 01:43:38,820
من فقط برای مدت طولانی آنجا بودم

1959
01:43:38,900 --> 01:43:41,020
بنابراین من متقاعد شدم
من باید زنگ را اشتباه انجام دهم.

1960
01:43:41,100 --> 01:43:43,300
ممکن نیست که او آنجا نباشد.

1961
01:43:43,380 --> 01:43:47,140
من بلد نیستم با زنگ کار کنم
در 32 سالگی

1962
01:43:47,220 --> 01:43:49,740
من واقعاً باید از او عذرخواهی کنم
وقتی او پایین می آید

1963
01:43:49,820 --> 01:43:51,740
زیرا من آن را اشتباه وزوز کرده ام
تمام وقت

1964
01:43:53,140 --> 01:43:55,460
همچنین، آبنبات وجود داشت
سرتاسر زمین

1965
01:43:55,540 --> 01:43:57,100
آن موقع نمی دانستم چرا.

1966
01:43:57,180 --> 01:44:00,060
بعداً متوجه شدم که اوایل آن هفته،
او ازدواج کرد

1967
01:44:00,780 --> 01:44:02,300
پس این از عروسی او بود.

1968
01:44:02,380 --> 01:44:04,740
بنابراین من در درمانگرم ایستاده بودم
کوفته عروسی

1969
01:44:04,820 --> 01:44:07,380
و فشردن آژیر
و او آنجا نبود

1970
01:44:07,460 --> 01:44:10,860
این همان صحنه است
که برای یک درمانگر تعریف می کنید.

1971
01:44:11,820 --> 01:44:15,300
در شادی دیگری ایستاده بودم
و کسی به من اجازه ورود نداد

1972
01:44:15,380 --> 01:44:18,500
این ... خیلی روی بینی است.
به نظر می رسد ساخته شده است.

1973
01:44:21,620 --> 01:44:24,900
اما بعد از آن همچنان ادامه دادم.
این چیز عجیبی است.

1974
01:44:24,980 --> 01:44:27,460
به جلسات ادامه دادم.
او هم همینطور، خدا را شکر.

1975
01:44:27,540 --> 01:44:29,060
اما انگار که بود...

1976
01:44:29,700 --> 01:44:30,700
تازه خاموش بود.

1977
01:44:30,780 --> 01:44:32,780
از آن به بعد، او نبود
دیگر به من گوش می دهد

1978
01:44:32,860 --> 01:44:33,980
چیزی با او اشتباه بود.

1979
01:44:34,060 --> 01:44:36,620
او واقعاً بازخورد نمی داد
به چیزی که می گفتم

1980
01:44:36,700 --> 01:44:38,140
و فقط چیزهای عجیب و غریب از هیچ.

1981
01:44:38,220 --> 01:44:41,700
یک هفته او آمد و رفت،
"اوه، جیمز، کمی تصادفی،

1982
01:44:41,780 --> 01:44:44,260
پسرم الان طرفدار توست."

1983
01:44:44,340 --> 01:44:46,940
گفتم: «اوه، این یک تصادف است.
چگونه او کمدی من را کشف کرد؟"

1984
01:44:47,020 --> 01:44:49,380
او گفت: من او را به شما معرفی کردم.

1985
01:44:49,460 --> 01:44:52,220
من اینطور بودم که میدونی
"تصادف" یعنی چه؟

1986
01:44:53,420 --> 01:44:56,300
اینطور نیست، «حدس بزنید، من کاری کردم
و باعث شد این اتفاق بیفتد."

1987
01:44:57,460 --> 01:44:59,460
گفتم: نمی داند
که تو مرا میشناسی، او؟"

1988
01:44:59,540 --> 01:45:01,860
او گفت: "آه، نه، او می داند
که من شما را می شناسم، اما نگران نباشید."

1989
01:45:01,940 --> 01:45:06,020
"وقتی از من پرسید از کجا تو را می شناسم،
گفتم: نمی توانم به تو بگویم.

1990
01:45:11,340 --> 01:45:13,460
هراس تمام شد عذرخواهی

1991
01:45:13,540 --> 01:45:15,300
پسر شما به سختی آلن تورینگ است.

1992
01:45:15,380 --> 01:45:17,500
او این کد را نمی شکند
هر زمان، او است؟

1993
01:45:17,580 --> 01:45:20,420
می‌گفتم نانوا هستم،
شخصا، اما خوب ذخیره کنید.

1994
01:45:23,860 --> 01:45:27,060
بدیهی است که زمانی که او این کار را انجام داده بود،
نمی توانستم به آن جلسات ادامه دهم.

1995
01:45:27,140 --> 01:45:28,740
او از یک خط بزرگ در آنجا عبور کرد.

1996
01:45:28,820 --> 01:45:32,060
یادمه تو خونه نشسته بودم
شروع کردم به نوشتن پیامک برایش.

1997
01:45:32,140 --> 01:45:33,860
اینگونه باشید: "برای همه چیز متشکرم
تو امسال برای من انجام دادی،

1998
01:45:33,940 --> 01:45:35,820
اما احساس می کنم الان وقتشه
تا من ادامه دهم."

1999
01:45:35,900 --> 01:45:38,620
و در حالی که داشتم این را می نوشتم،
من یک سال پیش فهمیدم

2000
01:45:38,700 --> 01:45:41,020
من هرگز نمی توانستم
برای انجام این کار

2001
01:45:41,100 --> 01:45:43,220
مهم نیست چقدر بد است
هر رابطه ای در زندگی من بود،

2002
01:45:43,300 --> 01:45:45,580
من هرگز نمی توانستم
کسی باشد که به آن پایان دهد

2003
01:45:45,660 --> 01:45:47,300
این در واقع یک قدم بزرگ برای من است.

2004
01:45:47,980 --> 01:45:49,060
و بعد من مثل ...

2005
01:45:49,900 --> 01:45:51,460
اوه، لعنتی

2006
01:45:55,420 --> 01:45:57,060
این یعنی او خوب است.

2007
01:46:03,980 --> 01:46:05,820
به نظر می رسد که من می مانم.

2008
01:46:08,220 --> 01:46:09,740
اما اگر بمانم،

2009
01:46:10,940 --> 01:46:12,540
یعنی او بد است، درست است؟

2010
01:46:12,620 --> 01:46:16,660
خود عمل ماندن
یعنی او یک درمانگر بد است.

2011
01:46:17,620 --> 01:46:20,620
بنابراین دو گزینه من در پایان
یک سال بسیار پر استرس،

2012
01:46:20,700 --> 01:46:22,620
من می توانم یک درمانگر خوب را ترک کنم

2013
01:46:22,700 --> 01:46:24,740
یا می توانم با یک درمانگر بد بمانم.

2014
01:46:24,820 --> 01:46:28,860
این دو نفر من هستند... به "Bandersnatch" فکر کنید،
از این کار لذت ببرید، این دو انتخاب من است.

