1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
阿塞拜疆

2
00:00:02,290 --> 00:00:06,170
ì§ì ê°ê ̧° ì ìØì§

3
00:00:30,580 --> 00:00:33,600
ëë ì§ììë¤

4
00:00:35,960 --> 00:00:37,120
ë, ë¤í¤ì¸ë?

5
00:00:37,620 --> 00:00:38,800
ëì´ë¥⁄ ìê°í´ë³´ë©©´

6
00:00:39,640 --> 00:00:40,480
ì ë§ ìｍì§ ìë¤ì?

7
00:00:41,880 --> 00:00:43,780
ìëíì¸ì

8
00:00:44,980 --> 00:00:46,360
íêµì¤ì¤ì¤ì¤ì¤¤¤ì¤

9
00:00:47,580 --> 00:00:49,060
ìจตจ ë©ìจฝ´ ë§จìจตจคì§จëจ¤

10
00:00:49,440 --> 00:00:50,680
ì´ê±° ìì¼?

11
00:00:50,680 --> 00:00:51,880
,

12
00:00:55,150 --> 00:00:56,230
ë1ì ì ë¤ì ì´ë¸¸ëìëꤤa？

13
00:00:57,170 --> 00:00:57,910
ë¶ëªa

14
00:00:58,750 --> 00:01:00,290
ë¤ ì¤ëìì¸ ì¤ ììëë°

15
00:01:00,970 --> 00:01:02,130
ì¤ì¸ì§ê° ìмë¤

16
00:01:02,990 --> 00:01:04,110
ê·¸ë ì ë§ë¡ ê·¸ë ê2 ë§íìµëëëë¤。

17
00:01:12,600 --> 00:01:14,100
噗噗噗！ íëê°ì

18
00:01:14,840 --> 00:01:21,360
呃...

19
00:01:21,360 --> 00:01:21,920
ìë, ì¤ì¤ì¤¤

20
00:01:21,920 --> 00:01:24,800
ê°ტကë°©ìზორჀ ìზ˖´ëჃ»ê²რ íჃ ê±´ê°რကìლვე？

21
00:01:24,840 --> 00:01:25,880
这是

22
00:01:26,700 --> 00:01:28,500
”

23
00:01:30,140 --> 00:01:31,800
-

24
00:01:32,240 --> 00:01:33,820
ê°ტကë°©ìტტ ê°რကì ¸ê°რကëტ჊ტე ê²ìტოჀ ìტრë̸ê°რრကì ¸ê°რကëტ჊ტე ìრთ჆ìრარარარარირი。

25
00:01:34,860 --> 00:01:35,740
ì ê2 ëìì?

26
00:01:36,560 --> 00:01:37,340
ìíë ëë í´ë3´ì

27
00:01:38,840 --> 00:01:40,120
ëë ì¤ìí  ê±°ì⁄

28
00:01:40,120 --> 00:01:41,360
ìí ì¤ë§¤

29
00:01:43,820 --> 00:01:44,560
ì¼, ì´ë ê2 ìíë´

30
00:01:44,560 --> 00:01:45,460
ìë ì°ì ê± ́ê°ì?

31
00:01:45,460 --> 00:01:46,580
,

32
00:02:17,230 --> 00:02:18,510
ì´ì  ì ìëϔì ë¤ ìê°ì´ë¤

33
00:02:18,510 --> 00:02:19,570
嗯? ????????

34
00:02:20,290 --> 00:02:24,670
ì¤ì§ ëìë¤ë ëìë¤ ì´ë ì¤ ì´ ìê°ì̀¤ì ì ì´ ë¤ìì´ì。

35
00:02:25,110 --> 00:02:25,730
”

36
00:02:26,150 --> 00:02:27,590
”

37
00:02:28,230 --> 00:02:29,870
-

38
00:02:29,870 --> 00:02:30,630
அது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?

39
00:02:31,090 --> 00:02:32,270
-

40
00:02:32,270 --> 00:02:42,030
ì  ìë¤ì 40ëì¸ë° ì´ë°ì¤ì¤ì。

41
00:02:42,970 --> 00:02:46,000
,

42
00:02:46,820 --> 00:02:48,940
ì½ì¤ìì¤ ì´ë¶ì 1층ì ììµëë¤。 ì§ì°¸í´ì£⁄ì¸ì。

43
00:02:49,540 --> 00:02:49,940
ì´ë?

44
00:02:50,700 --> 00:02:51,620
ë´ ë§ ìｍ ë¤ì´ì, ìë§。

45
00:02:55,500 --> 00:02:57,040
-

46
00:04:00,130 --> 00:04:02,150
ì, ì¸ì¤ì¸, ìë²½íì´。

47
00:04:04,550 --> 00:04:07,350
ë¸ë 죠,ê·¸ë ì£？ ” ” ” ” ” ” 。

48
00:04:09,850 --> 00:04:13,110
ê·¸ë Thì§J฀ ìJachìJ¼ë©´ TecherìJaúê²m ëJ1ìJS ìFam ìJฌ몸ìJum ë³´ìJathêJat¤ ê²ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜி ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ஜ்ட்.

49
00:04:34,420 --> 00:04:35,860
-

50
00:04:38,400 --> 00:04:42,540
ìზვ¼, ëზႂ´ ê°ზìზ´ìზზ ìზ´ëვზ？ ზჄ¤ëზჂ ìზოზჂ ìზოზზÖჂ எழுதப்பட்டது.

51
00:04:43,480 --> 00:04:44,920
ëëô ìëë¤ìì

52
00:04:45,540 --> 00:04:46,260
ӤӤ?