2015
01:46:32,900 --> 01:46:35,340
حالا تصمیم گرفتم در نهایت بروم.
متن رو فرستادم

2016
01:46:35,420 --> 01:46:37,900
و سپس او با یک رشته پاسخ داد
از چیزی که من تماس خواهم گرفت

2017
01:46:37,980 --> 01:46:40,420
پیامک های غیرحرفه ای

2018
01:46:40,500 --> 01:46:43,060
او نباید آنها را می فرستاد،
اما من در واقع بسیار خوشحالم که او این کار را کرد.

2019
01:46:43,140 --> 01:46:44,140
به دو دلیل.

2020
01:46:44,220 --> 01:46:46,660
یکی این است که به من اطلاع داد که قطعاً می خواهم
تصمیم درستی گرفت، درست است؟

2021
01:46:46,740 --> 01:46:48,100
من یک درمانگر بد را ترک کرده بودم.

2022
01:46:48,180 --> 01:46:50,740
و دوم اینکه به من داد
پایانی برای نمایش

2023
01:46:50,820 --> 01:46:53,620
بنابراین، اکنون چند پیامک را می خوانم.

2024
01:46:54,940 --> 01:46:56,060
آره درسته

2025
01:46:56,140 --> 01:46:59,500
این معمولاً پاسخی است که دریافت می کند.

2026
01:46:59,900 --> 01:47:01,380
فقط کمی ناجور

2027
01:47:02,220 --> 01:47:04,740
هیچ کس هرگز شبیه نیست،
"آره، متن را بخوانید!"

2028
01:47:06,180 --> 01:47:08,420
تو آنجا نشسته ای، "اوه..."

2029
01:47:10,300 --> 01:47:12,500
"نمی دانم که آیا او باید باشد
در واقع این کار را انجام دهید."

2030
01:47:15,140 --> 01:47:17,940
اما من یک واقعیت را می دانم،
من این نمایش را بارها انجام داده ام،

2031
01:47:18,020 --> 01:47:19,580
به خصوص با تماشاگران بریتانیایی،

2032
01:47:19,660 --> 01:47:21,900
وقتی من می گویم شما کاملاً قضاوت کننده رفتار خواهید کرد
من آنها را می خوانم،

2033
01:47:21,980 --> 01:47:23,900
اما اگر بروم، "می دانم،
حق با شماست، ما این کار را نمی کنیم"

2034
01:47:23,980 --> 01:47:25,700
شما اولین افرادی هستید که میروید
"لطفا آنها را بخوانید،

2035
01:47:25,780 --> 01:47:27,140
این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم."

2036
01:47:27,220 --> 01:47:30,540
پس با من بازی نکن
مثل اینکه تو بهتر از این هستی

2037
01:47:32,700 --> 01:47:35,140
باشه، متن اول از من است.
در اینجا ما می رویم.

2038
01:47:36,740 --> 01:47:38,300
"سلام ساندرا."

2039
01:47:39,220 --> 01:47:41,540
اسمش رو عوض کردم
نگرانش نباش

2040
01:47:42,620 --> 01:47:45,060
"اوه، نه، ما می توانیم
تا از ساندرا بفهمم."

2041
01:47:47,300 --> 01:47:49,860
ما فقط گوگل می کنیم
"ساندرا، درمانگر، انگلستان."

2042
01:47:57,380 --> 01:47:58,620
"سلام ساندرا."

2043
01:47:58,700 --> 01:48:02,220
"بعد از فکر کردن، تصمیم گرفتم
من می خواهم جلساتمان را با هم متوقف کنم."

2044
01:48:02,300 --> 01:48:05,380
"من آنها را در این سال بسیار مفید یافتم
اما احساس کنید الان وقتشه

2045
01:48:05,460 --> 01:48:06,660
تا من ادامه دهم."

2046
01:48:06,740 --> 01:48:09,620
"از همه کمک شما متشکرم و برای شما آرزو می کنم
بهترین ها برای آینده."

2047
01:48:09,700 --> 01:48:11,420
"کلود."
اسمم را هم عوض کردم

2048
01:48:16,780 --> 01:48:18,740
عادلانه منصفانه است.

2049
01:48:22,980 --> 01:48:24,340
"کلود عزیز."

2050
01:48:25,300 --> 01:48:28,740
"من واقعا از این فرصت استقبال می کنم
برای خداحافظی حضوری."

2051
01:48:28,820 --> 01:48:31,940
«دوست دارم به روشی خوب خداحافظی کنم
و نه از طریق پیامک."

2052
01:48:32,020 --> 01:48:34,860
حالا، در صورت منحرف شدن،
این درمانگر من است که به من پیام می دهد

2053
01:48:34,940 --> 01:48:36,420
و نه شریک زندگی من

2054
01:48:36,500 --> 01:48:38,380
خداحافظی رو در رو به او بدهکار نیستم.

2055
01:48:38,460 --> 01:48:40,780
به او خدماتی ارائه شده است،
من برای آن خدمات به او پول می دهم.

2056
01:48:40,860 --> 01:48:42,300
من اکنون آن سرویس را لغو می کنم.

2057
01:48:42,380 --> 01:48:44,740
اگر پهنای باند خود را لغو کنید،
آنها با شما تماس نمی گیرند و نمی روند،

2058
01:48:44,820 --> 01:48:47,180
"فکر کردم چیزی داریم،
این چیه؟"

2059
01:48:47,260 --> 01:48:50,180
"شما فلچر را به گریه ناظر واداشتید.
امیدوارم خوشحال باشی."

2060
01:48:54,060 --> 01:48:56,740
همچنین پسر من طرفدار شماست.

2061
01:48:57,460 --> 01:49:00,620
بنابراین بی‌رحمی بهای گناه دارد.»

2062
01:49:01,180 --> 01:49:03,420
"متاسفم، اما این حقیقت است."

2063
01:49:07,380 --> 01:49:09,060
در حال حاضر، برخی از شما ممکن است
با خود فکر کردن،

2064
01:49:09,140 --> 01:49:10,660
"اوه، خدای لعنتی من."

2065
01:49:11,620 --> 01:49:14,020
او نباید آن را می فرستاد.
این وحشتناک است."

2066
01:49:14,700 --> 01:49:16,100
ممکن است دیگران با خود فکر کنند،

2067
01:49:16,180 --> 01:49:17,940
"جیمز، من می خواهم دست هایم را بالا بگیرم."

2068
01:49:18,020 --> 01:49:20,500
"من کاملا نمی فهمم
این جمله به چه معناست."

2069
01:49:23,420 --> 01:49:25,540
"بی رحمی بهای گناه دارد."

2070
01:49:25,620 --> 01:49:27,540
"بازی تاج و تخت، درمانگر او کیست؟"

2071
01:49:31,140 --> 01:49:34,580
منظور او این است که من بی رحم هستم
با پایان دادن به جلسات ما با هم

2072
01:49:34,660 --> 01:49:37,460
و چون پسرش از طرفداران من است،
من باید در مورد آن احساس گناه کنم.

2073
01:49:37,540 --> 01:49:40,020
می دانید، یکی دو نفر از شما
ممکن است خود را طرفدار من بدانید

2074
01:49:40,100 --> 01:49:41,620
و شما به عنوان طرفداران من این را خواهید دانست

2075
01:49:41,700 --> 01:49:44,300
من موظفم پدر و مادرت را ببینم
برای مشاوره

2076
01:49:44,380 --> 01:49:45,740
اینطوری کار می کند.

2077
01:49:45,820 --> 01:49:48,780
بیشتر روزهای من می گذرد
در جلسات درمانی پشت سر هم

2078
01:49:48,860 --> 01:49:51,220
با همه مامان ها و باباهاتون

2079
01:49:51,300 --> 01:49:53,740
و من یک گیگ می فشارم
اگر در عصر خوش شانس باشم،

2080
01:49:53,820 --> 01:49:56,460
سپس من مستقیماً خارج از صحنه هستم و برمی گردم
دوباره وارد حلقه درمانی،

2081
01:49:56,540 --> 01:49:59,540
در مورد تمام مشکلاتم صحبت کنم،
که این روزها عمدتاً باید انجام دهند

2082
01:49:59,620 --> 01:50:01,780
با مدیریت مالی و زمان

2083
01:50:02,500 --> 01:50:05,460
که من صحبت خواهم کرد
تقریباً امشب با ...

2084
01:50:05,540 --> 01:50:06,980
پدرت!

2085
01:50:12,340 --> 01:50:15,260
اکنون آنچه شما باید بدانید در اینجا آمده است
در مورد آن متنی که برایم فرستاد

2086
01:50:15,340 --> 01:50:17,940
در واقع دو متن وجود دارد،
یکی پس از دیگری، نه یکی بزرگ.

2087
01:50:18,020 --> 01:50:20,340
بنابراین اولین نفر او بود که گفت:
با صورت من خداحافظی کن.

2088
01:50:20,420 --> 01:50:22,500
مورد دوم در مورد پسرش بود
طرفدار من بودن

2089
01:50:22,580 --> 01:50:24,700
کمتر از یک دقیقه
بین آن متون، من می گویم.

2090
01:50:24,780 --> 01:50:27,300
هنوز به اندازه کافی طولانی بود
تا اولی را بخوانم

2091
01:50:27,380 --> 01:50:30,220
احساس گناه کنید و بگویید: "اوه نه، او درست می گوید،
من باید با او ملاقات کنم"

2092
01:50:30,300 --> 01:50:32,220
و پاسخ دهید، "مطمئنا. کجا و کی؟"

2093
01:50:32,300 --> 01:50:35,500
و سپس پاسخ من آمد
دقیقا در همان زمان

2094
01:50:35,580 --> 01:50:38,180
به عنوان آن متن دوم
در مورد قیمت گناه

2095
01:50:38,980 --> 01:50:41,700
نمی دانم چگونه توصیف کنم
چه حسی به تو داشت

2096
01:50:42,460 --> 01:50:44,260
فکر نمی کنم شرایطی وجود داشته باشد
در زندگی واقعی

2097
01:50:44,340 --> 01:50:46,980
جایی که کسی شما را به چیزی دعوت می کند
و همانطور که شما دعوت آنها را می پذیرید،

2098
01:50:47,060 --> 01:50:48,300
تبدیل به گرگ می شوند

2099
01:50:48,380 --> 01:50:50,220
من فکر نمی کنم این یک چیز باشد،

2100
01:50:50,300 --> 01:50:52,620
اما من فقط به یک مهمانی گرگ بله گفتم.

2101
01:50:55,580 --> 01:50:57,500
بنابراین اکنون گفتم بله،
او به آن پاسخ می دهد.

2102
01:50:57,580 --> 01:50:59,460
بنابراین او می گوید: "عالی!"

2103
01:50:59,540 --> 01:51:01,620
اما او نگفته است
اون لعنتی یه دقیقه پیش

2104
01:51:01,700 --> 01:51:03,540
او اکنون دوستانه است.

2105
01:51:03,620 --> 01:51:04,580
"عالی!"

2106
01:51:04,660 --> 01:51:08,620
من بچه هایم را ساعت 3.15 می برم
دوشنبه تا جمعه از مدرسه.»

2107
01:51:08,700 --> 01:51:12,020
«می‌توانیم آنها را به یک رویداد تئاتر ببریم؟
یا فقط بستنی بخورم؟"

2108
01:51:15,660 --> 01:51:17,660
نگران نباشید، متنی را از دست نداده اید.

2109
01:51:19,940 --> 01:51:22,180
این اولین بار است
بچه ها شناور شده اند

2110
01:51:23,620 --> 01:51:26,740
حالا مطمئن باش
من آن دعوت را نپذیرفتم.

2111
01:51:26,820 --> 01:51:30,940
اما روزی نیست که تصورش را نکنم
چه چیزی می توانست باشد

2112
01:51:32,420 --> 01:51:36,100
فقط من، او و هر دو بچه اش
در یک بستنی فروشی با هم نشستند.

2113
01:51:36,180 --> 01:51:38,300
هر کدام از ما یک موز در حال حرکت داریم.

2114
01:51:39,220 --> 01:51:42,740
"چطور با مادرت آشنا شدم؟
خوب، من افکار خودکشی داشتم."

2115
01:51:43,980 --> 01:51:47,700
«من برای کمک نزد او رفتم، و زمانی که من
سعی کرد برود، او از من اخاذی کرد."

2116
01:51:48,820 --> 01:51:51,580
"آیا منتظر هستید؟
بعداً به رویداد تئاتر؟

2117
01:51:59,340 --> 01:52:03,140
اما در مورد خداحافظی ما،
سه شنبه چطور؟"

2118
01:52:03,980 --> 01:52:04,860
ها؟

2119
01:52:05,660 --> 01:52:07,500
این دو جلسه است، اینطور نیست؟

2120
01:52:07,580 --> 01:52:10,700
یکی من و اون،
یکی دیگر به عنوان یک خانواده، معلوم است.

2121
01:52:10,780 --> 01:52:13,180
در این مرحله به عقب برمی گردم
تا ببینم موافقم یا نه

2122
01:52:13,260 --> 01:52:15,260
تا شوهرش را به بازی بولینگ ببرد
یا مقداری گند

2123
01:52:15,900 --> 01:52:17,460
بیشتر میبینمش
نسبت به زمانی که او درمانگر من بود.

2124
01:52:17,540 --> 01:52:19,460
و او ممکن است ظاهر نشود
به هر یک از اینها، فراموش نکنید

2125
01:52:19,540 --> 01:52:20,740
اون قبلیه

2126
01:52:21,340 --> 01:52:23,300
این ممکن است من باشم که نشسته ام
در یک بستنی فروشی

2127
01:52:23,380 --> 01:52:24,540
کاملا به تنهایی

2128
01:52:24,620 --> 01:52:29,180
"من... منتظر کسی هستم، لطفا.
آره، من به این همه صندلی نیاز دارم."

2129
01:52:29,900 --> 01:52:32,860
«پیشخدمت، دور دیگری از جدایی.
اینها دارند ذوب می شوند.»