53
00:04:48,860 --> 00:04:51,860
ê·¸ë¼ ë¤ììë ë´ ëë ìØì§ì ì°ì´ì£⁄ì¤ ì ìëì？

54
00:04:55,900 --> 00:04:57,980
ë®ìë íì§±ì´ ìì기 ëë¸ì´ë¤。

55
00:04:58,480 --> 00:05:00,140
ë ì§ê¸ ë²ìě ìê³  ìì´

56
00:05:01,020 --> 00:05:02,600
斯穆德

57
00:05:04,830 --> 00:05:06,190
ë ́Ḉ,ëḈwe ́ê°Ẉ ê°Ẉì ̧ê°ẈìẈ ́。

58
00:05:13,860 --> 00:05:23,590
-

59
00:05:31,080 --> 00:05:31,900
¤́ìě ì⁄ìʼìì

60
00:05:35,110 --> 00:05:36,330
íëì ́?

61
00:05:37,500 --> 00:05:38,620
ஆம்.

62
00:05:38,620 --> 00:05:44,660
ஆம், ஆம் ஆம்

63
00:05:45,260 --> 00:05:47,860
ê· ̧ë°ë° ìｍ ìê·¤ì ì ́ë¤ì

64
00:05:51,440 --> 00:05:53,500
ê

65
00:05:54,340 --> 00:05:55,140
噗噗…

66
00:06:08,470 --> 00:06:09,750
”

67
00:06:09,750 --> 00:06:10,930
ìëì, ì i ê· ̧ë ì§ ììµëi¤。

68
00:06:13,440 --> 00:06:14,820
ì°ì°ì ́ ë ́ ìë»ì

69
00:06:15,840 --> 00:06:17,660
ì, ì¤ë§.

70
00:06:20,600 --> 00:06:22,080
̧ì§ëªë¤ ஆகும்

71
00:06:22,800 --> 00:06:24,820
ì ́ì  ì§ì í ́ì = í ́

72
00:06:31,400 --> 00:06:32,720
íì°Ø

73
00:06:32,810 --> 00:06:34,810
ë¤ ìë§ë ëì ìØëì ́ì⁄

74
00:06:35,510 --> 00:06:36,150
ì£ì¡í©ëi¤。

75
00:07:28,120 --> 00:07:29,580
ë́ ëìì

76
00:07:31,980 --> 00:07:33,860
ëǾ ìØí´ì

77
00:08:36,290 --> 00:08:48,600
ë ́ ê3 ́ìë ì ë ́ë ¤ê°ì§ ìì ê±°ì⁄

78
00:08:49,820 --> 00:08:51,020
ê· ̧ê± ́ இங்கே உள்ளது.

79
00:08:51,020 --> 00:08:51,880
ì£⁄ìª

80
00:10:14,110 --> 00:10:18,920
-

81
00:10:25,520 --> 00:10:26,620
ì ́ë¤ ì¤¤ì ̧ì

82
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
-

83
00:10:34,160 --> 00:10:35,420
ê ́ì°®ë¤ì?

84
00:10:36,580 --> 00:10:37,840
¤¡

85
00:10:58,280 --> 00:10:59,860
ìì í°ì¤¤

86
00:11:00,420 --> 00:11:01,380
ê· ვაეეევავავავავა

87
00:11:18,800 --> 00:11:20,040
??́ìě ì⁄ì ́ì⁄?

88
00:11:43,410 --> 00:11:45,710
ìíë¤ë© ́ íë¤ë¤。

89
00:11:54,380 --> 00:11:56,820
ë⁄ì ́ ë

90
00:12:19,260 --> 00:12:23,650
நான்?

91
00:12:39,040 --> 00:12:39,960
ì,ì ë§ ë ëe¤ì。

92
00:12:53,160 --> 00:12:55,840
-

93
00:13:03,360 --> 00:13:05,400
ì§ì¤ì⁄ë, ìì2 ́ì ìëì?

94
00:13:15,660 --> 00:13:17,220
ì¡°ê¸ ë¶ëë¸ì。

95
00:14:32,070 --> 00:14:33,980
ì,ì¤ì¤ì¤´ì´ ììëë¤。

96
00:15:02,360 --> 00:15:03,420
ì, ì ë§ ëëë¤ì。

97
00:15:16,060 --> 00:15:18,440
"

98
00:15:23,930 --> 00:15:24,890
夗夗夗夗夗!

99
00:15:31,040 --> 00:15:36,760
ìзвзëз¼, ëăჂ´ê°з ê°჈ê²р

100
00:15:37,700 --> 00:15:38,660
ë¹ ë¥´ê²჈

101
00:15:45,650 --> 00:15:47,650
ê·¸ê²зჃìzoz ëzᐃ᜜ëz¤

102
00:16:03,160 --> 00:16:04,180
ì, ì ë§ ëëë¤ì!

103
00:16:42,440 --> 00:16:53,210
ì, 그거 ì°¸ ì긴ë°

104
00:17:10,490 --> 00:17:12,730
ìzvz, ëzᘃа ê°zëz¤

105
00:17:38,310 --> 00:17:40,810
ì, ëëô íëë¤

106
00:18:14,530 --> 00:18:25,070
기ë¶ì´ ìmë¤

107
00:18:34,060 --> 00:18:35,700
íê곤í´ì

108
00:19:55,450 --> 00:19:56,870
...

109
00:20:02,060 --> 00:20:04,460
ëëô ìëëí´ì íë¤ê° ì기 ììíì´

110
00:20:09,030 --> 00:20:13,210
ë°ìì ìì§ì´ê¸°

111
00:20:20,520 --> 00:20:39,460
ê·¸ëบบ บัìบบบ ìบ´ëบถ»ê²บ ìบบบบบตับบบบั

112
00:22:17,560 --> 00:22:26,380
ரரரரரரரரரரரரரரரரரரரரரரரரர

113
00:22:28,950 --> 00:22:31,350
ì ì ë§ ëë⁄ì´ ëëì´êµ°ì

114
00:22:38,780 --> 00:22:45,090
夗夗夗夗夗!