2130
01:52:33,860 --> 01:52:35,820
"عجله کنید، من مشکلات رد کردن دارم."

2131
01:52:40,420 --> 01:52:42,340
لطفا چهار بلیط به ماتیلدا.

2132
01:52:46,180 --> 01:52:48,580
وقتی بزرگ شدم

2133
01:52:54,460 --> 01:52:58,100
حالا من به آن متن پاسخ ندادم
از طرف درمانگرم

2134
01:52:58,180 --> 01:53:00,260
البته من این کار را نکردم.
من قرار نیست با او ملاقات کنم

2135
01:53:00,340 --> 01:53:02,980
بچه های لعنتی اش رو نمیگیره
برای بستنی، به هیچ وجه، نه چگونه.

2136
01:53:04,020 --> 01:53:04,900
آن را ترک کرد.

2137
01:53:04,980 --> 01:53:06,980
یک هفته بعد، او کمی به من اشاره کرد.

2138
01:53:08,340 --> 01:53:09,580
"سلام، کلود."

2139
01:53:11,140 --> 01:53:13,500
"من پاسخی از شما نشنیدم
در مورد امروز صبح."

2140
01:53:13,580 --> 01:53:15,660
همانطور که گفتم، بهتر است بگویم
حضوری خداحافظ.»

2141
01:53:15,740 --> 01:53:17,660
"آیا می خواهید دوباره برای هفته آینده تلاش کنید؟"

2142
01:53:17,740 --> 01:53:19,220
و من بلافاصله به آن یکی پاسخ دادم.

2143
01:53:19,300 --> 01:53:22,660
بدون تردید، بلافاصله، زیرا من ...

2144
01:53:22,740 --> 01:53:24,540
یک پیش نویس ذخیره شده بود.

2145
01:53:29,260 --> 01:53:32,060
فکر نکنم متوجه بشی
چقدر این هیجان انگیز است

2146
01:53:32,980 --> 01:53:35,020
گوش کن، نوشتم
77 ساعت استندآپ کمدی،

2147
01:53:35,100 --> 01:53:38,100
من برای تلویزیون و رادیو نوشته ام،
من یکی دو کتاب نوشته ام.

2148
01:53:38,180 --> 01:53:41,980
این پیام متنی بهترین چیز است
از نوشتن که من تا به حال درگیر آن بوده ام

2149
01:53:42,780 --> 01:53:44,900
من هرگز آن را بهتر نمی کنم،
و من با آن صلح کردم.

2150
01:53:46,980 --> 01:53:48,100
"سلام ساندرا."

2151
01:53:48,740 --> 01:53:52,060
«به ملاقات پاسخ مثبت دادم
قبل از دریافت متن دوم خود،

2152
01:53:52,140 --> 01:53:55,460
متن در مورد پسر شما
طرفدار بودن و قیمت گناه."

2153
01:53:55,540 --> 01:53:58,060
"می ترسم دیگر احساس نکنم
ملاقات راحت."

2154
01:53:58,140 --> 01:54:00,860
"در جلسات امسال ما،
ما در مورد چیزهای زیادی صحبت کرده ایم."

2155
01:54:00,940 --> 01:54:03,700
"اما مقداری بزرگ
موضوعات تکراری بوده اند...

2156
01:54:03,780 --> 01:54:07,620
وارد شدن به روابط هم وابستگی
که باید حرفه ای باشد."

2157
01:54:07,700 --> 01:54:10,380
"احساس گناه در زمانی که نیازی ندارم."

2158
01:54:11,020 --> 01:54:14,260
"به سختی می توان آن را یکی بودن
برای پایان دادن به هر نوع رابطه

2159
01:54:14,340 --> 01:54:17,020
و هواداران از من چیزهایی می خواهند."

2160
01:54:17,740 --> 01:54:20,460
"احساس می کنم که پاسخ شما به من است
انتخاب برای پایان دادن به جلسات ما

2161
01:54:20,540 --> 01:54:23,020
از هر چهار مورد استفاده کرده است."

2162
01:54:23,660 --> 01:54:25,420
"این احساس نامناسب است
و به همین دلیل

2163
01:54:25,500 --> 01:54:27,820
من نمی خواهم حضوری ملاقات کنم.
کلود."

2164
01:54:27,900 --> 01:54:30,900
حالا، آیا شما تا به حال بوده اید؟
در یک استدلال پیام متنی

2165
01:54:30,980 --> 01:54:33,660
و یک متن بسیار خوب ارسال کرد
که دست از عصبانیت بردارید

2166
01:54:33,740 --> 01:54:35,620
و شروع کرد به هیجان زده شدن
در مورد پاسخ آنها؟

2167
01:54:44,460 --> 01:54:46,380
من کاملاً وزوز می کردم
فقط به گوشی من نگاه می کنم

2168
01:54:46,460 --> 01:54:49,580
مانند، "اوه، مرد، چه کسی می خواهد
اول به من پیام بده، او یا بفتا؟"

2169
01:54:55,220 --> 01:54:58,740
در عرض پنج دقیقه، او این را برای من فرستاد
و این به کل گفتگو پایان داد.

2170
01:54:58,820 --> 01:54:59,900
یعنی پنج دقیقه

2171
01:55:00,780 --> 01:55:04,020
"آفرین، تو.
آرزوهای خوب برای آینده. خداحافظ."

2172
01:55:04,100 --> 01:55:04,980
همین بود.

2173
01:55:05,060 --> 01:55:06,620
"آفرین، شما. آرزوهای خوب..."

2174
01:55:06,700 --> 01:55:07,860
"آفرین، تو."

2175
01:55:09,100 --> 01:55:10,540
آفرین.

2176
01:55:11,380 --> 01:55:13,580
به گوشیم خیره شده بودم مثل اوه...

2177
01:55:14,420 --> 01:55:15,620
این چه آزمایشی بود؟

2178
01:55:18,100 --> 01:55:20,660
روش های او غیر متعارف است.

2179
01:55:22,660 --> 01:55:25,060
اما فکر می کنم این بدان معناست که اکنون درمان شده ام.

2180
01:55:26,340 --> 01:55:28,860
او یک نابغه است.
شرط می بندم که او حتی یک پسر هم ندارد.

2181
01:55:35,340 --> 01:55:37,780
اما نگاه کنید، خارج از همه روتین ها
که در این نمایش هستند

2182
01:55:37,860 --> 01:55:40,300
این در واقع یکی است
که من بیشتر نگرانش هستم

2183
01:55:40,380 --> 01:55:42,820
مانند از نظر بازگشت آن
به شخصی که در مورد آن است

2184
01:55:43,580 --> 01:55:47,860
کاس، بگذارید به شما بگویم،
او خیلی به من وارد شده است.

2185
01:55:51,820 --> 01:55:53,140
یعنی امشب منو دیدی

2186
01:55:53,220 --> 01:55:55,180
من افکار و احساسات را حفظ نمی کنم
توی سرم خیلی خوبه

2187
01:55:55,260 --> 01:55:57,860
من را در یک جلسه درمانی تصور کنید.
مثل قناری خواندم.

2188
01:55:59,580 --> 01:56:02,260
مثل درخت شربت افرا.
همه شربت افرا خیلی راحت بیرون آمد.

2189
01:56:02,340 --> 01:56:04,220
او خیلی شربت افرا گرفت
از من، می دانید؟

2190
01:56:04,980 --> 01:56:06,580
و او هم همه را یادداشت کرد.

2191
01:56:07,500 --> 01:56:09,580
و می دانم این روزها،
او غیر حرفه ای است

2192
01:56:09,660 --> 01:56:12,380
چه می شود اگر او بشنود که من هستم
در مورد او روی صحنه صحبت می کنید؟

2193
01:56:12,460 --> 01:56:14,620
او ممکن است تمام آن یادداشت ها را بگیرد
او در جلسات ما یادداشت کرد

2194
01:56:14,700 --> 01:56:16,060
و آنها را در اینترنت منتشر کنید

2195
01:56:16,140 --> 01:56:18,340
بنابراین همه همه را می دانند
چیزهای شرم آور که به او گفتم

2196
01:56:18,420 --> 01:56:21,140
ذهن من اینطوری کار میکنه
من خیلی فاجعه می کنم.

2197
01:56:21,220 --> 01:56:23,060
بنابراین پایان نمایش

2198
01:56:23,140 --> 01:56:25,580
واقعا بیشتر برای
آرامش خودم از هر چیزی،

2199
01:56:25,660 --> 01:56:28,420
اما من دوست دارم نمایش را اساسا به پایان برسانم
بیرون رفتن از مقابلش

2200
01:56:28,500 --> 01:56:30,780
و بیشتر به شما می گویم
چیز شرم آور که به او گفتم

2201
01:56:30,860 --> 01:56:32,700
بنابراین او ندارد
دیگر هر گونه مهمات

2202
01:56:33,900 --> 01:56:37,580
این است، با کمی فاصله،
کمترین قسمت مورد علاقه من از شب

2203
01:56:39,300 --> 01:56:41,020
من ازش متنفرم

2204
01:56:42,180 --> 01:56:44,820
من آن را در اوایل خانه پرچم کردم
بنابراین من می توانستم در این ایده بخوابم.

2205
01:56:44,900 --> 01:56:47,500
بهت گفتم قرار بود در موردش حرف بزنیم
دوست دخترم مرا ترک می کند،

2206
01:56:47,580 --> 01:56:50,220
نماینده من مرا رها کرد،
و خودم را در یک استیک خانه گند زدم.

2207
01:56:50,300 --> 01:56:51,860
من این را در ابتدا به شما گفتم.

2208
01:56:53,540 --> 01:56:56,140
و من همیشه می توانم یک موج را حس کنم
از ناامیدی، برخی از شما مانند

2209
01:56:56,220 --> 01:56:58,180
"این شرم آورترین چیز است
که به ما گفتی؟"

2210
01:56:58,260 --> 01:56:59,460
"این شرم آورترین چیز نیست."

2211
01:56:59,540 --> 01:57:01,340
"تو واقعاً به ما گفتی
چیزهای شخصی امشب."

2212
01:57:01,420 --> 01:57:03,660
بله، اما این چیزهای دیگر است
خجالت آور نیست

2213
01:57:03,740 --> 01:57:06,860
این کاملاً عادی است، می دانید،
مشکل سلامت روان

2214
01:57:06,940 --> 01:57:09,420
مثل اینکه این چیزی است که همه ما داریم،
همه ما باید این را حفظ کنیم.

2215
01:57:09,500 --> 01:57:11,260
تو نمی گذری
دقیقاً همان چیزهای من

2216
01:57:11,340 --> 01:57:14,020
اما شما چالش های مشابهی خواهید داشت
که شما باید در بالای آن نگه دارید.

2217
01:57:14,100 --> 01:57:16,580
نباید خجالت آور باشد
صحبت کردن در مورد این چیزها

2218
01:57:16,660 --> 01:57:18,660
اما نمی توانم توجه نکنم که ...

2219
01:57:18,740 --> 01:57:19,820
اوه، باشه.

2220
01:57:23,300 --> 01:57:24,460
خیر

2221
01:57:29,100 --> 01:57:30,420
باشه خب...

2222
01:57:31,100 --> 01:57:32,860
آره، آره، آره اوه...

2223
01:57:34,380 --> 01:57:36,580
بله، این شوخی را کاملاً به هم ریخته است.
آفرین.

2224
01:57:42,260 --> 01:57:44,340
کاملا لعنتی یک شوخی است
با بیداری تو

2225
01:57:44,420 --> 01:57:45,500
تبریک میگم

2226
01:57:51,380 --> 01:57:52,420
پانچ لاین در راه بود.

2227
01:57:52,500 --> 01:57:54,740
نه، قبل از این وارد شوید،
نشان دهید که چقدر باحال هستید

2228
01:58:02,380 --> 01:58:03,260
لعنت به من

2229
01:58:04,980 --> 01:58:06,780
احتمالا بهترینی که تا به حال داشته ام
آن سخنرانی را ایراد کرد

2230
01:58:06,860 --> 01:58:07,860
با آن خط پانچ شیرین

2231
01:58:12,260 --> 01:58:14,220
اما نمی توانم توجه نکنم...

2232
01:58:18,300 --> 01:58:19,580
دوباره انجامش میدم

2233
01:58:21,100 --> 01:58:23,460
شما باید در برابر این میل به کف زدن مقاومت کنید.

2234
01:58:33,540 --> 01:58:35,860
شرم آور ترین چیز نیست
که به شما گفته ام

2235
01:58:37,020 --> 01:58:38,820
"تو واقعاً به ما گفتی
چیزهای شخصی امشب."

2236
01:58:38,900 --> 01:58:41,380
اما این فقط ...
نکته بد هم اینجاست.

2237
01:58:41,460 --> 01:58:43,540
اون ذره ای که انجام دادم
واقعاً دقیق بیان نشده است

2238
01:58:43,620 --> 01:58:45,700
من فقط هر شب با قلبم می روم.

2239
01:58:46,700 --> 01:58:48,340
امشب خیلی باهاش رفتم

2240
01:58:48,420 --> 01:58:50,460
و من واقعا به هم ریختم
برخی از احساسات در شما

2241
01:58:56,340 --> 01:58:58,180
نکته ای که من سعی دارم به آن اشاره کنم این است که ...

2242
01:58:59,300 --> 01:59:01,380
سلامت روان نباید باشه
شرم آور صحبت کردن در مورد

2243
01:59:01,460 --> 01:59:04,020
اما نمی توانم متوجه شوم
همه شما امشب آنجا نشسته اید

2244
01:59:04,100 --> 01:59:05,820
تو شلوارت نمیچرخه

2245
01:59:06,940 --> 01:59:08,780
این نکته ای است که من به شما اشاره می کنم.