115
00:22:55,250 --> 00:22:57,510
ìì§ ììª ìëª ììµëë¤。

116
00:22:57,510 --> 00:23:24,040
ì ì´ê±° ê¸°ë¶ ëëô ì¤ì

117
00:23:26,980 --> 00:23:28,160
ì'

118
00:23:28,160 --> 00:23:31,260
ì´ê²â▪

119
00:23:31,350 --> 00:23:33,410
기ë¶ì´ ëëô ìｍì

120
00:23:35,750 --> 00:23:37,370
ë±ì 뤶고 ìì´ì

121
00:23:38,090 --> 00:23:39,230
ì,ë «í ìì´ì。

122
00:23:39,230 --> 00:23:44,010
ì, 기ë¶ì´ ëëô ìｍì

123
00:23:51,610 --> 00:24:03,430
ëëô íë¤ì´ì

124
00:24:23,240 --> 00:24:31,480
ìì ìì ë£ì´ë³´ì¸ì

125
00:24:31,480 --> 00:24:34,270
ê´ì°®ìì

126
00:24:39,720 --> 00:24:40,640
ë²ê² í´ì¤¤

127
00:24:44,040 --> 00:25:31,250
ì, ìm ìê² ìµëë¤。

128
00:25:33,230 --> 00:25:38,110
ìë§, ë¤ììë ìoì§ ì°ìë©´ì íê³  ì¶ì´ì

129
00:25:38,110 --> 00:25:40,590
ê·¸ëϔê³ ... ì ê° ìØì§ì ì ì°ìë¤ì!?

130
00:25:40,590 --> 00:25:43,150
ìë§ì¤ ìì ì⁄êµ´ìª ìµëí ë§ì´ ë´ê³  ì¶ì´ì。

131
00:25:45,450 --> 00:25:45,870
íì íë.

132
00:25:45,870 --> 00:25:48,770
IE§？ ì ê·¸ë°ë°... ìｍ...

133
00:25:49,460 --> 00:25:51,790
í , ì ì ìì´ê°ê1ì?

134
00:25:53,470 --> 00:25:54,210
ì,ë³´ì¸ì.

135
00:25:54,210 --> 00:25:56,250
ì´ê±´ ì ë§ ëë⁄ì ì⁄ëꤪ

136
00:25:57,070 --> 00:25:58,350
ìїї, 그거

137
00:25:58,970 --> 00:26:01,190
"

138
00:26:02,070 --> 00:26:03,190
ìììììì

139
00:26:03,870 --> 00:26:06,490
ê¸บ฀ìบธบบìบบ, ìบØì§บบìบบ ëªบ ìบ¥ ì°บìบบบบบบบบบบบบ¤.

140
00:26:06,490 --> 00:26:07,050
ம்ம்?

141
00:26:07,050 --> 00:26:08,490
夗 夗 夗

142
00:26:08,490 --> 00:26:09,670
-

143
00:26:11,990 --> 00:26:13,270
ㄧㄧㄧㄧ

144
00:26:14,870 --> 00:26:17,310
ìgwz, ê·¸ë zê²aa ë¸ë¤ëгасе ìvaa ëaaiëaaaaaaana...

145
00:26:18,070 --> 00:26:19,770
ìèëìì.

146
00:26:22,350 --> 00:26:24,370
ë°©ê¸ ëØ´ìě ì§ì í ê±°ì¼？?

147
00:26:25,130 --> 00:26:26,470
ì ì í´ìì ì·ěí¤ì¸ì。

148
00:26:27,530 --> 00:26:28,050
ì¸ê¸°ì

149
00:26:48,630 --> 00:26:59,800
기ë¶ì ìmìë° ì ë ê² ìì§ ì°ë ê±´ ì...

150
00:27:04,390 --> 00:27:05,010
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

151
00:27:12,740 --> 00:27:15,040
ë¶ëë½ë¤

152
00:27:16,900 --> 00:27:26,140
ì¤,ì§ì§。

153
00:27:26,140 --> 00:27:31,530
ஈ!

154
00:27:36,390 --> 00:27:36,930
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

155
00:27:49,540 --> 00:27:52,340
ì ì¼ ëì

156
00:27:52,340 --> 00:27:53,380
ìììì´ì

157
00:28:03,960 --> 00:28:05,600
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

158
00:28:24,210 --> 00:28:26,800
ì, ê¸°ë¶ ìmì

159
00:28:26,800 --> 00:28:28,680
ì, ê¸°ë¶ ìmì

160
00:29:00,790 --> 00:29:02,080
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

161
00:29:02,670 --> 00:29:41,560
ì, ì ë§ ê·ì½ë¤ì。 ë¤ì ì ì ë§ ì ê·¤ì ì´êµ°ì。

162
00:29:46,700 --> 00:29:48,780
ëë⁄ì´ ëë

163
00:29:48,780 --> 00:29:50,680
zჍz íz°ê°zìzzz?

164
00:30:03,470 --> 00:30:03,880
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

165
00:30:26,080 --> 00:30:28,360
ìì, ê¸°ë¶ ìmì

166
00:30:35,840 --> 00:30:37,200
ë ë°ì ìì´

167
00:31:08,990 --> 00:31:16,110
ëëë¤, ê¸°ë¶ ìmë¤

168
00:31:18,250 --> 00:31:19,370
ì¤êêµ´

169
00:31:21,550 --> 00:31:28,100
ì ëëØ´ ìØí¤ë¤

170
00:31:30,300 --> 00:31:33,280
기ë¶ì´ ì¸ëì？

171
00:31:34,740 --> 00:31:49,770
ì, ê¸°ë¶ ìmì

172
00:31:51,650 --> 00:31:59,300
夗 夗 夗!