2246
01:59:09,620 --> 01:59:11,460
همه شما آنجا بوده اید
خودت را ول نکن،

2247
01:59:11,540 --> 01:59:12,780
میدونی منظورم چیه؟

2248
01:59:13,580 --> 01:59:15,100
این نکته ای است که من سعی می کنم به آن اشاره کنم.

2249
01:59:16,780 --> 01:59:20,700
و ببین، من حتی نمی خواهم
به شما برای تشویق کردن بروید... نگاه کنید.

2250
01:59:20,780 --> 01:59:25,020
من واقعا از شما قدردانی می کنم
آن ذره کف زدن

2251
01:59:25,100 --> 01:59:26,940
زیرا صادقانه بگویم،

2252
01:59:27,020 --> 01:59:31,580
من این نمایش را گشتم
اکنون در سراسر بریتانیا ماه هاست

2253
01:59:31,660 --> 01:59:36,220
و کاملا آن را دارد
هرگز برای آن خط اتفاق نیفتاد.

2254
01:59:37,260 --> 01:59:39,900
بیشتر اوقات... حتی فکرش را هم نمی کردم
من یک برنامه سلامت روان نوشته بودم

2255
01:59:39,980 --> 01:59:42,540
قبلاً حتی این عبارت را هم نمی گفتم
"سلامت روان" در نمایش.

2256
01:59:42,620 --> 01:59:46,020
فقط داشتم می رفتم و حرف می زدم
حدود یک سال از زندگی من

2257
01:59:46,100 --> 01:59:48,500
و سپس واکنش هایی که دارم

2258
01:59:48,580 --> 01:59:51,220
عصرهای بسیار بالا و پایین کشور،

2259
01:59:51,300 --> 01:59:52,780
مردم هق هق

2260
01:59:52,860 --> 01:59:55,140
اشاره می کنم که افکار خودکشی داشته ام،

2261
01:59:55,220 --> 01:59:57,220
من مردمی داشتم که فریاد می زدند "بو-هو-هو."

2262
01:59:57,300 --> 01:59:59,540
من افرادی را داشته ام که صداهای تقلبی "او" را انجام می دهند.

2263
01:59:59,620 --> 02:00:02,740
من از مردم بیرون آمده ام
چهار دقیقه اول نمایش

2264
02:00:02,820 --> 02:00:05,980
و سپس شکایت می کنند که آنها مسیحی هستند
از طریق ایمیل و چیزهای دیگر

2265
02:00:06,060 --> 02:00:07,700
من داشته ام ...

2266
02:00:07,780 --> 02:00:10,260
چیزهای زیادی که من هرگز
فکر می کرد اتفاق می افتد

2267
02:00:11,620 --> 02:00:13,380
پس ردش نمیکنم...

2268
02:00:14,340 --> 02:00:16,020
وقتی مردم چیزها را تشویق می کنند

2269
02:00:16,660 --> 02:00:19,340
من می روم، "آره، حتما. حتما."

2270
02:00:19,420 --> 02:00:21,380
"این یک خط "خودت لعنتی" را از بین برد."

2271
02:00:22,260 --> 02:00:23,340
"اما..."

2272
02:00:26,820 --> 02:00:29,020
نمیدونم چرا... خیلی دلم گرفته...

2273
02:00:29,100 --> 02:00:32,500
حتی نمی خواستم بگویم
انصافاً داستان "خودم گند" است.

2274
02:00:33,540 --> 02:00:35,300
چون هرگز از گفتن آن لذت نمی برم.

2275
02:00:35,380 --> 02:00:38,460
خنده دار است، اشتباه نکنید.
مردم کاملاً آن داستان را دوست دارند.

2276
02:00:38,540 --> 02:00:39,700
داستان خنده داری است.

2277
02:00:39,780 --> 02:00:41,780
خیلی خوب نوشته شده
اگر ممکن است خودم بگویم

2278
02:00:41,860 --> 02:00:43,180
اما مثل...

2279
02:00:43,900 --> 02:00:45,580
من دوست ندارم آن را با مردم به اشتراک بگذارم.

2280
02:00:45,660 --> 02:00:48,020
همه چیزهایی را که داشته ام به شما می گویم
افکار خودکشی، به اندازه کافی منصفانه

2281
02:00:48,100 --> 02:00:51,740
میدونی دوست ندارم بهت بگم
که یک بار شلوارم را کتک می زدم

2282
02:00:52,900 --> 02:00:54,940
اما این یک تور عجیب بوده است، مرد.

2283
02:00:55,020 --> 02:00:56,380
مثل...

2284
02:00:56,460 --> 02:00:58,860
خیلی گذشته... من قبلا خوشبین بودم...

2285
02:00:59,980 --> 02:01:01,780
در مورد خیلی چیزهای بیشتر

2286
02:01:02,700 --> 02:01:05,500
به خصوص درست مثل،
در تمام این تور،

2287
02:01:05,580 --> 02:01:09,300
درست، در شروع تور،
او نخست وزیر نبود

2288
02:01:09,380 --> 02:01:11,940
و سپس نخست وزیر شد.

2289
02:01:12,020 --> 02:01:14,460
و سپس ما یک انتخابات دیگر داشتیم.

2290
02:01:14,540 --> 02:01:17,820
و این فقط در تمام تورها ادامه دارد.

2291
02:01:17,900 --> 02:01:20,100
مثل لحظات همیشگی رفتن من،

2292
02:01:20,180 --> 02:01:22,140
"شاید الان بسازیم
تصمیم درست."

2293
02:01:22,220 --> 02:01:23,940
"نه. بد شانسی جیمز."

2294
02:01:24,020 --> 02:01:26,580
هر بار، من دچار هول می شوم،

2295
02:01:26,660 --> 02:01:28,980
"واه. تو گریه کن عزیزم
با افکار خودکشی تو"

2296
02:01:29,060 --> 02:01:32,180
و گفت: "بله، به همین دلیل بود
رای دادن به او، به همین دلیل است."

2297
02:01:32,260 --> 02:01:34,340
فقط یک ملت وحشتناک از مردم،

2298
02:01:34,420 --> 02:01:38,580
و مثل افرادی که به او می چسبند
تمام وقت

2299
02:01:38,660 --> 02:01:41,460
افرادی که از او دفاع می کنند،
مثل اینکه نیاز به دفاع دارد

2300
02:01:41,820 --> 02:01:43,460
او نخست وزیر است.

2301
02:01:44,020 --> 02:01:45,100
او همه چیز را خوب انجام می دهد.

2302
02:01:45,180 --> 02:01:48,060
وقتی اون شوخی کرد
درباره زنان برقع پوش،

2303
02:01:48,140 --> 02:01:49,500
هیچ اتفاقی برایش نیفتاد

2304
02:01:49,940 --> 02:01:50,900
صفر اتفاق افتاد

2305
02:01:50,980 --> 02:01:54,140
خوب، یکی دو سال بعد،
او وزیر خارجه بود.

2306
02:01:54,220 --> 02:01:56,420
این چقدر سرعتش را کم نکرد.

2307
02:01:56,980 --> 02:01:57,940
او تبدیل به فو ...

2308
02:01:58,020 --> 02:01:59,780
اگر در اداره پست کار می کنید

2309
02:01:59,860 --> 02:02:02,260
و یک نفر در اطراف در زد
اتاق پست رفت، "بهت میگم چی

2310
02:02:02,340 --> 02:02:04,740
همه این زنان برقع پوش به نظر می رسند
صندوق نامه های خونین برای من"

2311
02:02:04,820 --> 02:02:08,580
نمی رفتی، "فکر می کنم باید بگذاریم
کریگ در پنجره Bureau de Change. "

2312
02:02:13,940 --> 02:02:14,980
آره

2313
02:02:18,780 --> 02:02:21,020
"مطمئنا، او مقداری می گوید
مطالب نژادپرستانه به مردم،

2314
02:02:21,100 --> 02:02:22,740
اما ما همیشه می توانیم او را اخراج کنیم

2315
02:02:22,820 --> 02:02:24,820
و بلافاصله او را ارتقا دهید
به رئیس پست سلطنتی."

2316
02:02:24,900 --> 02:02:25,980
"این...

2317
02:02:26,060 --> 02:02:28,020
ما با کریگ چه کار داریم."

2318
02:02:31,980 --> 02:02:34,100
فقط افسرده شده

2319
02:02:35,060 --> 02:02:37,100
خوب است که آن را در اینجا به پایان برسانیم
و این کار را انجام دهید

2320
02:02:37,180 --> 02:02:40,620
اما نمی توانم فکر نکنم
وقتی دارم فیلمبرداری می کنم، در لندن...

2321
02:02:41,820 --> 02:02:45,060
در اصل قراره منتشر بشه
و همه فقط آن را تماشا خواهند کرد،

2322
02:02:45,140 --> 02:02:48,100
رفتن، "آره، آره،
واکنش معمول لندن، آره، آره."

2323
02:02:48,180 --> 02:02:49,740
"آره، آره، فقط تشویقش می کنم."

2324
02:02:49,820 --> 02:02:52,660
"آه، آره، آره.
دست زدن به پشت هم.»

2325
02:02:52,740 --> 02:02:54,700
"تو نمیدونی چه جوریه، لعنت بهت."

2326
02:02:54,780 --> 02:02:56,620
بنابراین حتی زمانی که من در حال گرفتن
این پاسخ در اینجا،

2327
02:02:56,700 --> 02:02:58,700
من همینطور هستم، نه،
در دراز مدت، من لعنتی هستم.

2328
02:03:00,260 --> 02:03:03,100
در دراز مدت، این در حال بیرون شدن است
و مردم فقط آن را خواهند دید

2329
02:03:03,180 --> 02:03:04,740
و مانند "آره، آره. شما لیبرال" باشید.

2330
02:03:04,820 --> 02:03:06,820
"ای لیبرال کوچک نخبه گریز کوچک."

2331
02:03:08,180 --> 02:03:09,300
این تمام چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

2332
02:03:09,380 --> 02:03:11,900
یعنی من فقط ندارم...

2333
02:03:11,980 --> 02:03:15,060
به نوعی دیگر نسبت به شغلم خوشبین هستم.

2334
02:03:15,780 --> 02:03:17,460
یا مانند جایی که می رود.

2335
02:03:17,980 --> 02:03:19,620
کشور به کجا می رود

2336
02:03:27,300 --> 02:03:29,420
به هر حال، داستان کوتاه،
داشتم خیس میشدم

2337
02:03:29,500 --> 02:03:31,100
و بدنم گفت: "هر چه بیشتر، بهتر."

2338
02:03:43,180 --> 02:03:45,340
هر چه بیشتر، بهتر، جیمز.

2339
02:03:46,020 --> 02:03:48,820
در آن زمان، من فقط یک برنامه تلویزیونی انجام داده بودم
بنابراین من یک کوله پشتی پوشیده بودم،

2340
02:03:48,900 --> 02:03:51,380
و در کوله پشتی، من یک تعویض کامل داشتم
لباس برای نمایش،

2341
02:03:51,460 --> 02:03:53,060
به علاوه مقداری دستمال مرطوب آرایشی برای بعد،

2342
02:03:53,140 --> 02:03:55,420
که زمان بسیار ایده آلی است
به خودت لعنت بزنی

2343
02:03:56,060 --> 02:03:58,740
وقتی خودت رو گرفتی
کیت "فقط شلوارم را گندید" روی پشت شما.

2344
02:04:01,460 --> 02:04:03,780
و وقتی اینو فهمیدم
با خودم فکر کردم،

2345
02:04:03,860 --> 02:04:06,260
و این فکر هر دو است
نقطه اوج سال 2017

2346
02:04:06,340 --> 02:04:08,700
و نقطه پست تمام وجود من

2347
02:04:08,780 --> 02:04:10,620
فکر کردم، "اوه، این خوش شانس است."

2348
02:04:12,460 --> 02:04:14,940
"من می توانم همه این چیزها را پاک کنم
حالا با دستمال مرطوب آرایشی."

2349
02:04:15,020 --> 02:04:16,980
"بالاخره روی پاهایم نشستم."

2350
02:04:18,460 --> 02:04:20,140
بنابراین وارد یک اتاقک شدم.

2351
02:04:20,220 --> 02:04:22,860
برهنه شدم و بهترین کار را کردم
کار پاکسازی که احتمالاً می توانستم

2352
02:04:22,940 --> 02:04:26,140
با مقداری دستمال مرطوب آرایشی که هستند
بیش از حد کوچک و دایره ای شکل برای میل من.

2353
02:04:26,220 --> 02:04:27,780
تاپیک های جدیدم رو بذار

2354
02:04:27,860 --> 02:04:29,700
دوباره با پوشیدن وارد رستوران شد
یک لباس کاملا متفاوت

2355
02:04:29,780 --> 02:04:31,220
از اونی که باهاش رفته بودم

2356
02:04:32,580 --> 02:04:34,420
رفتم تا جایی که نماینده ام
نشسته بود و رفت

2357
02:04:34,500 --> 02:04:36,500
"الان باید برویم، من خودم را گند زدم."

2358
02:04:37,340 --> 02:04:40,340
چون در 30 سالگی هستم، نمی رقصم
در اطراف آن موضوعات دیگر.

2359
02:04:40,420 --> 02:04:42,300
"من فقط شلوارم را خراب کردم، باید بریم."

2360
02:04:43,300 --> 02:04:45,340
"من بهترین کار پاکسازی را انجام دادم
که شاید بتوانم،

2361
02:04:45,420 --> 02:04:47,260
اما من مجبور شدم جمع کنم
چند شورت باکسر پوشیده شده

2362
02:04:47,340 --> 02:04:49,060
به کوچکترین سطل کوچکی که قابل تصور است،

2363
02:04:49,140 --> 02:04:51,940
و ما باید ترک کنیم
قبل از اینکه کسی آنها را پیدا کند،

2364
02:04:52,020 --> 02:04:54,340
که در واقع امشب اتفاق خواهد افتاد."