173
00:32:05,050 --> 00:32:14,030
ì, ì ë§ ëëë¤ì。

174
00:32:18,100 --> 00:32:19,020
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

175
00:32:19,020 --> 00:32:22,320
기ë¶ì´ ìmë¤

176
00:33:04,700 --> 00:33:20,670
ê·¸ê²zëz჏zëz჏zჄ ëzzazႂ჌ì´ìჃღჃჃჃჃღ჌ìჄ´ìჃღ჌ìჄ

177
00:33:33,420 --> 00:33:36,300
ì, ì ë§ ê¹ê² ë¤ì´ê°ë¤ì。

178
00:34:10,800 --> 00:34:18,100
ஜஜர¹ìஜஈ ìஜஜ ê°ஜì ஜ

179
00:34:20,470 --> 00:34:25,320
ë²ìě ëëë¤

180
00:35:12,180 --> 00:35:13,120
ì, ì ë§ ëëë¤ì。

181
00:35:15,830 --> 00:35:17,530
-

182
00:35:17,530 --> 00:35:20,970
ìrrrar ê·¸ë ரரரரரரரரரரரரரரர

183
00:35:29,910 --> 00:35:32,450
¡?

184
00:35:35,250 --> 00:35:36,850
ëë ëëë¤

185
00:36:18,290 --> 00:36:19,980
இது

186
00:36:20,850 --> 00:36:22,640
”” நான் .

187
00:36:23,230 --> 00:36:24,120
ì ìí

188
00:36:25,890 --> 00:36:27,550
ì¸ê¸°ì

189
00:36:45,320 --> 00:36:46,300
ì¸ê¸°ì

190
00:36:46,300 --> 00:36:52,230
ëë⁄ì´ ëë

191
00:37:02,410 --> 00:37:03,830
í... ì

192
00:37:08,880 --> 00:37:10,560
ì, ì ë§ ëëë¤。

193
00:37:18,750 --> 00:37:20,690
ì½

194
00:37:22,650 --> 00:37:25,820
",

195
00:37:35,590 --> 00:37:36,570
夗 夗 夗

196
00:37:36,570 --> 00:37:41,520
ë°еë3´ìzᗃаê²ღღ ì¤Ⴣ ìღჃღ ìღღღìღღᗃღღღ.

197
00:37:43,710 --> 00:37:44,770
Ø

198
00:37:55,810 --> 00:37:57,830
❗️❗️

199
00:37:57,830 --> 00:37:58,150
ìí

200
00:37:58,150 --> 00:37:58,810
ìí

201
00:38:21,980 --> 00:38:22,500
ìê°

202
00:38:27,860 --> 00:38:29,360
ë°ëìê° ìì´ì

203
00:38:29,360 --> 00:38:37,530
ìับั, ìｍía 목ìั´ ë§ั르ëั¤ìภ。

204
00:38:39,150 --> 00:38:40,610
அது என்ன?

205
00:38:40,610 --> 00:38:42,350
ëëùê³ ？ íì§ë§ ìěíªª

206
00:38:42,350 --> 00:38:43,750
ì¤ì¤ ì¤í¸

207
00:38:43,750 --> 00:38:45,410
ìì§

208
00:38:46,530 --> 00:38:48,430
íì§ë§ ì´ë´

209
00:38:50,210 --> 00:38:51,910
ëมม 꺼ëมข´ì§ม ë§มìม¸ìภ

210
00:38:52,590 --> 00:38:53,190
? "என்ன?"

211
00:38:53,190 --> 00:38:54,570
ìì§ ììµëë¤。

212
00:38:54,570 --> 00:38:56,050
-

213
00:38:58,510 --> 00:39:00,580
"

214
00:40:50,860 --> 00:40:54,970
ì ì ìì´ê°ì

215
00:42:37,340 --> 00:42:38,680
ìíì§ ìëì?

216
00:42:51,810 --> 00:43:26,460
嗬嗬，嗬嗬!

217
00:43:49,370 --> 00:44:08,300
"

218
00:44:08,300 --> 00:44:11,380
ëí¤ì¸ì?

219
00:44:16,090 --> 00:44:18,520
ëë ì´ì ́ë°¤ 몪 ì§ì ëììë¤。

220
00:44:20,380 --> 00:44:22,260
ìê±°ì´ ìØí ëì¸ì!

221
00:44:26,890 --> 00:44:30,070
ìzᗖჄë§zu ìჃ⊊¤íჃеჃჃღღღღღღღ

222
00:44:35,040 --> 00:44:35,860
í´ë³´ì

223
00:46:04,610 --> 00:46:05,330
íê곤í

224
00:46:06,090 --> 00:46:07,010
ëë ì§ì ëììë¤

225
00:46:27,810 --> 00:46:29,990
இது ìz1ìኊ¤íჃveië჊Ⴣe ê²ჃìჃgeჄ "

226
00:46:32,290 --> 00:46:35,810
, ìzvzì¸ìz˖´ìzzz。

227
00:46:37,310 --> 00:46:39,390
ì⁄ê³± ë²ë°ì ì ë©ëꪪ？

228
00:46:42,490 --> 00:46:46,290
ë 거기 ëëô ì§ì³¤ì´

229
00:46:48,920 --> 00:46:50,580
ê¸tìz჎s, ìჃ˘¤ëჃalamaralararararelili

230
00:46:58,480 --> 00:47:00,800
ëJS¤ë¥¸ ë°©ë²JìJFA ìJJìกµëJJJëJ¤。

231
00:47:01,280 --> 00:47:04,080
ê·¸ê²ზჃìზო´ ëზကì ẖìზ´ëზ=ë©´ ê´ẃì°®ìზµëზ჋჈

232
00:47:04,980 --> 00:47:05,700
ஐயோ!

233
00:47:15,870 --> 00:47:17,930
ìJaj´ ìJaj¼ìJaj´ ëJajjëJajjë©´ ëJajj๘ëJajkod íjaêµJtìJajj ê°Jaj ê²JìJaj´ëJaj¤。

234
00:50:10,840 --> 00:50:13,060
ì¥ë ì⁄êµ´ì´ ëëô ì1ìí´

235
00:50:14,560 --> 00:50:17,140
ë를 ë´.

236
00:50:27,760 --> 00:50:29,680
ë¤ë ë1ì ì¤ ì´ë´¸ëì ì⁄êµ´ì ìªë í´ì

237
00:50:40,200 --> 00:50:41,440
ìì⁄ëë§ í´ë¤¤¤

238
00:51:16,840 --> 00:51:34,500
기ë¶ì´ ì¸ëì？

239
00:54:13,050 --> 00:54:18,580
ë¹ì ì ê·¸ê²ì ìｍìí©ëê¹？

240
00:56:36,260 --> 00:56:42,740
¡

241
00:57:56,960 --> 00:57:58,120
நீங்கள் எவ்வளவு சேர விரும்புகிறீர்கள், என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

242
00:57:58,640 --> 00:57:59,520
기ë¶ì´ ììí´ì§ì£?

243
00:58:00,440 --> 00:58:02,900
ì ëìâ

244
00:58:04,340 --> 00:58:06,880
ë¤ììë ë³´ì§ì ë£ì´ë3´ê³  ì¶ì´ì

245
00:58:08,120 --> 00:58:09,700
그건 ë¶ê°ëjëj¥íj´ìjj

246
00:58:10,060 --> 00:58:11,180
ì ë§ ìｍì§ ìë¤ì?

247
00:58:11,660 --> 00:58:13,540
ìë§ë ì1ì¤íê³  ì¶ì´

248
00:58:15,280 --> 00:58:16,200
ì£ì¡í©ëë¤

249
00:58:17,840 --> 00:58:19,100
嗯……？ ì맪

250
00:58:19,920 --> 00:58:20,560
ë¶ê°ë¥í´ì

251
00:58:20,560 --> 00:58:21,700
ìëíì¸ì.

252
00:58:22,080 --> 00:58:22,920
போகலாம்!

253
00:58:23,140 --> 00:58:26,900
-

254
00:58:26,900 --> 00:58:28,780
ì ë°ì, ìë§

255
00:58:28,780 --> 00:58:30,560
ë¶ê°ë¥í©ëë¤。

256
00:58:38,310 --> 00:58:43,210
ì§ê¸ ë°ë…

257
00:58:43,210 --> 00:58:45,170
அது

258
00:58:53,380 --> 00:59:01,450
ë¶ê²ì í⁄ë¶

259
00:59:01,450 --> 00:59:05,030
"

260
00:59:05,900 --> 00:59:06,700
ë ì´ì í  ì ìì´

261
00:59:06,700 --> 00:59:10,900
ìëë©´ ê·¸ ë¶ë¶ì´ ì ë§ ë³ì ìì´ì§ê±°ë ì。

262
00:59:11,950 --> 00:59:13,590
íзвзиì§зჀë§з

263
00:59:14,410 --> 00:59:15,730
í჈¥ê³ ì჈¶ë჈¤

264
00:59:18,120 --> 00:59:20,080
அது என்ன?

265
00:59:25,640 --> 00:59:45,050
ëëì²´ ëì¼?

266
01:00:14,400 --> 01:00:32,080
-

267
01:00:33,960 --> 01:00:36,080
ë´ë°°ë¥⁄ í⁄ì°ë¤ì?

268
01:00:39,640 --> 01:00:41,180
¸ì§ë¥´ì

269
01:00:41,180 --> 01:00:45,440
ìì ë´ë°ì´

270
01:00:48,670 --> 01:00:49,770
ëë ì§ì ë기 ììíë¤

271
01:01:10,380 --> 01:01:12,260
ì, ìг기 ìì ë£ì´ë³´ì¸ì。

272
01:01:27,210 --> 01:01:27,650
ㄧㄧㄧㄧ

273
01:01:33,540 --> 01:01:35,320
ê·¸ëë 기ë¶ì ìｍì

274
01:01:38,560 --> 01:01:41,420
-

275
01:02:13,810 --> 01:02:14,690
ㄧㄧㄧㄧ

276
01:02:47,640 --> 01:03:09,360
,

277
01:03:09,360 --> 01:03:09,660
ì§ê¸

278
01:03:10,660 --> 01:03:12,880
ìì§ ê±±ì íì§ ë§ì¸ì

279
01:03:12,880 --> 01:03:13,760
,

280
01:03:13,760 --> 01:03:50,400
"

281
01:03:51,590 --> 01:03:53,090
ㄧㄧㄧㄧ

282
01:04:28,250 --> 01:04:30,750
ì´ë´, 그건 ìｍì§ ìì。

283
01:04:50,500 --> 01:04:53,410
-

284
01:04:53,410 --> 01:04:54,650
ì ì ë⁄?

285
01:04:56,510 --> 01:04:57,550
ㄧㄧㄧㄧ

286
01:05:00,740 --> 01:05:01,900
ê´ì°®ì⁄ì¸ì?

287
01:05:05,590 --> 01:05:07,440
i

288
01:05:23,980 --> 01:05:25,520
ㄧㄧㄧㄧ

289
01:05:27,320 --> 01:05:29,700
ìëë©´ ë ëëØ´ ì§ì§ê±°ë¤ë ìØëì´ê±°ë

290
01:05:29,700 --> 01:05:31,020
그거 ìmë¤ì。

291
01:05:31,020 --> 01:05:32,620
夗 夗 夗

292
01:05:32,620 --> 01:05:36,880
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

293
01:05:36,880 --> 01:05:38,920
ㄧㄧㄧㄧ

294
01:05:40,410 --> 01:05:41,580
ஆமாம்.

295
01:05:41,580 --> 01:05:42,660
ë1ì ì ìг기ì ë´¸ë¸ ì ììµëë¤

296
01:05:42,660 --> 01:05:47,400
í´ì = í  ì =

297
01:05:49,260 --> 01:05:50,040
ì£ì¡í©ëë¤

298
01:05:52,180 --> 01:05:55,220
ì¤ì¤ë ë¸ì§ë¥´ë©°

299
01:05:58,300 --> 01:06:00,680
ì ë§ ì§ì³¤ì´ì

300
01:06:17,700 --> 01:06:19,460
"

301
01:06:40,530 --> 01:06:49,360
기ë¶ì´ ì¸ëì?

302
01:08:04,020 --> 01:08:08,020
哎呀哎呀!

303
01:08:11,220 --> 01:08:12,600
ë¤ì ìëí  ì ìëì?