2365
02:04:58,980 --> 02:05:02,540
و نماینده ام هنوز مرا رها نکرده بود
در این مرحله در سال 2017

2366
02:05:02,620 --> 02:05:04,780
به من نگاه کرد و رفت
"اوه، بیا، رفیق."

2367
02:05:04,860 --> 02:05:06,420
"میدونی
من مدت هاست که می خواهم اینجا غذا بخورم."

2368
02:05:06,500 --> 02:05:07,820
"من قرار بود برنامه تلویزیونی را جشن بگیرم."

2369
02:05:07,900 --> 02:05:09,700
"بیا، خودت می گویی
خودت را تمیز کردی."

2370
02:05:09,780 --> 02:05:12,580
"برای من. فقط بشین بیا
واسه من بشین لطفا."

2371
02:05:14,140 --> 02:05:15,740
پس نشستم.

2372
02:05:16,500 --> 02:05:18,820
من او را در حال خوردن یک شام کامل استیک تماشا کردم.
من چیزی نخوردم

2373
02:05:18,900 --> 02:05:20,140
غذا نداشتم

2374
02:05:20,220 --> 02:05:21,900
مسمومیت غذایی مزمن داشتم،
معلوم شد

2375
02:05:21,980 --> 02:05:23,820
بعد از آن یک هفته در رختخواب بودم.

2376
02:05:23,900 --> 02:05:26,340
اما من نشستم و او را تماشا کردم
یک شام کامل استیک بخورید

2377
02:05:26,420 --> 02:05:30,020
در حالی که من هنوز چیزی را داشتم که می خواهم توصیف کنم
به عنوان یک مقدار غیرقابل قبول لعنت بر من.

2378
02:05:32,900 --> 02:05:36,020
که اگر تعجب می کنید،
هر مقدار گند است

2379
02:05:37,100 --> 02:05:40,620
هر مقدار لعنتی، در هر نقطه از بدن شما،
مقدار غیرقابل قبولی است

2380
02:05:40,700 --> 02:05:42,900
حتی اگر روی باسنت بود،
آن را از لب خود بردارید

2381
02:05:42,980 --> 02:05:44,180
اون لعنتی غیر قابل قبوله

2382
02:05:47,860 --> 02:05:50,580
عصر وحشتناکی بود.
فقط بدترین مطلق

2383
02:05:51,780 --> 02:05:54,300
و من مشتاقانه منتظر بودم
به آن استیک برای سنین.

2384
02:05:54,380 --> 02:05:55,980
تمام چیزی که به دست آوردم این بود که آخر

2385
02:05:59,020 --> 02:06:00,780
ممنون که اومدید، همه!

2386
02:06:00,860 --> 02:06:02,220
یه وقت دیگه میبینمت

2387
02:06:02,300 --> 02:06:04,100
معنی زیادی دارد. شب بخیر

2388
02:06:23,820 --> 02:06:26,980
و شاید تیزترین مداد رنگی نباشم

2389
02:06:27,060 --> 02:06:29,700
اما این به این دلیل است که من مورد علاقه شما هستم

2390
02:06:29,780 --> 02:06:33,180
و شوخی های من خیلی خشک است

2391
02:06:35,860 --> 02:06:39,060
و گاهی اوقات من اشتباه می کنم

2392
02:06:41,140 --> 02:06:44,860
اما اگر شما بشویید من می توانم خشک کنم

2393
02:06:47,020 --> 02:06:50,300
و شاید بهترین نباشم

2394
02:06:53,020 --> 02:06:56,420
ولی قول میدم سعی کنم

2395
02:06:56,500 --> 02:06:59,380
قول میدم سعی کنم

2396
02:07:00,580 --> 02:07:02,300
هیچ کدوم از این چیزا نیست
شرم آور است و این همه ...

2397
02:07:02,380 --> 02:07:04,100
میدونی، به هر حال الان همه چیز خوبه.
خب من نمیتونم...

2398
02:07:04,180 --> 02:07:05,380
نه خوب نیست...

2399
02:07:05,460 --> 02:07:06,980
خب بهتره

2400
02:07:07,060 --> 02:07:07,980
الان خوبه

2401
02:07:08,060 --> 02:07:10,700
منظورم این است که می دانید، 2018
خیلی بهتر از 2017 بود.

2402
02:07:10,780 --> 02:07:13,220
میدونی من نمیتونم بهت تظاهر کنم
انگار دریانوردی نرم بود

2403
02:07:13,300 --> 02:07:15,740
داستان Bake Off را شنیده اید،
میدونی چطور گذشت ولی...

2404
02:07:15,820 --> 02:07:18,180
ولی میدونی من زنگ زدم
سامریان در آن سال،

2405
02:07:18,260 --> 02:07:20,700
خجالت میکشیدم
برای انجام آن در سال قبل.

2406
02:07:20,780 --> 02:07:23,300
بنابراین خیلی خوب است که این کار را انجام دادم
به عنوان یک گام رو به جلو،

2407
02:07:23,380 --> 02:07:25,740
و سال 2019 بهتر از سال 2018 بوده است.

2408
02:07:25,820 --> 02:07:27,260
الان با افراد بهتری احاطه شده ام.

2409
02:07:27,340 --> 02:07:29,100
من در بهترین رابطه هستم
من تا به حال وارد شده ام

2410
02:07:29,180 --> 02:07:31,540
من یک درمانگر واقعا خوب دارم،
و نماینده من درجه یک است.

2411
02:07:31,620 --> 02:07:34,660
همچنین، مردم معمولا دوست دارند
این چیزهای بی اهمیت در مورد نماینده من

2412
02:07:34,740 --> 02:07:36,700
اوه، حدس بزنید او نماینده چه کسی است؟

2413
02:07:38,820 --> 02:07:39,940
درست است.

2414
02:07:40,020 --> 02:07:40,940
آن را گوگل کنید.

2415
02:07:46,980 --> 02:07:49,540
من میتونم شماره یک شما باشم

2416
02:07:49,620 --> 02:07:51,260
من میتونم آنتونی بنت شما باشم

2417
02:07:51,340 --> 02:07:52,620
من آنتونی بنت شما خواهم بود

2418
02:07:52,700 --> 02:07:55,220
من هیچکس نیستم و تمام کردم

2419
02:07:55,300 --> 02:07:57,060
من میتونم آنتونی بنت شما باشم

2420
02:07:57,140 --> 02:07:58,940
من آنتونی بنت شما خواهم بود

2421
02:07:59,020 --> 02:08:01,860
و اگر با شماره من تماس بگیرید
من می توانم مانند آنها شورشیان وارد شوم

2422
02:08:01,940 --> 02:08:04,900
بالا در UNLV

2423
02:08:04,980 --> 02:08:07,780
می دانم سقف من بالاتر است
از یک گلدسته قدیمی کلیسای جامع

2424
02:08:07,860 --> 02:08:10,860
بریدن درختان را می بینم

2425
02:08:10,940 --> 02:08:12,260
آره