304
01:08:23,870 --> 01:08:23,970
ì¸ê¸°ì

305
01:08:23,970 --> 01:08:24,230
êµØ

306
01:08:57,740 --> 01:09:02,980
ì ì´ ë¶ì¡±í´ì。

307
01:09:28,950 --> 01:09:30,230
ìzᖖ´ëzᖖ»ê²z íz´ìz¼ ízzëzzìzzz?

308
01:09:34,570 --> 01:09:36,870
ì ê1ë§ì，ì ë°ì ì ë⁄ì。

309
01:09:39,670 --> 01:09:39,970
ì°ê¸ë§ ë

310
01:09:41,230 --> 01:09:42,110
ë¸¹ê³ ì¶ë¤

311
01:09:42,110 --> 01:09:43,870
ì°ê¸ë§ ë

312
01:09:44,950 --> 01:09:48,970
ì´ì, ë©ë¸ ì®ê¸°ì¸ì。

313
01:10:27,920 --> 01:10:29,600
ì ì ì·´í´ì ìｍë¤

314
01:10:30,540 --> 01:10:32,340
ì ë§ ë³ìë¤ì

315
01:10:36,980 --> 01:10:38,960
ë ì´ì ì°¸ì ì ìì´

316
01:10:42,440 --> 01:10:43,840
ìมภ ê1มฐ 기ëมจ¤ë ¤ìมม

317
01:10:43,840 --> 01:10:52,020
ì,ì è è….

318
01:12:38,080 --> 01:12:40,660
ê¸Ḅìz᎖z，ëzჂzᘘëz჊z ëz¤ìzz ìzê²Ⴣìzo´ëv¤。

319
01:12:41,400 --> 01:12:45,080
ì⁄, ë ì ì¤ ê±°ì¼?

320
01:12:45,940 --> 01:12:47,920
ì´, என்ன... ìì?

321
01:12:47,920 --> 01:12:51,740
ìевჃ 몸ìჃ´ ë§Ⴣê°ჃჀì§Ⴣ ê²Ⴣ ê°ჃìvჃ

322
01:12:54,870 --> 01:12:56,670
ë ëë§í¼ ì´ëϔì§ ìì

323
01:12:56,670 --> 01:12:57,870
ìëì, ì í ê·¸ë ì§ ììµëë¤。

324
01:12:58,490 --> 01:13:01,370
ë1ì  ì´ë´¸ëë ë§¤ì° ìêµì¸ì´ìëë¤。

325
01:13:02,030 --> 01:13:04,470
몸ìео´ ë჈Ⴤღë´

326
01:13:04,470 --> 01:13:04,910
ê·¸ë Ė기 ëĖᕕẖë¸ìẖẖ

327
01:13:06,830 --> 01:13:07,830
íì§ë§â¤

328
01:13:07,830 --> 01:13:10,550
ìì§ ì´ë¤ëꪪ

329
01:13:11,110 --> 01:13:12,350
ì£ì¡í©ëë¤

330
01:13:12,350 --> 01:13:13,210
ê·¸ë¸1°

331
01:13:17,690 --> 01:13:18,670
ìììì´ì

332
01:13:45,890 --> 01:13:50,690
ìë§, ë¤ ì´ì  ì´ê² ì ë§ ì «ì´ì。

333
01:13:53,750 --> 01:13:54,310
夗 夗 夗

334
01:14:12,320 --> 01:14:15,460
ízmzì¿ ë¡zëzḫe ìzzìzi SNS ízzëz჏வவவஜிì§zჀ ìvzëzle

335
01:14:19,120 --> 01:14:20,080
ê¸ìì.

336
01:14:21,760 --> 01:14:24,620
ì°ë¤ ìë§ë ëëØ´ ì격íì  ìØì§ì ê°ì§ê³  ì¥ëì ì¤ê³  ê³ìëë¤　

337
01:14:25,100 --> 01:14:26,120
기본ì ì¼ë ì§ì´ììµëë¤。

338
01:14:27,480 --> 01:14:28,380
ê

339
01:14:28,380 --> 01:14:29,760
ë·¸ë ẖê²ẖ íẖẖᘘê³  ìẖ¶ìẖµëẕẕẈẈëẖ¤。

340
01:14:29,760 --> 01:14:31,380
ë

341
01:14:33,820 --> 01:14:34,840
ê ¸ë

342
01:14:34,840 --> 01:14:35,780
ì¤ì¤ìì ëì

343
01:14:35,780 --> 01:14:37,660
ìvat¿ìvevaay1νêµØê°aa

344
01:14:39,040 --> 01:14:39,640
ê·¸ê²v⁄

345
01:14:41,100 --> 01:14:42,340
"

346
01:14:43,280 --> 01:14:45,260
ë§ì1 ì¡ì§ì ì¤ì¤´ì°í¸ ë ê² ê°ìì。

347
01:14:49,050 --> 01:14:50,990
ê·¸ ì¬ëë ì ì í íì´ë°ì ì°¸ì츩´ ìｍê² ì´

348
01:15:10,790 --> 01:15:12,910
ë1ì ì ì´ ì ìì´ë¥⁄ íµì í  ì ììµëë¤。

349
01:15:30,060 --> 01:15:30,940
ì°ë¤ í¤ì´ìì´

350
01:15:32,810 --> 01:15:34,550
ê·¼ì¡ì´ ì´ìí´ì

351
01:15:35,130 --> 01:15:39,610
- மன்னிக்கவும்

352
01:15:40,070 --> 01:15:44,000
ìzvz,ëzႂ´ê°zჀ ê·¸ëzì§z ë§zëz¼ê³  íz჈ìzpzìvvt。

353
01:15:44,000 --> 01:15:46,280
ì½ì¤ìêµ°, íìê° ìì²ë¤ë¤ì

354
01:15:47,560 --> 01:15:47,920
ıì§ë§

355
01:15:48,740 --> 01:15:51,580
ìg°ë¤ê°ga ìgØê·g ëga ëga ëaa ëaaakìvaa ìg°ë¤ëaaa ëaa ë²agaaa ìgaanamebilis.

356
01:15:52,280 --> 01:15:54,700
ê·¸ê²zìzozჀ ëeᑃa ë²ღìa ìჃ´ìჃgaaavavavavavavava。

357
01:15:56,460 --> 01:15:57,100
"

358
01:15:57,900 --> 01:16:03,440
"ê±°ë¶ḈḪíḈᖖღìḈኊµëმმემემემ".

359
01:16:04,360 --> 01:16:05,720
ì ìì´ë¤ì´ ê·¸ë ì£

360
01:16:08,340 --> 01:16:11,860
ரரரரரரரரரரரரர

361
01:16:13,050 --> 01:16:15,690
"

362
01:16:16,680 --> 01:16:18,780
íì¤í

363
01:16:18,780 --> 01:16:20,620
ႂì ëí´

364
01:16:20,620 --> 01:16:23,180
ìe˖´ì©჈჌ë©´ ëe჋¹ìჃ ìt´ ëtììgtaê²s჌ ì§ჀK쳤ìósì§Ⴠë჈჏t ëªě¥¸ëв¤ê³ vzoê°zízavava。

365
01:16:24,730 --> 01:16:25,770
ì¤ëí´ì

366
01:16:26,490 --> 01:16:29,890
ì¸ì¤ìêµ°ì ì¤êµ´ë ì±ê²©ë ì´ì  ì¸ì§ì´ ëì´ë²ë ¸ì´

367
01:16:30,730 --> 01:16:32,790
ì ìì£⁄ ì긴 íì§ë§

368
01:16:34,070 --> 01:16:35,910
ëë ë1ì ì¤ ì´ë´¸ëìëë¤。

369
01:16:35,910 --> 01:16:37,230
ì´ê²ì ëí

370
01:16:37,230 --> 01:16:39,370
-

371
01:16:40,150 --> 01:16:42,150
""

372
01:16:44,780 --> 01:16:45,800
íẖᕕẖ ê°ẖì§ẖ ëẖفẖ

373
01:16:46,520 --> 01:16:47,740
ë¡ìë ê´ì°®ì

374
01:16:52,700 --> 01:16:54,440
ì¼ëª°ì ëìª íë¤ë¤

375
01:16:57,140 --> 01:16:57,880
ì ë

376
01:16:59,040 --> 01:17:01,880
ì´ë ê² íë©´ ë ìmì ì´ì§ì ì°ì ì ì겠죠？

377
01:17:03,600 --> 01:17:04,060
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

378
01:18:14,670 --> 01:18:15,530
ì ë§ ìmìíë¤

379
01:20:54,260 --> 01:20:56,260
기ë¶ì´ ìmì

380
01:21:00,360 --> 01:21:01,960
ëë⁄ì´ ëë

381
01:21:19,500 --> 01:21:25,080
ë¤ë 기ë¤ë´ ì ìëì？

382
01:22:15,310 --> 01:22:16,990
ìëë¤ì´

383
01:22:23,700 --> 01:22:44,510
ì¤ì¿ ì

384
01:22:44,510 --> 01:22:45,670
ì¤

385
01:22:45,670 --> 01:22:49,470
ë°°ë¶ëì

386
01:22:49,490 --> 01:22:52,510
ì, ì ë§ ìmë¤ì。

387
01:22:52,830 --> 01:22:54,890
íë¤ê° ëëô ì½í´

388
01:22:54,890 --> 01:22:58,050
嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬!

389
01:22:59,610 --> 01:23:00,550
기ë¶ì´ ì¸ëì？

390
01:23:01,570 --> 01:23:03,730
ì, ê¸°ë¶ ìmì

391
01:23:20,030 --> 01:24:04,520
ì¶ë¶íì§ ììì

392
01:24:47,130 --> 01:24:51,500
ì ë§ ìë©ì´ê° ê·¸ë ê² ë§ëì？

393
01:24:51,520 --> 01:24:54,440
"

394
01:24:56,600 --> 01:24:57,640
і ë² ë

395
01:24:57,640 --> 01:25:13,380
ì, ëëô ë§ì

396
01:25:21,320 --> 01:25:23,180
ê°RAì р

397
01:26:03,090 --> 01:26:15,070
ìë£ê° ë§ììªêªª

398
01:26:33,630 --> 01:26:42,230
ì, ìíí´ì.

399
01:26:50,480 --> 01:26:53,460
기ë¶ì´ ìmë¤

400
01:26:56,470 --> 01:26:57,870
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

401
01:27:04,470 --> 01:27:07,510
ë° ëì©

402
01:27:16,610 --> 01:27:18,670
嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯,

403
01:27:21,520 --> 01:27:22,220
என்ன?

404
01:28:10,480 --> 01:28:13,560
ì, ê¸°ë¶ ìmì

405
01:28:19,980 --> 01:28:22,150
¤

406
01:29:23,820 --> 01:29:26,900
ì ì´ì  ìë§ì´ ëë¤ì。

407
01:29:41,780 --> 01:29:42,600
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

408
01:29:46,120 --> 01:29:47,640
íë짱

409
01:29:57,180 --> 01:29:58,480
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

410
01:30:05,160 --> 01:30:07,620
嗬嗬嗬，嗬嗬嗬。

411
01:30:07,620 --> 01:30:10,100
-

412
01:30:10,100 --> 01:30:11,180
zvz ê°ẃẃ

413
01:31:05,100 --> 01:31:32,360
” aavaaaataanaanaaaanamebaaaa

414
01:32:18,540 --> 01:32:27,280
"

415
01:32:27,280 --> 01:32:27,340
❗️❗️❗️❗️❗️❗️

416
01:32:27,340 --> 01:32:30,760
"

417
01:32:30,760 --> 01:32:32,100
ìµê³ ì¼

418
01:32:32,100 --> 01:32:34,160
ìวธ¤ëมมมมมมมว ìมมì²íม´ì£⁄ìจḈḈḈḈḈ ê°ḈᐐìḈḕØíḈ©ëḈḈḈḈḈḈḈḈḈḈḈḈ

419
01:32:45,340 --> 01:33:11,700
ëë ë§¤ì° íë³µí©ëë¤。

420
01:33:12,900 --> 01:34:00,860
ë¤ì ë²

421
01:34:00,860 --> 01:34:09,030
❗️❗️❗️❗️❗️❗️

422
01:34:09,030 --> 01:34:09,110
ê·¸ê²v⁄

423
01:34:09,110 --> 01:34:10,170
ìz჋zìzႂгíz´ì£⁄ìzzìzz ê°zaìzØív©ëz჋჈ëv¤！

424
01:34:14,310 --> 01:34:31,760
ë¤ì ë§ëì

425
01:34:31,760 --> 01:34:33,300
-

426
01:34:33,300 --> 01:34:35,160
ë§ì§ë§êªì§ ìê±°ì ìµëë¤

427
01:34:55,890 --> 01:34:58,110
ìì, ê¸°ë¶ ìmì

428
01:35:11,600 --> 01:35:12,900
í,ë ì§ì³¤ì´。

429
01:35:18,280 --> 01:35:20,260
ம்ம்?

430
01:35:30,290 --> 01:35:30,890
夗 夗 夗

431
01:35:33,230 --> 01:35:33,910
i

432
01:35:42,960 --> 01:35:44,840
ì´ë ¤ ìë

433
01:35:45,200 --> 01:35:45,820
"

434
01:37:00,780 --> 01:37:05,560
기ë¶ì´ ìmì

435
01:37:08,530 --> 01:37:10,670
3 கிலோ

436
01:37:10,670 --> 01:37:12,070
іì ë§ì

437
01:37:28,720 --> 01:37:31,220
"

438
01:37:31,220 --> 01:37:33,500
ì, ê¸°ë¶ ìmì

439
01:37:44,220 --> 01:37:46,220
ìì, ê¸°ë¶ ìmì

440
01:37:58,040 --> 01:37:59,480
ê°RAì р

441
01:38:00,810 --> 01:38:01,770
Ð

442
01:38:07,840 --> 01:38:16,680
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

443
01:38:17,420 --> 01:38:19,700
ì ë§ ëëìµëë¤！

444
01:38:38,730 --> 01:38:40,090
ë¤ì´ê°ëê±° ë³´ì´ì죠？?

445
01:39:00,470 --> 01:39:02,630
ì, ê¸°ë¶ ìmì

446
01:40:16,090 --> 01:40:17,910
ì´ì¤íê³  ì¶ì´ì

447
01:40:31,460 --> 01:40:32,140
嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤

448
01:40:45,580 --> 01:40:46,600
இன்'.

449
01:42:30,370 --> 01:42:53,890
ìì, ê¸°ë¶ ìmì

450
01:43:15,980 --> 01:43:50,520
,

451
01:44:26,960 --> 01:44:28,800
ì, ê¸°ë¶ ìmì

452
01:45:04,240 --> 01:45:05,400
ì ë§ ëëë¤

453
01:45:06,980 --> 01:45:09,900
ë§ì´ìë¤

454
01:45:49,690 --> 01:45:51,230
ìḈ˖´ëḈKho»ê²Ḉ ê°Ḉê³  ìḈẈëẈႂẘìḈẈ？

455
01:46:02,630 --> 01:46:05,700
夗夗夗夗夗夗夗

456
01:46:29,440 --> 01:46:30,490
기ë¶ì´ ëì¤ë¤

457
01:47:07,880 --> 01:47:09,660
ì´

458
01:47:33,360 --> 01:47:44,760
기ë¶ì´ ìмë¤

459
01:49:09,610 --> 01:49:18,080
ií¤í

460
01:49:18,080 --> 01:49:22,730
இல். ”.”

461
01:50:01,290 --> 01:50:07,070
"."

462
01:50:09,250 --> 01:50:28,680
ì, ëëô í¤ê¤í´

463
01:50:35,610 --> 01:50:37,680
ìì, ë©ë¤

464
01:50:37,680 --> 01:50:39,840
ì  ë¸ ê³³ì⁄ë¡ ê·¸ ìØë

465
01:50:47,540 --> 01:50:51,270
기ë¶ì´ ìмë¤

466
01:51:12,730 --> 01:51:15,110
ë´ ìì¼ë — ë¤ì´ìì¤ì 기ë»

467
01:51:20,050 --> 01:51:22,510
ìzvzì§zëzz ê·¸ë zê²Ⴣ჌ íჃ  ìჃz ìz჈죠？

468
01:51:26,530 --> 01:51:31,160
ë¤ììë ë´ ìì ì ì¡

469
01:52:03,570 --> 01:52:05,710
ì, ìë§ ëëë¤...

470
01:52:30,170 --> 01:52:33,210
ì°ë¤ë ì§ì ëêì§ í´ê» ìì ê±°ìì

471
01:52:56,740 --> 01:52:57,580
ì´ê²

472
01:53:12,240 --> 01:53:21,330
í¤ë¤ íµì

473
01:53:38,450 --> 01:53:40,300
ëëëëë¤

474
01:54:46,420 --> 01:55:03,180
ëë¤ë¤

475
01:55:13,620 --> 01:55:16,120
ì, ê¸°ë¶ ìmì

476
01:55:16,120 --> 01:55:49,500
ì§êµ¸

477
01:55:58,750 --> 01:56:21,700
ìë̸ìë

478
01:57:19,980 --> 01:57:29,920
ë¤ììë ì ëë¡ ë¤ ìì ì¸ì¤ê²

479
01:57:29,920 --> 01:57:34,500
ê³ ë§჈჈ìзᛃ჌ìჃᚃе

480
01:58:26,900 --> 01:58:28,020
ìì§ ìë

481
01:58:28,020 --> 01:58:28,620
AZER ì ì [耳语 0.7ì ììì©íì ì ì]